 ÷åðåç ôðîíò?
     Šàíàðèñ âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ƒèììëåðà,  êàê áû ïðèãëàøàß åãî
îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ.
     - „óìàþ,  ÷òî íå óñïåëè ïåðåïðàâèòü, - ñêàçàë ƒèììëåð. - Œû äàâíî
íàáëþäàëè çà ýòîé îðãàíèçàöèåé è íà äíßõ âçßëè åå öåëèêîì. ‚ñå ýòè äíè
øëè íåïðåðûâíûå  äîïðîñû.  Žíè  ìíîãîå  ïðîßñíèëè.  óêîâîäèë  ãðóïïîé
ýëåêòðîìåõàíèê  îäíîãî  èç  çàâîäîâ  •åéíêåëß àóëü ðîçå.  ‹þäè ðîçå
ïðîíèêëè... ðîñòèòå, ìîé ôþðåð, íî â ýòîé ñâßçè ß õîòåë áû ñïðîñèòü î
õîäå  ïîäãîòîâêè  ê  îïåðàöèè  "„îëëàð".  ƒîñïîäèí  àäìèðàë,  âñå ëè â
ïîðßäêå ó €ðòóðà €áñòà?
     Šàíàðèñ òðåâîæíî ïîäæàë ãóáû.  —òî ìîãëî ñòðßñòèñü ó €áñòà, î ÷åì
ðàçíþõàëî ‘„, íî íå îñâåäîìëåí îí, ãëàâà àáâåðà? àçóìååòñß, íè÷åãî.
     ˆ îí  äîëîæèë,  ÷òî ïîäãîòîâêà ê îïåðàöèè ïðîõîäèò óñïåøíî.  Žäíà
îêåàíñêàß ïîäâîäíàß ëîäêà óæå ïåðåîáîðóäîâàíà äëß òðàíñïîðòèðîâêè ”€“,
îïðîáîâàíà,  äåéñòâóåò õîðîøî.  àðòèß ñíàðßäîâ îòîáðàíà è ñêîðî áóäåò
äîñòàâëåíà ê ëîäêå.  „ðóãîé ïîäâîäíûé êîðàáëü ïðèñïîñîáëåí äëß  ïðèåìà
óïðàâëßåìûõ  ïëîâöàìè  òîðïåä.  î âîçíèêëè è îñëîæíåíèß.  ‚ ïîñëåäíåå
âðåìß íà ïîáåðåæüå ‘˜€ âûñàæåíî íåñêîëüêî ãðóïï àáâåðà.  î ïîëó÷åííûì
äàííûì,   ãðóïïû,   êîòîðûå   äîëæíû   áûëè   ïîäãîòîâèòü  äèâåðñèè  è
òåððîðèñòè÷åñêèé àêò,  ëèêâèäèðîâàíû àìåðèêàíñêîé êîíòððàçâåäêîé. Žäíà
èç  óöåëåâøèõ  ãðóïï  íå  ñìîãëà âûïîëíèòü ãëàâíîé çàäà÷è - óñòàíîâèòü
ðàäèîìàßêè íàâåäåíèß äëß  ðàêåò.  ”þðåð  äîëæåí  ðåøèòü:  îòëîæèòü  ëè
îïåðàöèþ, ïîêà áóäåò ïðîèçâåäåíà çàáðîñêà íîâûõ ãðóïï, èëè...
     - å îòêëàäûâàòü!  - ïåðåáèë ƒèòëåð. - è îäíîãî äíß ïðîìåäëåíèß!
üþ-‰îðê äîñòàòî÷íî áîëüøàß öåëü, ÷òîáû ïîïàñòü â íåå áåç ðàäèîìàßêîâ.
óñòü  ýòî  îáåñïå÷èò  ôîí  ðàóí.  ‚  ÷àñ,  êîãäà  ”€“  îáðóøàòñß  íà
íåáîñêðåáû  Œàíõåòòåíà,  â  ýòîò  ñàìûé ÷àñ óïðàâëßåìûå ëþäüìè òîðïåäû
àòàêóþò  ïîðòîâûå  ñîîðóæåíèß  üþ-‰îðêà,  âîåííûå  êîðàáëè,   êðóïíûå
òàíêåðû. îëüøå âçðûâîâ, îãíß, ïîáîëüøå îáåçóìåâøèõ, èñòåêàþùèõ êðîâüþ
ëþäåé!..  Ÿ ãîâîðèë,  è ß ïîâòîðßþ: €ìåðèêà äîëæíà çàäðîæàòü îò óæàñà.
’åððîð  çàñòàâèò  åå  ïîéòè  íà  ïåðåãîâîðû ñ íàìè.  ‡à íåé ïîâåðíåò è
€íãëèß.  ˆ òîãäà âñåìè ñèëàìè - íà ‚îñòîê,  ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ðóññêèìè
ðàç è íàâñåãäà! ‚û ïîíßëè ìåíß, ãîñïîäèí Šàíàðèñ?
     - „à, ìîé ôþðåð.
     - ‘êîëüêî ëîäîê ó÷àñòâóåò â îïåðàöèè?
     - à ïåðâîì ýòàïå òðè.  Žäíà  -  ýòî  òðàíñïîðòèðîâùèê  ”€“,  äâå
äðóãèå äîñòàâßò ê ìåñòó îïåðàöèè óïðàâëßåìûå òîðïåäû è ïåðñîíàë €áñòà.
     - •îðîøî.  - ƒèòëåð ïîäîøåë ê âñòàâøåìó ñ êðåñëà  Šàíàðèñó,  âçßë
åãî  çà  ïëå÷è.  -  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  âû  äî  êîíöà  îñîçíàëè  âàæíîñòü
çàäóìàííîãî. „îáèâøèñü óñïåõà, ìû âñå ïîâåðíåì âñïßòü.
     - Ÿ ïîíèìàþ,  ìîé ôþðåð.  Œîæåòå ïîëîæèòüñß íà €ðòóðà €áñòà. Ží è
Žòòî ‘êîðöåíè...
     - îãîäèòå,  ãîñïîäèí àäìèðàë. ’åïåðü ìû ïîäîøëè ê ãëàâíîìó. …ñòü
òîëüêî îäèí ÷åëîâåê,  êîòîðîìó ß  ìîãó  äîâåðèòü  ñòîëü  îòâåòñòâåííóþ
ðàáîòó. òî - âû.
     - ëàãîäàðþ, ìîé ôþðåð, îäíàêî...
     - ’àê âû îòêàçûâàåòåñü? - âñêðè÷àë ƒèòëåð.
     Šàíàðèñ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî €ðòóð €áñò è Žòòî ‘êîðöåíè...
     - îêà íà ‘êîðöåíè íå  ðàññ÷èòûâàéòå.  …ìó  ïðåäñòîèò  îñâîáîäèòü
Œóññîëèíè.  òî  òîæå  äîñòàòî÷íî  òðóäíîå äåëî.  - ƒèòëåð îáåðíóëñß ê
ƒåíðèõó ƒèììëåðó:  - ‡àâòðà ß åäó â àñòåíáóðã.  ‚ûçîâèòå òóäà  âàøåãî
îôèöåðà!  €  ñ  âàìè,  àäìèðàë,  îòïðàâèòñß  ”åãåëåéí.  ‡àáåðèòå åãî ñ
åíåìþíäå, êîãäà íàéäåòå íóæíûì. òî âñå, ãîñïîäà, âû ñâîáîäíû.
     - Œîé  ôþðåð,  ïîçâîëüòå  çàäàòü âîïðîñ ðåéõñôþðåðó ‘‘,  - ñêàçàë
Šàíàðèñ.  -  —òî  èìåííî  èìåë  â   âèäó   ãîñïîäèí   ƒèììëåð,   êîãäà
ïîèíòåðåñîâàëñß, âñå ëè â ïîðßäêå íà áàçå €ðòóðà €áñòà?
     - Œíå ïðèäåòñß îòâåòèòü âîïðîñîì íà âîïðîñ. - ƒèììëåð îñêëàáèëñß.
- åò ëè ñðåäè ðàáîòíèêîâ "1-W-1" æåíùèíû ëåò äâàäöàòè âîñüìè?
     - …ñòü. òî ïîìîùíèöà €ðòóðà €áñòà.
     - Žíà âðà÷?
     - „à.
     - …å èìß Œàðòà èøåð?
     - „à.
     - „îëæåí îãîð÷èòü âàñ. - ƒèììëåð âçäîõíóë. - èøåð - êîììóíèñòêà,
àêòèâíàß äåßòåëüíèöà ïîäïîëüíîé ãðóïïû àóëß ðîçå.
     - òî óæ ñëèøêîì!  - âñêðè÷àë ƒèòëåð, ñâåðëß Šàíàðèñà íåíàâèäßùèì
âçîðîì.  - îäóìàòü òîëüêî,  äî ÷åãî âû äîøëè, àäìèðàë! àñïîðßäèòåñü,
÷òîáû åå íåìåäëåííî óíè÷òîæèëè!
     ƒèììëåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò,  ìîé ôþðåð.  î ðàäèî ýòî îïàñíî.  ƒîâîðßò, èøåð êðàñèâà.
—òî,  åñëè îíà óñïåëà îáâîðîæèòü îôèöåðà,  î êîòîðîì ñ òàêîé  ïîõâàëîé
îòçûâàåòñß ãîñïîäèí àäìèðàë?.. ûòü ìîæåò, €ðòóð €áñò äîâåðèë åé øèôðû
è ïîðó÷èë âåñòè  ðàäèîîáìåí?  è÷òî  íå  èñêëþ÷åíî.  àäåþñü,  àäìèðàë
ðàçäåëßåò ìîè îïàñåíèß?
     - „à,  - íåðâíî ñêàçàë Šàíàðèñ. - ëàãîäàðþ çà äîáðóþ óñëóãó. Œîé
ôþðåð,  ß  òîò÷àñ  íàçíà÷ó ðàññëåäîâàíèå.  ‚èíîâíûå ïîëó÷àò ñâîå.  —òî
êàñàåòñß æåíùèíû, òî åå óñòðàíßò, êàê òîëüêî ß ïðèáóäó íà ìåñòî.

                           —àñòü ÷åòâåðòàß
                              ‚Ž‡Œ…‡„ˆ…

        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

     ’èõàß ëóííàß  íî÷ü  íàä  îêåàíîì.  ’îëüêî  ÷òî  ìèìî  ñêàë ïðîøåë
êîðâåò,  âîçâðàùàþùèéñß  èç   äàëüíåãî   ïàòðóëèðîâàíèß.   ‘èãíàëüùèêè
ïðèâû÷íî îñìîòðåëè â áèíîêëè òîð÷àùóþ èç âîäû êîíè÷åñêóþ ãðîìàäèíó. à
ìîñòèêå,  êðîìå íèõ è âàõòåííîãî îôèöåðà,  íàõîäèëñß êîìàíäèð êîðàáëß.
Ží òîæå íå îòíèìàë áèíîêëß îò ãëàç.  ‡àëèòûå áëåäíûì ðàññåßííûì ñâåòîì
êðóòûå áîêà óòåñà, êàê âñåãäà, áûëè áåçæèçíåííû. Šîìàíäèð îòäàë ïðèêàç
íà   ðóëü,  è  êîðàáëü  ñòàë  îãèáàòü  ñêàëó,  ïðîùóïûâàß  òîëùó  âîäû
ïðèáîðàìè:  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  íàçàä  äàëåêî  â  ìîðå  áûëà  îáíàðóæåíà
íåèçâåñòíàß ïîäâîäíàß ëîäêà. …å àòàêîâàëè, íî, âèäèìî, áåçðåçóëüòàòíî.
ûòü ìîæåò, îíà ãäå-òî çäåñü...
     îèñê íå äàë ðåçóëüòàòà. Šîðâåò óøåë ê áàçå.
     Ží óäàëèëñß - è ïîäçåìåëüå îæèëî.  ëîâöîâ ñïåøíî ïîäíßëè ñ  íàð,
âûâåëè  èç òóííåëß.  ëîùàäêó âîçëå ëàãóíû îñâåòèëè,  ñïóñòèëè íà âîäó
áóêñèðîâùèêè.  Žòðßä èç äåñßòè ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ  ƒëþêîì  âûðóëèë  íà
ñåðåäèíó ëàãóíû è ïîãðóçèëñß.
     …ùå äåñßòü ïëîâöîâ îñòàëèñü íà áåðåãó.
     €áñò ïîêèäàåò ïëîùàäêó.  î ïóòè îí ïðèâû÷íî êàñàåòñß ðóêîé ñêîáû
ñòåííîãî ñåéôà - ïðîâåðßåò, çàïåðòî ëè õðàíèëèùå.
     Šàðöîâ èñêîñà   íàáëþäàåò   çà   íèì.   „à,   îí   íå   îøèáñß  â
ïðåäïîëîæåíèßõ:  ïîìîãàß  îäåâàòü  ïëîâöîâ,  îí  âèäåë  -  ðåñïèðàòîðû
âûíèìàëè  èç  ñåéôà.  € íèæíßß ÷àñòü æåëåçíîãî øêàôà ñïëîøü çàñòàâëåíà
ïîëóìåòðîâûìè  ìåòàëëè÷åñêèìè   âåðåòåíàìè   è   êîðîòêèìè   êîíóñàìè;
âåðîßòíî, ýòî ìèíû è âçðûâàòåëè ê òîðïåäàì.
     î ñåéô íåäîñòóïåí - êëþ÷è  €áñò  íîñèò  ñ  ñîáîé.  ‚îò  åñëè  áû
óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ Œàðòîé èøåð!  Žäíàêî îíà ìîë÷èò. îñëå ïàìßòíîãî
ðàçãîâîðà î êèíîñúåìêå Šàðöîâ ìíîãî ðàç  íàâåùàë  ñâîþ  ïàöèåíòêó.  Ží
æäàë àêòèâíîñòè è ñ åå ñòîðîíû - íå äîæäàëñß. å ïîíßëà íàìåêà? ˆëè íå
âåðèò åìó, áîèòñß? Šàê âñå ñëîæíî!
     àäèñò ñïîëçàåò ñ ñèäåíüß êðàíà,  äîëãî, ñ íàòóãîé ñìîðêàåòñß. Žò
íàïðßæåíèß øåß ó íåþ ïîáàãðîâåëà, íà ñêóëàõ ïðîñòóïèëè ïßòíà.
     - ðîêëßòàß  ñûðîñòü!  -  ãîâîðèò îí,  âûòèðàß ëàäîíüþ îñòðåíüêèé
íîñèê.  - ‘ûðîñòü  òàêàß,  ÷òî  âñå  ìû  çäåñü  íîãè  ïðîòßíåì...  ó,
âûêëàäûâàéòå,  äîêòîð,  êàê èäóò äåëà?  îîáâûêëè,  îñâîèëèñü?  ‚îò óæ
äåéñòâèòåëüíî ïîñëàë âàì áîã ðàáîòåíêó.  - îäáîðîäêîì îí óêàçûâàåò íà
ïëîâöîâ,  ñèäßùèõ âîçëå âîäû. - àäè âñåãî ñâßòîãî, äåðæèòå ñ íèìè óõî
âîñòðî!
     - ‘ïàñèáî  çà ïðåäóïðåæäåíèå.  ˜åô è èøåð ìíå âñå îáúßñíèëè.  å
ñòîèò áåñïîêîèòüñß.
     àäèñò íàêëîíßåòñß,  ÷òîáû  ïîïðàâèòü  øíóðîê âîéëî÷íîãî áîòèíêà.
Šàðöîâó âèäíà åãî òîíêàß øåß,  ïðîçðà÷íûå  ðîçîâûå  óøè,  òîð÷àùèå  ïî
áîêàì âîñêîâîé ëûñèíû.
     - îñëóøàéòå,  äîêòîð, - ãîâîðèò îí, íå ïîäíèìàß ãîëîâû, - à ÷òî,
åñëè  âîçüìåòå  ìåíß  â  ïîìîùíèêè?  ‚ûáåðèòå âðåìß äà è øåïíèòå øåôó:
òðóäíî, ìîë, îäíîìó, ïóñòü ïîäñîáèò ‚àëüòåð.
     - îæàëóé...
     - ‘îãëàñíû?  - îáðàäîâàíî âîñêëèöàåò ‚àëüòåð.  Ží âûïðßìëßåòñß  è
çàãîâîðùè÷åñêè  ïîäìèãèâàåò:  - ’îëüêî î íàøåé áåñåäå ìîë÷îê.  ‚û ñàìè
âñå ýòî îáäóìàëè è ðåøèëè. ˆäåò?
     - •îðîøî.  ðè  ñëó÷àå  îáßçàòåëüíî  ñêàæó  øåôó.  ‚äâîåì áûëî áû
ëåã÷å: ß çàíèìàþñü èññëåäîâàíèßìè, âîæóñü ñ ïðèáîðàìè. ‚û âîäèòå ëþäåé
íà ðàáîòû èëè, ñêàæåì, ðàçäàåòå èì ïðåïàðàò.
     - ‚îò-âîò,  äîêòîð,  ïîïàëè â ñàìóþ òî÷êó!  -  ‚àëüòåð  ìîðùèò  â
óëûáêå ïîäâèæíîå áåçáîðîäîå ëèöî.  - € ß ãîòîâ. “ ìåíß óéìà ñâîáîäíîãî
âðåìåíè. - Ží äîñòàåò áàíî÷êó ñ êîíôåòàìè, âûáèðàåò ëåäåíåö, àêêóðàòíî
êëàäåò â ðîò. - ˆ ƒëþêó òîæå íè çâóêà!
     - Šàê õîòèòå.
     àäèñò ïðîäîëæàåò  ãîâîðèòü.  Šàðöîâ îòâå÷àåò åìó,  óëûáàåòñß,  à
äóìàåò î äðóãîì.  ˆç ãîëîâû íå âûõîäèò òàéíèê,  óñòðîåííûé  èøåð  äëß
ñâîåé  êàìåðû.  ‘ òîãî ìåñòà,  ãäå ñèäèò Šàðöîâ,  õîðîøî âèäåí îáëîìîê
ñêàëû, êîòîðûì çàâàëåíà ðàñùåëèíà...
     ’àéíèê íàäî èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ äåâóøêîé. î
êàê, êàêèì îáðàçîì?
     ‚ ëàãóíå äâèæåíèå.  ‚ñïëûâàþò ƒëþê è åãî ñïóòíèêè.  ßòåðî èç íèõ
áóêñèðóþò ïî êàññåòå -  òî÷íî  òàêîé,  â  êàêîé  áûë  çàêëþ÷åí  èíäèåö
õàíãè.  ‡íà÷èò, ïðèøëà ëîäêà, äîñòàâèâøàß íîâóþ ïàðòèþ óìàëèøåííûõ, î
êîòîðîé óïîìèíàë €áñò.
     ‚àëüòåð ëîâêî îðóäóåò êðàíîì, âûòàñêèâàß èç âîäû ãðóç.
     îßâëßåòñß €áñò.  î åãî êîìàíäå ïëîâöû  ñòàíîâßòñß  ê  êàññåòàì,
ïîäíèìàþò èõ è óíîñßò. åðâóþ âìåñòå ñ òðåìß ïëîâöàìè íåñåò ƒëþê.
     ‚ñêîðå óíåñåíû âñå êàññåòû,  ïîäíßòû âñëåä çà íèìè èç  âîäû  ïßòü
áîëüøèõ  ðåçèíîâûõ ìåøêîâ.  îë÷àñà íà îòäûõ.  ‡àòåì ƒëþê è åãî ãðóïïà
âíîâü óõîäßò ïîä âîäó. ‚åðîßòíî, â î÷åðåäíîé ðåéñ.
     Šóäà óíåñåíû   êîíòåéíåðû?  ’ðàíñïîðòèðîâêà  èõ  çàíßëà  â  îáùåé
ñëîæíîñòè ìèíóò ñåìü-âîñåìü.  ‡íà÷èò,  íåäàëåêî. ûòü ìîæåò, â êîìíàòó
€áñòà.
     Šàðöîâ îòìå÷àåò:  ñ ìîìåíòà,  êîãäà êîíòåéíåðû âñïëûëè,  €áñò  íè
ðàçó íå âçãëßíóë íà íåãî,  íå ïðîèçíåñ íè åäèíîãî ñëîâà.  å ïîòîìó ëè
îí è ßâèëñß íà ïëîùàäêó,  ÷òîáû âðà÷ íå ïîäîøåë ê  êîíòåéíåðàì?  î  ê
÷åìó  òàêàß  ñåêðåòíîñòü?  ‚åäü  î÷åðåäíàß  ãðóïïà áîëüíûõ äîëæíà áûòü
ïîðó÷åíà åìó, Šàðöîâó!
     € ÷òî,  åñëè  â  êîíòåéíåðàõ  íå  áîëüíûå,  à  ëþäè  ñ íîðìàëüíîé
ïñèõèêîé,  êîòîðûõ õîçßèí  ïîäçåìåëüß,  ñàäèñò  è  óáèéöà,  ñîáèðàåòñß
ëèøèòü ðàçóìà è ïðåâðàòèòü â ïîêîðíûå, áåçâîëüíûå ñóùåñòâà?
     Žòðßä ƒëþêà  âîçâðàùàåòñß.  à  ýòîò  ðàç  ïëîâöû  ïðèáóêñèðîâàëè
òîëüêî ìåøêè.
     €áñòà íå âèäíî.  ðàâèëüíî - çà÷åì åìó ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ïîäúåìå
îáû÷íîãî ãðóçà!
     - Žòïðàâèòåñü åùå ðàçîê?  - ñïðàøèâàåò ‚àëüòåð, âûòßãèâàß èç âîäû
ïîñëåäíèé ìåøîê.
     - ‡àêîí÷èëè.  - ƒëþê, óæå ñíßâøèé øëåì, îïîëàñêèâàåò ëèöî â âîäå,
ïîâîðà÷èâàåòñß ê ñïóòíèêàì. - àâåðõ! - êîìàíäóåò îí.
     ëîâöû ïîäâîäßò áóêñèðîâùèêè ê ñêàëå,  è ‚àëüòåð ïîäíèìàåò èõ  íà
ïëîùàäêó.
     ‚ñêîðå ïëîâöû  ðàçäåòû.  Šàðöîâ  è  ‚àëüòåð   ãðóáûìè   ðóá÷àòûìè
ïîëîòåíöàìè ðàñòèðàþò èì òåëà, ïîìîãàþò íàòßíóòü áðþêè è ñâèòåðû.
     - é,  âû,  - êîìàíäóåò ‚àëüòåð, - à íó, ïîäíèìèòå ìåøêè! —åòâåðî
íà ìåøîê, íó-êà!
     ƒðóç âåñèò íåìàëî.  ‘ãèáàßñü ïîä òßæåñòüþ ìåøêîâ, ëþäè âîëîêóò èõ
â  òóííåëü.  ‚àëüòåð  èäåò  âïåðåäè.  îñëåäíèé  ïëîâåö,  îñòóïèâøèñü,
ïàäàåò.
     ‚ñêî÷èâ ñ êàìíß, Šàðöîâ ñïåøèò ê íåìó. î ‚àëüòåð óæå òàì.
     - ‚ñòàíü!  - êðè÷èò îí,  ñêëîíèâøèñü  íàä  ÷åëîâåêîì.  -  ‚ñòàíü,
êàíàëüß!
     ëîâåö ñ òðóäîì âûïîëçàåò èç-ïîä ïðèäàâèâøåãî åãî ìåøêà,  áåðåòñß
çà ãðóç, íî íèêàê íå ìîæåò èçëîâ÷èòüñß è ïîäíßòü ìåøîê.
     - “, ïàäàëü! - ’êíóâ åãî êóëàêîì â áîê, ‚àëüòåð ïîäñòàâëßåò ïëå÷î
ïîä ãðóç. - ó, ñòàíîâèñü êî ìíå... ‚îò òàê.
     ëîâåö ïîâèíóåòñß.  Ží äàæå íå ïîñìîòðåë íà îáèä÷èêà. Œîë÷à âñòàë
ðßäîì, ïðèíßë ãðóç...
     - îøëè!  -  êðè÷èò  ‚àëüòåð  òåì,  êòî  íàõîäèòñß   âïåðåäè,   è
óñòðåìëßåòñß â òóííåëü.
     Šàðöîâ ìåäëåííî âîçâðàùàåòñß íà ïëîùàäêó.  ‡àâåðíóâøèñü â îäåßëî,
ƒëþê æàäíî êóðèò.
     - „îêòîð,  - ãîâîðèò îí,  - íîãà ó ìåíß ðàçáîëåëàñü.  ‚ñßêèé ðàç,
êîãäà ïðîäðîãíó, áîëèò íîãà, ãäå áûë ïåðåëîì. ‘ ÷åãî áû ýòî?
     Šàðöîâ îáúßñíßåò.
     - ó  à  ïåðåïîíêè?  -  ïðîäîëæàåò  ƒëþê.  - îøåë íà ãëóáèíó - è
òîò÷àñ ñäàâèëî óøè.  ûòàþñü ïðîäóòü - íå ìîãó. •îðîøî, îáîøëîñü. € òî
óæ  äóìàë  âñïëûâàòü.  ‚îò è çäåñü ïîáàëèâàåò.  - ûæåáîðîäûé ïàëüöàìè
êàñàåòñß ëáà.
     - àñìîðê?
     - …ñòü íåìíîãî. - ƒëþê óõìûëßåòñß. - ƒëßäèòå-êà, âû è ýòî çíàåòå.
     - óäåò  âàì!  -  Šàðöîâ  ðàçäîñàäîâàí.  -  ‚ñå  ïðîâåðßåòå ìåíß.
‘îìíåâàåòåñü, âðà÷ ß èëè íåò?
     - —òî âû,  äîêòîð! - ƒëþê õîõî÷åò. - òî ß òàê. ‘ âàìè è ïîøóòèòü
íåëüçß.

     ‹þäè íàêîðìëåíû. ‘åé÷àñ, ïîñëå òðóäíîé ðàáîòû, îíè ñïßò.
     Šàðöîâ çàïèðàåò  äâåðü è âûõîäèò.  „à,  åìó äîâåðåí êëþ÷.  î ýòî
ëèøü âèäèìîñòü äîâåðèß. Šàæäûé åãî øàã ïîä íåãëàñíûì êîíòðîëåì. ƒäå áû
îí íè íàõîäèëñß,  âñåãäà ïîáëèçîñòè îêàçûâàåòñß êòî-ëèáî èç ïîìîùíèêîâ
€áñòà, à òî è ñàì õîçßèí ãðîòà. € ÷àñòü ïîäçåìåëüß, ãäå ðàáîòàåò €áñò,
ðàçìåùåíà  ðàäèîðóáêà,  êàìáóç  è êàêèå-òî äðóãèå ñëóæáû,  - ýòà ÷àñòü
ãðîòà âîîáùå çàïðåòíàß äëß íåãî çîíà.
     ‘åãîäíß îí âûçîâåò èøåð íà ðàçãîâîð.  “ íåãî â êàðìàíå ìàëåíüêèé
÷åðíûé âàëèê - êàññåòà ñ ïëåíêîé,  èçâëå÷åííàß èç òàéíèêà íà ïëîùàäêå.
Šàññåòà äîëæíà çàñòàâèòü èøåð çàãîâîðèòü.
     Šàðöîâ ïðèáëèæàåòñß ê ðàçâèëêå òóííåëß. àïðàâî ïóòü â "çàïðåòíóþ
çîíó", íàëåâî - ê èøåð. …å êîìíàòêà íåïîäàëåêó îò âûõîäíîãî îòâåðñòèß
òóííåëß.
     „î ïîâîðîòà îñòàåòñß íåñêîëüêî ìåòðîâ,  êîãäà â òóííåëå ðàçäàþòñß
øàãè.
     Šàðöîâ îñòàíàâëèâàåòñß.    ˜àãè   âñå   ñëûøíåå.   ’åïåðü   ìîæíî
îïðåäåëèòü, ÷òî èäóò íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Žíè ïðèáëèæàþòñß ê ðàçâèëêå.
     ðèæàâøèñü ê êàìíþ, Šàðöîâ æäåò.
     åðâûì ïîßâëßåòñß ƒëþê.  ‘åé÷àñ,  êðîìå ïèñòîëåòà,  îí âîîðóæåí è
àâòîìàòîì.  ‡àòåì  ìèìî Šàðöîâà öåïî÷êîé ïðîõîäßò íåçíàêîìöû.  åðâûé,
êàê  îí  óñïåâàåò  çàìåòèòü,  ñîâñåì  ìîëîä.  à  íåì  âîåííàß   ôîðìà
îôèöåðñêîãî ïîêðîß. € êèñòè ðóê ñêîâàíû.
     ‚ íàðó÷íèêàõ è òå,  ÷òî äâèæóòñß ñëåäîì.  òî òîæå  âîåííûå,  íî,
î÷åâèäíî,  ñîëäàòû. åìöû? åò, ó íèõ ñîâñåì äðóãèå ìóíäèðû. „à è ëþäè
èíîãî îáëè÷üß:  ñìóãëûå,  ïîõîæèå íà þæàí. “ òîãî, ÷òî èäåò ïîñëåäíèì,
êîðåíàñòîãî ÷åëîâåêà ñ ñåðüãîé â óõå, êóð÷àâûå ÷åðíûå âîëîñû.
     ˜åñòâèå çàìûêàåò ‚àëüòåð ñ àâòîìàòîì íàèçãîòîâêó.
     åçíàêîìöåâ ïßòåðî.    Šàðöîâ   âñïîìèíàåò:   ñòîëüêî   æå   áûëî
êàññåò-öèëèíäðîâ. Šòî æå ýòè ëþäè? €ìåðèêàíöû èëè àíãëè÷àíå?
     ƒðóïïà äâèæåòñß ïî íàïðàâëåíèþ ê ëàãóíå. ˜àãè óòèõàþò.
     îñòîßâ, Šàðöîâ âûõîäèò èç óêðûòèß.

     Žáû÷íûå ïðîöåäóðû ó èøåð Šàðöîâ  äåëàåò  ìàøèíàëüíî.  „âàæäû  îí
ëîâèò  ñåáß  íà  òîì,  ÷òî,  ïðèîñòàíîâèâ  ðàáîòó,  òóïî ãëßäèò â ëèöî
ïàöèåíòêå. åðâíè÷àåò è îíà: ó÷àùåííûé ïóëüñ, òðåâîãà â ãëàçàõ.
     - —òî òàì ñëó÷èëîñü? - ñïðàøèâàåò èøåð. - Ÿ ñëûøàëà, ìèìî ïðîøëè
ëþäè, íåñêîëüêî ÷åëîâåê...
     Šàðöîâ íå óñïåâàåò îòâåòèòü. „âåðü îòâîðßåòñß.
     òî €áñò. Ží çäîðîâàåòñß, ñïðàâëßåòñß î ñàìî÷óâñòâèè áîëüíîé.
     - „àâíî âû çäåñü? - ñïðàøèâàåò îí Šàðöîâà.
     - Œèíóò äâàäöàòü,  øåô.  Ÿ ïðèøåë â îáû÷íîå âðåìß. ‚àì êàæåòñß, ß
îïîçäàë?
     €áñò íå îòâå÷àåò. îìåäëèâ, îáðàùàåòñß ê áîëüíîé:
     - ƒäå âàø êëþ÷?
     èøåð êèâêîì ïîêàçûâàåò íà äâåðü.
     - Ÿ çàïðó âàñ, - ãîâîðèò €áñò. - ‡àïðó íà ÷àñ èëè ïîëòîðà. „îêòîð
åéíõåëüò,  ïîñòàðàéòåñü ðàçâëå÷ü ñâîþ ïîäîïå÷íóþ.  ‘åãîäíß âàì äàþòñß
âñå âîçìîæíîñòè èñïûòàòü áëàãîòâîðíîå âëèßíèå ïñèõîòåðàïèè.
     “ñìåõíóâøèñü, îí âûõîäèò è çàòâîðßåò äâåðü.  ‘ëûøíî,  êàê  äâàæäû
ïîâîðà÷èâàåòñß êëþ÷ â çàìêå.
     ‚ êîìíàòå òèøèíà. èøåð òßæåëî äûøèò.
     - ‚ûïåéòå. - Šàðöîâ ïîäàåò åé ÷àøêó âîäû.
     - —òî òàì ñëó÷èëîñü?  - âíîâü ñïðàøèâàåò îíà.  - „îñòàâèëè  íîâóþ
ïàðòèþ?.. ‚û âèäåëè öèëèíäðû, êîòîðûå âñïëûâàëè èç-ïîä âîäû?
     - ‚èäåë.
     - ‚ öèëèíäðàõ áûëè ëþäè... òî èõ ïðîâåëè ìèìî äâåðè?
     - „à.
     - ‘êîëüêî?
     - ßòåðî.
     - îæå ìîé, - øåï÷åò èøåð, - áîæå, åùå ïßòåðî!
     - Šòî îíè? —òî ñ íèìè ñäåëàþò?
     - Ž,  âû  âñå  îòëè÷íî  çíàåòå!  -  èøåð  ñ íåíàâèñòüþ ãëßäèò íà
Šàðöîâà.
     - åò,  - ãîâîðèò îí, - ß î ìíîãîì äîãàäûâàþñü, íî íè÷åãî íå çíàþ
íàâåðíßêà.
     - ‹îæü!
     - Œåíß çàïåðëè ñ âàìè.  îäóìàéòå:  ïî÷åìó?  - Šàðöîâ äîñòàåò  èç
êàðìàíà  êàññåòó  ñ ïëåíêîé.  - ‚àøà,  - ãîâîðèò îí,  äåðæà êàññåòó íà
ðàñêðûòîé ëàäîíè.  - ’àì,  â ðàñùåëèíå âîçëå ëàãóíû,  åùå ÷åòûðå òàêèõ
ðîëèêà. ˆ êèíîêàìåðà.
     ‚ ãëàçàõ ó èøåð óæàñ.
     - ‚û   íåîñòîðîæíû,  -  ïðîäîëæàåò  Šàðöîâ.  -  àçâå  ìîæíî  òàê
ðèñêîâàòü?  - Ží ïðîòßãèâàåò êàññåòó.  - ‚îçüìèòå è âûáðîñüòå.  åðèòå
æå!
     èøåð ÷óòü çàìåòíî êà÷àåò ãîëîâîé.
     - åëüçß?..  €,  ïîíèìàþ:  åå  íàäî  ñîõðàíèòü.  ˆ äðóãèå òîæå?..
•îðîøî.  - Šàðöîâ îïóñêàåò êàññåòó â êàðìàí.  - •îðîøî,  ß çàïðß÷ó  èõ
ïîíàäåæíåå.  ˆ  êèíîêàìåðó.  Žíè áóäóò â öåëîñòè,  íå áåñïîêîéòåñü.  Ÿ
íàçîâó âàì ìåñòî... - Ží áåðåò ðóêó èøåð. - ‘êàæèòå, ÷òî ñäåëàåò €áñò
ñ òåìè ëþäüìè?
     „åâóøêà ëåæèò íåïîäâèæíî. î ëèöó åå ðàçëèâàåòñß áëåäíîñòü.
     Šàðöîâ æäåò.
     ‚ ïåùåðå òèøèíà. „îëãî äëèòñß ïàóçà.
     - Œàðòà,  - ìßãêî ãîâîðèò îí, - Œàðòà, ìû òåðßåì âðåìß. Žòâå÷àéòå
æå! Ží óáüåò èõ?
     - åò, - øåï÷åò îíà.
     - —òî æå òîãäà? Žïåðàöèß?
     - å  ñðàçó.  ‘ïåðâà  âðåìåííî ïîäàâèò èõ âîëþ.  …ñòü ïðåïàðàò...
îòîì îïåðàöèß.
     - Šàêàß?
     - ‹îáîòîìèß.
     - Ÿ íå ñîâñåì ïîíßë...
     - ’ðàíñîðáèòàëüíàß ëîáîòîìèß.
     - Šàê îíà äåëàåòñß?
     èøåð ïîäíîñèò  ðóêó  ê  ëèöó,  êàñàåòñß  ïàëüöåì  âåðõíåãî  êðàß
ãëàçíîé âïàäèíû.
     - Žòñþäà? - øåï÷åò Šàðöîâ. - Šàêîâà öåëü îïåðàöèè?
     - —åëîâåê ëèøàåòñß âîëè, ïàìßòè. Ží ïîêîðåí, ïî÷òè íå ìûñëèò.
     - òî íàâñåãäà?
     - å çíàþ.
     - € áðèêåòû, êîòîðûå ïîëó÷àþò ïëîâöû, çà÷åì îíè?
     - …ñëè   èõ   íå  äàâàòü,  îïåðèðîâàííûé  âñêîðå  ïðåâðàùàåòñß  â
ïàðàíîèêà. òî çâåðü, îäåðæèìûé ìàíèåé óáèéñòâà. îòîì îí ïîãèáàåò.
     - ˆ åãî íåëüçß ñïàñòè? ‘êàæåì, ïîâòîðíàß îïåðàöèß?
     - å çíàþ.
     - € ÷òî, åñëè ïðåïàðàò ââîäèòü çäîðîâûì ëþäßì?
     - Ží äåéñòâóåò, íî î÷åíü áûñòðî âûìûâàåòñß èç îðãàíèçìà.
     - îíèìàþ... €áñò ñàì äîøåë äî âñåãî ýòîãî?
     - Ží ðàáîòàë ñî ñïåöèàëèñòàìè. ðàêòèêîâàëñß â ëàãåðßõ.
     - ‚û áûëè òàì âìåñòå ñ íèì?
     - „à.
     - åóæåëè ïîìîãàëè åìó?
     - € âû?  - èøåð ãëßäèò íà Šàðöîâà çëûìè ãëàçàìè.  - ‘àìè âû  ÷åì
çàíèìàåòåñü?

        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

     ‹þäè â  íàðó÷íèêàõ  ïðèâåäåíû  íà  ïëîùàäêó  ïåðåä ëàãóíîé.  ƒëþê
æåñòîì ïîêàçûâàåò íà êàìåííûé âûñòóï íåïîäàëåêó îò òðàïà:
     - ‘àäèòåñü!
     ëåííûå ïðîäîëæàþò ñòîßòü. ‚èäèìî, íå ïîíèìàþò ïî-íåìåöêè.
     Šîíâîèð õìóðèòñß  è  ïîâòîðßåò  ïðèêàç,  ïîäêðåïëßß åãî äâèæåíèåì
ñòâîëà àâòîìàòà.
     ‹þäè îïóñêàþòñß íà êàìåíü.
     Žíè óäèâëåíû,    îçàäà÷åíû.    àçãëßäûâàß     ãðîò,     íåãðîìêî
ïåðåãîâàðèâàþòñß, ïîæèìàþò ïëå÷àìè.
     åìöû îòîøëè â ñòîðîíêó è æäóò.
     ˆç òóííåëß âûõîäèò €áñò.
     - ‚íèìàíèå, âñòàòü! - êðè÷èò ƒëþê.
     ëåííûå áóäòî  íå  ñëûøàëè.  Œîëîäîé  îôèöåð,  ÷òî  ñèäèò íà êðàþ
ñïðàâà, îòâîðà÷èâàåòñß è çàêèäûâàåò íîãó çà íîãó.
     - ‚ñòàòü! - ïîâòîðßåò êîíâîèð.
     €áñò äâèæåíèåì  ðóêè  îñòàíàâëèâàåò  ƒëþêà,   êîòîðûé   óãðîæàþùå
âñêèíóë àâòîìàò.
     - ‚ñòàíüòå,  ëåéòåíàíò,  - ãîâîðèò îí,  è ãîëîñ åãî çâó÷èò  ïî÷òè
ëàñêîâî. - ‚û îáßçàíû âñòàòü!
     ’îò, ê  êîìó  îáðàùåíû  ýòè  ñëîâà,  íåïîäâèæåí,  õîòß  è   î÷åíü
âîëíóåòñß: ãðóäü òàê è õîäèò ïîä êèòåëåì, ðóêè â îêîâàõ íàïðßãëèñü.
     €áñò óëûáàåòñß.  Œèíóò äåñßòü  íàçàä  îí  òî÷íî  òàê  óëûáàëñß  â
êîìíàòå èøåð.
     - •îðîøî,  - ãîâîðèò îí,  áåðåò ó ƒëþêà  àâòîìàò  è  âååðîì  äàåò
î÷åðåäü íàä ãîëîâîé ïëåííèêîâ.
     ƒðîõîò, ãóë.  …äêàß  äûìêà  çàâîëàêèâàåò  ïëîùàäêó.   Šîãäà   îíà
ðàññåèâàåòñß, ÷åòâåðî ïëåííûõ ñòîßò íàâûòßæêó.
     € ëåéòåíàíò ñèäèò.  …ìó ëåò äâàäöàòü ïßòü.  “ íåãî  ïîëíûå  ãóáû,
êîðîòêèé  ñ  ãîðáèíêîé  íîñ,  ðóìßíûå  ñìóãëûå  ùåêè.  Ží  âñåì  òåëîì
ïðèâàëèëñß ê êàìíþ.  ƒîëîâà  çàïðîêèíóòà,  ãëàçà  óñòðåìëåíû  ââåðõ  -
áîëüøèå, òåìíûå, ñ âëàæíûìè ãîëóáûìè áåëêàìè.
     €áñò ïîäîäâèãàåò ê íåìó ðàçíîæêó, ñàäèòñß.
     Ží ïëîõî  çíàåò  ßçûê,  íà  êîòîðîì  ïûòàåòñß ñåé÷àñ ãîâîðèòü,  ñ
òðóäîì ïîäáèðàåò ñëîâà,  äåëàåò ïðîäîëæèòåëüíûå îñòàíîâêè ìåæäó  íèìè.
òî ïåâó÷èé ßçûê - ñ õàðàêòåðíûì "÷" è ðàñêàòèñòûì "ð".
     ‹åéòåíàíò ðàâíîäóøåí.  î âîò ãóáû åãî ñëîæèëèñü  â  óñìåøêó.  Ží
÷óòü ïðèïîäíèìàåò ëàäîíü.
     - ‚û êîâåðêàåòå ìîé ßçûê,  - ãîâîðèò îí ïî-íåìåöêè. - ðîäîëæàéòå
íà ñâîåì.
     - ðåêðàñíî.  - €áñò îáëèçûâàåò  ãóáó.  -  ðåêðàñíî,  ëåéòåíàíò.
‘÷àñòëèâ, ÷òî âû âëàäååòå íåìåöêèì. ˆòàê, íàçîâèòå ñâîå èìß.
     - Žíî âàì èçâåñòíî.
     - € âñå æå?
     - ‹åéòåíàíò „æîðäæî åëëà.
     - ó âîò,  ñîâñåì èíîå äåëî.  - €áñò äîâîëåí.  - ’åïåðü ß óñëûøàë
ýòî ñîáñòâåííûìè óøàìè. Šòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ñóäüáà ïîøëåò ìíå òàêîãî
ãîñòß!
     - ‚û ðàäû?..  -  ‹åéòåíàíò  îáðàùàåòñß  ê  îñòàëüíûì  ïëåííûì:  -
‘ìîòðèòå,  äðóçüß,  êàê  îíè  òîðæåñòâåííî ïðèíèìàþò ãîñòåé.  àñ äàæå
îäàðèëè   áðàñëåòàìè.   òî   ëè   íå   çíàê   ïîäëèííîãî    íåìåöêîãî
ãîñòåïðèèìñòâà!
     - ‘êîðî,  âîçìîæíî,  è ïîæðàòü ïðèíåñóò,  - îòçûâàåòñß ïëåííûé  ñ
ñåðüãîé â óõå. - “æ ß íåìöåâ çíàþ - òàêèå ñëàâíûå ïàðíè!
     - ‚åðíî,  ñåðæàíò ƒàððèòà!..  - åëëà ïîâîðà÷èâàåòñß ê  €áñòó:  -
‡íà÷èò, çäåñü ðàäû íàì?
     - …ùå áû,  ëåéòåíàíò.  ‡àïîëó÷èòü òàêîãî ñïåöèàëèñòà!  ‚åäü ìû  ñ
âàìè  ëþäè  îäíîé  ïðîôåññèè.  î  â  ñðàâíåíèè  ñ  „æîðäæî  åëëà ß -
íè÷òîæåñòâî, ìîæåòå ìíå ïîâåðèòü!
     - ‡à÷åì  ß  âàì  ïîíàäîáèëñß?  - ñïðàøèâàåò ëåéòåíàíò.  ’îí íåìöà
çàñòàâèë åãî íàñòîðîæèòüñß.
     - Ž!  -  €áñò  çíà÷èòåëüíî  ïîäæèìàåò  ãóáû.  -  ‚û  çäåñü õîðîøî
ïîðàáîòàåòå.
     - Ÿ íå áóäó ðàáîòàòü íà íåìöåâ.
     - óäåòå,  ëåéòåíàíò.  î ß õî÷ó, ÷òîáû ýòî áûëî äîáðîâîëüíî. ‚àñ
âûãîäíåå èìåòü ñîþçíèêîì. „àéòå-êà, ß îñâîáîæó âàñ îò áðàñëåòîâ.
     - ‘ïåðâà ñíèìèòå íàðó÷íèêè ñ ìîèõ òîâàðèùåé.
     - î...
     - Ÿ áóäó ïîñëåäíèé!
     - Šàê  óãîäíî.  -  €áñò  ìîðùèòñß.  -  €  ß-òî  äóìàë:  â íàø âåê
äîíêèõîòû âûâåëèñü.
     - ˆ íàêîðìèòå èõ,  - ïðîäîëæàåò åëëà. - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß íàì íå
äàâàëè åñòü. Ž÷åâèäíî, ÷òîáû ìû ñòàëè ñãîâîð÷èâåå.
     - Šàê, âàñ íå êîðìèëè?
     - ðåäñòàâüòå, íåò!
     €áñò âîçìóùåí,  ãíåâíî  êà÷àåò ãîëîâîé.  ‚àëüòåð è ƒëþê ãëßäßò íà
íåãî ñ ëþáîïûòñòâîì.
     - Šðîìå  òîãî,  ß äîëæåí ñïðîñèòü...  - ‹åéòåíàíò îáâîäèò ãëàçàìè
êóïîë ãðîòà. - —òî ýòî çà êàòàêîìáû? àñ òðè íåäåëè âåçëè íà ïîäâîäíîé
ëîäêå.  îòîì ëîäêà ëåãëà íà ãðóíò.  Œû çàñíóëè. ˆ âîò ìû çäåñü... ƒäå
ìû íàõîäèìñß? î÷åìó íàñ äîñòàâèëè ñþäà? —òî âàì óãîäíî?
     - ‘êîðî óçíàåòå. î ñïåðâà íåñêîëüêî âîïðîñîâ. ‚û áûëè íà ðóññêîì
ôðîíòå?
     - „à.
     - ƒäå èìåííî?
     - “êðàèíà. àéîí âîñòî÷íåå ãîðîäà ‹üâîâà. ’àì âñå è ñëó÷èëîñü.
     - —òî èìåííî?
     - ‚àì íåèçâåñòíî î òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèßõ,  êîòîðûå ïðîèçîøëè òàì â
êîíöå èþëß?
     - òîãî ãîäà?
     - ‹àäíî,  - íåðâíî ãîâîðèò åëëà,  - ëàäíî, ß âûëîæó âñå! à÷íó ñ
òîãî, ÷òî ìåñßö íàçàä ‘îâåòû êàê ñëåäóåò äàëè ïî çóáàì âàøåìó ôþðåðó è
íàøåìó äó÷å.  Ÿ èìåþ â âèäó ìßñîðóáêó, óñòðîåííóþ ðóññêèìè áëèç ãîðîäà
Šóðñêà.  ‚àì  èçâåñòíî,  ñêîëüêî îíè íàìîëîëè íåìåöêîãî ìßñà,  äà è íå
òîëüêî  íåìåöêîãî?..  €õ,  íåèçâåñòíî!  ’îãäà  ñîîáùó.  àäèî   Œîñêâû
ïåðåäàëî:  òîëüêî  çà ïåðâûå ÷åòûðå äíß áîåâ ïðîòèâíèê ïîòåðßë óáèòûìè
áîëåå ñîðîêà òûñß÷ ÷åëîâåê.
     - ‚û âåðèòå â ýòó ëîæü?
     ‹åéòåíàíò åëëà âûïðßìëßåòñß,  ïîäíèìàåò ñêîâàííûå ðóêè, ìåäëåííî
êà÷àåò ãîëîâîé.
     - ‘èíüîð,  - ñòðîãî ãîâîðèò îí,  - ñèíüîð,  ëåã÷å íà ïîâîðîòàõ! Ÿ
íàõîäèëñß òàì,  è ß íå ñëåïîé.  - Žôèöåð ïîêàçûâàåò íà òîâàðèùåé. - Œû
âñå  áûëè  òàì  è   ãîòîâû   ïîêëßñòüñß,   ÷òî   ðóññêèå   îòíþäü   íå
ïðåóâåëè÷èâàþò. îòåðè ãåðìàíñêèõ è èòàëüßíñêèõ âîéñê óæàñíû...
     - „îïóñòèì, - ãîâîðèò €áñò. - „îïóñòèì, íî ÷òî æå äàëüøå?
     - €  äàëüøå  òî,  ÷òî áðèòàíöû è àìåðèêàíöû âûñàäèëèñü â ‘èöèëèè.
ˆëè âû è îá ýòîì íå çíàåòå?
     - ‡íàþ.
     - ˆ âîò èòàëüßíöû áåãóò, íåìöû - çà íèìè: èõ ãëàâíûå ñèëû íå òàì,
îíè äàëåêî íà ‚îñòîêå!  ‚ñþäó ïàíèêà,  íåðàçáåðèõà. àñòóïàåò ôèíàë. ‚
èìå ñïåøíî ñîáèðàåòñß îëüøîé ñîâåò... Šîðî÷å, ñòîèëî çàïàõíóòü äûìîì
â  ñîáñòâåííîì  äîìå  èòàëüßíöåâ,  êàê  "ìóäðîìó  âîæäþ  íàöèè" åíèòî
Œóññîëèíè äàëè êîëåíêîé ïîä çàä,  à çàòåì  óïðßòàëè  â  òþðüìó.  àðîä
ñêàçàë ñâîå ñëîâî. òî è íàøå ñëîâî, ñèíüîð... î ß îòâëåêñß. ‚åäü âàñ
èíòåðåñóåò, ÷òî ïðîèçîøëî â ðàéîíå ‹üâîâà?
     - ‘ïåðâà  ß  õî÷ó  çíàòü,  êàê âû òàì îêàçàëèñü.  î÷åìó ïîïàëè â
ïåõîòó? ‚åäü ïðåæäå âû íåñëè ñëóæáó íà ôëîòå?
     - …ñòü âåùè, êîòîðûå êàñàþòñß òîëüêî íàñ.
     - Œèíóòó,  ñèíüîð  ëåéòåíàíò!  -  ‘åðæàíò   ñ   ñåðüãîé   â   óõå
ïðèñàæèâàåòñß íà êàìåíü.  - Ÿ íå âèæó, ïî÷åìó áû è íå ñêàçàòü îá ýòîì!
•âàëà ñâßòîé äåâå Œàðèè, ìû íè÷åãî íå óêðàëè!
     - ‚û ïðàâû,  ðóíî ƒàððèòà!..  - Žôèöåð îáîðà÷èâàåòñß ê €áñòó.  -
Œû, âñå ïßòåðî, íå ïîæåëàëè òîïèòü êîðàáëè ïðîòèâíèêîâ äó÷å. ’îãäà ïàñ
ñïèñàëè  íà  áåðåã.  ‘ïåðâà  çàñàäèëè â òþðüìó,  íî ïîòîì ïåðåðåøèëè è
ïîñëàëè íà ðóññêèé ôðîíò,  ê "ëþáèìûì è âåðíûì ãåðìàíñêèì  ñîþçíèêàì",
èñêóïàòü âèíó. ‚îò è âñå.
     - îíßòíî,  - ãîâîðèò €áñò.  - € îòêóäà ó âàñ òàêàß  íåíàâèñòü  ê
íåìöàì?
     - Ž, âû âñå çàìå÷àåòå! - “ åëëû êðèâßòñß ãóáû â ãîðüêîé óñìåøêå.
-  ‘åé÷àñ  ß  âîçâðàùóñü  ê  ñîáûòèßì  áëèç  ‹üâîâà,  è  âû ïîéìåòå...
ðåäñòàâüòå ñåáå óëèöû ñòàðèííîãî ãîðîäà.  î íèì  ñïëîøíîé  âåðåíèöåé
äâèæóòñß   ãåðìàíñêèå   âîåííûå   ãðóçîâèêè.   Žíè  âåçóò  èòàëüßíöåâ:
îáåçîðóæåííûå ñîëäàòû è îôèöåðû ñèäßò íà äíå êóçîâîâ,  çàëîæèâ ðóêè çà
ãîëîâó.  ˆõ  êîíâîèðóþò  íåìåöêèå  àâòîìàò÷èêè.  …ùå íåäåëþ íàçàä òå è
äðóãèå ñðàæàëèñü áîê î áîê. ’åïåðü ýòî âðàãè. ƒðóçîâèêè èäóò çà ãîðîä.
Žíè  îáãîíßþò êîëîííû,  íàïðàâëßþùèåñß òóäà æå â ïåøåì ñòðîþ.  ˆ çäåñü
èòàëüßíöû,  òîæå áåç îðóæèß è ïîä êîíâîåì. ‚ïåðåäè ãåíåðàëû è îôèöåðû,
çàòåì ñîëäàòû...  ’åõ, ÷òî âåçëè, è òåõ, êîòîðûå øëè ïåøêîì, äîñòàâèëè
â ëåñ  è  ðàññòðåëßëè  â  îãðîìíûõ  ðâàõ.  åìöû  óáèâàëè  èòàëüßíöåâ.
àññòðåëèâàëè èç àâòîìàòîâ, çàáðàñûâàëè ãðàíàòàìè, äîáèâàëè âûñòðåëàìè
èç ïèñòîëåòîâ. ‚û ìîæåòå ýòî ïîíßòü?
     - ‘ëó÷èâøååñß   î÷åíü  ïðèñêîðáíî,  -  çàìå÷àåò  €áñò.  -  Žäíàêî
âèíîâàòû íå íåìöû.
     - Šòî æå ïîâèíåí â ýòîé áîéíå? Šòî, ïî-âàøåìó?
     - åêîòîðûå  èòàëüßíñêèå  ÷àñòè  ðåøèëè   ñàìîâîëüíî   ïðåêðàòèòü
âîåííûå äåéñòâèß.  € çàêîíû âîéíû ñóðîâû. ’îò, êòî áðîñàåò ñîþçíèêà...
‘ëîâîì,  õâàòèò!  ‚û ñëèøêîì ðàçãîâîðèëèñü.  Ÿ íå  îäîáðßþ  òîãî,  ÷òî
ñëó÷èëîñü  âî  ‹üâîâå.  Žäíàêî íå ïîòîìó,  ÷òî ìíå æàëü ðàññòðåëßííûõ.
„åëî â äðóãîì.  ðèäóìàâøèé ýòó çàòåþ  ïîñòóïèë  íåðàçóìíî.  óäü  ìîß
âîëß,  ß  áû çàñòàâèë âàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïîâîåâàòü,  êàê çàñòàâëþ
âàñ.
     - Žãî!  - ‹åéòåíàíò âñêàêèâàåò íà íîãè.  - •î÷ó ïîãëßäåòü, êàê âû
ýòî ñäåëàåòå.  “áèòü íàñ -  äà,  ýòî  â  âàøåé  âëàñòè!  î  çàñòàâèòü
äðàòüñß?.. Žñâîáîäèòå ìíå ðóêè, è ß ïîêàæó âàì íàñòîßùóþ äðàêó!
     åëëà â áåøåíñòâå. ‚îò-âîò îí êèíåòñß íà €áñòà. € òîò íåâîçìóòèì.
     - ‘ßäüòå! - ïðèêàçûâàåò îí. - ‘ßäüòå, âàì ãîâîðþ! ‚îò òàê. ‡íàéòå
æå: òî, ÷òî âû è âàøè ëþäè óöåëåëè â ëüâîâñêîé êðîâàâîé áîéíå, ýòî ìîß
ðàáîòà!  ëàãîäàðíîñòè íå æäó - ß âòðîéíå ïîëó÷ó ñ âàñ.  ‚û íóæíû ìíå,
åëëà.  àñ  çàèíòåðåñîâàëè  âàøè  ñïóñêè   íà   áîëüøèå   ãëóáèíû   ñ
èñïîëüçîâàíèåì  îáû÷íûõ  äûõàòåëüíûõ ïðèáîðîâ.  Šàê âû ýòî äåëàåòå?  Ÿ
ñïàñ âàì æèçíü. ˆ ß õî÷ó, ÷òîáû ìû ñòàëè äðóçüßìè.
     - „ëß íàñ âîéíà îêîí÷åíà.
     - †àëü,  ÷òî âû òàê ðåøèëè. Šñòàòè, âû çðß ãîâîðèòå çà âñåõ. ‚åäü
è âàøè òîâàðèùè - îïûòíûå âîäîëàçû?
     ëåííûé ìîë÷èò.
     - Žïûòíûå,  - ïðîäîëæàåò €áñò.  - Šàæäûé èìååò ïî ïßòüñîò è áîëåå
ñïóñêîâ,  à äâîå äåéñòâîâàëè â ðàéîíå ƒèáðàëòàðà,  ãäå  èìè  ðóêîâîäèë
‚èòòîðèî  Œîêêàãàòà...1  î ñåé÷àñ ìåíß èíòåðåñóåò íå ýòî.  “ íàñ òîæå
åñòü óïðàâëßåìûå òîðïåäû,  è îíè,  ñìåþ äóìàòü,  íå õóæå  èòàëüßíñêèõ.
Œåíß çàíèìàåò äðóãîå. ‚ ÷åì âàø ñåêðåò ñïóñêîâ íà áîëüøèå ãëóáèíû?
     1 Šàïèòàí  âòîðîãî  ðàíãà  ‚èòòîðèî  Œîêêàãàòà   áûë   îäíèì   èç
ðóêîâîäèòåëåé  ïîäðàçäåëåíèß  èòàëüßíñêîãî  âîåííî-ìîðñêîãî  ôëîòà,  â
êîòîðîì èñïîëüçîâàëèñü ÷åëîâåêîòîðïåäû.
     ëåííûé ìîë÷èò.
     €áñò êàñàåòñß ðóêîé åãî êîëåíà.
     - îñëóøàéòå,  -  ìßãêî  ãîâîðèò îí,  - ß äàâíî èñïûòûâàþ ÷óâñòâî
ñèìïàòèè ê  âåëèêîëåïíîìó  ñïîðòñìåíó  „æîðäæî  åëëà.  „âèæèìûé  ýòèì
÷óâñòâîì,  ß  ñïàñ  åìó  æèçíü.  ‡íàéòå  æå,  äîâåðèâøèñü ìíå,  âñå âû
îêàæåòåñü â áîëüøîì âûèãðûøå...
     - “ âàñ âûèãðàåøü!  - ïåðåáèâàåò ðóíî ƒàððèòà.  - ‚ûèãðàëà ìûøü,
ïîïàâøèñü â êîøà÷üè êîãòè!
     - ‚åðüòå,  ß  ìîãó  çàñòàâèòü âàñ,  - ïðîäîëæàåò €áñò.  - î êóäà
ëó÷øå, åñëè ìû áóäåì äåéñòâîâàòü ðóêà îá ðóêó. - Ží âñòàåò, îãëßäûâàåò
èòàëüßíöåâ. - Šàæäîìó èç âàñ ß ïðåäëàãàþ...
     - ‘ïåðâà íàêîðìèòå ìîèõ ëþäåé,  - ãîâîðèò åëëà. - „àéòå èì åñòü,
âû, ãóìàíèñò, íå æåëàþùèé íàì çëà!
     - ðåæäå ß õî÷ó ïîëó÷èòü îòâåò.
     ‚ñå ïðîèñõîäèò  ìãíîâåííî:  áðîñîê  ëåéòåíàíòà åëëà ñ âûòßíóòûìè
âïåðåä ñêîâàííûìè ðóêàìè,  íåóëîâèìîå  äâèæåíèå  €áñòà,  â  ðåçóëüòàòå
êîòîðîãî êóëàêè ïëåííîãî òàðàíßò âîçäóõ.
     ˆ âîò èòàëüßíåö íà çåìëå, à ÷óòü â ñòîðîíå âñå òàê æå íåâîçìóòèìî
ñòîèò €áñò.
     - ‚ñòàíüòå! - ãîâîðèò îí.
     åëëà ìåäëåííî ïîäíèìàåòñß.  Ží ñèëüíî óøèáñß,  ó íåãî êðîâîòî÷àò
ðóêè, ðàçáèòà ñêóëà.
     - Žäíàêî âû óïîðíû... - €áñò çàäóì÷èâî ãëßäèò íà èòàëüßíöà. - ó,
áóäü ïî-âàøåìó.  ‚û  ïðîñèòå  íàêîðìèòü  ëþäåé?  óñòü  òàê.  Ÿ  äóìàë
ñòîëêîâàòüñß ñ âàìè...
     ‚ñòàåò ƒàððèòà.
     - îñëóøàéòå,  âû!  ‚àøè  ïðîõâîñòû ñàìè æðàëè êàê ñâèíüè,  à íàñ
êîðìèëè âïðîãîëîäü. ’àê áûëî âíà÷àëå, è ìû åùå ïîëó÷àëè êîå-êàêóþ åäó.
‚  ïîñëåäíèå  äâà äíß î íàñ âîîáùå ïîçàáûëè.  “ ìåíß îò ãîëîäà óð÷èò â
áðþõå,  ó ðåáßò òîæå.  Žíè â òàêîì ñîñòîßíèè,  ÷òî íå ïîáðåçãîâàëè áû,
êàæåòñß, ïàäàëüþ âðîäå âàøåé ïåðñîíû.
     ƒàððèòà â áåøåíñòâå.  ‚îò-âîò îí ïîâòîðèò îøèáêó ñâîåãî êîìàíäèðà
- ñî ñêîâàííûìè ðóêàìè ðèíåòñß íà €áñòà.  € òîò ñïîêîåí. Šàæåòñß, äàæå
äîâîëåí, ÷òî òàê ðàçúßðèë ïëåííîãî.
     - —òî   æ,   âàøåìó   àïïåòèòó   ìîæíî   ïîçàâèäîâàòü...  -  €áñò
îáîðà÷èâàåòñß ê ‚àëüòåðó. - Šàê äåëà íà êàìáóçå?
     - Žáåä áóäåò ÷åðåç äâà ÷àñà, øåô.
     - „âà ÷àñà - ýòî äîëãî. àøè ãîñòè íå ìîãóò æäàòü. Šàê æå áûòü?..
-  €áñò  áóäòî  ðàçäóìûâàåò.  -  ‚îò  ÷òî,  îòïðàâëßéòåñü  è ïðèíåñèòå
êîíñåðâîâ - ÷åòûðå áàíêè ñâèíèíû ñ áîáàìè è ÷åòûðå áîëüøèõ ñóõàðß. „ëß
ëåéòåíàíòà çàõâàòèòå ÷òî-íèáóäü ïîäåëèêàòíåå.  ‘êàæåì,  êðóæêó êîôå èç
ìîåãî òåðìîñà è áèñêâèòû - òîæå èç ìîåãî çàïàñà. ‚û ïîíßëè?
     - „à, øåô.
     - Šîíñåðâû áåðèòå ñàìûå ñâåæèå - ñ çåëåíîé ýòèêåòêîé. ‚àì ßñíî?
     - Ÿñíî, øåô. - àäèñò ïåðåãëßíóëñß ñ €áñòîì. - Ÿ âñå ïîíßë.
     - ó è îòëè÷íî. € òàì ïîñïååò îáåä. ˆäèòå!
     Šîíâîèð èñ÷åçàåò â òóííåëå.
     €áñò îáîðà÷èâàåòñß ê èòàëüßíöàì:
     - àäåþñü, âû äîâîëüíû?
     - ðîñòî ñ÷àñòëèâû! - ñêâîçü çóáû öåäèò åëëà.
     ðîõîäèò íåñêîëüêî ìèíóò.
     ˆ âîò ‚àëüòåð âîçâðàùàåòñß.  ‚ ðóêàõ ó íåãî  ïîäíîñ,  íà  êîòîðîì
êðóæêà êîôå,  ñòîïêà áèñêâèòîâ è êîíñåðâû - áàíêè óæå âñêðûòû, ðßäîì ñ
êàæäîé ëåæàò ñóõàðü è ëîæêà.
     - Œîæíî ðàçäàòü, øåô?
     - Šîíå÷íî. - €áñò øèðîêèì æåñòîì ïîêàçûâàåò íà ïëåííûõ.
     ‚àëüòåð ïåðåäàåò êîôå ñ áèñêâèòàìè ëåéòåíàíòó,  çàòåì îáõîäèò åãî
ñïóòíèêîâ.
     ˆòàëüßíöû ðàçáèðàþò  êîíñåðâû.  ‹åéòåíàíò  åëëà  æäåò,  ïîñòàâèâ
êðóæêó íà êàìåíü.  ˆ,  òîëüêî óáåäèâøèñü,  ÷òî  âñå  ïîëó÷èëè  ïîðöèþ,
äåëàåò ïåðâûé ãëîòîê êîôå.
     € íåìöû íàáëþäàþò.
     ‚ êðóãëûõ ãëàçàõ ‚àëüòåðà îñòðîå ëþáîïûòñòâî.  Ží ïîäàëñß âïåðåä,
âûòßíóâ øåþ,  òåðåáèò âîðîòíèê ñâèòåðà. ƒëþê ñïîêîéíåå: ñòîèò, ïîëîæèâ
ðóêè íà àâòîìàò, è æäåò.
     ‘èäß íà ðàñêëàäíîì òàáóðåòå,  €áñò ïîñòóêèâàåò ïàëüöåì ïî êîëåíó,
áóäòî îòñ÷èòûâàåò ñåêóíäû.
     ‘åé÷àñ š2ýòîš0 äîëæíî ñëó÷èòüñß.  î âðåìß  áåæèò,  è  íå  ïðîèñõîäèò
íè÷åãî   íåîáûêíîâåííîãî.  ‹þäè  æàäíî  åäßò.  ‹åéòåíàíò,  ïîêîí÷èâ  ñ
áèñêâèòàìè, ïüåò êîôå.
     ‚îò ƒàððèòà âñòàë, íàïðàâëßåòñß ê íåìó, ïðîòßãèâàåò áàíêó.
     - Šîìàíäèð,  - ãîâîðèò îí,  -  çäåñü  ñîâñåì  íåìíîãî,  âîçüìèòå,
ïîæàëóéñòà. —åðòîâñêè âêóñíî!
     ‚àëüòåð äåëàåò íåïðîèçâîëüíîå äâèæåíèå - áóäòî  õî÷åò  âìåøàòüñß.
€áñò îòâå÷àåò åìó åäâà çàìåòíûì æåñòîì, è ðàäèñò îñòàåòñß íà ìåñòå.
     åëëà îòêàçûâàåòñß âçßòü ÷àñòü ïîðöèè ñåðæàíòà.  îñòîßâ, ƒàððèòà
âîçâðàùàåòñß íà ìåñòî è äîæåâûâàåò ïîñëåäíèé êóñîê.
     - ƒëþê, ïåðåïèøèòå ëþäåé! - ïðèêàçûâàåò €áñò.
     - „à,  øåô.  - ûæèé äîñòàåò áëîêíîò,  áåðåò êàðàíäàø, ïîî÷åðåäíî
îïðàøèâàåò èòàëüßíöåâ è çàíîñèò â áëîêíîò èõ èìåíà è âîèíñêèå çâàíèß.
     ’àê ïðîõîäèò åùå ÷åòâåðòü ÷àñà.
     ˆ âîò ñ ÷åòûðüìß ïëåííûìè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.  …ùå íåäàâíî îíè òî è
äåëî íàêëîíßëèñü äðóã ê äðóãó, ïåðåãîâàðèâàëèñü, äàæå ïåðåñìåèâàëèñü -
ýêñïàíñèâíîñòü íå îñòàâëßåò þæàí íè ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ.  ’åïåðü
èòàëüßíöû áóäòî äðåìëþò ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.
     åðåìåíà, ïðîèñøåäøàß ñ ñîëäàòàìè,  íå óêðûëàñü îò èõ  êîìàíäèðà.
‘íà÷àëà îí òîëüêî â íåäîóìåíèè.  î ïðîõîäèò âðåìß - è ëåéòåíàíò óæå â
òðåâîãå.
     - îäîéäèòå êî ìíå, ñåðæàíò ƒàððèòà! - çîâåò îí.
     ’îò ìåäëåííî îáîðà÷èâàåòñß.  î ëèöó åãî  ïðîøëà  òåíü  -  óñèëèå
ìûñëè.  î  ÷åðåç  ñåêóíäó  ëèöî âíîâü íåïîäâèæíî.  ‚çäîõíóâ,  ñåðæàíò
ïðèíèìàåò ïðåæíþþ ïîçó.
     - ƒàððèòà! - ïîâòîðßåò êîìàíäèð.
     å ïîëó÷èâ îòâåòà, ïîäñàæèâàåòñß ê ñåðæàíòó.
     - —òî ñ âàìè? - âîëíóßñü, ñïðàøèâàåò åëëà. - ‡àáîëåëè?
     ƒàððèòà ìîë÷èò.  Ží êàê êàìåíü.  ’îëüêî ñåðüãà ÷óòü ïîäðàãèâàåò â
óõå.
     åëëà õâàòàåò åãî çà ïëå÷è, òðßñåò, çàãëßäûâàåò â ãëàçà.
     - ƒàððèòà, - êðè÷èò îí â ñòðàõå, - ñåðæàíò ƒàððèòà!..
     €áñò, íàáëþäàâøèé çà  ïðîèñõîäßùèì,  ëîâèò  íà  ñåáå  ðàñòåðßííûé
âçãëßä ëåéòåíàíòà,  ðàâíîäóøíî îòâîðà÷èâàåòñß.  ‚îò îí çåâíóë, ìåëüêîì
âçãëßíóë íà ÷àñû.
     - —òî  æå  âû  ñòîèòå,  ƒëþê?  -  íåäîâîëüíî ãîâîðèò îí.  - ó-êà
ñíèìèòå áðàñëåòû ñ ýòèõ íåñ÷àñòíûõ. ðåäñòàâëßþ, êàê îíè íàìó÷èëèñü...
îæå, äà áðîñüòå ê ÷åðòßì ñâîé àâòîìàò!
     ûæåáîðîäûé øèðîêî óõìûëßåòñß,  îòêëàäûâàåò  îðóæèå,  ïîäõîäèò  ê
îäíîìó èç ïëåííèêîâ,  áåñöåðåìîííî áåðåò åãî çà ðóêó.  îâîðîò êëþ÷à â
çàìêå íàðó÷íèêîâ - è êèñòè  èòàëüßíöà  ñâîáîäíû.  î  îí  áóäòî  è  íå
îáðàäîâàëñß: ïîäíåñ ðóêè ê ãëàçàì, îãëßäåë èõ è âíîâü îïóñòèë.
     ™åë÷îê - è áðàñëåòû ðàñêðûâàþòñß íà ðóêàõ äðóãîãî ïëåííîãî.
     ‚ñêîðå ðàñêîâàíû âñå ÷åòâåðî.
     îäîáðàâ íàðó÷íèêè, ƒëþê çàùåëêèâàåò èõ â îäíó îáùóþ öåïü.
     - ƒîòîâî, øåô.
     - “âåäèòå ëþäåé.
     - „à,  øåô.  - ƒëþê îáîðà÷èâàåòñß ê ïëåííûì: - é, âû, øàãàéòå çà
ìíîé!
     ˆ îí íàïðàâëßåòñß â òóííåëü.
     ˆòàëüßíöû èäóò ñëåäîì.  ƒðóïïó çàìûêàåò ñåðæàíò ƒàððèòà. Ží íåñåò
ñâßçêó íàðó÷íèêîâ, êîòîðóþ øâûðíóë åìó êîíâîèð.
     - Žòïðàâëßéòåñü è âû, - îáðàùàåòñß €áñò ê ‚àëüòåðó.
     - ‘ëóøàþ, øåô.
     - ‡àøèôðóéòå è ïåðåäàéòå â ýôèð: "“ ìåíß âñå â ïîðßäêå".
     - Ÿñíî.
     àäèñò ïîäíèìàåò ñ çåìëè  àâòîìàò,  îñòàâëåííûé  ƒëþêîì,  è  òîæå
ñêðûâàåòñß â òóííåëå.
     ’åïåðü €áñò  íàåäèíå  ñ  îôèöåðîì.  å  ãëßäß  íà  ïëåííèêà,   îí
ïðîõàæèâàåòñß ïî ïëîùàäêå,  çàäóì÷èâî ñîçåðöàåò ëàãóíó.  ‡àòåì, ðåøèâ,
÷òî âðåìß äëß ðàçãîâîðà íàñòàëî, ïîäõîäèò ê èòàëüßíöó è ïðèíèìàåò ñâîþ
ëþáèìóþ ïîçó: ðóêè â êàðìàíàõ øòàíîâ, øèðîêî ðàññòàâëåííûå íîãè.
     - ó ÷òî âû ñêàæåòå, äîðîãîé „æîðäæî åëëà?
     Šàê âàì íðàâèòñß ó ìåíß,  êàêîâû âïå÷àòëåíèß? àäåþñü, âû êîå-÷òî
ïîíßëè?
     - Žñâîáîäèòå ìíå ðóêè, - òèõî ãîâîðèò èòàëüßíåö.
     - Žõîòíî!
     €áñò ëîâêî  îòùåëêèâàåò  áðàñëåòû,  øâûðßåò  èõ â ñòîðîíó,  çàòåì
îñòîðîæíî ðàñòèðàåò  ïàëüöàìè  ãëóáîêèå  ñèíèå  áîðîçäû  íà  çàïßñòüßõ
èòàëüßíöà.
     - ‚îò  òàê...  €  òåïåðü  ß  ïðèãëàøàþ  âàñ  îáåäàòü.  Œû  âìåñòå
ïîîáåäàåì è ïîãîâîðèì. ˆäåìòå!

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

     ‡à äâåðüþ øàãè. ’ßæåëàß, øàðêàþùàß ïîõîäêà.
     Šàðöîâ ïðèñëóøèâàåòñß.
     - ƒëþê? - Ží âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà èøåð.
     - „ðóãîé. ‚àëüòåð.
     - ‡íàþ: ðàäèñò?
     - Ží è ðàäèñò, è óïðàâëßåò êðàíîì, è îáñëóæèâàåò ýëåêòðîñòàíöèþ.
     - Šñòàòè,   î  ñòàíöèè.  íåðãèè  ðàñõîäóåòñß  ìíîãî:  îñâåùåíèå,
êàìáóç,  çàðßäêà àêêóìóëßòîðîâ òîðïåä,  ïîäâîäíûõ áóêñèðîâùèêîâ... —òî
ýòî  çà  ñòàíöèß?  Œîòîð  êðóòèò  äèíàìî?  î åãî íå ñëûøíî.  ˆ îòêóäà
áåðåòñß ãîðþ÷åå?
     - Œîòîðà íåò. ðèëèâ è îòëèâ âðàùàþò òóðáèíû ñ ãåíåðàòîðîì, à òîò
çàðßæàåò àêêóìóëßòîðû. ’àê ìíå îáúßñíèë €áñò.
     - ƒäå ðàñïîëîæåíà ñòàíöèß?
     - €êêóìóëßòîðû â äàëüíåé ïåùåðå.  Žíà çàïåðòà.  Šëþ÷ ó  ‚àëüòåðà.
Žñòàëüíîå ïîä âîäîé. ƒäå - íå çíàþ: òàéíà.
     ‡àäàâàß âîïðîñû,  Šàðöîâ äóìàåò è î äðóãîì.  îñëåäíèå ïîë÷àñà îí
ñî ñêðóïóëåçíîé òî÷íîñòüþ âîññòàíàâëèâàë â ñîçíàíèè âñå òî,  ÷òî çíàåò
î ñâîåé ïàöèåíòêå,  çàíîâî îöåíèâàë ïîâåäåíèå èøåð,  êàæäîå åå ñëîâî,
àíàëèçèðîâàë îòíîøåíèå ê íåé €áñòà.  ˆ âñå ýòî äëß òîãî, ÷òîáû óáåäèòü
ñåáß çàãîâîðèòü ñ íåé â îòêðûòóþ.  àäî âûßñíèòü,  ñ êåì èìååøü  äåëî,
âûßñíèòü  íåìåäëåííî,  ñåé÷àñ.  “  íåãî  íåò  âðåìåíè  æäàòü - ñîáûòèß
ðàçâåðòûâàþòñß ñòðåìèòåëüíî.
     î ýòî  ðèñê  - îí îòäàñò ñåáß â åå ðóêè.  óñòü äàæå îíà ÷åñòíûé
÷åëîâåê,  äîñòàòî÷íî îäíîãî íåîñòîðîæíîãî  ñëîâà,  äóøåâíîé  ñëàáîñòè,
åñëè €áñò, çàïîäîçðèâ íåëàäíîå, ó÷èíèò åé äîïðîñ...
     ‚ êîòîðûé ðàç íàïðßãàåò îí âñþ ñâîþ âîëþ,  ÷òîáû íà÷àòü ðàçãîâîð,
è... íå ìîæåò.
     ‘íîâà øàãè çà äâåðüþ, íà ýòîò ðàç - íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. ‚åðîßòíî,
òå ñàìûå ïëåííûå. ˆõ âåäóò íàçàä. ‡íà÷èò, ñâåðøèëîñü!..
     ”àðôîðîâàß ÷àøêà,  êîòîðóþ äåðæàë â ðóêàõ Šàðöîâ, ïàäàåò íà ïîë è
ðàçáèâàåòñß.
     Ží îïóñêàåòñß íà òàáóðåò, äîëãî ãëßäèò íà îñêîëêè.
     ˜àãè â êîðèäîðå ñòèõàþò.
     - îñëóøàéòå,  èøåð,  - ãîâîðèò îí, íå ïîäíèìàß ãîëîâû, - êàê âû
ñþäà  ïîïàëè?  Ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü,  ÷òî âû çàîäíî ñ íèìè.  ‚û çäåñü ïî
ïðèíóæäåíèþ?
     - åò.
     - åò?  - Ží ñ óñèëèåì âûïðßìëßåòñß,  îãëßäûâàåò áîëüíóþ. - ‘òàëî
áûòü, äîáðîâîëüíî?
     èøåð ìîë÷èò.  Žíà ëåæèò â êðîâàòè,  ïîëîæèâ ðóêè ïîâåðõ  ïåðèíû.
ƒîëîâà çàïðîêèíóòà, ãëàçà çàêðûòû, âîëîñû ðàññûïàëèñü ïî ïîäóøêå.
     - ’îãäà  ìíå  îñòàåòñß  ïðåäïîëîæèòü  îäíî,  -  ìåäëåííî  ãîâîðèò
Šàðöîâ.- Œíå îñòàåòñß ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî âû ïîñëàíû ê €áñòó ñ êàêèì-òî
îñîáûì ïîðó÷åíèåì, î êîòîðîì îí è íå äîãàäûâàåòñß. Ÿ íå îøèáñß?
     èøåð ìîë÷èò.
     - Šòî âû òàêàß? - ïîâòîðßåò Šàðöîâ.
     - € âû? - âäðóã ñïðàøèâàåò îíà.
     - Ÿ íåíàâèæó íàöèñòîâ,  - ãîâîðèò îí. - Ÿ çäåñü, ÷òîáû áîðîòüñß ñ
íèìè.  Ÿ íå òîò,  çà êîãî ìåíß ïðèíßë €áñò.  ‡íàþ, îí âñå ðàâíî ìíå íå
äîâåðßåò,  òîëüêî èñïîëüçóåò,  ïîêà íå ïðèáóäåò íîâûé âðà÷... ‚îò âñå,
÷òî ß ìîãó ñîîáùèòü î ñåáå.
     èøåð ìîë÷èò.
     —òî çíàåò  îíà  îá ýòîì ÷åëîâåêå?  Ž÷åíü íåìíîãîå.  åðåä òåì êàê
ïðèâåñòè åãî â ïåðâûé ðàç,  €áñò ñêàçàë:  "‘óäüáà áëàãîñêëîííà ê  íàì,
Œàðòà.  îâûé âðà÷ ïðèáûë ðàíüøå,  ÷åì ìû ìîãëè ïðåäïîëîæèòü. Šàæåòñß,
åìó ìîæíî äîâåðèòü ãðóïïó.  Ží ßâèòñß  íà  èíñòðóêòàæ.  Žáúßñíèòå  åìó
òîëüêî òî,  ÷òî íåîáõîäèìî äëß îáñëóæèâàíèß ëþäåé. èêàêèõ ýêñêóðñîâ â
ïðîøëîå,  íèêàêèõ èìåí.  Šîðî÷å,  îí ïîñòîðîííèé.  Ží çäåñü  âðåìåííî.
àäåþñü, âû ïîíèìàåòå ìåíß?"
     Žíà áûëà îçàäà÷åíà, âñòðåâîæåíà. Šàêèì îáðàçîì €áñò óõèòðèëñß òàê
áûñòðî çàïîëó÷èòü âðà÷à?  …äèíñòâåííîå îáúßñíåíèå ñîñòîßëî â òîì,  ÷òî
íîâè÷êà äîñòàâèëà òà ñàìàß ïîäâîäíàß ëîäêà,  êîòîðîé ïðåäñòîßëî óâåçòè
íà ìàòåðèê åå,  Œàðòó.  î åñëè ïðèáûëà ñìåíà, ïî÷åìó €áñò íå ïîçâîëèë
åé óåõàòü?  îßâèëñß âðà÷,  à îí òåì íå ìåíåå  çàäåðæàë  åå.  ‘  êàêîé
öåëüþ? ‚ ÷åì-òî îíà äîïóñòèëà ïðîìàõ? “ €áñòà ïîßâèëèñü ñîìíåíèß, è îí
íå õî÷åò âûïóñòèòü åå? „à, ñêîðåå âñåãî, òàê.
     Šòî æå  îí  òàêîé,  •àíñ åéíõåëüò?  ‚åðîßòíî,  ðàáîòíèê îäíîé èç
ìíîãî÷èñëåííûõ ñëóæá âîåííîé ðàçâåäêè.
     Žíà áûëà  óáåæäåíà,  ÷òî  ïîä÷åðêíóòîå  íåäîâåðèå  ê  íîâè÷êó  ñî
ñòîðîíû €áñòà è åãî ïîìîùíèêîâ íå áîëüøå ÷åì ìàíåâð,  ðàññ÷èòàííûé  íà
òî,  ÷òîáû  óñûïèòü  åå  áäèòåëüíîñòü.  îäîçðåíèß  óêðåïèëèñü,  êîãäà
‚àëüòåð, ïðèíåñøèé åé îáåä, îáðîíèë íåñêîëüêî ñëîâ î åéíõåëüòå: îí-äå
ïîïàë   â   ãðîò   ñëó÷àéíî,   ïðèïëûâ  ñ  êàêîãî-òî  òîðïåäèðîâàííîãî
òðàíñïîðòà.
     ˆòàê, åéíõåëüò  -  ïðîâîêàòîð.  Žíà ïîâåðèò åìó,  ðàñêðîåòñß,  è
òîãäà...
     î âîò  ÷åëîâåê  ýòîò âûíóë ðóêó èç êàðìàíà,  ðàçæàë êóëàê - è íà
ëàäîíè ó íåãî îêàçàëàñü êàññåòà ñ ïëåíêîé.  ‡íà÷èò,  åéíõåëüò  âèäåë,
êàê îíà ñíèìàëà ïëîâöà.  ‚èäåë è ïðîìîë÷àë. ˜àðèë â åå òàéíèêå, èçâëåê
îòòóäà  äðóãèå  êàññåòû  è,  êîíå÷íî,  çàïèñè,  õðàíèâøèåñß   íà   äíå
ðàñùåëèíû. ˆçâëåê è... íå ïîêàçàë €áñòó?
     € ìîæåò, €áñò óæå çíàåò î íèõ?
     èøåð ñìîòðèò  â  ãëàçà Šàðöîâó,  ñìîòðèò äîëãî,  ïðèñòàëüíî.  Ží
âûäåðæèâàåò åå âçãëßä.  Ží ñèäèò,  ïîëîæèâ íà êîëåíè ñèëüíûå  ðóêè.  “
íåãî îòêðûòîå ëèöî, âûñîêèé ëîá. ‹èöî ìîëîäîå, à âüþùèåñß âîëîñû áóäòî
ïðèñûïàíû ïóäðîé. åóæåëè ýòî åäèíîìûøëåííèê €áñòà, ïðîâîêàòîð?
     î êàêóþ öåëü ïðåñëåäóþò ôàøèñòû,  åñëè îíè îáíàðóæèëè åå òàéíèê,
ïðîßâèëè ïëåíêó,  îçíàêîìèëèñü ñ  çàïèñßìè?  ‡à÷åì  åå  ëå÷àò?  î÷åìó
îñòàâèëè íà ñâîáîäå, íå óíè÷òîæèëè? ‚åäü èì óæå âñå ßñíî.
     èøåð âñïîìèíàåò ñëîâà ‚àëüòåðà î íîâîì âðà÷å. € âäðóã ‚àëüòåð íå
ñîëãàë  è  åéíõåëüò äåéñòâèòåëüíî ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê,  êîòîðîãî €áñò
èñïîëüçóåò äî òîé ïîðû, ïîêà îíà íå ïîïðàâèòñß?
     Šàðöîâ ïîíèìàåò   åå  ñîñòîßíèå,  òåðïåëèâî  æäåò.  ‚îò  îí  ÷óòü
øåâåëüíóëñß íà ñâîåì òàáóðåòå, âçäîõíóë.
     - Šîíå÷íî, - ãîâîðèò îí, - ïî âñåì ïðàâèëàì è çàêîíàì êîíñïèðàöèè
íàì íàäî ïðèñìàòðèâàòüñß äðóã ê äðóãó â òå÷åíèå  ìíîãèõ  íåäåëü,  áûòü
ìîæåò,  ìåñßöåâ. ’îëüêî ïîòîì ìîæíî ðèñêíóòü... Ÿ ýòî ñîçíàþ. î ó íàñ
íåò âðåìåíè.  Ÿ ñäåëàë ïåðâûé øàã.  ’åïåðü  âàøà  î÷åðåäü.  óäüòå  æå
îòêðîâåííû! Šòî âû òàêàß? àçâåä÷èöà?
     èøåð ÷óòü êà÷íóëà ãîëîâîé.
     - åò?  - Šàðöîâ ðàñòåðßííî òðåò ëàäîíüþ ëîá.  - € êàê æå êàìåðà?
‚åäü âû ïðîèçâîäèëè ñúåìêó,  è ß óáåæäåí - òàéíóþ!  ‚û äåëàëè  ýòî  íà
ñîáñòâåííûé ñòðàõ è ðèñê? ‡à÷åì? Šîìó ìîæåò ïîíàäîáèòüñß âàøà ïëåíêà?
     - åìöàì.
     - åìöàì,  ñêàçàëè âû? î êàêèì íåìöàì? îãîäèòå, ïîãîäèòå, óæ íå
õîòèòå ëè âû óâåðèòü ìåíß...
     èøåð ïðèïîäíèìàåò ðóêó.
     - ‡àïîìíèòå, - ìåäëåííî ãîâîðèò îíà, - çàïîìíèòå, åéíõåëüò: ß íè
â ÷åì íå õî÷ó âàñ óâåðèòü.
     Šàðöîâ ñìîëêàåò.
     - „àéòå  ìíå  ñèãàðåòó,  - ïðîñèò èøåð.  - ‘ïàñèáî.  - Žíà áåðåò
ñèãàðåòó, çàæèãàåò åå. - ‘êàæèòå, åéíõåëüò, âû äàâíî èç ƒåðìàíèè?
     Žíè âñòðå÷àþòñß  âçãëßäàìè,  è  Šàðöîâ  ÷óâñòâóåò,  ÷òî íå ñìîæåò
ñîëãàòü.
     - Œàðòà,  -  ãîâîðèò  îí,  - âû äîëæíû çíàòü:  ß íèêîãäà íå áûë â
ƒåðìàíèè. Ÿ âîâñå íå íåìåö...
     Ží ðàññêàçûâàåò î ñåáå.
     ‡àêîí÷èâ, ãëßäèò  íà  ëåæàùóþ  â  êðîâàòè  áîëüíóþ,   áåñïîìîùíóþ
æåíùèíó.
     “ íåå çàêðûòû ãëàçà, êàïåëüêè ïîòà íà ëáó.
     - ‡íàåòå,  ß  áóäòî  ñáðîñèë òßæåëûé ãðóç.  ‘åé÷àñ ó ìåíß ñòîëü