€ëåêñàíäð €øîòîâè÷ àñèáîâ. ’àéíèê íà ëüáå

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
€ëåêñàíäð €øîòîâè÷ àñèáîâ. ’àéíèê íà ëüáå

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà
---------------------------------------------------------------

                                ðîìàí

                        (‘ŽˆŠ "‚Ž‡Œ…‡„ˆ…")

           ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž "„…’‘Š€Ÿ ‹ˆ’…€’“€"
                            ŒŽ‘Š‚€ - 1972



ƒëàâà ïåðâàß

1

     —àñîâ â äåñßòü óòðà ê âîêçàëó ïðèãîðîäíîé æåëåçíîé äîðîãè ïîäîøåë
ýëåêòðîïîåçä.  •ëûíóâøàß èç íåãî òîëïà âûíåñëà íà  ïåððîí  ñòàðèêà.  ‚
îáëèêå ïàññàæèðà íå áûëî íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî: êîðîòêî ïîäñòðèæåííûå
ñåäûå óñû è òàêàß æå  áîðîäêà,  òåìíûå  ãëàçà  -  ðàâíîäóøíûå  è  ÷óòü
óñòàëûå,  íåáîëüøîé,  ïðàâèëüíîé  ôîðìû  íîñ.  à  íåì  áûë  êîñòþì èç
íåäîðîãîé øåðñòßíîé òêàíè è êàðàêóëåâàß ïàïàõà - òàê îáû÷íî  îäåâàþòñß
ëþäè  ïðåêëîííîãî  âîçðàñòà  è ñðåäíåãî äîñòàòêà,  æèâóùèå â ìàëåíüêèõ
ãîðîäàõ è ñåëåíèßõ €çåðáàéäæàíà.  ‘òàðèê áûë ñóõîùàâ,  áîäð,  äåðæàëñß
ïðßìî, øåë áûñòðîé, ýíåðãè÷íîé ïîõîäêîé.
     ‚ûéäß íà ïðèâîêçàëüíóþ ïëîùàäü, îí äâèíóëñß â ñòîðîíó ìîðß. ‡äåñü
òßíóëèñü   êâàðòàëû  ñòàðûõ  îäíîýòàæíûõ  äîìîâ,  ñëîæåííûõ  èç  ãðóáî
îáòåñàííîãî ïîðèñòîãî êàìíß. —åëîâåê â ïàïàõå íåòîðîïëèâî ïîáðåë âäîëü
íèõ,  ïîãëßäûâàß  íà  íîìåðà  çäàíèé,  è íàêîíåö îêàçàëñß ïåðåä âåòõèì
äîìèêîì ñ ïàëèñàäíèêîì.
     ‘òàðèê äâàæäû  ïðîøåëñß  ïåðåä äîìèêîì,  áóäòî èçó÷àß åãî,  çàòåì
íàïðàâèëñß ê ðàñïîëîæåííîìó íåïîäàëåêó ïðîäîâîëüñòâåííîìó ìàãàçèíó.  “
âõîäà âûòßíóëàñü ïîðßäî÷íàß î÷åðåäü, è îí ñòàë â åå êîíåö.
     Œèíóëî îêîëî ÷àñà.  ‘òàðèê áûë óæå ó ñàìûõ äâåðåé ìàãàçèíà, êîãäà
èç  äîìà  ñ ïàëèñàäíèêîì âûøåë ÷åëîâåê.  “âèäåâ åãî,  ñòàðèê êàøëßíóë,
áåñïîêîéíî ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó è,  òîðîïëèâî äîñòàâ  èç  êàðìàíà
æåëòûé çàìøåâûé áóìàæíèê, ðàñêðûë åãî. îòîì ïîäíßë ãîëîâó, âñòðåòèëñß
âçãëßäîì ñ ñîñåäêîé ïî î÷åðåäè - ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ðåáåíêîì íà  ðóêàõ
- è ñ äîñàäîé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà æåíùèíà.
     ‘òàðèê ïå÷àëüíî óëûáíóëñß.
     - Žäèí øàéòàí çíàåò, ñêîëüêî ß ïðîòîð÷àë çäåñü, - ïðîáîðìîòàë îí.
- € êàðòî÷åê íåò - çàáûë äîìà!
     - ’àê áåãèòå çà íèìè, äà ïîáûñòðåå, à òî î÷åðåäü ïîäîéäåò.
     ‘òàðèê áëàãîäàðíî çàêèâàë è ðûñöîé ïóñòèëñß ïî òðîòóàðó.
     ˜àãîâ íà äâåñòè âïåðåäè äâèãàëñß  òîò,  êòî  âûøåë  èç  äîìèêà  ñ
ïàëèñàäíèêîì  -  âûñîêèé  õóäîùàâûé  ìóæ÷èíà  â  áîáðèêîâîé  êóðòêå  è
êðàñíîàðìåéñêîé óøàíêå.
     ‚ñêîðå ÷åëîâåê   â   óøàíêå  è  ñòàðèê  îêàçàëèñü  íà  òðàìâàéíîé
îñòàíîâêå.  ’ðàìâàß,  âèäèìî, äàâíî íå áûëî - â îæèäàíèè åãî ñêîïèëîñü
ìíîãî ïàññàæèðîâ.
     ’ðàìâàé ïîßâèëñß ëèøü ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü.  ’îðîïßñü è òîëêàßñü,
âñå óñòðåìèëèñü ê âàãîíàì.
     ƒðîìûõàß íà  ñòûêàõ  ðåëüñîâ,  îò÷àßííî  òðåçâîíß  íà  ïîâîðîòàõ,
òðàìâàé   ì÷àëñß  ê  öåíòðó  ãîðîäà.  îñëå  êàæäîé  îñòàíîâêè  â  íåì
ñòàíîâèëîñü âñå òåñíåå.
     ‘òàðèê è ìóæ÷èíà â óøàíêå ñòîßëè ðßäîì.
     ‚íåçàïíî ñòàðèê ñõâàòèëñß çà êàðìàí.
     - Žáîêðàëè! - çàâîïèë îí.
     ‚ âàãîíå ïîäíßëñß  ïåðåïîëîõ.  €  îí  îùóïûâàë  ñåáß,  õëîïàë  ïî
êàðìàíàì, øàðèë çà ïàçóõîé.
     - Žáîêðàëè,  - òâåðäèë ñòàðèê,  -  áóìàæíèê  âûòàùèëè,  à  â  íåì
ïðîäóêòîâûå êàðòî÷êè!
     ‚äðóã îí óìîëê,  ÷òî-òî ñîîáðàæàß, êðóòî îáåðíóëñß è îêàçàëñß íîñ
ê íîñó ñ ÷åëîâåêîì â óøàíêå.
     - òî òû óêðàë,  ñûí ñîáàêè!  ƒäå  áóìàæíèê?  Žòäàé,  èëè  ïîçîâó
ìèëèöèîíåðà!
     Žòáèâàßñü îò íàñåäàâøåãî ñòàðèêà, ïàññàæèð ïßòèëñß íà ïëîùàäêó.
     - ‘ìîòðèòå, - ðàçäàëñß âäðóã ãîëîñ ïîòåðïåâøåãî. - ƒëßäèòå ñþäà!
     ‚ñå ïîñìîòðåëè âíèç,  êóäà ïîêàçûâàë ñòàðèê.  à ãðßçíîì  âëàæíîì
ïîëó æåëòåë çàìøåâûé áóìàæíèê.
     ‘òàðèê âöåïèëñß âîðó â ãðóäü.
     ’ðàìâàé ïîäõîäèë ê îñòàíîâêå. å ïåðåñòàâàß êðè÷àòü, ñòàðèê òàùèë
êàðìàííèêà ê âûõîäó. ‚ñêîðå îíè î÷óòèëèñü íà ïàíåëè. ˆ çäåñü ïðîèçîøëî
íåîæèäàííîå.  ‚îð, êàçàâøèéñß òàêèì ðîáêèì, âäðóã âûïðßìèëñß, êîðîòêèì
òî÷íûì óäàðîì â ãðóäü ñâàëèë ñòàðèêà è áðîñèëñß áåæàòü.
     ðåñòóïíèê ì÷àëñß   ïî   ìàëîëþäíîé   óëèöå,  íàêëîíèâ  ãîëîâó  è
óãðîæàþùå âûñòàâèâ êóëàêè.
     …ùå íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  øàãîâ,  è  îí  ñâåðíåò â îäíó èç áîêîâûõ
óëî÷åê,  ïðîáåæèò ïî íåé äî øèðîêîé îæèâëåííîé ìàãèñòðàëè, à òàì - èùè
åãî â ëþäñêîì ïîòîêå.
     Žäíàêî âïåðåäè  ïîêàçàëñß  ïàòðóëü.  —òî  ïðåäïðèíßòü?  îâåðíóòü
îáðàòíî  è ïîïûòàòüñß ïðîáèòüñß?  ‚îð îãëßíóëñß.  ðåñëåäîâàòåëåé áûëî
÷åëîâåê äåñßòü.  ‚î ãëàâå ñ ìèëèöèîíåðîì îíè áåæàëè,  ðàññûïàâøèñü  ïî
âñåé  óëèöå.  å÷åãî áûëî è äóìàòü ïðîðâàòüñß ñêâîçü òàêîé çàñëîí.  î
åùå ìåíüøå øàíñîâ áûëî íà òî,  ÷òîáû óâåðíóòüñß  îò  òðåõ  âîîðóæåííûõ
ñîëäàò, äâèãàâøèõñß íàâñòðå÷ó.
     îãîíß ïðèáëèæàëàñü.  ‚  ïîñëåäíèé  ìîìåíò   ïðåñòóïíèê   çàìåòèë
âîðîòà, êîòîðûå âåëè âî äâîð êàêîãî-òî äîìà, êèíóëñß òóäà.
     Šîãäà ïðåñëåäîâàòåëè âáåæàëè âî äâîð,  âîð êàðàáêàëñß ïî ïîæàðíîé
ëåñòíèöå, ïðèêðåïëåííîé ê ñòåíå áîëüøîãî êèðïè÷íîãî çäàíèß. Ží áûë óæå
íà óðîâíå òðåòüåãî ýòàæà.
     „âîå ïàòðóëüíûõ,  çàêèíóâ  àâòîìàòû  çà  ñïèíó,  ïîëåçëè  ñëåäîì.
’ðåòèé ñîëäàò è ìèëèöèîíåð ïîñïåøèëè ê ïîäúåçäó,  ÷òîáû  ïîäíßòüñß  íà
÷åðäàê, à îòòóäà íà êðûøó äîìà.
     ‚î äâîðå ñîáðàëàñü òîëïà.  à åå ãëàçàõ  ïðåñòóïíèê  äîáðàëñß  äî
êîíöà ëåñòíèöû è èñ÷åç.
     - ’åïåðü óäåðåò,  - ñêàçàë ìàëü÷èøêà,  îáóòûé â áîëüøèå ðåçèíîâûå
ñàïîãè.
     - åêóäà åìó äåâàòüñß,  - ñîëèäíî âîçðàçèë äâîðíèê.  - „îì-òî  íà
äâà ýòàæà âûøå ñîñåäíèõ...
     „âîðíèê íå äîãîâîðèë. à êðàþ êðûøè ïîêàçàëñß ìèëèöèîíåð. Ží ñíßë
ôóðàæêó, ïîìàõàë åþ, è âñå ïîíßëè, ÷òî ïðåñòóïíèê ïîéìàí.
     ‚ñêîðå ìèëèöèîíåð,   ïàòðóëüíûå   è   çàäåðæàííûé   áûëè   âíèçó.
Œèëèöèîíåð  îñòàâèë  åãî  íà  ïîïå÷åíèå ñîëäàò,  à ñàì ïðèíßëñß èñêàòü
ïîòåðïåâøåãî. î òîò áóäòî â âîäó êàíóë.

2

     Š çäàíèþ îòäåëåíèß ìèëèöèè  ïîäúåõàëà  ëåãêîâàß  ìàøèíà.  ˆç  íåå
âûøëè  äâîå  â  øòàòñêîì è íàïðàâèëèñü â êàáèíåò íà÷àëüíèêà îòäåëåíèß.
Œàéîð ìèëèöèè ˜èðîêîâ,  óæå  ïðåäóïðåæäåííûé  ïî  òåëåôîíó,  æäàë  èõ,
øàãíóë íàâñòðå÷ó.
     - ‡äðàâèß æåëàþ,  òîâàðèù ïîëêîâíèê,  - ñêàçàë  îí,  îáðàùàßñü  ê
îäíîìó èç ïîñåòèòåëåé, ïîæèëîìó ìóæ÷èíå, âûñîêîìó è ïîëíîìó.
     ’îò êèâíóë, ïîæàë åìó ðóêó, óêàçàë íà ñïóòíèêà.
     - ‡íàêîìüòåñü. òî - ìàéîð ‘åìèí €ðòåìèé ˆëüè÷.
     ˜èðîêîâ è ‘åìèí ïîçäîðîâàëèñü.
     ˜èðîêîâ óæå   øåñòîé   ãîä  ðàáîòàë  â  ýòîì  îòäåëåíèè  ìèëèöèè,
îáñëóæèâàþùåì îäèí èç öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ àêó.  „åëà íå  ðàç  ñâîäèëè
åãî ñ ÷åêèñòîì €çèçîâûì.  îëêîâíèêó ïîðó÷àëèñü ñëîæíûå ðàññëåäîâàíèß.
„âàæäû ˜èðîêîâ ó÷àñòâîâàë â îïåðàöèßõ, êîòîðûìè ðóêîâîäèë €çèçîâ.
     —òî æå  ñåãîäíß  ïðèâåëî  ñþäà  ïîëêîâíèêà?  ˜èðîêîâ  ðàçãëßäûâàë
òßæåëóþ,  íàãîëî îáðèòóþ ãîëîâó €çèçîâà,  åãî ðóìßíûå  ùåêè  è  ìßãêèé
îêðóãëûé ïîäáîðîäîê - è æäàë.
     €çèçîâ âûòàùèë ïîðòñèãàð,  ïðåäëîæèë îôèöåðàì  ïàïèðîñû,  çàêóðèë
ñàì.
     - îêàæèòå êàðòî÷êó, - ñêàçàë îí ñïóòíèêó.
     ‘åìèí âûíóë  èç  êàðìàíà  è  ïðîòßíóë ˜èðîêîâó ôîòîãðàôèþ.  ‘ íåå
ãëßäåë ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò,  õóäîé  ß,  âåðîßòíî,  âûñîêèé.  à÷àëüíèê
îòäåëåíèß ìèëèöèè âíèìàòåëüíî èçó÷àë ñôîòîãðàôèðîâàííîãî - åãî áåëåñûå
áðîâè,  øèðîêî ïîñàæåííûå ãëàçà,  íîñ ñ  åäâà  çàìåòíîé  áîðîçäêîé  íà
êîí÷èêå, äëèííóþ øåþ ñ êðóïíûì êàäûêîì.
     - åò, - ñêàçàë îí, âîçâðàùàß êàðòî÷êó, - òàêîãî íå çíàþ.
     Žòâåò ïîêàçàëñß ïîëêîâíèêó çàáàâíûì. Ží óëûáíóëñß.
     ˜èðîêîâ íàñóïèëñß, âíîâü âçßë ôîòîãðàôèþ.
     - åò,  ðåøèòåëüíî  íå çíàþ,  - òâåðäî ñêàçàë îí.  - å âñòðå÷àë,
òîâàðèù ïîëêîâíèê, íó, ÷åñòíîå æå ñëîâî, íå âñòðå÷àë!
     - —åëîâåê  ýòîò  àðåñòîâàí,  -  ñêàçàë €çèçîâ.  - ˆ ñèäèò,  ìåæäó
ïðî÷èì, ó âàñ.
     ˜èðîêîâ ïîäîäâèíóë ê ñåáå ñâîäêó ïðîèñøåñòâèé çà äåíü.
     - ‚îð? - ñïðîñèë îí. - Šðàæà â òðàìâàå?
     - Ží ñàìûé, - ïîäòâåðäèë ‘åìèí.
     - îãîäèòå, ïîãîäèòå... î èì èíòåðåñóåòåñü âû?
     €çèçîâ êèâíóë.
     - î÷åìó æå òîãäà êðàæà? - ˜èðîêîâ óäèâëåííî ïîäíßëñß ñ äèâàíà.
     - Œû òîæå îçàäà÷åíû. - €çèçîâ ïîæàë ïëå÷àìè. - ‡àñåêëè åãî äàëåêî
îòñþäà,  åùå ïîëìåñßöà íàçàä.  ˆçó÷àåì.  …ñòü îñíîâàíèß ïîëàãàòü,  ÷òî
ïðèáûë ïî âàæíîìó äåëó. à÷àë äåéñòâîâàòü - è íà òåáå, ìåëêàß êðàæà!
     ˜èðîêîâ ïîçâîíèë. ‚îøåë ïîìîùíèê. à÷àëüíèê îòäåëåíèß ïåðåäàë åìó
ñâîäêó,    îò÷åðêíóâ   íîãòåì   ìåñòî,   îòíîñßùååñß   ê   òðàìâàéíîìó
ïðîèñøåñòâèþ.
     - ðîâåðüòå, ãäå çàäåðæàííûé è êòî âåäåò ñëåäñòâèå.
     ‚ñêîðå ïîìîùíèê âåðíóëñß.  Ží äîëîæèë:  àðåñòîâàííûé  ñîçíàëñß  â
âîðîâñòâå.
     - ðèçíàë, ÷òî ñîâåðøèë êðàæó? - ïåðåñïðîñèë €çèçîâ.
     - „àæå ðàñêàßëñß. Šëßíåòñß, ÷òî ýòî â ïîñëåäíèé ðàç.
     €çèçîâ ïîïðîñèë, ÷òîáû íà÷àëüíèê îòäåëåíèß îòïóñòèë ïîìîùíèêà. ‡à
àðåñòîâàííûì ãëßäåòü ëó÷øå, íî íå äîïðàøèâàòü.
     ‡àòåì €çèçîâ çàíßëñß ïðîñìîòðîì ñëåäñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ.
     - ’àê,  - ñêàçàë îí, ëèñòàß áóìàãè, - äîêóìåíòîâ ïðè ñåáå íå èìåë
èëè,  ñêîðåå âñåãî, âûáðîñèë ïåðåä àðåñòîì. àçâàëñß €ëåêñàíäðîì ™óêî.
€äðåñ äàë ëîæíûé: ìû-òî çíàåì, ãäå îí æèâåò... ˆ êî âñåìó - ïðèçíàëñß!
- îëêîâíèê ïîäíßë ãîëîâó, âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà ïîìîùíèêà.
     - „à  åùå  ñ  òàêîé ëåãêîñòüþ,  - ñêàçàë ‘åìèí.  - € âåäü ìîã âñå
íà÷èñòî îòðèöàòü: ïîòåðïåâøåãî-òî è ñâèäåòåëåé íåò!
     - òî äåéñòâèòåëüíî ñòðàííî, - ñêàçàë ˜èðîêîâ.
     €çèçîâ ïîäîøåë ê îêíó, ïîãëßäåë íà óëèöó.
     - å ñòðàííî,  ìàéîð,  à õèòðî:  åìó ïîâåðßò, çàêîí÷àò ñëåäñòâèå,
îñóäßò íà êàêîé-òî òàì ñðîê...
     - ‡à êðàæó, - âñòàâèë ‘åìèí.
     - „à,  çà ìåëêóþ êðàæó. Ží îòñèäèò èëè, ïîæàëóé, ñáåæèò. ˆ âîò îí
âíîâü  íà  ñâîáîäå  è  ìîæåò  ïðîäîëæàòü  ïðåðâàííîå  àðåñòîì  äåëî!..
ƒëàâíîå,  ÷åãî îí áîèòñß,  -  ýòî  ÷òîáû  íå  ðàçâåðíóëîñü  òùàòåëüíîå
ðàññëåäîâàíèå. îòîìó è ïîòîðîïèëñß ñ ïðèçíàíèåì.
     îëêîâíèê âåðíóëñß ê  ñòîëó,  âíîâü  ïîëèñòàë  áóìàãè  èç  ïàïêè,
çàäóìàëñß.
     - Œåíß ñåé÷àñ äðóãîå çàíèìàåò.  Šàê ñëó÷èëîñü,  ÷òî îí îêàçàëñß â
ðîëè âîðà è ïîïàë â ìèëèöèþ?

3

     —àñà ÷åðåç  òðè  â  ñëóæåáíîì  êàáèíåòå €çèçîâà çàçâîíèë òåëåôîí.
€çèçîâ ñíßë òðóáêó è óñëûøàë ãîëîñ ìàéîðà ˜èðîêîâà.
     - ’îâàðèù    ïîëêîâíèê,   âû   ïðîñèëè   äîëîæèòü,   åñëè   âäðóã
ïðîßñíèòñß...
     - „à, äà, ãîâîðèòå!
     - ’àê âîò, êî ìíå ßâèëàñü îäíà ãðàæäàíî÷êà... Žíà, ñîáñòâåííî, íå
î ™óêî, à î òîì, äðóãîì, ïîòåðïåâøåì... Œíå êàæåòñß, èíòåðåñíî!
     - •îðîøî. - €çèçîâ âñòàë. - îïðîñèòå ãðàæäàíêó êî ìíå.
     - ‘åé÷àñ ßâèòñß. ‡àïèøèòå äëß ïðîïóñêà: Žðóäæåâà ˜àôèãà.
     ‚ñêîðå â äâåðü êàáèíåòà ïîñòó÷àëè.  €çèçîâ,  çàíßòûé áóìàãàìè, íå
óñëûøàë.  ‘òóê  ïîâòîðèëñß,  è  çà  äâåðüþ ïîñëûøàëñß ïëà÷.  îëêîâíèê
óäèâëåííî ïîäíßë ãîëîâó,  âñòàë è ðàñïàõíóë äâåðü.  à  ïîðîãå  ñòîßëà
æåíùèíà ñ ãîäîâàëûì ðåáåíêîì íà ðóêàõ.
     - Žðóäæåâà? - ñïðîñèë €çèçîâ.
     - Ÿ  ñàìàß...  „à çàìîë÷è òû,  íåóãîìîííûé!  - ïðèêðèêíóëà îíà íà
ðåáåíêà.
     îëêîâíèê ïðèãëàñèë æåíùèíó â êàáèíåò, âûçâàë ìàéîðà ‘åìèíà.
     - ‘ëóøàåì âàñ, - ñêàçàë îí ïîñåòèòåëüíèöå.
     ’à ïîëîæèëà íà ñòîë áîëüøèå íàòðóæåííûå ðóêè è íà÷àëà:
     - Ÿ æèâó âîçëå öèðêà. ðîäóêòîâûå êàðòî÷êè ïðèêðåïëßþ â ìàãàçèíå,
êîòîðûé  íåäàëåêî  îò äîìà...  ‚îò íà ýòîé áóìàãå íàïèñàí àäðåñ - ìû ñ
íà÷àëüíèêîì ìèëèöèè çâîíèëè,  óçíàâàëè.  îëüøîé  òàêîé  ìàãàçèí...  ˆ
ïðîäóêòû òàì õîðîøèå...
     - Ÿ çíàþ, - ñêàçàë €çèçîâ, âçãëßíóâ íà áóìàæêó.
     - ó âîò, ñòîþ ýòî ß â î÷åðåäè...
     - Šîãäà?
     - ‘åãîäíß  ýòî áûëî,  íà÷àëüíèê!  “òðîì,  â äåñßòü ÷àñîâ.  ‡àíßëà
î÷åðåäü,  æäó.  ‡à ìíîé ñòàë êàêîé-òî ñòàðèê.  ‘òîèì.  àêîíåö î÷åðåäü
ïîäîøëà.  àäî  âõîäèòü  â  ìàãàçèí.  € ñòàðèê,  ÷òî áûë ñçàäè,  âäðóã
çàßâëßåò:  "‡àáûë êàðòî÷êè äîìà".  ó ÷òî òóò äåëàòü?  ƒîâîðþ:  áåãèòå
ñêîðåé çà íèìè.
     - ˆ îí ïîáåæàë?
     - „à...  ‚ðåìß èäåò, à ñòàðèêà íåò. Œíå óæå è ñàõàð âûäàëè, à åãî
íå âèäíî.
     - ’àê è íå ïðèøåë?
     - å ïðèøåë! —òî æ, äóìàþ, äåëî òâîå. Œîæåò, äåíåã íå õâàòèëî èëè
åùå  ÷òî...  €  ß æäàòü íå ìîãó - ó ìåíß ðåáåíîê íà ðóêàõ.  ˆ óøëà.  Š
òðàìâàþ èäó:  íà áàçàð åõàòü. „îõîæó äî îñòàíîâêè è, ÷òî âû äóìàåòå, -
îí!
     - ‘òàðèê?
     - Ží   ñàìûé!   •îòåëà  ïîäîéòè,  ñêàçàòü:  ïî÷åìó  ëþäßì  ãîëîâó
ìîðî÷èøü?  îòîì ðàçäóìàëà.  Œàëî ó êîãî êàêèå  ïðè÷èíû.  Ÿ  ïðàâèëüíî
ãîâîðþ?
     €çèçîâ êèâíóë.
     - ˆ íå ïîäîøëà.  € òóò - òðàìâàé. Ÿ, êîíå÷íî, ñ ïåðåäíåé ïëîùàäêè
- ó ìåíß ðåáåíîê...  ó,  ïîåõàëè ìû.  „âå îñòàíîâêè òèõî åõàëè, à êàê
ñòàëè ïðèáëèæàòüñß ê òðåòüåé, íà÷àë îí ñêàíäàëèòü.
     - ’îò ñàìûé ñòàðèê?
     - ’îò ñàìûé.  óìàæíèê, êðè÷èò, óêðàëè. Ÿ áû íå îáðàòèëà âíèìàíèß
- ìàëî ëè ÷òî ñëó÷àåòñß. î âèæó - âðåò.
     - î÷åìó òàê ðåøèëè?  Žáúßñíèòå, ïîæàëóéñòà, ïîäðîáíåå. òî î÷åíü
âàæíî.
     - Šðè÷èò:  "óìàæíèê óêðàëè, â áóìàæíèêå ïðîäóêòîâûå êàðòî÷êè". €
ß-òî âåäü çíàþ, íå áûëî òàì íèêàêèõ êàðòî÷åê!
     - îäðîáíåå, ïîæàëóéñòà.
     - ‘òàðèê ó  ìàãàçèíà  áóìàæíèê  íàèçíàíêó  âûâîðà÷èâàë,  êàðòî÷êè
èñêàë. ’îãäà íå áûëî êàðòî÷åê. € òåïåðü âäðóã ïîßâèëèñü... Ÿ ïðàâèëüíî
ãîâîðþ?
     - ðîäîëæàéòå,   ïîæàëóéñòà,   -   ñêàçàë   €çèçîâ,   âñå  áîëüøå
çàèíòåðåñîâûâàßñü ðàññêàçîì æåíùèíû.
     - ó,  ÷òî äàëüøå áûëî, âû çíàåòå... „à, åùå! Šîãäà âîðà íà êðûøå
äîìà  ëîâèëè,  ß  â  òîò  äâîð  âîøëà.  ’àì  ìíîãî  íàðîäó  ñîáðàëîñü.
Žãëßíóëàñü  -  ðßäîì  ñî  ìíîé  òîò  ñàìûé  ñòàðèê.  "€õ  òû,  ãîâîðþ,
òàêîé-ñßêîé!  ‡à÷åì ÷åëîâåêà çðß  îáâèíßåøü?  Šàðòî÷åê-òî  íå  áûëî  ó
òåáß!"  ‡äåñü  âñå  çàøóìåëè  - ìèëèöèîíåð è ñîëäàòû âûâåëè òîãî,  ÷òî
ïîéìàëè.  ó,  ß íà íèõ è çàçåâàëàñü.  îòîì îãëßíóëàñü - ñòàðèêà íåò.
…ãî  è  ìèëèöèîíåð èñêàë,  äà íå íàøåë.  ˆ ß ïîäóìàëà:  íàäî ñõîäèòü â
îòäåëåíèå. —åëîâåêà-òî, ìîæåò, çðß... •îòß çà÷åì îí áåæàë, íà÷àëüíèê?
     - ‚û âñå ðàññêàçàëè? - ñïðîñèë €çèçîâ.
     - —òî çíàëà, òî ðàññêàçàëà.
     - å ñîâñåì. - ‘åìèí âçßë ëèñò áóìàãè. - Šàê âûãëßäåë òîò ñòàðèê?
‚ñïîìíèòå åãî ëèöî,  êîñòþì,  øàïêó.  Šàêîãî  îí  ðîñòà,  ñêîëüêî  åìó
ïðèìåðíî ëåò.
     †åíùèíà ïîäóìàëà  è  äîâîëüíî  òî÷íî  îïèñàëà  âòîðîãî  ó÷àñòíèêà
ïðîèñøåñòâèß.
     €çèçîâ íàêëîíèëñß ê ‘åìèíó,  ñêàçàë íåñêîëüêî  ñëîâ.  ’îò  âûøåë.
‚åðíóâøèñü, ïîëîæèë ïåðåä Žðóäæåâîé ïîëäþæèíû ôîòîãðàôèé.
     - ‘êàæèòå, íåò ëè çäåñü êàðòî÷êè òîãî ñòàðèêà?
     †åíùèíà âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà ôîòîãðàôèè.
     - åò, - òâåðäî ñêàçàëà îíà, - ýòî äðóãèå. òî, íà÷àëüíèê, ñîâñåì
äðóãèå ëþäè.
     - ‘ïàñèáî, òîâàðèù Žðóäæåâà. - €çèçîâ ïîäíßëñß. - ‚û ïîìîãëè íàì.
…ñëè  âñïîìíèòå  ÷òî-íèáóäü  åùå  -  ïîçâîíèòå.  ‚îò,  íà ýòîé áóìàæêå
òåëåôîí.
     †åíùèíà áåðåæíî ñïðßòàëà áóìàæêó, ïîäíßëà ðåáåíêà è íàïðàâèëàñü ê
âûõîäó.


ƒëàâà âòîðàß

1

     “áåäèâøèñü, ÷òî  ÷åëîâåêà â óøàíêå çàäåðæàëè,  ñòàðèê âûáðàëñß íà
óëèöó è çàñïåøèë â îáðàòíóþ ñòîðîíó.  ‚ñêîðå îí âíîâü áûë ó  äîìèêà  ñ
ïàëèñàäíèêîì.  îñòîßâ  ïåðåä  äâåðüþ,  èç  êîòîðîé  ÷àñ  íàçàä  âûøåë
íåçíàêîìåö, îí ðåøèòåëüíî ïîñòó÷àë. à ñòóê íèêòî íå îòîçâàëñß.
     "å õâàòàåò  òîëüêî,  ÷òîáû  åå  íå  îêàçàëîñü äîìà",  - ïîäóìàë,
ñòàðèê è ïîñòó÷àë åùå ðàç.
     ‡à äâåðüþ ïîñëûøàëèñü øàãè.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèë ãîëîñ.
     - ƒîñòü.
     „âåðü îòâîðèëàñü. à ïîðîãå ñòîßëà ïîæèëàß æåíùèíà â õàëàòå.
     - „îìà   âàø   êâàðòèðàíò?   -  îñâåäîìèëñß  ïîñåòèòåëü,  ëþáåçíî
óëûáàßñü.
     - åò. - †åíùèíà âçßëàñü çà äâåðü, ÷òîáû çàïåðåòü.
     - Œèíóòî÷êó!  Œíå,  ñîáñòâåííî,  íå åãî ñàìîãî... îíèìàåòå, ìû ñ
íèì ïðèßòåëè,  è ß ïðèíåñ ïî åãî ïîðó÷åíèþ...  ‚îò!  - ‘òàðèê ïðîòßíóë
ìàëåíüêèé ñâåðòîê.
     - „àéòå  ìíå.  - †åíùèíà âûñòàâèëà ãðßçíóþ ëàäîíü.  - „àâàéòå,  ß
ïåðåäàì.
     - îæàëóéñòà,  -  ñêàçàë  ñòàðèê,  øàãíóâ âïåðåä,  íî íå âûïóñêàß
ñâåðòêà èç ðóê.  - ’îëüêî ß áû õîòåë è çàïèñî÷êó...  ƒäå åå  íàïèñàòü?
Œîæíî ïðîéòè â åãî êîìíàòó?
     †åíùèíà ìîë÷à óêàçàëà  íà  äâåðü.  ‘òàðèê  òîëêíóë  åå,  âîøåë  è
îêàçàëñß  â  ìàëåíüêîé  êîìíàòêå  ñ åäèíñòâåííûì îêíîì,  âûõîäèâøèì âî
äâîð.  “ ñòåíû ñòîßëà æåëåçíàß êðîâàòü,  ïîä íåãî - ôàíåðíûé  ÷åìîäàí,
âîçëå îêíà - ñòîëèê è òàáóðåò.
     ‘òàðèê óñåëñß  çà  ñòîëèê,  âûíóë  áëîêíîò  è  êàðàíäàø.  Ží   íå
òîðîïèëñß, ïîäîëãó ìóñîëèë êàðàíäàø, àêêóðàòíî âûâîäß áóêâó çà áóêâîé.
†åíùèíà ñòîßëà â äâåðßõ, íàáëþäàß.
     ‚ êîðèäîðå ÷òî-òî çàáóëüêàëî, çàøèïåëî.
     - Šàæåòñß, ïàõíåò ãîðåëûì, - ñêàçàë ïîñåòèòåëü, íþõàß âîçäóõ.
     •îçßéêà îõíóëà,  ìåòíóëàñü  ê äâåðè.  îñëûøàëñß ãðîõîò êàñòðþëü,
÷òî-òî óïàëî è ïîêàòèëîñü ïî ïîëó...
     —åðåç ìèíóòó,  êîãäà  æåíùèíà  âíîâü ïîßâèëàñü â êîìíàòå,  ñòàðèê
ñèäåë â òîé æå ïîçå,  íî  óæå  íå  ïèñàë.  Šàçàëîñü,  îí  íàõîäèòñß  â
ðàçäóìüå.
     - îþñü,  ÷òî ïðèßòåëü íàïóòàåò,  - íåðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë îí. -
—òî æå äåëàòü?.. ‡íàåòå, ëó÷øå ß çàéäó ïîïîçæå è âñå îáúßñíþ... „à, äà
- òàê áóäåò ëó÷øå. Šîãäà îí ïðèõîäèò?
     - Šòî  åãî çíàåò!  - •îçßéêà ïîæàëà ïëå÷àìè.  - ‚å÷åðîì ïðèõîäèò,
ïîçäíî...
     - ó è îòëè÷íî. ‚å÷åðîì çàéäó.
     ˆ ïîñåòèòåëü ñóíóë  ñâåðòîê  â  êàðìàí.  †åíùèíà  ïðîâîäèëà  åãî,
çàõëîïíóëà  äâåðü.  ‘ëûøíî  áûëî,  êàê çàãðåìåëè çàñîâû è ïîâåðíóëñß â
çàìêå êëþ÷.

     îä âå÷åð ñòàðèê ïîßâèëñß íà âîêçàëå.  € ÷åðåç  ÷àñ  ñ  íåáîëüøèì
ýëåêòðè÷êà  äîñòàâèëà  åãî  íà  ìàëåíüêóþ  ñòàíöèþ.  Žòñþäà áûëî ðóêîé
ïîäàòü äî ñåëåíèß íà áåðåãó ìîðß.
     - ‘ëàâà  òåáå,  âñåâûøíèé,  -  ïðîøåïòàë  ñòàðèê,  îòïèðàß  äâåðü
íåáîëüøîãî äîìèêà, ñòîßùåãî íà êðàþ ñåëåíèß.
     Ží âîøåë,   ñòàðàòåëüíî   çàïåð  çà  ñîáîé  äâåðü  è  ñî  âçäîõîì
îáëåã÷åíèß îïóñòèëñß íà êðîâàòü.  •îòåëîñü åñòü,  ìó÷èëà æàæäà,  íî íå
áûëî  ñèë  âñòàòü,  ÷òîáû ðàçâåñòè îãîíü,  âñêèïßòèòü ÷àé è ñîñòðßïàòü
óæèí.
     ‘òåìíåëî. ‚çîøëà ëóíà. Žò îêíà ïðîòßíóëèñü ïî ïîëó òóñêëûå æåëòûå
ïîëîñû.  ‘ óëèöû  ïîñëûøàëîñü  ìû÷àíèå  êîðîâ,  áëåßíèå  îâåö  è  êîç.
‡àõëîïàëè âîðîòà,  ïîòßíóëî äûìîì.  ‘åëü÷àíå çàãîíßëè íà íî÷ü ñêîòèíó,
ãîòîâèëè ïèùó.
     ‚ êàæäîì  äîìå  áûëè ñâîè ðàäîñòè è ãîðåñòè,  èíòåðåñû è íàäåæäû.
‡äåñü,  êàê è ïî âñåé ñòðàíå,  æèëè âåñòßìè ñ ôðîíòà. ˜ëà âåñíà òûñß÷à
äåâßòüñîò  ñîðîê  ÷åòâåðòîãî ãîäà,  è ïî ìåðå òîãî êàê íàøè âîéñêà âñå
äàëüøå ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, ëþäè âñå ñ áîëüøèì íåòåðïåíèåì æäàëè êîíöà
âîéíû è æåëàííîãî ñëîâà - ïîáåäà!
     å æäàë ýòîãî òîëüêî ñòàðèê.
     ‹åò òðèäöàòü  íàçàä  ÷åëîâåê  ýòîò  èìåë  êîå-êàêóþ  òîðãîâëèøêó,
ñëóæèë íåêîòîðîå âðåìß ïðèêàç÷èêîì íà îäíîì èç  íåôòåïðîìûñëîâ  áîãà÷à
’àãèåâà,  ïîçäíåå  ñîñòîßë  â  êîíòððåâîëþöèîííîé  ïàðòèè  "Œóñàâàò" è
ßêøàëñß ñ òóðêàìè, êîãäà òå îêêóïèðîâàëè àêó.
     îñëå ðåâîëþöèè îí ïðèòèõ, çàòàèëñß.
     ’àê áû è ïðîæèë îí æèçíü ìåëêèì,  íåçàìåòíûì ñëóæàùèì, åñëè áû íå
ïðèñòðàñòèëñß ê êàðòàì.
     ‚ñå íà÷àëîñü ñ êàðò.  ‘íà÷àëà  îí  ïûòàëñß  ñäåðæèâàòü  ñåáß,  íå
ïîääàâàòüñß  àçàðòó.  î  âñêîðå  èãðà çàõâàòèëà åãî.  ‚ äâà ìåñßöà îí
ïîòåðßë âñå ñâîè ñáåðåæåíèß,  êîòîðûå íàêàïëèâàë ìíîãî  ëåò.  ‡à  íèìè
ïîñëåäîâàëè  âåùè,  ñïóùåííûå  ñòàðüåâùèêó  çà  áåñöåíîê.  €  êîãäà íå
îñòàëîñü è âåùåé,  îí,  êàññèð êðóïíîãî çàâîäà,  ñòàë áðàòü äåíüãè  èç
ñåéôà.  àäåßëñß,  ÷òî  ïîâåçåò,  íî  íåèçìåííî  ïðîèãðûâàë:  îí  è íå
ïîäîçðåâàë, ÷òî ïàðòíåðàìè åãî áûëè øóëåðà.
     Œåæäó òåì çà íèì äàâíî íàáëþäàëè. ˆ âîò îäíàæäû (ýòî áûëî â êàíóí
ðåâèçèè),  êîãäà äî ñìåðòè ïåðåïóãàííûé  êàññèð  ñèäåë  íà  ïðèìîðñêîì
áóëüâàðå,  òùåòíî ïûòàßñü ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè,  ê íåìó ïîäñåë ÷åëîâåê.
àçãîâîðèëèñü.  Šàññèð ïîâåäàë î ñâîåì ãîðå.  åèçâåñòíûé ïðèíßë â íåì
æèâåéøåå ó÷àñòèå.
     —åðåç äâà ÷àñà îøàëåâøèé  îò  ñ÷àñòüß  ñòàðèê  ì÷àëñß  íà  çàâîä,
áåðåæíî íåñß òóãî íàáèòûé ïîðòôåëü.
     „àëüøå âñå îáñòîßëî ïðîñòî.  €ãåíò-âåðáîâùèê ãåðìàíñêîé ðàçâåäêè,
ïîëó÷èâ  îò  íîâîãî  çíàêîìöà ñâåäåíèß î çàâîäå,  ëåãêî ïîäàâèë ñëàáîå
ñîïðîòèâëåíèå   âêîíåö   çàïóòàâøåãîñß   êàðòåæíèêà.   „åéñòâîâàë   îí
íàâåðíßêà, èáî çíàë êîå-÷òî è î ïðîøëîì êàññèðà.
     ’àê íà÷àëàñü  íîâàß  æèçíü  ñòàðèêà  -  æèçíü  èçìåííèêà  îäèíû,
ïðîâîêàòîðà è øïèîíà.
     Œíîãî ãðßçíûõ äåë áûëî íà åãî ñîâåñòè.  ˆ ñ êàæäûì íîâûì çàäàíèåì
îí èñïûòûâàë âñå áîëüøèé ñòðàõ.  —óäèëîñü,  ÷òî çà íèì ïðèøëè, âîò-âîò
ñõâàòßò...  „íåì îí åùå äåðæàë  ñåáß  â  ðóêàõ,  ñîõðàíßë  ñïîñîáíîñòü
ñïîêîéíî  õîäèòü  ïî  óëèöàì,  äàæå  óëûáàòüñß.  î÷üþ æå ïðîñûïàëñß â
õîëîäíîì ïîòó,  ñ ðàçëàìûâàâøåéñß  îò  áîëè  ãîëîâîé,  ïîëóìåðòâûé  îò
ñíèâøèõñß êîøìàðîâ.
     ‚åñòü î íà÷àëå âîéíû çàñòàëà åãî  íà  óëèöå.  ‹þäè  ñãðóäèëèñü  ó
ãðîìêîãîâîðèòåëß. Šàêàß-òî æåíùèíà ïëàêàëà. Ží æå áîßëñß øåâåëüíóòüñß,
÷òîáû íå âûäàòü ðàäîñòè, áóøåâàâøåé â ãðóäè.
     - ‚ñå,  - øåïòàë îí, ñèäß âå÷åðàìè çà î÷åðåäíîé ñâîäêîé ñ ôðîíòà,
ìûñëåííî ïðèêèäûâàß,  ñêîëüêî åùå íåìöàì îñòàëîñü äî àêó. - ’åïåðü èõ
íå îñòàíîâèò ñàì øàéòàí!
     ‚ ýòè ìèíóòû ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì âîçíèêàëà öåïî÷êà  òßæåëî
ãðóæåííûõ âåðáëþäîâ. îçâßêèâàß êîëîêîëüöàìè, îíè íåòîðîïëèâî áðåëè ïî
áàðõàíàì, âûñîêî çàäðàâ ãîëîâû...
     „åä åãî   è   îòåö  âñåãäà  ãîíßëè  êàðàâàíû  â  åðñèþ,  âûãîäíî
òîðãîâàëè.  € ÷åì îí õóæå èõ?  î êàðàâàíû - ÷åïóõà.  Šàðàâàíû  -  ýòî
ìåëî÷ü.  àðîõîäû  ñ äîâåðõó íàáèòûìè òðþìàìè - âîò íàñòîßùåå äåëî!  ˆ
ïðîìûñåë,  ïóñòü  äàæå  íåáîëüøîé  íåôòßíîé   ïðîìûñåë,   êîòîðûé   îí
îáßçàòåëüíî ïðèáåðåò ê ðóêàì!
     ’àê îí ìå÷òàë. î òåïåðü íåìöû ïðîèãðûâàëè âîéíó, è êîøìàðû âíîâü
ñòàëè ïîñåùàòü ñòàðèêà ïî íî÷àì.
     àáîòà àãåíòà  íàó÷èëà  åãî  íè÷åìó  íå  óäèâëßòüñß.  ˆ  âñå   æå
ïîñëåäíåå çàäàíèå îãîðîøèëî.  àñøèôðîâàâ ðàäèîãðàììó,  îí áîëüøå ÷àñà
ñèäåë çà ñòîëîì,  íå çíàß,  ÷òî è äóìàòü.  ‚ ñàìîì äåëå,  êîìó è çà÷åì
ìîãëî  ïîíàäîáèòüñß âûäàòü ñîâåòñêèì âëàñòßì òàêîãî æå àãåíòà,  êàê îí
ñàì?
     Œó÷èìûé ñîìíåíèßìè, îí ðåøèë îòëîæèòü âûïîëíåíèå çàäàíèß, ïîêà íå
ïîëó÷èò ïîäòâåðæäåíèß. Žíî íå çàìåäëèëî ïîñëåäîâàòü.
     àäî áûëî  äåéñòâîâàòü.  ‚  ïßòíèöó  îí  îòïðàâèëñß  â  ãîðîä è â
ïîëäåíü áûë ó êàññ êèíîòåàòðà "àêó".  Šàê óêàçûâàëîñü â  ðàäèîãðàììå,
ïî ïßòíèöàì è ñóááîòàì â ýòîò ÷àñ çäåñü â îæèäàíèè ñâßçíèêà äîëæåí áûë
íàõîäèòüñß  €ëåêñàíäð  ™óêî.  ‘òàðèê  îïîçíàë   åãî   ïî   çàïëàòàííîé
êðåñò-íàêðåñò  áðåçåíòîâîé  ñóìêå,  êîòîðóþ  òîò  äåðæàë â ëåâîé ðóêå,
ïðîñëåäèë,  ãäå æèâåò ™óêî.  ‡àòåì âåðíóëñß ê ñåáå è  ðàçðàáîòàë  ïëàí
îïåðàöèè.
     ‚ñå ýòî âðåìß îí íå ïåðåñòàâàë ðàçìûøëßòü íàä ïðè÷èíàìè,  êîòîðûå
ïîáóäèëè ðàçâåäêó âûäàòü ñâîåãî àãåíòà.  ˆ â êîíöå êîíöîâ ðåøèë:  òîò,
âòîðîé,  ÷åì-òî íå óãîäèë õîçßåâàì.  ˆ ýòî - êàðà çà íåïîñëóøàíèå.  Ží
âçäîõíóë.  „à,  âèäíî,  òàê  óæ óñòðîåíî â æèçíè,  ÷òî îäíè - õîçßåâà,
äðóãèå - ñëóãè. Žäíèì îïðåäåëåíî êîìàíäîâàòü, äðóãèì - ïîä÷èíßòüñß.
     ‚íåçàïíî åãî îøåëîìèëà ìûñëü:  âûïîëíßß ïðèêàç, ñåãîäíß îí ïðåäàë
êàêîãî-òî àãåíòà. ó, à çàâòðà? —åé ÷åðåä çàâòðà?..
     ‘òàðèê ñ   òðóäîì  ïîäíßëñß  íà  íîãè.  ‘åðäöå  áèëîñü  òßæåëûìè,
íåðîâíûìè òîë÷êàìè.  ƒëàçà çàñòèëàëà ïåëåíà.  å õâàòàëî  âîçäóõà.  Ží
åäâà äîáðàëñß äî îêíà è,  òåðßß ñèëû,  òîëêíóë ðàìó.  ‚ êîìíàòó õëûíóë
ïðîõëàäíûé âå÷åðíèé âîçäóõ.
     Ží äîëãî ñòîßë, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå, ïîêà íå ïðîøëà ñëàáîñòü.
     —òî ýòî ñ íèì ïðîèñõîäèò?  ‚ñå ÷àùå  è  ÷àùå  âíåçàïíûå  ïðèñòóïû
óäóøüß. ˆ îíè, ýòè ïðèñòóïû, äåëàþòñß ïðîäîëæèòåëüíåå, ñèëüíåå...
     ‘ïóñòß ÷àñ ñòàðèê ïðèøåë â ñåáß,  çàïåð è çàøòîðèë îêíî,  âêëþ÷èë
ñâåò.  ûëî ïîçäíî.  Ží ñâåðèëñß ñ ÷àñàìè,  ñïóñòèëñß â ïîäïîëüå, êóäà
âåë èç êóõíè çàìàñêèðîâàííûé ëàç,  íàùóïàë â òåìíîòå òàéíèê, èçâëåê èç
íåãî  ïîðòàòèâíûé  ïåðåäàò÷èê  è ïîñëàë â ýôèð êîðîòåíüêîå øèôðîâàííîå
ñîîáùåíèå.

2

     îëêîâíèê €çèçîâ âåñü äåíü çàíèìàëñß òåêóùèìè äåëàìè,  êîòîðûõ  â
åãî  îòäåëå âñåãäà áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî.  Žäíàêî ìûñëåííî îí âíîâü è
âíîâü âîçâðàùàëñß ê ñòðàííîìó ïðîèñøåñòâèþ â  òðàìâàå.  Ží  îòêëàäûâàë
ïåðî, îòêèäûâàëñß â êðåñëå, ñòðîèë ïðåäïîëîæåíèß, äîãàäêè...
     ‚çãëßä €çèçîâà  çàäåðæàëñß  íà   ôîòîãðàôèè   âîçëå   ÷åðíèëüíîãî
ïðèáîðà. Œîëîäàß æåíùèíà è ìàëü÷èê ñòîßëè â ñàäó, óëûáàßñü â îáúåêòèâ.
òî áûëè æåíà è ñûí €çèçîâà.
     ‘ íà÷àëîì   âîéíû,   êîãäà   ðåçêî  âîçðîñëà  ñëóæåáíàß  íàãðóçêà
÷åêèñòîâ,  ïîëêîâíèê ïî÷òè ïåðåñòàë  áûâàòü  äîìà.  ‡àðèôà  ïîïûòàëàñü
âîçäåéñòâîâàòü  íà  åãî  ðîäèòåëüñêèå  ÷óâñòâà.  ‘ûí íåäåëßìè íå âèäèò
îòöà, òîñêóåò. ˆíîå äåëî, åñëè áû €çèçîâ íàõîäèëñß äàëåêî îò ñåìüè. î
êîëü îí çäåñü - äîëæåí âîñïèòûâàòü ðåáåíêà.
     å ïîìîãëî.  Žäíàêî ‡àðèôà íå îòñòóïèëà.  Œóæó  ïðè  òîé  òßæåëîé
ðàáîòå,  êîòîðóþ  îí âûïîëíßåò,  íåîáõîäèìî ðåãóëßðíî ïèòàòüñß.  ˆ âîò
òåïåðü îíà åæåäíåâíî ïðèåçæàåò ñ åäîé è æäåò  âíèçó,  à  ê  ïîëêîâíèêó
çâîíèò  äåæóðíûé.  ’óò óæ õî÷åøü íå õî÷åøü,  íî âûáåðåøü âðåìß,  ÷òîáû
ñïóñòèòüñß.
     ‚÷åðà îíè  ïðîâåëè â êîìíàòå äåæóðíîãî ïîë÷àñà.  Ží òîðîïëèâî åë,
îíà ðàññêàçûâàëà.  ‡àðèôà ñòàðàëàñü ãîâîðèòü âåñåëî,  íî â  ãëàçàõ  åå
áûëà òîñêà.  ˆ €çèçîâ îáåùàë:  çàâòðà âå÷åðîì, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, îí
âûáåðåò âðåìß è ïðèåäåò.
     - å íàïîìèíàòü? - ñïðîñèëà æåíà, óáèðàß ïîñóäó.
     - ‘ëîâî ìóæ÷èíû!
     - ‹àäíî, ïîãëßäèì, êàêîå ýòî ñëîâî, - ñêàçàëà ‡àðèôà.
     ...‘åé÷àñ áûëî îêîëî äåñßòè. ‚ðåìß åõàòü äîìîé.
     €çèçîâ ñòàë óæå ñîáèðàòüñß, êîãäà â äâåðü ïîñòó÷àëè.
     ‚îøåë ìàéîð ‘åìèí.  Ží ïðèíåñ  äîêóìåíòû  ïî  äåëó  àðåñòîâàííîãî
™óêî.  €çèçîâ ïðîñìîòðåë èõ. è÷åãî íîâîãî. Šàê æå äåéñòâîâàòü? Œíîãîå
ìîã áû ïðîßñíèòü äîïðîñ ñàìîãî ™óêî.  Žäíàêî €çèçîâ  ïîëàãàë,  ÷òî  íå
ñëåäóåò   òîðîïèòüñß   ñ   äîïðîñîì.   îñëå  ðàññêàçà  Žðóä-æåâîé  îí
ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå óäîâëåòâîðåíèå - ïîäòâåðäèëàñü åãî äîãàäêà, ÷òî
êðàæà  èíñöåíèðîâàíà.  Žäíîâðåìåííî  òî,  ÷òî ñîîáùèëà ïîñåòèòåëüíèöà,
çàïóòûâàëî äåëî.  Šòî æå ýòî òàêîé - ñòàðèê ñ ñåäîé áîðîäêîé, â òåìíîì
êîñòþìå è êîðè÷íåâîé êàðàêóëåâîé ïàïàõå, âëàäåëåö çàìøåâîãî áóìàæíèêà?
‘ êàêîé öåëüþ ïîäñòðîèë îí ïðîèñøåñòâèå è ïåðåäàë ™óêî â ðóêè ìèëèöèè?
ûòü ìîæåò, ìñòèò çà ÷òî-òî? åò, âðßä ëè. ™óêî ïðèáûë â àêó íåäàâíî,
êàæäûé  åãî   øàã   â   ýòîì   ãîðîäå   èçâåñòåí,   ó÷àñòíèêè   âñòðå÷
ñôîòîãðàôèðîâàíû,   è  Žðóäæåâà,  êîòîðîé  ïîêàçàëè  èõ  êàðòî÷êè,  íå
îïîçíàëà ñðåäè íèõ ‘åäîáîðîäîãî (òàê €çèçîâ ìûñëåííî  íàçûâàë  âòîðîãî
ó÷àñòíèêà ïðîèñøåñòâèß). ‡íà÷èò, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ™óêî åãî íå çíàåò.
     € ìîæåò áûòü,  çíàåò?  —òî,  åñëè ‘åäîáîðîäûé -  òàêîé  æå  àãåíò
ãåðìàíñêîé  ðàçâåäêè,  êàê è ™óêî?  åò,  ýòî ìàëîâåðîßòíî.  …ñëè îí è
àãåíò, òî ðàáîòàåò íà êàêóþ-òî äðóãóþ ðàçâåäêó. î íà êàêóþ? ˆ ñ êàêèõ
ýòî ïîð èíîñòðàííûå ðàçâåäêè ñòàëè âûäàâàòü ãåðìàíñêèõ øïèîíîâ îðãàíàì
ãîñáåçîïàñíîñòè ‘îâåòñêîãî ‘îþçà!
     - ’îëüêî  ÷òî  íàâåë  ñïðàâêó,  -  íåãðîìêî  ïðîãîâîðèë ‘åìèí.  -
Œàãàçèí,  â êîòîðîì ïðèêðåïëßëà ñâîè  êàðòî÷êè  Žðóäæåâà,  è  êâàðòèðà
àðåñòîâàííîãî  íàõîäßòñß  ïî  ñîñåäñòâó.  ‚  ïßòèäåñßòè ìåòðàõ äðóã îò
äðóãà. ’àê ñêàçàòü, çðèòåëüíàß ñâßçü.
     - ˆ ‘åäîáîðîäûé íàáëþäàë çà äîìîì,  ñòîß â î÷åðåäè? •èòðî, íè÷åãî
íå ñêàæåøü.
     - Šîãäà áóäåì äîïðàøèâàòü ™óêî?
     - å áóäåì.
     ‘åìèí âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà íà÷àëüíèêà.
     - å áóäåì,  - ïîâòîðèë €çèçîâ.  - …ñëè ïîéìàëè âîðà, äîëæåí áûòü
ñóä.    ’àê   ïóñòü   ñóä   ñîñòîèòñß.   ðåñòóïíèêà   ïðèãîâîðßò   ïî
ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàòüå.  € ïîòîì, ïðè êîíâîèðîâàíèè â òþðüìó, ñëó÷èòñß
÷òî-òî òàêîå, ÷òî äàñò åìó âîçìîæíîñòü áåæàòü.
     - îíßë, òîâàðèù ïîëêîâíèê. - ‘åìèí óëûáíóëñß. - î íå èñêëþ÷åíî,
÷òî ™óêî íå çíàåò òîãî, âòîðîãî.
     - ‘åäîáîðîäîãî?
     - „à. å çíàåò, äàæå íå ïîäîçðåâàåò î åãî ñóùåñòâîâàíèè.
     - ‚ñå ðàâíî. óñòü ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ïðèíßëè çà âîðà.
     —àñû â óãëó êàáèíåòà ïðîáèëè äåñßòü. €çèçîâ ïîäíßëñß, çàïåð ñåéô,
âçßë øëßïó.
     - ‡àêîí÷èì  ðàçãîâîð  çàâòðà.  “òðîì  ïðîøó  êî  ìíå ïîðàíüøå.  €
ñåé÷àñ...  - Ží óëûáíóëñß.  - ‘åé÷àñ ß äîëæåí èäòè,  èáî îïàçäûâàþ  íà
ñâèäàíèå.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí. €çèçîâ ñíßë òðóáêó.
     - ‘ëóøàþ...  ‡äðàâñòâóé,  ñûíîê.  „à, îáåùàë è ñêîðî áóäó. - ˆ îí
äàë îòáîé.
     - „îìîé? - ñïðîñèë ‘åìèí.
     - „îìîé.
     - € êàê æå ñâèäàíèå?.. €, ïîíèìàþ! - Œàéîð çàñìåßëñß.

3

     Œàøèíà ìåäëåííî  øëà ïî ïóñòûííîé óëèöå ìèìî òåìíûõ,  áåç åäèíîãî
îãîíüêà,  äîìîâ,  î÷åðòàíèß  êîòîðûõ  åäâà  óãàäûâàëèñü  â  íî÷è.   ˆç
ðåïðîäóêòîðîâ ëèëàñü ìóçûêà - íåãðîìêàß, òðåâîæíàß.
     €âòîìîáèëü ñâåðíóë ê ìîðþ. ‹óíà òîëüêî ÷òî âçîøëà. Šàñïèé ëåæàë â
åå ìßãêîì ñâåòå áîëüøîé, ìèðíûé, â ìåëêèõ ñåðåáðßíûõ çàâèòêàõ.
     €çèçîâ îïóñòèë áîêîâîå ñòåêëî.  ‚ êàáèíó âîðâàëèñü àðîìàòû ìîðß -
÷óäåñíàß ñìåñü çàïàõîâ éîäà, ñìîëû è ñîëè.
     - •îðîøî, - íåãðîìêî ñêàçàë øîôåð.
     - •îðîøî, - ïîâòîðèë €çèçîâ.
     Œàøèíà ïðîåõàëà íàáåðåæíóþ, ïðèòîðìîçèëà ó íåáîëüøîãî äîìà.
     €çèçîâà æäàëè.  àâñòðå÷ó  êèíóëñß ñûí,  çà íèì âûøëà óëûáàþùàßñß
‡àðèôà.
     Žíè âîøëè â äîì. ˆ òîò÷àñ æå çàçâîíèë òåëåôîí. †åíà âçßëà òðóáêó.
     - ’åáß, - ñêàçàëà îíà €çèçîâó.
     îëêîâíèê âçßë  òðóáêó.  ƒîâîðèë  ìàéîð  ‘åìèí.  Ží ñîîáùèë,  ÷òî
àðåñòîâàííûé ™óêî ïîïûòàëñß ñîâåðøèòü ïîáåã.
     - Šàê   ýòî  ïðîèçîøëî?  -  €çèçîâ  ïðèñåë  íà  ñòóë,  ðàññòåãíóë
âîðîòíè÷îê, îñëàáèë ãàëñòóê.
     - îäðîáíîñòåé íå çíàþ,  íå óñïåë ðàññïðîñèòü. Šòî-òî èç îôèöåðîâ
îòêðûë îãîíü...
     - “áèëè? - €çèçîâ âñòàë.
     - àíèëè, òîâàðèù ïîëêîâíèê. å îïàñíî äëß æèçíè.
     - ‚ñå ðàâíî ïëîõî. - €çèçîâ ïîìîë÷àë. - ƒäå îí íàõîäèòñß?
     - ’àì æå, â îòäåëåíèè.
     - åðèòå íàøåãî âðà÷à, âûåçæàéòå. Ÿ ñåé÷àñ áóäó.
     Ží ïîëîæèë òðóáêó è âèíîâàòî ïîñìîòðåë íà æåíó.

4

     Œàéîð ìèëèöèè ˜èðîêîâ äîëîæèë €çèçîâó î  ïðîèñøåñòâèè.  îëêîâíèê
ðàçäðàæåííî   ïîìîðùèëñß.  îõîæå  áûëî,  ÷òî  ðóõíóëè  âñå  ïëàíû.  “
ïðåñòóïíèêà  ïåðåáèòà  íîãà.  à  êàêîå-òî   âðåìß   îí   îáðå÷åí   íà
íåïîäâèæíîñòü.  ‡íà÷èò,  íå  óäàñòñß îñóùåñòâèòü êîìáèíàöèþ ñ ïîáåãîì,
÷òîáû è äàëüøå íàáëþäàòü çà ñâßçßìè ™óêî.
     - Œîæíî  óñòðîèòü  òàê,  ÷òîáû ðàñïðîñòðàíèëñß ñëóõ,  áóäòî ïîáåã
óäàëñß? - âäðóã ñïðîñèë îí íà÷àëüíèêà îòäåëåíèß.
     ˜èðîêîâ áûë óäèâëåí.
     - ó?  - íåòåðïåëèâî ïîâòîðèë ïîëêîâíèê.  - îáåã, ìîë, óäàëñß, è
àðåñòîâàííûé ñêðûëñß.
     - îëàãàþ, ÷òî ìîæíî, - íåóâåðåííî îòâåòèë ˜èðîêîâ.
     - ‘ëóõ   äîëæåí   áûòü  ðàñïðîñòðàíåí  íå  òîëüêî  ñðåäè  æèòåëåé
îêðåñòíûõ äîìîâ,  íî è ìåæäó ðàáîòíèêàìè îòäåëåíèß. Šîíå÷íî, íå ñ÷èòàß
òåõ,  êîòîðûå  áûëè  çäåñü  âî  âðåìß  ïðîèñøåñòâèß.  ‘  íèìè ïðèäåòñß
ïîãîâîðèòü îñîáî. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß?
     - ’àê òî÷íî.
     - ’îãäà äåéñòâóéòå.
     ˜èðîêîâ âûøåë.  ðîâîäèâ åãî âçãëßäîì,  €çèçîâ âñòàë.  îäíßëñß è
‘åìèí. îëêîâíèê îáíßë åãî çà ïëå÷è.
     - îåõàëè,  €ðòåìèé ˆëüè÷,  êî ìíå.  Ÿ, êîãäà òû çâîíèë, òîëüêî â
äîì  âîøåë.  î  îäíèì,  òàê  ñêàçàòü,  ãëàçîì  óñïåë  ñòîë  îãëßäåòü.
îâåðèøü,  ñûð  âèäåë,  äîëìó1  âèäåë!  €  ïî  äîðîãå ïîòîëêóåì.  …ñòü
èíòåðåñíàß ìûñëü.
     1 „ î ë ì à - ãîëóáöû â âèíîãðàäíûõ ëèñòüßõ.
     - €... ðàáîòà? - íåóâåðåííî ïðîãîâîðèë ‘åìèí.
     - à ÷àñ åäåì. à îäèí ÷àñ. îòîì âîçâðàùàåìñß â îòäåë.
     - …äåì.  - ‘åìèí óëûáíóëñß,  ïîòåð ëàäîíè.  - Ÿ, áðàò, çíàåøü êàê
äîëìó ëþáëþ!


ƒëàâà òðåòüß

1

     Žáåð-åôðåéòîð ƒåðáåðò ‹àíãå ñòîßë â îôèöåðñêîì áëèíäàæå è îòâå÷àë
íà âîïðîñû ñâîåãî ðîòíîãî êîìàíäèðà ëåéòåíàíòà ˜óëüöà.
     - ’àêèì îáðàçîì,  âû, ‹àíãå, áûëè äíåâàëüíûì ïî âçâîäó è äåæóðèëè
â çåìëßíêå âòîðóþ ïîëîâèíó íî÷è?
     - „à, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
     - èêóäà íå îòëó÷àëèñü?
     - åò, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
     - ˆ âû âèäåëè, êàê âåðíóëñß ñ ïîñòà åôðåéòîð ƒåîðã •îìàíí?
     - ’àê òî÷íî.  Ží ñìåíèëñß â äâà ÷àñà íî÷è,  ââàëèëñß â çåìëßíêó è
ñòàë ðàñòàëêèâàòü ñîëäàò, çàíßâøèõ åãî ìåñòî íà íàðàõ.
     - ó, à äàëüøå? - ‹åéòåíàíò èñïûòóþùå îãëßäåë îáåð-åôðåéòîðà, åãî
êâàäðàòíîå  êîñòèñòîå  ëèöî,  ìàññèâíîå  òóëîâèùå  ñ ïðèæàòûìè ê áîêàì
äëèííûìè, òßæåëûìè ðóêàìè. - —òî áûëî äàëüøå?
     - „àëüøå? - ‹àíãå ÷óòü øåâåëüíóë ðóêîé, øèðå ðàñêðûë ñâîè áîëüøèå
ñâåòëûå ãëàçà. - Ÿ íå çíàþ, ÷òî âàñ èíòåðåñóåò, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
     - ‚û íè î ÷åì ñ íèì íå ãîâîðèëè?
     ‹àíãå îáëèçíóë ãóáû, øóìíî ïåðåâåë äûõàíèå.
     - ƒîâîðèë, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
     - Ž ÷åì æå, ‹àíãå?
     - „à âåäü îí,  •îìàíí,  òîëüêî òðè äíß êàê èç îòïóñêà. € ìû ñ íèì
èç îäíèõ è òåõ æå ìåñò...
     - Žñòáóðã?
     - Žñòáóðã, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
     - ƒì...  ’àê î ÷åì æå âû áåñåäîâàëè?  ðåäóïðåæäàþ, îáåð-åôðåé÷îð
‹àíãå, ãîâîðèòü ïðàâäó, íå ëãàòü! “÷òèòå, ìíå êîå-÷òî èçâåñòíî.
     - ƒîñïîäèí  ëåéòåíàíò â ÷åì-òî ïîäîçðåâàåò ìåíß?  - à ëèöå ‹àíãå
îòðàçèëîñü óäèâëåíèå, ðàñòåðßííîñòü.
     - åò, íåò, - áûñòðî ñêàçàë ðîòíûé êîìàíäèð.
     ˜óëüö èìåë îñíîâàíèß âåðèòü ‹àíãå -  èñïîëíèòåëüíîìó  è  õðàáðîìó
ñîëäàòó.  î  íè  â  ÷åì âåäü íåëüçß áûëî óïðåêíóòü è åôðåéòîðà ƒåîðãà
•îìàííà. ’îò òîæå ñ÷èòàëñß ëó÷øèì ñîëäàòîì è, êðîìå òîãî, íåäàâíî ñïàñ
æèçíü åìó,  ˜óëüöó.  € âîò ïîë÷àñà íàçàä âûßñíèëîñü, ÷òî •îìàíí èñ÷åç,
ïðè÷åì íå ïðîñòî èñ÷åç, à ïåðåáåæàë ê ðóññêèì!
     î òðåáîâàíèþ  ëåéòåíàíòà  ƒåðáåðò ‹àíãå äîëîæèë î ñâîåé áåñåäå ñ
•îìàííîì.  ‚  íåé  íå  áûëî  íè÷åãî  îñîáåííîãî  -   åôðåéòîð   •îìàíí
ðàññêàçûâàë  î  ïîåçäêå  â  Žñòáóðã.  ’àì âñå ïî-ïðåæíåìó.  ’îëüêî âîò
áîìáßò ãîðîä çäîðîâî. ˆ ëþäè õîäßò çëûå.
     - ƒîñïîäèí ëåéòåíàíò,  - ñêàçàë ‹àíãå, çàêàí÷èâàß ñâîé ðàññêàç, -
ïðè âûåçäå æàíäàðìû ïðåäóïðåäèëè •îìàííà,  ÷òîáû  îí  äåðæàë  ßçûê  çà
çóáàìè: íè ñëîâà î òîì, ÷òî äåëàåòñß â òûëó, îá î÷åðåäßõ, î áîìáåæêàõ.
îýòîìó ïðîøó âàñ...
     ‹åéòåíàíò âçäîõíóë.
     - ˆäèòå,  ‹àíãå,  - âßëî ñêàçàë îí. - Žò âàñ íè÷åãî íå äîáüåøüñß.
ˆäèòå, ìíå íàäî ïîáûòü îäíîìó.
     Žòïóñòèâ ñîëäàòà,  ˜óëüö ðàññòåãíóë âîðîòíèê  ìóíäèðà,  çàäóì÷èâî
ïîäñåë ê ñòîëó.  „à,  âñå îùóòèìåå ïðèçíàêè òîãî,  ÷òî äåëî áëèçèòñß ê
ðàçâßçêå.  “æå ïåðâûå ñîëäàòû  ïåðåáåãàþò  íà  ñòîðîíó  ïðîòèâíèêà.  ‚
ãåðìàíñêîì   òûëó,   êîòîðûé   òåïåðü  äåíü  è  íî÷ü  áîìáßò  ñàìîëåòû
àìåðèêàíöåâ, àíãëè÷àí è ðóññêèõ, âñå áîëüøå ïðîêëèíàþò âîéíó, ƒèòëåðà,
íàöèñòîâ.  ó,  à äàëüøå? Šàêîâà äàëüíåéøàß ñóäüáà ƒåðìàíèè, íåìåöêîãî
íàðîäà, ñóäüáà ñàìîãî ˜óëüöà?
     ‹åéòåíàíò âñòàë,   òðßõíóë   ãîëîâîé,  îòãîíßß  íåâåñåëûå  ìûñëè,
íåîæèäàííî  äëß  ñàìîãî  ñåáß  ãðóáî  âûðóãàëñß.  Ží  äîëãî  õîäèë  ïî
çåìëßíêå,  ñèëüíî  çàòßãèâàßñü  ñèãàðåòîé è áîðìî÷à ïðîêëßòèß.  ‡àòåì,
íåñêîëüêî óñïîêîèâøèñü,  ïîäñåë ê òåëåôîíó - íàäî áûëî äîêëàäûâàòü  îá
èñ÷åçíîâåíèè •îìàííà.
     “òðîì êîìàíäèð  áàòàëüîíà  ìàéîð  ƒàóñ   çà÷èòàë   ïåðåä   ñòðîåì
ïîäðàçäåëåíèß  ïðèêàç.  Šîìàíäèð  ïîëêà  îáúßâëßë,  ÷òî åôðåéòîð ƒåîðã
•îìàíí,  êàê äåçåðòèð èç ãåðìàíñêîãî âåðìàõòà è ïðåäàòåëü äåëà ôþðåðà,
ëèøàåòñß  âîèíñêîãî  çâàíèß,  âñåõ  íàãðàä è ïðàâ.  ‚ ñëó÷àå ïîèìêè îí
ïîäëåæèò ðàññòðåëó.

2

     •îìàíí áëàãîïîëó÷íî ïåðåïîëç ìèííîå  ïîëå,  ïðèêðûâàâøåå  ïîçèöèè
ãåðìàíñêèõ âîéñê,  è òåïåðü äâèãàëñß ïî "íè÷üåé" çåìëå.  ûëà íî÷ü. ‘î
ñòîðîíû íåìöåâ òî è  äåëî  âçâèâàëèñü  â  íåáî  îñâåòèòåëüíûå  ðàêåòû,
çàëèâàß çåìëþ õîëîäíûì ãîëóáîâàòûì ñâåòîì.  ‘âåò áûë òàêèì ßðêèì,  ÷òî
ïðîíèêàë  â  êàæäóþ  âûáîèíêó  è  ùåëü.  îâèñåâ  â  âîçäóõå,   ðàêåòû
óñòðåìëßëèñü âíèç,  è òîãäà îò äåðåâüåâ è êàìíåé áåæàëè ðåçêèå, ÷åðíûå
òåíè.
     ðè êàæäîé   âñïûøêå   •îìàíí  ðàñïëàñòûâàëñß  íà  çåìëå  è  æäàë
ñïàñèòåëüíîé òåìíîòû,  ÷òîáû ïîòîì,  èçî âñåõ ñèë ðàáîòàß  êîëåíßìè  è
ëîêòßìè, ïðîäâèíóòüñß åùå íà äåñßòîê ìåòðîâ.
     ûëî ìîðîçíî, íî îí íå ÷óâñòâîâàë õîëîäà. Žò åãî ñïèíû âàëèë ïàð,
ñ âèñêîâ ñòåêàëè ñòðóéêè ïîòà,  çàëèâàß ãëàçà è ìåøàß ãëßäåòü.  •îìàíí
ïðîäàâèë ëàäîíüþ ëåäîê âî âñòðåòèâøåéñß íà ïóòè ëóæå,  ïîðàíèë ïàëüöû,
íî  íå  çàìåòèë  è  ýòîãî.  Ží  äóìàë ëèøü îá îäíîì - áûñòðåå ìèíîâàòü
îòêðûòûé è íàñêâîçü ïðîñòðåëèâàåìûé ó÷àñòîê.
     ‚ïåðåäè ïîñëûøàëñß øîðîõ.  åðåáåæ÷èê çàìåð. ˜îðîõ ïîâòîðèëñß. à
áóãðå ìåëüêíóëà òåíü, çà íåé - äðóãàß, òðåòüß.
     •îìàíí òßæåëî çàäûøàë.
     - ƒåíîññå! - ïîçâàë îí õðèïëûì øåïîòîì.
     ’åíè ïåðåñòàëè   äâèãàòüñß,  øîðîõ  îáîðâàëñß.  îòîì  ïîñëûøàëñß
ìåòàëëè÷åñêèé ùåë÷îê - áóäòî âçâåëè êóðîê.
     Œîçã ïåðåáåæ÷èêà ëèõîðàäî÷íî ðàáîòàë.  ‘åé÷àñ,  åñëè îí íè÷åãî íå
ïðåäïðèìåò,  íàñòóïèò êîíåö.  óññêèå ðàçâåä÷èêè - à â  òîì,  ÷òî  ýòî
èìåííî  îíè,  •îìàíí  íå  ñîìíåâàëñß  - âîò-âîò ïðîøüþò åãî àâòîìàòíîé
î÷åðåäüþ èëè óãîñòßò óäàðîì íîæà. åóæåëè æå ïðèäåòñß ïîãèáíóòü, êîãäà
öåëü  òàê  áëèçêà?  ‘êîðåå  ñäåëàòü  ÷òî-òî  òàêîå,  ÷òî îñòàíîâèëî áû
ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêîâ! î - ÷òî?
     ‚ñå ðåøàëè ñåêóíäû.  ˆ •îìàíí âäðóã çàïåë "ˆíòåðíàöèîíàë". Ží ïåë
òîðîïßñü è âîëíóßñü, ñ òðóäîì ïåðåâîäß äûõàíèå, çàõëåáûâàßñü è íåùàäíî
ôàëüøèâß, òàê ÷òî ìåëîäèþ åäâà ìîæíî áûëî óçíàòü.
     ðîøëî ñ ïîëìèíóòû. Ží îáîðâàë ïåíèå, ïðèñëóøàëñß.
     - Šîì õåð!  - íåãðîìêî ñêàçàëè èç-çà áóãðà.  ˆ äîáàâèëè:  - •åíäå
õîõ!
     - Ÿâîëü, ßâîëü, - òîðîïëèâî çàøåïòàë åôðåéòîð. - ˆõ êîììå!
     Ží îòáðîñèë â ñòîðîíó àâòîìàò,  äâèíóëñß  âïåðåä.  ‚îò  è  áóãîð.
’åïåðü  •îìàíí  âèäåë  òåõ,  ê  êîìó ïîëç.  ˆõ áûëî òðîå,  â ïßòíèñòûõ
õàëàòàõ.  åðåáåæ÷èê óïåðñß ãðóäüþ â çåìëþ è ïîïûòàëñß  ïîäíßòü  ââåðõ
ðóêè ñ ðàñòîïûðåííûìè ïàëüöàìè. ‹þäè â õàëàòàõ ìåòíóëèñü ê íåìó.

     —åðåç ÷àñ  ñòàðøèé  òðîéêè  ðàçâåä÷èêîâ  äîêëàäûâàë î ïåðåáåæ÷èêå
ñâîåìó êîìàíäèðó.
     - ƒîâîðèòå,  îêëèêíóë âàñ?  - ïåðåñïðîñèë îôèöåð,  äåëàß çàïèñü â
áëîêíîòå.
     - åðâûì îêëèêíóë, òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò!
     - ˆ - "ˆíòåðíàöèîíàë"?
     - åë, òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò. îåò, à ñàì, ÷óâñòâóþ, äðîæèò.
     - ’óò çàäðîæèøü. - Žôèöåð óñìåõíóëñß.
     •îìàííà ââåëè  â  çåìëßíêó.  Žñòàíîâèâøèñü  ó  äâåðè,  îí âñêèíóë
ãîëîâó, èçî âñåõ ñèë ñòóêíóë êàáëóêàìè.
     - å   õâàòàåò   òîëüêî   "•àéëü  ƒèòëåð"!  -  ïðîáóð÷àë  ñòàðøèé
ëåéòåíàíò. - Šòî âû? - ñïðîñèë îí ïî-íåìåöêè.
     •îìàíí íàçâàë ñåáß,  ñîîáùèë íîìåð ïîëêà è äèâèçèè,  ãäå ïðîõîäèë
ñëóæáó.
     - ’àê, - ëåíèâî ñêàçàë îôèöåð. - € çà÷åì ïîæàëîâàëè?
     “ •îìàííà äðîãíóëè ãóáû. Ží êàê-òî îáìßê, ññóòóëèëñß.
     Žôèöåð ïîäóìàë, ÷òî ñëèøêîì óæ ãðóáî çàäàë âîïðîñ.
     - ‘àäèòåñü, - ñêàçàë îí.
     •îìàíí ãðóçíî   îïóñòèëñß   íà   òàáóðåò.   Šîìàíäèð  ðàçâåä÷èêîâ
ïåðåõâàòèë åãî âçãëßä, áðîøåííûé íà ïà÷êó ïàïèðîñ.
     ‚ñòðßõíóâ ïà÷êó, îí ïðîòßíóë åå •îìàííó.
     åðåáåæ÷èê ïîáëàãîäàðèë êèâêîì,  íî ïàïèðîñû íå âçßë.  Ží ïîëåç â
êàðìàí, èçâëåê äåðåâßííûé ïîðòñèãàð, äîñòàë ñèãàðåòó è çàêóðèë.
     - ’àê çà÷åì âñå-òàêè ïîæàëîâàëè?  -  ïîâòîðèë  âîïðîñ  îôèöåð.  -
‚îåâàòü íå õî÷åòñß?
     •îìàíí âûïðßìèëñß.
     - åò, - ñêàçàë îí. - Ÿ åùå ïîâîþþ!
     Žôèöåð ïîãëßäåë íà íåãî ñ ëþáîïûòñòâîì.
     - Ÿ  êîììóíèñò,  ãîñïîä...  ïðîñòèòå,  òîâàðèù îáåð-ëåéòåíàíò!  -
•îìàíí ñäåëàë ïàóçó è çàêîí÷èë: - ˆ äóìàþ, ÷òî ïðèãîæóñü.
     Žôèöåð íàñòîðîæèëñß.  Ží  çíàë,  ÷òî  àãåíòû,  êîòîðûõ ãèòëåðîâöû
çàáðàñûâàþò â òûë ñîâåòñêèõ âîéñê ïîä  âèäîì  ïåðåáåæ÷èêîâ,  èíîé  ðàç
ñíàáæàþòñß äàæå äîêóìåíòàìè ÷ëåíîâ Šîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè ƒåðìàíèè.
     - Šîììóíèñò?  - ñêàçàë îí,  íåäîáðî óñìåõíóâøèñü.  -  ˆ  äîêóìåíò
èìååòå?
     •îìàíí âñòàë.
     - Šîíå÷íî,  ß ïîíèìàþ è âàø òîí è âàøå íåäîâåðèå, - òèõî ïðîèçíåñ
îí, íå ïîäíèìàß ãëàç îò äûìèâøåéñß â ðóêå ñèãàðåòû. - ‚ñå ýòî ïîíßòíî,
òóò  íè÷åãî  íå  ïîäåëàåøü.  î  ß  ïðîøó:  ïðîâîäèòå  ìåíß  ê  âàøåìó
íà÷àëüíèêó.  - •îìàíí ïîãëßäåë îôèöåðó â ãëàçà, íåðâíî ïîâåë ïëå÷îì. -
Š âàøåìó ñàìîìó áîëüøîìó íà÷àëüíèêó. Ÿ äîëæåí ñîîáùèòü íå÷òî âàæíîå.
     - •îðîøî,  - êèâíóë  îôèöåð.  -  •îðîøî,  âû  áóäåòå  ãîâîðèòü  ñ
íà÷àëüíèêîì.  î ýòî çàâòðà. € ïîêà ñàäèòåñü è ïèøèòå: êòî âû, îòêóäà,
çà÷åì ïåðåøëè íà ñòîðîíó ñîâåòñêèõ  âîéñê,  è  âñå,  ÷òî  åùå  íàéäåòå
íóæíûì.  ‚îò  áóìàãà,  ðó÷êà,  ÷åðíèëà.  å  òîðîïèòåñü.  ‚àì íå áóäóò
ìåøàòü.
     ˆ îí âûøåë.
     ‘îëäàò, äîñòàâèâøèé •îìàííà, îñòàëñß ó äâåðè.

3

     à ñëåäóþùåå  óòðî  ïåðåáåæ÷èê  áûë  îòêîíâîèðîâàí  ê  íà÷àëüíèêó
îòäåëà êîíòððàçâåäêè äèâèçèè.
     àâñòðå÷ó •îìàííó èç-çà ñòîëà ïîäíßëñß âûñîêèé õóäîùàâûé ìàéîð.
     - ‚û õîòèòå ñäåëàòü íàì çàßâëåíèå? ‘ëóøàþ âàñ.
     - òî çàéìåò  ïîë÷àñà,  áûòü  ìîæåò,  áîëüøå.  -  •îìàíí  âûòàùèë
ïîðòñèãàð, âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà îôèöåðà.
     - Œîæåòå êóðèòü, - ðàçðåøèë ìàéîð.
     •îìàíí ïîáëàãîäàðèë, ðàñêðûë ïîðòñèãàð è ïîäîäâèíóë ìàéîðó.
     - å êóðþ.
     - Ÿ  íå  îá  ýòîì.  -  •îìàíí  êîñíóëñß êðûøêè ïîðòñèãàðà.  - Žíà
êëååíàß.  „âà ñëîß,  ïîíèìàåòå?  € â ñåðåäèíå - ïåðâàß ñòðàíè÷êà ìîåãî
ïàðòèéíîãî áèëåòà. îäïèñü ðíñòà ’åëüìàíà.
     Œàéîð ðàñêðûë ïåðî÷èííûé íîæ, ïðîòßíóë íåìöó.
     - åò.  -  •îìàíí  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  ‘àì ß áîþñü ýòî ñäåëàòü.
Šëåèëè êàêèì-òî îñîáûì ñîñòàâîì,  íàìåðòâî. ˆ î÷åíü äàâíî - äåâßòü ëåò
íàçàä. ‹ó÷øå, åñëè îòîøëåòå ñïåöèàëèñòàì. Œîæåòå äàæå â Œîñêâó.
     - î÷åìó â Œîñêâó?
     - Œíå  êàæåòñß,  ïîñëå  òîãî  êàê  ß  ñäåëàþ  ñâîå çàßâëåíèå,  âû
îòïðàâèòå òóäà è ìåíß.
     Œàéîð âûñûïàë íà ñòîë ñîäåðæèìîå ïîðòñèãàðà,  çàêðûë åãî, îãëßäåë
ìåëüêîì è îòîäâèíóë â ñòîðîíó.  •îìàíí  ñîáðàë  ñèãàðåòû  è  àêêóðàòíî
óëîæèë â êàðìàí êèòåëß.
     - ó, ß ñëóøàþ âàñ, - ñêàçàë ìàéîð.

                        àññêàç ƒåîðãà •îìàííà

     Ÿ ðîäîì èç ƒàìáóðãà.  ‚û,  êîíå÷íî,  ñëûøàëè îá ýòîì  ãîðîäå.  Ží
ðàñïîëîæåí  â  íèçîâüßõ  ëüáû,  â ñîòíå êèëîìåòðîâ îò ‘åâåðíîãî ìîðß.
Žòåö ðàáîòàë â ïîðòó - âîçèë ãðóçû íà àâòîêàðå.  “ìåð,  êîãäà ìíå áûëî
ëåò òðèíàäöàòü. Œàòü âòîðè÷íî âûøëà çàìóæ. ‘ ýòèì ß ïðèìèðèòüñß íå ìîã
- îòåö âå÷íî ñòîßë ïåðåä ãëàçàìè,  è áûëî äèêî,  ÷òî åãî  ìåñòî  çàíßë
äðóãîé. ‘ëîâîì, óøåë. ‘êèòàëñß ïî ñòðàíå, íåñêîëüêî ëåò ïðîâåë â óðå,
êîðìèëñß âðåìåííîé ðàáîòîé íà øàõòàõ - òàì,  êàê ß äóìàë, âñåãäà ìîæíî
ïîäûñêàòü  êàêîå-íèáóäü  çàíßòèå.  î  ïîòîì ðàáîòû íå ñòàëî.  ˆ ñíîâà
ñêèòàíèß.  „âàæäû ïîáûâàë â òðóäîâûõ ëàãåðßõ.  Žòäåëàëñß  äåøåâî  -  â
îáùåé  ñëîæíîñòè  ïðîäåðæàëè  òàì  íå áîëüøå ãîäà.  ˆ âîò - âåðíóëñß â
ðîäíûå êðàß.
     ‘ ðàáîòîé   áûëî   ïëîõî,   íî   ìíå   ïîâåçëî   -   ãàìáóðãñêîìó
ìóíèöèïàëèòåòó òðåáîâàëñß ðàáî÷èé  ïî  î÷èñòêå  êàíàëèçàöèîííûõ  òðóá.
‚çßëñß   è   òßíóë  ëßìêó  äî  òðèäöàòü  ñåäüìîãî  ãîäà.  ‚  òîì  ãîäó
ðàñïðîñòðàíèëñß ñëóõ,  ÷òî â Žñòáóðãå (ýòî òîæå íà ëüáå,  íî  íåìíîãî
âûøå  ïî  òå÷åíèþ)  íóæíû ðàáî÷èå íà âîåííûé çàâîä.  îäàëñß òóäà.  à
çàâîäå äåëàë ìèíû,  àðòèëëåðèéñêèå ñíàðßäû.  Š òîìó âðåìåíè ß óæå  ëåò
äâåíàäöàòü  áûë  ÷ëåíîì êîìïàðòèè.  Šàê óöåëåë îò ïðîâàëà è îñòàëñß íà
ñâîáîäå?  î ïðàâäå ãîâîðß,  íå çíàþ.  ûòü ìîæåò,  ïîòîìó, ÷òî íå ëåç
âïåðåä,  íèêîãäà íå âûñòóïàë.  ‚åðîßòíî,  â ýòîì âñß ñóòü. ‘ëîâîì, òàê
èëè èíà÷å, íî óöåëåë. ˆìåë ðàáîòó, êîòîðàß ïðèëè÷íî îïëà÷èâàëàñü, èìåë
êîìíàòó,  ïî÷òè  íå ïèë.  Šîðî÷å,  ìîã îáçàâåñòèñü ñåìüåé.  î îñòàëñß
õîëîñòßêîì. ˆ ñåé÷àñ äàæå ðàä ýòîìó... ’àê âîò, íà÷àëàñü âîéíà. ‚ñêîðå
íà  ìîå ìåñòî ïîñòàâèëè êàêîãî-òî ïîëßêà èç âîñòî÷íûõ ðàáî÷èõ,  à ìåíß
ìîáèëèçîâàëè.  ƒîäà  ïîëòîðà  ïðîâåë  âî  ”ðàíöèè,  çàòåì  ïðîäåëàë  ñ
îììåëåì  ïî÷òè  âåñü  åãî  àôðèêàíñêèé ïîõîä,  åäâà óíåñ îòòóäà íîãè.
îñëåäíèå  ïîëãîäà  áûë  íà  ‚îñòî÷íîì  ôðîíòå.  „íåé  äâàäöàòü  íàçàä
êîìàíäèð  ðîòû  ïîõâàëèë  ìåíß ïåðåä ñòðîåì çà òî,  ÷òî ß ïðåäîòâðàòèë
ïîæàð â ïðîäîâîëüñòâåííîì ñêëàäå,  âîçëå  êîòîðîãî  íåñ  ñëóæáó.  ûëî
îáúßâëåíî, ÷òî ìíå ïðåäîñòàâëßåòñß îòïóñê äëß ïîåçäêè â òûë.
     ‚îçìîæíî, îòïóñêîì  ß  áû  è  íå   âîñïîëüçîâàëñß   -   åõàòü-òî,
ñîáñòâåííî  ãîâîðß,  áûëî  íå  ê  êîìó.  î äíß çà òðè äî ýòèõ ñîáûòèé
ïðèøëî ïèñüìî îò ïðèßòåëß.  ‡îâóò åãî Œàêñ ‚èñáàõ.  Œû âìåñòå ðàáîòàëè
íà  âîåííîì  çàâîäå  â Žñòáóðãå,  Œàêñ è ïî ñåé äåíü òàì...  Ží êî ìíå
íåïëîõî îòíîñèëñß - ðàç äàæå âûðó÷èë,  êîãäà ìàñòåð, êîòîðîìó ß ÷åì-òî
íå óãîäèë, íàñòðî÷èë êëßóçó. Ž, Œàêñ - ñâàðùèê âûñøåé êàòåãîðèè, ñ íèì
ñ÷èòàåòñß äàæå äèðåêòîð çàâîäà!
     ‚ ïèñüìå  Œàêñà  áûëî  òîëüêî  ñàìîå îáû÷íîå:  òîò çäîðîâ,  à òîò
çàáîëåë;  ïîãîäà òàêàß-òî;  íà çàâîäå âñå ïî-ñòàðîìó.  î,  ÷èòàß, êàê
ãîâîðèòñß,  ìåæäó  ñòðîê,  ß  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî Œàêñ ÷åì-òî îçàáî÷åí,
âñòðåâîæåí.  ‚ êîíöå îí ïèñàë:  "‚îò áû óäàëîñü òåáå âûðâàòüñß ñþäà íà
íåäåëüêó".  ˆ  ß  ïîäóìàë:  áûòü  ìîæåò,  ñ  íèì  ñòðßñëàñü  áåäà è îí
íóæäàåòñß â ïîìîùè, ñîâåòå? î÷åìó áû è íå ñúåçäèòü â Žñòáóðã?
     ˆ âîò  ß â Žñòáóðãå.  ‚ ïåðâóþ íî÷ü ìû ñ Œàêñîì ïðîãîâîðèëè ïî÷òè
äî ðàññâåòà - áëàãî íàçàâòðà åìó ïðåäñòîßëî ðàáîòàòü âî âòîðîé  ñìåíå.
à  ñëåäóþùèé  âå÷åð,  êîãäà ìû ïîóæèíàëè è çàäûìèëè ñèãàðåòàìè,  Œàêñ
ïîäîäâèíóëñß êî ìíå è, ïîíèçèâ ãîëîñ, ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ïîñâßòèòü ìåíß
â îäíî íåîáûêíîâåííîå äåëî.
     ‚îò êîðîòêî, ÷òî îí ìíå ðàññêàçàë. Žäíàæäû íî÷üþ, ýòî áûëî íåäåëè
çà òðè äî òîãî,  êàê ß ïîëó÷èë îòïóñê,  ê íåìó ïîñòó÷àëè. Ží óæå ñïàë.
‘òóê ïîäíßë åãî ñ ïîñòåëè.
     "Šòî òàì?" - ñïðîñèë îí, ïîäîéäß ê äâåðè.
     "Žòêðîéòå, ãåñòàïî".
     Œàêñ, êàê è ß,  íåíàâèäèò íàöèñòîâ.  ðàâäà,  îí íå êîììóíèñò, íî
÷åñòåí,  ïðßì è  ïðàâäèâ  -  ñëîâîì,  íàñòîßùèé  ðàáî÷èé...  ’àê  âîò,
óñëûøàâ,  ÷òî  íî÷íûå  ãîñòè-ìîëîä÷èêè  èç  ãåñòàïî,  îí  ïðèòàèëñß çà
äâåðüþ. —òî äåëàòü? åæàòü îí íå ìîã: êâàðòèðà íà ÷åòâåðòîì ýòàæå, è ó
íåå ëèøü îäèí âûõîä - òîò,  ó êîòîðîãî ñòîßò ãåñòàïîâöû.  „îìà ó Œàêñà
íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî íå áûëî.  îýòîìó îí ðåøèë,  ÷òî ëó÷øå âñåãî,
íå ìåøêàß,  îòïåðåòü, ïîêàçàâ òåì ñàìûì, ÷òî õîçßèí êâàðòèðû íå áîèòñß
íè àðåñòà, íè îáûñêà, èáî ñîâåñòü ó íåãî ÷èñòà. Œàêñ òàê è ïîñòóïèë.
     ‚îøëè òðîå â ÷åðíûõ ìóíäèðàõ.
     "‚û Œàêñ ‚èñáàõ?  -  ñïðîñèë  ãàóïòøòóðìôþðåð.  -  ƒàçîñâàðùèê  ñ
çàâîäà "ƒàíñ åìåð"?"
     "Ÿ ñàìûé".
     "îä âîäîé ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü?"
     "åçàòü?" - â ñâîþ î÷åðåäü ñïðîñèë Œàêñ, íåñêîëüêî ðàñòåðßííûé.
     "åçàòü è âàðèòü".
     Œàêñ ñêàçàë,  ÷òî ïðîõîäèë ñëóæáó íà  ôëîòå  è  ïîòîìó  çíàêîì  ñ
ðàáîòîé ïîä âîäîé.
     "•îðîøî. - ƒåñòàïîâåö ðàñïîðßäèëñß: - Žäåâàéòåñü, è åäåì".
     —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  Œàêñ  è  åãî  ïðîâîæàòûå  óæå  ñàäèëèñü â
ìàøèíó, ïîäæèäàâøóþ ó ïîäúåçäà.
     ‘íà÷àëà çàåõàëè íà çàâîä. ƒåñòàïîâöû ïðîøëè ê äåæóðíîìó èíæåíåðó,
è òîò ðàçðåøèë âçßòü èç êëàäîâîé äâà ñâàðî÷íûõ àïïàðàòà  è  áàëëîíû  ñ
ãàçîì. ‚ñå ýòî ïîãðóçèëè â áàãàæíèê àâòîìîáèëß.
     "‚ïåðåä", - ñêîìàíäîâàë ãàóïòøòóðìôþðåð, ñàäßñü ðßäîì ñ øîôåðîì.
     „âîå äðóãèõ  îôèöåðîâ óñåëèñü ñçàäè,  ïî áîêàì Œàêñà.  €âòîìîáèëü
òðîíóëñß. ƒåñòàïîâöû ïîäíßëè òîëñòîå ìàòîâîå ñòåêëî, îòäåëßâøåå êàáèíó
ïàññàæèðîâ îò âîäèòåëß,  çàäåðíóëè çàíàâåñêè íà îêíàõ. Œàêñ îêàçàëñß â
ïåðåäâèæíîé  òþðüìå.  Ží  ïîíßë,  ÷òî  åãî  âåçóò  íà  âàæíûé  îáúåêò,
ìåñòîíàõîæäåíèå êîòîðîãî õîòßò ñîõðàíèòü â òàéíå. Œàêñ ðàññóäèë òàêæå,
÷òî  óáèâàòü  åãî  ïî  îêîí÷àíèè  ðàáîòû,  âèäèìî,  íå  ñîáèðàþòñß.  ‚
ïðîòèâíîì   ñëó÷àå   ãåñòàïîâöû  íå  ñòàëè  áû  ïðåäïðèíèìàòü  ñòîëüêî
ïðåäîñòîðîæíîñòåé.
     îåçäêà äëèëàñü  ÷àñà  äâà.  ‚íà÷àëå  ìàøèíà  êðóæèëà  ïî  óëèöàì
Žñòáóðãà,  ïîòîì âûåõàëà çà åãî ïðåäåëû - óâåëè÷èëàñü ñêîðîñòü, ìåíüøå
ñòàëî,  ïîâîðîòîâ.  îñëåäíèå êèëîìåòðû àâòîìîáèëü øåë ìåäëåííî,  òî è
äåëî ïåðåâàëèâàßñü ñ áîêó íà áîê è ïîäñêàêèâàß,  áóäòî ïîïåðåê  äîðîãè
áûëè ïîëîæåíû áðåâíà.  Œàêñà îñåíèëà äîãàäêà:  îíè äâèãàþòñß ïî ëåñíîé
òðîïå è àâòîìîáèëü øâûðßåò íà  âûëåçøèõ  èç-ïîä  çåìëè  êîðíßõ  ñòàðûõ
äåðåâüåâ.  Žá ýòîì ãîâîðèë è ïðèãëóøåííûé øóì, êîòîðûé ñòàë äîíîñèòüñß
îòêóäà-òî ñâåðõó, - òàê â âåòðåíóþ ïîãîäó øóìèò ëåñ...
     àêîíåö ìàøèíà îñòàíîâèëàñü. Œàêñó çàâßçàëè ãëàçà. îääåðæèâàåìûé
ãåñòàïîâöàìè,  îí âûëåç.  ’åïåðü,  êîãäà ìîòîð àâòîìîáèëß çàãëîõ,  øóì
ëåñà ñëûøàëñß îò÷åòëèâåå. Šî âñåìó Œàêñ îùóùàë åùå è àðîìàò õâîè.
     …ãî âçßëè ïîä ðóêè è ïîâåëè,  à êàêèå-òî  ëþäè  (îí  ßñíî  ñëûøàë
òîïîò íîã) ïîäáåæàëè ê àâòîìîáèëþ è îòêðûëè áàãàæíèê.
     åñêîëüêî äåñßòêîâ øàãîâ Œàêñ ñäåëàë ïî ðîâíîé çåìëå.
     "Žñòîðîæíåå, - ñêàçàë îäèí èç ñïóòíèêîâ, - çäåñü ëåñòíèöà".
     ‘ïóñê ïðîäîëæàëñß äîëãî.  Šîãäà îí  çàêîí÷èëñß,  Œàêñó  ðàçðåøèëè
ñíßòü  ñ  ãëàç  ïîâßçêó.  Œàêñ  ñòàùèë  åå  è íåâîëüíî çàæìóðèëñß.  Ží
íàõîäèëñß â êðóãëîé,  ßðêî îñâåùåííîé êîìíàòå ñî  ñâîä÷àòûì  ïîòîëêîì.
îë  ñëåãêà  ïîäðàãèâàë  ïîä íîãàìè.  Žòêóäà-òî äîíîñèëñß ïðèãëóøåííûé
ðîêîò.
     —åðåç ëþê  Œàêñ  è ãåñòàïîâöû ñïóñòèëèñü åùå íèæå,  òåïåðü óæå ïî
óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå,  è îêàçàëèñü íà äëèííîì áàëêîíå,  îãîðîæåííîì
ìåòàëëè÷åñêèìè ïåðèëàìè.  îä áàëêîíîì áûë áîëüøîé êâàäðàòíûé ïðîâàë -
øàãîâ ñîðîê â äëèíó è ñòîëüêî æå â øèðèíó. ‚ íåì áóðëèëà âîäà. “ Œàêñà
áûëî îùóùåíèå, ÷òî âîäà ìåäëåííî ïðèáûâàåò.
     Š Œàêñó è åãî ñïóòíèêàì ïîäîøåë ÷åëîâåê â ôîðìå ãåíåðàëà ‘‘.
     ƒàóïòøòóðìôþðåð äîëîæèë,  ÷òî  ñâàðùèê  ñ  àïïàðàòóðîé äëß ðàáîòû
äîñòàâëåí.
     "òîò?" - ñïðîñèë ãåíåðàë, êèâíóâ íà Œàêñà.
     Ží âçßë Œàêñà çà ïëå÷î, óêàçàë âíèç.
     "’àì, ïîä âîäîé,  ìåòàëëè÷åñêàß ñòåíà, - ñêàçàë ãåíåðàë. - ‘òàëü,
è  î÷åíü  êðåïêàß.  ‘òåíà  îãðàæäàåò  ïîìåùåíèå  îò  âîäû.  î  ãäå-òî
îáðàçîâàëàñü   òðåùèíà   èëè  ïðîáîèíà...  èëè  åùå  ÷åðò  çíàåò  ÷òî!
‘ïóñòèòüñß ïîä âîäó è ëèêâèäèðîâàòü ïîâðåæäåíèå ñìîæåòå?"
     Œàêñ, îøåëîìëåííûé  òåì,  ÷òî îòêðûëîñü åãî ãëàçàì,  ïðîáîðìîòàë:
"‚ûõîäèò, âîäû çäåñü íå äîëæíî áûòü?"
     "å ðàçãîâàðèâàòü!  - çàêðè÷àë ãåíåðàë,  íàõîäèâøèéñß,  âèäèìî, â
áîëüøîì íåðâíîì íàïðßæåíèè. - „à èëè íåò?"
     Œàêñ ïîäóìàë,  ÷òî áóäåò óíè÷òîæåí,  åñëè îòêàæåòñß îò ðàáîòû. Ží
îòâåòèë, ÷òî äîëæåí ñïóñòèòüñß è îñìîòðåòü ïîâðåæäåíèå. ƒåíåðàë ÷òî-òî
ñêàçàë   ñòîßâøåìó  ðßäîì  îôèöåðó.  ’îò  óøåë  è  âñêîðå  âåðíóëñß  ñ
íåñêîëüêèìè âîåííûìè,  êîòîðûå  íåñëè  âîäîëàçíûé  êîñòþì,  êàó÷óêîâûå
øëàíãè,  ìîòîê  âåðåâêè,  íåáîëüøóþ ïîìïó äëß ïîäà÷è âîçäóõà,  à òàêæå
ñâàðî÷íûå àïïàðàòû, êîòîðûå ïðèâåçëè â ìàøèíå ñïóòíèêè Œàêñà.
     —åðåç ÷åòâåðòü  ÷àñà  Œàêñ,  îáëà÷åííûé â ñêàôàíäð,  ïîãðóçèëñß â
âîäó.
     Žïóñòèâøèñü ìåòðà íà òðè,  îí íàùóïàë äíî, ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ
ïðîòèâ òå÷åíèß - è âíåçàïíî ïðîâàëèëñß åùå  ãëóáæå.  ’åïåðü  âñòðå÷íûé
ïîòîê  âîäû  êàçàëñß  ìîùíåå.  Œàêñ  ïðîäâèãàëñß,  íàïðßãàß  âñå ñèëû.
àêîíåö îí î÷óòèëñß âîçëå ñòàëüíîé ñòåíû,  î êîòîðîé  ãîâîðèë  ãåíåðàë
‘‘.  ‚îäà  îòáðàñûâàëà  åãî  íàçàä,  íî  îí âñå æå äîáðàëñß äî ñòåíû è
îùóïüþ äâèíóëñß âäîëü íåå.  €ãà,  âîò îíà,  òðåùèíà! “õâàòèâøèñü çà åå
êðàé  è  ïî÷òè  ëåæà  â  ïîòîêå  áèâøåé  íàâñòðå÷ó  âîäû,  Œàêñ èçó÷àë
ïîâðåæäåíèå.  Žíî áûëî ñåðüåçíî.  àçîøëèñü êðàß äâóõ çàâàðåííûõ âñòûê
ñòàëüíûõ ëèñòîâ.  „ëèíîé òðåùèíà áûëà îêîëî ìåòðà.  àïîð âîäû âûãèáàë
ëèñòû,  è îíè ðàñõîäèëèñü âñå áîëüøå.  å÷åãî  áûëî  è  äóìàòü,  ÷òîáû
íàëîæèòü  çàïëàòó  íà  ïîâðåæäåííîå  ìåñòî  è  ïðèâàðèòü åå:  âîäà òàê
äàâèëà,  ÷òî íå óäàëîñü áû äàæå ïðèáëèçèòü çàïëàòó ê òðåùèíå. îäóìàâ,
Œàêñ  ïðèøåë ê âûâîäó,  ÷òî åäèíñòâåííûé âûõîä - ýòî ïðèâàðèòü ê îáåèì
ñòîðîíàì òðåùèíû ïðî÷íûå ñêîáû,  à óæ ïî íèì íàäâèíóòü íà ïîâðåæäåííîå
ìåñòî  ñòàëüíóþ  çàäâèæêó.  …å ìîæíî áóäåò ïðèõâàòèòü ïî êðàßì è çàòåì
íàìåðòâî ñîåäèíèòü ñî ñòåíîé.
     ëàí ðåìîíòà áûë ñîñòàâëåí.  ßòßñü, Œàêñ ñòàë îòñòóïàòü îò ñòåíû
è âñêîðå óïåðñß ñïèíîé â  âûñòóï.  îçàäè  îêàçàëñß  áîëüøîé  ßùèê  èç
ñâåòëîãî ìåòàëëà. à ßùèêå ÷òî-òî áåëåëî. Œàêñ ïðèáëèçèëñß è ðàçãëßäåë
ýòèêåòêó.  à ïîëîñêå ïëîòíîé áåëîé áóìàãè áûëè çàìåòíû  áóêâû  -  óæå
ðàñïëûâàâøèåñß.  Ží ñ òðóäîì ðàçîáðàë:  "‚èííèöà, ý 12". à ýòîì ßùèêå
îêàçàëñß âòîðîé,  ýòèêåòêà êîòîðîãî ãëàñèëà: "‹üâîâ, ý 5". Œàêñ ñäåëàë
íåñêîëüêî  øàãîâ  â  ñòîðîíó  è óáåäèëñß,  ÷òî ßùèêîâ ìíîãî.  Žíè áûëè
óëîæåíû â íåñêîëüêî ßðóñîâ.
     ‚îò, îêàçûâàåòñß,  â ÷åì äåëî!  Œàêñ ïîíßë, ÷òî íàõîäèòñß â îäíîì
èç òàéíèêîâ,  î êîòîðûõ äî ñèõ ïîð åìó ïðèõîäèëîñü ëèøü  ñëûøàòü.  Šàê
óòâåðæäàëè,  â òàêèõ òàéíèêàõ ðóêîâîäñòâî ‘„€1,  ãåñòàïî,  àáâåðà2 è
äðóãèõ ó÷ðåæäåíèé íàöèñòîâ õðàíèò öåííîñòè  èëè  âàæíûå  äîêóìåíòû.  ‚
ýòîì òàéíèêå áûëè ßùèêè ñ ãðóçîì, âûâåçåííûì èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     1 ‘„€ - íàçâàíèå ôàøèñòñêîé ïàðòèè â ãèòëåðîâñêîé ƒåðìàíèè.
     2 €áâåð - âîåííàß ðàçâåäêà è êîíòððàçâåäêà.
     Œàêñ äàë ñèãíàë,  ÷òîáû åãî ïîäíèìàëè, è âñêîðå îêàçàëñß íàâåðõó.
‘ íåãî ñíßëè øëåì.  Ží ïîïðîñèë,  ÷òîáû ïîçâàëè ãåíåðàëà. ’îò ßâèëñß è
îäîáðèë  ïðåäëîæåííûé  Œàêñîì  ïëàí.  Žêàçàëîñü,  ÷òî  ãåñòàïîâöû  óæå
ïîäãîòîâèëè  ê  ðàáîòå  ñâàðî÷íûå  àïïàðàòû,  äîñòàâèëè ëèñòû è ïîëîñû
ñòàëè.
     Œàêñ ïðèíßëñß  çà  äåëî.  —àñîâ ÷åðåç ïßòü âñå áûëî çàêîí÷åíî.  ˆ
òóò,  íàâàðèâàß ïîñëåäíèé øîâ,  Œàêñ ïîäóìàë,  ÷òî ó íåãî  î÷åíü  ìàëî
øàíñîâ  îñòàòüñß  â  æèâûõ:  îí  ñëèøêîì ìíîãî çíàåò.  àäî áûëî íàéòè
ñðåäñòâî îáåçîïàñèòü ñåáß.
     îäíßâøèñü íàâåðõ, îí ñêàçàë: "ƒîñïîäèí ãåíåðàë, ïîëó÷èëîñü î÷åíü
óäà÷íî,  ÷òî âûçâàëè èìåííî ìåíß.  ‘ìåþ óâåðèòü,  â íàøåì ãîðîäå òàêîé
ðàáîòû  íå  ñäåëàë áû íèêòî äðóãîé.  Žòêà÷àéòå âîäó,  à ÷åðåç íåäåëüêó
ïðèâåçèòå ìåíß ñþäà åùå ðàçîê.  àäî áóäåò âçãëßíóòü,  êàê âåäåò  ñåáß
ïëàñòûðü, íå ñëåäóåò ëè åãî óêðåïèòü".
     ’àê Œàêñ äàë ïîíßòü  ôàøèñòàì,  ÷òî  îí,  âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé
ñâàðùèê, ìîæåò ïðèãîäèòüñß. î ýòîé ëè ïðè÷èíå èëè ïî êàêîé äðóãîé, íî
åãî íå òðîíóëè, äîñòàâèëè â ãîðîä è îòïóñòèëè, íàêàçàâ äåðæàòü ßçûê çà
çóáàìè.
     Œàêñ ïîä÷åðêèâàåò:  ðàííèì óòðîì,  êîãäà îí  âîçâðàùàëñß,  ñîëíöå
áûëî  âïåðåäè  - ìàòîâîå ñòåêëî,  ðàçäåëßâøåå àâòîìîáèëü íà äâå ÷àñòè,
êàçàëîñü  ðîçîâûì  îò  ïðîíèçûâàâøèõ  åãî  ñîëíå÷íûõ   ëó÷åé.   ‚ûâîä:
àâòîìîáèëü  øåë  ñ  çàïàäà íà âîñòîê.  € ê çàïàäó îò Žñòáóðãà - ëüáà.
‡íà÷èò,  òàéíîå õðàíèëèùå íà åå áåðåãó.  ’åïåðü ïðèáàâüòå êî  âñåìó  è
ëåñ: ïîìíèòå, Œàêñ ñëûøàë øóì äåðåâüåâ, à çàòåì îùóòèë è çàïàõ õâîè?..
’àê âîò, â ðàéîíå Žñòáóðãà õâîéíûé ëåñ ëèøü â îäíîì ìåñòå.
     ‚îò ÷òî  ðàññêàçàë  ìíå Œàêñ ‚èñáàõ.  îòîì,  ïîìîë÷àâ,  îí âäðóã
ñïðîñèë:
     "’û êîììóíèñò, ƒåîðã?"
     òîò âîïðîñ íå çàñòàë ìåíß âðàñïëîõ. ‘ ‚èñáàõîì ìû áëèçêè, âñåãäà
áûëè îòêðîâåííû, îí çíàë î ìîèõ âçãëßäàõ. …äèíñòâåííîå, ÷òî ß ñêðûâàë,
- ýòî ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ïàðòèè.  î îí, êîíå÷íî, äîãàäûâàëñß, õîòß
èç äåëèêàòíîñòè ïîìàëêèâàë.  ˆ â òîò äåíü ß îòêðûëñß.  Ÿ ïîíèìàë, êóäà
îí ìåòèò. ˆ íå îøèáñß. ‚èñáàõ ñêàçàë:
     "Ž òàéíèêå  äîëæíî  óçíàòü êîìàíäîâàíèå ñîâåòñêèõ âîéñê.  Ÿ äîëãî
äóìàë,  êàê ýòî ñäåëàòü.  ‚ûõîä îäèí.  ’û, ƒåîðã, ïåðåéäåøü ê ðóññêèì.
óäü ß íà òâîåì ìåñòå, ïîñòóïèë áû èìåííî òàê. Šëßíóñü òåáå â ýòîì".
     Œíå íå÷åãî áûëî âîçðàçèòü. Œàêñ áûë ïðàâ. ˆ âîò - ß çäåñü.


ƒëàâà ÷åòâåðòàß

1

     î÷ü ñòàðèê  ïðîâåë  ïëîõî.  Ží  ëåã  ïîçäíî,  áûë ñèëüíî óòîìëåí
ïåðåæèòûì çà äåíü,  íî íèêàê íå  ìîã  óñíóòü.  ‚èäèìî,  ïåðåíåðâíè÷àë.
ðîáèëî  ÷àñ  íî÷è,  äâà  ÷àñà,  òðè,  à  îí  âñå âîðî÷àëñß â ïîñòåëè,
âçäûõàë,  êàøëßë,  ÷òî-òî áîðìîòàë. àêîíåö, îò÷àßâøèñü çàñíóòü, ñåë â
ïîñòåëè,  ñïóñòèë  íà  õîëîäíûé  ãëèíßíûé  ïîë  òîíêèå íîãè ñ óðîäëèâî
âñïóõøèìè ïîäàãðè÷åñêèìè  êîëåíßìè,  ïîòßíóëñß  ê  âûêëþ÷àòåëþ,  çàæåã
ñâåò.
     ‡à îêíîì ìåðíî øóìåëî ìîðå.  î âîò ê ðîâíîìó è ïðèâû÷íîìó ãîëîñó
Šàñïèß  ñòàë ïðèìåøèâàòüñß òèõèé ñêîëüçßùèé øîðîõ.  Ží âñå óñèëèâàëñß,
íàðàñòàë.  ˆ âñêîðå ïî êðîâëå,  ïî îêíó, ïî øèðîêèì ëèñòüßì èíæèðîâîãî
äåðåâà,  ðîñøåãî  ó âõîäà â äîìèê,  çàáàðàáàíèë êðóïíûé äîæäü.  ‘ ìîðß
äîíåññß îòäàëåííûé óäàð - áóäòî ïóøêà  âûñòðåëèëà.  òî  â  ïðèáðåæíûõ
ñêàëàõ ðàçáèëñß ïåðâûé øòîðìîâîé âàë.
     ‘òàðèê ïðîøëåïàë áîñûìè íîãàìè ê  îêíó,  ïðîâåðèë  çàïîðû,  ïîòîì
çàáðàëñß íà êðîâàòü è, çàêóòàâøèñü â îäåßëî, ïðîñèäåë òàê äî óòðà.
     àññâåò çàñòàë åãî ñîâñåì áîëüíûì.  Ží  ñïîëç  ñ  êðîâàòè,  çàæåã
êåðîñèíêó.  ‘åé÷àñ  äåâî÷êà,  äî÷ü  ñîñåäêè,  äîëæíà  ïðèíåñòè áóòûëêó
ìîëîêà.
     €ãà, âîò è îíà: ó äîìà ïîñëûøàëèñü øàãè. ‘òàðèê îòïåð äâåðü, âçßë
ìîëîêî, ïåðåëèë â êàñòðþëþ è âåðíóë áóòûëêó.
     - € äåíüãè? - ñêàçàëà äåâî÷êà.
     - ˆäè,  èäè,  çàâòðà ïîëó÷èøü. - ‘òàðèê çàïåð äâåðü, íàãíóëñß íàä
êåðîñèíêîé.
     ‚ñêîðå ìîëîêî áûëî  âûïèòî,  çàâòðàê,  ñîñòîßâøèé  èç  ñâàðåííîãî
íàêàíóíå êàðòîôåëß, ñúåäåí.
     à äóøå ó ñòàðèêà áûëî íåñïîêîéíî - çàäàíèå îí âûïîëíèë  íåòî÷íî.
àäèîãðàììà òðåáîâàëà, ÷òîáû òîò, â óøàíêå, áûë ïåðåäàí â ðóêè îðãàíîâ
ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, à íå ìèëèöèè.
     ðàâäà, ñòàðèê  ïðåäïðèíßë  äëß ýòîãî êîå-êàêèå ìåðû,  íî âäðóã â
ìèëèöèè, íå ðàçîáðàâøèñü, âûïóñòßò àðåñòîâàííîãî íà ñâîáîäó?..
     Ží çíàë:  õîçßåâà  âñåãäà  ñòðåìßòñß  ïðîâåðèòü  ñîîáùåíèß  ñâîèõ
àãåíòîâ. ’àêóþ ðàáîòó ñëó÷àëîñü âûïîëíßòü è åìó ñàìîìó. —òî, åñëè è íà
ýòîò  ðàç áóäåò ïðåäïðèíßòà ïîäîáíàß ïðîâåðêà,  äà åùå âûßñíèòñß,  ÷òî
òîò,  â óøàíêå, óñêîëüçíóë!.. ‚ ýòîì ñëó÷àå àãåíòà ìîãóò çàïîäîçðèòü â
ïîïûòêå îáìàíóòü øåôîâ.  ’îãäà íàñòóïèò âîçìåçäèå.  € îí çíàåò òåïåðü,
êàêèì áûâàåò ýòî âîçìåçäèå! åò, íåò, äåéñòâîâàòü â áëèæàéøèå æå ÷àñû,
íåìåäëåííî. Ží äîëæåí óáåäèòüñß â òîì, ÷òî âñå ïîëó÷èëîñü êàê íàäî.
     àäåâ ñîðî÷êó,  ‘åäîáîðîäûé ðàñêðûë  ãàðäåðîá.  ’àì  âèñåë  ñèíèé
êîñòþì, â êîòîðîì îí åçäèë â÷åðà â ãîðîä. Ží ïîäóìàë è çàêðûë äâåðöó -
îïûò ïîäñêàçûâàë, ÷òî ñåé÷àñ ñëåäóåò îäåòüñß ïî-äðóãîìó.
     —åðåç ÷àñ ‘åäîáîðîäûé áûë â ãîðîäå.  ‚ñêîðå îí îêàçàëñß íà óëèöå,
ãäå ïîìåùàëîñü îòäåëåíèå ìèëèöèè, â êîòîðîå â÷åðà ïîâåëè çàäåðæàííîãî,
è ñ ðàâíîäóøíûì âèäîì ïðîøåë ìèìî.  åïîäàëåêó áûëà êàêàß-òî ëàâ÷îíêà,
äàëåå - ïàðèêìàõåðñêàß. ûòü ìîæåò, çàéòè òóäà, ïîòîëêàòüñß?.. åò, íå
ñòîèò.  €  ÷òî  ýòî  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå?  ‘òàðèê ïðèùóðèëñß è
ïðî÷èòàë ãðóáî íàìàëåâàííóþ âûâåñêó:

—€‰•€€

     Ží ñäåëàë åùå íåñêîëüêî øàãîâ. ó êîíå÷íî æå, îí áûë êàê-òî ðàç â
ýòîì çàâåäåíèè. îìíèòñß, ÷àéõàíùèê ëþáèò ïîãîâîðèòü. îæàëóé, òî, ÷òî
íóæíî...
     ‘òàðèê íåòîðîïëèâî  ïåðåñåê  óëèöó,  òîëêíóë  äâåðü ïîä âûâåñêîé,
âîøåë.  Ží îêàçàëñß â êîìíàòå ñ ÷èñòî âûìåòåííûì  ïîëîì,  áåëîñíåæíûìè
ñòåíàìè  è ïîòîëêîì,  ñ àêêóðàòíûìè çàíàâåñî÷êàìè íà îêíàõ.  ‚ äàëüíåì
óãëó ñòîßëè íà ñêàìüßõ äâà áîëüøèõ ìåäíûõ  ñàìîâàðà.  —óòü  ïîîäàëü  -
ïðèëàâîê ñî ñòåêëßííûì êîðîáîì, â êîòîðîì â ïðåæíèå âðåìåíà õðàíèëèñü,
âåðîßòíî,  ïå÷åíüå,  ñàõàð è ñëàñòè, à òåïåðü, â òðóäíóþ âîåííóþ ïîðó,
ñèðîòëèâî ëåæàëà æàëêàß êó÷êà ñëèïøåãîñß çåëåíîãî ìîíïàíñüå.
     îä ñòàòü ÷àéõàíå áûë åå çàâåäóþùèé - àêêóðàòíûé ñòàðè÷îê â áåëîì
ôàðòóêå.  Œåëüêîì âçãëßíóâ íà ïîñåòèòåëß, îí íàöåäèë ñòàêàí ÷àþ, êèíóë
íà áëþäå÷êî  íåñêîëüêî  êîíôåòîê.  ‚ñå  áûëî  ñäåëàíî  áûñòðî,  ëîâêî.
‘åäîáîðîäûé  åùå  òîëüêî  çàíèìàë  ìåñòî  ó  îêíà,  à ÷àé óæå ñòîßë íà
ñòîëèêå.
     - ‘àëàì àëåéêóì, - ñêàçàë ïîñåòèòåëü, êèâêîì ïîáëàãîäàðèâ çà ÷àé.
     - €ëåéêóì ñàëàì.  - —àéõàíùèê ñ äîñòîèíñòâîì ïîêëîíèëñß,  ñìàõíóë
ïîëîòåíöåì êðîøêè ñî ñòîëà è óøåë ê ñåáå â óãîë.
     ‘òàðèê ïðèäâèíóë ñòàêàí  è  ïðèíßëñß  çà  ÷àé.  ‘äåëàâ  íåñêîëüêî
ãëîòêîâ, äîñòàë èç êàðìàíà ãàçåòó è óãëóáèëñß â ÷òåíèå.
     ‘êîðî ÷àé áûë âûïèò. îñåòèòåëü ïîäíßë ãîëîâó è ñäåëàë ÷àéõàíùèêó
çíàê ïðèíåñòè åùå. Šîãäà òîò ïîñòàâèë íà ñòîë íîâûé ñòàêàí, êëèåíò áûë
ïîãëîùåí  ÷òåíèåì.  Ží  âçâîëíîâàííî  öîêàë,   êà÷àë   ãîëîâîé,   ßâíî
çàèíòåðåñîâàííûé  êàêîé-òî  çàìåòêîé.  —àéõàíùèê ïðîñëåäèë çà ïàëüöåì,
êîòîðûì ñòàðèê âîäèë ïî ãàçåòíûì ñòðîêàì, óñìåõíóëñß.
     - ó,  ÷òî ñêàæåòå?  - âîñêëèêíóë îí. - Žáîêðàë êâàðòèðó, õîçßéêó
÷óòü íå çàäóøèë. •îðîøî, ïîéìàëè íåãîäßß. ‚îéíà, à îí, ñûí ñîáàêè, ÷åì
çàíèìàåòñß! àññòðåëèâàòü íàäî òàêèõ.
     - „à-à, - ïðîòßíóë ñòàðèê, - ïîéìàëè. ‘åé÷àñ ìíîãî êðàæ. ‚îò, øåë
ïî óëèöå, âñòðåòèë çíàêîìîãî. àññêàçûâàåò: â÷åðà â òðàìâàå áóìàæíèê ó
ïàññàæèðà âûòàùèëè.
     - ûëî òàêîå äåëî, - ñêàçàë ÷àéõàíùèê. - ‘àì âèäåë.
     - ‘àì âèäåë? - íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë ‘åäîáîðîäûé.
     —àéõàíùèê ïðèïîäíßë íà îêíå çàíàâåñêó, êèâíóë íà çäàíèå ìèëèöèè.
     - ’óäà âîðà ïðèâåëè. ‚÷åðà òàì ñèäåë.
     - ‘èäåë? € ñåé÷àñ?..
     - åæàë.  - —àéõàíùèê âçäîõíóë,  ñêîðáíî ïîäæàë  ãóáû.  -  åæàë,
äîðîãîé, êàê äæåéðàí ì÷àëñß ïî óëèöå. î÷üþ ýòî áûëî. ‘òðåëßëè.
     - îïàëè?
     - Šàêèå òóò ñòðåëêè, äîðîãîé! ‚ñåõ ïîðßäî÷íûõ íà ôðîíò îòïðàâèëè.
‡äåñü êàëåêè îñòàëèñü. ’ðåòèé ñîðò.
     —àéõàíùèê õîòåë  ñêàçàòü  åùå  ÷òî-òî,  íî  èç-çà  ïðèëàâêà âûëåç
ìàëü÷èê.
     - „ßäß, - ñêàçàë ìàëü÷èê, - ïî÷åìó òû...
     - “áèðàéñß!  - ñ íåîæèäàííîé ðåçêîñòüþ ïðåðâàë åãî  ÷àéõàíùèê.  -
“áèðàéñß îòñþäà, ñûí øàêàëà è ãèåíû!
     - î,  äßäß! - Œàëü÷èê (åìó áûëî ëåò äåñßòü) ïðèæàë ðóêè ê ãðóäè,
âåñü ïîäàëñß âïåðåä. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû...
     - Šîìó  ß  ñêàçàë!  -  —àéõàíùèê,  íå  íà   øóòêó   ðàññåðæåííûé,
çàìàõíóëñß ïîëîòåíöåì.
     Œàëü÷èê ñìîëê è ðàñòåðßííî îòîøåë â ñòîðîíó.  ‡àâåäóþùèé ÷àéõàíîé
îáåðíóëñß ê ïîñåòèòåëþ, óëûáíóëñß:
     - ’àê âîò,  óâàæàåìûé ãîñòü,  è ñáåæàë ýòîò òèï.  ‘áåæàë  è  âñåõ
îñòàâèë â äóðàêàõ.
     ‘òàðèêà îõâàòèëà òðåâîãà.  Žíà áûëà î÷åíü ñìóòíîé,  àãåíò íå çíàë
åùå, îòêóäà ãðîçèò îïàñíîñòü, íî îò÷åòëèâî åå îùóùàë.
     àäî áûëî óõîäèòü. Ží âñòàë, áóäòî îòûñêèâàß ÷òî-òî â êàðìàíå.
     - ’àáàê, - ñêàçàë îí â îòâåò íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä ÷àéõàíùèêà.
- ‡àáûë äîìà êèñåò.
     ‡àâåäóþùèé ÷àéõàíîé âûòàùèë è ðàñêðûë áîëüøóþ æåñòßíóþ êîðîáêó. ‚
íåé æåëòåë òàáàê.
     - îæàëóéñòà,  äæàíóì,  ãâàðäåéñêèé òàáà÷îê, äîñòàë ñåãîäíß öåëóþ
ïà÷êó.
     - åò,  -  êà÷íóë  ãîëîâîé  ‘åäîáîðîäûé,  -  êóðþ òîëüêî ìàõîðêó.
‹åãêèé òàáàê íóòðî íå ïðèíèìàåò.  é,  ñûíîê, - êëèêíóë îí ìàëü÷èêà, -
çà óãëîì, ß âèäåë, ìàõîðêó ïðîäàâàëè, ñáåãàé, à?
     ˆ îí ïðîòßíóë ðåáåíêó äåíüãè. ’îò âçßë èõ è âûáåæàë íà óëèöó.
     —àéõàíùèê è   ïîñåòèòåëü   ïîãîâîðèëè   åùå   ìèíóòû  äâå.  îòîì
‘åäîáîðîäûé âçãëßíóë íà ÷àñû,  çàòîðîïèëñß.  Žáúßñíèâ, ÷òî îïàçäûâàåò,
îí ðàñïëàòèëñß è âûøåë.  ‘òàðàßñü íå ñïåøèòü,  ñòàðèê äâèíóëñß â òó æå
ñòîðîíó êóäà ïîáåæàë ìàëü÷èê.
     ‚îò è  óãîë.  Œàëü÷èøêà  äîëæåí  áûòü  ãäå-òî çäåñü.  ’àê è åñòü.
‘åäîáîðîäûé óâèäåë åãî âîçâðàùàþùèìñß áåç ïîêóïêè.
     - „ßäß, - ñêàçàë ìàëü÷èê, - ß íèãäå...
     - è÷åãî, íè÷åãî, - ëàñêîâî ñêàçàë ‘åäîáîðîäûé. - åò ìàõîðêè - è
ëàäíî,  ïîòåðïëþ.  „åíüãè îñòàâü ñåáå - â êèíî ñõîäèøü...  ’û, êñòàòè,
÷òî-òî õîòåë ðàññêàçàòü òàì, â ÷àéõàíå?
     - „à.
     - ’àê,  ãîâîðè, ãîâîðè, ìèëûé. - Ží ïîãëàäèë ðåáåíêà ïî ãîëîâå. -
ƒîâîðè, ìîé õîðîøèé.
     - î÷åìó ýòî îí òàê... ïðî ìèëèöèþ? - Œàëü÷èê íàõìóðèëñß, ñòèñíóë
êóëà÷êè. - îéìàëè æå âîðà!
     “ ‘åäîáîðîäîãî ñòàëî ñóõî âî ðòó.  Ží ïîáëåäíåë  è  âûíóæäåí  áûë
îïåðåòüñß íà ïëå÷î ðåáåíêà.
     - å óáåæàë? - ïðîøåïòàë îí.
     - —òî âû, äßäß! Žäèí ëåéòåíàíò êà-àê äàë èç ïèñòîëåòà!..
     - “áèë?
     - ‚ íîãó ïîïàë.  àíèë.  ’óò äðóãèå ïðèáåæàëè,  ñõâàòèëè...  € ß,
ïîíèìàåòå, òîëüêî óñëûøàë...
     - •îðîøî,  õîðîøî,  ñûíîê. - ‘òàðèê âíîâü ëàñêîâî ïðîâåë ðóêîé ïî
âîëîñàì ðåáåíêà. - Ÿ òîðîïëþñü, äåë ó ìåíß ìíîãî. ˆäè è òû.
     ˆ îí äâèíóëñß ïî óëèöå,  åäâà ñäåðæèâàßñü,  ÷òîáû íå ïîáåæàòü,  -
òàê âåëèê áûë îõâàòèâøèé åãî ñòðàõ.

2

     Šîðîòêî ïðîçâîíèë òåëåôîí.  îëêîâíèê €çèçîâ ñíßë òðóáêó. ƒîâîðèë
íà÷àëüíèê îòäåëåíèß ìèëèöèè ˜èðîêîâ.  Ží ñîîáùèë î ïîñåòèòåëå ÷àéõàíû,
ðàñïîëîæåííîé ïî ñîñåäñòâó ñ  îòäåëåíèåì.  —àéõàíùèê  çíàë,  êàê  íàäî
îòâå÷àòü òåì,  êòî çàèíòåðåñîâàëñß áû â÷åðàøíèì ïðîèñøåñòâèåì.  î âñå
äåëî èñïîðòèë ìàëü÷èê,  ïëåìßííèê  ÷àéõàíùèêà.  åáåíîê  âñòóïèëñß  çà
÷åñòü ìèëèöèè, è ïîñåòèòåëü, âèäèìî ïî÷óßâ íåëàäíîå, óñïåë óéòè.
     €çèçîâ ñïðîñèë:
     - ‘òàðèê? ‘èíèé êîñòþì, êîðè÷íåâàß ïàïàõà?
     - ‘òàðèê, íî íå â êîñòþìå, à â ñâåòëîé òóæóðêå è â ôóðàæêå.
     - —òî ïðåäïðèíßëè?
     - ‚ñå ïðèâåäåíî â äåéñòâèå, òîâàðèù ïîëêîâíèê. ˆùåì.
     €çèçîâ ïîëîæèë òðóáêó.
     ‚ êàáèíåò âîøåë ‘åìèí.
     - ‡àêîí÷èëè   îáûñê,   òîâàðèù   ïîëêîâíèê.   åçðåçóëüòàòíî,  çà
èñêëþ÷åíèåì ýòîãî. - Ží ïîëîæèë íà ñòîë áîëüøîé êîíâåðò.
     €çèçîâ èçâëåê  èç  íåãî  ñëîæåííóþ  â÷åòâåðî ãàçåòó,  ðàçâåðíóë è
óâèäåë íà ïîëßõ êîëîíêó öèôð.
     - „óìàåòå, øèôðîâàíî?
     - ‚îçìîæíî.
     îëêîâíèê ïîçâîíèë. ‚îøåë ñåêðåòàðü.
     - ‚  ëàáîðàòîðèþ.  -  €çèçîâ  êèâêîì  óêàçàë  íà  ãàçåòó.   -   ‚
ëàáîðàòîðèþ è íà äåøèôðîâêó. îïðîñèòå, ÷òîáû ïîòîðîïèëèñü.
     ‘åêðåòàðü âçßë êîíâåðò ñ ãàçåòîé è âûøåë.
     ‘åìèí ñêàçàë:
     - “ñòàíîâëåíî, ÷òî â÷åðà íà äîì ê ™óêî ïðèõîäèëè.
     - îñëå òîãî, êàê îí áûë àðåñòîâàí?
     - „à,  òîò÷àñ æå ïîñëå ýòîãî. ‘òàðèê. Šâàðòèðíàß õîçßéêà âïóñòèëà
åãî  â  êîìíàòó  æèëüöà.  Ží  âîçèëñß òàì ñ ÷åòâåðòü ÷àñà,  ïèñàë ™óêî
çàïèñêó.  î çàïèñêè íå îñòàâèë,  ïåðåäóìàë. ‘êàçàë, ÷òî çàéäåò ïîçæå,
âå÷åðîì.
     - ˆ íå ïîßâèëñß?
     - åò. îëàãàþ, ‘åäîáîðîäûé.
     - Žáðàòèòå âíèìàíèå íà òàêóþ  äåòàëü:  ñòàðèê  ïðèøåë  òîò÷àñ  æå
ïîñëå àðåñòà ™óêî. ‘ðàçó ïîñëå àðåñòà. î÷åìó?
     - Ží ìîã ðàññóæäàòü òàê.  ™óêî àðåñòîâàí, íî äîïðîñèòü åãî åùå íå
óñïåëè.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ñåé÷àñ  íå  ïðèõîäèòñß æäàòü îáûñêà êâàðòèðû.
’óäà ìîæíî èäòè, íå ðèñêóß íàïîðîòüñß íà îïåðàòèâíèêîâ.
     €çèçîâ ñîãëàñíî êèâíóë.
     - ðîñòî ïîðàçèòåëüíî, êàê ýòîò ‘åäîáîðîäûé çàèíòåðåñîâàí â ™óêî,
- ïðîáîðìîòàë îí. - ‚îò ïîñëóøàéòå.
     ˆ €çèçîâ ðàññêàçàë ïîìîùíèêó îá ýïèçîäå â ÷àéõàíå.
     ‘åìèí ñêàçàë:
     - ðèõîäèë ïðîâåðßòü.
     - ’î-òî è îíî. - €çèçîâ ïîìîðùèëñß, òðßõíóë ãîëîâîé. - € ìû òàêîé
âîçìîæíîñòè íå ó÷ëè.  ƒîòîâèëèñü âñòðåòèòü â äîìå ™óêî,  à îí ïîßâèëñß
âîçëå îòäåëåíèß.

     ‚å÷åðîì ëàáîðàòîðèß   ïðèñëàëà   çàêëþ÷åíèå.   à   ãàçåòå   áûëè
îáíàðóæåíû ñëåäû ïàëüöåâ. ˆõ ñëè÷èëè ñ äàêòèëîñêîïè÷åñêèìè îòïå÷àòêàìè
àðåñòîâàííîãî ™óêî.  Žíè íå ñîøëèñü. ‹àáîðàòîðèß èññëåäîâàëà çàïèñè íà
ïîëßõ ãàçåòû.  –èôðû áûëè íàïèñàíû êîðîòêèìè,  îòðûâèñòûìè  äâèæåíèßìè
ïåðà.  êñïåðòû  ñëè÷èëè  èõ  ñ ïî÷åðêîì ™óêî,  íî ê åäèíîìó ìíåíèþ íå
ïðèøëè - ìàòåðèàëà äëß ãðàôè÷åñêîé ýêñïåðòèçû áûëî ìàëîâàòî.
     åñêîëüêî ïîçæå ïîñòóïèëè äàííûå îò äåøèôðîâàëüùèêîâ.  ‡àïèñü è â
ñàìîì äåëå îêàçàëàñü øèôðîâàííîé.  …å  ðàçãàäàëè  áåç  îñîáîãî  òðóäà.
’åêñò ãëàñèë: "ðèáûë áëàãîïîëó÷íî. †äó ïîñûëüíîãî ñ ãðóçîì".
     - ‘ ãðóçîì,  - çàäóì÷èâî  ïîâòîðèë  €çèçîâ.  ‚íåçàïíî  îí  âñòàë,
ïîâûñèë  ãîëîñ:  -  € íå äóìàåòå ëè âû,  ìàéîð,  ÷òî âñß ýòà èñòîðèß ñ
íàéäåííîé ãàçåòîé è øèôðîâàííûì òåêñòîì - ÷åïóõà?  „à,  äà - ÷åïóõà, è
íè÷åãî áîëüøå. Ží-òî íàäåßëñß, ÷òî ñêóøàåì è ýòî.
     - Ží?
     - ‘åäîáîðîäûé.
     - îëàãàåòå, ãàçåòà åãî?
     - ‘åãîäíß ß âíîâü âíèìàòåëüíî èçó÷èë ðàïîðòà ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå
ñîïðîâîæäàëè ™óêî îò ìåñòà,  ãäå îí ïðèçåìëèëñß íà ïàðàøþòå, äî íàøåãî
ãîðîäà.  ðî÷òèòå  íà  äîñóãå,  èíòåðåñíî.  ™óêî  ðàçà  òðè  ìàñòåðñêè
îêîëïà÷èë îôèöåðîâ  íà  êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûõ  ïóíêòàõ.  €  îíè  íàðîä
áûâàëûé,  ìíîãîå  âèäåëè.  ˆ âîò ñåé÷àñ ìåíß õîòßò óâåðèòü â òîì,  ÷òî
ýòîò îïûòíûé àãåíò ñóíóë ñåáå â ÷åìîäàí ãàçåòó ñ øèôðîâàííûì  òåêñòîì.
Šàêàß ÷åïóõà!
     - ˆ âåäü çàøèôðîâàíî-òî íå òàê ÷òîáû î÷åíü óæ ëîâêî,  - çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë ‘åìèí. - òî ÷òîáû ìû íå ñëèøêîì òðóäèëèñü...

     —åðåç äåíü ïîëêîâíèê €çèçîâ è ìàéîð ‘åìèí íàïðàâèëèñü â áîëüíèöó,
ãäå ëåæàë àðåñòîâàííûé ™óêî.
     ‚îéäß â  ïàëàòó,  €çèçîâ  îãëßäåëñß.  —èñòåíüêàß,  ñ  êîâðèêîì  ó
êðîâàòè è òóìáî÷êîé,  îíà íè÷åì áû  íå  îòëè÷àëàñü  îò  ïîìåùåíèé  äëß
áîëüíûõ  â îáû÷íûõ ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèßõ,  åñëè áû íå ÷àñîâîé ó äâåðè è
äðóãîé - çà îêíîì.
     îëêîâíèê ïðèäâèíóë  ê  êðîâàòè  òàáóðåò,  ñåë.  ‘åìèí  óñòðîèëñß
ðßäîì, íåòîðîïëèâî îòùåëêíóë çàìêè ïîðòôåëß.
     - ðèñòóïèì,  -  ñêàçàë  €çèçîâ.  - €ðåñòîâàííûé ™óêî,  ìû ïðèøëè
äîïðîñèòü âàñ. ‡àäàþ ïåðâûé âîïðîñ...
     ™óêî ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå.
     - î ìåíß óæå äîïðàøèâàëè. Ÿ âñå ñêàçàë.
     - ‡àäàþ âàì âîïðîñ,  - ïîâòîðèë €çèçîâ.  - ‘êàæèòå,  àðåñòîâàííûé
™óêî,  åñòü ëè ó âàñ âðàã â àêó?  - Ží  óñìåõíóëñß.  -  Šîíå÷íî,  ìûñ
ìàéîðîì  è  òå,  ÷òî  àðåñòîâàëè  âàñ,  à  ïîòîì ïîéìàëè ïðè ïîïûòêå ê
áåãñòâó, - âñå ìû íå â ñ÷åò. ‹è÷íûé, òàê ñêàçàòü, âðàã ó âàñ èìååòñß?
     - åò.  -  €ðåñòîâàííûé  çàêðûë  ãëàçà,  îòêèíóëñß íà ïîäóøêó.  -
èêàêèõ âðàãîâ ó ìåíß íåò.  ˆ îñòàâüòå  ìåíß  â  ïîêîå.  Ÿ  ïðèçíàëñß,
ïîäïèñàë, ÷òî òðåáîâàëîñü. ‘óäèòå - âîëß âàøà, íàêàçûâàéòå ïî çàêîíó.
     - ‡à âîðîâñòâî?  ’î÷íåå,  çà ìåëêóþ êàðìàííóþ êðàæó?  - ‚  ãîëîñå
€çèçîâà çâó÷àëà òàêàß îòêðîâåííàß èðîíèß,  ÷òî ™óêî ñìîëê è íàïðßæåííî
ïîäæàë  ãóáû.  -  •î÷ó  ïðåäóïðåäèòü,  -  ïðîäîëæàë  €çèçîâ.   -   ‚àñ
äîïðàøèâàþò îôèöåðû ãîñáåçîïàñíîñòè.
     €ðåñòîâàííûé ìîë÷àë.  Ží ëåæàë íåïîäâèæíî, ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, è
òîëüêî áîëüøîé êàäûê ïóëüñèðîâàë â ãîðëå, ïîä òîíêîé êîæåé, áóäòî ™óêî
õîòåë ïðîãëîòèòü ÷òî-òî è íå ìîã.
     - ‡íà÷èò,  íåïîíßòíî,  -  ðåçþìèðîâàë €çèçîâ.  - € ðàç òàê,  íàäî
ïîßñíèòü.  ‚àñ âñòðå÷àëè,  êîãäà âû èçâîëèëè âûïðûãíóòü íà ïàðàøþòå  è
ïðèçåìëßëèñü.
     €çèçîâ âçßë ó ‘åìèíà ïà÷êó ôîòîãðàôèé, ñòàë ïåðåáèðàòü èõ.
     - îæàëóéñòà.  ‚îò - âû çàêàïûâàåòå ïàðàøþò... …ùå ôîòî: ñàäèòåñü
â ïîåçä, è ó âàñ ïðîâåðßþò äîêóìåíòû... € ýòî âû óæå â àêó.
     àçãîâàðèâàß, €çèçîâ îäíó çà äðóãîé ïåðåäàâàë ™óêî êàðòî÷êè.  ’îò
ìîë÷à ðàññìàòðèâàë èõ.
     - åêîòîðûå   ôîòîãðàôèè   çàñòàâèëè   íàñ   ïîòðóäèòüñß  -  áûëî
òåìíîâàòî.  î ðàäè âàñ ïîñòàðàëèñü - êàê  âèäèòå,  ñíèìêè  ïîëó÷èëèñü
íåïëîõèå.
     €çèçîâ ñîáðàë êàðòî÷êè, îòáðîñèë â ñòîðîíó.
     - ó, ðàññêàçûâàéòå.
     ™óêî ñ óñèëèåì ïîâåðíóëñß ê êðîâàòè.
     - Ÿ  âàñ  íå  ïîíèìàþ,  ãðàæäàíèí  íà÷àëüíèê.  óòàåòå âû ÷òî-òî.
ðèøèòü ìíå äåëî õîòèòå. € íå âûéäåò.
     - àññêàçûâàéòå,  - ïîâòîðèë €çèçîâ, íå ìåíßß ðîâíîãî, ñïîêîéíîãî
òîíà.
     - ‚îð ß, - ñêàçàë ™óêî. - ‚îð, ïîíèìàåòå? ˆ òî÷êà.
     - ’î÷êó óñïååì ïîñòàâèòü,  - ïðîãîâîðèë €çèçîâ.  Ží âçßë ó ‘åìèíà
êîíâåðò. - ‘îîáùàþ, ÷òî â âàøåé êîìíàòå, òîé ñàìîé, êîòîðóþ âû ñíèìàëè
ó âäîâû ‘óõîâîé... ’àê, êàæåòñß, åå ôàìèëèß?
     - ‘óõîâà, - êèâíóë ‘åìèí.
     - ’àê âîò, â ýòîé êâàðòèðå, â âàøåé êîìíàòå áûë ïðîèçâåäåí îáûñê.
ˆ â ïðèíàäëåæàùåì âàì ÷åìîäàíå íàéäåíà ãàçåòà. ‚îò îíà. € ýòî ïðîòîêîë
îáûñêà, ïîäïèñàííûé ïîíßòûìè.
     ™óêî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚îçìîæíî.  —åëîâåê ß ãðàìîòíûé, ãàçåòû ïî÷èòûâàþ. „àæå êíèæêàìè
áàëóþñü.
     - î íà ãàçåòå øèôðîâàííàß çàïèñü!
     ™óêî óäèâëåííî øåâåëüíóëñß, è ýòî íå óêðûëîñü îò ñëåäîâàòåëåé.
     - ‡àïèñü, - ïîâòîðèë €çèçîâ, - âîò ïîãëßäèòå.
     Ží ðàçâåðíóë ãàçåòó, ïîêàçàë àðåñòîâàííîìó.
     - å ìîß,  - áûñòðî ñêàçàë ™óêî. - åðâûé ðàç åå âèæó. ˆ ïèñàë íå
ß. ðîâåðßéòå ïî÷åðê - íå ß.
     €çèçîâ, ñëîâíî íå ñëûøà, ïðîäîëæàë:
     - ‡àïèñü  ðàñøèôðîâàëè.  Žíà  ãëàñèò:  "ðèáûë áëàãîïîëó÷íî.  †äó
ïîñûëüíîãî ñ ãðóçîì".  ‚îò, ìîæåòå ïîãëßäåòü ñàìè. òî - çàïèñü, à ýòî
- êëþ÷ ê øèôðó. ’àê-òî, àðåñòîâàííûé ™óêî.
     - ƒðàæäàíèí ñëåäîâàòåëü,  - ™óêî  ñåë  â  êðîâàòè,  ñõâàòèëñß  çà
ãîëîâó, - ïðàâäó âàì ãîâîðþ: â ãëàçà íå âèäåë ýòîé ãàçåòû!
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.  €çèçîâ íåäîâîëüíî îáåðíóëñß.  ‘åìèí  âñòàë  è
îòïåð. Œèíóòó îí ñëóøàë êîãî-òî, ñòîßâøåãî çà äâåðüþ, çàòåì âåðíóëñß.
     - ‚àñ, òîâàðèù ïîëêîâíèê, - ñêàçàë îí.
     €çèçîâ âûøåë. ‚ êîðèäîðå ñòîßë ñîòðóäíèê.
     - ’îâàðèù ïîëêîâíèê,  òîëüêî ÷òî ñîîáùèëè:  â ìàëåíüêîì  ñåëåíèè,
âîò çäåñü,  - ñîòðóäíèê,  ðàçâåðíóë êàðòó è ïîêàçàë,  - îáíàðóæåí òðóï
ñòàðèêà.  “ìåð äîìà.  ‚íåçàïíàß ñìåðòü.  Šàæåòñß,  ñåðäöå. ðè îñìîòðå
ïîìåùåíèß íàòêíóëèñü íà õîä â ïîäïîëüå.  ’àì íàùóïàëè òàéíè÷îê è â íåì
- ïðèåìíî-ïåðåäàþùóþ ðàäèîñòàíöèþ áîëüøîãî ðàäèóñà  äåéñòâèß.  èòàíèå
ïîäêëþ÷åíî - ñòàíöèåé íåäàâíî ïîëüçîâàëèñü. ‘òàðèê áûë...
     €çèçîâ ïðåðâàë ñîòðóäíèêà:
     - ‚ûçûâàéòå ìàøèíó.  ˆ çâîíèòå,  ÷òîáû íè÷åãî íå òðîãàëè. îøëèòå
íà ìåñòî ýêñïåðòîâ, ôîòîãðàôà. Œû âûåçæàåì.
     Ží âåðíóëñß â ïàëàòó, çàäàë àðåñòîâàííîìó åùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
å ïîëó÷èâ íà íèõ îòâåòà, ïðåêðàòèë äîïðîñ.
     „åñßòü ìèíóò  ñïóñòß  €çèçîâ  è  ‘åìèí  ì÷àëèñü  â  àâòîìîáèëå  ê
ìàëåíüêîìó ñåëåíèþ íà áåðåãó ìîðß.

3

     “ìåðøèé ëåæàë íè÷êîì íà ïîëó,  ïîäîãíóâ íîãó - áóäòî ïîëç. Ží áûë
â íèæíåì áåëüå. Šðîâàòü íàõîäèëàñü â ñèëüíîì áåñïîðßäêå - òþôßê ñúåõàë
íàáîê,  îáíàæèâ ÷àñòü ðæàâîé ñåòêè,  ïðîñòûíß è îäåßëî áûëè  ñêîìêàíû,
ïîäóøêà âàëßëàñü íà ïîëó.
     ‚ñå ýòî òîò÷àñ  æå  îòìåòèëè  €çèçîâ  è  ‘åìèí.  Žíè  âíèìàòåëüíî
îãëßäåëè êîìíàòó, ïðîøëèñü ïî íåé, îñìîòðåëè çàïîðû íà îêíàõ.
     - Šîãäà íàñòóïèëà  ñìåðòü?  -  ñïðîñèë  ïîëêîâíèê  äåæóðèâøåãî  â
ïîìåùåíèè ñîòðóäíèêà.
     - ’ðóï îáíàðóæèëè â íà÷àëå âîñüìîãî óòðà.  “ ñîñåäåé åñòü êîðîâà,
è  ñòàðèê  åæåäíåâíî  áðàë  ìîëîêî.  ðèíîñèëà åãî äåâî÷êà,  ñîñåäñêàß
äî÷êà. Žíà ïðèøëà è ñåãîäíß...
     - îíßòíî, - ïåðåáèë €çèçîâ. - Šàê îáíàðóæèëè ðàöèþ?
     - ‚ðà÷ó,  êîòîðûé  ïðèáûë   êîíñòàòèðîâàòü   ñìåðòü,   ïîêàçàëîñü
ñòðàííûì:  íà ñòîëå ðàñêðûòûé Šîðàí, ðßäîì ëèñò áóìàãè ñ ãðóïïîé öèôð.
‚îéíà,  ëþäè íàñòîðîæåíû,  âîò îí è äàë çíàòü...  Œû ïðèåõàëè, âûçâàëè
ñïåöèàëèñòîâ.
     - Šîðàíîì ïîëüçîâàëèñü, ÷òîáû çàøèôðîâàòü ñîîáùåíèå?
     - ’àê  òî÷íî.  ‚èäèìî,  ñòàðèê ðàáîòàë,  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïëîõî,
ïðèëåã; åìó ñòàëî õóæå, ïîïîëç ê îêíó. å äîáðàëñß...
     - ðè÷èíà ñìåðòè?
     - àðàëè÷ ñåðäöà...  ’àê âîò,  îáíàðóæèâ øèôðîâêó,  ñòàëè  èñêàòü
ñðåäñòâà ñâßçè. ’îãäà-òî è íàùóïàëè ëàç â ïîäïîëüå è òàéíè÷îê.
     €çèçîâ íå  äîñëóøàë.  ‘åìèí,  ðàçãëßäûâàâøèé   ÷òî-òî   â   óãëó,
îáåðíóëñß,  êèâêîì ïîäîçâàë íà÷àëüíèêà.  îëêîâíèê ïîäîøåë è óâèäåë íà
âåøàëêå êàðàêóëåâóþ ïàïàõó.
     - Šîðè÷íåâàß, - ñêàçàë ‘åìèí.
     €çèçîâ êèâíóë.
     - €... ñèíèé êîñòþì? - Ží áåñïîêîéíî îãëßíóëñß.
     ‘åìèí ïðîøåë ê ãàðäåðîáó,  êîòîðûé  íàõîäèëñß  â  ïðîòèâîïîëîæíîì
êîíöå êîìíàòû, îòïåð äâåðöó.
     - …ñòü?
     - …ñòü.
     - Šàðìàíû! - ñêàçàë €çèçîâ.
     ‘åìèí îáûñêàë  îäåæäó.  ˆç âíóòðåííåãî êàðìàíà âèñåâøåé íà ñïèíêå
ñòóëà òóæóðêè îí èçâëåê è ïåðåäàë ïîëêîâíèêó æåëòûé çàìøåâûé áóìàæíèê.
     €çèçîâ âçäîõíóë.
     - •îðîøî,  - ñêàçàë îí. - àñïîðßäèòåñü, ÷òîáû ñþäà äëß îïîçíàíèß
òðóïà áûëè äîñòàâëåíû âäîâà ‘óõîâà è çàâåäóþùèé ÷àéõàíîé.
     - Ÿñíî. - ‘åìèí âûøåë.
     €çèçîâ ïîäîøåë ê ïîäîêîííèêó,  óñåëñß, äîñòàë ïàïèðîñû è çàêóðèë.
åñêîëüêî ìèíóò îí íàõîäèëñß â  ðàçäóìüå,  âåðòß  â  ðóêàõ  îáîææåííóþ
ñïè÷êó, ïîòîì, âèäèìî ïðèíßâ ðåøåíèå, ïîäîçâàë ñîòðóäíèêà.
     - ”îòîãðàô?
     - à ìåñòå, òîâàðèù ïîëêîâíèê.
     - ‘ëóøàéòå  âíèìàòåëüíî...  ëó÷øå  çàïèøèòå,  ýòî  î÷åíü   âàæíî.
‡íà÷èò,  òàê:  íàäåíüòå íà ïîêîéíèêà ñîðî÷êó, ñèíèé øåâèîòîâûé êîñòþì,
÷òî âèñèò â øêàôó,  è âîí  òó  ïàïàõó,  íà  âåøàëêå,  âèäèòå?..  ‡àòåì
ïîñàäèòå  åãî  íà  ñòóë è ñôîòîãðàôèðóéòå.  ‘ íåñêîëüêèõ ðàêóðñîâ.  Ží
äîëæåí áûòü êàê æèâîé.
     - îíßòíî, òîâàðèù ïîëêîâíèê.
     €çèçîâ ïîãëßäåë íà ÷àñû.
     - îòîì  ïîëîæèòå  îêîéíèêà  íà  ïîë,  â ïðåæíåé ïîçå.  ‘íèìêè è
ïðîòîêîë îñìîòðà ìåñòà ïðîèñøåñòâèß ñ çàêëþ÷åíèåì  ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé
ýêñïåðòèçû æäó â äâà ÷àñà äíß.
     - Ÿñíî. - ‘îòðóäíèê òîðîïëèâî çàêàí÷èâàë çàïèñü.

     ‚ ñåðåäèíå äíß €çèçîâ è ‘åìèí âíîâü îòïðàâèëèñü â áîëüíèöó.
     €çèçîâ ïðîäîëæàë äîïðîñ.
     - €ðåñòîâàííûé ™óêî,  çàíèìàßñü âàæíûì äåëîì,  ß íå ðàç ñïðàøèâàë
ñåáß:  ïî÷åìó êîìó-òî âçäóìàëîñü ïðèñòàòü ê âàì â òðàìâàå,  îáâèíèòü â
êðàæå, ïîäíßòü ñêàíäàë, âûçâàòü ìèëèöèþ?
     - î ß æå âûòàùèë áóìàæíèê!
     - à ìèíóòó ñîãëàñèìñß ñ ýòèì. „îïóñòèì, ÷òî âû ãîâîðèòå ïðàâäó è
äåéñòâèòåëüíî  ñîâåðøèëè  êðàæó.  î  âîò  âåäü êàê ñòðàííî âåäåò ñåáß
ïîòåðïåâøèé.  ’î îí âîïèò íà âåñü òðàìâàé è, âöåïèâøèñü â âàñ, òàùèò â
ìèëèöèþ,  òî âäðóã èñ÷åçàåò,  êîãäà âàñ àðåñòîâàëè.  —åì âû îáúßñíèòå,
÷òî ïîòåðïåâøèé íå ßâèëñß â îòäåëåíèå ìèëèöèè?
     - å çíàþ.
     €çèçîâ âûíóë òîëüêî  ÷òî  äîñòàâëåííóþ  ôîòîãðàôèþ  ‘åäîáîðîäîãî,
ïðîòßíóë àðåñòîâàííîìó.
     - Ží?
     - „à,  - ñêàçàë ™óêî, - ýòî òîò ñàìûé ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî ß óêðàë
áóìàæíèê.
     - àä,  ÷òî óçíàëè åãî.  € òåïåðü íå õîòèòå ëè, ÷òîáû ß îáúßñíèë,
ïî÷åìó îí ñáåæàë?
     ™óêî ìîë÷àë.
     €çèçîâ ïåðåãëßíóëñß ñ ‘åìèíûì.  ’îò äîñòàë èç ïîðòôåëß ôîòîãðàôèè
äåñßòêà  ìóæ÷èí,  ðàçëîæèë  â  ðßä  íà  äâóõ  ñäâèíóòûõ ïåðåä êðîâàòüþ
òàáóðåòàõ, ïðîøåë ê äâåðè.
     - ‚âåäèòå ãðàæäàíêó ‘óõîâó.
     ‚ êîìíàòó âîøëà êâàðòèðíàß õîçßéêà ™óêî.
     - ‚û çíàåòå ýòó æåíùèíó? - ñïðîñèë €çèçîâ.
     - „à.
     - ‚û ñíèìàëè ó íåå êîìíàòó?
     - „à.
     - ó, à âû, ãðàæäàíêà ‘óõîâà? ‡íàêîì âàì ýòîò ÷åëîâåê?
     ‘óõîâà ïîäòâåðäèëà:  ýòî òîò ñàìûé ãðàæäàíèí,  êîòîðûé âðåìåííî ó
íåå ïîñåëèëñß.
     - ‘êàæèòå, ãðàæäàíêà ‘óõîâà, ê âàì ïðèõîäèëè â òîò äåíü, êîãäà âû
ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè ñâîåãî æèëüöà?
     - Šî ìíå - íåò.
     - € ê êîìó?
     - Š íåìó. - ‘óõîâà ïîêàçàëà ïàëüöåì íà ëåæàùåãî.
     - Šòî èìåííî ïðèõîäèë?
     - ‘òàðèê êàêîé-òî.
     - Šîãäà?
     - “òðîì. —àñîâ â îäèííàäöàòü.
     - ‡àìåòüòå, ™óêî. - €çèçîâ ñäåëàë ïàóçó. - ðèõîäèë â îäèííàäöàòü
÷àñîâ,  òî åñòü òîò÷àñ æå ïîñëå òîãî,  êàê âàñ îòïðàâèëè  â  îòäåëåíèå
ìèëèöèè. - Ží âíîâü îáðàòèëñß ê æåíùèíå: - ˆ ÷òî æå ïðîèçîøëî äàëüøå?
     - ‘òàðèê ïîïðîñèëñß â êîìíàòó æèëüöà, ñêàçàë, ÷òî äîëæåí íàïèñàòü
çàïèñêó ñâîåìó äðóæêó. ó, ß è âïóñòèëà...
     - ‚ïóñòèëè êóäà? ƒîâîðèòå òî÷íåå.
     - ‚ïóñòèëà òîãî ñòàðèêà â êîìíàòó ãðàæäàíèíà ™óêî.
     - „àâàéòå óòî÷íèì: ñòàðèê ñàì ïðîñèëñß â êîìíàòó ™óêî?
     - ‘àì...  ó,  âîøåë îí,  ñåë çà ñòîë,  ïðèíßëñß ïèñàòü.  € ïîòîì
ïåðåäóìàë...
     - ðîñòèòå, ÷òî ïåðåáèâàþ. ‚û âñå âðåìß áûëè ñ òåì ñòàðèêîì? ûòü
ìîæåò, îòëó÷àëèñü?
     - Šàøà  ó  ìåíß  ÷óòü  íå  ñãîðåëà.  Ÿ  è  ñáåãàëà  íà  ìèíóòêó -
ïðèêðóòèòü ãàç.
     - ‚ûõîäèò,  ñòàðèê  â  òå÷åíèå  ìèíóòû  îäèí  íàõîäèëñß â êîìíàòå
ãðàæäàíèíà ™óêî?
     - „à, íå ìåíüøå ìèíóòû.
     - ‚û ñëûøèòå,  àðåñòîâàííûé ™óêî? ‘òàðèê áûë îäèí â âàøåé êîìíàòå
öåëóþ ìèíóòó.
     - € ïîòîì îí óøåë,  - ïðîäîëæàëà  ‘óõîâà.  -  ‘êàçàë,  ÷òî  ïîñëå
çàéäåò.
     - ˆ íå ïðèõîäèë?
     - åò.
     - Šàêîé îí èç ñåáß, ýòîò ñòàðèê?
     - Žáûêíîâåííûé.   ‘òàðûé.   ó,   ïàïàõà   êîðè÷íåâîãî  êàðàêóëß,
êîñòþì...
     - “çíàëè áû åãî, åñëè á âñòðåòèëè?
     - Žò÷åãî íå óçíàòü.
     ‘åìèí, ñòîßâøèé  ïåðåä  òàáóðåòàìè  ñ  ðàçëîæåííûìè ôîòîãðàôèßìè,
ïîñòîðîíèëñß, óêàçàë ‘óõîâîé íà êàðòî÷êè.
     - åò ëè çäåñü, ñðåäè ýòèõ ñíèìêîâ, êàðòî÷êè òîãî ñòàðèêà?
     - ‚îò îí. - ‘óõîâà êèâíóëà íà îäíó èç ôîòîãðàôèé.
     - ‚îçüìèòå ýòó êàðòî÷êó â ðóêè è ïîêàæèòå âàøåìó êâàðòèðàíòó.
     †åíùèíà âçßëà ñ òàáóðåòà ôîòîãðàôèþ ‘åäîáîðîäîãî.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë €çèçîâ. - ‚û ñâîáîäíû, ãðàæäàíêà ‘óõîâà.
     ‘åìèí âûøåë ïðîâîäèòü æåíùèíó, âåðíóëñß, ïîäñåë ê êðîâàòè.
     €çèçîâ ñêàçàë:
     - ’åïåðü,  ™óêî,  âû,  ß íàäåþñü,  ïîíßëè, ïî÷åìó ýòîò ÷åëîâåê íå
ßâèëñß â îòäåëåíèå ìèëèöèè.  ‚ñå åùå íå ïîíèìàåòå?  ’îãäà îáúßñíþ.  Ží
òîðîïèëñß â âàøó êîìíàòó,  ÷òîáû óñïåòü ïîäáðîñèòü â âàø  ÷åìîäàí  âîò
ýòó ãàçåòó ñ øèôðîâàííîé çàïèñüþ.
     - î÷åìó?  - âäðóã âûêðèêíóë ™óêî,  ïîáàãðîâåâ îò  íàïðßæåíèß.  -
î÷åìó?!
     - îòîìó ÷òî îí òàêîé æå àãåíò èíîñòðàííîé ðàçâåäêè.  ˆ îí  âûäàë
âàñ.  ‘íà÷àëà  èíñöåíèðîâàë êðàæó â òðàìâàå,  ïîäíßë ñêàíäàë è äîáèëñß
òîãî,  ÷òîáû âàñ  ñõâàòèëè.  ‡àòåì  ïðîáðàëñß  ê  âàì  íà  êâàðòèðó  è
ïîäáðîñèë  ãàçåòó.  àñ÷åò ïðîñòîé.  Šîëè âàñ çàäåðæàëè - áóäåò îáûñê.
’îãäà íàéäóò ãàçåòó ñ øèôðîâàííîé çàïèñüþ.  ‡àïèñü ðàñøèôðóþò,  îðãàíû
ñîâåòñêîé êîíòððàçâåäêè ïîéìóò,  ñ êåì èìåþò äåëî. ˆ óíè÷òîæàò àãåíòà.
’î åñòü - âàñ.
     €ðåñòîâàííûé êðèâî óñìåõíóëñß.
     - ƒðóáî ðàáîòàåòå,  ãðàæäàíèí ñëåäîâàòåëü.  ‘òàðóõó êóïèëè. òîãî
ñåäîãî - òîæå. ˆ ãàçåòó ïîäáðîñèëè. ‹èïà, íà÷àëüíè÷êè.
     - ‹èïà,  ãîâîðèòå?  - €çèçîâ  âñòàë.  -  Œàéîð  ‘åìèí,  âûçûâàéòå
ìàøèíó. - Ží îáåðíóëñß ê ™óêî: - ƒîòîâüòåñü, ñåé÷àñ ïîåäåì.
     ™óêî ïðèùóðèë ãëàç.
     - à÷àëüíè÷åê  íåðâíè÷àåò...  “æ  íå  ê ñòàðè÷êó ëè âåçåòå?  - Ží
óêàçàë ïîäáîðîäêîì íà ôîòîãðàôèþ ‘åäîáîðîäîãî.
     - Š íåìó ñàìîìó. ’îëüêî âðßä ëè ýòî äîñòàâèò âàì óäîâîëüñòâèå...

4

     Œàøèíà ïîëêîâíèêà  €çèçîâà  âòîðîé  ðàç çà äåíü ïðîäåëàëà ïóòü îò
àêó äî ñåëåíèß íà áåðåãó ìîðß.  ˜îôåð ñ êîíâîèðîì ïîäõâàòèëè  ™óêî  è
ïîíåñëè â êîìíàòó.
     ’àì âñå îñòàâàëîñü áåç èçìåíåíèé.  ’îëüêî òðóï,  ëåæàùèé íà ïîëó,
áûë ïîêðûò ïðîñòûíåé.
     €ðåñòîâàííîãî óñàäèëè,  ïîäñòàâèëè ïîä áîëüíóþ íîãó ñêàìåå÷êó. î
çíàêó €çèçîâà ïðîñòûíþ ñíßëè è ïåðåâåðíóëè òðóï ëèöîì ââåðõ.
     ™óêî âñêðèêíóë.
     - “çíàëè, ñòàëî áûòü, - ñêàçàë ‘åìèí.
     îëêîâíèê €çèçîâ ïîäîçâàë ñîòðóäíèêà.
     - ðèíåñèòå âñå, ÷òî íàøëè â òàéíèêå.
     ‘îòðóäíèê âíåñ â êîìíàòó óçåë,  ïîñòàâèë íà ñòîë, ðàñïàêîâàë. ’àì
îêàçàëîñü äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ßùèêà ñ ïåðåêëþ÷àòåëßìè è øêàëàìè.
     - ƒëßäèòå,  ™óêî,  - ñêàçàë €çèçîâ,  -  ýòî  ïåðåäàò÷èê.  €  ßùèê
ïîìåíüøå - áàòàðåè ê íåìó.  ‚èäèòå, ïðîâîäà ñîåäèíåíû? ‡íà÷èò, ïèòàíèå
ïîäêëþ÷åíî.
     €çèçîâ ïîâåðíóë   ðû÷àæîê.  ™åëêíóë  ôèêñàòîð,  îñâåòèëàñü  øêàëà
íàñòðîéêè ðàöèè. ‚ñêîðå â íàóøíèêàõ ïîñëûøàëîñü ëåãêîå ïîòðåñêèâàíèå.
     - ‚ñå â ïîðßäêå,  ðàáîòàåò.  - €çèçîâ ïîäíåñ íàóøíèêè ê ™óêî, äàë
ïîñëóøàòü è âûêëþ÷èë ïåðåäàò÷èê. - îçàâ÷åðà õîçßèí ýòîé ðàöèè ïåðåäàë
âàñ  â ðóêè ñîâåòñêîé êîíòððàçâåäêè,  çàòåì ïîáûâàë â âàøåé êâàðòèðå è
ïîäáðîñèë ãàçåòó ñ øèôðîì.  Ží âåðíóëñß ñþäà óâåðåííûì, ÷òî âàì òåïåðü
êðûøêà.  ‚åðíóëñß è, âêëþ÷èë ýòîò ïåðåäàò÷èê. ‚ ýôèð ïîøëî ñîîáùåíèå î
òîì,  ÷òî âàñ áîëüøå íå ñóùåñòâóåò.  ’àê ñêàçàòü, ïîðó÷åíèå âûïîëíåíî.
—üå ïîðó÷åíèå,  ™óêî? Ž÷åâèäíî, ïîðó÷åíèå âàøèõ õîçßåâ. Šòî æå åùå ìîã
íàâåñòè íà âàñ ýòîãî ñòàðèêà!
     ™óêî ñèäåë  ñãîðáèâøèñü,  íå  îòðûâàß  ãëàç  îò  êàêîé-òî òî÷êè â
ïðîñòðàíñòâå.  Ží ìîë÷àë.  …ìó íå ìåøàëè.  ’àê ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò.
àêîíåö îí ïîäíßë ãîëîâó.
     - “âåçèòå ìåíß îòñþäà, - ïîïðîñèë îí.

     ‚å÷åðîì ê €çèçîâó ßâèëñß ìàéîð ‘åìèí.  Ží  äîëîæèë:  èç  áîëüíèöû
ïåðåäàëè, ÷òî àðåñòîâàííûé ™óêî ïðîñèò ïðèéòè ïîëêîâíèêà.
     - å âûäåðæàë, - óñìåõíóâøèñü, ïðîãîâîðèë ‘åìèí.
     €çèçîâ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ží íå äóðàê è íå õî÷åò ëèøèòü ñåáß ïîñëåäíåãî øàíñà.
     ...àóòðî €çèçîâ è ‘åìèí íàïðàâèëèñü ê àðåñòîâàííîìó.  “âèäåâ èõ,
™óêî ïðèïîäíßëñß â ïîñòåëè.
     - “  ìåíß  â÷åðà  ñëîìàëè  êîñòü íîãè,  ãðàæäàíèí ñëåäîâàòåëü,  -
ñêàçàë îí.
     €çèçîâ, îïåøèâ,  ñìîòðåë  íà  àðåñòîâàííîãî.  ‘åìèí  ïîâåðíóëñß ê
äâåðè, ñîáèðàßñü èäòè çà âðà÷îì.
     - îäîæäèòå,  - îñòàíîâèë åãî ™óêî,  - âû íå òàê ïîíßëè...  Šîñòü
ñëîìàëè âðà÷è - ðåíòãåí ïîêàçàë, ÷òî îíà ñòàëà íåïðàâèëüíî ñðàñòàòüñß.
‘ëîìàëè - ïîòîì ñîåäèíèëè, êàê íàäî, - è ñíîâà â ãèïñ.
     ™óêî îòêèíóë êðàé îäåßëà è  ïîêàçàë  ñâåæèé  ãèïñîâûé  ôóòëßð,  â
êîòîðîì ïîêîèëàñü íîãà.
     ‘åìèí îïóñòèëñß  íà  òàáóðåò.  €çèçîâ  ñóíóë  ðóêó  â  êàðìàí  çà
ïàïèðîñàìè.
     - ’àê ÷òî æå âû õîòèòå? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ...  -  ™óêî  âçâîëíîâàííî  îáëèçíóë  ãóáû.  - …ñëè âðà÷è ìåíß
òàê... „àæå ðåíòãåí...
     - Šîðî÷å!
     - Œåíß,  çíà÷èò,  íå ðàññòðåëßþò?  - ™óêî çàòàèë äûõàíèå,  øèðîêî
ðàñêðûòûìè ãëàçàìè âïèëñß â ëèöî €çèçîâó.
     - òîãî ß íå çíàþ,  àðåñòîâàííûé ™óêî, - ñêàçàë ïîëêîâíèê. - ‚àøó
ñóäüáó  áóäåò  ðåøàòü ñóä.  ‚èäèòå ëè,  øïèîí,  ïîéìàííûé ñ ïîëè÷íûì â
âîåííîå âðåìß...
     - „åëàþòñß æå èñêëþ÷åíèß!
     - ˆñêëþ÷åíèß áûâàþò.  î âû äîëæíû çíàòü,  ÷òî  äëß  ýòîãî  íóæíû
î÷åíü âåñêèå îñíîâàíèß.  Šîíå÷íî, åñëè ÷åëîâåê ÷èñòîñåðäå÷íî ïðèçíàëñß
è, êðîìå òîãî, ñîîáùèë âàæíûé ìàòåðèàë...
     - Ÿ ðàññêàæó âñå, ÷òî çíàþ!
     - ‘ëîâîì,  - ïðîäîëæàë €çèçîâ,  - åñëè ìàòåðèàëû ñëåäñòâèß  ìîãóò
ïîìî÷ü ñîâåòñêîìó êîìàíäîâàíèþ,  òîãäà, êîíå÷íî, ñëåäñòâèå èìååò ïðàâî
âîçáóäèòü õîäàòàéñòâî. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß?
     - „à,  äà,  ãðàæäàíèí  ñëåäîâàòåëü...  -  ™óêî ãîâîðèë òîðîïëèâî,
íåðâíî. - ‘ïðàøèâàéòå, è ß áóäó îòâå÷àòü. Ÿ âåðþ âàì, âû...
     - ðîñüòå êðèâëßòüñß,  - îáîðâàë åãî €çèçîâ.  - ƒîâîðèòå,  åñëè ó
âàñ äåéñòâèòåëüíî åñòü ÷òî ñêàçàòü.
     - ‘ïðàøèâàéòå, ãðàæäàíèí ñëåäîâàòåëü. Ÿ íà âñå îòâå÷ó.
     - ðåæäå âñåãî ôàìèëèß, - ñêàçàë ‘åìèí. - ‚àøà íàñòîßùàß ôàìèëèß?
     - Žòòî ‹èññ.
     - „ðóãèõ ôàìèëèé íåò?
     - ’îëüêî ýòà è... ™óêî.
     - åìåö?
     - „à.
     - ƒäå ïðîõîäèëè ïîäãîòîâêó?
     - ƒàìáóðã.  ’î÷íåå,  íå  ƒàìáóðã,  à  ãîðîäîê  íåñêîëüêî  âûøå ïî
òå÷åíèþ ëüáû.
     - Šàêîé?
     - Žñòáóðã.  ‘îáñòâåííî,  íå ñàì Žñòáóðã,  à  óñàäüáà  áëèç  íåãî.
Šèëîìåòðîâ äåñßòü ê þãî-çàïàäó.
     Žòòî ‹èññ  ïîäðîáíî  ðàññêàçàë  î  øêîëå,  â   êîòîðîé   ïðîõîäèë
ïîäãîòîâêó,  î åå ðóêîâîäèòåëßõ,  î ïîëó÷åííîì çàäàíèè.  Ží äîëæåí áûë
îðãàíèçîâûâàòü äèâåðñèè  íà  ïðîìûøëåííûõ  ïðåäïðèßòèßõ,  â  ÷àñòíîñòè
âûâåñòè  èç  ñòðîß êðóïíåéøèé íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèé çàâîä.  ‹èññó áûëè
ñîîáùåíû àäðåñà äâóõ ßâîê.  Žäíàêî îáå  ßâêè  îêàçàëèñü  ïðîâàëåííûìè.
€ãåíòó åäâà óäàëîñü óñòàíîâèòü ýòî è áëàãîïîëó÷íî óéòè.
     €çèçîâ óñìåõíóëñß.
     - ‡à  âàìè  æå íàáëþäàëè,  ‹èññ.  ˆ î øêîëå â Žñòáóðãå ìû êîå-÷òî
çíàåì. ‘ëîâîì, ïîêà âû íå ñîîáùèëè íè÷åãî íîâîãî.
     ‹èññ ìîë÷àë.
     - î÷åìó âàñ íå ñíàáäèëè âçðûâ÷àòêîé?
     - „îëæíû  ïðèñëàòü.  ûëî  óñëîâëåíî,  ÷òî,  êàê òîëüêî óñòðîþñü,
ñâßæóñü...
     - —åïóõà. - €çèçîâ âñòàë. - “ âàñ æå íå áûëî ïåðåäàò÷èêà.
     - Ží èìåëñß íà ßâêå.
     - ûòü ìîæåò, ó ‘åäîáîðîäîãî?
     - åò,  îá ýòîì ÷åëîâåêå ß íèêîãäà íè÷åãî  íå  ñëûõàë.  Ÿ  ãîâîðþ
ïðàâäó, ãðàæäàíèí ñëåäîâàòåëü.
     - € îí. ‘åäîáîðîäûé, çíàë âàñ, è ïðèòîì âåëèêîëåïíî. î÷åìó?
     - „óìàåòå, ïðåäàë ìåíß ïî çàäàíèþ... îòòóäà?
     - ‚û è ñàìè òàê äóìàåòå.
     - Œåíß  çàáðàñûâàëè  äâàæäû  - âî ”ðàíöèþ è â îëüøó,  è îáà ðàçà
óäà÷íî.  - ‹èññ ïîòåð ëîá.  - ˆ âîò òåïåðü...  åò, íè÷åãî íå ïîíèìàþ!
åóæåëè òî, ÷òî âû ãîâîðèòå, ïðàâäà? å ìîãó ïîâåðèòü...
     - „à. ‚àñ ïðåäàëè ñâîè æå.
     - ’îãäà,  òîãäà...  - ‹èñå âäðóã íàïðßãñß, âöåïèëñß ðóêàìè â êðàé
îäåßëà.  - Ÿ ðàñêðîþ âàì îäíó òàéíó.  òî î÷åíü âàæíî.  Ÿ óçíàë î  íåé
ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî!..

                          àññêàç Žòòî ‹èññà

     Šàê ß  óæå  ãîâîðèë,  ïîäãîòîâêó  ê âûïîëíåíèþ çàäàíèß ïðîõîäèë â
Žñòáóðãå.  îäðîáíîñòè âàì  èçâåñòíû.  Šîãäà  âñå  áûëî  çàêîí÷åíî,  ß
ïîëó÷èë  íåñêîëüêî  ñâîáîäíûõ  äíåé.  ‡àòåì  ìåíß  äîëæåí  áûë çàáðàòü
ñïåöèàëüíûé ñàìîëåò.
     „íåì ß  íå  ïîêàçûâàëñß â ãîðîäå,  âå÷åðîì æå ýòî ðàçðåøàëîñü.  ‘
íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ß  îòïðàâëßëñß  êóäà-íèáóäü  â  ïîðò.  ’àì  ìíîãî
êàáà÷êîâ, ãäå ìîæíî ïðèßòíî ïðîâåñòè âðåìß.
     ‚ ïîñëåäíèé ïåðåä âûëåòîì âå÷åð ß ïðèåõàë â ïîðò â îáû÷íîå âðåìß.
ˆ íîñ ê íîñó ñòîëêíóëñß ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî çíàë åùå â ìîëîäîñòè, íî
äàâíî ïîòåðßë èç âèäó. ’î áûë Šàðë ðåéåð, äîâîëüíî âèäíûé ÷ëåí ‘„€,
â ïðîøëîì êðåéñëåéòåð1 îäíîãî èç ðàéîíîâ ’þðèíãèè,  çàòåì ðóêîâîäèòåëü
êàêîãî-òî îòäåëà â êðèïî2,  à ñåé÷àñ, êàê ß óçíàë, øòàíäàðòåíôþðåð3 ‘‘
è ñîòðóäíèê ‘„.
     1 Šðåéñëåéòåð  -  ðóêîâîäèòåëü  îêðóæíîé  îðãàíèçàöèè  ôàøèñòñêîé
ïàðòèè.
     2 Šðèïî - óãîëîâíàß ïîëèöèß â ãèòëåðîâñêîé ƒåðìàíèè.
     3 ˜òàíäàðòåíôþðåð - ÷èí â ‘‘, ñîîòâåòñòâóåò ïîëêîâíèêó.
     Œû íèêîãäà íå ïèòàëè äðóã ê äðóãó îñîáûõ ñèìïàòèé.  î òàê áûâàåò
- äâà çåìëßêà,  âñòðåòèâøèñü â ÷óæîì ãîðîäå, âñåãäà èñïûòûâàþò ÷óâñòâî
áëèçîñòè. € ß äà è îí íå èìåëè â Žñòáóðãå çíàêîìûõ.
     ‘ïóñòß ïîë÷àñà  ìû  ñèäåëè  â  íî÷íîì  êàáàêå.  ðåí÷àë  ïèàíèñò.
åñêîëüêî ïàð òàíöåâàëè.  Œû âûïèëè.  Ÿ ïîñîâåòîâàë ñïóòíèêó  îòûñêàòü
ñåáå  äåâèöó è òîæå ñòàòü â êðóã.  Ží ìîë÷à óêàçàë íà ñâîþ ëåâóþ ðóêó.
’óò ß çàìåòèë, ÷òî îíà ñòðàííî íåïîäâèæíà.
     "“øèá, - ïîßñíèë îí, - ñèëüíûé óøèá. ‘ëîâîì, íå äî òàíöåâ".
     Ÿ âîïðîñèòåëüíî íà íåãî ïîãëßäåë, íî îí íè÷åãî áîëüøå íå ñêàçàë.
     ‚ïðî÷åì, ñêîðî îí ñòàë áîëåå ðàçãîâîð÷èâ;  ìû ïîðßäî÷íî âûïèëè, è
ðåéåð ñòàë õâàñòàòü ñâîèìè äåëàìè.  Ží òêíóë ñåáß ïàëüöåì â ãðóäü, íà
êîòîðîé áîëòàëñß íîâåíüêèé †åëåçíûé êðåñò,  è çàßâèë, ÷òî òðåòüåãî äíß
ïîëó÷èë åãî èç ñîáñòâåííûõ ðóê ðåéõñôþðåðà ‘‘ ƒåíðèõà ƒèììëåðà.
     "‡à ÷òî?" - ñïðîñèë ß.
     ðåéåð õèòðî óõìûëüíóëñß.
     "‚èäèøü ëè, ïðè÷èí ìíîãî. î ãëàâíàß - ýòî îïåðàöèß ñ àðõèâàìè".
     Ÿ íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè,  íå ïîíèìàß,  î  ÷åì  èäåò  ðå÷ü.  Ží
ïîßñíèë:  â  çàïàäíûõ  ðàéîíàõ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  òàê æå êàê â îëüøå,
—åõîñëîâàêèè è äðóãèå ñòðàíàõ,  îêêóïèðîâàííûõ âåðìàõòîì, áûëè ñîçäàíû
ìíîãî÷èñëåííûå  îòäåëû  è  îòäåëåíèß  ãåñòàïî,  àáâåðà è ‘„.  ‡à âðåìß
îêêóïàöèè â íèõ íàêîïèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî àðõèâîâ.  –åííîñòü  ýòèõ
àðõèâîâ   îãðîìíà.   Šîãäà  íà÷àëàñü  ýâàêóàöèß  íà  çàïàä,  ïîñòóïèëî
ñòðîæàéøåå  ïðåäïèñàíèå  -  áóìàãè  âûâåçòè  íà  òåððèòîðèþ  ðåéõà   è
ñîõðàíèòü â ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûõ òàéíèêàõ.
     "ˆ ýòó îïåðàöèþ ïðîâîäèë òû?"
     "å âñþ...  - ðåéåð çàìßëñß. - ‘ëîâîì, ß âûâåç áîëüøîé òðàíñïîðò
àðõèâîâ èç ãðóïïû ãîðîäîâ îññèè".
     "ó, à ðóêà? - íå óíèìàëñß ß. - ðè ÷åì çäåñü ðóêà?"
     ðåéåð íå îòâåòèë.
     ‚ðåìß áåæàëî.  ûëî  óæå  äàëåêî  çà  ïîëíî÷ü,  à ìû âñå ïèëè.  Ž
ïîâðåæäåííîé ðóêå ðåéåðà ß áîëüøå íå ñïðàøèâàë - ìíå, ñîáñòâåííî, ýòî
áûëî íè ê ÷åìó. èë è ÷óâñòâîâàë ñåáß âåëèêîëåïíî. Ÿ ïîëàãàë, ÷òî è îí
íå äóìàåò íè î ÷åì,  êðîìå âèíà.  Žäíàêî îøèáñß.  ðåéåð, îêîí÷àòåëüíî
îïüßíåâøèé, âäðóã íàêëîíèëñß êî ìíå, îáíßë çà ïëå÷è, çàøåïòàë:
     "‚åðèøü, ß  ÷óòü  áûëî  íå  ïîãèá...  ðåäñòàâü,   êðóãîì   âîäà,
÷óâñòâóþ,  ÷òî çàõëåáûâàþñü,  òîíó,  è íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü,  ÷òîáû
ñïàñòèñü..."
     "î òû æå öåë è íåâðåäèì", - ñêàçàë ß.
     ðåéåð êèâíóë, íàëèë ñåáå ïîëíóþ ðþìêó, âûïèë.
     "–åë, êîíå÷íî,  -  ñêàçàë îí,  - íî ýòî ïðîèñøåñòâèå îáîøëîñü ìíå
íåäåøåâî.  ‚îîáðàçè:  òû â ïîäçåìíîì õðàíèëèùå, êóäà ñëîæèëè ýòè ñàìûå
àðõèâû;  èäóò  ïîñëåäíèå ðàáîòû ïî óêëàäêå â øòàáåëß áîëüøèõ,  íàãëóõî
çàïàßííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ßùèêîâ; ïðèâîçßò íîâóþ ïàðòèþ ãðóç à â îáû÷íîé
óïàêîâêå  -  äåðåâî  è  áóìàãà,  åãî  íàäî  ïåðåëîæèòü â ìåòàëëè÷åñêóþ
òàðó...  ˆ âäðóã - ãðîõîò,  êðèêè! ‘òàðàß ëüáà ñûãðàëà ñ íàìè øóòêó -
âîäû åå ïðîòàðàíèëè ñòàëüíóþ ñòåíó,  îãðàæäàâøóþ õðàíèëèùå ñ çàïàäà, è
óñòðåìèëèñü ê ßùèêàì.  ’îãäà-òî ß è çàîðàë.  Ÿ áûë âíå ñåáß îò ñòðàõà.
‚ñïîìèíàþ  îá  ýòîì  -  è  ïî ñïèíå ïîëçåò õîëîäîê.  ‚åäü åñëè áû âîäà
óíè÷òîæèëà àðõèâû, êòî-íèáóäü èç ïîìîùíèêîâ ƒèììëåðà, ïðèñóòñòâîâàâøèõ
â õðàíèëèùå,  ðàçðßäèë áû â ìåíß ñâîé ïèñòîëåò.  î÷òè íå ñîîáðàæàß, ß
êèíóëñß â âîäó è,  íàïðßãàß âñå ñèëû,  ñòàë âûòàñêèâàòü ßùèêè, êîòîðûå
òîëüêî ÷òî ïðèíåñëè.  € èõ óæå çàëèâàëè òåìíûå ïåííûå ñòðóè... ’àì ß è
ïîâðåäèë ðóêó".
     ðåéåð åùå    äîëãî    ðàññêàçûâàë   î   ïðîèñøåñòâèè,   ïðèâîäèë
ìíîãî÷èñëåííûå ïîäðîáíîñòè. ‘áîëòíóë îí è î ìåñòå, ãäå óñòðîåí òàéíèê.
‚û   ïîìíèòå,   ðåéåð  ãîâîðèë:  "‚îäû  ïðîòàðàíèëè  ñòàëüíóþ  ñòåíó,
îãðàæäàâøóþ  õðàíèëèùå  ñ  çàïàäà".  ’àê  âîò,  ýòî  ïî÷òè  íà  äåñßòü
êèëîìåòðîâ çàïàäíåå Žñòáóðãà. ’àì ëåñ, áåðåã ëüáû.


ƒëàâà ïßòàß


     à ðàññâåòå   ñ   îäíîãî   èç  ïîäìîñêîâíûõ  àýðîäðîìîâ  ïîäíßëñß
òðàíñïîðòíûé  ñàìîëåò,  èìåß  íà  áîðòó  äâóõ  ïàññàæèðîâ.  Žäèí   áûë
ïîëêîâíèê ûáèí, äðóãîé - åãî ïîìîùíèê ìàéîð Šåðèìîâ.
     ‚ òîò ãîä,  êîãäà €ñêåð Šåðèìîâ çàêîí÷èë ñðåäíþþ  øêîëó,  åìó  íå
áûëî  åùå  ñåìíàäöàòè  ëåò.  ‘âîé äàëüíåéøèé ïóòü îí îïðåäåëèë òâåðäî:
ó÷åáà â èíäóñòðèàëüíîì èíñòèòóòå,  äèïëîì õèìèêà. Šðîìå òîãî, îí áóäåò
ïðîäîëæàòü  ñîâåðøåíñòâîâàòüñß  â  íåìåöêîì  ßçûêå,  êîòîðûé  èçó÷àë ñ
äåòñòâà.
     ˆ âäðóã  -  êðóòîé  ïîâîðîò  â  æèçíè.  Ží  ïîëó÷èë  ïîâåñòêó  èç
âîåíêîìàòà. ðèáûë ïî âûçîâó. …ãî ïðèíßë ïîäïîëêîâíèê - €ñêåð è ñåé÷àñ
ïîìíèò  åãî  âîëíèñòûå  ÷åðíûå âîëîñû,  êîíòðàñòèðóþùèå ñ íèìè ãîëóáûå
ãëàçà,  âûñîêèé, ñ çàëûñèíàìè ëîá. îäïîëêîâíèê îêàçàëñß íå âîåíêîìîì,
à  ïðåäñòàâèòåëåì îðãàíîâ ãîñáåçîïàñíîñòè.  €ñêåðó ñäåëàëè ïðåäëîæåíèå
ïîñòóïèòü â  îäíî  èç  ñïåöèàëüíûõ  ó÷èëèù.  Ží  áûë  îçàäà÷åí.  ‘òàòü
÷åêèñòîì?  Ží âåäü íè÷åãî íå óìååò! îäïîëêîâíèê óñìåõíóëñß è ïîßñíèë,
÷òî ÷åêèñòàìè íå ðîäßòñß - èõ âîñïèòûâàþò, äîëãî è òùàòåëüíî ãîòîâßò.
     Š ñâîåìó óäèâëåíèþ,  €ñêåð îáíàðóæèë, ÷òî ñîáåñåäíèê ìíîãîå çíàåò
î íåì - î åãî ñòðàñòè ê ßçûêàì,  îá óâëå÷åíèè ôóòáîëîì,  äàæå î ïðûæêå
íà ïàðàøþòå ñ ñàìîëåòà, êîòîðûé €ñêåð ñîâåðøèë ãîä íàçàä. "î ãëàâíîå,
- ñêàçàë ïîäïîëêîâíèê,  - ÷òî ñåðüåçåí,  ÷åñòåí,  õîðîøî ó÷èëñß.  - Ží
ïîìîë÷àë.  -  ‚åäü  òâîé îòåö îäèí èç òåõ,  êòî óñòàíàâëèâàë ‘îâåòñêóþ
âëàñòü íà Šàâêàçå. ’àê êîìó æå çàùèùàòü ýòó âëàñòü, êàê íå åãî ñûíó!"
     ‚îéíó €ñêåð    âñòðåòèë    ëåéòåíàíòîì,    ñîòðóäíèêîì    îðãàíîâ
ãîñáåçîïàñíîñòè  â  àêó.  ‡àòåì  -  Œîñêâà,  ðàáîòà  ïî  ïåðåâîäàì  è
äåøèôðîâêå   òðîôåéíûõ  äîêóìåíòîâ.  àïîðòû  ñ  íàñòîé÷èâîé  ïðîñüáîé
îòïðàâèòü íà ôðîíò. ˆ, íàêîíåö, ñëóæáà â àðìåéñêîé ðàçâåäêå.
     îâàß ðàáîòà  ïîçâîëèëà  €ñêåðó õîðîøî èçó÷èòü ïîâàäêè âðàãà.  ‚î
âðåìß  îäíîé  îïåðàöèè  â  áëèæíåì  òûëó  ãèòëåðîâöåâ  €ñêåð  ïîïàë  ê
ïàðòèçàíàì.   ’àì   îêàçàëñß  ïëåííûé  îôèöåð  ‘‘.  ‚îçíèêëà  ìûñëü  -
âîñïîëüçîâàòüñß äîêóìåíòàìè  ãèòëåðîâöà.  ˆ  Šåðèìîâ  áûë  çàáðîøåí  â
ãëóáîêèé  òûë  ïðîòèâíèêà.  ’ðóäíàß  îïåðàöèß ïðîøëà óñïåøíî.  „îáûòûå
ñâåäåíèß ïîìîãëè îáåçâðåäèòü ãðóïïó âðàæåñêîé àãåíòóðû,  îðóäîâàâøåé â
‘îâåòñêîì ‘îþçå...
     ‘åé÷àñ €ñêåð âíîâü ñëóæèë â Œîñêâå. îëêîâíèê ûáèí è îí ëåòåëè â
àêó,  ÷òîáû  íà  ìåñòå ðàçîáðàòüñß â íåêîòîðûõ âîïðîñàõ,  ñâßçàííûõ ñ
ïîêàçàíèßìè  àãåíòà  Žòòî  ‹èññà  î  òàéíèêå  ñ  àðõèâàìè   ãåðìàíñêîé
ñåêðåòíîé ñëóæáû.
     ûáèí è Šåðèìîâ ðàñïîëîæèëèñü íà  óçåíüêîé  àëþìèíèåâîé  ëàâî÷êå,
ïðèâèí÷åííîé ê ïîëó êàáèíû.
     - ‚çäðåìíåì,  ìàéîð,  - ñêàçàë ïîëêîâíèê ûáèí.  Ží ïðèâàëèëñß  ê
áîðòó êàáèíû, ïîäíßë âîðîòíèê ïàëüòî, ãëóáîêî çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû -
áûëî õîëîäíî.
     ûáèí áûë  íàìíîãî  ñòàðøå  Šåðèìîâà ïî âîçðàñòó è ñòàæó ðàáîòû â
ñïåöèàëüíîé ñëóæáå.  ‚ ïàìßòíûå ßíâàðñêèå äíè 1924 ãîäà,  êîãäà ñòðàíà
õîðîíèëà ‹åíèíà,  âàãîíîâîæàòûé ìîñêîâñêîãî òðàìâàß Žðåñò ûáèí ßâèëñß
â ïàðòèéíóþ ß÷åéêó äåïî è ïîëîæèë íà ñòîë  ñåêðåòàðß  èñïèñàííûé  ëèñò
áóìàãè.
     ‘åêðåòàðü ïðî÷èòàë åãî è ìîë÷à ñïðßòàë â ïàïêó,  ëåæàâøóþ íà êðàþ
ñòîëà. ûáèí óñïåë çàìåòèòü, ÷òî â ïàïêå óæå ñêîïèëîñü íåìàëî áóìàã, è
êàæäàß, êàê è ïðèíåñåííàß èì, íà÷èõàëàñü ñî ñëîâà "çàßâëåíèå".
     "ó êàê? - ñêàçàë îí, íàêëîíßßñü ê ñåêðåòàðþ. - ðèìóò ìåíß?"
     "Žáñóäèì".
     "åò, òû  ñåé÷àñ  ãîâîðè.  - ûáèí çàøåë çà ñòîë,  îïåðñß íà íåãî
ðóêàìè. - Ÿ òåïåðü æå çíàòü äîëæåí".
     "Žáñóäèì", - ïîâòîðèë ñåêðåòàðü.
     ‘åêðåòàðü è ûáèí ðàáîòàëè â îäíîé áðèãàäå.  ‡äåñü  æå,  â  äåïî,
òðóäèëèñü  îòåö  è  ñòàðøèé  áðàò  Žðåñòà.  ‘åêðåòàðü õîðîøî çíàë âñåõ
òðîèõ,  à ñî ñòàðûì ñëåñàðåì ˆâàíîì ûáèíûì áûë â äàâíèõ  ïðèßòåëüñêèõ
îòíîøåíèßõ.  Ží áûë óâåðåí:  ñåìüß ûáèíûõ - íàäåæíûå ëþäè,  íàñòîßùàß
ðàáî÷àß êîñòî÷êà.  à  íèõ  ìîæíî  ïîëîæèòüñß.  î  ñåé÷àñ  îí  êàê-òî
ïî-íîâîìó ñìîòðåë íà ñòîßâøåãî ïåðåä íèì þíîøó. îëüøèå ñâåòëûå ãëàçà,
â êîòîðûõ âñåãäà æèëà ëóêàâàß  ñìåøèíêà  (ûáèí  ñëûë  â  äåïî  ïåðâûì
âåñåëü÷àêîì  è îñòðîñëîâîì),  òåïåðü ñóðîâû,  â íèõ çàñòûëè è ñêîðáü è
íåìîé  âîïðîñ;  ãóáû  ñæàòû  òàê,  ÷òî  ïîáåëåëè;  øåß,  ïëå÷è,   ðóêè
íàïðßæåíû.
     "‚îëíóåøüñß?" - ñêàçàë ñåêðåòàðü.
     "„à îòâåòü æå, - íå âûäåðæàë ûáèí. - å òîìè!"
     "‹àäíî. - ‘åêðåòàðü ïîìåäëèë. - „óìàþ, ïðèìåì".
     "’îãäà - âîò.  - ûáèí ïîëåç çà ïàçóõó,  âûíóë âòîðóþ áóìàãó. - Ÿ
âåäü íå òîëüêî â  ïàðòèþ  õî÷ó.  ‚  ïàðòèþ  -  ãëàâíîå.  î  è  ýòî...
ãëàâíîå!"
     ‚ íîâîì  çàßâëåíèè  Žðåñò  ûáèí  ïðîñèë  ïàðòèéíóþ   îðãàíèçàöèþ
íàïðàâèòü åãî íà ðàáîòó â Žƒ“,  ÷òîáû,  êàê îí âûðàæàëñß,  "íå äàâàòü
ñïóñêó êîíòðå,  äàâèòü ãàäîâ,  èç-çà êîòîðûõ  ïîãèá  òîâàðèù  ‹åíèí  è
êîòîðûå çàìàõèâàþòñß íà âñþ ‘îâåòñêóþ âëàñòü".
     ’àê áûëî â òîò  ïàìßòíûé  ãîä.  „âàäöàòü  ëåò  ñëóæáû  â  îðãàíàõ
ãîñóäàðñòâåííîé  áåçîïàñíîñòè  -  è  ñåé÷àñ  ïîëêîâíèê  ûáèí ïî ïðàâó
ñ÷èòàëñß îäíèì èç ëó÷øèõ îôèöåðîâ óïðàâëåíèß.
     - ó,  âçäðåìíåì ìàëîñòü, - ïîâòîðèë îí, ïûòàßñü ëó÷øå óñòðîèòüñß
íà æåñòêîì ñèäåíüå.
     - îïðîáóåì, - îòîçâàëñß €ñêåð.
     - ‚ïðî÷åì, ß áû ïðåæäå ÷åãî-íèáóäü ïîæåâàë, - ïðîãîâîðèë ûáèí. -
…ñòü õî÷åòñß îò÷àßííî. ’û êàê íà ýòîò ñ÷åò?
     - ƒîâîðß ïî ÷åñòè, òîæå íå ïðî÷ü.
     —åêèñòû çàêîí÷èëè ñâîé ðàáî÷èé äåíü âî âòîðîì ÷àñó íî÷è,  è òîãäà
âûßñíèëîñü,  ÷òî íàäî ñðî÷íî ëåòåòü  â  àêó.  óêîâîäñòâî  óïðàâëåíèß
çàèíòåðåñîâàëîñü ïîêàçàíèßìè ‹èññà. åêîòîðûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâîâàëè
î òîì,  ÷òî îí ìîã ñêàçàòü ïðàâäó.  àäî áûëî ñðî÷íî äîïðîñèòü àãåíòà,
èçó÷èòü åãî ïîêàçàíèß, ñîïîñòàâèòü èõ ñ èìåþùèìèñß ñâåäåíèßìè...
     - îåçæàéòå, - ñêàçàëè ûáèíó è Šåðèìîâó, - ïîåçæàéòå è ïîäóìàéòå
íà ìåñòå. Ž ìíîãîì âû îñâåäîìëåíû ëó÷øå, ÷åì ìåñòíûå òîâàðèùè, ñìîæåòå
ïîìî÷ü ïîëêîâíèêó €çèçîâó.  Œàøèíà  óæå  çàêàçàíà  è  æäåò.  ‚ûåçä  íà
àýðîäðîì íåìåäëåííî.
     ’àê ñëó÷èëîñü,  ÷òî  ûáèí  è  Šåðèìîâ  îòïðàâèëèñü  â  ïóòü,  íå
ïîóæèíàâ.
     €ñêåð ðàñïàêîâàë  íåáîëüøîé  ñâåðòîê.  ‚  íåì  îêàçàëñß  õëåá   è
íåñêîëüêî  êðóæî÷êîâ  êîï÷åíîé  êîëáàñû - âñå,  ÷òî óäàëîñü çàõâàòèòü.
Žôèöåðû ïîåëè.
     ˆñòåêàë òðåòèé ÷àñ ïîëåòà.  Œàøèíà óæå âûøëà ê ‚îëãå è âçßëà êóðñ
íà €ñòðàõàíü,  êîãäà â ïàññàæèðñêîé êàáèíå  ïîßâèëñß  ðàäèñò.  Ží  áûë
îçàäà÷åí, ìîë÷à ïðîòßíóë ûáèíó ðàäèîãðàììó.
     îëêîâíèê ïðî÷èòàë:
                       ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€ Ž’Œ…Ÿ…’‘Ÿ.
                      …Œ…„‹…Ž ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ.
                                               ‹›ŠŽ‚.

2

     Žòïðàâèâ ðàäèîãðàììó,   ãåíåðàë  ‹ûêîâ  ïîäíßë  òðóáêó  òåëåôîíà,
ñòîßâøåãî ïîîäàëü îò äðóãèõ àïïàðàòîâ.
     - ‘ëóøàþ, - ðàçäàëîñü â òðóáêå.
     - „îêëàäûâàþ: ïîëêîâíèêà ûáèíà è ìàéîðà Šåðèìîâà îòîçâàë.
     - •îðîøî. - ’ðóáêà ïîìîë÷àëà. - …ñëè ñâîáîäíû, çàéäèòå.
     ‹ûêîâ ñîáðàë ñî ñòîëà áóìàãè, çàïåð èõ â ñåéô è âûøåë â ïðèåìíóþ.
‘èäåâøèé òàì îôèöåð âñòàë. ‹ûêîâ ñêàçàë:
     - îøëèòå íà àýðîäðîì ìàøèíó - ïîëêîâíèê ûáèí  è  ìàéîð  Šåðèìîâ
âîçâðàùàþòñß... € ß ê íà÷àëüíèêó.
     Žôèöåð êèâíóë.
     ‹ûêîâà ïðèíßë  ìóæ÷èíà  ëåò  øåñòèäåñßòè  -  âûñîêèé,  õóäîùàâûé,
áîëüøåãëàçûé,  ñ ãóñòûìè òåìíûìè âîëîñàìè,  åäâà òðîíóòûìè ñåäèíîé. Ží
óêàçàë ‹ûêîâó íà êðåñëî è, êîãäà òîò ñåë, ïîäîäâèíóë êîðîáêó ïàïèðîñ.
     - ‘ïàñèáî.  - ‹ûêîâ âçßë ïàïèðîñó. - “ âàñ ñëîæèëîñü êàêîå-íèáóäü
ìíåíèå, €ëåêñåé ˆëüè÷?
     - åò... àñïîðßäèëèñü, ÷òîáû Žòòî ‹èññà äîñòàâèëè ñþäà?
     - „à, êàê âû è ïðèêàçàëè.
     - •îðîøî.  ‡àâòðà,  âèäèìî,  áóäåò è òîò, ïåðåáåæ÷èê. - à÷àëüíèê
âçãëßíóë íà ëåæàùóþ ïåðåä íèì áóìàãó. - ƒåîðã •îìàíí.
     - ‘ëîæíàß èñòîðèß, - çàäóì÷èâî ñêàçàë ‹ûêîâ.
     - ‘ëîæíàß.  îëàãàþ,  íå  áóäåòå  âîçðàæàòü,  åñëè  îáîèõ ïîðó÷èì
ûáèíó è Šåðèìîâó?
     - åò,   ðàçóìååòñß.   -  ‹ûêîâ  ïîäîäâèíóë  ê  ñåáå  ïåïåëüíèöó,
îñòîðîæíî ñòðßõíóë â íåå ïåïåë ñ ïàïèðîñû. - ‚îò òîëüêî õîòåëîñü áû...
     - ƒîâîðèòå.
     - ‚èäèòå ëè,  €ëåêñåé ˆëüè÷,  íàäî áû êàê ñëåäóåò ïðîßñíèòü  Žòòî
‹èññà. ‚ñå ïðåäïðèíßòü, áóêâàëüíî âñå.
     - ‚û æå çíàåòå, ýòî íåâîçìîæíî.
     - îíèìàþ, íî...
     - ˆ ïîòîì,  ïðè âñåõ îáñòîßòåëüñòâàõ âåðèòü åìó  òðóäíî.  „àâàéòå
äóìàòü î äðóãîì, î •îìàííå.
     - ‡äåñü âûõîä îäèí.
     - Šàêîé?
     - Ÿ íàâåë ñïðàâêó.  à òîì ó÷àñòêå ôðîíòà  ñåé÷àñ  çàòèøüå.  àøè
âîéñêà áóäóò ìîë÷àòü,  âåðîßòíî,  åùå íåäåëè äâå.  åò äàííûõ, ÷òîáû è
íåìöû çàòåâàëè êàêèå-ëèáî îïåðàöèè â áëèæàéøèå äíè.
     à÷àëüíèê óñìåõíóëñß.
     - îðàçèòåëüíî, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - å ïîíèìàþ.
     - Ÿ ãîâîðþ:  ïîðàçèòåëüíî,  êàê èíîé ðàç ìîãóò îäèíàêîâî  ìûñëèòü
ëþäè.  ‚ñå  åùå  íå  ïîíèìàåòå?  î  âû  âåäü ïðåäëàãàåòå îðãàíèçîâàòü
ñïåöèàëüíóþ ãðóïïó è çàáðîñèòü åå â òûë òîé ñàìîé  äèâèçèè  "’åéôåëü",
îòêóäà ïåðåáåæàë •îìàíí, íå òàê ëè?
     ‹ûêîâ êèâíóë.
     - ƒðóïïà äîëæíà äîáûòü ïëåííûõ èç áàòàëüîíà, à åùå ëó÷øå èç ðîòû,
ãäå ñëóæèë ïåðåáåæ÷èê,  - ïðîäîëæàë ðàçâèâàòü ñâîþ ìûñëü íà÷àëüíèê.  -
’àê âåäü?
     ‹ûêîâ âíîâü êèâíóë.
     - ˆ ýòî íóæíî, ÷òîáû äîïðîñèòü ïëåííûõ è óñòàíîâèòü, ÷òî çà ïòèöà
•îìàíí. Ÿ ïðàâèëüíî âàñ ïîíßë?
     - ˆìåííî òàê.
     - ‡íà÷èò,  õîðîøî. - à÷àëüíèê õèòðî ïðèùóðèëñß. - Œîãó ñîîáùèòü:
ïîë÷àñà íàçàä òàêîå çàäàíèå îòïðàâëåíî íà ôðîíò.
     - €ëåêñåé ˆëüè÷, íàäî åãî çàäåðæàòü! - ‹ûêîâ âñòàë.
     - î÷åìó?
     - „åëî ñëèøêîì äåëèêàòíîå, ÷òîáû áåç íàøåãî íàáëþäåíèß... ‘ëîâîì,
õî÷ó íàïðàâèòü òóäà ìàéîðà Šåðèìîâà.
     à÷àëüíèê òîæå ïîäíßëñß ñ êðåñëà.
     - —òî æ, - ñêàçàë îí, - âû ïðàâû.
     - ’àê ß - íà  àýðîäðîì,  âñòðå÷ó  åãî,  âñå  îáúßñíþ  è  îòïðàâëþ
íåìåäëß?
     - …çæàéòå. ‚ øòàá àðìèè áóäåò ïåðåäàíî, ÷òîáû áåç Šåðèìîâà íè÷åãî
íå ïðåäïðèíèìàëè.

3

     €ñêåð óæå  òðîå  ñóòîê  íàõîäèëñß  íà  ýòîì  ó÷àñòêå  ôðîíòà.  Ží
äåéñòâîâàë ýíåðãè÷íî è ìíîãîå óñïåë.  •îòß ñ ïåðåáåæ÷èêîì ñâèäåòüñß íå
ïðèøëîñü  (ƒåîðãà  •îìàííà  íåçàäîëãî  äî  ïðèáûòèß €ñêåðà íàïðàâèëè â
Œîñêâó),  óäàëîñü ðàçîáðàòüñß â îáñòàíîâêå è íàìåòèòü ïëàí äåéñòâèé  -
íà ìåñòå îñòàëàñü êîïèß ïîêàçàíèé •îìàííà.
     ‚ òûë ïðîòèâíèêà áûëè  ïîñëàíû  ñïåöèàëüíûå  ãðóïïû  ñ  çàäàíèåì:
òî÷íî  óñòàíîâèòü äèñëîêàöèþ ìîòîñòðåëêîâîãî ïîëêà äèâèçèè "’åéôåëü" è
åãî òðåòüåãî áàòàëüîíà, ãäå ñëóæèë ïåðåáåæ÷èê •îìàíí. ƒðóïïû âåðíóëèñü
è  äîñòàâèëè  öåííûå  äàííûå.  €ñêåð  äâàæäû  ïîäíèìàëñß  â  âîçäóõ íà
ñàìîëåòå-ðàçâåä÷èêå è òùàòåëüíî èññëåäîâàë èíòåðåñîâàâøèé åãî  ó÷àñòîê
ïåðåäíåãî  êðàß  íåìöåâ.  ‚ñå ýòî ïîçâîëèëî ðàçðàáîòàòü ïîäðîáíûé ïëàí
îïåðàöèè, ñïåøíî ïðîâåñòè ïîäãîòîâêó.
     ˆ âñå  æå  îïåðàöèß  íå ñîñòîßëàñü.  åîæèäàííî â øòàáå àðìèè áûë
ïîëó÷åí ïðèêàç î íàñòóïëåíèè,  èáî íîâûå  äàííûå  ñâèäåòåëüñòâîâàëè  î
òîì,  ÷òî  ïðîòèâíèê  ïîäòßãèâàåò  áîëüøèå  ðåçåðâû.  åðåä ñîâåòñêèìè
âîéñêàìè áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à -  ðàçãðîìèòü  äèñëîöèðîâàííîãî  ïåðåä
íèìè  ïðîòèâíèêà  è  ñ  ïîäêðåïëåíèßìè,  êîòîðûå  óæå  ñïåøàò èç òûëà,
àòàêîâàòü  è  óíè÷òîæèòü  ðåçåðâû  íàöèñòîâ,  ïîêà   îíè   íå   óñïåëè
ðàçâåðíóòüñß è ïîäãîòîâèòüñß ê îáîðîíå.
     à÷àëüíèê øòàáà àðìèè,  ñîîáùèâøèé îá ýòîì Šåðèìîâó, ñî÷óâñòâåííî
ðàçâåë ðóêàìè.
     - ’àêèå äåëà, ìàéîð.
     - ðîñòèòå, íàñòóïëåíèå íà÷èíàåòñß?..
     - ëàíèðîâàëîñü  íà  ïîñëåçàâòðà,  íî  òåïåðü  âðåìß  åùå  áîëüøå
ñîêðàùåíî.  - îëêîâíèê ïîíèçèë ãîëîñ.  - ‡àâòðà íà÷èíàåì,  â äâàäöàòü
÷åòûðå íîëü-íîëü.
     - ‚  äâàäöàòü  ÷åòûðå íîëü-íîëü,  - ïðîáîðìîòàë €ñêåð.  - “ ìåíß,
ñòàëî áûòü, â çàïàñå ñóòêè?
     - —òî  âû  çàäóìàëè?  -  à÷àëüíèê  øòàáà  ñ ëþáîïûòñòâîì îãëßäåë
ðàçâåä÷èêà.  - •î÷ó ïîä÷åðêíóòü:  çàäà÷à,  êîòîðàß ñòîèò ïåðåä  íàøèìè
âîéñêàìè, òðóäíàß è ñëîæíàß. ‘èë ó íåìöåâ ìíîãî, îáîðîíó îíè ïîñòðîèëè
êðåïêóþ. ’àê ÷òî ïîâîçèòüñß ïðèäåòñß ïîðßäî÷íî. ‘ëîâîì, ðàíüøå âðåìåíè
òðåâîæèòü ïðîòèâíèêà íå äàäèì: ó íàñ âåñü ðàñ÷åò íà âíåçàïíîñòü.
     - ˆ íå áóäåì òðåâîæèòü.  -  €ñêåð  âñòàë.  -  àçðåøèòå,  òîâàðèù
ïîëêîâíèê, çàéòè ÷àñà ÷åðåç äâà? Ÿ áû õîòåë ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð.
     - îæàëóéñòà, ìàéîð. î, âû ïîíèìàåòå, åæåëè íàñòóïëåíèå...
     - Žíî,  ìîæåò,  è ëó÷øå, ÷òî íàñòóïëåíèå, - ñêàçàë €ñêåð. - ’àê ß
çàéäó?
     - ðèõîäèòå.
     €ñêåð îòïðàâèëñß   â    îòâåäåííóþ    åìó    çåìëßíêó.    ‘îëäàò,
ïðèêîìàíäèðîâàííûé ê íåìó â êà÷åñòâå îðäèíàðöà, ðàñòàïëèâàë ïå÷êó.
     - —åðåç ïßòü ìèíóò æàðêî  áóäåò,  òîâàðèù  ìàéîð,  -  ñêàçàë  îí,
âûïðßìèâøèñü è áåðß ïîä êîçûðåê.
     - †àðêî - ýòî õîðîøî,  - ðàññåßííî êèâíóë €ñêåð,  çàíßòûé  ñâîèìè
ìûñëßìè.
     ‘îëäàò íàäåë øèíåëü è âûøåë.  Šîãäà îí âåðíóëñß,  ìàéîð ñèäåë  çà
ñòîëîì, ñêëîíèâøèñü íàä êàðòîé.

     îçäíî íî÷üþ €ñêåð âîøåë â áëèíäàæ íà÷àëüíèêà øòàáà.
     - ‡íàåòå,  - ñêàçàë ïîëêîâíèê,  - ß äóìàë,  êàê âàì ïîìî÷ü...  î
ñïåðâà ãîâîðèòå âû.
     €ñêåð ðàçëîæèë êàðòó, âûíóë áëîêíîò.
     - ‚ ñóùíîñòè,  âñå î÷åíü ïðîñòî. åîæèäàííûé ïðèêàç î íàñòóïëåíèè
ëèøèë  íàñ  âîçìîæíîñòè  ïîäãîòîâèòüñß  ïî  ñòàðîìó   ïëàíó,   êîòîðûé
ïðåäóñìàòðèâàë   çàõâàò   íåñêîëüêèõ   ïëåííûõ  èç  èíòåðåñóþùåãî  íàñ
ïîäðàçäåëåíèß.  î  íàñòóïëåíèå  îòêðûâàåò   âîçìîæíîñòü   äåéñòâîâàòü
ïî-äðóãîìó,  áîëåå ýíåðãè÷íî. Œû ñîçäàåì âîçäóøíûé è òàíêîâûé äåñàíòû.
ˆõ çàäà÷à - ïðîíèêíóòü â  ðàéîí  ðàñïîëîæåíèß  ìîòîñòðåëêîâîãî  ïîëêà,
áëîêèðîâàòü òðåòèé áàòàëüîí,  íàâßçàòü åìó áîé è âçßòü âîçìîæíî áîëüøå
ïëåííûõ.  ‚îò òóò íà  êàðòå  ñäåëàíû  âñå  ðàñ÷åòû,  ñîñòàâëåíà  ñõåìà
äåéñòâèé äåñàíòîâ.
     à÷àëüíèê øòàáà ïðîñìîòðåë çàïèñè.
     - ó ÷òî æ,  - ñêàçàë îí,  - íå òàê óæ ïëîõî. Ÿ òîæå ïðèìåðíî òàê
íàìå÷àë... ‡íà÷èò, ðåøåíî. ‘àìè ó÷àñòâîâàòü â îïåðàöèè áóäåòå?
     - å ìîãó. óäóò ðàáîòàòü âàøè êîíòððàçâåä÷èêè.
     - „à,  äà,  ïîíèìàþ.  ‚ïåðåäè ó âàñ  äåëî  ïîñåðüåçíåå,  êàê  ìíå
äóìàåòñß, à?
     €ñêåð òîëüêî ÷óòü ïîâåë ïëå÷îì.

4

     îçäíèì âå÷åðîì  €ñêåð  âûøåë  èç  êàáèíû  ëèôòà,  îòâîðèë  äâåðü
ïðèåìíîé. ‘èäåâøèé òàì îôèöåð ïîäíßëñß, êðåïêî ïîæàë åìó ðóêó.
     - ‘ âîçâðàùåíèåì, - ñêàçàë îí.
     - ‘ïàñèáî. - €ñêåð ïîêîñèëñß íà äâåðü êàáèíåòà ïîëêîâíèêà ûáèíà.
     - åò åãî,  - ñêàçàë îôèöåð.  - “ ‹ûêîâà ñèäèò.  ðèêàçàë è  òåáå
òóäà èäòè, êàê ßâèøüñß.
     €ñêåð êèâíóë, ïîñïåøíî âûøåë.
     ƒåíåðàë ‹ûêîâ  è  ïîëêîâíèê ûáèí ïîçäðàâèëè €ñêåðà ñ âûïîëíåíèåì
çàäàíèß. ‹ûêîâ ïîäâåë åãî ê êðåñëó, óñàäèë.
     - àññêàçûâàéòå, ìàéîð.
     - ðîòèâ èíòåðåñîâàâøåãî íàñ ïîäðàçäåëåíèß ðàáîòàëè äâà  äåñàíòà.
’àíêè  âûøëè  íà  ôëàíãè  òðåòüåãî áàòàëüîíà,  îòâëåêëè íà ñåáß îãîíü.
„åñàíòíèêè,  êîòîðûõ îíè íåñëè íà áðîíå, àòàêîâàëè íåìöåâ â ëîá. ‚ ýòè
æå ìèíóòû â òûëó áàòàëüîíà ïðèçåìëèëèñü ïàðàøþòèñòû.
     - ’àêèì îáðàçîì, ñìîãëè èçîëèðîâàòü áàòàëüîí?
     - î÷òè,  òîâàðèù  ãåíåðàë.  ðîòèâíèêó óäàëîñü íàêðûòü íåñêîëüêî
òàíêîâ ìèíîìåòíûì îãíåì.  Žáðàçîâàëàñü áðåøü, â êîòîðóþ óøëè äâå ðîòû.
å ñëó÷èñü ýòîãî, ïëåííûõ áûëî áû ãîðàçäî áîëüøå.
     - ƒäå íàõîäèëèñü ñàìè?
     - à Š êîìàíäóþùåãî àðìèåé, êàê ìíå è áûëî ïðèêàçàíî.
     - ’àê. - ‹ûêîâ ïîìåäëèë. - ó, à êîãî ïðèâåçëè?
     - „åâßòíàäöàòü ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå äâóõ îôèöåðîâ.
     - ‚ñå èç òðåòüåãî áàòàëüîíà?
     - „à.
     - Šàê âåçëè?
     - ‹þäè äðóã ñ äðóãîì íå îáùàëèñü.
     - •îðîøî.
     - Ÿ  çàáûë,  òîâàðèù  ãåíåðàë:  ñðåäè  ïëåííûõ  - ðîòíûé êîìàíäèð
ïåðåáåæ÷èêà •îìàííà.
     - ‚çßòü êîìàíäèðà áàòàëüîíà íå óäàëîñü?
     - „åñàíòíèêè ðàññêàçûâàëè:  óøåë â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò.  åæàë  íà
ìîòîöèêëå îôèöåðà ñâßçè.
     - †àëü.  - ‹ûêîâ çàäóìàëñß,  ìåäëåííî ïåðåáèðàß ëåæàâøèå íà ñòîëå
áóìàãè.
     - à÷àëüíèêó  àðìåéñêîé  êîíòððàçâåäêè  ß  ïåðåäàë  âàø   ïðèêàç,
òîâàðèù  ãåíåðàë:  íåìåäëåííî  äîêëàäûâàòü,  åñëè  â  èõ  ðóêè ïîïàäóò
ïëåííûå èç òðåòüåãî áàòàëüîíà.
     ‹ûêîâ ðàññåßííî êèâíóë.
     - Œàòü çâîíèëà, - íåãðîìêî ñêàçàë ûáèí.
     €ñêåð âçäðîãíóë.
     - —òî òàì?..
     - „à âñå â ïîðßäêå,  ÷óäàê ÷åëîâåê.  ðîñòî áåñïîêîèëàñü. ó, ß è
ñêàçàë:  íå âîëíóéòåñü,  ñûíîê  âàø  ïðåáûâàåò  â  äîáðîì  çäðàâèè,  â
êîìàíäèðîâêå íàõîäèòñß, ñêîðî âåðíåòñß.
     €ñêåð êèâêîì ïîáëàãîäàðèë ûáèíà.  ’îò íàáðîñàë íà êëî÷êå  áóìàãè
íåñêîëüêî   ñëîâ,   ïîäîäâèíóë   çàïèñêó   Šåðèìîâó.  €ñêåð  ïðî÷èòàë:
"‚å÷åðêîì, êàê îñâîáîäèøüñß, çàéäè íà ÷àñîê êî ìíå äîìîé, ÷àéêó ïîïüåì
- è â øàõìàòû. óäó æäàòü".
     €ñêåð ïîäíßë ãîëîâó, âñòðåòèëñß ãëàçàìè ñ ûáèíûì, óëûáíóëñß.
     ‹ûêîâ îòîðâàëñß îò áóìàã, îãëßäåë îôèöåðîâ.
     - —òî-òî âû çàìûøëßåòå, - ñêàçàë îí. - € íó, âûêëàäûâàéòå!
     ûáèí è €ñêåð ïðîìîë÷àëè.  ‹ûêîâ âçßë çàïèñêó,  ïðîñìîòðåë,  ÷óòü
îòîäâèíóë â ñòîðîíó.  ’åíü ïðîáåæàëà ïî åãî ëèöó.  “ ûáèíà ñåìüß áûëà
çäåñü, â Œîñêâå. “ €ñêåðà èìåëàñü ìàòü, õîòß è äàëåêî îòñþäà. “ ‹ûêîâà
æå íå áûëî íèêîãî. ßòü ëåò íàçàä îí ïîõîðîíèë æåíó, à ñïóñòß äâà ãîäà
ëèøèëñß ñûíà.
     ûáèí çíàë ýòî. Ží ïîíßë ñîñòîßíèå ãåíåðàëà.
     - Œîæåò,  è âû çàãëßíåòå,  ‘åðãåé ‘åðãååâè÷?  - îñòîðîæíî ñïðîñèë
îí.
     - å çíàþ...  å çíàþ,  êàê ñî âðåìåíåì.  ‚ïðî÷åì, ïî÷åìó áû è íå
ïîñèäåòü ÷àñîê âòðîåì,  à?  - ‹ûêîâ íåîæèäàííî óëûáíóëñß. - € òåïåðü î
äåëå.  - Ží âäðóã íàñóïèëñß.  - Œàéîð Šåðèìîâ,  âàì óæå èçâåñòíî,  ÷òî
äàííûì, ïîëó÷åííûì îò Žòòî ‹èññà è ƒåîðãà •îìàííà, ïðèäàåòñß ñåðüåçíîå
çíà÷åíèå. àñòîðàæèâàåò, ÷òî ïîêàçàíèß ýòèõ äâóõ ëþäåé, ïîïàâøèõ ê íàì
ðàçíûìè ïóòßìè è íà ðàçëè÷íûõ ó÷àñòêàõ, òåì íå ìåíåå òîæäåñòâåííû. —òî
èç ýòîãî ñëåäóåò?
     €ñêåð ñêàçàë:
     - Œîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè ãîâîðßò ïðàâäó.
     - Œîæíî.  -  ‹ûêîâ  êèâíóë.  -  ‚îò  ïîãëßäèòå,  ýòî  âûáîðêà  èç
ïîêàçàíèé   ïåðåáåæ÷èêà  •îìàííà.  ƒëßäèòå:  ƒàìáóðã,  çàòåì  ãîðîäîê,
ðàñïîëîæåííûé âûøå ïî òå÷åíèþ ëüáû, íà ïðàâîì áåðåãó - Žñòáóðã. „àëåå
-  ðàéîí  çàïàäíåå Žñòáóðãà,  íà áåðåãó ðåêè,  â õâîéíîì ëåñó.  ’åïåðü
ïîêàçàíèß  àãåíòà  ‹èññà.  ˆ  çäåñü  -  ƒàìáóðã,  çàòåì  Žñòáóðã  è  â
çàêëþ÷åíèå ëåñ, áåðåã ëüáû.
     - ‚ñå  ñîâïàäàåò,  -  çàäóì÷èâî  ñêàçàë  ûáèí.   -   Žíè   áóäòî
ñãîâîðèëèñü.
     - €áñîëþòíî âñå.  - €ñêåð áåñïîêîéíî  ïîòåð  ïåðåíîñèöó.  -  „àæå
ñòàëüíàß ñòåíà â õðàíèëèùå. ‘ìîòðèòå, è î íåé ãîâîðßò îáà.
     - åðåáåæ÷èê  è  àãåíò  äîñòàâëåíû  â  Œîñêâó.  -  ‹ûêîâ  ñòóêíóë
êàðàíäàøîì ïî ñòîëó. - ’àê ñêàçàòü, æäóò âàñ, ìàéîð.
     - Ÿ áû õîòåë ñíà÷àëà ïîðàáîòàòü ñ òåìè,  êîãî  ïðèâåç,  -  ñêàçàë
€ñêåð.
     - å âîçðàæàþ.  „åéñòâóéòå,  êàê íàéäåòå íóæíûì.  ’îëüêî ïðèäåòñß
ïîòîðîïèòüñß.  ‚ðåìåíè â îáðåç. „ëß íàñ ñ âàìè íåò ñåé÷àñ íè÷åãî áîëåå
âàæíîãî, ÷åì ïîèñê è èçúßòèå ýòèõ àðõèâîâ.
     - îíèìàþ. - €ñêåð êèâíóë.
     - €ðõèâû,  î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü,  -  ýòî,  íåñîìíåííî,  äàííûå  îá
àãåíòóðå,  êîòîðóþ  íåìöû  îñòàâèëè íà ‚îñòîêå;  äîêóìåíòû î òîì,  ÷òî
òâîðèëè ôàøèñòû íà íàøåé çåìëå.  –åííîñòü èõ êîëîññàëüíà.  Žíè  äîëæíû
áûòü  â  ðóêàõ íàøåãî îáâèíåíèß,  êîãäà ƒèòëåðà è åãî øàéêó ïîñàäßò íà
ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ.
     €ñêåð âñòàë.
     - àçðåøèòå ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå?
     - „à.  -  ‹ûêîâ òîæå ïîäíßëñß.  - ˆ ó÷òèòå:  àðõèâû èíòåðåñóþò íå
òîëüêî  íàñ  ñ  âàìè.  ˆìè  çàíèìàþòñß  ðàçâåäêè...  ì-ì...  íåêîòîðûõ
ãîñóäàðñòâ.  îýòîìó  òîðîïèòåñü  è  òîðîïèòåñü.  „àòü  êîãî-íèáóäü  â
ïîìîùü?
     - åò, òîâàðèù ãåíåðàë, ïîêà íå íàäî.


ƒëàâà øåñòàß


     ˆñòåêëè ñóòêè  ñ  òåõ  ïîð,  êàê €ñêåð ïðèáûë â ýòîò çàòåðßííûé â
ëåñàõ îäìîñêîâüß ëàãåðü âîåííîïëåííûõ,  ãäå  èçîëèðîâàííî  îò  ïðî÷èõ
ïëåííûõ  è  äðóã  îò  äðóãà  ñîäåðæàëèñü òå,  êîãî îí ïðèâåç ñ ôðîíòà.
‘óòêè!  ‚ñå ýòî âðåìß îí âåë äîïðîñ. ‚ åãî êàáèíåòå ïîáûâàëî óæå îêîëî
äåñßòêà áûâøèõ ñîëäàò è óíòåð-îôèöåðîâ òîãî ñàìîãî òðåòüåãî áàòàëüîíà,
íî îí íè íà øàã íå ïðîäâèíóëñß âïåðåä.  ‚ñå òå, ñ êåì îí ðàçãîâàðèâàë,
áûëè  óäèâèòåëüíî  îäíîîáðàçíû.  „à,  îíè  ñëóæèëè â òðåòüåì áàòàëüîíå
ìîòîñòðåëêîâîãî  ïîëêà  äèâèçèè  "’åéôåëü".  ‡à  âðåìß   ñëóæáû   áûëè
ñâèäåòåëßìè  äâóõ  ÷ðåçâû÷àéíûõ  ïðîèñøåñòâèé  -  ñàìîóáèéñòâà  ïèñàðß
”îãåëß è äåçåðòèðñòâà åôðåéòîðà ƒåîðãà •îìàííà. —òî ñîáîé ïðåäñòàâëßåò
•îìàíí?  Žáû÷íûé ñîëäàò,  êàêèõ òûñß÷è.  ‚ïðî÷åì, îí óìíåå ìíîãèõ, èáî
ïåðåøåë íà ñòîðîíó ðóññêèõ äîáðîâîëüíî è ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà  ëó÷øóþ
äîëþ ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé, êàêàß îæèäàåò èõ, ïîïàâøèõ â ïëåí. ’îëüêî òðè
íåäåëè íàçàä •îìàíí  êàê  ïðèìåðíûé  ñîëäàò  ïîáûâàë  â  êðàòêîñðî÷íîì
îòïóñêå â ðîäíîì ãîðîäå, à òåïåðü ïðèêàçîì êîìàíäèðà ïîëêà, êîòîðûé èì
çà÷èòàëè ïåðåä ñòðîåì, îáúßâëåí èçìåííèêîì, ëèøåí âîèíñêîãî ÷èíà, âñåõ
ïðàâ è íàãðàä,  ïîäëåæèò ïîèìêå è ðàññòðåëó. ‚îò, â ñóùíîñòè, âñå, ÷òî
îíè çíàþò î •îìàííå,  èáî â áàòàëüîíå ñëóæàò íåäàâíî - çà÷èñëåíû âñåãî
òðè ìåñßöà íàçàä ïðè ïåðåôîðìèðîâàíèè ïîëêà.
     €ñêåð âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàë ïëåííûõ,  çàäàâàë è äðóãèå  âîïðîñû,
íå  èìåâøèå îòíîøåíèß ê •îìàííó:  ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ïåðåáåæ÷èêîì
îí ñòàðàëñß íå âûêàçûâàòü.
     ‘ëåäîâàòåëü âèäåë   -   ïëåííûå  îõîòíî  îòâå÷àþò.  îêàçàíèß  èõ
ïðèìåðíî îäèíàêîâû.  ‘òîëêîâàòüñß îíè íå ìîãëè,  òàê  êàê  èçîëèðîâàíû
äðóã îò äðóãà. ‡íà÷èò, ãîâîðßò ïðàâäó.
     Šîíå÷íî, €ñêåð  èìåë  âîçìîæíîñòü  äîïðîñèòü  êîìàíäèðà  ðîòû,  â
êîòîðîé  ñëóæèë •îìàíí.  î ñ ýòèì îí íå ñïåøèë.  àäî áûëî ïîãîâîðèòü
ñïåðâà  ñ  ðßäîâûìè.  „îïðîñ  ñîëäàò   äîëæåí   áûë   ïðîßñíèòü,   ÷òî
ïðåäñòàâëßåò ñîáîé êîìàíäèð è êàê íàäëåæèò âåñòè ñ íèì äåëî.
     Ž ðîòíîì êîìàíäèðå ëåéòåíàíòå ˜óëüöå €ñêåð óçíàë:  òðåáîâàòåëåí è
ñòðîã,  íî ñïðàâåäëèâ,  ïî ïóñòßêàì íå âçûñêèâàë, ñîëäàò æàëåë. ˆ åùå:
ƒåîðã •îìàíí áûë óâîëåí â îòïóñê ïî õîäàòàéñòâó ˜óëüöà.
     €ñêåð ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åãî  îõâàòûâàåò  äðåìà.  Ží âñòàë èç-çà
ñòîëà,  ïîõîäèë ïî êàáèíåòó,  ðàçãîíßß ñîíëèâîñòü, âûêóðèë ïàïèðîñó. ‚
îêíî  áûëà  âèäíà  ÷àñòü  òåððèòîðèè  ëàãåðß  ñ  íåñêîëüêèìè  áîëüøèìè
ñòðîåíèßìè äëß æèëüß.  ‚îçëå  îäíîãî  èç  íèõ  ãðóïïà  ïëåííûõ  ðåçàëà
øèðîêîé ïèëîé òîëñòûå áåðåçîâûå ïîëåíüß.  „ðóãèå âîçèëèñü ó òîëüêî ÷òî
âðûòîãî ñòîëáà,  óòðàìáîâûâàß âîêðóã íåãî  ïî÷âó.  …ùå  îäèí  ïëåííûé,
íàöåïèâ   "êîøêè",   êàðàáêàëñß  ïî  ñòîëáó,  äåðæà  â  ðóêàõ  áîëüøîé
ñåðåáðèñòûé ãðîìêîãîâîðèòåëü.
     Žòâîðèëàñü äâåðü  äàëüíåãî ñòðîåíèß.  ˆç íåå âûøåë íåìåö è çà íèì
êîíâîèð. òî âåëè íà äîïðîñ î÷åðåäíîãî ïëåííîãî.
     €ñêåð ïðîøåë   ê   ñòîëó,   çàñòåãíóë   ïóãîâèöû   íà   âîðîòíèêå
ãèìíàñòåðêè, ïðèãëàäèë âîëîñû, ñåë.
     ‚ñêîðå â   êîðèäîðå   ïîñëûøàëèñü   øàãè.   ‚ñëåä  çà  òåì  äâåðü
îòâîðèëàñü,  êîíâîéíûé ââåë ïëåííîãî. €ñêåð îãëßäåë ñòîßâøåãî ó ïîðîãà
÷åëîâåêà,  ñäåëàë çíàê êîíâîèðó óäàëèòüñß.  ëåííûé - ïîæèëîé ÷åëîâåê,
êîðåíàñòûé è ÷óòü  êðèâîíîãèé  -  òßæåëî  øàãíóë  âïåðåä  ê  ñòîßâøåìó
ïîñðåäè êîìíàòû òàáóðåòó, çàöåïèëñß çà ÷òî-òî íîãîé è åäâà íå óïàë. Ží
ñìóòèëñß,  ïîêðàñíåë.  Žêàçàâøèñü âîçëå òàáóðåòà,  ñåñòü  íå  ðåøèëñß,
âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà ñîâåòñêîãî îôèöåðà.
     - ‘àäèòåñü, - ñêàçàë €ñêåð.
     åìåö ñåë,  ïîëîæèë íà êîëåíè òßæåëûå ðóêè ñ êîðîòêî îñòðèæåííûìè
íîãòßìè,  ïðîâåë ßçûêîì ïî ãóáàì è âçäîõíóë.  ˆñêîñà îí ïîñìàòðèâàë íà
ñëåäîâàòåëß.  î  òó  ñòîðîíó  ñòîëà  ñòîßë  âûñîêèé  ñòàòíûé  îôèöåð.
‡à÷åñàííûå íàçàä ñâåòëûå ñ  ðûæèíêîé  âîëîñû  îòêðûâàëè  áîëüøîé  ëîá,
èç-ïîä   êîòîðîãî   ïîáëåñêèâàëè   ñïîêîéíûå  ãëàçà.  ëåííûé  îòìåòèë
õðßùåâàòûé, ñ åäâà çàìåòíîé ãîðáèíêîé íîñ, ÷óòü øèðîêèå ñêóëû, òâåðäûé
ïîäáîðîäîê. ƒèìíàñòåðêà îáëåãàëà àòëåòè÷åñêèé òîðñ, ïîßñ òóãî ñòßãèâàë
òàëèþ.
     ‚ñå â îáëèêå îôèöåðà ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ñèëå, ýíåðãèè, çäîðîâüå,
è ïëåííûé íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß óëûáíóëñß.
     €ñêåð ÷óòü ñîùóðèë ãëàçà.
     - ‚àøå èìß? - ñïðîñèë îí.
     •ðèïëûì, ïðîñòóæåííûì áàñîì ïëåííûé ñêàçàë, ÷òî åãî çîâóò ƒåðáåðò
‹àíãå.
     - —èí?
     - Žáåð-åôðåéòîð.
     - Žáåð-åôðåéòîð,  - ïîâòîðèë €ñêåð,  äåëàß çàïèñü â ïðîòîêîëå.  -
ƒäå ñëóæèëè? àçîâèòå äèâèçèþ, ïîëê, áàòàëüîí è ñâîþ äîëæíîñòü.
     - „èâèçèß "’åéôåëü", ìîòîñòðåëêîâûé ïîëê, òðåòèé áàòàëüîí, ïåðâàß
ðîòà, ïåðâûé âçâîä.
     €ñêåð íàñòîðîæèëñß: èç ïåðâîãî âçâîäà áûë è ƒåîðã •îìàíí.
     - •îðîøî,  - ñêàçàë îí.  - ’åïåðü î ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè.  ‚û
÷ëåí ‘„€?
     - åò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ‹àíãå. - ˆ íèêîãäà èì íå áûë.
     - ’îãäà, áûòü ìîæåò, âû êîììóíèñò?
     ëåííûé øóìíî âçäîõíóë è âíîâü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ è íå êîììóíèñò. - Ží ïîìåäëèë è êàê áû ñ ñîæàëåíèåì ïîâòîðèë:
- „à,  íå êîììóíèñò,  ãîñïîäèí îôèöåð. Ÿ áåñïàðòèéíûé. î áåñïàðòèéíûå
áûâàþò ðàçíûå. …ñòü ëþäè, èìåþùèå òâåðäûå óáåæäåíèß è ïðèíöèïû. € åñòü
áîëòóíû è òóïèöû. Ÿ ïðèíàäëåæó ê ÷èñëó ïîñëåäíèõ.
     - Žãî! - óñìåõíóëñß €ñêåð. - ‘êàçàíî äîâîëüíî ñèëüíî.
     - òî êàê âàì áóäåò óãîäíî,  - ïîâåë ïëå÷îì ïëåííûé.  - €  ãîâîðþ
òàê ïîòîìó,  ÷òî ñî÷óâñòâîâàë ñîöèàë-äåìîêðàòàì è, êàê ýòî íè ïå÷àëüíî
ïðèçíàâàòü,  íà ñîáñòâåííûõ ïëå÷àõ ïðèâåç ê âëàñòè €äîëüôà  ƒèòëåðà  è
íàöèñòîâ.
     - Šàêèì æå ýòî îáðàçîì?  - ñïðîñèë €ñêåð, êîòîðîãî ñòàë çàáàâëßòü
íåîáû÷íûé äîïðîñ.
     - Ÿ,  ðàçóìååòñß,  áûë íå îäèí.  ˆäèîòàìè îêàçàëèñü âñå òå,  êîãî
ïðåëüñòèëè áðåäíè íàöè î âåëèêîé ìèññèè ãåðìàíñêîãî íàðîäà íà çåìëå. €
òàêèõ, óâû, áûëî íåìàëî...
     - åìàëî, - ñîãëàñèëñß €ñêåð. - ó, à ñåé÷àñ êàêîâû âàøè âçãëßäû?
Žíè ÷òî, ïåðåìåíèëèñü?
     - „à.
     - îä âëèßíèåì òîãî, ÷òî âû ïîïàëè â ïëåí?
     ‚ âîïðîñå çâó÷àëà èðîíèß. ‹àíãå ïîêðàñíåë è îïóñòèë ãîëîâó.
     - åò,  - ïðîáóð÷àë îí.  - ëåí òóò íè ïðè ÷åì.  „åëî  â  äðóãîì,
ñîâñåì â äðóãîì.
     - ‚ ÷åì æå?
     - ‚  äðóãîì,  - ïîâòîðèë ‹àíãå.  - ‚î âñåì âèíîâàòû î÷åíü õîðîøèå
ëþäè, êîòîðûõ ìíå äîâåëîñü âñòðåòèòü íà ñâîåì ïóòè.
     - Šòî æå îíè?
     - ˆõ áûëî òðîå,  ãîñïîäèí îôèöåð.  Ž÷åíü ðàçíûå, íî î÷åíü õîðîøèå
ëþäè. Ÿ áû íàçâàë èõ èìåíà, äà âàì îíè íè ê ÷åìó.
     - € âñå æå.
     - åðâûé - ýòî ‹îòàð ”èø, ìîãèëüíûé ñòîðîæ.
     - Šëàäáèùåíñêèé, âû õîòèòå ñêàçàòü?
     - „à-äà, êëàäáèùåíñêèé. ðîñòèòå ìåíß. - ‹àíãå ñìóòèëñß. - € ßçûê
âû çíàåòå ëó÷øå, ïîæàëóé, ÷åì ß...
     - ’àê ÷åì çíàìåíèò êëàäáèùåíñêèé ñòîðîæ ”èø?
     - è÷åì,  ãîñïîäèí îôèöåð. ðîñòî ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé îòêðûë ìíå
ãëàçà íà ìíîãîå.  Šîãäà-òî,  â ãîäû ìîåãî äåòñòâà, îí áûë ëîäî÷íèêîì â
ƒàìáóðãå.  •îðîøî çíàë îòöà.  ßí÷èë ìåíß,  íà  ðóêàõ  íîñèë...  îòîì
ïðîïàë.  “åõàë.  ˆ âîò,  ìíîãî ëåò ñïóñòß,  ß âñòðåòèë åãî â Žñòáóðãå.
‘ëó÷àéíî âñòðåòèë.  Œû õîðîíèëè êîãî-òî èç äðóçåé, è íà êëàäáèùå âäðóã
ß âèæó ñòàðîãî ‹îòàðà!  ’àì æå,  íà êëàäáèùå, åãî ñòîðîæêà. Ží áîáûëü,
æèâåò îáîñîáëåííî.  Ÿ îñòàëñß ó íåãî íî÷åâàòü, ˆ ìû ñêîðîòàëè âðåìß äî
óòðà,  ñèäß  çà  êðóæêîé ïèâà.  îìíèòñß,  ýòî áûëî â òðèäöàòü âîñüìîì
ãîäó, äà-äà, îñåíüþ òðèäöàòü âîñüìîãî... ˆ çíàåòå, ÷òî ïðåäñêàçàë ”èø?
‚îéíó ƒèòëåðà ïðîòèâ âàøåé ñòðàíû!
     - ‹þáîïûòíî, - óñìåõíóëñß €ñêåð.
     - îëüøå òîãî, ãîñïîäèí îôèöåð, îí ïðåäñêàçàë ïîðàæåíèå íàöèçìà â
ýòîé âîéíå!  ‹îòàð òàê è  ñêàçàë:  "òè  ðóññêèå  ñâåðíóò  øåþ  íàøåìó
áåñíîâàòîìó. îïîìíè ìîå ñëîâî, ƒåðáåðò".
     - Ží ÷òî - êîììóíèñò, ýòîò ”èø?
     - åò,  íå  äóìàþ.  -  ‹àíãå  ïîòßíóëñß  çà ñèãàðåòîé,  çàæåã åå,
îñòîðîæíî ïîëîæèë â ïåïåëüíèöó îáãîðåëóþ ñïè÷êó.  - å äóìàþ,  ïî âñåé
âåðîßòíîñòè, íåò.
     - ˆ ”èø æèâ?
     - Ÿ ïîëó÷èë îò íåãî âåñòî÷êó ìåñßö íàçàä.
     - ó, à äðóãîé?
     - ‘  íèì  ß  âñòðåòèëñß â òðèäöàòü òðåòüåì ãîäó,  â òó íî÷ü íà 27
ôåâðàëß, êîãäà â åðëèíå ãîðåë ðåéõñòàã. òî áûëà íàøà ïåðâàß âñòðå÷à.
îðò ƒàìáóðãà ãóäåë, áóäòî ïîòðåâîæåííûé óëåé. ’àì øåë ìèòèíã. Žðàòîðû
âîâñþ äðàëè ãëîòêè.  ƒîâîðèëè ìíîãèå,  íî ãðîì÷å âñåõ  -  ôàøèñòû.  ˆì
ïîäïåâàëè  ñîöèàë-äåìîêðàòû.  ‚ñå  îíè  õîðîì  âîïèëè  î íåîáõîäèìîñòè
"ñèëüíîé ðóêè",  ÷òîáû âíîâü  çàâîåâàòü  ñòðàíå  è  íàöèè  "ìåñòî  ïîä
ñîëíöåì",  ïîíîñèëè  êîììóíèñòîâ.  ’îãäà  ìíå ýòî íðàâèëîñü,  è ß îðàë
âìåñòå ñ äðóãèìè,  ïîòðßñàß ôàêåëîì,  è ãîòîâ áûë õîòü ñèþ ìèíóòó èäòè
âîåâàòü  çà  ýòî  ñàìîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì.  "ƒëóïåö",  - ñêàçàë êòî-òî
ðßäîì. Ÿ îáåðíóëñß è óâèäåë ÷åëîâåêà â ôóðàæêå ñ ëàêîâûì êîçûðüêîì è â
ñèíåì êîìáèíåçîíå.  Ží æåâàë ñèãàðåòó,  íàñìåøëèâî ãëßäåë íà ìåíß. òî
áûë çäîðîâßê,  è ß ñäåðæàë ðóãàòåëüñòâî,  ãîòîâîå ñîðâàòüñß ñ  ãóá.  €
ìèòèíã ïðîäîëæàëñß.  ‘òðàñòè òàê íàêàëèëèñü,  ÷òî ïðîèçîøëà ïîòàñîâêà.
‡äîðîâî äîñòàëîñü íàöè,  à çàîäíî è ýñäåêàì.  ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ  ïîëèöèß
òóò êàê òóò.  ˆ âîò óæå çàðàáîòàëè ðåçèíîâûå äóáèíêè øóöìàíîâ.  Ÿ ñ÷åë
çà áëàãî ïîòèõîíüêó âûáðàòüñß èç òîëïû.  "é!"  -  îêëèêíóëè  ìåíß.  Ÿ
îãëßíóëñß.  îäîøåë òîò ñàìûé, â ôóðàæêå. "î êðóæêå ïèâà, à? - ñêàçàë
îí òàê,  áóäòî ìû áûëè äàâíèøíèå  çíàêîìûå.  -  Ÿ  ïëà÷ó".  Ží  ÷åì-òî
ïîíðàâèëñß ìíå,  è ß çàáûë, ÷òî íåñêîëüêèìè ìèíóòàìè ðàíüøå åäâà ñ íèì
íå  ïîäðàëñß.  Œû  óñòðîèëèñü  â  ìàëåíüêîì  êàáà÷êå  è  òßíóëè  ïèâî.
àçãîâîðèëèñü.  ‚ïðî÷åì,  áîëüøå ãîâîðèë ß, à îí ñëóøàë è ëèøü èçðåäêà
âñòàâëßë ñëîâöî.  Ÿ áîëòàë âîâñþ,  ðèñóß êàðòèíû íîâîé ƒåðìàíèè,  îäíó
ïðåêðàñíåå äðóãîé. Ží ñëóøàë. îòîì ñïðîñèë: "’âîé îòåö òîæå áûë äîêåð
è æèë çäåñü äî ìèðîâîé âîéíû?"  -  "àçóìååòñß,  -  îòâåòèë  ß.  -  Œû
ïîòîìñòâåííûå  äîêåðû,  çäåñü  òðóäèëèñü âñþ æèçíü è îòåö ìîé è äåä".-
"Šàê îí æèë,  òâîé îòåö,  ëó÷øå, ÷åì òû?" Ÿ ñêàçàë, ÷òî íåò, íå ëó÷øå.
îìíèòñß, ñåìüß è â òå ãîäû ñ÷èòàëà êàæäûé ïôåííèã, ëèøü ïî ïðàçäíèêàì
åëà ìßñî.  "‚îò âèäèøü,  - ñêàçàë îí,  - âûõîäèò, òàê áûëî è ïðåæäå. €
âåäü  äî  âîéíû  ƒåðìàíèß èìåëà è æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî,  è ìåñòî ïîä
ñîëíöåì,  è êîëîíèè,  è âñßêèå ïðî÷èå øòóêè,  î êîòîðûõ  ñåé÷àñ  âîïßò
íàöèñòû.  ˆìåëà âñå,  à òâîé îòåö, äîêåð, åäâà ñâîäèë êîíöû ñ êîíöàìè.
î÷åìó òû óâåðåí,  ÷òî òåïåðü âñå èçìåíèòñß  è  êàæäûé  ðàáî÷èé  áóäåò
êàòàòüñß,   êàê  ñûð  â  ìàñëå?"  àñòðîåíèå  ó  ìåíß  óïàëî.  Ÿ  ñòàë
ïðèäèðàòüñß ê åãî ñëîâàì.  "’û ñåðäèøüñß,  žïèòåð,  - óëûáíóëñß îí,  -
çíà÷èò, òû íåïðàâ".
     ’îëüêî ìíîãî ïîçæå ß ïîíßë,  ÷òî çëèëñß íå íà íåãî,  à íà  ñàìîãî
ñåáß.   ‚èäèìî,   ñòûäíî   áûëî   ïðèçíàòüñß  â  ýòîì...  ‚îò  êàê  ìû
ïîçíàêîìèëèñü.  …ãî çâàëè Žòòî ˜òàëåêåð.  Žêàçàëîñü,  ÷òî ðàáîòàåì  íà
îäíîé âåðôè,  òîëüêî íà ðàçíûõ ñòàïåëßõ.  Ží áûë ìåõàíèê, à ß ñëåñàðü.
Œû ïîäðóæèëèñü,  õîòß îí è ïîñòàðøå ãîäàìè, ïîñëå ñìåíû ïîäæèäàëè äðóã
äðóãà, âìåñòå õîäèëè â êàáà÷îê, åñëè âîäèëèñü äåíüãè. „àæå æåíèëèñü íà
ïîäðóæêàõ - íàøèõ æåí è ïî ñåé äåíü  âîäîé  íå  ðàçîëüåøü...  Šîãäà  ß
ïåðåáðàëñß  â  Žñòáóðã,  òóäà  æå  ïåðååõàë è Žòòî.  àáîòàëè íà îäíîì
çàâîäå.  à÷àëàñü âîéíà, ìåíß çàáðàëè â âåðìàõò, ˜òàëåêåðà æå îñòàâèëè
- îí áîëüøîé ñïåöèàëèñò â ñâîåì äåëå...
     - Ží òîæå íå ñîñòîèò íè â êàêîé ïàðòèè, ýòîò âàø äðóã?
     - å  çíàþ,  ãîñïîäèí îôèöåð.  - ‹àíãå ïîìåäëèë.  - —åãî íå çíàþ,
òîãî íå çíàþ.  î ó ˜òàëåêåðà ñòàðûå ñ÷åòû ñ íàöè. Œåðçàâöû çàìó÷èëè â
ëàãåðå åãî ñòàðøåãî áðàòà. îáûâàëà â èõ ëàïàõ è æåíà Žòòî. ‘ëîâîì, îí
ãëîòêó á èì ïåðåãðûç, åñëè áû ìîã. òî óæ òî÷íî.
     - € ìîæåò,  ãðûçåò?  - ïðîãîâîðèë €ñêåð.  - å ñèäèò,  ìîæåò, áåç
äåëà â ñâîåì Žñòáóðãå, à?
     ‹àíãå ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Šòî çíàåò? - ñêàçàë îí. - Žòòî ÷åëîâåê ñìåëûé, ðåøèòåëüíûé...
     - Œ-äà, - çàäóì÷èâî ïðîòßíóë €ñêåð. - •îðîøèå ó âàñ äðóçüß.
     - åïëîõèå, - êèâíóë ‹àíãå.
     - ó, à òðåòèé?
     ‹àíãå ñêàçàë:
     - òî ñîëäàò, ñ êîòîðûì ß ñëóæèë, ƒåîðã •îìàíí.
     - ‘ëóæèëè, - ïîâòîðèë €ñêåð, ñòàðàßñü ãîâîðèòü ñïîêîéíî. - € ÷òî,
ýòîò... êàê åãî?
     - •îìàíí, ãîñïîäèí îôèöåð.
     - € ÷òî, •îìàíí òåïåðü íå ñ âàìè? ˆëè ïîãèá?
     - è òî è íè äðóãîå.
     - ƒäå æå îí?
     - Šàê îáúßâèëè íåäåëþ íàçàä,  •îìàíí äåçåðòèðîâàë.  åðåáåæàë  íà
âàøó ñòîðîíó.  ‘èäèò òåïåðü â êàêîì-íèáóäü ëàãåðå âîåííîïëåííûõ, âðîäå
ýòîãî. …ñëè, êîíå÷íî, åãî íå ïîäñòðåëèëè ïî äîðîãå.
     - ‚û   ãîâîðèòå   òàê,  áóäòî  íå  çíàëè,  ÷òî  •îìàíí  ñîáèðàëñß
äåçåðòèðîâàòü.
     - Ÿ è â ñàìîì äåëå íè÷åãî íå çíàë.
     - î âû áûëè äðóçüßìè!
     ëåííûé âûïðßìèëñß íà òàáóðåòå.
     - ’àêîâ •îìàíí,  ãîñïîäèí îôèöåð. …ñëè íå ñêàçàë, çíà÷èò, íå ìîã.
å ìîã - è áàñòà.
     - ‚û è äî âîéíû çíàëè äðóã äðóãà?
     ‹àíãå ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò,  õîòß è æèëè áîê î áîê: è îí è ß â Žñòáóðãå. ‘ •îìàííîì ìû
çíàêîìû ãîäà ïîëòîðà, ñ òåõ ïîð êàê ïîïàëè â îäíó ðîòó.
     - „àâíî íå áûëè â ðîäíûõ êðàßõ, ‹àíãå? - âäðóã ñïðîñèë €ñêåð.
     - „àâíî.
     - •îòåëîñü áû ñúåçäèòü?
     - € êàê æå, ãîñïîäèí îôèöåð! î òåïåðü - êàïóò. àäî æäàòü, êîãäà
îêîí÷èòñß âîéíà èëè ïðîèçîéäåò îáìåí ïëåííûìè.
     - “ âàñ ÷òî, ñåìüß â Žñòáóðãå?
     - „à, ãîñïîäèí îôèöåð. †åíà è äî÷ü ïßòè ëåò. ˆì ñåé÷àñ ïðèõîäèòñß
òóãî  -  ïëîõî  ñ  ïðîäóêòàìè,  äà è Žñòáóðã ÷àñòåíüêî áîìáßò.  •îìàíí
ðàññêàçûâàë...
     - Ží ÷òî, ïèñüìà îòòóäà ïîëó÷àë?
     - åò,  åçäèë â Žñòáóðã.  Ÿ çàáûë ñêàçàòü, ãîñïîäèí îôèöåð: ƒåîðã
•îìàíí  ñîâñåì íåäàâíî ïîáûâàë â Žñòáóðãå.  …ìó äüßâîëüñêè ïîâåçëî.  ˆ
ñëó÷èëîñü ýòî,  êîãäà îí  áûë  íàçíà÷åí  â  êàðàóë  -  îõðàíßòü  ñêëàä
ïðîâèàíòà.  •îìàíí  çàñòóïèë íà ïîñò â ïîëíî÷ü è òîëüêî óñïåë ðàçà äâà
ïðîéòèñü âäîëü ñòåíû ñêëàäà,  êàê áûë  îêëèêíóò  êàêèìè-òî  ñîëäàòàìè,
êîòîðûå îêàçàëèñü íåïîäàëåêó. "àçèíß, - êðè÷àëè ñîëäàòû, - ïîãëßäè-êà
íàçàä!" •îìàíí îáåðíóëñß è îáîìëåë: îêíî ñêëàäà ñâåòèëîñü. ðè÷åì ñâåò
òî óñèëèâàëñß,  òî ïî÷òè ñîâñåì èñ÷åçàë.  •îìàíí ïîíßë,  ÷òî íà ñêëàäå
âîçíèê ïîæàð,  âûñàäèë ðàìó,  âëåç â îêíî.  ƒîðåëà êó÷à ïóñòûõ ßùèêîâ,
ñòîßâøèõ  ó ñòåíû.  •îìàíí ðàñêèäàë èõ,  ïðèíßëñß ãàñèòü ïëàìß.  Šîãäà
âûçâàííûå  ïî  òðåâîãå  ëþäè  ïðèáûëè,  ïîæàð  áûë  óæå  ëèêâèäèðîâàí.
àçóìååòñß,  •îìàííà  ñìåíèëè,  îòâåëè  â  êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå,  äàëè
ïðèéòè â ñåáß.  € íàóòðî îí áûë âûçâàí  êîìàíäèðîì  áàòàëüîíà,  è  òîò
íàãðàäèë åãî îòïóñêîì.  •îìàíí ïîáûâàë â Žñòáóðãå, ïðèâåç ïèñüìèøêî îò
ìîèõ.  ‚åðíóâøèñü,  õîäèë îçàáî÷åííûé, ìðà÷íûé. —òî-òî åãî áåñïîêîèëî.
’åïåðü ß çíàþ ÷òî. ƒåîðã •îìàíí îáäóìûâàë ñâîå íàìåðåíèå. ˆ - âûïîëíèë
åãî. ‚îò è âñß èñòîðèß, ãîñïîäèí îôèöåð.
     ‹àíãå ñìîëê.  Œîë÷àë  è €ñêåð.  Ží ïîíèìàë,  ÷òî âñå ðàññêàçàííîå
ïëåííûì - âåñüìà âàæíî.  òî ïîäñêàçûâàëà èíòóèöèß,  îáîñòðåííîå ÷óòüå
ñëåäîâàòåëß  è  ðàçâåä÷èêà.  ˆ  åùå  îäíî  ÷óâñòâî  âîçíèêëî  âî âðåìß
äîïðîñà:  êàêàß-òî íåßñíàß òðåâîãà.  €ñêåð  âäðóã  îùóòèë  ïîòðåáíîñòü
ïîáûòü îäíîìó,  ïîäóìàòü,  ïîêóðèòü...  Ží îòïðàâèë ïëåííîãî, âûøåë çà
÷åðòó ëàãåðß, â ñîñíîâûé áîð.
     îëüøå ÷àñà  ïðîâåë  çäåñü  €ñêåð,  ñèäß  ïîä áîëüøèì äåðåâîì,  â
çàäóì÷èâîñòè ãëßäß ââåðõ,  ãäå ìåæäó ìîõíàòûìè âåòâßìè  åëåé  è  ñîñåí
ñâåòëåëî  áëåäíî-ãîëóáîå  íåáî.  ‡àòåì îí âåðíóëñß è ïðèêàçàë ïðèâåñòè
êîìàíäèðà ðîòû ëåéòåíàíòà ˜óëüöà.
     ˜óëüö îêàçàëñß ÷åëîâåêîì ëåò äâàäöàòè ïßòè,  ñ ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè
íà òîíêîì ëèöå,  êîòîðûå îí  áëèçîðóêî  ùóðèë.  ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî  ƒóãî
˜óëüö, ðàáîòàâøèé äî âîéíû ïðîäàâöîì â êíèæíîì ìàãàçèíå, ñòàë îôèöåðîì
âñåãî ãîäà ïîëòîðà íàçàä. „î ýòîãî ìåäèöèíñêèå êîìèññèè áðàêîâàëè åãî:
îí î÷åíü áëèçîðóê,  íîñèò ñïåöèàëüíûå î÷êè.  ‚ êîíöå êîíöîâ åãî âñå æå
âçßëè â àðìèþ.  Ží áûë ïîñëàí íà óñêîðåííûå êóðñû îôèöåðîâ, îêîí÷èë èõ
è  îêàçàëñß  íà  ôðîíòå  -  ñíà÷àëà âçâîäíûì,  à ïîòîì çàìåíèë óáèòîãî
êîìàíäèðà ðîòû. Žñòàëüíîå èçâåñòíî.
     €ñêåð ïåðåâåë   ðàçãîâîð  íà  ïîäðàçäåëåíèå,  êîòîðûì  êîìàíäîâàë
˜óëüö.  îõîæå áûëî,  ÷òî ëåéòåíàíò  ãîâîðèò  îòêðîâåííî,  íå  õèòðèò.
Žòâå÷àß íà âîïðîñû ñëåäîâàòåëß, îí íàçâàë áîëüøå äåñßòêà ñâîèõ ñîëäàò,
íàäåëßß êàæäîãî êðàòêîé  õàðàêòåðèñòèêîé.  àêîíåö  äîøëà  î÷åðåäü  äî
•îìàííà. ˜óëüö ñêàçàë:
     - …ôðåéòîð ƒåîðã •îìàíí ñëóæèë ÷åñòíî,  áûë ñêðîìíûì  è  õðàáðûì.
’îëüêî  ß  ãîâîðþ  ýòî  âîâñå  íå ïîòîìó,  ÷òî îäíàæäû •îìàíí ñïàñ ìíå
æèçíü... ’àê òðåáóåò ñïðàâåäëèâîñòü.
     - —óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè âñåãäà ðóêîâîäèò âàìè? - ïîèíòåðåñîâàëñß
€ñêåð.
     - îëàãàþ, äà.
     - € ß ñîìíåâàþñü.
     - ƒîñïîäèí ìàéîð ñîìíåâàåòñß? - ëåííûé ðàñòåðßííî ðàçâåë ðóêàìè.
- ðèçíàòüñß,  ß íèêîãäà  íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ìîãó  áûòü  îáâèíåí  â
ïðèñòðàñòèè èëè...
     - ‚ñïîìíèòå î ïðîèñøåñòâèè â ïðîâèàíòñêîì ñêëàäå, êîãäà â êàðàóëå
áûë •îìàíí. ‚ñïîìíèëè?
     - Ÿ âñå åùå íå ïîíèìàþ, ãîñïîäèí ìàéîð.
     - •îðîøî,  ß  ïîìîãó  âàì  ïîíßòü.  ‘êàæèòå,  â  òó  íî÷ü  •îìàíí
äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøèë òàêîé óæ âûäàþùèéñß ïîñòóïîê?
     ˜óëüö çàìßëñß.
     - ƒîâîðèòå, ãîâîðèòå!
     - Ÿ íå ïîíèìàþ ãîñïîäèíà ìàéîðà.
     - ó âîò, òîëüêî ÷òî âû çàßâèëè: ñëó÷èëîñü, ÷òî •îìàíí ñïàñ æèçíü
ñâîåìó êîìàíäèðó - òî åñòü âàì. òî òàê?
     - „à.
     - ˆ  ÷òî  æå,  ïîäâèã ñîëäàòà áûë îöåíåí ïî äîñòîèíñòâó?  •îìàííà
íàãðàäèëè?
     - åò.  -  ˜óëüö  ïîìîë÷àë,  íà÷èíàß  äîãàäûâàòüñß,  êóäà  êëîíèò
ñëåäîâàòåëü. - åò, ãîñïîäèí ìàéîð, èñòîðèß ïðîøëà íåçàìå÷åííîé.
     - €  ïðîèçîøåë  ïóñòßêîâûé ïîæàð â ñêëàäå,  è âû óæå òîðîïèòåñü ñ
ðåëßöèåé î ãåðîèçìå •îìàííà.
     - òî íå ß, ãîñïîäèí ìàéîð.
     - å âû?  - €ñêåð ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî âñïîòåë ëîá. - Šàê ýòî
- íå âû? ƒîâîðèòå ïðàâäó.
     - „à,  íå ß.  •îäàòàéñòâî áûëî, êîíå÷íî, ìîå, êàê êîìàíäèðà ðîòû,
íî ïîäàë åãî ß íå ïî ñâîåé âîëå. Œíå áûëî ïðèêàçàíî.
     - Šåì?
     - Œàéîðîì ƒàóñîì.
     - Šòî ýòî - ìàéîð ƒàóñ?
     - Šîìàíäèð áàòàëüîíà.
     - àññêàæèòå îá ýòîì ïîäðîáíåå.
     - îñëå òîãî êàê ïîæàð áûë ïîòóøåí è ñóìàòîõà óëåãëàñü,  ß âûçâàë
•îìàííà ê ñåáå, äåòàëüíî îáî âñåì ðàññïðîñèë, ïîõâàëèë. Ží ñêàçàë, ÷òî
íå ñîâåðøèë íè÷åãî îñîáåííîãî.  Žïàñíîñòè ïîæàðà ôàêòè÷åñêè è íå áûëî.
ƒîðåëè ßùèêè,  ñëîæåííûå ó ñòåíû.  Žíè áûëè  îáîñîáëåíû.  ‘òåíû,  ïîë,
ïîòîëîê  -  çåìëß  è êàìåíü,  ãîðåòü íå÷åìó.  „àæå êðàñêà íà ñòåíàõ íå
ìàñëßíàß,  à èçâåñòêà.  ‚ òîì ïîìåùåíèè íå áûëî áîëüøå íè  ßùèêîâ,  íè
ïðîäóêòîâ,  íè÷åãî òàêîãî,  ÷òî ìîãëî áû ãîðåòü. ‘ëîâîì, ñãîðåâ, ßùèêè
ïðåâðàòèëèñü áû â çîëó,  è äåëî ñ êîíöîì.  Ÿ îòïóñòèë •îìàííà.  ˆ  âîò
çàçâîíèë  òåëåôîí.  ƒîâîðèë ìàéîð ƒàóñ.  Ží ñïðîñèë î ïðîèñøåñòâèè.  Ÿ
äîëîæèë. ƒàóñ ñêàçàë: "•îìàíí äåéñòâîâàë ãåðîéñêè, íàäî åãî ïîîùðèòü".
- "‡à ÷òî?" - ñïðîñèë ß,  ïîßñíèâ,  ÷òî áûë ëèøü æàëêèé êîñòåð èç êó÷è
ôàíåðíûõ  ßùèêîâ.  "‚ñå   ðàâíî,   -   îòâåòèë   ƒàóñ,   -   ïðîßâëåíà
ñàìîîòâåðæåííîñòü, îíà íå ìîæåò îñòàòüñß áåç íàãðàäû". Ÿ ïîçâîëèë ñåáå
ïîèðîíèçèðîâàòü è ñïðîñèë, óæ íå äóìàåò ëè ìàéîð ïðåäñòàâèòü •îìàííà ê
êðåñòó.  ƒàóñ  ñêàçàë:  "Žðäåíà  íå  äàäèì,  à â îòïóñê ïîøëåì,  ïóñòü
ïîáûâàåò â òûëó".
     - ˆ ƒàóñ íàñòîßë íà ñâîåì?
     - àçóìååòñß. òî â åãî âëàñòè.
     - •îðîøî. - €ñêåð âñòàë. - ‡àêîí÷èì ïîêà íàø ðàçãîâîð.
     “òðî ñëåäóþùåãî äíß €ñêåð ïîñâßòèë  áåñåäå  ñ  ƒåîðãîì  •îìàííîì.
‚íà÷àëå   îí   çàäàë   äåñßòîê   îáû÷íûõ   âîïðîñîâ,  ïðèãëßäûâàßñü  ê
ïåðåáåæ÷èêó. Žòâåòû •îìàííà â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàëè òîìó, ÷òî €ñêåð
óñòàíîâèë  ïðè  äîïðîñå  ïëåííûõ ñîëäàò è îôèöåðîâ òðåòüåãî áàòàëüîíà.
•îìàíí íè ðàçó íå ñîëãàë äàæå â ìåëî÷è.
     Ží îòâå÷àë ÷åòêî, îõîòíî, áåç êàêèõ-ëèáî êîëåáàíèé èëè óâåðòîê. ˆ
õîòß ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî óçíàë ñëåäîâàòåëü îò ˜óëüöà, ê •îìàííó íàäî
áûëî  áû  îòíîñèòüñß  ñ íåäîâåðèåì,  €ñêåðà íå ïîêèäàëî îùóùåíèå,  ÷òî
ñîáåñåäíèê åãî ÷åñòíûé ÷åëîâåê.
     Žñòîðîæíî ïîäâåë  îí  •îìàííà  ê  ýïèçîäó  â ïðîâèàíòñêîì ñêëàäå.
àçãîâîð î ïðîèñøåñòâèè â ñêëàäå îí ñ÷èòàë  ñåðüåçíûì  èñïûòàíèåì  äëß
ïîäñëåäñòâåííîãî.  •îìàíí, åñëè îí çàñëàííûé ñ êàêèìè-òî öåëßìè àãåíò,
äîëæåí áûë âîâñþ  ðàñïèñàòü  ñâîå  ó÷àñòèå  â  òóøåíèè  ïîæàðà,  ÷òîáû
äàëüíåéøåå - îòïóñê è ïîåçäêà â òûë - áûëî âîçìîæíî ëó÷øå îáîñíîâàíî.
     •îìàíí æå ïîñòóïèë  êàê  ðàç  íàîáîðîò.  Ží  çàßâèë,  ÷òî  íè÷åãî
îñîáåííîãî íå ñîâåðøèë, è íàãðàæäàòü åãî, â ñóùíîñòè, áûëî íå çà ÷òî.
     - Šàê æå òàê? - óäèâèëñß €ñêåð.
     •îìàíí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ è ñàì íå âîçüìó â òîëê. Œíîãîå íåïîíßòíî, òîâàðèù ìàéîð. ‚îò,
íàïðèìåð,  ìåñßö íàçàä ß âûðó÷èë ðîòíîãî êîìàíäèðà.  - Ží óëûáíóëñß, â
ãîëîñå åãî çàçâó÷àëè òåïëûå íîòêè.  - ûë ó íàñ ëåéòåíàíò  ˜óëüö.  òî
÷åñòíûé ïàðåíü,  íàöèñòîâ íåäîëþáëèâàåò,  ñ ñîëäàòàìè ñïðàâåäëèâ...  ˆ
âîò îäíàæäû ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ß åãî ñïàñ. ûë áîé, ìû îòõîäèëè, ˜óëüö
è ß îêàçàëèñü ðßäîì â òîò ìîìåíò,  êîãäà íåïîäàëåêó ïëþõíóëàñü ìèíà. Ÿ
óñïåë øâûðíóòü íà çåìëþ ëåéòåíàíòà, óïàñòü ñàì. ˆ â òîò æå ìèã ðâàíóëî
òàê,  ÷òî ó íàñ åäâà íå ëîïíóëè áàðàáàííûå ïåðåïîíêè.  îçæå, êîãäà ìû
ïðèøëè  â  ñåáß,  ˜óëüö  çàïëàêàë.  Ží  íàïèñàë  âçâîëíîâàííûé  ðàïîðò
íà÷àëüñòâó. ˆ âû äóìàåòå, ìåíß îòìåòèëè? —åðòà ñ äâà!
     - € òåïåðü - è îòïóñê, è áëàãîäàðíîñòü?
     - ˆìåííî!  ˆ  åùå  îäíî:  ïåðåä  îòúåçäîì  â  îòïóñê  ß  çàøåë  ê
ëåéòåíàíòó ˜óëüöó.  ‡íàåòå,  ìíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî è  îí,  êàê  áû  ýòî
ñêàçàòü...  â  íåêîòîðîì  íåäîóìåíèè,  ÷òî  ëè,  ïî  ïîâîäó  âñåé ýòîé
èñòîðèè.
     - „àâíî çíàåòå ìàéîðà ƒàóñà?
     - Ÿ íå ïîíèìàþ âîïðîñà.
     - ó...  áûòü ìîæåò, ìàéîð ƒàóñ ïî÷åìó-ëèáî îñîáåííî ðàñïîëîæåí ê
âàì?
     - —òî âû,  - óñìåõíóëñß •îìàíí. - Ží, ß äóìàþ, äî ïîæàðà â ñêëàäå
è íå ïîäîçðåâàë î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè.


ƒëàâà ñåäüìàß

1

     ‘î âðåìåíè  âîçâðàùåíèß  €ñêåðà  ñ  ôðîíòà è ñîâåùàíèß ó ãåíåðàëà
‹ûêîâà ïðîøëî òðè íåäåëè.  ˆ âîò ‹ûêîâ  âíîâü  ñëóøàåò  äîêëàä  ìàéîðà
Šåðèìîâà.
     €ñêåð ðàññêàçàë  î  äîïðîñàõ  ëåéòåíàíòà  ˜óëüöà,  îáåð-åôðåéòîðà
ƒåðáåðòà ‹àíãå è äðóãèõ, î ðàçãîâîðàõ ñ ƒåîðãîì •îìàííîì.
     - ‚ûâîäû, - ñêàçàë ‹ûêîâ, êîãäà €ñêåð çàêîí÷èë. - „åëàéòå âûâîäû,
ìàéîð.
     - ‚ûâîäû?  - €ñêåð çàäóìàëñß. - ‚ûâîä òàêîé: ƒåîðã •îìàíí ãîâîðèò
ïðàâäó.
     ‹ûêîâ êàê-òî ñòðàííî ïîñìîòðåë íà îôèöåðà, âûçâàë àäúþòàíòà.
     - —òî, ïðèáûë ïîëêîâíèê —èñòîâ? - ñïðîñèë åãî ‹ûêîâ.
     - „à, òîâàðèù ãåíåðàë. Ží çäåñü è æäåò.
     ‚îøåë —èñòîâ.  òî áûë ÷åëîâåê ëåò øåñòèäåñßòè ïßòè, áîëåçíåííîãî
âèäà,  âûñîêèé,  õóäîé.  Žäåò îí áûë â øòàòñêîå,  êàê,  âïðî÷åì, è âñå
íàõîäèâøèåñß â êàáèíåòå.
     - „îëîæèòå íàì î òàéíèêå ñ àðõèâàìè. ‘ ñàìîãî íà÷àëà, íî êîðîòêî,
- ñêàçàë ‹ûêîâ.
     - ‘ëóøàþñü.  - —èñòîâ ãóëêî îòêàøëßëñß â êóëàê.  - îëãîäà  íàçàä
íàì  ñòàëî  èçâåñòíî,  ÷òî  èç  ‘•€1 ðàçîñëàíà âî âñå îðãàíû ãåñòàïî,
àáâåðà,  ‘„ è ‘€2 âåñüìà âàæíàß  äèðåêòèâà.  îäïèñàë  åå  ñàì  ƒåíðèõ
ƒèììëåð.  „èðåêòèâà ïðåäïèñûâàåò ýòèì îðãàíèçàöèßì, à òàêæå àëüãåìåéíå
‘‘3,  âàôôåí ‘‘4,  ôåðôþãóíãñòðóïïåí ‘‘5 è ñîåäèíåíèßì  "’îòåí  êîïô"6
ïðèíßòü âñå ìåðû ê òîìó, ÷òîáû àðõèâû èõ áûëè ñîõðàíåíû è íè ïðè êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íå ïîïàëè â ðóêè ïðîòèâíèêà.  ðè ýâàêóàöèè ñ  ‚îñòîêà
àðõèâû  íàäëåæèò ïîä ñòðîãîé îõðàíîé îòïðàâëßòü â îïðåäåëåííûå ïóíêòû,
ãäå îíè äîëæíû áûòü ñèñòåìàòèçèðîâàíû è  â  ñïåöèàëüíûõ  ìåòàëëè÷åñêèõ
ßùèêàõ  ñäàíû  íà  òàéíîå  õðàíåíèå.  ƒäå,  â êàêèõ ïóíêòàõ è ïîä ÷üèì
ðóêîâîäñòâîì  ñîçäàíû  ýòè  òàéíèêè,  ñêîëüêî  èõ  è  ÷òî  îíè   ñîáîé
ïðåäñòàâëßþò - ìû íå ñìîãëè åùå óñòàíîâèòü.
     1 ‘•€ - ãëàâíîå èìïåðñêîå óïðàâëåíèå áåçîïàñíîñòè â ãèòëåðîâñêîé
ƒåðìàíèè.
     2 ‘€ - øòóðìîâûå îòðßäû.
     3 €ëüãåìåéíå ‘‘ - îáùàß ‘‘.
     4 ‚àôôåí ‘‘- âîéñêà ‘‘.
     5 ôåðôþãóíãñòðóïïåí ‘‘ - îñîáûå îòðßäû ‘‘.
     6 "’îòåí êîïô" -  "Œåðòâàß  ãîëîâà"  -  íàçâàíèå  ñîåäèíåíèé  ‘‘,
çàíèìàâøèõñß îñîáî âàæíûìè äèâåðñèîííûìè è êàðàòåëüíûìè îïåðàöèßìè,  à
òàêæå îõðàíîé ëàãåðåé âîåííîïëåííûõ.
     - Šîå-êàêèå  ñâåäåíèß  ïîëó÷èëè  òîëüêî  ìåñßöà  äâà  ñ ïîëîâèíîé
íàçàä,  - ïðîãîâîðèë ‹ûêîâ.  - ðè÷åì îá îäíîì  ëèøü  òàéíèêå,  à  èõ,
âåðîßòíî, íåñêîëüêî.
     - ‚ Žñòáóðãå? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - Žñòáóðã?  -  îëêîâíèê —èñòîâ êàçàëñß óäèâëåííûì.  - åò,  ðå÷ü
èäåò î äðóãîì íàñåëåííîì ïóíêòå.
     - å â Žñòáóðãå, - ñêàçàë, êàê áû ðàçìûøëßß âñëóõ, ãåíåðàë ‹ûêîâ.
     €ñêåð áåñïîêîéíî çàâîçèëñß íà ìåñòå.
     - Ží,  ýòîò  ãîðîäîê,  ðàñïîëîæåí  â íèçîâüßõ ëüáû,  íà åå ëåâîì
áåðåãó, - ïðîäîëæàë —èñòîâ.
     - à êàêîì? - ïåðåñïðîñèë €ñêåð.
     - à ëåâîì,  òî åñòü íà çàïàäíîì.  ’î÷íåå,  íå íà ñàìîì áåðåãó, à
íåñêîëüêî â ñòîðîíå îò ðåêè.
     - àçâàíèå ãîðîäêà?
     - Šàðëñëóñò,  - ñêàçàë —èñòîâ. - ðåäïîëàãàåòñß, ÷òî áëèç íåãî, â
ëåñó,  ãäå-òî ó ðåêè,  â ïîäçåìíîì õðàíèëèùå  è  íàõîäßòñß  àðõèâû,  î
êîòîðûõ èäåò ðå÷ü.  ’î÷íåå,  ÷àñòü ýòèõ àðõèâîâ. ’àéíèê ñîçäàí ñ öåëüþ
ñîõðàíèòü àðõèâû,  åñëè  âîéíà  áóäåò  ïðîèãðàíà  íåìöàìè  è  ƒåðìàíèþ
îêêóïèðóþò.
     - ðîñòèòå,  òîâàðèù ãåíåðàë.  -  €ñêåð  ïðèïîäíßëñß.  -  Œîãó  ß
ñïðîñèòü  îá  èñòî÷íèêå,  èç  êîòîðîãî  ïîëêîâíèêó  ñòàëî  èçâåñòíî îá
àðõèâàõ è òàéíèêå?
     - Œîæåòå.   -  ‹ûêîâ  âçãëßíóë  íà  —èñòîâà.  -  Žòâåòüòå  ìàéîðó
Šåðèìîâó.
     —èñòîâ ñêàçàë:
     - ˆñòî÷íèê - ýòî íàø ðàçâåä÷èê, äåéñòâóþùèé ïî ñîñåäñòâó.
     €ñêåð âñòàë,  ïîäîøåë  ê êàðòå ƒåðìàíèè,  çàíèìàâøåé îäíó èç ñòåí
êàáèíåòà, ïðèëîæèë ê íåé ëèíåéêó, ÷òî-òî ïðèêèäûâàß, ïîòîì âåðíóëñß.
     - ‚ñåãî   ïîëòîðàñòà  êèëîìåòðîâ,  -  ñêàçàë  îí.  -  ’îëüêî  ñòî
ïßòüäåñßò êèëîìåòðîâ îòäåëßþò  Žñòáóðã  îò  Šàðëñëóñòà.  ƒîðîäà  -  íà
ðàçíûõ   áåðåãàõ  ðåêè.  ‚  îñòàëüíîì  âñå  ñîâïàäàåò  -  ðàñïîëîæåíèå
òàéíèêîâ, ìåòîä õðàíåíèß, óïàêîâêà.
     - „à, äàæå óïàêîâêà, - êèâíóë ‹ûêîâ.
     —èñòîâ ìîë÷àë. Ží áûë äèñöèïëèíèðîâàí è âîïðîñîâ íå çàäàâàë: âñå,
÷òî íóæíî, ãåíåðàë ‹ûêîâ ñêàæåò.
     - „âà òàéíèêà â ñîñåäíèõ ãîðîäàõ...  - €ñêåð ïîòåð ïåðåíîñèöó.  -
‘òðàííî.
- îñëóøàåì ïîëêîâíèêà —èñòîâà, - ñêàçàë ‹ûêîâ.
     €ñêåð ñåë.
     —èñòîâ ïðîäîëæàë:
     - €ðõèâû  èùåò  ñïåöèàëüíàß ãðóïïà.  Žíà â Šàðëñëóñòå,  çàáðîøåíà
óäà÷íî,  äåéñòâóåò àêòèâíî.  Žïðåäåëèëñß ðàéîí íàõîæäåíèß îáúåêòà. òî
âñå.  „àëüøå  ãðóïïà  íå ìîæåò ïðîäâèíóòüñß.  Šîíòððàçâåäêà åäâà åå íå
íàùóïàëà.  ’åïåðü òàì  âñå  íàñòîðîæå,  è  ìàëåéøàß  îïëîøíîñòü  ìîæåò
ïðèâåñòè ê êàòàñòðîôå.
     - ðîñòèòå, êîãäà ýòî ïðîèçîøëî? - €ñêåð áåñïîêîéíî çàäâèãàëñß íà
ñòóëå.
     - ‚û   ñïðàøèâàåòå,   êîãäà   ïðîèçîøëî   îñëîæíåíèå   è    íåìöû
âñòðåâîæèëèñü? - ïåðåñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     - „à.
     - Œåñßöà äâà íàçàä...
     - € ÷òî,  ðàçâå òðóäíî àðõèâû âûâåçòè  è  â  êàêîì-íèáóäü  äðóãîì
ìåñòå ñîîðóäèòü íîâûé òàéíèê?
     - Œû ïðåäóñìîòðåëè òàêóþ âîçìîæíîñòü è íàáëþäàåì çà  òðàíñïîðòîì.
Š  òîìó  æå àðõèâû,  î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü,  - ýòî ñîòíè áîëüøèõ ßùèêîâ.
åðåäâèíóòü êîëîííó ìàøèí  ñ  òàêèì  ãðóçîì  íåçàìåòíî  äëß  âðàæåñêîé
ðàçâåäêè,  êîòîðàß  íàõîäèòñß â äàííîì ðàéîíå è ñïåöèàëüíî îõîòèòñß çà
ýòèìè àðõèâàìè,  âðßä ëè âîçìîæíî.  åìöû ïîóìíåëè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì,
êàê  äåéñòâîâàëè  â  ïåðâûé  ïåðèîä âîéíû.  ‘åé÷àñ îíè äàëåêè îò òîãî,
÷òîáû íåäîîöåíèâàòü ñèëû è âîçìîæíîñòè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè.
     ƒåíåðàë ïîáëàãîäàðèë —èñòîâà. ’îò óøåë.
     - ó,  - ñêàçàë ‹ûêîâ,  êîãäà îí è €ñêåð îñòàëèñü îäíè,  - ÷òî âû
îáî âñåì ýòîì ñêàæåòå?
     - €ñêåð ìîë÷àë.
     - ƒîâîðèòå æå, - óñìåõíóëñß ‹ûêîâ.
     €ñêåð âñòàë, âçßëñß çà ñïèíêó ñòóëà.
     - ˆ âñå æå ß âåðþ ïåðåáåæ÷èêó •îìàííó, - ïðîãîâîðèë îí.
     ‹ûêîâ íå îòâåòèë.
     - ‚åðþ,  - ïðîäîëæàë €ñêåð,  - è íè÷åãî íå ìîãó ñ ñîáîé ïîäåëàòü.
‚îò ß ðàçãîâàðèâàþ ñ  íèì,  îí  ãëßäèò  ìíå  â  ãëàçà,  ß  ñëóøàþ  åãî
íåòîðîïëèâóþ, îáñòîßòåëüíóþ ðå÷ü è ÷óâñòâóþ - •îìàíí ãîâîðèò ïðàâäó!
     - ‹þáîïûòíî...
     - ’îâàðèù  ãåíåðàë,  îí íèêîãäà íå âûãîðàæèâàåò ñåáß,  íàïðîòèâ -
÷àñòî ãîâîðèò âåùè,  êîòîðûå ìîãóò òîëüêî  ïîâðåäèòü  åìó.  ƒîâîðèò  è
ïîíèìàåò,  ÷òî äåéñòâóåò ñåáå âî âðåä,  - ß âèæó ýòî ïî åãî ãëàçàì, ïî
òîìó,  êàê ìåíßåòñß åãî íàñòðîåíèå,  ãîëîñ... € âåäü ê ýòîìó åãî íèêòî
íå  ïðèíóæäàåò.  Ží ïîñòóïàåò òàê äîáðîâîëüíî,  õîòß î ìíîãîì ìîã áû è
ñëîâîì íå îáìîëâèòüñß.  ‘åðãåé ‘åðãååâè÷, âñå òî èç åãî ïîêàçàíèé, ÷òî
ß èìåë âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü, - ïðàâäà, îäíà ëèøü ïðàâäà, îò íà÷àëà äî
êîíöà,  îò ãëàâíîãî äî ïîñëåäíåé ìåëî÷è...  Œîãóò ñêàçàòü:  ýòî ïðèåì,
ïðèìåíßß êîòîðûé ïîäñëåäñòâåííûé õî÷åò ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ñëåäîâàòåëß,
÷òîáû òîò ïîâåðèë åãî äàëüíåéøèì ïîêàçàíèßì. î òàêîé ïðèåì õîðîø ëèøü
â îäíîì ñëó÷àå.  € èìåííî: êîãäà ïðåñòóïíèê çíàåò, ÷òî ñëåäñòâèå èìååò
âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü åãî ïîêàçàíèß. ‚åäü òàê?
     - îæàëóé.
     - î •îìàíí è íå ïîäîçðåâàåò,  ÷òî  â  íàøèõ  ðóêàõ  è  ëåéòåíàíò
˜óëüö, è îáåð-åôðåéòîð ‹àíãå, è ìíîãèå äðóãèå èç òåõ, ñ êåì îí ñëóæèë.
     - —òî æå âû ïðåäëàãàåòå,  ìàéîð?  Šàê íàì îòíåñòèñü ê  òîìó,  ÷òî
ñîîáùèë ïîëêîâíèê —èñòîâ?
     €ñêåð ìîë÷àë.
     - ó õîðîøî. - ‹ûêîâ âñòàë, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí. -
‚û ïðèíåñëè ïîêàçàíèß •îìàííà?
     - „à, îíè â ýòîé ïàïêå.
     - Žñòàâüòå. ‘åãîäíß âûçîâó ïåðåáåæ÷èêà. •î÷ó ïîçíàêîìèòüñß ñ íèì.
‚àñ æäó çàâòðà, â äåñßòü óòðà.

2

     àóòðî €ñêåð âíîâü áûë â êàáèíåòå íà÷àëüíèêà. ‹ûêîâ ñêàçàë:
     - •îìàííà äîïðàøèâàë. ‚ïå÷àòëåíèå - ñõîäíîå ñ âàøèì.
     ƒåíåðàë âçßë   ñî   ñòîëà   êàðàíäàø,  çàäóì÷èâî  ïîâåðòåë  ìåæäó
ïàëüöàìè, îòëîæèë.
     - ˆòàê,  - ïðîãîâîðèë îí,  - ìû óñëîâèëèñü,  ÷òî âåðèì •îìàííó...
ó,  à êàê áûòü ñ òåì,  ÷òî äîêëàäûâàë ïîëêîâíèê —èñòîâ?  …ñòü  ó  âàñ
îñíîâàíèß íå âåðèòü åìó è åãî ëþäßì?
     - åò, òîâàðèù ãåíåðàë.
     - ˆ ó ìåíß òàêèõ îñíîâàíèé íå èìååòñß.
     àñòóïèëà ïàóçà. €ñêåð è ‹ûêîâ ñèäåëè â çàäóì÷èâîñòè.
     - ûòü  ìîæåò,  òàéíèêè  åñòü  è  â  Žñòáóðãå  è â Šàðëñëóñòå?  -
ïðîäîëæàë  ãåíåðàë.  -  ðåäïîëîæåíèå   ïðè   äàííûõ   îáñòîßòåëüñòâàõ
ïðàâäîïîäîáíîå. î ïîêà ß íå ìîãó åãî ïðèíßòü. “äåðæèâàþò äâå ïðè÷èíû.
åðâàß:  ãîðîäà ñëèøêîì áëèçêî ðàñïîëîæåíû,  ÷òîáû  áûë  ñìûñë  äâàæäû
ïðîèçâîäèòü  îäíó  è òó æå áîëüøóþ ðàáîòó...  Ÿ èìåþ â âèäó ñîîðóæåíèå
òàéíèêà.  ˆ  âòîðàß  ïðè÷èíà:  äàííûå  ïîëêîâíèêà  —èñòîâà  î  òàéíèêå
ïîðàçèòåëüíî  ïîõîæè  íà äàííûå •îìàííà è àðåñòîâàííîãî â àêó àãåíòà.
àïðàøèâàåòñß ìûñëü:  à íå èäåò ëè â ýòèõ äâóõ ñëó÷àßõ ðå÷ü îá îäíîì è
òîì  æå  õðàíèëèùå.  ðèïîìíèòå:  ñõîäèòñß  âñå - óñòðîéñòâî òàéíèêîâ,
ìåñòî ðàñïîëîæåíèß, ñèñòåìà õðàíåíèß...
     ƒåíåðàë âñòàë,   ïðîøåëñß  ïî  êàáèíåòó,  îñòàíîâèëñß  çà  ñïèíîé
€ñêåðà.
     - î÷üþ ß äîêëàäûâàë ðóêîâîäñòâó.  Œåíß ñïðîñèëè:  "å ñëåäóåò ëè
ðèñêíóòü è ãðóïïó,  ðàáîòàþùóþ â Šàðëñëóñòå, ïåðåíàöåëèòü íà Žñòáóðã?"
Ÿ  íå  ñ÷åë  ýòî  âîçìîæíûì.  Œû ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ çàñëàòü â Žñòáóðã
ðàçâåä÷èêà. óñòü âî âñåì ðàçáåðåòñß íà ìåñòå.
     €ñêåð õîòåë  âñòàòü.  ‹ûêîâ ïðèäåðæàë åãî çà ïëå÷î,  îáîøåë ñòîë,
òßæåëî îïóñòèëñß â êðåñëî.
     - ‚àì ïðèäåòñß åõàòü, òîâàðèù Šåðèìîâ...
     €ñêåð êèâíóë.
     ‹ûêîâ âçßë åãî ðóêó.
     - Œû óæå ãîâîðèëè î òîì,  êàê íóæíû  íàì  ýòè  àðõèâû.  •îòåë  áû
íàïîìíèòü î ñòàðîé ôàøèñòñêîé àãåíòóðå è î òåõ íîâûõ øïèîíàõ,  êîòîðûõ
îêêóïàíòû,  êîíå÷íî æå,  ïîñòàðàëèñü çàâåðáîâàòü è, óõîäß, îñòàâèòü íà
íàøåé  çåìëå.  ‚û  ïðåäñòàâëßåòå,  ñêîëüêî öåííåéøèõ ñâåäåíèé îáî âñåõ
ýòèõ íåãîäßßõ ñîäåðæàò àðõèâû,  êîòîðûå ìû ñ âàìè èùåì!  î ýòî äàëåêî
íå âñå. îäóìàéòå, ñêîëüêî ñîâåòñêèõ ïàòðèîòîâ ñõâà÷åíî è óìåðùâëåíî â
çàñòåíêàõ  ãåñòàïî,  àáâåðà  è  ‘„!  ‘êîëüêî   íàøèõ   ëþäåé   ïðèíßëî
ìó÷åíè÷åñêóþ  ñìåðòü â ïîäâàëàõ è êðåìàòîðèßõ ðàçëè÷íûõ çîíäåðêîìàíä è
ýéíçàòöãðóïï1.  ‚ òåõ àðõèâàõ,  íåñîìíåííî,  ñîõðàíèëèñü äàííûå î òîì,
êàê îíè æèëè,  êàê áîðîëèñü è óìèðàëè...  îéäåì äàëüøå. Š íàì ðàçíûìè
ïóòßìè ïðîñà÷èâàþòñß äàííûå:  íåãîäßè çàíèìàþòñß  ïðåñòóïíûìè  îïûòàìè
íàä ïëåííûìè,  óáèâàß èõ êèñëîðîäíûì ãîëîäàíèåì,  õîëîäîì, ñâåðõíèçêèì
äàâëåíèåì.  ëåííûì  âïðûñêèâàþò  ßäû,   íà   íèõ   ïðîáóþò   äåéñòâèå
îòðàâëßþùèõ  âåùåñòâ,  èñïûòûâàþò  íîâûå âèäû îðóæèß - ãðàíàòû,  ìèíû,
ôóãàñû.  Šòî çíàåò,  íå íàéäóòñß ëè äàííûå è îáî âñåì ýòîì â ñåêðåòíûõ
àðõèâàõ  ôàøèñòîâ!..  ˆ  åùå  ðàç  ïîä÷åðêèâàþ:  ñïèñêè  è ñâåäåíèß îá
àãåíòóðíîé ñåòè ãèòëåðîâöåâ!  åäà,  åñëè ìû çàïîçäàåì.  åîáõîäèìî âî
÷òî áû òî íè ñòàëî,  ëþáîé öåíîé ïåðåõâàòèòü ýòó äîêóìåíòàöèþ. “÷òèòå:
îíà èíòåðåñóåò íå òîëüêî íàñ.  „àëåêî íåò. ‘òðàíà íå ïðîñòèò íàì, åñëè
äîêóìåíòû,  î  êîòîðûõ  èäåò  ðå÷ü,  îêàæóòñß  â ëàïàõ ðàçâåäîê äðóãèõ
ãîñóäàðñòâ. ‚ ýòîì ñëó÷àå ôàøèñòñêèå øïèîíû ïîëó÷èëè áû íîâûõ è âåñüìà
ýíåðãè÷íûõ õîçßåâ.
     1 ‡îíäåðêîìàíäû è ýéíçàòöãðóïïû - ñïåöèàëüíûå  êîìàíäû  è  ãðóïïû
‘‘,  çàíèìàâøèåñß êàðàòåëüíûìè îïåðàöèßìè è óíè÷òîæåíèåì âîåííîïëåííûõ
è ìèðíîãî íàñåëåíèß.
     - ‚ñå ïîíßë, òîâàðèù ãåíåðàë, - ñêàçàë €ñêåð.
     - îíßëè è ïðîíèêëèñü âàæíîñòüþ çàäà÷è, êîòîðóþ áóäåòå ðåøàòü?
     - ’àê òî÷íî.
     - ‚û ñêîëüêî ëåò â ïàðòèè, òîâàðèù Šåðèìîâ?
     - ’ðè ãîäà. - €ñêåð ïîïðàâèëñß: - î÷òè òðè ãîäà.
     - àøó ðàáîòó ß ðàñöåíèâàþ êàê âàæíîå çàäàíèå  ïàðòèè,  -  ñêàçàë
‹ûêîâ. - îëàãàþ, ÷òî òîëüêî òàê è ìîæåò äóìàòü ÷åêèñò.
     - ˆìåííî òàê!
     - èêîãäà íå çàáûâàéòå îá ýòîì.  ˆ åùå: ïîìíèòå î îäèíå íàøåé, î
íàðîäå,  î òîâàðèùàõ,  î ñåìüå  ñâîåé.  ‚åðüòå  ìíå,  ïîìîãàåò,  êîãäà
òðóäíî.
     - îíèìàþ, òîâàðèù ãåíåðàë.
     - ’àì...  - ‹ûêîâ ïîìîë÷àë,  êèâíóë êóäà-òî â ñòîðîíó.  - ’àì óæå
çíàþò, ÷òî èäåòå âû. ‡íàþò è îäîáðèëè ìîé âûáîð.
     - ‘ïàñèáî, ‘åðãåé ‘åðãååâè÷, - õðèïëî ïðîãîâîðèë €ñêåð.
     ƒåíåðàë ïðîäîëæàë:
     - àçðàáîòêîé  îïåðàöèè ïî çàáðîñêå âàñ â Žñòáóðã óæå çàíèìàþòñß.
‚ñå ýòî ïîðó÷åíî ûáèíó.
     - Ÿñíî.
     - ‡àäà÷à ñëîæíàß,  ïîýòîìó â ïîìîùü ïîëêîâíèêó ûáèíó ß ïîäêëþ÷èë
è   ãðóïïó   ïîëêîâíèêà   —èñòîâà.   “  íåãî  òîæå  èìåþòñß  êîå-êàêèå
âîçìîæíîñòè.  î, áûòü ìîæåò, ó âàñ ñëîæèòñß ñâîé ïëàí ïðîíèêíîâåíèß â
Žñòáóðã?  îäóìàéòå è äîëîæèòå.  ‘êàæåì,  äíß ÷åðåç òðè.  “òðîì, ÷àñîâ
ýòàê â äåñßòü.
     - ‘ëóøàþñü, òîâàðèù ãåíåðàë.
     €ñêåð è ‹ûêîâ âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè.
     - ‚û ñëàâíûé ïàðåíü,  - ñêàçàë ãåíåðàë. - ‚îò è ó ìåíß áûë òàêîé.
ûë... äî äåêàáðß ñîðîê ïåðâîãî. îä Œîñêâîé óáèëè. „à âû çíàåòå...
     ‹ûêîâ ãîðüêî óëûáíóëñß è, ññóòóëèâøèñü, ïîáðåë ê îêíó.


ƒëàâà âîñüìàß

1

     ‚ íàçíà÷åííûé äåíü €ñêåð âõîäèë â êàáèíåò íà÷àëüíèêà.
     ‹ûêîâ ñíßë  î÷êè  -  îí ïðîñìàòðèâàë áóìàãè,  - óêàçàë îôèöåðó íà
êðåñëî âîçëå ñòîëà.
     - ‘ ÷åì ïðèøëè, òîâàðèù Šåðèìîâ?
     €ñêåð èçëîæèë ñâîé ïëàí.  ƒåíåðàë íàäîëãî çàäóìàëñß.  ‚ñå â  ýòîì
ïëàíå  áûëî  ñìåëî è íåîáû÷íî.  ‚ïðî÷åì,  "íåîáû÷íî" - íå òî ñëîâî.  ‚
ðàçâåäêå íå áûâàåò  ïðîòîðåííûõ  ïóòåé.  ˆáî  òîãäà  âðàã,  èçëîâèâøèé
îäíîãî ðàçâåä÷èêà,  ñìîæåò áåç îñîáîãî òðóäà âûëîâèòü è ìíîãèõ äðóãèõ.
‚ ãëóáîêîì âðàæåñêîì òûëó ðàçâåä÷èêè âñßêèé  ðàç  äåéñòâóþò  ïî-èíîìó,
íåïðåñòàííî èçîáðåòàß, ìàíåâðèðóß, çàïóòûâàß ñëåä, ÷òîáû ñáèòü ñ òîëêó
êîíòððàçâåäêó  ïðîòèâíèêà,  òîæå  âåñüìà  ñâåäóùóþ  â   ýòîì   ñëîæíîì
èñêóññòâå.
     ‚ñå ýòî,  ðàçóìååòñß,  ïðåêðàñíî çíàë ãåíåðàë ‹ûêîâ. î äàæå åìó,
÷åëîâåêó îïûòíîìó è èñêóøåííîìó âî âñåõ òîíêîñòßõ ñâîåãî ðåìåñëà, ïëàí
€ñêåðà ïîêàçàëñß ñëèøêîì ðèñêîâàííûì è ñìåëûì.
     €ñêåð ñêàçàë:
     - Œíå äîëãî êàçàëîñü,  ÷òî ôàøèçì ïðèíßò ãåðìàíñêèì íàðîäîì, ñòàë
åãî èäåîëîãèåé.  Šàçàëîñü,  ýòî âåñüìà ïðî÷íî, åãî íå âûòðàâèòü èç äóø
íåìöåâ.  î,  ïîæèâ  ñðåäè  íèõ,  ß  ïîíßë,  ÷òî  îøèáàëñß.  ‡äîðîâûå,
æèçíåäåßòåëüíûå  ñèëû  íàðîäà  ìîùíåå,  ãîðàçäî ìîùíåå,  ÷åì íàäåßëèñü
ôàøèñòû.  òî äîâîëüíî îïðåäåëåííî îùóùàëîñü  åùå  òîãäà,  ãîä  íàçàä.
’åïåðü æå,  ê ñåðåäèíå ñîðîê ÷åòâåðòîãî ãîäà,  ðåæèì ƒèòëåðà îñëàá åùå
áîëüøå.
     - ‡à  ýòî  íàì  íàäî  áëàãîäàðèòü  â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîþ ïàðòèþ è
íàðîä, ñâîþ àðìèþ!
     - îíèìàþ,  òîâàðèù ãåíåðàë,  âñå ïîíèìàþ. î ñåé÷àñ ß íå êàñàþñü
ïðè÷èí, ß áåðó ñëåäñòâèß.
     ‹ûêîâ çàãëßíóë â ïðèíåñåííûå €ñêåðîì áóìàãè.
     - ‡íà÷èò, ‹àíãå?
     - „à,  òîâàðèù ãåíåðàë.  ˆìåííî îí,  à íå •îìàíí, õîòß, âåðîßòíî,
ïîäîøåë áû è òîò.  î ƒåîðã •îìàíí - ïåðåáåæ÷èê.  Ží è  ïåðåáåæ÷èê,  è
êîììóíèñò, è ñàì âûçâàëñß...
     ‹ûêîâ ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - €  ‹àíãå  ÷èñò,  -  ïðîäîëæàë  €ñêåð.  - Šàê ñòåêëûøêî ÷èñò.  Ÿ
ïðîâåðßë åãî åùå  áîëåå  òùàòåëüíî.  ‚ñå  èñïîëüçîâàë,  âñå  ïðèâåë  â
äåéñòâèå.  ˆ  •îìàíí,  è ïîëòîðà äåñßòêà äðóãèõ íåìöåâ,  ÷òî ñëóæèëè â
òðåòüåì áàòàëüîíå,  åäèíîäóøíû â åãî õàðàêòåðèñòèêå.  ‚îò ïîêàçàíèß. -
Ží ïîäîäâèíóë ãåíåðàëó òîëñòóþ ïàïêó.  - € âåäü îíè è íå ïîäîçðåâàþò î
òîì,  ÷òî ‹àíãå ó íàñ.  îëåå òîãî, ïóùåí ñëóõ, áóäòî ‹àíãå ïîãèá. ’àê
÷òî î íåì ãîâîðßò ñîâåðøåííî îòêðîâåííî,  íå ñòåñíßßñü...  ˆ åùå. òî,
ïîæàëóé, ãëàâíîå. ƒåðáåðò ‹àíãå îáðàùàåòñß ê âàì ñ çàßâëåíèåì, òîâàðèù
ãåíåðàë. Ží ïðîñèò èñïîëüçîâàòü åãî íà ëþáîé ðàáîòå, â ëþáûõ óñëîâèßõ,
ëèøü áû  ýòî  õîòü  â  êàêîé-íèáóäü  ñòåïåíè  ñïîñîáñòâîâàëî  ðàçãðîìó
ãèòëåðîâñêîãî ðåæèìà â ƒåðìàíèè. „à âîò ýòî çàßâëåíèå.
     åñêîëüêî ìèíóò ãåíåðàë  ÷èòàë  äîêóìåíò,  çàòåì  îòëîæèë,  âûíóë
ïëàòîê, ïðîòåð ñòåêëà î÷êîâ.
     - ‘èëüíî íàïèñàíî, - íåãðîìêî ñêàçàë îí.
     - ‘èëüíî,  - êèâíóë €ñêåð. - ˆ çàìåòüòå: íè ñëîâà î òîì, ÷òîáû "ñ
îðóæèåì â ðóêàõ" èëè ÷òî-ëèáî â ýòîì ðîäå.  åò - òûë, ðàáîòà, òßæåëàß
ðàáîòà  â  ëþáûõ óñëîâèßõ.  - €ñêåð óëûáíóëñß,  âçßë çàßâëåíèå,  íàøåë
íóæíîå ìåñòî. - "…ñëè ñîâåòñêèå âëàñòè ñî÷òóò íåîáõîäèìûì ïîñëàòü ìåíß
â ñòðàøíóþ ‘èáèðü,  ãäå öàðèò ìðàê è ëåäßíàß ñòóæà,  òî è òóäà ïîåäó ñ
ðàäîñòüþ. Šóäà óãîäíî, òîëüêî áû íå ñèäåòü ñëîæà ðóêè".
     - Œðàê è ëåäßíàß ñòóæà, - ïîâòîðèë ‹ûêîâ, íåâîëüíî óëûáíóâøèñü. -
‚îò âåäü êàê îíè î ‘èáèðè...
     €ñêåð ïðîäîëæàë:
     - ‚÷åðà ó ïîëêîâíèêà —èñòîâà ß çíàêîìèëñß ñ íàìåòêàìè ïî çàáðîñêå
ìåíß â Žñòáóðã. Ží íè÷åì íå ìîã ïîðàäîâàòü.
     - Ÿ çíàþ.
     - ðåäëîæèë äâà âàðèàíòà. ‚ ïåðâîì ñëó÷àå çàáðîñêà ïðîèçâîäèòñß â
ðàéîí  ƒàìáóðãà,   à   óæå   îòòóäà,   ñïóñòß   íåêîòîðîå   âðåìß,   ß
ñàìîñòîßòåëüíî...
     - òî èñêëþ÷åíî.
     - ˆ  âòîðîé  âàðèàíò  -  æäàòü.  †äàòü,  ïîêà  íå  áóäóò  ñîçäàíû
íåîáõîäèìûå óñëîâèß äëß çàáðîñêè íåïîñðåäñòâåííî â Žñòáóðã.  €  ýòî  -
íåñêîëüêî ìåñßöåâ. „îëãî.
     - „îëãî,  - êèâíóë ‹ûêîâ. - ‘òîëüêî æäàòü íå ìîæåì. - Ží ïîìîë÷àë
è  ïîßñíèë:  -  àøè  îïàñåíèß  ïîäòâåðæäàþòñß.  …ñòü  äàííûå,  ÷òî  ê
ðàçëè÷íûì  àðõèâàì  ôàøèñòîâ  âñå  áîëüøèé  èíòåðåñ   ïðîßâëßåò   îäíà
èíîñòðàííàß  ðàçâåäêà.  ’à  ñàìàß,  î  êîòîðîé  ß  âàì êàê-òî ãîâîðèë.
Šîðî÷å,  ìîæåò ñëó÷èòüñß,  ÷òî ó íàñ ïîßâèòñß ñîïåðíèê.  ðè÷åì âåñüìà
àêòèâíûé è íàïîðèñòûé. ‚û ïîíèìàåòå?
     - „à.
     îìîë÷àëè.
     - ’îâàðèù ãåíåðàë, - îñòîðîæíî ñêàçàë €ñêåð, - ìíå íè÷åì íå ìîæåò
ïîìî÷ü ãðóïïà, äåéñòâóþùàß â Šàðëñëóñòå?
     ‹ûêîâ ðåçêî êà÷íóë ãîëîâîé.
     - è  â  êîåì  ñëó÷àå.  Ž íèõ çàáóäüòå.  - Ží ïîïðàâèëñß:  - îêà
çàáóäüòå. å èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðèäåòñß äåéñòâîâàòü âìåñòå. î ýòî ïîñëå,
íå ñåé÷àñ. Žíè â òàêîì ïîëîæåíèè... ‘ëîâîì, ïîßâëåíèå íîâîãî ÷åëîâåêà,
ìàëåéøàß íåòî÷íîñòü - è ïðîâàë íåèçáåæåí. îãóáèì è âàñ è èõ.
     - ’îãäà,  - €ñêåð ïîìåäëèë, ïîäîäâèíóë ê ñåáå ïàïêó ñ ìàòåðèàëàìè
äîïðîñîâ,  ðåøèòåëüíî ïîäíßë ãîëîâó,  - òîãäà îñòàåòñß îäíî -  ïðèíßòü
ìîé ïëàí.
     - Ÿ òîæå ñêëîíåí òàê äóìàòü,  -  ïðîãîâîðèë  ‹ûêîâ.  -  ‚  ïîëüçó
âàøåãî  ïëàíà  ãîâîðèò  òî îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî â ýòîì ðàéîíå ƒåðìàíèè
èìååòñß  ñèëüíîå  àíòèôàøèñòñêîå  ïîäïîëüå...  î   ß   åùå   ïîäóìàþ,
ïîñîâåòóþñü. àçãîâîð ïðîäîëæèì... ‚ûçîâó âàñ. € óòðîì ïðèøëèòå êî ìíå
‹àíãå.

     àçðåøåíèå íà ó÷àñòèå ƒåðáåðòà ‹àíãå  â  îïåðàöèè  áûëî  äàíî.  ˆ
òîãäà  €ñêåð  âïåðâûå  ïîãîâîðèë  ñ íåìöåì îòêðîâåííî îáî âñåì.  ‹àíãå
ðàçâîëíîâàëñß.
     - òî ïðàâäà,  âû âåðèòå ìíå?  - ñêàçàë îí ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì. -
Žòâå÷àéòå, ãîñïîä...
     - ‚û ìîæåòå ãîâîðèòü ìíå "òîâàðèù".
     - Œû ïðåäàëè îãíþ òûñß÷è ñîâåòñêèõ ãîðîäîâ  è  ñåë,  êðîâü  âàøèõ
ëþäåé ëüåòñß ðåêîé, à âû ñî ìíîé... òàê!
     - Žò íåìåöêîé áîìáû ïîãèáëà ìîß ñåñòðà.  “ ãåíåðàëà, ñ êîòîðûì âû
áåñåäîâàëè, óáèò íà âîéíå åäèíñòâåííûé ñûí.
     - Œîæåòå ìíîþ öåëèêîì  ðàñïîëàãàòü,  -  ãîðß÷î  ñêàçàë  ‹àíãå.  -
’îëüêî  ñêàæèòå,  ðàäè âñåãî ñâßòîãî:  ïîëíîñòüþ ëè ìíå äîâåðßåòå èëè,
êàê áû ýòî âûðàçèòüñß...  ß áóäó òîëüêî  ëèøü  îðóäèåì?  åò,  íåò,  ß
ñîãëàñåí  íà  ëþáóþ  ðîëü!  òî  â êîíå÷íîì ñ÷åòå íå òàê âàæíî.  ‚àæåí
ðåçóëüòàò:  ß îêàæóñü ïîëåçåí  è  õîòü  ÷åì-íèáóäü  ïîìîãó  ïîõîðîíèòü
íàöèçì!
     €ñêåð ñêàçàë:
     - Ÿ ñâîþ æèçíü äîâåðßþ âàì, òîâàðèù ƒåðáåðò.
     - ‘ïàñèáî.  - ‹àíãå ïîðûâèñòî âñòàë.  - ‘ïàñèáî,  ìîé äðóã.  - Ží
ïîìîðùèëñß,  êîñíóëñß ïàëüöàìè ëáà.  - …ñëè á âû çíàëè, ÷òî ñåé÷àñ òóò
òâîðèòñß. îþñü, íå âûäåðæèò ÷åðåï!..

2

     ˆ âîò €ñêåð ñíîâà â êàáèíåòå ãåíåðàëà  ‹ûêîâà.  ‡à  îêíîì  âëàæíî
ïîáëåñêèâàþò êðîâëè äîìîâ,  ìàòîâî îòñâå÷èâàåò ìîêðûé àñôàëüò ïëîùàäè.
‘åðî è íåáî è çåìëß.  •îëîäíî,  òîñêëèâî.  ˆëè, áûòü ìîæåò, ýòî òîëüêî
êàæåòñß òàê €ñêåðó?  ‚åäü ñåãîäíß îí ïîñëåäíèé äåíü â Œîñêâå, íà ñâîåé
çåìëå. î÷üþ - âûëåò. ’óäà, çà ëèíèþ ôðîíòà, â äàëåêèé Žñòáóðã.
     ‡àêîí÷åíà áîëüøàß    ïîäãîòîâèòåëüíàß    ðàáîòà.    ’ðóäíî   äàæå
ïåðå÷èñëèòü âñå òî,  ÷òî âõîäèëî â íåå. ’óò è ïðûæêè €ñêåðà è ‹àíãå íà
ïàðàøþòå ñ ñàìîëåòà;  óëèöà çà óëèöåé, êâàðòàë çà êâàðòàëîì òùàòåëüíîå
èçó÷åíèå Žñòáóðãà - ïî êàðòå,  ïî ðàçëè÷íûì ìàòåðèàëàì,  ïî  ïîäðîáíûì
ðàññêàçàì  ƒåðáåðòà;  "âæèâàíèå  â îáðàç" íîâûõ ëþäåé,  êàêèìè €ñêåð è
ƒåðáåðò áóäóò òàì,  çà ëèíèåé ôðîíòà,  è ìíîãîå,  ìíîãîå  äðóãîå...  €
ðàáîòà ñ ïðèåìîïåðåäàþùåé ðàäèîàïïàðàòóðîé,  òðåíèðîâêà â ðàäèîîáìåíå,
â íàñòðîéêå è ðåìîíòå ñòàíöèè,  â ìãíîâåííîé ñìåíå ÷àñòîò è äèàïàçîíîâ
ïåðåäà÷,  ÷òîáû  äî ïðåäåëà çàòðóäíèòü ïåðåõâàò ñîîáùåíèé è ïåëåíãàöèþ
ïåðåäàò÷èêà êîíòððàçâåäêîé ïðîòèâíèêà! € ãðóäà ôàøèñòñêîé ëèòåðàòóðû -
ãàçåò,  æóðíàëîâ, áþëëåòåíåé, ñâîäîê, êîòîðûå ïðèøëîñü ïðîøòóäèðîâàòü,
÷òîáû áûòü â êóðñå òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò òàì, íà çàïàäå, ãäå åùå
õîçßéíè÷àþò ãèòëåðîâöû!..
     „à, òåïåðü âñå ýòî ïîçàäè - îãðîìíûé,  òßæåëûé òðóä, êîëîññàëüíîå
íàïðßæåíèå  âîëè  è  ìóñêóëîâ,  ðàáîòà  ïî âîñåìíàäöàòè ÷àñîâ â ñóòêè,
êîãäà âàëèøüñß ñ íîã îò óòîìëåíèß,  íî íå ìîæåøü ñîìêíóòü ãëàç, êàê áû
íè âåëèêà áûëà ïîòðåáíîñòü â ñíå.
     ‚ñå ýòî ïîçàäè.  ˆ âñå ýòî  -  íè÷òî  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  òåì,  ÷òî
ïðåäñòîèò èñïûòàòü...
     €ñêåð ïîäíèìàåò  ãîëîâó,  ãëßäèò  íà  ãåíåðàëà.  ’îò  áåñåäóåò  ñ
ûáèíûì è —èñòîâûì - ëþäüìè, êîòîðûå ðóêîâîäèëè ïîäãîòîâêîé Šåðèìîâà è
‹àíãå è òåïåðü äîêëàäûâàþò î ðåçóëüòàòàõ.  î €ñêåð  ïî÷òè  íè÷åãî  íå
ñëûøèò.  òî  íå  ïîòîìó,  ÷òî  ÷åêèñòû  áåñåäóþò íåãðîìêî.  ðîñòî îí
ñëèøêîì ñîñðåäîòî÷åí,  ïîëíîñòüþ óøåë â ñåáß, ñíîâà è ñíîâà ïåðåáèðàåò
â  ñîçíàíèè  âñå  òî,  ÷òî  äëß  íåãî è ƒåðáåðòà íà÷íåòñß óæå íûíåøíåé
íî÷üþ...
     ‚ñå ñîãëàñîâàíî,   ïðåäóñìîòðåíî,   ðåøåíî   -   âñå,  ÷òî  ìîæíî
ïðåäóñìîòðåòü ïðè ïîäîáíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.  €  ìîæíî  òàê  íåìíîãî!..
€ñêåð è ‹àíãå èìåþò â Žñòáóðãå äâà óáåæèùà. ’àì îíè ïåðâîå âðåìß áóäóò
÷óâñòâîâàòü ñåáß ñðàâíèòåëüíî áåçîïàñíî.  Žäíî - äîìèê  êëàäáèùåíñêîãî
ñòîðîæà,  ñòàðîãî äðóãà ñåìüè ƒåðáåðòà,  ‹îòàðà ”èøà,  äðóãîå - æèëèùå
äàâíèøíåãî äðóæêà ‹àíãå,  ìåõàíèêà çàâîäà "ƒàíñ åìåð" Žòòî ˜òàëåêåðà.
ˆ  òîò  è äðóãîé - ëþäè íàäåæíûå,  æèâóò â Žñòáóðãå óæå ìíîãî ëåò,  îò
îáîèõ ƒåðáåðò ìåñßöà ïîëòîðà-äâà íàçàä ïîëó÷èë ïèñüìà.  ‘ëåäîâàòåëüíî,
îíè è ñåé÷àñ òàì.
     àçâåä÷èêè ïîëíîñòüþ ýêèïèðîâàíû,  ñíàáæåíû âñåì  íåîáõîäèìûì;  ó
íèõ íåñêîëüêî êîìïëåêòîâ õîðîøèõ äîêóìåíòîâ.  òî ïîäëèííûå áóìàãè. Žá
èõ  ïðåæíèõ  âëàäåëüöàõ  âñå,  èçâåñòíî.  ’àêèì  îáðàçîì,   ìîæíî   íå
áåñïîêîèòüñß è çà ñïåöèàëüíóþ ïðîâåðêó,  åñëè îíà áóäåò ïðîèçâåäåíà ïî
ìåñòó æèòåëüñòâà òåõ, íà êîãî äîêóìåíòû âûïèñûâàëèñü.
     òî âñå.  Žñòàëüíîå çàâèñèò îò €ñêåðà. …ãî çàäà÷à - çàêðåïèòüñß â
ãîðîäå,  âûæäàòü   íåêîòîðîå   âðåìß,   çàòåì   íàùóïàòü   îñòáóðãñêîå
àíòèôàøèñòñêîå  ïîäïîëüå.  ‚  ýòîì äîëæåí ïîìî÷ü Žòòî ˜òàëåêåð.  ‹àíãå
ñâßæåò €ñêåðà ñ íèì,  ïîòîì èñ÷åçíåò.  …ìó íåëüçß îñòàâàòüñß â ãîðîäå.
ðàâäà, ‹àíãå èçìåíèò âíåøíîñòü, ó íåãî áóäóò äðóãèå äîêóìåíòû, íî âñå
æå îïàñíî;  âäðóã ïðîèçîéäåò ñëó÷àéíàß âñòðå÷à ñ ëþäüìè,  êîòîðûå  åãî
õîðîøî  çíàþò!..  ðåäóñìîòðåíî,  ÷òî,  âûïîëíèâ ñâîþ ìèññèþ,  ‹àíãå ñ
äîêóìåíòàìè âîçâðàùàþùåãîñß èç îòïóñêà ñîëäàòà âûåäåò  íà  ‚îñòîê.  à
òåððèòîðèè îëüøè,  â îäíîì èç ìåñòå÷åê ïî ïóòè ñëåäîâàíèß,  åãî áóäóò
æäàòü, ïðîâåäóò ê ïàðòèçàíàì, à òå ïåðåïðàâßò ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà.
     ˆòàê, €ñêåð   áóäåò   äåéñòâîâàòü   îäèí.   à   ñëó÷àé   îñîáûõ,
÷ðåçâû÷àéíûõ  îáñòîßòåëüñòâ,  â  êîòîðûõ  îí  ìîã  áû  îêàçàòüñß,  åìó
ñîîáùåíà  åùå  îäíà  ßâêà  -  àäðåñ òîãî ñàìîãî ðàçâåä÷èêà,  î êîòîðîì
óïîìèíàë ïîëêîâíèê —èñòîâ. î ýòî - íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé.
     Žñòáóðã!.. €ñêåð  îòêèäûâàåòñß â êðåñëå,  ïðèêðûâàåò âåêè.  åðåä
ãëàçàìè âñòàåò ãëàâíàß ìàãèñòðàëü ãîðîäà,  ñïëîøü çàñòðîåííàß òßæåëûìè
ñåðî-äûì÷àòûìè çäàíèßìè ñ êðóòûìè îñòðîâåðõèìè êðîâëßìè,  ïåðåñåêàþùèå
åå óëî÷êè,  êîòîðûå âåäóò íà ðàáî÷èå îêðàèíû,  ê  çàâîäàì...  Žñîáåííî
îò÷åòëèâî  âèäèò  €ñêåð  êëàäáèùå  - îíî íà ïðèãîðêå,  îêàéìëåíî äâóìß
ðßäàìè òîïîëåé;  ñëåâà,  åñëè  èäòè  îò  ãîðîäà,  íåáîëüøîå  ñòðîåíèå:
êðàñíûå  ñòåíû,  äâà  îêíà,  êðûøà  èç  âîëíèñòîãî æåëåçà.  òî è åñòü
ñòîðîæêà ‹îòàðà ”èøà...  ˆ åùå - óçêîå âûñîêîå çäàíèå ñî  ñòðåëü÷àòûìè
îêíàìè,  ñ áàøåíêàìè ïî óãëàì êðîâëè è ÷åòûðüìß øïèëßìè - áûâøèé ìóçåé
ïàëåîíòîëîãèè, à íûíå ãåñòàïî Žñòáóðãà...
     àçãîâîð çàêîí÷åí.  ‹ûêîâ  âñòàåò.  ûñòðî  ïîäûìàåòñß  ñ  êðåñëà
€ñêåð.
     - Šàæåòñß, âñå. - ƒåíåðàë ïðîòßãèâàåò åìó ðóêó. - ‚îçâðàùàéòåñü!
     "‚îçâðàùàéòåñü" - òàê ‹ûêîâ ãîâîðèò âñåãäà,  ïðîâîæàß êîãî-íèáóäü
èç ñâîèõ â äàëüíèé è îïàñíûé ïîèñê.
     - ‘ïàñèáî, ‘åðãåé ‘åðãååâè÷!
     €ñêåð êðåïêî ïîæèìàåò ðóêó íà÷àëüíèêà. Žíè îáíèìàþòñß.
     - åðåãè ñåáß,  - ÷óòü ñëûøíî  øåï÷åò  ãåíåðàë.  -  ‹ó÷øå  ãëßäè,
ñûíîê.
     €ñêåð âíîâü  áëàãîäàðèò  ‹ûêîâà,  ñïåøèò  ñêîðåå  ïîïðîùàòüñß   ñ
ûáèíûì è —èñòîâûì. òî î÷åíü òðóäíûå ìèíóòû.
     - îçîâèòå ƒåðáåðòà ‹àíãå, - ãîâîðèò ãåíåðàë.
     ‹àíãå âõîäèò â êàáèíåò.  Ž,  ñåé÷àñ ó íåãî äðóãàß ïîõîäêà, ñîâñåì
äðóãèå ãëàçà!
     ‘ íèì ïðîùàþòñß òàê æå òåïëî.
     - ‚îçâðàùàéòåñü,  - ãîâîðèò è åìó ãåíåðàë ‹ûêîâ.  ˆ ïðèáàâëßåò: -
Œû æäåì âàñ, òîâàðèù. € ïîòîì ïîåäåòå ê ñåáå, â íîâóþ ƒåðìàíèþ!
     - ‚åðíóñü,  îáßçàòåëüíî  âåðíóñü.  -  ‹àíãå   øèðîêî   óëûáàåòñß,
áîëüøèìè  ëàäîíßìè  áåðåæíî áåðåò ðóêó ñîâåòñêîãî ãåíåðàëà,  îñòîðîæíî
ïîæèìàåò. - …ùå ðàç ñïàñèáî. ‘ïàñèáî, ÷òî ïîâåðèëè. ‡à âñå ñïàñèáî!


ƒëàâà äåâßòàß

1

     àëåò ñîâåòñêèõ  áîìáàðäèðîâùèêîâ  íà  ðàñïîëîæåííûå  ïî îêðàèíàì
Žñòáóðãà âîåííûå çàâîäû íà÷àëñß ïîçäíî íî÷üþ.  ‚ñêîðå â ðàéîíå çàâîäîâ
çàðåâîì áûëî îñâåùåíî ïîëíåáà,  îòòóäà äîíîñèëñß ãðîõîò ðâóùèõñß áîìá,
çàëïû çåíèòîê, ñêîðîãîâîðêà êðóïíîêàëèáåðíûõ ïóëåìåòîâ.
     îñëå îêîí÷àíèß íàëåòà øåô ãåñòàïî Žñòáóðãà øòàíäàðòåíôþðåð ƒåéíö
îëüì ïîêèíóë  óáåæèùå,  îòäàë  íåîáõîäèìûå  ðàñïîðßæåíèß  è  âåðíóëñß
äîìîé. Ží òîò÷àñ æå ëåã, íàäåßñü ïðîâåñòè â ïîñòåëè õîòü îñòàòîê íî÷è.
àäî áûëî îòäîõíóòü - óòðîì ïðåäñòîßëî ìíîæåñòâî äåë.
     Žòäîõíóòü, îäíàêî,  íå ïðèøëîñü.  åçêèé òåëåôîííûé çâîíîê ïîäíßë
îëüìà ñ ïîñòåëè.  ƒîâîðèë äåæóðíûé.  ƒîëîñ åãî  çâó÷àë  âçâîëíîâàííî.
„åæóðíûé  äîëîæèë:  îãðàáëåíî  æåëåçíîäîðîæíîå  îòäåëåíèå  ðåéõñáàíêà.
‚ñêðûòû òðè ñàìûõ êðóïíûõ ñåéôà,  â êîòîðûõ  áûëî  îêîëî  ïîëóìèëëèîíà
ìàðîê.  Šðàæà ñîâåðøåíà âî âðåìß áîìáåæêè, êîãäà ñòîðîæà áîëüøå äóìàëè
î ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, íåæåëè îá îõðàíå ïîðó÷åííîãî îáúåêòà.
     - îíßòíî,  - ñêàçàë îëüì. - ‚ñå ïîíßòíî, êðîìå îäíîãî: çà êàêèì
äüßâîëîì âû çâîíèòå ìíå?  ˆëè íåò óæå íà ñâåòå óãîëîâíîé ïîëèöèè ñ  åå
ôèëåðàìè?
     „åæóðíûé çàìßëñß:
     - ‡äåñü äèðåêòîð áàíêà ãîñïîäèí ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê ƒðóáèõ...
     - „àéòå òðóáêó ãîñïîäèíó ƒðóáèõó.
     - ‡äðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð îëüì!..
     ˜åô ãåñòàïî îòîäâèíóë îò óõà òðóáêó - òàê  ãðîìêî  çâó÷àë  â  íåé
âçâîëíîâàííûé ãîëîñ ôèíàíñîâîãî ñîâåòíèêà.
     - ó-íó,  - ñêàçàë îëüì,  - ãîâîðèòå ïîòèøå,  ß,  ñëàâà áîãó, íå
ãëóõîé.
     ’îðîïßñü è  íåðâíè÷àß,  ƒðóáèõ   ðàññêàçàë   î   êðàæå.   ’ßæåëûå
ïîñëåäñòâèß  æäóò  áàíê,  åñëè  äåíüãè  íå  áóäóò  íàéäåíû.  „åëî  òàê
ñåðüåçíî,  ÷òî  îí,  ƒðóáèõ,   áûë   âûíóæäåí   ïîçâîíèòü   â   åðëèí
ðåéõñìèíèñòðó ˜àõòó, è òîò âîçìóùåí öàðßùèìè â Žñòáóðãå ïîðßäêàìè.
     ‚íåçàïíî ðàçãîâîð áûë  ïðåðâàí.  ˜òàíäàðòåíôþðåðà  îëüìà  âûçâàë
åðëèí.  ˜åôó ãåñòàïî Žñòáóðãà áûëî ïðèêàçàíî ïîìî÷ü óãîëîâíîé ïîëèöèè
â ðàññëåäîâàíèè ïðîèñøåñòâèß â áàíêå.
     îëüì ïîëîæèë  òðóáêó,  çàòåì  ñîåäèíèëñß  ñ  äåæóðíûì è ïðèêàçàë
ïðèñëàòü àâòîìîáèëü.
     - ‘ëóøàþñü, - îòâåòèë äåæóðíûé.
     - ‚ûçîâèòå è íàïðàâüòå â áàíê îïåðàòèâíóþ ãðóïïó.
     - Žíà çäåñü è ñåé÷àñ âûåçæàåò, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð.
     - •îðîøî. ƒäå øòóðìôþðåð1 €äîëüô ’îðï?
     1 ˜òóðìôþðåð- ÷èí â ‘‘, ñîîòâåòñòâóåò ëåéòåíàíòó.
     - îëàãàþ, äîìà.
     - îäíßòü   íåìåäëåííî.   ˆ   -   ñîáàê.  ‘îáàê  ñ  ïðîâîäíèêàìè.
ðîñëåäèòå, ÷òîáû îáßçàòåëüíî áûë –åçàðü.
     - Ÿñíî, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð.
     - Œîß ìàøèíà?
     - “æå âûñëàíà.
     ‡àêîí÷èâ ðàçãîâîð,  îëüì íà÷àë  ïîñïåøíî  îäåâàòüñß.  ‚ñêîðå  çà
îêíîì çàóð÷àë ìîòîð "ìåðñåäåñà".

     îìåùåíèå áàíêà,   â   êîòîðîì  íàõîäèëèñü  ãëàâíûå  ñåéôû,  áûëî
ðàñïîëîæåíî  ïîä  çåìëåé.  ˆ  ñåé÷àñ  áîëüøîé  áåòîíèðîâàííûé  ïîäâàë,
çàëèòûé ßðêèì ñâåòîì ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìï,  ñ ðàñêðûòûìè íàñòåæü äâåðßìè
òðåõ ñåéôîâ, ñ ïðîëîìîì â ñòåíå, ïðåäñòàâëßë ñòðàííîå çðåëèùå...
     ‚îéäß â    õðàíèëèùå,   øòàíäàðòåíôþðåð   îëüì   ïðîñëåäîâàë   ê
ðàáîòíèêàì,  âîçèâøèìñß ó îäíîãî èç ñåéôîâ. ‘ðåäè íèõ âûäåëßëñß ðîñëûé
ìîëîäîé  ÷åëîâåê  â îòëè÷íî ñøèòîì êîñòþìå.  òî áûë øòóðìôþðåð €äîëüô
’îðï.
     Ží ïîäâåë íà÷àëüíèêà ê ñòåíå, óêàçàë íà ïðîëîì.
     - Šîíåö ïîäêîïà,  - ñêàçàë  ’îðï.  -  à÷àëè  ìåòðàõ  â  äâàäöàòè
îòñþäà, â ëþêå êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìû. ðèäóìàíî ëîâêî. ‚ûðûòóþ çåìëþ
ññûïàëè âíèç, è òåêóùàß ïî òðóáå âîäà óíîñèëà åå.
     “ âõîäà ïîñëûøàëñß øóì øàãîâ, ëàé: ïðèáûëè ïðîâîäíèêè ñ èùåéêàìè.
‚ïåðåäè øåë ñîëäàò  ñ  ÷åðíîé  îâ÷àðêîé.  òî  áûë  ëó÷øèé  âîæàòûé  ñ
–åçàðåì.
     - Œîæíî íà÷èíàòü? - ñïðîñèë ’îðï.
     îëüì êèâíóë.
     –åçàðü âçßë ñëåä,  çàðû÷àë è ìåòíóëñß ê ïðîëîìó. ’óäà æå ïîòßíóëè
è äðóãèå èùåéêè.

     ˆñòåêëî ïî÷òè  äâà ÷àñà ñ íà÷àëà ïîãîíè.  ðåñëåäîâàòåëè ìèíîâàëè
íåñêîëüêî óëèö,  îñòàâèëè ïîçàäè  âîêçàë  ñ  ïàóòèíîé  æåëåçíîäîðîæíûõ
ïóòåé, äîñòèãëè ëåñà. àññâåëî. ‚ïåðåäè áåæàëè –åçàðü è åãî ïðîâîäíèê,
çà íèìè,  íåìíîãî îòñòàâ,  åùå äâîå ñîëäàò ñ ñîáàêàìè. ‚ ëåñó äâèæåíèå
çàìåäëèëîñü.  –åçàðü òßæåëî ïîâîäèë áîêàìè. „âå äðóãèå ñîáàêè âûáèëèñü
èç ñèë è ïîðûâàëèñü ëå÷ü. å ìåíüøå áûëè óòîìëåíû è ñîëäàòû.
     îëüì è ’îðï îñòàâèëè àâòîìîáèëü,  êîòîðûé ïîäâåç èõ ê îïóøêå,  è
òîæå âîøëè â ëåñ.  ‚ñêîðå îíè íàãíàëè ïðîâîäíèêîâ ñ èùåéêàìè.  ‚îæàòûé
–åçàðß îáåðíóëñß.
     - ‘ëåä âñå ñâåæåå,  - ïðîõðèïåë îí,  ñ òðóäîì ïåðåâîäß äûõàíèå. -
Œû íàñòèãàåì èõ...
     Ží íå  äîãîâîðèë,  ñïîòêíóëñß  è  ãðîõíóëñß  íà  çåìëþ,  âûïóñòèâ
ïîâîäîê.
     îëüì è ’îðï ïðîäîëæàëè ïóòü. ‚äðóã îíè óñëûøàëè ãîëîñ ñîëäàòà.
     - ƒëßäèòå,  - êðè÷àë îí,  óêàçûâàß íà çåìëþ,  - ãëßäèòå, çà ÷òî ß
çàöåïèëñß!
     Šîíòððàçâåä÷èêè ïîäáåæàëè.  ‘îëäàò  ïîêàçàë  èì âûñîâûâàâøóþñß èç
çåìëè ïåòëþ áåëîãî áëåñòßùåãî øíóðà. ’îðï âçßë åå, îñòîðîæíî ïîòßíóë.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò èç çåìëè áûëè èçâëå÷åíû òðè ïàðàøþòà.

2

     îìáîóáåæèùå áûëî   çàïîëíåíî  äî  îòêàçà.  ‚îçäóøíàß  òðåâîãà  â
ãëóáîêóþ íî÷íóþ ïîðó ñîãíàëà ñþäà ëþäåé ïðßìî ñ ïîñòåëåé.
     ‚ ïîìåùåíèè  ñòîßë  íåãðîìêèé  ãîâîð.  ðè êàæäîì ðàçðûâå,  êîãäà
ñòåíû  è  ñâîä÷àòûé  ïîòîëîê  óáåæèùà  íà÷èíàëè  ãóäåòü,  à  êðîõîòíàß
óãîëüíàß ëàìïî÷êà ìåòàëàñü íà äëèííîì øíóðå,  ãîâîð íåíàäîëãî ñìîëêàë.
ˆ òîãäà áûëî ñëûøíî, êàê â äàëüíåì óãëó âñõëèïûâàåò ðåáåíîê.
     åáåíêà, ïßòèëåòíþþ   äåâî÷êó,   äåðæàëà   íà   ðóêàõ  æåíùèíà  ñ
ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè è ñêîðáíî îïóùåííûìè óãëàìè ðòà.
     - ‘ïè,  îçè,  ñïè,  - ãîâîðèëà îíà,  óêà÷èâàß äî÷ü.  - ‘êîðî âñå
êîí÷èòñß, è ìû ïîéäåì äîìîé.
     ‘èäåâøàß íåïîäàëåêó ñòàðóõà â áîëüøèõ ðîãîâûõ î÷êàõ ïîäîäâèíóëàñü
áëèæå,  ïîïðàâèëà íà äåâî÷êå ïëåä,  ïîðûëàñü  â  ðèäèêþëå  è,  âûòàùèâ
äåøåâóþ êîíôåòêó, ïðîòßíóëà îçè. ’à êà÷íóëà ãîëîâîé, çàêðûëà ãëàçà.
     - ‚îçüìè,  - ñêàçàëà ñòàðóõà è íàñòàâèòåëüíî  ïðèáàâèëà:  -  …ñëè
âçðîñëûå äàþò, ìàëåíüêèå äîëæíû áðàòü.
     - ‚îçüìè, îçè, - ïðîøåïòàëà ìàòü.
     „åâî÷êà êîíôåòó âçßëà, íî åñòü íå ñòàëà.
     ‘òàðóõà òßæåëî âçäîõíóëà è âûòåðëà óêðàäêîé ñëåçó.  åäíûå  ëþäè.
’àêàß  áûëà  ÷óäåñíàß ñåìüß!  î âîò õîçßèíà âçßëè íà âîéíó,  è òåïåðü
ïðèøëî ïèñüìî â êîíâåðòå ñ òðàóðíîé ðàìêîé.
     ‘òàðóõà îñòîðîæíî îáíßëà ñîñåäêó, ïðèòßíóëà ê ñåáå.
     - ‚îò òàê-òî ëó÷øå, - ïðîáîðìîòàëà îíà, êîãäà æåíùèíà ïðèâàëèëàñü
ê åå øèðîêîìó òåïëîìó áîêó. - îïðîáóéòå âçäðåìíóòü, ìèëî÷êà.
     - •îðîøî, ôðàó ˜òðåéáåð.
     - åäíßæå÷êà âû ìîß, - ïðîøåïòàëà ñòàðóõà. - ‘ïèòå, ñïèòå...
     à ðàññâåòå ôðàó ˜òðåéáåð,  îçè è åå ìàòü ïîêèíóëè óáåæèùå. †èëè
îíè  íåïîäàëåêó,  íà âîñòî÷íîé îêðàèíå Žñòáóðãà.  ‚äîâà ˜òðåéáåð èìåëà
ìàëåíüêèé äîìèê,  îñòàâøèéñß ïîñëå ìóæà,  -  íà  åãî  ïîêóïêó  ñóïðóãè
˜òðåéáåð  êîïèëè  äåíüãè  ïî÷òè  äâà äåñßòêà ëåò.  ’àêîé æå äîìèê,  íî
íåñêîëüêî äàëüøå, áûë ó ñîñåäêè.
     ‘òàðóõà ïðîâîäèëà  ñîñåäêó  ñ äåâî÷êîé äî êàëèòêè è óøëà.  ‚ñêîðå
ìàëåíüêàß îçè áûëà ðàçäåòà è óëîæåíà â ïîñòåëü.
     ðèëåãëà è  ‹èçåëü.  î  ñîí  íå  ïðèõîäèë.  ‘ëèøêîì  âåëèêà áûëà
óñòàëîñòü,  ñëèøêîì âîçáóæäåíû íåðâû.  †åíùèíà ëåæàëà íà ñïèíå, ïëîòíî
ñìåæèâ  ãëàçà,  ÷àñòî  è  ãëóáîêî  äûøà.  ‚îò  äûõàíèå  åå ó÷àñòèëîñü,
ñäåëàëîñü êîðîòêèì, ïðåðûâèñòûì, îíà îòêèíóëàñü íà ïîäóøêó è çàðûäàëà.
     ‹èçåëü äîëãî   ïëàêàëà,   ïðèæèìàß  ê  ãóáàì  ïîäóøêó,  ÷òîáû  íå
ïîòðåâîæèòü äî÷ü. ‡àòåì ñòèõëà, çàäðåìàëà.
     …å ðàçáóäèë øîðîõ â êîðèäîðå.  Žíà îòêðûëà ãëàçà, ñåëà â êðîâàòè.
˜îðîõ ïîâòîðèëñß - íà ýòîò ðàç ãðîì÷å.  ’åïåðü áûëî ßñíî  ñëûøíî,  êàê
ñêðèïíóëà  ðàìà  òîãî  ñàìîãî îêíà,  ÷òî íàõîäèëîñü â êîíöå êîðèäîðà è
ãëßäåëî â ñàäèê. Žíà çàòàèëà äûõàíèå è îò÷åòëèâî ðàçëè÷èëà øàãè.
     å ïîìíß  ñåáß îò óæàñà,  ‹èçåëü ñîñêî÷èëà ñ êðîâàòè,  êèíóëàñü ê
äâåðè,  ÷òîáû çàïåðåòü åå. î íå óñïåëà. ‘ òîé ñòîðîíû íàæàëè íà äâåðü
ñåêóíäîé ðàíüøå.  ‹èçåëü îöåïåíåëà.  ƒëàçà åå áûëè øèðîêî îòêðûòû,  èç
ïðîêóøåííîé ãóáû ñî÷èëàñü êðîâü.
     - ‹èçåëü, - íåãðîìêî ñêàçàëè çà äâåðüþ. - ‹èçõåí!..
     †åíùèíà êîðîòêî âñêðèêíóëà è îñåëà íà ïîäîãíóâøèõñß íîãàõ.
     - ƒåðáåðò, - ïðîøåïòàëà îíà, òåðßß ñîçíàíèå.
     ƒåðáåðò ‹àíãå òîðîïëèâî øàãíóë ÷åðåç  ïîðîã,  ïîäõâàòèâ  íà  ðóêè
æåíó.

3

     —ðåçâû÷àéíûå îáñòîßòåëüñòâà âûíóäèëè €ñêåðà èäòè â äîì ‹àíãå. …ùå
â Œîñêâå áûëî ðåøåíî:  â ýòîì äîìå íå ïîßâëßòüñß. ‚åäü ñåìüß ‹àíãå óæå
ìîãëà  ïîëó÷èòü èçâåùåíèå î ãèáåëè ƒåðáåðòà.  ðàâäà,  â ñâîåé ñóïðóãå
ƒåðáåðò áûë óâåðåí,  îíà óìåëà äåðæàòü ßçûê çà çóáàìè.  î,  äàæå åñëè
ñîãëàñèòüñß ñ ýòèì è äîâåðèòüñß ‹èçåëü, äîì âñå ðàâíî ìîã áû ñòàòü äëß
íèõ ëîâóøêîé:  òàì èìåëàñü åùå è ïßòèëåòíßß  îçè.  Žäíî  íåîñòîðîæíîå
ñëîâî ðåáåíêà - íà óëèöå,  â ìàãàçèíå,  ñîñåäßì,  - è ðàçâåä÷èêè áóäóò
ñõâà÷åíû.
     î ñëó÷èëîñü íåïðåäâèäåííîå...
     ˆõ ñàìîëåò,  øåäøèé â îáùåì ñòðîþ,  îòâàëèë â ðàçãàð  áîìáåæêè  â
ñòîðîíó  è íàïðàâèëñß â ðàéîí âîêçàëà.  åïîäàëåêó íàõîäèëñß ëåñ.  àä
íèì,  êàê ýòî è áûëî íàìå÷åíî,  €ñêåð è ‹àíãå âûïðûãíóëè íà ïàðàøþòàõ.
ðèçåìëèëèñü  óäà÷íî,  áûñòðî îòûñêàëè äðóã äðóãà è ãðóçîâîé ïàðàøþò ñ
ñîëäàòñêèìè ðàíöàìè, çàðûëè ïàðàøþòû.
     ’åïåðü ïðåäñòîßëî   ïðîáðàòüñß  íà  âîêçàë,  äîæäàòüñß  óòðåííåãî
ïîåçäà ñ ‚îñòîêà è âìåñòå ñ  âûñàäèâøèìèñß  èç  íåãî  ëþäüìè  ïîêèíóòü
ñòàíöèþ.  €ñêåð  è  ‹àíãå íàïðàâèëèñü ê îïóøêå ëåñà.  î òàì îêàçàëàñü
ïîçèöèß çåíèòíîé áàòàðåè. Žíè ïîäàëèñü ïðàâåå, îäíàêî è çäåñü ïóòü áûë
ïåðåêðûò  -  âäîëü  îïóøêè  òßíóëàñü  èçãîðîäü  êîëþ÷åé ïðîâîëîêè,  çà
êîòîðîé âèäíåëàñü ñòåíà. ðèøëîñü ïðåäïðèíßòü ãëóáîêèé îáõîä, ïðîéòè ñ
äåñßòîê êèëîìåòðîâ, ïðåæäå ÷åì îíè îêàçàëèñü ó öåëè.
     ˆñòåêàëè ïîñëåäíèå ìèíóòû íî÷è,  äî âîêçàëà îñòàâàëîñü  íåñêîëüêî
ñîò øàãîâ, êîãäà íà ïóòè âûðîñ ïàòðóëüíûé.
     - ðîïóñê, - ïîòðåáîâàë îí.
     €ñêåð è ‹àíãå îñòàíîâèëèñü.
     - Œû íà ïîåçä, - ñêàçàë €ñêåð. - Œû ñîëäàòû è èäåì íà âîêçàë.
     - ðîïóñê! - óïðßìî ïîâòîðèë ñîëäàò.
     - îñëóøàé,  - ñåðäèòî ñêàçàë ‹àíãå, - íå áóäü äóðàêîì. ó îòêóäà
ó íàñ ïðîïóñê?  Œû ñ áàòàðåè,  ÷òî ïîçàäè,  íà îïóøêå,  èäåì ê ïîåçäó,
âèäèøü - ðàíöû.  åðåãèñü,  - äîáàâèë îí ñ óãðîçîé,  - ß åäó äîìîé,  è
åñëè îïîçäàþ,  äîæäóñü,  êîãäà ñìåíèøüñß, è òàê òåáß îòäåëàþ, ÷òî ìàòü
ðîäíàß íå óçíàåò.
     åèçâåñòíî, ÷òî  ïîäåéñòâîâàëî  íà  ñîëäàòà  -  ñëîâà  €ñêåðà èëè
óïîìèíàíèå ‹àíãå î çåíèòíîé áàòàðåå,  íî  ïàòðóëüíûé  âäðóã  îòîøåë  â
ñòîðîíó è ìàõíóë ðóêîé.
     - ðîõîäèòå,   -   óñòàëî   ñêàçàë   îí.    -    ðîõîäèòå,    äà
ïîòîðàïëèâàéòåñü, ÷åðò áû âàñ ïîáðàë! „î ïîåçäà ÷åòâåðòü ÷àñà, åñëè íå
ìåíüøå.
     óòü áûë  ñâîáîäåí.  Žíè  ìåäëåííî  äâèíóëèñü  âïåðåä.  €ñêåð áûë
ðàçäîñàäîâàí.  ‚îò  è  ïåðâàß  íåïðèßòíàß  íåîæèäàííîñòü:  èõ  óâèäåëè
âûõîäßùèìè  èç  ëåñà.  åðâàß  íèòî÷êà,  êîòîðàß  ìîæåò  ïîòßíóòüñß  ê
êîíòððàçâåäêå.  Œåëüêíóëà ìûñëü  -  óáðàòü  ïàòðóëüíîãî.  ‘äåëàòü  ýòî
ëåãêî:  âîò îí,  ïî÷òè ðßäîì,  â òåìíîòå ñìóòíî áåëååò åãî ëèöî.  Žäíî
äâèæåíèå è...  åò,  òåëî íå ñïðß÷åøü. „à åñëè áû è óäàëîñü ñïðßòàòü -
ñîëäàòà âñå ðàâíî õâàòßòñß. à÷íóòñß ïîèñêè. åò, íåò, ýòî õóæå! € òàê
ìîæíî íàäåßòüñß, ÷òî áîëòàòü íå ñòàíåò. å â åãî èíòåðåñàõ.
     ˆ €ñêåð ñ ‹àíãå ïðîäîëæàëè ïóòü.
     - é, - äîíåñëîñü ñçàäè, - ýé òû, äëèííîðóêèé!
     - Šàæåòñß,  ìåíß, - øåïíóë ƒåðáåðò. - ó, ÷òî íàäî? - êðèêíóë îí,
îáåðíóâøèñü.
     - ’û ýòè óãðîçû ïðèáåðåãè äëß äðóãîãî,  - ñêàçàë ñîëäàò. - € ß íà
íèõ ïëåâàòü õîòåë. Ÿ áû è ñàì ïî÷åñàë êóëàêè î ÷üþ-íèáóäü ìîðäó.
     å îòâå÷àß, ðàçâåä÷èêè óñêîðèëè øàã.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò îíè áûëè  íà  âîêçàëå.  àòðóëüíûé  ñêàçàë
ïðàâäó.  î÷òè òîò÷àñ æå îáúßâèëè î ïîäõîäå ïîåçäà ñ âîñòîêà.  €ñêåð è
‹àíãå  âûøëè  íà  ïåððîí,  îñòàâèâ  ðàíöû  ïîä  ïðèñìîòðîì   ñòàðóøêè,
ïîäæèäàâøåé êàêîé-òî áîëåå ïîçäíèé ñîñòàâ.
     îåçä ïîäêàòèë ê ïëàòôîðìå.  ‹àíãå îñòàëñß íà ïåððîíå,  €ñêåð  æå
âçîáðàëñß  â îäèí èç âàãîíîâ.  Ží òîðîïëèâî ïðîøåë ïî êîðèäîðó,  áóäòî
êîãî-òî ðàçûñêèâàß, çàòåì âåðíóëñß ê îòäåëåíèþ ïðîâîäíèêîâ.
     - èëåòû, äðóæèùå, - ñêàçàë îí ñëóæèòåëþ, çàíßòîìó ÷èñòêîé ñâîåãî
êèòåëß. - ‚åðíèòå ìíå áèëåòû.
     - èëåòû? - óäèâèëñß òîò. - î ß èõ äàâíî ðîçäàë.
     - €ãà!  - €ñêåð óëûáíóëñß.  - ˆõ,  çíà÷èò,  çàáðàë  ìîé  ñïóòíèê,
îáåð-åôðåéòîð. Žòäàëè åìó, íå òàê ëè?
     ðîâîäíèê êèâíóë.
     €ñêåð âûòàùèë ñèãàðåòû.
     - ‡àêóðèì íà ïðîùàíüå, ƒåéíö!
     - Ÿ Šàðë, à íå ƒåéíö.
     - Šóðè, Šàðë. ‘èãàðåòû îòëè÷íûå.
     ðîâîäíèê âçßë ñèãàðåòó. €ñêåð äðóæåñêè êèâíóë åìó è âûøåë. ‘õîäß
íà ïåððîí, îí çàïîìíèë íîìåð âàãîíà.
     “ ðàíöåâ ïîäæèäàë ƒåðáåðò.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí.
     - “ ìåíß òîæå. - €ñêåð ïîäíßë ðàíåö. - îøëè.
     î äîðîãå îí ïåðåñêàçàë òîâàðèùó ñâîþ áåñåäó ñ ïðîâîäíèêîì.
     ‹àíãå ñîîáùèë:
     - ‚ûåõàëè áåç îïîçäàíèé.  ‚ åðëèíå ñíßëè ñ ïðåäïîñëåäíåãî âàãîíà
êàêèõ-òî  äâóõ òèïîâ.  Žáà - øòàòñêèå,  îäèí â ñèíåì ïàëüòî,  äðóãîé â
êóðòêå ñåðîãî äðàïà,  íà ãîëîâå òèðîëüñêàß øëßïà.  “÷òèòå: ñêàíäàë áûë
ãðîìêèé, ñáåæàëñß âåñü ñîñòàâ, ïîòîìó è îïèñûâàþ òàê ïîäðîáíî.
     ‚ çàêëþ÷åíèå  ƒåðáåðò  ïîêàçàë  äâà  áèëåòà,  ïîäîáðàííûå  èì  íà
ïåððîíå.
     ‚ñå ýòî òðåáîâàëîñü íà ñëó÷àé,  åñëè áû Šåðèìîâó è ‹àíãå ïðèøëîñü
äîêàçûâàòü, ÷òî îíè ïðèáûëè â Žñòáóðã ïî æåëåçíîé äîðîãå.
     Šîíòðîëüíûé ïîñò ó âûõîäà ñ  âîêçàëà  ìèíîâàëè  ëåãêî  -  ïîæèëîé
ñîëäàò  â  î÷êàõ  ïîëèñòàë äîêóìåíòû,  ìåëüêîì îãëßäåë èõ âëàäåëüöåâ è
êîðîòêèì êèâêîì ðàçðåøèë èì èäòè.  ‘òîßâøèé ðßäîì îôèöåð, êàçàëîñü, íå
îáðàòèë íà íèõ âíèìàíèß.
     àññâåëî. Žíè âûøëè íà  ïëîùàäü:  €ñêåð,  âûñîêèé,  øèðîêîïëå÷èé,
òîíêèé  â òàëèè;  ‹àíãå - íèæå ðîñòîì,  ãðóçíåå,  ñ ñèëüíûìè îêðóãëûìè
ïëå÷àìè,  ÷óòî÷êó êðèâîíîãèé; îáà â ïîíîøåííûõ âîåííûõ ìóíäèðàõ, ‹àíãå
-  ñ  ïîãîíàìè  îáåð-åôðåéòîðà,  €ñêåð  - êàïðàëà,  îáà ñ áðåçåíòîâûìè
ðàíöàìè è øèíåëßìè ÷åðåç ðóêó. “çíàòü ‹àíãå áûëî áû òðóäíî - íåáîëüøàß
áîðîäêà,  óñèêè  ñ çàêðó÷åííûìè ââåðõ êîíöàìè,  òåìíûå î÷êè ñîâåðøåííî
åãî ïðåîáðàçèëè.
     ðèâîêçàëüíàß ïëîùàäü  áûëà  íåâåëèêà.  ðàâîå  êðûëî åå çàíèìàëî
áîëüøîå ïðèçåìèñòîå çäàíèå, ðàñïîëîæåííîå ïî äóãå.
     - àêãàóç, - íåãðîìêî ñêàçàë ‹àíãå, ïåðåõâàòèâ âçãëßä òîâàðèùà. -
‚îåííûå ãðóçû.
     €ñêåð êèâíóë.   Ží   óçíàë  è  ñòåíû  òåìíî-êðàñíîãî  êèðïè÷à,  è
çàáðàííûå ìàññèâíîé ðåøåòêîé îêíà,  è òßæåëûå ìåòàëëè÷åñêèå  äâåðè  íà
ðîëèêàõ. ‹àíãå áûë òî÷åí â ñâîèõ îïèñàíèßõ ãîðîäà.
     ‘ëåâà, òîæå ïî êðèâîé,  ðàñïîëîæèëèñü òðè æèëûõ äîìà ñ  îñòàòêàìè
ïëþùà íà ñòåíàõ.  Žäèí èç íèõ - óçêèé,  âûñîêèé, ñ óçîð÷àòûìè îêíàìè è
çàìûñëîâàòûìè áàëêîí÷èêàìè - óñòðåìëåí â íåáî äëèííûé øïèëü, ïëîñêèé è
èççóáðåííûé, êàê òàðàí ïèëû-ðûáû.
     ‡äàíèß îõâàòûâàëè   ïëîùàäü   ïîëóêîëüöîì.   ’àì,   ãäå    êîëüöî
îáðûâàëîñü, íà÷èíàëàñü ìàãèñòðàëü.
     - Œàðèàííåíøòðàññå? - ñïðîñèë €ñêåð.
     ‹àíãå íå óñïåë îòâåòèòü. îäîøëà æåíùèíà ñ ñàêâîßæåì.
     - ðîñòèòå,  -  îáðàòèëàñü  îíà  ê  €ñêåðó,  -  êàê  ïîïàñòü   íà
ƒðîññàëëåå?
     - îæàëóéñòà, - ïîñïåøèë ñ îòâåòîì ‹àíãå. - ‚îò ïîäõîäèò òðàìâàé.
òî  òîò,  ÷òî  âàì  íóæåí.  —åòâåðòàß îñòàíîâêà,  è âû â öåíòðå.  ’àì
íà÷èíàåòñß íóæíàß âàì óëèöà.
     †åíùèíà ïîáëàãîäàðèëà è íàïðàâèëàñü ê òðàìâàþ.
     €ñêåð îöåíèë äåéñòâèß  ñïóòíèêà.  „à,  âèäèìî,  îí  íå  îøèáñß  â
ƒåðáåðòå. „åðæèòñß õîðîøî, ñïîêîåí, ñîáðàí.
     - ˆ íàì íà ýòîò òðàìâàé, - ñêàçàë ‹àíãå.
     Žíè âîøëè â âàãîí. àðîäó áûëî íåìíîãî - æåíùèíà, ÷òî ïîäõîäèëà ê
íèì íà ïëîùàäè,  ñòàðèê ñî ñâåðíóòûì ïåñòðûì ïëåäîì,  íåñêîëüêî äðóãèõ
ïàññàæèðîâ. Šîíäóêòîð, äåâóøêà â òåìíûõ óçêèõ áðþêàõ, ðàçäàëà áèëåòû è
óñòðîèëàñü ó îêíà, ðàñêðûâ ãàçåòó. €ñêåð ïðî÷èòàë íàçâàíèå: "Žñòáóðãåð
öåéòóíã".  ˆíòåðåñíî,  ÷òî  òàì  ïèøóò.  ’åêñòà  îí íå ìîã ðàçãëßäåòü.
…äèíñòâåííîå,  ÷òî åìó áûëî âèäíî, ýòî áîëüøàß ôîòîãðàôèß: óëûáàþùàßñß
ôèçèîíîìèß  â  ñòàëüíîì  øëåìå,  àâòîìàò â îáíàæåííûõ ïî ëîêîòü ðóêàõ.
”îíîì ñëóæèëè ñòðîåíèß, îõâà÷åííûå ßçûêàìè ïëàìåíè.
     €ñêåð ïåðåâåë âçãëßä íà óëèöó, ïî êîòîðîé áåæàë òðàìâàé. ’ðîòóàðû
áûëè ïóñòûííû.  åäêèå ïðîõîæèå,  íàäâèíóâ øëßïû è êàïþøîíû, òîðîïëèâî
ïåðåñåêàëè  ìîñòîâóþ:  íà÷èíàëñß  äîæäü.  ‘òàðóõà â äîæäåâèêå ñèëèëàñü
ïîäíßòü æåëåçíûì êðþ÷êîì ãîôðèðîâàííóþ  øòîðó  ìàãàçèíà.  —óòü  äàëüøå
íà÷èíàëèñü ðàçâàëèíû.  Žíè çàíèìàëè öåëûé êâàðòàë.  ‚ ïóñòûå îêíà áûëà
âèäíà ÷àñòü áåòîííîãî ïåðåêðûòèß,  ïîâèñøåãî íà ïðóòüßõ àðìàòóðû. Œèìî
ðàçâàëèí ïðîøàãàë ïàòðóëü - óíòåð è äâîå ðßäîâûõ ñ êàðàáèíàìè.
     €ñêåð âçäîõíóë è îòâåðíóëñß.  ˆç ãîëîâû  íå  âûõîäèë  ðàçãîâîð  ñ
ïàòðóëüíûì, âñòðå÷åííûì íî÷üþ ó âîêçàëà.
     ’ðàìâàé äîåõàë äî êîíöà Œàðèàííåíøòðàññå,  ñâåðíóë è îêàçàëñß  íà
îêðàèíå.  ‘ëåâà,  âäàëè,  êàòèëà  ñâîè âîëíû ëüáà.  ‚ïåðåäè âèäíåëèñü
ìåòàëëè÷åñêèå êðóæåâà  áîëüøîãî  æåëåçíîäîðîæíîãî  ìîñòà.  ‘ïðàâà,  íà
íåâûñîêîì õîëìå ó êëàäáèùà, äâóìß ðßäàìè òßíóëèñü òîïîëß.
     Žíè áûëè ó öåëè.  ƒäå æå äîìèê ñòîðîæà?  €ãà,  âîò îí,  òîò÷àñ çà
îãðàäîé. ‘òåí íå âèäíî, íî ßñíî ðàçëè÷èìà êðîâëß âîëíèñòîãî æåëåçà.
     àçâåä÷èêè âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè.
     - Ží, - ñêàçàë ‹àíãå.
     ’ðàìâàé îïèñàë êðóã è îñòàíîâèëñß.
     - îøëè. - €ñêåð ïîäõâàòèë ðàíåö.
     î íåøèðîêîìó  øîññå,  âûëîæåííîìó  êàìíåì,  îíè   ïîäíßëèñü   íà
âîçâûøåííîñòü.  ‚îêðóã íå áûëî íè äóøè. ‚äàëè ÷óòü ïîãðîìûõèâàë øåäøèé
îáðàòíûì ðåéñîì òðàìâàé.  ‘òîðîæêà áûëà ñîâñåì ðßäîì.  ˆç íèçêîé òðóáû
âèëñß åäâà çàìåòíûé äûìîê.
     - „îìà, - ñêàçàë ‹àíãå.
     - Œîæíî èäòè. - €ñêåð óñìåõíóëñß: - ‘ áîãîì.
     îïûòàëñß óëûáíóòüñß è ‹àíãå. “ëûáêè íå ïîëó÷èëîñü.
     - ‘ïîêîéíåå. - €ñêåð âçßë åãî ïîä ðóêó.
     ‚îò è ñòîðîæêà.  Žíè ïîäíßëèñü ïî  íåñêîëüêèì  ñòóïåíßì  êðûëüöà.
‹àíãå  êîñíóëñß  ïîäêîâêè,  âèñåâøåé  íà  ïðîâîëîêå ó äâåðè.  ƒäå-òî â
ãëóáèíå äîìà òîíåíüêî çâßêíóëî. îñëûøàëèñü øàãè. „âåðü îòâîðèëàñü. à
ïîðîãå  ñòîßëà  äåâóøêà  â êîìáèíåçîíå è ãðóáûõ áîòèíêàõ ñ êâàäðàòíûìè
íîñàìè.
     ‘òàðûé ñòîðîæ  æèë  îäèí,  ðîäíûõ  â  ãîðîäå íå èìåë.  Šòî æå ýòà
äåâóøêà?..
     - ‡äðàâñòâóéòå, - ñêàçàë €ñêåð. - € ãäå äßäþøêà ‹îòàð?
     „åâóøêà âñïëåñíóëà ðóêàìè.
     - îã ìîé, âû åãî ïëåìßííèê?
     - ‘ìîòðè êàêàß õèòðàß,  - óëûáíóëñß  €ñêåð,  -  ñðàçó  õî÷åò  âñå
óçíàòü.
     - ëåìßííèê! - íàñòàèâàëà äåâóøêà.
     - „à âû ãîâîðèòå òîëêîì: ãäå æå äßäþøêà?
     - Ÿ è îòâå÷àþ:  ïîåõàë ê âàì.  ’î åñòü ê ƒàíñó.  ’îò âûïèñàëñß èç
ãîñïèòàëß, ïîëó÷èë ìåñßö îòïóñêà íà ïîïðàâêó. „ßäþøêà ‹îòàð õîòåë áûëî
ñðàçó è îòïðàâèòüñß â ƒàìáóðã, íî òóò ïðèøëà òåëåãðàììà. ƒàíñ íàïèñàë,
÷òî  âûåçæàåò  ñþäà íà äåíåê è çàáåðåò åãî ñ ñîáîé.  ‚îò îí è æäàë.  €
â÷åðà çàõîäèò ê íàì,  ìû æèâåì íà  õóòîðå,  ïî  òó  ñòîðîíó  êëàäáèùà.
"ììà,  ãîâîðèò,  ýòîò áåçäåëüíèê çàïàçäûâàåò. € ìåíß îòïóñòèëè òîëüêî
íà òðè íåäåëè. ’àê ÷òî åäó. € òû ïîñèäè ó ìåíß, ïîãëßäè çà äîìîì. …ñëè
ƒàíñ ßâèòñß, ãîíè åãî îáðàòíî â ƒàìáóðã. Ÿ òàì åãî áóäó æäàòü".
     - ‚îò òàê è áûâàåò,  - ñêàçàë €ñêåð,  àäðåñóßñü ê ‹àíãå.  - †àëü,
÷òî íå çàñòàëè. —òî æå äåëàòü? îøëè.
     - € ÷òî ïåðåäàòü äßäþøêå ‹îòàðó?
     €ñêåð óñìåõíóëñß, ïîãðîçèë äåâóøêå ïàëüöåì.
     - € ìîæåò,  ìû ñäåëàåì åìó ñþðïðèç? ‚îçüìåì äà è çàßâèìñß ïðßìî â
ƒàìáóðã!
     - ó,  êàê çíàåòå.  - „åâóøêà  ñòðåëüíóëà  ãëàçàìè  íà  ñòðîéíîãî
êàïðàëà. - ‡àøëè áû, îòäîõíóëè...
     - ‘ïàñèáî. - €ñêåð äðóæåñêè ïîìàõàë åé ðóêîé.
     „åâóøêà äîëãî ñòîßëà íà êðûëüöå, ïðîâîæàß èõ âçãëßäîì.
     åêîòîðîå âðåìß îíè øëè ìîë÷à.  ðåêðàòèâøèéñß áûëî  äîæäü  âíîâü
çàìîðîñèë,  ìåëêèé,  õîëîäíûé.  Ží  áóäòî  âèñåë  â âîçäóõå,  ïîêðûâàß
êðîõîòíûìè êàïåëüêàìè ëèöî, ðóêè, îäåæäó. Žñòàíîâèëèñü, íàäåëè øèíåëè.
Šîãäà €ñêåð âíîâü ïîäíßë ñâîé ðàíåö, òîò ïîêàçàëñß ãîðàçäî òßæåëåå...
     ‹àíãå øåë ìîë÷à.
     €ñêåð ñêàçàë:
     - ‘åé÷àñ áóäåì çâîíèòü íà çàâîä,  ˜òàëåêåðó.  àçãîâàðèâàòü ñ íèì
íå íàäî - òîëüêî óáåäèìñß, ÷òî îí òàì. îòîì ðåøèì, êàê áûòü.
     - îíèìàþ.  - ‹àíãå ïîìåäëèë, ïîäíßë ãëàçà íà €ñêåðà. - Ÿ íåìíîãî
âîëíóþñü...  —òî-òî  ó  íàñ  íå  òàê ïîøëî.  ‘ðàçó íå òàê.  ˆ ñîëäàò ó
âîêçàëà, è ñòàðûé ”èø... “ãîðàçäèëî æå åãî. ‚åäü ãîäàìè íå òðîãàëñß ñ.
ìåñòà!
     - ûâàåò... ó, èäåìòå. ƒäå çäåñü òåëåôîí?
     - óäêà âîçëå îñòàíîâêè, ÷óòü ïîîäàëü.
     - ˆäåìòå, - ïîâòîðèë €ñêåð.
     ‚ áóäêå  ‹àíãå  íàáðàë  íîìåð  êîììóòàòîðà  çàâîäà.  ’åëåôîíèñòêà
îòâåòèëà.
     - ’ðåòèé öåõ, - ñêàçàë ‹àíãå.
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä  ìóæñêîé  ãîëîñ  ñêàçàë,  ÷òî  òðåòèé  öåõ
ñëóøàåò.
     - îæàëóéñòà, ìåõàíèêà Žòòî ˜òàëåêåðà.
     - ˜òàëåêåð áóäåò ÷åðåç äâà ÷àñà, - îòâåòèë ãîëîñ.
     - ðîñòèòå, îí äîìà?
     - àáîòàë â âå÷åðíåé ñìåíå. ‚èäèìî, äîìà.
     ‚ òðóáêå ðàçäàëñß ùåë÷îê.
     €ñêåð è ‹àíãå âûøëè èç áóäêè.
     - Š íåìó? - ñïðîñèë ƒåðáåðò.
     - „à.  ’îëüêî  ïðåæäå  âîéäó ß.  åèçâåñòíî,  êòî òàì ìîæåò áûòü,
êðîìå õîçßåâ, âäðóã - âàø çíàêîìûé.
     - àííåå  æå  óòðî.  ‘îñåäè  -  èñêëþ÷åíî.  “  ñóïðóãîâ ˜òàëåêåð,
îòäåëüíûé äîìèê, æèâóò îáîñîáëåííî.
     - ‚ñå ðàâíî.
     ‚íîâü ïîòßíóëèñü óëèöû.  €ñêåð øåë âñå  òàê  æå  íåòîðîïëèâî,  íå
òåðßß èç âèäó ‹àíãå,  äâèãàâøåãîñß øàãîâ íà ñòî âïåðåäè.  åðåêðåñòîê.
‡äåñü ïîâîðîò è ÷åðåç äâà êâàðòàëà íóæíûé èì äîìèê.
     à ïåðåêðåñòêå  ñòîßë  ïàòðóëü.  Žôèöåð  äâèæåíèåì  ðóêè ïîäîçâàë
‹àíãå.  ’îò  ñ  ãîòîâíîñòüþ  ïîäáåæàë,  ïîëåç  â  êàðìàí,  âèäèìî,  çà
äîêóìåíòàìè.
     Šîãäà €ñêåð ïðèáëèçèëñß, ‹àíãå óæå âîçâðàùàëè áóìàãè.
     €ñêåð ïîäîøåë ê ïàòðóëüíîìó, ùåëêíóë êàáëóêàìè.
     - ’îæå ñ ‚îñòîêà? - ñïðîñèë îôèöåð.
     - „à, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
     Žôèöåð ïîìåäëèë.
     - ó, êàê òàì?..
     €ñêåð íåîïðåäåëåííî ïîâåë ïëå÷îì.
     - „åëàåì âñå, ÷òî ìîæåì... î ìû åùå ïîêàæåì èì!
     - ‹àäíî,  - ñêàçàë îôèöåð,  è  €ñêåðó  ïî÷óäèëàñü  äîñàäà  â  åãî
ãîëîñå. - ˆäèòå!
     €ñêåð ñäåëàë ÷åòêèé ïîâîðîò.
     …ùå êâàðòàë  ïîçàäè.  ’åïåðü  óæå  íåäàëåêî.  ‚îí  òàì,  âïåðåäè,
ìàëåíüêèé ñêâåð,  äàëüøå ïóñòûðü,  à çàòåì ïåðâûé  äîì  -  ñ  íèì  óæå
ïîðàâíßëñß ‹àíãå.  €ãà,  îí ïåðåõîäèò ìîñòîâóþ. ’åïåðü äîëæåí äîéòè äî
êîíöà óëèöû è,  âûæäàâ íåìíîãî,  ïîâåðíóòü íàçàä.  ‡à ýòî âðåìß  €ñêåð
óñïååò ïîáûâàòü â äîìå. ˆ åñëè âñå áëàãîïîëó÷íî, òóäà âîéäåò è ‹àíãå.
     î ÷òî  ýòî?  “  äîìà  ˜òàëåêåðà  ñòîèò  àâòîìîáèëü!  ‘òðàííî.  “
ìåõàíèêà íå áûëî ìàøèíû. Žòêóäà àâòîìîáèëü? —åé?
     €ñêåð ïîäîøåë áëèæå.  òî áûëà áîëüøàß ëåãêîâàß ìàøèíà ñ îòêèäíûì
âåðõîì.  ‡à ðóëåì ñèäåë ñîëäàò.  ‚îò îòâîðèëàñü äâåðü äîìà.  ‚ûøëè åùå
äâîå âîåííûõ - îôèöåðû. ˜îôåð âûñêî÷èë èç àâòîìîáèëß, ïðèíßë èç èõ ðóê
÷åìîäàíû,  îòïåð áàãàæíèê. Žòêóäà-òî èç ãëóáèíû öâåòíè÷êà, êîòîðûì áûë
îêðóæåí äîì, äîíîñèëñß íàäñàäíûé ëàé ñîáàêè...
     —òî çäåñü ïðîèçîøëî?..  åóæåëè ˜òàëåêåð ïðîâàëåí è òåïåðü â äîìå
õîçßéíè÷àþò ôàøèñòû?  îõîæå, ÷òî òàê îíî è åñòü. î âîò â äâåðßõ äîìà
ïîßâèëàñü  æåíùèíà.  ‘óäß  ïî îïèñàíèßì ƒåðáåðòà,  ýòî æåíà ˜òàëåêåðà,
åðòà.  Žíà óëûáàåòñß, ìàøåò îôèöåðàì ðóêîé, òå îòâå÷àþò. Šàê æå ìîæåò
âåñòè  ñåáß  òàê  æåíà àíòèôàøèñòà,  êîòîðûé âçßò,  ñèäèò ãäå-íèáóäü â
ãåñòàïî?  ˆ åùå: ïî÷åìó ïî òåëåôîíó îòâåòèëè, ÷òî Žòòî ˜òàëåêåð ïðèäåò
íà çàâîä ÷åðåç äâà ÷àñà?..  —òî-òî çäåñü íåïîíßòíî. î ßñíî îäíî: èäòè
ñþäà íåëüçß.
     òè ìûñëè  âèõðåì  ïðîíîñßòñß â ãîëîâå,  ïîêà €ñêåð äâèæåòñß ìèìî
äîìà.  Ží íè íà ìèã íå òåðßåò èç âèäó òîâàðèùà.  ’îò  çàìåäëßåò  øàãè.
’åïåðü  îíè  ãîðàçäî  áëèæå  äðóã  ê  äðóãó.  ˆ  âäðóã ‹àíãå òîðîïëèâî
ñâîðà÷èâàåò â áîêîâóþ óëî÷êó. „à, äà, òîðîïëèâî, €ñêåð ýòî ßñíî âèäèò.
î÷òè òîò÷àñ ïîßâëßþòñß äâîå ìóæ÷èí. —åì æå îíè òàê íàïóãàëè ‹àíãå?
     ...åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß €ñêåð è  ‹àíãå  ñèäßò  íà  ñêàìåå÷êå  â
ñêâåðå,  äûìß ñèãàðåòàìè.  „ëß æåíùèíû, êîòîðàß êàòèò ìèìî êîëßñî÷êó ñ
ðåáåíêîì,  - ýòî äâà ñîëäàòà,  çàíßòûå ëåíèâîé áåñåäîé.  …ñëè á  çíàëà
îíà, ÷òî ñåé÷àñ ó íèõ íà äóøå!
     - òî áûëè ðàáî÷èå,  äâîå çíàêîìûõ  ïàðíåé  ñ  çàâîäàì  -  øåï÷åò
‹àíãå. - Žáîìëåë, êîãäà èõ óâèäåë. à âñßêèé ñëó÷àé ðåøèë ñâåðíóòü...
     - ó, îíè áû âàñ íå óçíàëè, - óñïîêàèâàåò €ñêåð.
     - ‚ñå æå... —òî áóäåì äåëàòü? - ‚ ãîëîñå ƒåðáåðòà òðåâîãà.
     - îêóðèì, - ãîâîðèò €ñêåð. - îäóìàåì.
     - ‚ûõîä îäèí!
     €ñêåð íå îòâå÷àåò.  Ží çíàåò,  ÷òî èìååò â  âèäó  ‹àíãå.
     î ýòî îïàñíî, î÷åíü îïàñíî. …ñëè áû íå äî÷ü ƒåðáåðòà!..
     € âðåìß èäåò. àäî ðåøàòü.
     - ‚ûõîä îäèí, - ïîâòîðßåò ‹àíãå, çàæèãàß íîâóþ ñèãàðåòó.
     - î âàøà äî÷ü?
     - òî ß óñòðîþ!
     - Šàê?
     - Œû íå ïîêàæåìñß åé íà ãëàçà.
     Œèìî ïðîõîäßò òðîå -  ìóæ÷èíà  è  äâå  æåíùèíû.  Žäíà  èç  íèõ  ñ
ëþáîïûòñòâîì îãëßäûâàåò ñèäßùèõ, ÷òî-òî ãîâîðèò ïîäðóãå. Žáå ñìåþòñß.
     €ñêåð íàïðßæåííî ðàçìûøëßåò.  ûòü ìîæåò,  îòïðàâèòüñß íà  òðåòüþ
ßâêó  - òó,  ÷òî íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé?  î òóäà íàäî åõàòü ïîåçäîì,
îíè æå  -  òîëüêî  ñ  âîêçàëà,  èõ  âèäåëè  òàì  ïàòðóëüíûå,  êîòîðûõ,
âåðîßòíî,  åùå íå óñïåëè ñìåíèòü.  ˆ ïîòîì,  íà òðåòüþ ßâêó ìîæåò èäòè
òîëüêî îí îäèí. € êàê æå ƒåðáåðò?
     ‘íîâà ïðîõîæèå. Žäèí èç íèõ ïîäõîäèò ê ñêàìüå.
     - åò ëè îãîíüêà?
     €ñêåð ìîë÷à äîñòàåò çàæèãàëêó. ‹àíãå ñèäèò, áóäòî îêàìåíåâ.
     ˆ €ñêåð ðåøàåò:
     - ˆäåìòå!


ƒëàâà äåñßòàß

1

     ‘òîß â  êîíöå  êîðèäîðà,  €ñêåð  âèäåë,  êàê  ƒåðáåðò  óñïîêàèâàë
ïëà÷óùóþ æåíó.
     - ó,  ïåðåñòàíü,  ïåðåñòàíü,  - áîðìîòàë îí,  ãëàäß  åå  âîëîñû,
âûòèðàß ïëàòêîì ãëàçà, ùåêè.
     - Šàê... êàê ýòî ñëó÷èëîñü? - øåïòàëà æåíùèíà. - ‚åäü òû...
     - ‘ëó÷èëàñü îøèáêà. ûâàåò æå, ïðàâäà?
     †åíùèíà êèâíóëà.  Žíà íåìíîãî ïðèøëà â ñåáß è òåïåðü ëèøü èçðåäêà
ñóäîðîæíî âñõëèïûâàëà.
     - îçè? - íåãðîìêî ñêàçàë ƒåðáåðò. - ƒäå îíà?
     - Žé!.. ’û æå íå âèäåë åå!
     ‹èçåëü õîòåëà áûëî èäòè â êîìíàòó, ‹àíãå âçßë åå çà ðóêó.
     - Œíå íåëüçß ê íåé.
     - î÷åìó, ƒåðáåðò?
     - Žáúßñíþ  ïîñëå.  îêà  çàïîìíè:  îçè  íå  äîëæíà çíàòü,  ÷òî ß
ïðèåõàë. è îçè, íè ðîäíûå, íè ñîñåäè... èêòî. îíßëà?
     †åíùèíà ðàñòåðßííî êèâíóëà.
     - èêîìó íè çâóêà.  è îáî ìíå,  íè î ìîåì òîâàðèùå.  Œû ïðèåõàëè
òàéíî,  ïî  îñîáîìó  ïîðó÷åíèþ.  Ž÷åíü  âàæíîå ïîðó÷åíèå äëß ƒåðìàíèè,
ïîíèìàåøü?
     ‹èçåëü ñíîâà êèâíóëà.
     - îçè ñïèò?
     - „à, áåäíßæêà òîëüêî íåäàâíî óñíóëà. Œû ïðîâåëè òàêóþ íî÷ü!..
     - ‘ëóøàé ìåíß  âíèìàòåëüíî,  ‹èçåëü.  Œû  ïðîéäåì  íà  êóõíþ.  ’û
ðàçáóäèøü  îçè,  îäåíåøü  è  îòâåäåøü  ê òâîåé ìàòåðè.  àäåþñü,  îíà
çäîðîâà?
     - „à, ƒåðáåðò.
     - Ž÷åíü õîðîøî.  Žòâåäè äåâî÷êó è îñòàâü ó  áàáóøêè.  ‘êàæè,  ÷òî
áóäåøü çàíßòà,  ìîáèëèçîâàíà èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.  ‘ëîâîì, îçè
äîëæíà ïðîáûòü òàì äâà äíß, ïîíßëà? ˆ áûñòðåå âîçâðàùàéñß.
     - •îðîøî, ƒåðáåðò.
     - ’îëüêî åùå ðàç ïðåäóïðåæäàþ:  î íàñ - íè îäíîé æèâîé äóøå. ‚åäü
ß ïðîïàë áåç âåñòè, äà? ’û òàêîå ïèñüìî ïîëó÷èëà?
     - „à.
     - ó âîò è õîðîøî. ðîïàë - çíà÷èò, ïðîïàë.
     îäîøåë €ñêåð.
     - Œåíß  çîâóò  Šðàóçå.  Šóðò Šðàóçå.  Œû ïðèåõàëè âìåñòå.  Ÿ äðóã
âàøåãî  ìóæà.  Ží  òàê  âçâîëíîâàí  âñòðå÷åé   ñ   âàìè,   ÷òî   çàáûë
ïðåäñòàâèòü...
     - ‹èçåëü, - ñêàçàë ‹àíãå, - Šóðò Šðàóçå - ìîé ñàìûé áîëüøîé äðóã.
‡íàé: ìû ñ òîáîé îáßçàíû åìó òåì, ÷òî ß ñåé÷àñ çäåñü. „à è âîîáùå...
     - ‘ïàñèáî âàì! - ‹èçåëü ïîðûâèñòî ïðîòßíóëà ðóêó. €ñêåð ïîæàë åå.
     - “ ìåíß ê âàì ïðîñüáà,  ôðàó ‹èçåëü, - ñêàçàë €ñêåð. - ‚û äîëæíû
âåñòè ñåáß òàê,  áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.  “ âàñ  ïîêðàñíåëè  ãëàçà.
Žñâåæèòåñü, óñïîêîéòåñü. € óæ ïîòîì óõîäèòå.
     €ñêåð è ‹àíãå ïðîøëè â êóõíþ. ‘íà÷àëà îíè ñëûøàëè æóð÷àíèå âîäû â
óìûâàëüíèêå. ‡àòåì ðàçäàëèñü òîðîïëèâûå øàãè ‹èçåëü. „î íèõ äîíåññß åå
ãîëîñ è ëåïåò äåâî÷êè.
     ðîøëà åùå  ìèíóòà.  ‚îò  õëîïíóëà âõîäíàß äâåðü,  è â äîìå ñòàëî
òèõî.
     ƒåðáåðò è   €ñêåð  âûøëè  â  êîðèäîð,  ïðèíèêëè  ê  îêîøêó,  ÷óòü
îòîäâèíóâ çàíàâåñêó.  î äîðîæêå øëà ‹èçåëü,  âåäß çà ðóêó îçè. €ñêåð
ñêîñèë  ãëàçà  íà  òîâàðèùà.  “  ‹àíãå áûëè ïëîòíî ñæàòû ãóáû,  äðîæàë
ïîäáîðîäîê.
     €ñêåð îáíßë åãî:
     - •îòèòå ñèãàðåòó?
     ‹àíãå êèâíóë.  îêóðèëè,  ñèäß  íà  ñòàðåíüêîì  äèâàí÷èêå.  €ñêåð
ïîäíßë ãëàçà è óâèäåë  íà  ñòåíå  ïîðòðåò  ƒåðáåðòà,  óâèòûé  òðàóðíîé
ëåíòîé.
     - ‘îâñåì êàê  ó  Œàðêà  ’âåíà,  -  ïîøóòèë  îí,  ÷òîáû  ðàçðßäèòü
îáñòàíîâêó. - î÷òè ÷òî ïðèñóòñòâóåòå íà ñîáñòâåííûõ ïîõîðîíàõ.
     ‹àíãå âñòàë, øàãíóë ê ïîðòðåòó.
     - å òðîãàéòå!
     ‹àíãå îñòàíîâèëñß,  îçàäà÷åííî ïîãëßäåë íà  òîâàðèùà.  ‘îîáðàçèâ,
êèâíóë.
     - ˆ æåíå ñêàæèòå, êîãäà ïðèäåò.
     - îíèìàþ...
     Žíè ïðîøëè â âàííóþ. “ìûâøèñü, âåðíóëèñü â êîìíàòó.
     €ñêåð ñêàçàë:
     - ðèäåò ‹èçåëü, ïîïðîñèòå åå ñõîäèòü ê ˜òàëåêåðàì äîìîé. èêàêèõ
ðàçãîâîðîâ:  ïðîñòî çàøëà,  ÷òîáû ïðîâåäàòü ïîäðóãó.  óñòü ïîïûòàåòñß
óçíàòü, ÷òî çà ëþäè áûëè â äîìå, ÷òî òàì ïðîèçîøëî.
     - ûòü ìîæåò,  ñïåðâà ïîçàâòðàêàåì?  àâåðíîå,  ãîëîäíû?  „à è ß,
ïðèçíàòüñß, íå ïðî÷ü...
     - å  ìåøàåò,  -  ñîãëàñèëñß  €ñêåð,  ó êîòîðîãî äàâíî ñîñàëî ïîä
ëîæå÷êîé.
     ‚ñêîðå âåðíóëàñü ‹èçåëü. Žíà ñîîáùèëà: áàáóøêà î÷åíü îáðàäîâàëàñü
âíó÷êå. „åâî÷êà ïðîáóäåò ó íåå òðè äíß.
     - €  òåïåðü  çàâòðàêàòü,  - ñêàçàë ‹àíãå.  - ðèäóìàé ÷òî-íèáóäü,
‹èçåëü.
     †åíùèíà îïóñòèëà ãîëîâó, ïîäæàëà ãóáû.
     - îíßòíî,  - ñêàçàë ƒåðáåðò.  - î ß óâåðåí,  êîå-÷òî íàéäåòñß â
ìîåì ðàíöå. ˆäè, ‹èçåëü, ðàñïàêóé åãî.
     ‹èçåëü ïðîñèßëà è âûáåæàëà èç êîìíàòû.
     - •îðîøàß îíà ó âàñ, - òèõî ïðîãîâîðèë €ñêåð.
     - …ùå áû! - ‹àíãå ïîäíßë íà €ñêåðà ñ÷àñòëèâûå ãëàçà. - € âû? ‚àøà
æåíà?.. - Ží íå äîãîâîðèë, óâèäåâ, ÷òî òîâàðèù ÷åì-òî îçàáî÷åí.
     - åðåäàò÷èê! - íåãðîìêî ñêàçàë €ñêåð.
     ‹àíãå êèâíóë,  ðàñêðûë  ðàíåö  €ñêåðà.  à  äíå  ëåæàë  íåáîëüøîé
ìåòàëëè÷åñêèé ßùèê,  ‹àíãå èçâëåê åãî.  ‡àòåì îí  è  €ñêåð  ïðîøëè  íà
êóõíþ. ‹èçåëü âîçèëàñü ó ïëèòû, ñòàâß íà ãàç âîäó.
     - ‘êàæè, ‹èçåëü, ïîìîéíîå âåäðî - ýòî òî, ÷òî ñòîèò ó ðàêîâèíû?
     - „à,  ƒåðáåðò.  - †åíùèíà óëûáíóëàñü. - ’û æå çíàåøü, îíî âñåãäà
òàì ñòîßëî.
     - ‚ñåãäà, òû ïðàâà. - ‹àíãå íàïðàâèëñß ê âåäðó.
     - î çà÷åì îíî òåáå,  ƒåðáåðò?  “æ íå äóìàåøü ëè òû âûíîñèòü  åãî
ñàì?
     - „à, ‹èçåëü. óäó âûíîñèòü âñå âðåìß, ïîêà ìû çäåñü, â Žñòáóðãå.
’û  æå  íå  äîëæíà  ê íåìó ïðèêàñàòüñß.  ‹åé è øâûðßé â íåãî âñå,  ÷òî
âçäóìàåòñß, íî íå òðîãàé åãî, ïîíßëà?
     - åò, ƒåðáåðò...
     - ‹èçåëü, - ñêàçàë ‹àíãå, óêàçûâàß íà ßùèê, - ýòà øòóêà î÷åíü äëß
íàñ ñ òîáîé äîðîãà.
     - òî çîëîòî, ƒåðáåðò? - øåïîòîì ñïðîñèëà æåíùèíà.
     - –åííåå, ÷åì çîëîòî. îíßëà?
     - „à, - íåóâåðåííî ïðîèçíåñëà ‹èçåëü.
     - ó  âîò  è  õîðîøî.  Ÿ  õîòåë  îñòàâèòü  åãî â ðàíöå,  íî ïîòîì
ðàññóäèë, ÷òî òàê áóäåò îïàñíî.
     - Žïàñíî, ƒåðáåðò?
     - ðåäñòàâü,  ÷òî â êâàðòèðó ïðîíèêëè âîðû. Šóäà îíè ïðåæäå âñåãî
ïîëåçóò? Šîíå÷íî æå, â ðàíöû.
     - ‘åé÷àñ ìíîãî âîðîâ,  ƒåðáåðò.  ‘îâñåì  íåäàâíî,  òðåòüåãî  äíß,
îáîêðàëè êâàðòèðó ïî ñîñåäñòâó. ‚ûíåñëè áóêâàëüíî âñå.
     - ‚îò âèäèøü! ó, à êàêîìó âîðó âçáðåäåò â ãîëîâó èñêàòü öåííîñòè
íà êóõíå, äà åùå â ïîìîéíîì âåäðå?
     - „à, ƒåðáåðò, âåäðî åìó áûëî áû íè ê ÷åìó.
     - ‡íà÷èò, ðåøåíî. ƒëßäè, ß îïóñêàþ ßùè÷åê â âåäðî.
     †åíùèíà êèâíóëà, õîòß âñå åùå ïëîõî ïîíèìàëà ìóæà.
     - ƒëßäè,   ‹èçåëü,   êàê   ëîâêî  -  îí  ñîâåðøåííî  ñêðûëñß  ïîä
êàðòîôåëüíûìè î÷èñòêàìè.
     - Ÿùèê òàê è áóäåò ëåæàòü â âåäðå?
     - „à,  òàì åìó íè÷åãî íå ñäåëàåòñß.  ”óòëßð óñòðîåí òàê,  ÷òî  íå
ïðîïóñêàåò  âîäó.  €  êîãäà  íàäî  áóäåò,  ìû åãî âûíåì è îïîëîñíåì...
’îëüêî,  ‹èçåëü,  î ßùèêå íèêòî íå äîëæåí çíàòü. è îäíà æèâàß äóøà. -
‹àíãå óñìåõíóëñß:  - …ñëè, êîíå÷íî, íå õî÷åøü, ÷òîáû ìåíß çàòàñêàëè ïî
âñßêèì ó÷ðåæäåíèßì: îòêóäà âçßë, äà êàê, äà ÷òî...
     - ‚ñå áóäåò òàê, êàê òû ñêàæåøü, ƒåðáåðò.
     - ‚îò è îòëè÷íî.  ’îðîïèñü ñ çàâòðàêîì,  ‹èçåëü.  Œû òàê ãîëîäíû,
÷òî, êàæåòñß, ñúåäèì äðóã äðóãà.

     - ‹èçåëü,  òû  âñå  åùå  äðóæíà ñ åðòîé ˜òàëåêåð,  íå òàê ëè?  -
ñïðîñèë ‹àíãå, êîãäà ñ åäîé áûëî ïîêîí÷åíî.
     - € êàê æå, ƒåðáåðò! Žíà î÷åíü õîðîøàß, åðòà.
     - —òî îíà, çäîðîâà?
     - Ÿ âèäåëà åå ïîçàâ÷åðà. ‡äîðîâà, íî î÷åíü åé äîñòàåòñß.
     - å ïîéìó. Žíè æå îäíè ñ Žòòî? „åòåé-òî íåò.
     - åò äåòåé, åñòü âçðîñëûå íàõëåáíèêè.
     - Ž êîì òû?
     - Žôèöåðû  ó íèõ æèâóò.  „âà îôèöåðà.  ƒîñòèíèöó âåäü ðàçáîìáèëè.
‚îò ê íèì è îïðåäåëèëè äâîèõ.  ˆ ñòèðàé íà íèõ,  è  ãîòîâü.  -  ‹èçåëü
âçäîõíóëà: - ðàâäà, ñåãîäíß, êàæåòñß, æèëüöû äîëæíû áûëè óåõàòü.
     ‹àíãå øóìíî ïåðåâåë äûõàíèå. å ñìîã ñäåðæàòü âçäîõà è €ñêåð.
     Ží ñêàçàë:
     - Œû õîòèì ïîïðîñèòü âàñ îòïðàâèòüñß ê åðòå ˜òàëåêåð. îãîâîðèòå
ñ  íåé,  ïîèíòåðåñóéòåñü,  áóäóò ëè ó íèõ æèòü äðóãèå îôèöåðû.  Ž íàñ,
ðàçóìååòñß, íè ñëîâà.
     - ‘åé÷àñ?
     - îæàëóéñòà. ’îëüêî íå çàäåðæèâàéòåñü. Œû æäåì âàñ.
     ‹èçåëü âíîâü ïîêèíóëà äîì.
     Šîãäà îíà âåðíóëàñü,  ƒåðáåðò çàêàí÷èâàë  áðèòüå.  €ñêåð  äðåìàë,
ïîëîæèâ  ãîëîâó  íà ðóêè:  äàëè ñåáß çíàòü ñîáûòèß ìèíóâøåé íî÷è è òî,
÷òî ïðîèçîøëî â ïåðâûå ÷àñû èõ ïðåáûâàíèß â ãîðîäå.  ‘êðèïíóëà  äâåðü.
€ñêåð âñêî÷èë íà íîãè.
     - òî ß,  - ñêàçàëà ‹èçåëü.  - “ ˜òàëåêåðîâ âñå â ïîðßäêå.  åðòà
îäíà â äîìå. ƒîñòåé áîëüøå íå ïðåäâèäèòñß.
     - € Žòòî? - ñïðîñèë ‹àíãå.
     - Ží íà çàâîäå.
     ˆ ‹èçåëü ïðèíßëàñü ñòàñêèâàòü ïëàù.
     - îãîäè  ðàçäåâàòüñß.  - ƒåðáåðò ïîäîøåë,  ëàñêîâî êîñíóëñß ðóêè
æåíû. - Ž÷åíü óñòàëà?
     - åò, ÷òî òû!
     - ’îãäà ïðèäåòñß âûéòè èç äîìà åùå ðàçîê. î ýòî - â ïîñëåäíèé.
     - ðèñßäüòå,  ôðàó  ‹èçåëü,  - ñêàçàë €ñêåð.  - ‡íà÷èò,  òàê.  Œû
ïðîñèì âàñ ïîçâîíèòü íà çàâîä... î âñå ïî ïîðßäêó. ‡âîíèòü íàäî íå èç
àïòåêè èëè, ñêàæåì, èç ìàãàçèíà. ’îëüêî èç áóäêè, ÷òîáû âàñ íå ñëûøàëè
ïîñòîðîííèå, ïîíßëè?
     - „à.
     - ˆç áóäêè,  - ïîâòîðèë €ñêåð.  Ží îáåðíóëñß ê ƒåðáåðòó: - ’åïåðü
ãîâîðèòå âû.
     - ‡âîíè ïî òîìó æå íîìåðó,  ÷òî è êî  ìíå,  êîãäà  ß  ðàáîòàë  íà
çàâîäå. îìåð ïîìíèøü?
     - Šîíå÷íî, ƒåðáåðò.
     - î  ïðîñè  íà  êîììóòàòîðå íå ñåäüìîé öåõ,  à òðåòèé.  ‡àïîìíè:
òðåòèé öåõ.  ˆ  êîãäà  îòâåòßò,  ñêàæåøü,  ÷òîáû  ïîçâàëè  ê  òåëåôîíó
ìåõàíèêà Žòòî ˜òàëåêåðà.
     - ’ðåòèé öåõ, ìåõàíèêà Žòòî ˜òàëåêåðà, - ïîâòîðèëà æåíùèíà.
     - …ìó,  òî åñòü Žòòî,  ñêàæåøü:  "ƒîâîðèò ‹èçåëü. ‚û ìíå íóæíû ïî
ñðî÷íîìó äåëó. †äó âàñ ó âîðîò çàâîäà ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò".
     - îíßëà.
     - îäúåäåøü òóäà,  âñòðåòèøü åãî è îáúßñíèøü, ÷òî ß âåðíóëñß, ÷òî
Žòòî  äîëæåí  íåìåäëåííî  ïîñëå ðàáîòû ïðèéòè ê íàì äîìîé.  ˆ ïóñòü îí
íèêîìó íå ãîâîðèò îá ýòîì. ‚ñå ïîíßëà?
     - „à, ƒåðáåðò.
     - ó, îòïðàâëßéñß.
     ‹èçåëü â òðåòèé ðàç ïîêèíóëà äîì.
     „ëß €ñêåðà è ‹àíãå âíîâü ïîòåêëè ìèíóòû òîìèòåëüíîãî îæèäàíèß.

2

     ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ äíß  ëàáîðàòîðèß,  ïðîèçâîäèâøàß  ïî  çàäàíèþ
ãåñòàïî  àíàëèç  íàéäåííûõ  â  ëåñó ïàðàøþòîâ,  äàëà çàêëþ÷åíèå:  øåëê
ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà.
     åñêîëüêî ïîçæå  èç  ƒàìáóðãà  ïðèáûëè àâèàöèîííûå ýêñïåðòû.  Žíè
çàßâèëè: ïðåäúßâëåííûå ïàðàøþòû - ðóññêèå.
     ‚ ñåðåäèíå  äíß îïåðàòèâíûå ãðóïïû ãåñòàïî çàêîí÷èëè îáñëåäîâàíèå
ðàéîíà,  ãäå áûëè îáíàðóæåíû ïàðàøþòû.  îèñêè ðåçóëüòàòîâ íå äàëè.  ‚
÷èñëå  ìíîãèõ  äîïðîøåííûõ  áûë  ïàòðóëüíûé,  îñòàíàâëèâàâøèé  ‹àíãå è
€ñêåðà íà ïóòè ê âîêçàëó.  Ž  ñâîåé  íî÷íîé  âñòðå÷å  ñîëäàò  óìîë÷àë,
áîßñü, ÷òî åìó íàãîðèò. Žäíàêî ïîçæå îí ïîä áîëüøèì ñåêðåòîì ðàññêàçàë
îáî âñåì äðóæêó.  ’îò îêàçàëñß îñâåäîìèòåëåì àðìåéñêîé êîíòððàçâåäêè è
îá  óñëûøàííîì íåìåäëåííî äîíåñ àáâåðîôèöåðó,  ó êîòîðîãî íàõîäèëñß íà
ñâßçè.
     àòðóëüíîãî àðåñòîâàëè.  Ží  ïîêàçàë:  îäèí  èç âñòðå÷åííûõ íî÷üþ
âîåííûõ óïîìßíóë î çåíèòíîé áàòàðåå íà  îïóøêå  ëåñà,  óòâåðæäàß,  ÷òî
èäåò îòòóäà.
     åìåäëåííî áûë  îïðîøåí  êîìàíäèð  áàòàðåè.  Ží  çàßâèë,  ÷òî   â
óêàçàííîå  âðåìß íè îäèí ñîëäàò èëè îôèöåð íå ïîêèäàë îãíåâîé ïîçèöèè.
‚ñå áûëè íà  ìåñòàõ,  èáî  ÷àñòü  íî÷è  ïîäðàçäåëåíèå  âåëî  îãîíü  ïî
ñàìîëåòàì ðóññêèõ, à çàòåì ïðèâîäèëî â ïîðßäîê îðóäèß è ïðèáîðû.
     “ñòàíîâèâ âñå  ýòî,  øåô  ãåñòàïî  øòàíäàðòåíôþðåð  îëüì  âûçâàë
ïîìîùíèêà,  øòóðìáàíôþðåðà  ðóíî åêêåðà.  ‚ êàáèíåò âîøåë íåâçðà÷íûé
÷åëîâåê  ñ  ìàññèâíîé   ÷åëþñòüþ,   íåïðåñòàííî   äâèãàâøåéñß,   áóäòî
îáëàäàòåëü  åå âñå âðåìß ÷òî-òî æåâàë.  ‚ âå÷íîì äâèæåíèè íàõîäèëèñü è
ðóêè åêêåðà,  òî÷íåå,  åãî ïàëüöû,  äëèííûå,  ãèáêèå,  òîíêèå. Žíè òî
ëàñêîâî ïîãëàæèâàëè äðóã äðóæêó,  òî áåñïîêîéíî îùóïûâàëè ïîðòóïåþ èëè
áîðò ìóíäèðà,  òî êîðîòêèìè òîðîïëèâûìè äâèæåíèßìè ðàçìèíàëè ñèãàðåòó,
åñëè åêêåð ñîáèðàëñß çàêóðèòü.
     åêêåð áûë  óìåí,  õèòåð  è  óìóäðåí  áîëüøèì  æèçíåííûì  îïûòîì.
Šàðüåðó,  êàê  îí ñàì ëþáèë ãîâîðèòü,  îí âûñòðàäàë,  íà÷àâ ñ ðßäîâîãî
äåòåêòèâà â êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè âî âðåìåíà,  êîãäà  åùå  è  íå  ïàõëî
íàöèñòàìè.   ‘âîåãî   íà÷àëüíèêà  øòàíäàðòåíôþðåðà  îëüìà  îí  ñ÷èòàë
îáðàçöîì êîíòððàçâåä÷èêà è ñòðåìèëñß âî âñåì åìó ïîäðàæàòü.
     - ó, - ñêàçàë îëüì, - äîêëàäûâàéòå, åêêåð, äà ïîæèâåå.
     - ‚û èìååòå â âèäó äåëî ñ ïàðàøþòàìè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð?
     - …ãî, åêêåð, ÷òî æå äðóãîå? àðàøþòîâ áûëî òðè. îëàãàåòå, íàäî
èñêàòü òðîèõ?
     - Žäèí èëè äâà ïàðàøþòà ìîãëè áûòü ãðóçîâûìè,  - îñòîðîæíî ñêàçàë
åêêåð. - Žäèí óæ âî âñßêîì ñëó÷àå.
     - åçîííî.  ‚îò  è ïàòðóëüíûé ïîêàçàë:  íî÷üþ èç ëåñà âûøëè äâîå.
Žäíàêî íèêòî  íå  ïîðó÷èòñß  çà  òî,  ÷òî  ïðèëåòåëè  íå  òðîå.  Žäèí,
îòäåëèâøèñü îò ïàðòíåðîâ, ìîã óéòè â äðóãîì íàïðàâëåíèè. ˆñêàòü òðîèõ,
åêêåð!
     ˜òóðìáàíôþðåð íàêëîíèë ãîëîâó â çíàê òîãî,  ÷òî ñîãëàñåí ñ øåôîì.
Žäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí ïðèäåðæèâàëñß äðóãîãî ìíåíèß. ðèçåìëèëñß
íî÷üþ  â íåçíàêîìîì ëåñó è íî÷üþ æå èäòè íà ñòàíöèþ - ýòî áûëî ñëèøêîì
îïàñíî, âðßä ëè ðèñêíóëè áû íà òàêîå âðàæåñêèå ðàçâåä÷èêè.
     àëüöû åêêåðà çàäâèãàëèñü è îñòîðîæíî îùóïàëè êðàé ñòîëà,  âîçëå
êîòîðîãî îí ñòîßë.
     - ‚ñå ýòî õîðîøî, - ïðîãîâîðèë îí, - åñëè òîëüêî...
     - ƒîâîðèòå,  åêêåð.  - îëüì âûïðßìèëñß â  êðåñëå,  âûæèäàòåëüíî
ïîãëßäåë íà ïîä÷èíåííîãî.
     - …ñëè òîëüêî òå äâà ñîëäàòà äåéñòâèòåëüíî áûëè ïàðàøþòèñòû...
     - î-âàøåìó, â ýòîì ìîæíî ñîìíåâàòüñß?
     - Žíè ñîëãàëè,  ñêàçàâ,  ÷òî èäóò  ñ  áàòàðåè.  î...  ðàçâå  ýòî
äîêàçàòåëüñòâî?  àçâå  äðóãèå  ñîëäàòû,  îêàçàâøèñü íà èõ ìåñòå è ïðè
ñõîäíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ,  íå ïîñòóïèëè áû  òî÷íî  òàê  æå?  î÷åìó  íå
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  èõ îòâåò áûë ïðîäèêòîâàí ñòðåìëåíèåì îòâßçàòüñß îò
äëèòåëüíîé ïðîâåðêè è íå îïîçäàòü íà ïîåçä?  Ÿ íàâåë  ñïðàâêó:  â  òîò
äåíü  èç  áëèç  ðàñïîëîæåííûõ  ÷àñòåé  óâîëåíî  â îòïóñê áîëåå äåñßòêà
ëþäåé. ‘îëäàòû è óíòåð-îôèöåðû.
     îëüì íåîïðåäåëåííî ïîâåë ïëå÷îì. åêêåð ïðîäîëæàë:
     - àçóìååòñß,  ñîëäàò,  ïðèáûâøèõ â Žñòáóðã â÷åðà è  ñåãîäíß,  ìû
ïðîâåðèì.  ˆ  ß  ñêàçàë  î ñâîèõ ñîìíåíèßõ ëèøü äëß òîãî,  ÷òîáû ìû íå
îãðàíè÷èâàëèñü ïîèñêàìè  ýòèõ  äâóõ...  ‚û  ïîíèìàåòå  ìåíß,  ãîñïîäèí
øòàíäàðòåíôþðåð?
     - „à,  - ñêàçàë îëüì.  îìîë÷àâ, îí çàäóì÷èâî ïðèáàâèë: - Žäíàêî
ïðè âñåõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî íå òå, êîãî ìû æäåì...
     - î÷åìó æå?
     - îòîìó  ÷òî  ãîñòè  äîëæíû  áûòü  èç  Šàðëñëóñòà,  à  ýòî âñåãî
ïîëòîðàñòà êèëîìåòðîâ,  è íè îäèí  çäðàâîìûñëßùèé  ÷åëîâåê  íå  ñòàíåò
ïîêðûâàòü òàêîå ðàññòîßíèå íà ñàìîëåòå.
     - € åñëè  îíè  ïðßìî  ñ  ‚îñòîêà?  -  åêêåð  íàêëîíèëñß  âïåðåä,
âöåïèëñß  ïàëüöàìè â êðàé ñòîëà.  - —òî,  åñëè îäèí èç íèõ - òîò ñàìûé
ïåðåáåæ÷èê?
     - ƒåîðã •îìàíí?
     - „à!
     îëüì ïîäæàë ãóáû, ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - òî áûëî áû ñëèøêîì áîëüøîé óäà÷åé!
     - î  ïî÷åìó  íå  áûòü  óäà÷å,  åñëè îíà ïîäãîòîâëåíà êðîïîòëèâûì
òðóäîì,  ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð!  ‚ñïîìíèòå,  ÷åãî  íàì  ñòîèëà  ýòà
îïåðàöèß!..
     - ’ðóä áûë îãðîìíûé, - âçäîõíóë îëüì.
     - Ÿ óáåæäåí, ìû íà âåðíîì ïóòè, - ïðîäîëæàë åêêåð. - € åñëè íàøè
âûâîäû ïðàâèëüíû è îäèí èç íèõ •îìàíí, òî èì íå ìèíîâàòü "‡åëåíîãî".
     - ‘òîï!  -  îëüì âñòàë,  îáîøåë ñòîë è ïðèáëèçèëñß ê åêêåðó:  -
‘åé÷àñ æå ñâßçàòüñß ñ "‡åëåíûì"!
     - ‚ñå  óæå  ñäåëàíî,  -  óëûáíóëñß  åêêåð,  âçãëßíóâ íà ÷àñû.  -
‚ñòðå÷à ñîñòîèòñß ñåãîäíß.  —òî êàñàåòñß äðóãèõ  ìåðîïðèßòèé,  òî  âîò
ïåðå÷åíü. - Ží ïîëîæèë íà ñòîë ëèñò áóìàãè.
     ‚åðíóâøèñü ê  ñåáå,  åêêåð  âûçâàë  ùòóðìôþðåðà  €äîëüôà  ’îðïà,
çàíèìàâøåãîñß ðàññëåäîâàíèåì êðàæè â áàíêå. ’îò íå ìîã ñîîáùèòü íè÷åãî
óòåøèòåëüíîãî.  ‘ëåä âîðîâ çàòåðßëñß ïî òó  ñòîðîíó  ëåñà,  íà  øîññå.
Ž÷åâèäíî, òàì èõ æäàë àâòîìîáèëü.
     åêêåð ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû ðàññëåäîâàíèå õèùåíèß  â  áàíêå  áûëî
ïåðåäàíî äðóãèì ðàáîòíèêàì, à ’îðï çàíßëñß ïàðàøþòèñòàìè.
     ‚ ãåñòàïî äîñòàâèëè ñïèñêè ëèö,  ïðèáûâøèõ â ãîðîä  çà  ïîñëåäíèå
äâîå  ñóòîê.  åêêåð  è  ’îðï  ïðîñìîòðåëè èõ áåç îñîáîãî èíòåðåñà.  ‚
ãëóáèíå äóøè îíè íå  âåðèëè,  ÷òî  òå,  êåì  îíè  èíòåðåñóþòñß,  áóäóò
ðåãèñòðèðîâàòü ñâîå ïîßâëåíèå â Žñòáóðãå.
     åðâîé â ñïèñêå çíà÷èëàñü ãðóïïà  âîåííîñëóæàùèõ,  âûïèñàííûõ  èç
ãîñïèòàëß  è  ïîëó÷èâøèõ  îòïóñê  äëß îêîí÷àòåëüíîé ïîïðàâêè.  ˆõ áûëî
ñåìåðî.  ‚ êîìåíäàòóðó îíè ßâèëèñü âìåñòå,  íåêîòîðûå â  ñîïðîâîæäåíèè
æåí.  „âóõ  èç  íèõ  ðàáîòíèêè  êîìåíäàòóðû çíàëè êàê ìåñòíûõ æèòåëåé.
îëüì ïîâåðòåë ñïèñîê  è  ðåøèòåëüíî  âû÷åðêíóë  âñåõ  ñåìåðûõ.  „àëåå
çíà÷èëèñü äâîå êîììåðñàíòîâ èç åðëèíà,  åùå îäèí êîììèâîßæåð, èìåþùèé
ïîñòîßííîå æèòåëüñòâî â ƒàìáóðãå, è ìîíàõèíß.
     Žôèöåð, äîñòàâèâøèé  ñïèñêè,  ïîßñíèë:  áåðëèíñêèå  êîììåðñàíòû -
ñòàðèêè,  êàæäîìó ïåðåâàëèëî çà øåñòüäåñßò;  ãàìáóðæåö åçäèò â Žñòáóðã
÷åòâåðòûé  ãîä,  îí  òîðãóåò  ìåëêîé  ãàëàíòåðååé,  è çäåñü åãî ìíîãèå
çíàþò. Ž ìîíàõèíå æå è ãîâîðèòü íå÷åãî.
     ‡àèíòåðåñîâàëè åêêåðà  äâà ñîëäàòà,  ïðèáûâøèå óòðåííèì ïîåçäîì.
Šîíòðîëüíûé ïîñò íà âîêçàëå,  åñòåñòâåííî,  íå çàïèñàë èõ ôàìèëèè,  íî
çàïîìíèë,  ÷òî òàêèå áûëè. è òîò, íè äðóãîé íå ßâèëèñü â êîìåíäàòóðó,
÷òîáû îòìåòèòüñß è ïîëó÷èòü ïîëàãàþùååñß ïðîäîâîëüñòâèå.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë åêêåð, äåëàß ïîìåòêó íà ëèñòêå.
     ’îðï ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Œàëî ëè ÷òî?  Œîæåò,  ñèäßò äîìà è ïüþò,  à çàâòðà ßâßòñß.  ˆëè
äàæå ñåãîäíß - äåíü-òî âåäü íå çàêîí÷åí.
     åêêåð îòëîæèë ñïèñêè, ðåøèâ âåðíóòüñß ê íèì ïîçæå.

3

     ‘ òîãî  ìîìåíòà  êàê ‹èçåëü îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè Žòòî ˜òàëåêåðà,
èñòåê ÷àñ.  ‚ îæèäàíèè åå €ñêåð, ðàñòßíóâøèñü íà äèâàí÷èêå, îòäûõàë. ‚
ñîçíàíèè ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàëîñü âñå òî,  ÷òî îáðóøèëîñü íà íèõ ñ
ïåðâûõ  æå  ìèíóò  ïðåáûâàíèß  â  Žñòáóðãå  -  âñß  öåïü   íåîæèäàííûõ
îñëîæíåíèé,  íàðóøèâøèõ ïëàíû,  êîòîðûå, êàçàëîñü, áûëè ñîñòàâëåíû òàê
òùàòåëüíî.  ‘ëó÷àéíîñòü,  âíåçàïíûé ïîâîðîò ñîáûòèé,  è îíè  íà  ãðàíè
ïðîâàëà... ƒäå æå ôðàó ‹èçåëü, óäàëîñü ëè åé âñòðåòèòüñß ñî ˜òàëåêåðîì
èëè è íà ýòîò ðàç âîçíèêëî êàêîå-íèáóäü ïðåïßòñòâèå,  îñëîæíèâ  è  áåç
òîãî òðóäíîå ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îíè îêàçàëèñü?
     Šàê áû â îòâåò íà ýòè ìûñëè ïî  ãðàâèþ  äîðîæêè  çàøóðøàëè  øàãè.
™åëêíóë çàìîê - ‹èçåëü âñßêèé ðàç,  óõîäß èç äîìó, çàïèðàëà ìóæà è åãî
òîâàðèùà.
     Œóæ÷èíû ïîäíßëèñü åé íàâñòðå÷ó.
     - ‚ñå õîðîøî,  ƒåðáåðò,  -  ñêàçàëà  æåíùèíà,  ñíèìàß  øëßïêó.  -
‡âîíèëà èç òîé áóäêè, ÷òî âîçëå êèíî, òû åå ïîìíèøü, êîíå÷íî... ‘ Žòòî
âñòðåòèëàñü íåïîäàëåêó îò çàâîäà.  Ží  áûë  î÷åíü  óäèâëåí,  îçàäà÷åí.
•îòåë  áûëî  ðàññïðîñèòü ïîäðîáíåå,  íî ß ñêàçàëà,  ÷òî îí âñå óçíàåò,
êîãäà ïðèäåò. Šîíå÷íî, ïðåäóïðåäèëà, ÷òîáû íèêîìó íè ñëîâà.
     - ðèäåò ñåãîäíß?
     - Ží êîí÷àåò ðàáîòó â ïßòü. Ÿâèòñß ê íàì ïðßìî ñ çàâîäà.
     - ‘ïàñèáî,  ‹èçåëü.  -  ‹àíãå ðàñöåëîâàë æåíó.  - ’û ó ìåíß òàêîé
ìîëîäåö!
     - Œîëîäåö, - ñêàçàë è €ñêåð.
     ‹èçåëü ðàñöâåëà îò ïîõâàëû.
     ‚ñêîðå âñå  òðîå ñèäåëè çà ñòîëîì.  ‹èçåëü ðàçëèëà ñóï,  ïðèíåñëà
ãðàôèí ñ ðþìêàìè.
     - ’óò ñîâñåì íåìíîãî,  - ñêàçàëà îíà, âçãëßíóâ íà ìóæà è âèíîâàòî
óëûáíóâøèñü. - Žñòàëîñü ñ òåõ ïîð...
     €ñêåð ïîíßë:  ñ  òîãî  äíß,  êîãäà óøåë íà âîåííóþ ñëóæáó ƒåðáåðò
‹àíãå.
     - Šðåïêî æå òû åå õðàíèëà, - ïðîáîðìîòàë ‹àíãå.
     - Ÿ æäàëà, - ïðîøåïòàëà ‹èçåëü.
     Žíà ðàçëèëà âîäêó.  „âå ðþìêè îêàçàëèñü ïîëíû äî êðàåâ;  òðåòüþ -
íàëèòóþ äî ïîëîâèíû - ‹èçåëü ïðèäâèíóëà ê ñåáå.
     ƒåðáåðò óäèâëåííî  ãëßäåë  íà æåíó:  îíà íèêîãäà íå ïðèêàñàëàñü ê
ñïèðòíîìó.
     - ‘åãîäíß  ß  âûïüþ ñ âàìè...  - åäâà ñëûøíî ñêàçàëà îíà.  - Ÿ íå
ìîãó íå âûïèòü, ƒåðáåðò. Ÿ áû õîòåëà, ÷òîáû ýòîò äåíü...
     ‹èçåëü íå  äîãîâîðèëà.  ‚íåçàïíî  îíà  óðîíèëà  ãîëîâó  íà  ðóêè,
èñòåðè÷åñêè ðàçðûäàëàñü.  à÷àëñß ñèëüíûé íåðâíûé ïðèïàäîê:  ñêàçàëèñü
áåññîííûå  íî÷è â óáåæèùå è ïðèåçä ìóæà,  êîòîðîãî îíà óæå îïëàêèâàëà,
ñ÷èòàß ïîãèáøèì.
     ƒåðáåðò êèíóëñß ê æåíå, ïîäíßë åå, îòíåñ íà êðîâàòü.
     €ñêåð âûøåë â êîðèäîð, ïðèòâîðèë çà ñîáîé äâåðü.
     ‹èçåëü ðûäàëà âñå ãðîì÷å. ˆç êîìíàòû âûáåæàë ƒåðáåðò.
     - “ìèðàåò,  - ïðîõðèïåë îí,  - ãëàçà çàêàòèëà,  áüåòñß,  ïåíà èçî
ðòà!.. àäî âðà÷à. ’åëåôîí çà óãëîì!
     ˆ, ïðåæäå ÷åì €ñêåð óñïåë ÷òî-ëèáî ñêàçàòü, êèíóëñß âîí èç äîìà.
     - ‘òîé, - êðèêíóë €ñêåð, - ïîéäó ß!..
     î ‹àíãå íå ñëûøàë. Ží ñëîâíî îáåçóìåë.
     ‹èçåëü ïðîäîëæàëà êðè÷àòü è ìåòàòüñß.  €ñêåð áåñïîìîùíî ñòîßë íàä
íåé.  ‘îîáðàçèâ,  ñáåãàë  ê  óìûâàëüíèêó,  ïðèíåñ  ñìî÷åííîå  â   âîäå
ïîëîòåíöå,  ïîëîæèë  åé  íà  ëîá.  ‡àòåì  îòûñêàë  â øêàôó âàëåðüßíêó,
íàêàïàë â ñòàêàí è ñ òðóäîì çàñòàâèë ‹èçåëü ñäåëàòü ãëîòîê.
     ðîøëî íåñêîëüêî  ìèíóò.  †åíùèíà  ñòàëà  óñïîêàèâàòüñß.  ûäàíèß
çâó÷àëè ãëóøå.  Žáåññèëåííàß,  îíà  ëåæàëà  íåïîäâèæíî,  ëèøü  èçðåäêà
êîíâóëüñèâíî âçäðàãèâàß.

     —åòâåðòü ÷àñà  óæå  ìèíóëî,  à  ƒåðáåðò íå âîçâðàùàëñß.  ˆ €ñêåðà
âäðóã îõâàòèëà ùåìßùàß òîñêà. ƒäå îí? î÷åìó çàäåðæèâàåòñß?
     ‚ûéäß èç êîìíàòû. €ñêåð âçâîëíîâàííî çàõîäèë ïî êîðèäîðó.
     ‚ äîìå ñòîßëà òèøèíà,  ïðåðûâàåìàß  ëèøü  âñõëèïûâàíèßìè  ‹èçåëü,
åäâà äîíîñèâøèìèñß èç-çà ïðèêðûòîé äâåðè.
     €ñêåð ïîåæèëñß,  íåïîñëóøíûìè  ïàëüöàìè  äîñòàë  ñèãàðåòó,  çàæåã
ñïè÷êó.
     ˆñòåêëî åùå íåñêîëüêî ìèíóò.  ’åïåðü €ñêåð óæå íå ñîìíåâàëñß: äà,
÷òî-òî ñëó÷èëîñü. àäî óõîäèòü. “õîäèòü, ïîêà íå ïîçäíî!
     î ìèíóòà ïðîõîäèëà çà ìèíóòîé,  à  îí  âñå  ñòîßë,  íå  â  ñèëàõ
ñäâèíóòüñß ñ ìåñòà: åùå òåïëèëàñü êàêàß-òî íàäåæäà...
     ‡à îêíîì ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.  €ñêåð ÷óòü îòîäâèíóë  çàíàâåñêó.  Š
äîìó ìåäëåííî, òåñíîé ãðóïïîé ïðèáëèæàëîñü íåñêîëüêî ìóæ÷èí; êàçàëîñü,
îíè ÷òî-òî íåñóò.
     - ‘þäà,  - ñêàçàë îäèí èç ìóæ÷èí. - Ÿ âèäåë, îí âûñêî÷èë èç ýòîãî
äîìà.
     “ €ñêåðà êîëüíóëî â ñåðäöå. ‹îá ó íåãî ñòàë âëàæíûì...
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèë îí è íå óçíàë ñîáñòâåííîãî ãîëîñà.
     - Žòêðîéòå,  -  ñêàçàëè  èç-çà  äâåðè.  -   Žòîïðèòå,   ñëó÷èëîñü
íåñ÷àñòüå.
     €ñêåð ðâàíóë äâåðü,  ðâàíóë åùå è åùå.  îíßâ,  ÷òî îíà  çàïåðòà,
íàùóïàë  è  ñ  ãðîõîòîì îòîäâèíóë çàñîâ.  „âåðü ðàñïàõíóëàñü.  —åòâåðî
ìóæ÷èí äåðæàëè íà ðóêàõ ƒåðáåðòà ‹àíãå  -  íåïîäâèæíîãî,  áëåäíîãî,  â
ãðßçíîì èçîðâàííîì ìóíäèðå.
     ‹þäè ïðîòèñíóëèñü â êîðèäîð.
     - Šóäà   åãî?   -  ñïðîñèë  îäèí  èç  ìóæ÷èí,  îáðàòèâ  ê  €ñêåðó
íàïðßæåííîå ëèöî ñ çàêóøåííîé ãóáîé.  î òîìó,  êàê áûë çàäàí  âîïðîñ,
€ñêåð ïîíßë, ÷òî ‹àíãå ìåðòâ.
     ßòßñü, €ñêåð îòñòóïèë  ê  äâåðè  â  ñïàëüíþ,  ïðèâàëèëñß  ê  íåé
ñïèíîé.
     ’åëî âíåñëè â êóõíþ. €ñêåð âèäåë, êàê åãî óñòðàèâàëè íà ñäâèíóòûõ
âìåñòå  òàáóðåòàõ,  êàê îäíà èç ðóê ‹àíãå,  ñëîæåííûõ íà ãðóäè,  âäðóã
ñêîëüçíóëà âíèç è óäàðèëàñü êèñòüþ î ïîë...
     ‚ êóõíå íåãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè. ‚ êîðèäîð äîíåñëèñü îáðûâêè ôðàç:
"åæàë ñëîìß ãîëîâó ÷åðåç óëèöó... ˆç-çà óãëà ãðóçîâèê..."
     ‡à ñïèíîé €ñêåðà, â ñïàëüíå, ñêðèïíóëà êðîâàòü, ïîñëûøàëñß øîðîõ.
     €ñêåð ïîäàâèë  êðèê.  Ží  ïîíèìàë:  ñìåðòü  ‹àíãå  -  ýòî   ïî÷òè
íåìèíóåìàß êàòàñòðîôà äëß íåãî,  ðàçâåä÷èêà, îêàçàâøåãîñß â ýòîì ÷óæîì
ãîðîäå áåç êðîâà è ñâßçåé.  “ìåð ‹àíãå - çíà÷èò,  ñ ìèíóòû  íà  ìèíóòó
ßâßòñß  ïîëèöåéñêèå è ñîòðóäíèêè êîìåíäàòóðû.  î åùå ðàíüøå â êîðèäîð
âûéäåò ‹èçåëü è óâèäèò,  ÷òî ñòàëîñü ñ åå ìóæåì,  òîëüêî ïîë÷àñà íàçàä
çäîðîâûì, ïîëíûì æèçíè!
     ‡à äâåðüþ ñïàëüíè ðàçäàëèñü  íåòâåðäûå  øàãè.  €ñêåð  îòïðßíóë  â
ñòîðîíó, êðóòî îáåðíóëñß. “âèäåë: ðó÷êà äâåðè ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàåòñß.
     Ží ìåòíóëñß ê âåøàëêå,  ñîðâàë ñ íåå ïèëîòêó è øèíåëü  è  êèíóëñß
âîí èç äîìà.


ƒëàâà îäèííàäöàòàß

1

     ‹èçåëü âåðíóëàñü ñ ïîõîðîí ìóæà îáåññèëåííàß,  ðàçáèòàß. ‘îñåäêà,
êðåïêî äåðæà åå ïîä ðóêó,  äîâåëà äî äîìó,  óñàäèëà, äàëà ñòàêàí âîäû.
îòîì îíà óøëà.
     îçâîíèëè. ‹èçåëü îòïåðëà.  à ïîðîãå ñòîßëè øòóðìáàíôþðåð  ðóíî
åêêåð  è  øòóðìôþðåð  €äîëüô  ’îðï.  ‡à  íèìè ìàß÷èë ñîëäàò ñ áîëüøèì
ïàêåòîì.
     - ”ðàó ‹àíãå, - ñêàçàë åêêåð, ñíßâ ôóðàæêó è ïîêëîíèâøèñü, - íàñ
ïðèñëàë ñþäà ãîñïîäèí âîåííûé  êîìåíäàíò  Žñòáóðãà.  ƒîñïîäèí  âîåííûé
êîìåíäàíò  ñêîðáèò  ïî  ïîâîäó  ïðåæäåâðåìåííîé  ñìåðòè îáåð-åôðåéòîðà
ƒåðáåðòà ‹àíãå.  ‘îëäàò ‹àíãå áûë ïðèìåðíûì  âîèíîì,  õîðîøî  âûïîëíßë
ñâîé  äîëã  ïåðåä ôþðåðîì è íàöèåé,  è ñåé÷àñ âåðìàõò ñêëîíßåò çíàìåíà
íàä åãî ïðàõîì.
     ðîèçíåñß ýòó òèðàäó,  åêêåð ñíîâà ïîêëîíèëñß.  ’îðï, ó êîòîðîãî
áûëà çàáèíòîâàíà øåß è ñêóëà,  ïîñëåäîâàë ïðèìåðó  íà÷àëüíèêà.  ‘îëäàò
ñòàùèë ñ ãîëîâû ïèëîòêó.
     †åíùèíà ïîñòîðîíèëàñü.  ‚îåííûå ïðîøëè â äîì.  Žíè ðàçìåñòèëèñü â
ãîñòèíîé ïîëóêðóãîì - ‹èçåëü â öåíòðå,  åêêåð è ’îðï ïî áîêàì. ‘îëäàò
ïîëîæèë ñâåðòîê íà êðàé ñòîëà è âûøåë â êîðèäîð.
     •ëîïíóëà âõîäíàß äâåðü. òî ïðèøëà ñîñåäêà, ñòàðàß ôðàó ˜òðåéáåð.
‘ äîñòîèíñòâîì êèâíóâ âîåííûì, îíà óñåëàñü ðßäîì ñ õîçßéêîé.
     ‚îöàðèëîñü ìîë÷àíèå.  åêêåð ïðåðâàë åãî,  îòêàøëßâøèñü. ‡àòåì îí
ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ñïóòíèêó.
     - € âåäü ýòîãî ìîãëî è íå áûòü.
     - —òî ïîäåëàåøü, òàêîâà, çíà÷èò, ñóäüáà, - âîçðàçèë ’îðï.
     - ‘óäüáà!  - åêêåð ãîðüêî óñìåõíóëñß. - ‘óäüáà òóò íè ïðè ÷åì. -
àëüöû åãî çàäâèãàëèñü,  ëîâêî ðàñïóñòèëè óçëû áå÷åâêè íà  ñâåðòêå.  -
”ðàó  ‹àíãå,  ïðèìèòå  ýòîò íåáîëüøîé çíàê âíèìàíèß ãîñïîäèíà âîåííîãî
êîìåíäàíòà.  ‡äåñü íåìíîãî êîíñåðâèðîâàííîãî ìîëîêà,  à  òàêæå  ìàñëî,
ñàõàð è âàðåíüå. „î÷åðè è âàì ýòî áóäåò î÷åíü êñòàòè.
     †åíùèíà ÷óòü íàêëîíèëà ãîëîâó è âíîâü çàñòûëà â íåïîäâèæíîñòè,  ñ
ãëàçàìè, óñòðåìëåííûìè êóäà-òî ïîâåðõ ãîëîâû øòóðìáàíôþðåðà.
     Žáðàùàßñü ê åêêåðó, ’îðï ñêàçàë:
     - ‚û óòâåðæäàåòå, ÷òî ñóäüáà òóò íè ïðè ÷åì? î ß íå ïîíèìàþ âàñ.
‚åäü ýòî áûë ëèøü íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé.  ‚íåçàïíî  âûíûðíóë  èç-çà  óãëà
ãðóçîâèê è...
     - ƒðóçîâèê!  - åêêåð ñåðäèòî ïîäæàë ãóáû.  -  …ñëè  áû  êàïðàëó,
êîòîðûé  ïðèáûë âìåñòå ñ ñóïðóãîì ôðàó ‹èçåëü ñ ôðîíòà,  íå çàõîòåëîñü
âäðóã âîäêè, ãîñïîäèí ‹àíãå áûë áû ñåé÷àñ æèâ è çäîðîâ.
     - ’àê  ‹àíãå  áåãàë  çà  âûïèâêîé  äëß ãîñòß?  - âîñêëèêíóëà ôðàó
˜òðåéáåð.
     - àçóìååòñß,  -  ñíèñõîäèòåëüíî  ïîæàë  ïëå÷àìè  åêêåð.  - òîò
ïàðåíü  íåèñïðàâèìûé  ïüßí÷óãà.  ”ðàó  ‹èçåëü  ëåæèò  â  ïîñòåëè,   åé
íåçäîðîâèòñß. € îí ïîñûëàåò åå ìóæà çà âîäêîé.
     - Ÿ ñëûøàëà,  ó òàêèõ áûâàþò çàïîè,  - èñïóãàííî ïðîãîâîðèëà ôðàó
˜òðåéáåð.
     - ˆìåííî ýòî ñ íèì è ñëó÷èëîñü â òîò çëîñ÷àñòíûé äåíü,  -  êèâíóë
åêêåð. - ‚û î÷åíü òî÷íî îïðåäåëèëè.
     - ˆ ÷òî æå ïðîèçîøëî äàëüøå? - çàäàë íîâûé âîïðîñ ’îðï.
     - „àëüøå?  - åêêåð ïîìîë÷àë.  - „àëüøå ñëó÷èëîñü âîò ÷òî.  Šîãäà
‹àíãå îòïðàâèëñß íà ðûíîê,  êàïðàë âûáåæàë çà íèì, îêëèêíóë. ‹àíãå êàê
ðàç ïåðåõîäèë óëèöó.  Ží îáåðíóëñß. ƒîñòü ñòàë ïðîñèòü, ÷òîáû òîò âçßë
ïîáîëüøå ñïèðòíîãî. ’óò-òî è âûíûðíóë èç-çà óãëà ãðóçîâèê!..
     ‚íîâü íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. …ãî íàðóøàëè ëèøü âçäîõè ñîñåäêè.
     åêêåð ïðîäîëæàë:
     - î  è ýòî íå âñå.  ‡íàåòå,  ÷òî ñäåëàë ýòîò ÷åëîâåê,  êîãäà ïîä
êîëåñàìè  ïßòèòîíêè  õðóñòíóëè  êîñòè  åãî  ôðîíòîâîãî  òîâàðèùà?   ‚û
äóìàåòå,  ïîïûòàëñß îñòàíîâèòü êàêîé-íèáóäü àâòîìîáèëü,  ÷òîáû îòâåçòè
ãîñïîäèíà ‹àíãå â áîëüíèöó?  è÷óòü íå  áûâàëî.  Ží  ïîñïåøèë  â  äîì,
âûòàùèë  âñå ñàìîå öåííîå èç ñâîåãî ðàíöà,  çàòåì èç ðàíöà ‹àíãå è áûë
òàêîâ.
     ðè ýòèõ ñëîâàõ ‹èçåëü âñêî÷èëà íà íîãè, ñâàëèâ ñòóë. ‚ ãëàçàõ åå
áûë óæàñ.  îääåðæèâàåìàß ñîñåäêîé,  îíà âûøëà èç êîìíàòû  â  êîðèäîð.
åêêåð  ñïîêîéíî ãëßäåë åé âñëåä.  îêà õîðîíèëè ‹àíãå,  êîíòððàçâåäêà
ïîðàáîòàëà â äîìå ïîêîéíîãî,  è øòóðìáàíôþðåð çíàë, ÷òî õîçßéêà íàéäåò
ðàíöû ïóñòûìè.
     àçäàëñß êîðîòêèé æåíñêèé âñêðèê.  åêêåð è ’îðï áûëè óäèâëåíû  -
îí äîíåññß íå èç ñïàëüíè, ãäå, îíè çíàëè, íàõîäèëèñü âåùè, à èç êóõíè.
     ‚ ñòîëîâóþ âîøåë  ñîëäàò,  ïîìàíèë  èõ  ïàëüöåì.  Šîíòððàçâåä÷èêè
âñòàëè.  ‘îëäàò  ïîäâåë  èõ  ê  äâåðè  â êóõíþ.  åêêåð è ’îðï óâèäåëè
æåíùèí, ñêëîíèâøèõñß íàä ïîìîéíûì âåäðîì.
     - óñòîå!  Žíî  ïóñòîå,  ôðàó  ˜òðåéáåð!  - â îò÷àßíèè âîñêëèöàëà
‹èçåëü.
     - óñòîå,  ìèëî÷êà,  ïîòîìó  ÷òî  ß  ñàìà  åãî îïîðîæíèëà ñåãîäíß
óòðîì, - îòâå÷àëà ñîñåäêà. - ‚û ñïàëè, êîãäà ß åãî âûíåñëà.
     - ˆ... òàì íè÷åãî íå áûëî?
     ”ðàó ˜òðåéáåð ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåëà íà ‹èçåëü.
     - €  ßùèê?..  —åðíîãî  ßùèêà  âû  òàì  íå çàìåòèëè?  - ïðîøåïòàëà
‹èçåëü.
     - ‚ âåäðå? - ‘îñåäêà âûòàðàùèëà ãëàçà.
     - „à!  - ‹èçåëü óïðßìî êà÷íóëà ãîëîâîé.  - Ÿùèê áûë!  ƒåðáåðò òàê
áåðåã åãî. Ží ñêàçàë, ÷òî â íåì ìíîãî öåííîñòåé.
     - î ïî÷åìó òîãäà èõ øâûðíóëè â ýòî âåäðî?
     - ‘ïðßòàëè,  ôðàó ˜òðåéáåð,  ñïðßòàëè,  à íå øâûðíóëè. òî ñäåëàë
ƒåðáåðò.  Ží îáúßñíèë:  åñëè â äîì çàáåðóòñß âîðû,  îíè  áóäóò  èñêàòü
âåçäå, íî íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó ëåçòü â ïîìîéíîå âåäðî.
     - € êòî çíàë, ÷òî ßùèê â âåäðå?
     - ƒåðáåðò... è Šðàóçå.
     - îäëûé íåãîäßé! - ”ðàó ˜òðåéáåð ãíåâíî âûïðßìèëàñü.
     ‹èçåëü çàïëàêàëà. ”ðàó ˜òðåéáåð ïîìîãëà åé âñòàòü.
     åêêåð êîñíóëñß ïëå÷à ’îðïà.  ƒåñòàïîâöû ñêîëüçíóëè  â  ãîñòèíóþ.
Œèíóòîé ïîçæå òóäà âåðíóëèñü æåíùèíû.
     - ƒîñïîäèí îôèöåð, - ñêàçàëà ñîñåäêà, - âû áûëè ïðàâû, ôðàó ‹àíãå
äåéñòâèòåëüíî îáîêðàëè.  ˆ ß óâåðåíà, ýòî Šðàóçå, êîòîðûé ïðèêèäûâàëñß
äðóãîì ƒåðáåðòà.  Ÿ áóäó ìîëèòüñß,  ÷òîáû âû  íàøëè  âîðà  è  ïðèìåðíî
íàêàçàëè.
     - òî è íàøå æåëàíèå,  - ëàñêîâî ñêàçàë åêêåð. - ‘îâåðøèâ êðàæó,
îí,  î÷åâèäíî, ñêðûâàåòñß. î ãäå? “âàæàåìàß ôðàó ‹àíãå, ïîìîãèòå íàì.
‚ñïîìíèòå,  êàêèå îí íàçûâàë àäðåñà,  ôàìèëèè? —òî ïðåäïîëàãàë äåëàòü,
÷åì ñîáèðàëñß çàíßòüñß?..
     - å çíàþ... è÷åãî íå çíàþ, âåäü îí òàê ìàëî ïðîáûë ó íàñ...
     - ó,  à  âàø  ìóæ?  Šàïðàë  Šðàóçå ìîã ïîäåëèòüñß ñ íèì ïëàíàìè.
‹àíãå íè÷åãî íå ðàññêàçûâàë?
     - è÷åãî...
     - ‚ñïîìíèòå, - íàñòàèâàë åêêåð.
     - å  ìîãó.  - ‹èçåëü ñ ãðèìàñîé áîëè êîñíóëàñü ëáà.  - è÷åãî íå
ïîìíþ...
     - ”ðàó  ‹àíãå,  -  âìåøàëñß  ’îðï,  -  ýòîò  òèï ìîæåò âåðíóòüñß.
àäåþñü,  âû íå îñòàíåòåñü â êâàðòèðå îäíà?  àäî,  ÷òîáû  êòî-òî  ìîã
ñîîáùèòü íàì.
     - —òî âû,  ÷òî âû! - ‘îñåäêà çàìàõàëà ðóêîé. - ‘ áåäíßæêîé äåíü è
íî÷ü íàõîæóñü ß. ‚ñå ñäåëàþ, áóäüòå ïîêîéíû!
     - ‚û è â÷åðà áûëè ñ ôðàó ‹àíãå? - ñïðîñèë ’îðï.
     - àçóìååòñß.
     - ‚åñü äåíü?
     - „à.
     - ˆ...  êðîìå âàñ,  íèêîãî?  èêòî èç  çíàêîìûõ  íå  ñ÷åë  íóæíûì
ßâèòüñß è âûðàçèòü âäîâå ñâîå ñîáîëåçíîâàíèå?
     - î÷åìó âû òàê äóìàåòå, ãîñïîäèí îôèöåð? ‡äåñü âñå âðåìß ëþäè.
     - € â÷åðà â ïîñëåîáåäåííîå âðåìß òîæå áûëè ïîñåòèòåëè?
     ‘òàðóõà êèâíóëà.
     - „à, ÷åëîâåê äåñßòü.
     - Šòî æå òàêèå?
     - Ÿ èõ íå çíàþ.
     - ó, à âû, ôðàó ‹àíãå?
     ‹èçåëü ïîæàëà ïëå÷àìè.
     åêêåð è ’îðï ïåðåãëßíóëèñü, âñòàëè.
     - ðîùàéòå, ôðàó ‹àíãå, - ñêàçàë åêêåð. - Œû ê âàì åùå çàéäåì.
     ‚ûéäß èç äîìà, êîíòððàçâåä÷èêè ñåëè â ïîäæèäàâøèé èõ àâòîìîáèëü.
     - ó,  - ïðîèçíåñ åêêåð, ñíèñõîäèòåëüíî ãëßäß íà ñïóòíèêà, - ÷òî
âû òåïåðü ñêàæåòå?
     ’îðï çíà÷èòåëüíî óëûáíóëñß.
     - ’î-òî  æå!  ‡àïîìíèòå:  âñåãäà  äîáèâàåøüñß   áîëüøåãî,   êîãäà
äåéñòâóåøü  ìßãêî...  „îïðîñèâ  åå  â îáû÷íîì ïîðßäêå,  ìû áû íå ìíîãî
óçíàëè. Žíà áû îçëîáèëàñü, çàìêíóëàñü - è äåëî ñ êîíöîì.
     - î  âñå  æå íå óñòàíîâëåíî ãëàâíîå.  Œû íå çíàåì,  ãäå ïðß÷åòñß
ýòîò ÷åëîâåê.
     - ‡àòî  âñïëûëà èñòîðèß ñ ßùèêîì â âåäðå.  Ÿùèê!  —òî â íåì ìîãëî
áûòü, ’îðï?
     - îíà÷àëó ß äóìàë, âçðûâ÷àòêà.
     - —åïóõà.  óäü ýòî äàæå ñàìàß ñèëüíàß  âçðûâ÷àòêà,  åå  åäâà  áû
õâàòèëî íà òî,  ÷òîáû ïîäíßòü íà âîçäóõ êàêóþ-íèáóäü êóçíþ...  åò, òî
áûëà íå âçðûâ÷àòêà!
     - ’îãäà îðóæèå?
     - î êàêîå îðóæèå ìîæíî çàïàêîâàòü â ìàëåíüêèé ßùè÷åê?  àçâå ÷òî
ïèñòîëåòû  èëè  íîæè.  -  åêêåð  ñäåëàë ïàóçó è çàêîí÷èë:  - òî áûëà
ðàäèîñòàíöèß, ’îðï.
     - ‚î  ÷òî  áû  òî  íè ñòàëî íàäî óñòàíîâèòü,  êòî áûë íà êâàðòèðå
ïîêîéíîãî â÷åðà ïîñëå îáåäà,  ïðèìåðíî ìåæäó ñåìüþ  è  âîñåìüþ  ÷àñàìè
âå÷åðà.
     - å ïîíèìàþ.
     - ‚÷åðàøíßß âñòðå÷à ñ òåì ÷åëîâåêîì ïðîèçîøëà èìåííî â ñåìü ÷àñîâ
- è íåïîäàëåêó îò  äîìà  ‹àíãå.  Ÿ  ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë:  îí  âûãëßäèò
ïîäîçðèòåëüíî è çäåñü íå ñëó÷àéíî. îøåë ñëåäîì è...
     - „àëüøå èçâåñòíî. ’àê âû äóìàåòå, îíè ñâßçàíû?
     - Šòî çíàåò?  î ñóäèòå ñàìè,  ãîñïîäèí øòóðìáàíôþðåð.  ‚íåçàïíàß
ñìåðòü ‹àíãå  àâòîìàòè÷åñêè  ðàçîáëà÷èëà  è  åãî  ñàìîãî  è  ñïóòíèêà.
îýòîìó-òî   Šðàóçå   ñòðåìèòåëüíî  ïîêèíóë  äîì  ïîêîéíîãî,  à  çàòåì
äåéñòâîâàë ñòîëü ðåøèòåëüíî,  êîãäà ïî÷óâñòâîâàë çà ñîáîé ñëåæêó.  ˆ ß
ñïðàøèâàþ ñåáß: ïî÷åìó ýòîò íåñîìíåííî îïûòíûé è óìåëûé ðàçâåä÷èê èäåò
íà òàêîé ðèñê,  êàê ïîßâëåíèå â ðàéîíå äîìà ‹àíãå?  ˆ îòâå÷àþ:  ïîòîìó
÷òî  Šðàóçå  õîòåë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî çàïîëó÷èòü îñòàâëåííóþ ðàöèþ,
êîòîðóþ îí íå ñìîã âûíåñòè ðàíüøå.
     - ‘ìåëàß âåðñèß.
     - ‘ìåëàß, - ñîãëàñèëñß ’îðï. - ‘ìåëàß, íî åäèíñòâåííî ïðèåìëåìàß.
…ñëè,  êîíå÷íî,  â òîì ßùèêå äåéñòâèòåëüíî áûë ïåðåäàò÷èê. Žäíàêî ß íå
êîí÷èë.  Šðàóçå ñëîíßëñß íåïîäàëåêó îò äîìà,  à â ñàìîì äîìå íàõîäèëñß
êòî-òî  èç  åãî  çíàêîìûõ.  Œîæåòå âû ïîðó÷èòüñß çà òî,  ÷òî Šðàóçå íå
ïîïðîñèë êîãî-íèáóäü îòïðàâèòüñß ê âäîâå ‹àíãå ñî ñïåöèàëüíîé öåëüþ  -
èçúßòü òîò ñàìûé ìåòàëëè÷åñêèé ßùèê?
     - åò,  - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë åêêåð, - ß áû çà ýòî íå ïîðó÷èëñß.
- Ží ñêîñèë íà ñîáåñåäíèêà ãëàçà. - Žäíàêî âû íå äóðàê, ’îðï.

2

     åêêåð è ’îðï áûëè î÷åíü áëèçêè ê èñòèíå.
     ‚ òîò äåíü,  êîãäà òàê íåëåïî ïîãèá ƒåðáåðò ‹àíãå, ìåõàíèê çàâîäà
"ƒàíñ  åìåð"  Žòòî ˜òàëåêåð,  çàêîí÷èâ ðàáîòó â îáû÷íîå âðåìß,  âûìûë
ðóêè,  ïåðåîäåëñß è íàïðàâèëñß ê âûõîäó.  ‡äåñü îí çàäåðæàëñß. “ äâåðè
ñòîßëà ãðóïïà ýñýñîâöåâ. òî áûë êîíâîé èç ñîñåäíåãî êîíöåíòðàöèîííîãî
ëàãåðß.  ‚ öåõàõ çàâîäà ðàáîòàëî  îêîëî  ñîòíè  ëàãåðíèêîâ.  î  óòðàì
êîíâîé  ïðèâîäèë èõ ñþäà,  à â êîíöå äíß,  ïåðåñ÷èòàâ,  ïðåïðîâîæäàë â
ëàãåðü íà íî÷åâêó.
     ‘òîß ó   âûõîäà,   ˜òàëåêåð   íàáëþäàë,   êàê,  ïîâèíóßñü  êðèêàì
êîíâîèðîâ,  çàêëþ÷åííûå îòõîäèëè  â  ñòîðîíó,  ñòðîèëèñü  â  ãðóïïû  è
êîâûëßëè âî äâîð.
     ‹àãåðíèêîâ óâåëè.  à çàâîäñêîé äâîð  ñî  âñåõ  ñòîðîí  ñòåêàëèñü
ðàáî÷èå, íàïðàâëßßñü ê âîðîòàì. ‡äåñü áûëî óñòðîåíî íå÷òî âðîäå óçêîãî
êîðèäîðà.  î  îáåèì  åãî  ñòîðîíàì   ñòîßëè   âàõòåðû,   áåñöåðåìîííî
îùóïûâàâøèå êàæäîãî âûõîäßùåãî.
     Œèíîâàâ êîíòðîëü è  îêàçàâøèñü  íà  óëèöå,  ˜òàëåêåð  çàøàãàë  ïî
íàïðàâëåíèþ ê äîìó ‹àíãå.
     à äóøå  ó  ìåõàíèêà  áûëî  òðåâîæíî.  å  äàâàë  ïîêîß  ñòðàííûé
ðàçãîâîð  ñ  ôðàó  ‹èçåëü.  îäóìàòü òîëüêî - âåðíóëñß ƒåðáåðò,  è âîò
ñåé÷àñ, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, îíè óâèäßòñß!
     ˜òàëåêåð ãëóáîêî  âåðèë  ñâîåìó  ñòàðîìó  äðóæêó.  Ží  çíàë,  ÷òî
ƒåðáåðò  -  ÷åëîâåê  âûñîêîé   ÷åñòè   è   íèêîãäà,   íè   ïðè   êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ  íå ñïîñîáåí íà ïðåäàòåëüñòâî.  î ïðèåçä ƒåðáåðòà áûë
ïîèñòèíå íåîáúßñíèì.
     ‚îò è åãî äîì.  ‘êîëüêî ñëàâíûõ âå÷åðîâ ïðîâåëè â íåì ˜òàëåêåðû è
‹àíãå!
     —åðåç ìèíóòó,  ïîòðßñåííûé  òðàãåäèåé,  êîòîðàß ðàçûãðàëàñü çäåñü
íåñêîëüêèìè ÷àñàìè ðàíüøå,  ˜òàëåêåð ñèäåë ó òåëà  äðóãà,  ïîääåðæèâàß
çàëèâàâøóþñß ñëåçàìè ‹èçåëü.
     ‚äîâà, ñóäîðîæíî âñõëèïûâàß,  â êîòîðûé ðàç ïûòàëàñü ðàññêàçàòü î
ñëó÷èâøåìñß.  ˆç  åå îòðûâî÷íûõ ñëîâ ìåõàíèêó ñòàëî èçâåñòíî:  ƒåðáåðò
âûçâàë åãî òàê ñðî÷íî,  ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ñî  ñâîèì  ñïóòíèêîì.  „àëåå
˜òàëåêåð  ïîíßë:  ƒåðáåðò  íå  õîòåë  ïîêèäàòü  äîì - âèäèìî,  ÷åãî-òî
áîßëñß.
     ‚ äâåðè  ïîêàçàëñß  îäèí  èç  ñîñåäåé  ‹àíãå - ðàáî÷èé,  êîòîðîãî
˜òàëåêåð äàâíî çíàë. ‘îñåä ïîìàíèë ïàëüöåì ìåõàíèêà.
     ˜òàëåêåð îñòàâèë   âäîâó,   âûøåë.  àáî÷èé  îòâåë  åãî  â  êîíåö
êîðèäîðà, áîßçëèâî îãëßíóëñß, çàøåïòàë:
     - ûëà ïîëèöèß!
     - ‡à÷åì?
     - ‘íà÷àëà  îíè  ßâèëèñü  ñî ñâîèì âðà÷îì,  ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü
ñìåðòü, ñîñòàâèòü ïðîòîêîë è ïðî÷åå.
     - ó, à ïîòîì? Žíè ÷òî, ïðèõîäèëè åùå ðàç?
     - „à. ˆ òîãäà ñ íèìè áûëè ïðåäñòàâèòåëè âîåííîé êîìåíäàòóðû.
     - òî åñòåñòâåííî.
     ‘îñåä íåîïðåäåëåííî ïîæåâàë ãóáàìè.
     - Žíè  çàáðàëè  äîêóìåíòû ƒåðáåðòà.  ‡íàåòå,  ß íàáëþäàë çà íèìè,
êîãäà îíè ëèñòàëè åãî óäîñòîâåðåíèå...  Œíå îíè íå ïîíðàâèëèñü - ãëàçà
òàê è øíûðßëè ïî áóìàãàì. ˆ ß ïîäóìàë...
     - ó,  è â ýòîì íåò íè÷åãî  ñòðàííîãî,  -  ðàâíîäóøíî  ïðîãîâîðèë
˜òàëåêåð.   -   ‚ðåìß   âîåííîå;   íàäî  âñå  óòî÷íèòü,  ðàññëåäîâàòü.
Žñòîðîæíîñòü íèêîãäà íå ìåøàåò.
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - çàòîðîïèëñß ñîñåä. - î...
     - Žíè ïðèõîäèëè è â òðåòèé ðàç?  - ñïðîñèë  ˜òàëåêåð,  âèäß,  ÷òî
ñîáåñåäíèê íå äîãîâàðèâàåò.
     - Žôèöèàëüíî íåò.  î òîëüêî íåäàâíî òóò âåðòåëèñü  äâà  êàêèõ-òî
òèïà...

3

     - à  ñëåäóþùèé  äåíü,  êàê  òîëüêî  ïðîçâó÷àë ñèãíàë ê îêîí÷àíèþ
ðàáîòû,  ˜òàëåêåð  çàòîðîïèëñß  ê  âûõîäó.  Ží  ñïåøèë  äîìîé,   ÷òîáû
ïîîáåäàòü, à çàòåì îòïðàâèòüñß ñ æåíîé â äîì ïîêîéíîãî äðóãà.
     - îñëóøàéòå... - îêëèêíóëè åãî ñçàäè.
     ˜òàëåêåð îáåðíóëñß.   …ãî   äîãîíßë   âûñîêèé   ÷åëîâåê  â  ôîðìå
óíòåð-îôèöåðà.
     - ðîñòèòå,  êàê  âàøà  ôàìèëèß?  -  ñïðîñèë  âîåííûé,  ïîäîéäß è
âåæëèâî êèâíóâ.
     - Œåíß çîâóò Žòòî ˜òàëåêåð.
     - ‚û ìåõàíèê?
     - „à.
     - ‚û áûëè ó ‹àíãå è âñå çíàåòå, íå òàê ëè?
     - ûë è âñå çíàþ.
     - Ÿ òîò, êîòîðûé ïðèåõàë âìåñòå ñ ƒåðáåðòîì. àì íàäî ïîãîâîðèòü.
ƒäå ýòî ìîæíî ñäåëàòü?
     ˜òàëåêåð ïîìåäëèë.
     - ûòü ìîæåò, êóäà-íèáóäü çàéäåì?
     ‚ñêîðå îíè ñèäåëè â ìàëåíüêîì êàáà÷êå,  ðàñïîëîæåííîì  íåïîäàëåêó
îò äîìèêà, ãäå æèë ìåõàíèê.
     €ñêåð ðàññêàçàë î ñëó÷èâøåìñß  ñ  ‹èçåëü  ïðèïàäêå,  î  òîì,  êàê
ïðîèçîøëà  êàòàñòðîôà ñ ƒåðáåðòîì,  êàê ñàì îí âûíóæäåí áûë íåìåäëåííî
óéòè èç äîìà.
     - Šòî âû? - ñïðîñèë ˜òàëåêåð.
     - Ÿ?  - €ñêåð ïîìåäëèë.  - Ÿ êîììóíèñò,  òîâàðèù ˜òàëåêåð.  Œû  ñ
‹àíãå äåçåðòèðîâàëè èç âåðìàõòà, ðåøèâ óéòè â ïîäïîëüå. ˆ ïîìî÷ü íàì â
ýòîì äîëæíû áûëè âû.
     ˜òàëåêåð óñìåõíóëñß:
     - ‚û ãîâîðèòå ïîðàçèòåëüíûå âåùè, ãîâîðèòå ïðßìî, íå çíàß òîëêîì,
ñ êåì èìååòå äåëî!
     - Œíå íå îñòàåòñß íè÷åãî äðóãîãî.  - €ñêåð ïîæàë ïëå÷àìè. - îãèá
ƒåðáåðò ‹àíãå. ’åïåðü ß îäèí, áåç äîêóìåíòîâ. ‚îîáùå ãîâîðß, äîêóìåíòû
åñòü,  íî ß ëèøèëñß ïðèñòàíèùà, è ìåíß î÷åíü áûñòðî ñõâàòßò. € ƒåðáåðò
ãîâîðèë  î ñâîåì äðóãå ˜òàëåêåðå òîëüêî õîðîøåå.  Ÿ ìíîãîå çíàþ î âàñ,
òîâàðèù!
     - „îïóñòèì,  ÷òî  ýòî  òàê.  î  ìíå  î  âàñ  íèêòî  è  ñëîâîì íå
îáìîëâèëñß. ðîñòèòå, êàê âû ðàçûñêàëè ìåíß?
     - ‡íàë,  ãäå âû ðàáîòàåòå, æäàë íåïîäàëåêó îò çàâîäà. ‡àêîí÷èëàñü
ñìåíà.  ‹þäè ñòàëè âûõîäèòü. îäîøåë ê îäíîìó èç ðàáî÷èõ, ñïðîñèë, êàê
íàéòè ìåõàíèêà ˜òàëåêåðà,  è ìíå óêàçàëè íà âàñ. € ß, ïîâòîðßþ, ìíîãîå
çíàþ î âàñ.  ƒåðáåðò ðàññêàçàë ìíå âñå - êàê âû âïåðâûå âñòðåòèëèñü  ñ
íèì  íà  ìèòèíãå  â  ãàìáóðãñêîì  ïîðòó â íî÷ü,  êîãäà â åðëèíå ãîðåë
ðåéõñòàã,  êàê çàòåì ïîó÷àëè åãî,  ñèäß çà êðóæêîé ïèâà...  Ÿ  çíàþ  î
âàøåì áðàòå,  ïîãèáøåì îò ðóê íàöèñòîâ, äà è î æåíå âàøåé - âåäü è îíà
ïîáûâàëà â èõ ëàïàõ.
     - —åðò âîçüìè! - âûðâàëîñü ó ˜òàëåêåðà.
     - î ýòî íå âñå.  Œû ïðßìî ê âàì è äîëæíû áûëè èäòè.  Žäíàêî â òî
óòðî ó âàøåãî äîìà ñòîßë àâòîìîáèëü ñ âîåííûìè. ˆ ìû íå ðèñêíóëè...
     - ‚û  ñêàçàëè,  ÷òî  ßâëßåòåñü  êîììóíèñòîì?  -   âäðóã   ñïðîñèë
˜òàëåêåð.
     - „à.
     - åìåöêèì êîììóíèñòîì?
     €ñêåð ïîãëßäåë íà ñîáåñåäíèêà, êèâíóë.
     - Ÿ íåñïðîñòà çàäàë ýòîò âîïðîñ,  - ïðîãîâîðèë ˜òàëåêåð. - „åëî â
òîì,  ÷òî ƒåðáåðò  ‹àíãå  ñ÷èòàëñß  ïîãèáøèì.  îãèá,  à  ïîòîì  âäðóã
îáúßâèëñß!
     - Šàê âèäèòå,  èçâåùåíèå îêàçàëîñü îøèáî÷íûì... ‚û æå çíàåòå, òàê
ñëó÷àåòñß.
     - òî íå èçâåùåíèå,  - ïîêà÷àë ãîëîâîé ˜òàëåêåð.  -  Œíå  íàïèñàë
îäèí  ñîëäàò  òîãî  ïîëêà,  ãäå  ñëóæèë  ƒåðáåðò.  Ží  ñàì âèäåë,  êàê
ñîâåòñêèå òàíêè âîðâàëèñü íà ïîçèöèè áàòàëüîíà ‹àíãå.  Žòòóäà ìàëî êòî
âûáðàëñß æèâûì. ˆ ƒåðáåðòà ñðåäè íèõ íå îêàçàëîñü...
     €ñêåð íå îòâåòèë. Œèíóòó îí ñèäåë, ñêëîíèâøèñü íàä êðóæêîé, çàòåì
âûïðßìèëñß è âçãëßíóë â ãëàçà ˜òàëåêåðó.
     - Ÿ êîììóíèñò,  - òèõî ñêàçàë îí.  - ˆ ýòî âñå, ÷òî ß ìîãó ñåé÷àñ
ñîîáùèòü î ñåáå.
     ˜òàëåêåð ïðîìîë÷àë.
     - —òî ß ìîãó äëß âàñ ñäåëàòü? - ñêàçàë îí ïîñëå ïàóçû.
     - ðåæäå âñåãî íàäî ïîéòè â äîì ‹àíãå. ‘àì ß íå ìîãó...
     - ’àê âû íå áûëè òàì ñî â÷åðàøíåãî äíß?
     - ’óäà ìíå íåëüçß.  - €ñêåð ïîíßë, ÷òî äîëæåí áûòü îòêðîâåííûì äî
êîíöà.  -  åëüçß,  òîâàðèù  ˜òàëåêåð,  ïîòîìó  ÷òî â òîì áîþ ‹àíãå...
äåéñòâèòåëüíî  ïðîïàë  áåç  âåñòè.  ˆ  òåïåðü,  êîãäà  îí  ìåðòâ,  âñå
âûßñíèòñß î÷åíü áûñòðî.
     - îõîæå, ÷òî óæå, - ïðîâîð÷àë ìåõàíèê.
     - î÷åìó âû òàê äóìàåòå?
     - ðèõîäèëà ïîëèöèß. ‡àòåì êàêèå-òî âîåííûå. ‚åëè ñåáß ñòðàííî...
- ˜òàëåêåð ïðåðâàë ñåáß: - „à, òàê ÷òî âàì íàäî â äîìå ƒåðáåðòà?
     €ñêåð ðàññêàçàë î ñïðßòàííîì íà êóõíå ßùèêå.
     - ‚  ßùèêå  ðàäèîñòàíöèß.  Ÿ  íå ìîãó íå ñêàçàòü âàì îá ýòîì:  âû
äîëæíû çíàòü, êàêîìó ïîäâåðãàåòåñü ðèñêó.
     - îíèìàþ, ÷åì ýòî ïàõíåò... îçâîëüòå, íî ãäå âû áûëè â÷åðà? ƒäå
ïðîâåëè íî÷ü?
     - ‚ ðàçâàëèíàõ êàêîãî-òî äîìà...
     - ˆ, êîíå÷íî, íè÷åãî íå åëè?
     €ñêåð íå îòâåòèë.
     ˜òàëåêåð ïîäíßëñß:
     - ˆäåìòå!
     Žíè âûøëè íà óëèöó è âñêîðå îêàçàëèñü ïåðåä óæå  çíàêîìûì  €ñêåðó
ìàëåíüêèì  äîìèêîì,  îêðóæåííûì  öâåòî÷íûìè  êëóìáàìè.  ˜òàëåêåð îòïåð
äâåðü,  ïðîïóñòèë €ñêåðà âïåðåä,  âîøåë ñàì. àâñòðå÷ó âûøëà åãî æåíà.
˜òàëåêåð ïðåäñòàâèë €ñêåðà.
     - åðòà,  - ñêàçàë îí,  - ñåé÷àñ ìû  ñ  òîáîé  îòïðàâèìñß  â  äîì
ïîêîéíîãî ƒåðáåðòà. àø ãîñòü îñòàíåòñß çäåñü.
     - ûòü ìîæåò, ñïåðâà ïîîáåäàåì? ‚û, íàâåðíîå, ãîëîäíû.
     - åò.  -  Œåõàíèê ïåðåãëßíóëñß ñ €ñêåðîì.  - åò,  îáåäàòü áóäåì
ïîñëå. Šñòàòè, çàõâàòè ñâîþ áîëüøóþ ñóìêó. Œû êîå-÷òî êóïèì ïî äîðîãå.
     åðòà ˜òàëåêåð âûøëà.
     €ñêåð ñêàçàë:
     - ”ðàó ‹èçåëü íè÷åãî íå äîëæíà çíàòü.
     - îíèìàþ...  Šñòàòè,  âàì íàäî ïåðåîäåòüñß.  îñòà  ìû  ïðèìåðíî
îäèíàêîâîãî, òîëüêî ß ÷óòî÷êó òîëùå. ‘åé÷àñ ïðèíåñó.
     ˜òàëåêåð âûøåë è âñêîðå âåðíóëñß ñ êîðè÷íåâîé ïèäæà÷íîé  ïàðîé  è
ñîðî÷êîé. ‡àòåì óøåë ñíîâà è ïðèíåñ ñòàðûå òóôëè.
     - ‚ñå,  ÷òî ó ìåíß åñòü,  - ñêàçàë îí. - € äîñïåõè âàøè ñíèìèòå è
çàòîëêàéòå ïîä äèâàí. ‚åðíóñü - óíè÷òîæèì.

4

     Žòòî è   åðòà   ˜òàëåêåð   óøëè.   €ñêåð   ïîñïåøíî  ïåðåîäåëñß,
ïðèáëèçèëñß ê çåðêàëó.  Žòòóäà íà íåãî  ãëßäåë  ÷åëîâåê  â  ìåøêîâàòîì
êîñòþìå, ïîíîøåííîì è íåñêîëüêî ïðîñòîðíîì, ñ óñòàëûì, ïîìßòûì ëèöîì.
     - ‘îéäåò,  - ïðîáîðìîòàë îí,  ïåðåëîæèë â êàðìàíû ïèäæàêà è  áðþê
äîêóìåíòû, ïèñòîëåò, ñèãàðåòû ñî ñïè÷êàìè è âûøåë.
     ‘óïðóãè ˜òàëåêåð áûëè óæå â  êîíöå  óëèöû.  €ñêåð  ïîñëåäîâàë  çà
íèìè, äåðæàñü â îòäàëåíèè.
     ðîâîäèâ åðòó  è  Žòòî  äî  äîìà  ïîêîéíîãî,   îí   âçäîõíóë   ñ
îáëåã÷åíèåì. ðîâåðêà ïðîøëà áëàãîïîëó÷íî. Œåõàíèê è åãî æåíà íè ñ êåì
ïî äîðîãå íå ðàçãîâàðèâàëè, íå ïîäõîäèëè íè ê îäíîìó èç ìíîãî÷èñëåííûõ
òåëåôîíîâ-àâòîìàòîâ, âñòðå÷àâøèõñß íà ïóòè.
     ˜òàëåêåðû ñêðûëèñü â äîìèêå ‹àíãå.  €ñêåð íåòîðîïëèâî äâèíóëñß  â
îáðàòíóþ ñòîðîíó,  çîðêî ïðèãëßäûâàßñü ê òîìó,  ÷òî äåëàåòñß íà óëèöå.
ðàâèëüíî ëè îí ïîñòóïèë, îñòàâøèñü â Žñòáóðãå? îñëå ãèáåëè ƒåðáåðòà,
êàçàëîñü,  óæå  íè÷òî íå ìåøàëî åìó îòïðàâèòüñß â ñîñåäíèé ãîðîä,  ãäå
íàõîäèëîñü òðåòüå óáåæèùå.  Žäíàêî  óåõàòü  òóäà  -  çíà÷èëî  ñïàñòèñü
ñàìîìó, íî çàäåðæàòü âûïîëíåíèå çàäàíèß. € çäåñü áûëà åùå íàäåæäà... ˆ
îí íå îøèáñß: óäàëîñü ãëàâíîå - îí ñâßçàëñß ñî ˜òàëåêåðîì!
     àññóæäàß òàê,  €ñêåð  äîøåë äî ïåðåêðåñòêà è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî çà íèì íàáëþäàþò.  ûòü ìîæåò, òðåâîãà ëîæíàß è òîëüêî ïîêàçàëîñü,
÷òî  âñòðåòèâøèéñß  íà  ïóòè  ÷åëîâåê  â  ñâåòëîì  ïàëüòî  ñëèøêîì  óæ
âíèìàòåëüíî íà íåãî ïîãëßäåë?
     €ñêåð âûòàùèë   ñèãàðåòû  è  ñïè÷êè,  êàê  áû  íåâçíà÷àé  îáðîíèë
êîðîáîê.  îäíèìàß åãî,  îñòîðîæíî îãëßíóëñß.  ’àê è  åñòü  -  òîò,  â
ñâåòëîì ïàëüòî, íåòîðîïëèâî øåë ñëåäîì.
     òî áûë €äîëüô ’îðï.
     Š ñèëüíûì,  âîëåâûì  ëþäßì  ïðèõîäèò  â  ìèíóòó  îïàñíîñòè  î÷åíü
áîëüøîå  ñïîêîéñòâèå,  îñîáåííàß  ñîáðàííîñòü,  ßñíîñòü   ìûñëè.   òî
ïîçâîëßåò ìãíîâåííî îöåíèòü îáñòàíîâêó, ïðèíßòü íóæíîå ðåøåíèå, áûñòðî
è òî÷íî îñóùåñòâèòü íàìå÷åííîå.
     ’àêèì öåííûì  äëß  ðàçâåä÷èêà êà÷åñòâîì €ñêåð îáëàäàë.  î ÷òî îí
ìîã ñäåëàòü ñåé÷àñ,  íà ïóñòûííûõ  â  ýòî  ïðåäâå÷åðíåå  âðåìß  óëèöàõ
ãåðìàíñêîãî ãîðîäà - ÷óæîãî, âðàæäåáíîãî!
     Ží ïðîøåë ñîòíþ øàãîâ,  åùå ñîòíþ, çàäåðæàëñß ó âèòðèíû ìàãàçèíà,
áóäòî ðàññìàòðèâàß âûñòàâëåííûé òîâàð, ñêîñèë ãëàçà â ñòîðîíó. —åëîâåê
â ñâåòëîì  ïàëüòî  íå  îòñòàâàë:  îñòàíîâèëñß  €ñêåð  -  çàäåðæàëñß  è
íàáëþäàòåëü, ïîäîéäß ê àôèøíîé òóìáå.
     ‚ñå îêîí÷àòåëüíî  ïðîßñíèëîñü.  ðîäîëæàß  ïóòü,  €ñêåð  ìåäëåííî
îïóñòèë ðóêó â êàðìàí, íàùóïàë ïèñòîëåò, îòîäâèíóë ïðåäîõðàíèòåëü.
     îçàäè åùå îäèí êâàðòàë.  „àëüøå  íà÷èíàåòñß  óëèöà,  çàñòðîåííàß
ìíîãîýòàæíûìè äîìàìè.  ˆ îäèí èç íèõ,  òðåòèé îò óãëà, - ñ íåñêîëüêèìè
äâîðàìè.  Šàæåòñß,  ïðîõîäíûìè.  ‚÷åðà,  êîãäà îíè ñ ‹àíãå øëè ê  äîìó
˜òàëåêåðà,  íåïîäàëåêó  îò ýòîãî çäàíèß ñëåïîé ñòàðèê ïðîäàâàë ãàçåòû.
€ãà,  âîò îí,  íà ñâîåì ìåñòå. —óòü äàëüøå, êàê çàïîìíèë €ñêåð, âõîä â
ïåðâûé äâîð - óçêèé òóííåëü. „î íåãî ïîëñîòíè øàãîâ.
     „îì ñ ïðîõîäíûìè äâîðàìè! “ €ñêåðà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. î âåäü î
íèõ,  âåðîßòíî,  çíàåò è òîò,  ÷òî èäåò ñëåäîì.  ‡íàåò è,  êîíå÷íî, íå
îñòàíåòñß æäàòü íà óëèöå - óñòðåìèòñß çà íèì â òóííåëü.
     "•îðîøî, - ðåøèë €ñêåð, - ïóñòü èäåò!"
     ‚îò è äîì - ñåðàß êàìåííàß ãðîìàäà.  ’îëüêî áû íå îêàçàëîñü ëþäåé
ó âõîäà!
     ‚îðîòà, íåñêîëüêî âäâèíóòûå â òîëùó ñòåíû, îáîçíà÷èëèñü, êîãäà äî
íèõ îñòàëîñü ìåòðîâ äâåíàäöàòü. Žíè áûëè ñâîáîäíû. €ñêåð çàñòàâèë ñåáß
ñïîêîéíî ïîäîéòè ê íèì - è êèíóëñß áåæàòü.  ‘êîëüçíóâ  â  òóííåëü,  îí
îòïðßíóë  â  ñòîðîíó è çàòàèëñß ó ñòåíû,  ïðèêðûâøèñü îäíîé èç ñòâîðîê
âîðîò.
     ðîøëà ñåêóíäà,  äðóãàß,  ïîñëûøàëñß øóì øàãîâ.  à çåìëþ ó âõîäà
ëåãëà êîðîòêàß òåíü.  €ñêåð çàòàèë  äûõàíèå.  Ží  áû  è  óäàðû  ñåðäöà
ïðèãëóøèë,   åñëè   á  ìîã.  Œãíîâåíèå  òåíü  áûëà  íåïîäâèæíà,  ïîòîì
äâèíóëàñü.  ˆç-çà  ñòâîðêè  âîðîò  ïîßâèëñß  ïðîôèëü  ìóæ÷èíû.   €ñêåð
îò÷åòëèâî  ðàçãëßäåë  âûñîêèé  êðàñèâûé  ëîá,  ïðàâèëüíîé  ôîðìû  íîñ,
ýíåðãè÷íûé ïîäáîðîäîê, ïóëüñèðóþùóþ íà øåå ìàëåíüêóþ ñèíþþ æèëêó.
     ‚ øåþ  îí  è óäàðèë - òåì êîðîòêèì ñèëüíûì òû÷êîì,  êîòîðûé äîëãî
òðåíèðîâàë è âûó÷èëñß ïðîèçâîäèòü áåçîøèáî÷íî.
     ðåæäå ÷åì  ’îðï  óïàë,  €ñêåð ïîäõâàòèë åãî,  ïðèñëîíèë ê ñòåíå,
ñíîâà óäàðèë - íà ýòîò ðàç â ïîäáîðîäîê - è îïóñòèë íà çåìëþ  îáìßêøåå
òåëî âðàãà.
     ƒëóáîêî âçäîõíóâ,  îí âûøåë èç âîðîò è  íåòîðîïëèâî  äâèíóëñß  ïî
óëèöå.  Œàøèíàëüíî  îïóùåííàß  â  êàðìàí  ðóêà  íàòêíóëàñü íà ðóá÷àòóþ
ðóêîßòü ïèñòîëåòà. €ñêåð âíîâü ïîñòàâèë åãî íà ïðåäîõðàíèòåëü.

     ’îðï îòêðûë ãëàçà,  îãëßäåë ñâîä÷àòûé ïîòîëîê, ïîä êîòîðûì ëåæàë.
‘èëüíî  áîëåëà  ãîëîâà.  Ží  ñ òðóäîì ïåðåâàëèëñß íà æèâîò,  ïîäíßëñß,
öåïëßßñü çà ñòåíó.
     îäñêî÷èë ïðîõîæèé.
     - —òî ñëó÷èëîñü?  Ž,  ó âàñ êðîâü!  - Ží óêàçàë íà ñêóëó ’îðïà, ñ
êîòîðîé ïàäàëè òßæåëûå òåìíûå êàïëè.
     - îçîâèòå øóöìàíà, - ñ òðóäîì ïðîãîâîðèë øòóðìôþðåð.
     ðîõîæèé ïîñïåøèë íà ïåðåêðåñòîê è âñêîðå âåðíóëñß ñ ïîëèöåéñêèì.
‚îçëå ’îðïà ñòàëè ñîáèðàòüñß çåâàêè.  ˜óöìàí ðàñòîëêàë  èõ,  îñòàíîâèë
ïðîõîäèâøèé àâòîìîáèëü è óñàäèë ’îðïà.
     ‘ïóñòß ïîë÷àñà øòóðìôþðåð ’îðï, ìîðùàñü îò ñèëüíîé áîëè â ãîëîâå,
ñèäåë  â ñâîåì ñëóæåáíîì êàáèíåòå.  ”åëüäøåð áèíòîâàë åìó ñêóëó è øåþ.
‚îøåë åêêåð.  …ãî ìàëåíüêèå ãëàçêè ãíåâíî  ñâåðêàëè.  ’îðï  ïîïûòàëñß
âñòàòü. åêêåð äîñàäëèâî øåâåëüíóë ïëå÷îì.
     - ‘èäèòå,  ñèäèòå,  - ïðîñêðèïåë  îí.-  ‚û  ìîæåòå  âñêî÷èòü  ïðè
ïîßâëåíèè  íà÷àëüíèêà,  ùåëêíóòü êàáëóêàìè,  êîëåñîì âûãíóòü ãðóäü,  ñ
ñîáà÷üåé ïðåäàííîñòüþ ãëàçåòü íà øåôà.  î ïðè âñåì ýòîì âû  îñòàåòåñü
êðóãëûì èäèîòîì!
     ”åëüäøåð ïîñïåøèë çàêîí÷èòü ðàáîòó è óéòè.
     - „à,  äà, - ïðîäîëæàë áóøåâàòü åêêåð, - âû èäèîò, ’îðï, èäèîò è
òóïèöà!  —òî  âû  íàäåëàëè?  Šàêîé  áûë  ïðèêàç?..   Žòâå÷àòü,   êîãäà
ñïðàøèâàåò íà÷àëüíèê!
     ’îðï ïðîáîðìîòàë, ÷òî ïðèêàç ãëàñèë îòïðàâèòüñß äëß íàáëþäåíèß çà
äîìîì    îáåð-åôðåéòîðà    ƒåðáåðòà   ‹àíãå   â   ñîïðîâîæäåíèè   äâóõ
êîíòððàçâåä÷èêîâ.
     - ‡íà÷èò, âòðîåì?
     - „à, ãîñïîäèí øòóðìáàíôþðåð.
     - €  âû?  —òî ñäåëàëè âû?  Žòïðàâèëèñü îäèí,  è âàñ ïðîâåëè,  êàê
ðåáåíêà.
     - î êòî ìîã ïîäóìàòü?  - ’îðï çàãîâîðèë òîðîïëèâî,  ãîðß÷î:  - Ÿ
óâèäåë åãî,  è ñðàçó æå âîçíèêëè ïîäîçðåíèß. „âèíóëñß ñëåäîì. Ží íè÷åì
íå ïîêàçàë,  ÷òî çàìåòèë ñëåæêó.  Ÿ áûë ñïîêîåí - âñå èäåò,  êàê íàäî,
ïðîâîæó åãî äî ëîãîâà, è òîãäà äåëî â øëßïå.
     - "‚ øëßïå"! - ïåðåäðàçíèë åêêåð. - …ñëè ãîâîðèòü î øëßïå, òî åþ
îêàçàëèñü  âû,  øòóðìôþðåð  ’îðï,  ñ  òðåñêîì  ïðîâàëèâøèé   âàæíåéøåå
ïîðó÷åíèå!
     - î ß íå ñêàçàë âñåãî...  ˆòàê,  ß øåë  ñëåäîì.  Ÿ  ñâîåâðåìåííî
âñïîìíèë,   ÷òî   ìû   ïðèáëèæàåìñß   ê  äîìó  ñ  ïðîõîäíûìè  äâîðàìè.
ðèãîòîâèëñß.  Žêàçûâàåòñß,  îá ýòîì çíàë è îí.  îñòàâüòå ñåáß íà ìîå
ìåñòî:  äî  âîðîò  äîìà äåñßòîê øàãîâ,  è ïðåñëåäóåìûé âäðóã ñòðåìãëàâ
ì÷èòñß ê íèì.  ‚åäü,  þðêíóâ â âîðîòà, îí ïðîñêî÷èò äâîðû, îêàæåòñß íà
ãëàâíîé  ìàãèñòðàëè,  à òàì - èùè åãî!  —òî áû âû ïðåäïðèíßëè?  àêàæè
ìåíß áîã,  åñëè áû íå êèíóëèñü âñëåä. ’àê ïîñòóïèë è ß. € îí ñûãðàë íà
ýòîì!  à òîì,  ÷òî ðèíóñü çà íèì è âáåãó â âîðîòà. ˆ - æäàë ìåíß... -
€äîëüô ’îðï ñìîëê, ãîðåñòíî íàêëîíèë ãîëîâó.
     - îíèìàåòå ëè âû, ’îðï, ÷òî ‹àíãå, ó êîòîðîãî áûëè íàéäåíû ÷óæèå
äîêóìåíòû, è òîò, âòîðîé, ïîñëàíû ðóññêèìè?
     - „à, - ïðîøåïòàë ’îðï. - Žíè òå ñàìûå ïàðàøþòèñòû.
     - àêîíåö-òî âû ïðîçðåëè, ’îðï!
     ˜òóðìôþðåð çàñòîíàë.
     - ‚àì,  ìîæåò áûòü, ïëîõî? - èçäåâàëñß åêêåð. - € òî ñàìîå âðåìß
çàêàòèòü èñòåðèêó.
     - ‚û îáîçâàëè ìåíß èäèîòîì,  íî âû åùå ñíèñõîäèòåëüíû êî  ìíå.  Ÿ
õóæå, ãîðàçäî ãëóïåå è áåçíàäåæíåå!
     åêêåð ñåë, çàæåã ñèãàðåòó.
     - ‚û, ’îðï, - ñêàçàë îí, - ñîáñòâåííûìè ðóêàìè øâûðíóëè êîøêå ïîä
õâîñò †åëåçíûé êðåñò, ÷èí îáåðøòóðìôþðåðà, à ìîæåò áûòü, è åùå êîå-÷òî
â ïðèäà÷ó.
     ’îðï ñîãëàñíî íàêëîíèë ãîëîâó.
     - àäî ïîéìàòü ïàðàøþòèñòà,  - ñêàçàë åêêåð,  âûñòàâèâ êóëàêè. -
îéìàòü, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî!
     ’îðï ïîäíßë ðóêó, áóäòî ïðîèçíîñß ïðèñßãó:
     - Šëßíóñü, îí íå óéäåò îò ìåíß!
     - îëàãàþ, - ñóõî ïðîãîâîðèë åêêåð, - ÷òî ãëàâíóþ ñòàâêó ñëåäóåò
äåëàòü íà "‡åëåíîãî".  òî ïîäñêàçûâàåò øåô,  è  îí  ïðàâ.  ˆòàê,  âñå
âíèìàíèå   "‡åëåíîìó".   ’îò,  çà  êîòîðûì  ìû  îõîòèìñß,  îáßçàòåëüíî
ïîïûòàåòñß ñ íèì ñâßçàòüñß.
     ‚ çàêëþ÷åíèå  åêêåð  è  ’îðï  ðàçðàáîòàëè  ïëàí  ïîñåùåíèß âäîâû
ƒåðáåðòà ‹àíãå.
     Šàê ýòîò ïëàí áûë âûïîëíåí, ÷èòàòåëü óæå çíàåò.


ƒëàâà äâåíàäöàòàß


     ‘óïðóãè ˜òàëåêåð  âåðíóëèñü  äîìîé ÷àñàì ê âîñüìè.  €ñêåð âèäåë â
îêíî,  êàê îíè íåòîðîïëèâî øëè ïî óëèöå.  Žòòî áåðåæíî  âåë  ïîä  ðóêó
æåíó, îí æå íåñ è ñóìêó ôðàó åðòû.
     å äîæèäàßñü çâîíêà,  €ñêåð îòïåð äâåðü.  ˜òàëåêåð  åäâà  çàìåòíî
êèâíóë.
     îîáåäàëè ìîë÷à. îòîì ôðàó åðòà óøëà ê ñåáå, è ìóæ÷èíû îñòàëèñü
îäíè.
     ˜òàëåêåð âñòàë, ðàñêðûë ñòîßâøóþ íà äèâàíå ñóìêó, èçâëåê ðàöèþ.
     - ‘ïàñèáî! - €ñêåð ñòèñíóë ìåõàíèêó ðóêó.
     ˜òàëåêåð óíåñ àïïàðàò è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âåðíóëñß.
     - ‡àïîìíèòå  íà  âñßêèé  ñëó÷àé:  ïåðåäàò÷èê  ñïðßòàí ó ñàðàß äëß
óãëß.  ’àì,  âîçëå ñàðàß,  ñîáà÷üß êîíóðà.  ‚ êîíóðå îí è  ëåæèò,  ïîä
ñîëîìîé.
     - ˆ ñîáàêà òàì?
     - „à, ïðåçëþùàß ñîáàêà.
     - —òî æ, - €ñêåð óëûáíóëñß. - òî, ïîæàëóé, îñòðîóìíî.
     - ó,  à ÷òî áóäåì äàëüøå äåëàòü? - ñïðîñèë õîçßèí äîìà. - Šàêîâû
âàøè ïëàíû?
     €ñêåð íå îòâåòèë.  îìîë÷àâ, ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî
íà óëèöå.
     ˜òàëåêåð çàäóìàëñß.
     - ’ðóäíîå ó âàñ ïîëîæåíèå.
     - ‚ òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ëåãêèõ íå áûâàåò...
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  - ðåøèòåëüíî ñêàçàë ˜òàëåêåð,  - âàì  ãäå-òî
íóæíî âûæäàòü. ‘êàæåì, íåäåëþ.
     - òî áûëî áû õîðîøî. î - ãäå?
     - ‚û, êàê ß ïîíèìàþ, ñîâåðøåííî îäèíîêè?
     €ñêåð ïðîìîë÷àë.
     - Žäèíîêè,  - ïîâòîðèë ˜òàëåêåð.  - ‘ëåäîâàòåëüíî,  ðåøåíèå ìîæåò
áûòü îäíî. ðèäåòñß îñòàòüñß çäåñü.
     - ‚û ïîéäåòå íà òàêîé ðèñê? - íåãðîìêî ñïðîñèë €ñêåð.
     - î ó âàñ íåò äðóãîãî óáåæèùà!
     €ñêåð âíîâü ïðîìîë÷àë.
     - Žñòàâàéòåñü,  - ïðîäîëæàë ìåõàíèê,  - à  ïîòîì  ïîñìîòðèì,  êàê
áûòü.
     - åëüçß,  òîâàðèù ˜òàëåêåð.  ‘ëèøêîì îïàñíî,  îñîáåííî äëß âàñ è
ñóïðóãè. “æå ñåé÷àñ, êîíå÷íî, âñß ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ïîäíßòà íà íîãè,
÷òîáû íàéòè ìåíß è ñõâàòèòü.  ó-êà äàâàéòå ïîãëßäèì  íà  âñå  ãëàçàìè
ãåñòàïî è àáâåðà.  ðåäñòàâèì ñåáå,  êàê îíè ìîãóò ðàññóæäàòü.  ðåæäå
âñåãî  ñêàæóò:  òîò,  äðóãîé,  ïðèáûë  âìåñòå   ñ   ƒåðáåðòîì   ‹àíãå,
îñòàíîâèëñß ó íåãî, òî åñòü ó ‹àíãå - ïî÷åìó? ‚åðîßòíî, ïîòîìó, ÷òî íå
èìååò â Žñòáóðãå êâàðòèðû.
     - ‘îãëàñåí, - êèâíóë ˜òàëåêåð.
     - „àëüøå.  ƒåðáåðò ‹àíãå,  ïðèáûâøèé ñ ÷óæèìè äîêóìåíòàìè, ìåðòâ.
ƒîñòü óøåë èç åãî äîìà,  áûë âûñëåæåí, ñóìåë óñêîëüçíóòü. ‡íà÷èò, îí â
ãîðîäå (íàäî  ó÷åñòü,  ÷òî  ñåé÷àñ  âñå  âûåçäû  èç  Žñòáóðãà  íàäåæíî
ïåðåêðûòû).  ‡íàåò,  ÷òî åãî èùóò.  Šîíå÷íî,  ïðß÷åòñß. î ãäå? ‘êîðåå
âñåãî, ó ñâîèõ äðóçåé èëè ó äðóçåé ‹àíãå.
     - ‘ëîâîì, ìîãóò íàãðßíóòü ñ îáûñêîì?
     - ‚ñå ìîæåò áûòü,  òîâàðèù ˜òàëåêåð.  ˆ òîãäà âàì ñ  ôðàó  åðòîé
íåñäîáðîâàòü.  ’åì  áîëåå,  ÷òî  ñ  òî÷êè çðåíèß íàöèñòîâ,  ïðîøëîå åå
íåáåçóïðå÷íî.
     - Ž ñåáå âû íå ãîâîðèòå, - ïðîâîð÷àë ìåõàíèê.
     €ñêåð íå îòâåòèë.
     ˜òàëåêåð çàäóìàëñß.  Ží ñèäåë,  îïóñòèâ ãîëîâó íà ãðóäü, áàðàáàíß
ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
     - ‹àäíî,  - ñêàçàë îí,  âûïðßìèâøèñü è ïîïðàâëßß ãàëñòóê. - åøèì
òàê.  ‚û îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàùàåòåñü â øòàòñêîãî, à ýòî, - îí óêàçàë íà
ìóíäèð €ñêåðà, - âñå ýòî íåìåäëåííî ñæèãàåò â ïå÷êå ôðàó åðòà.
     - î...
     - Ž  íåé  ìîæåòå  íå  áåñïîêîèòüñß.  åðòà  ïðîøëà îòëè÷íóþ øêîëó
íåíàâèñòè ê íàöè - êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü.  ˆ ïîòîì, ÷åðò âîçüìè, îíà
ìîß æåíà!" ‘ëîâîì,  åðòà çíàåò î âàñ âñå. - ˜òàëåêåð ïîïðàâèëñß: - ’î
åñòü âñå òî, ÷òî çíàþ ß...
     - ˆ î ïåðåäàò÷èêå?
     - € âû äóìàåòå,  ß ñàì âûëàâëèâàë åãî  èç  ïîìîéíîãî  âåäðà?  òî
ñäåëàëà îíà, - ãîðäî ñêàçàë ˜òàëåêåð. - îêà, ß ñèäåë âîçëå ïîêîéíèêà,
óñïîêàèâàß áåäíßæêó ‹èçåëü  è  ñëåäß  çà  îáñòàíîâêîé  â  äîìå,  åðòà
äåéñòâîâàëà  íà  êóõíå.  Šîãäà  îíà  âîøëà,  áåç  êðîâèíêè â ëèöå,  íî
ñïîêîéíàß,  ß ïîíßë, ÷òî äåëî ñäåëàíî... ’åïåðü ñêàæó ñëåäóþùåå. —òîáû
âàì áûëî ëåã÷å.  ‡íàéòå:  â ìîåì äîìå óæå âîçíèêàëè ñèòóàöèè, ïîäîáíûå
íûíåøíåé. ‚û, ñëîâîì, ó íàñ íå ïåðâûé...
     €ñêåð ñ  îáëåã÷åíèåì  âçäîõíóë.  àêîíåö-òî  ˜òàëåêåð çàãîâîðèë â
îòêðûòóþ.
     - î ìû îòâëåêëèñü îò òåìû, - ïðîäîëæàë ìåõàíèê. - ’àêèì îáðàçîì,
ðåøåíî:  âàøå îáìóíäèðîâàíèå ñæèãàþò,  âû,  îäåòûé â øòàòñêîå,  ñèäèòå
äîìà. € ß îòïðàâëþñü ïîòîëêîâàòü î òîì, ÷òî ñ âàìè äåëàòü äàëüøå. î -
óñëîâèå:  îáåùàéòå,  ÷òî íè â  êîåì  ñëó÷àå  íå  ïîêèíåòå  äîì,  ÷òîáû
ïðîâåðßòü, íå ñòàíó ëè ß çâîíèòü â ãåñòàïî!
     åñìîòðß íà âñþ ñåðüåçíîñòü ìèíóòû, €ñêåð íå ìîã íå óëûáíóòüñß.
     - Žáåùàþ, - ñêàçàë îí.
     - ˆòàê,  - ïðîãîâîðèë ˜òàëåêåð,  íå ãëßäß  íà  ñîáåñåäíèêà,  -  ß
ïðåäñòàâëßþ âàñ êàê íåìåöêîãî êîììóíèñòà?
     €ñêåð êèâíóë.
     - ó ÷òî æ,  íåìåöêîãî òàê íåìåöêîãî.  - Œåõàíèê âçäîõíóë.  - Šàê
áóäòî äîãîâîðèëèñü îáî âñåì.  - Ží âñòàë.  - Ÿ  óõîæó.  ‘èäåòü  çäåñü,
âåñòè ñåáß ïðèëè÷íî è æäàòü.
     - ‘ëóøàþñü, - ñíîâà óëûáíóëñß €ñêåð.
     ˜òàëåêåð îòâîðèë äâåðü â ñîñåäíþþ êîìíàòó.
     - åðòà, - êðèêíóë îí, - ìîþ øëßïó è çîíò!

2

     Žòòî ˜òàëåêåð ïåðåñåê ãîðîäñêîé öåíòð,  çàòåì äîâîëüíî äîëãî  øåë
ïî  íåøèðîêèì  óëî÷êàì  ñåâåðíîé  îêðàèíû  Žñòáóðãà.  åñêîëüêî ðàç îí
çàõîäèë âî âñòðå÷àâøèåñß ïî ïóòè ìàãàçèíû, êóïèë ïàðó íîñîâûõ ïëàòêîâ,
îòäàë ðåìîíòèðîâàòü çîíòèê.  ˆ èç êàæäîãî ìàãàçèíà, óëó÷èâ ñåêóíäó, îí
âíèìàòåëüíî  îãëßäûâàë  óëèöó,  ðåäêèõ  ïðîõîæèõ...  ˜òàëåêåð  øåë   ê
ðóêîâîäèòåëþ  ìåñòíîé ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè àíòèôàøèñòîâ è äîëæåí áûë
ñîáëþäàòü ñóãóáóþ îñòîðîæíîñòü.
     “áåäèâøèñü â  òîì,  ÷òî  âñå  ñïîêîéíî,  îí íåòîðîïëèâî ñâåðíóë â
ïåðåóëîê,  îêàçàëñß ïåðåä áîëüøèì ìðà÷íîâàòûì äîìîì è âîøåë â ïîäúåçä.
‹èôò  ïîäíßë  åãî  íà ÷åòâåðòûé ýòàæ.  à ïëîùàäêó âûõîäèëè òðè äâåðè.
Œåõàíèê ïîäîøåë ê êðàéíåé ñïðàâà, ïîñòó÷àë. Žòâîðèëàñü ñîñåäíßß äâåðü,
íàõîäèâøàßñß â öåíòðå ïëîùàäêè. ˆç íåå âûãëßíóëà æåíùèíà.
     - åò èõ, - ñêàçàëà îíà. - “åõàëè, è íåèçâåñòíî, êîãäà áóäóò.
     - Ž÷åíü  æàëü.  - ˜òàëåêåð âûíóë èç ëåâîãî êàðìàíà ïëàòîê,  âûòåð
ëîá,  ñïðßòàë ïëàòîê â ïðàâûé êàðìàí.  - Ž÷åíü æàëü,  ß òàê  äàâíî  íå
âèäåë ôðàó žëèþ.
     †åíùèíà ïîñòîðîíèëàñü. ˜òàëåêåð âîøåë â åå êâàðòèðó.
     ‡à ñòîëîì  ïèñàë  õóäîùàâûé ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò.  —åðíàß øåëêîâàß
øàïî÷êà,  çàêðûâàâøàß ëîá ïî÷òè äî áðîâåé,  ïðèäàâàëà åìó âèä ó÷åíîãî.
Ží âñòàë, ïðîòßíóë ˜òàëåêåðó ðóêó.
     - —òî ñëó÷èëîñü, Žòòî?
     - ‚àæíîå äåëî, - ñêàçàë ˜òàëåêåð, êëàäß øëßïó íà êðàåøåê ñòîëà.
     - îíèìàþ, ÷òî âàæíîå, åñëè âû ïðèøëè.
     - “  ìåíß  ïðß÷åòñß  ÷åëîâåê,  êîòîðîãî  ß èìåþ îñíîâàíèß ñ÷èòàòü
ðóññêèì ðàçâåä÷èêîì.
     ‘îáåñåäíèê, ñîáèðàâøèéñß  ïåðåëîæèòü  íà  ñòîëå áóìàãè,  çàäåðæàë
ðóêó.
     - ûòü ìîæåò, ß ïëîõî ïîíßë. åãëûé ïëåííûé?
     - „à íåò æå. - ˜òàëåêåð ñäåëàë íåòåðïåëèâîå äâèæåíèå. - àñòîßùèé
ðàçâåä÷èê.  •îòß,  êîíå÷íî,  ïîìàëêèâàåò íà ýòîò ñ÷åò.  ‚ïðî÷åì,  îí â
òàêîì ïîëîæåíèè, ÷òî ìîë÷àíèå íîñèò ñêîðåå ñèìâîëè÷åñêèé õàðàêòåð.
     ˆ ˜òàëåêåð âêðàòöå ïåðåñêàçàë ñîáûòèß èñòåêøèõ äâóõ ñóòîê.
     —åëîâåê â øàïî÷êå ñêàçàë:
     - Šîå-÷òî óæå çíàþ.  îçàâ÷åðà íà ðàññâåòå â ëåñó,  áëèç âîêçàëà,
áûëè íàéäåíû òðè ïàðàøþòà.  „àëåå ìíå èçâåñòíî î ïðîèñøåñòâèè ó äîìà ñ
ïðîõîäíûìè äâîðàìè.
     - òî áûë îí! Ÿ ïåðåîäåë åãî, íî îí íå õî÷åò îñòàâàòüñß ó ìåíß...
‚àì íàäî âñòðåòèòüñß.
     - Ží ñàì ïðîñèë îá ýòîì? - áûñòðî ñïðîñèë ñîáåñåäíèê.
     - —òî âû! Ž âàñ îí è íå ïîäîçðåâàåò. òî - ìîå ìíåíèå.
     - ’àê... Šàêîé îí èç ñåáß, Žòòî? Žïèøèòå åãî.
     - …ìó ÷òî-òî îêîëî òðèäöàòè.  ‚ûñîê, ñâåòëîâîëîñ, ÷åòêèé ïðîôèëü,
ñâåòëûå ãëàçà.  ˜èðîêîïëå÷ è ñòðîåí, ÷óâñòâóåòñß ìíîãî ýíåðãèè è ñèëû.
…ùå: ðàçãîâàðèâàß, ãëßäèò ïðßìî â ãëàçà.
     - Ží, ß âèæó, ïîíðàâèëñß âàì?
     - „à,  íå  ìîãó ýòîãî ñêðûòü.  Œåæäó ïðî÷èì,  ïî îáëèêó íàñòîßùèé
íåìåö.
     - î âû ãîâîðèòå - ðóññêèé?
     - ûòü  ìîæåò,  èç  ýìèãðàíòîâ.   Šñòàòè,   íàçâàëñß   ãåðìàíñêèì
êîììóíèñòîì.
     - ‹þáîïûòíî.
     - ‡íàåòå, ìû êàê-òî ñðàçó ñòàëè ïîíèìàòü äðóã äðóãà.
     - ‹þáîïûòíî, - ïîâòîðèë ÷åëîâåê â øàïî÷êå.
     - ‚ñòðå÷ó íåëüçß îòêëàäûâàòü.
     - •îðîøî.  - ‘îáåñåäíèê ˜òàëåêåðà çàäóìàëñß.  - €äðåñ, êîòîðûì âû
ïîëüçîâàëèñü ïðîøëûé ðàç, ïîìíèòå?
     - „îìèê ó æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà?
     - „à.  ’àì,  ãäå  ìû  ïðßòàëè  ïîëüñêîãî ïðîôåññîðà.  ‚ðåìß ßâêè,
ñèãíàë - âñå, êàê è ïðåæäå.
     - ˆòàê, ñåãîäíß?
     - „à.

3

     àñòóïèë âå÷åð. Žãíè â äîìèêå ˜òàëåêåðà áûëè ïîãàøåíû. ”ðàó åðòà
ñòîßëà  ó  ðàñêðûòîãî  îêíà,  ïðèäåðæèâàß  çà îøåéíèê ñîáàêó,  êîòîðóþ
íåçàäîëãî äî ýòîãî ïåðåâåëè èç êîíóðû â äîì.
     ‚èñåâøèå íàä  êàìèíîì  ñòàðèííûå ÷àñû çàøèïåëè,  ðàçäàëîñü äåñßòü
óäàðîâ.
     - ‚ðåìß, - ïðîøåïòàëà, ôðàó åðòà. - Ž âñåìîãóùèé ãîñïîäè, ïîìîãè
ìîåìó ìóæó è åãî äðóãó â èõ ñâßòîì ïîìûñëå,  íå îñòàâü ñâîèìè çàáîòàìè
è ìèëîñòßìè!
     ðîøëî åùå  íåñêîëüêî  ìèíóò.  îòîì  çà  îêíîì,  ãäå-òî   âäàëè,
ðàçäàëèñü  êîðîòêèå  àâòîìîáèëüíûå  ãóäêè,  ïîñëûøàëñß  ðîêîò  ìîòîðà.
Žâ÷àðêà ãëóõî çàðû÷àëà.
     - ’èõî,  „èê.  - †åíùèíà ïðèãëàäèëà øåðñòü íà çàãðèâêå ñîáàêè.  -
’èõî, íåëüçß øóìåòü!
     ‘èãíàëû óñëûøàëè è ìóæ÷èíû.
     - ‘êîðåå,  Šðàóçå,  - ïðîøåïòàë ˜òàëåêåð.  - ‘êîðåå,  åìó  íåëüçß
îñòàíàâëèâàòüñß!
     ˜òàëåêåð è €ñêåð îòâîðèëè äâåðü,  ïîñïåøèëè ê êàëèòêå.  î  îáåèì
ñòîðîíàì  äîðîæêè  ðîñëè öâåòû,  è ñåé÷àñ,  â íî÷íóþ ïîðó,  îò íèõ øåë
ñèëüíûé, ïüßíßùèé àðîìàò.
     ˜óì ìîòîðà  ñòàë ñëûøíåå.  €ñêåð,  ïîãëßäåë â ñòîðîíó,  îòêóäà îí
äîíîñèëñß,  óâèäåë ñìóòíî âûðèñîâûâàâøèéñß â òåìíîòå ãðóçîâèê.  Œàøèíà
ïðèáëèæàëàñü.
     ˜òàëåêåð íàãíóëñß,  ïîøàðèë â öâåòàõ è èçâëåê ïåðåäàò÷èê, êîòîðûé
çàáëàãîâðåìåííî ïåðåòàùèë ñþäà. ‡àòåì îí îòîäâèíóë ùåêîëäó êàëèòêè.
     Šîãäà ãðóçîâèê  ïîðàâíßëñß  ñ  äîìîì,  øîôåð  ðàñïàõíóë   äâåðöó.
˜òàëåêåð  è  €ñêåð  âûáåæàëè  íà  òðîòóàð è íà õîäó âñêî÷èëè â êàáèíó.
„âåðöà çàõëîïíóëàñü. Œàøèíà óâåëè÷èëà ñêîðîñòü.
     ƒäå-òî â  öåíòðàëüíîé  ÷àñòè  ãîðîäà  ïåðåä  àâòîìîáèëåì çàìàß÷èë
ïàòðóëü.  ˜îôåð ãðóçîâèêà,  ìîëîäîé ïàðåíü ñ òåìíîé ïîâßçêîé íà  ëåâîì
ãëàçó, ñêàçàë:
     - …ñëè îñòàíîâßò, âñå ìû - ðàáî÷èå ñ "ƒàíñà åìåðà". ‚åçåì ïåñîê.
‡àñòðßëè  ó ðåêè èç-çà íåèñïðàâíîñòè ìîòîðà.  ðîïóñêà íà âñåõ òðîèõ â
ïîðßäêå.
     Œàøèíà íåòîðîïëèâî   ïðîñëåäîâàëà   ìèìî  ïîñòà.  „âà  ñîëäàòà  è
ïîëèöåéñêèé ðàâíîäóøíûì âçãëßäîì ïðîâîäèëè òßæåëî îñåâøóþ  ïîä  ãðóçîì
ïåñêà âîñüìèòîíêó.
     ‘ïóñòß ïîë÷àñà  ãðóçîâèê  îêàçàëñß  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé   îêðàèíå
Žñòáóðãà.  „îìèêè, îêðóæåííûå êðîõîòíûìè ñàäèêàìè, ñòîßëè çäåñü äàëåêî
äðóã îò äðóãà. ‚ïåðåäè ìàß÷èëà ãðîìàäà æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà.
     - îäúåçæàåì,  - ñêàçàë ˜òàëåêåð, âçßâøèñü çà ðó÷êó äâåðöû. - ‚îí
òîò äîì,  ñðåäè äåðåâüåâ,  ñ äâóìß îêíàìè, çàêðûòûìè ñòàâíßìè. ‚èäèòå,
Šðàóçå?
     - „à, - êèâíóë €ñêåð.
     ƒðóçîâèê ïðèíßë  âïðàâî,  ñáàâèë  ñêîðîñòü.  „âåðöà ðàñïàõíóëàñü.
˜òàëåêåð è €ñêåð âûïðûãíóëè èç êàáèíû. €âòîìîáèëü äàë ãàç è óåõàë.
     - „àæå íå ïîáëàãîäàðèëè åãî, - ïðîáîðìîòàë €ñêåð.
     - îã äàñò, åùå âñòðåòèòåñü!
     ˜òàëåêåð ïðèáëèçèëñß  ê  îêíó,  ïîñòó÷àë  â  ñòàâåíü  -  äâàæäû è
íåìíîãî ïîãîäß òðåòèé ðàç. ˆç-çà ñòàâíß ðàçäàëñß îòâåòíûé óäàð.
     - ˆäåìòå, - ñêàçàë ˜òàëåêåð.
     Žíè ìèíîâàëè ïàðàäíóþ äâåðü,  íà  êîòîðîé  âèñåë  òßæåëûé  çàìîê,
îáîøëè  äîì.  ‚  çàäíåé  ñòåíå  €ñêåð  óâèäåë âòîðóþ äâåðü,  ïîìåíüøå.
˜òàëåêåð òîëêíóë åå,  ïðîïóñòèë €ñêåðà,  âîøåë ñàì è  çàòâîðèë  äâåðü,
ïîâåðíóâ êëþ÷ â çàìêå.  ™åëêíóë âûêëþ÷àòåëü.  ‘òàëî ñâåòëî. ˆç êîìíàòû
âûøåë  ìóæ÷èíà,  ñ  êîòîðûì  ˜òàëåêåð  âñòðåòèëñß  íåñêîëüêèìè  ÷àñàìè
ðàíüøå.
     ‘åêóíäà, è,  âñêðèêíóâ,  îí  êèíóëñß  ê  €ñêåðó.   ˜òàëåêåð   áûë
îøåëîìëåí.  à  åãî ãëàçàõ ðóêîâîäèòåëü îñòáóðãñêîãî ïîäïîëüß ˜óáåðò è
íåçíàêîìûé åìó ÷åëîâåê òèñêàëè  äðóã  äðóãà  â  îáúßòèßõ,  âûêðèêèâàëè
êàêèå-òî ñëîâà, öåëîâàëèñü...
     Žñêàð ˜óáåðò!
     €ñêåð ìãíîâåííî   âñïîìíèë   ëåòî   ìèíóâøåãî   ãîäà,   ãîðîä  íà
ñåâåðî-çàïàäå ‘èëåçèè.  –åíîé áîëüøèõ óñèëèé îí áûë  çàáðîøåí  â  ýòîò
âàæíûé  ðàéîí  íàöèñòñêîé  ƒåðìàíèè,  ÷òîáû óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå
òùàòåëüíî çàêîíñïèðèðîâàííîé øêîëû ïî ïîäãîòîâêå àãåíòóðû  ïðîòèâíèêà,
âûßâèòü  øïèîíîâ,  îáó÷àåìûõ  äëß  äåéñòâèé  â  òûëàõ ñîâåòñêèõ âîéñê.
’ðóäíàß çàäà÷à óäàëàñü.  ˆ âîò îí åäåò â ëåñ,  ãäå  ñêðûâàåòñß  ãðóïïà
áåãëåöîâ   èç   íåìåöêîãî  êîíöåíòðàöèîííîãî  ëàãåðß  -  €ñêåð  äîëæåí
ïðåäóïðåäèòü àíòèôàøèñòîâ î òîì,  ÷òî óáåæèùå èõ îáíàðóæåíî, ãåñòàïî è
ïîëèöèß  áåçîïàñíîñòè  ãîòîâßò  îïåðàöèþ...  ’àì,  â ëåñó,  îí âïåðâûå
âñòðåòèëñß ñ ˜óáåðòîì.  “ €ñêåðà îêàçàëèñü âåñüìà  âàæíûå  äàííûå.  ˆõ
íåîáõîäèìî áûëî íåìåäëåííî ïåðåñëàòü ðóêîâîäèòåëßì ñîâåòñêîé ðàçâåäêè.
î €ñêåð íå èìåë ñðåäñòâ  ñâßçè.  Šàê  áûòü?  ˜óáåðò  ïîñîâåòîâàë  åìó
ïåðåéòè ëèíèþ ôðîíòà,  à ñàì ñ òîâàðèùàìè âçßëñß óíè÷òîæèòü àãåíòóðíóþ
øêîëó - òåïåðü,  ðàñïîëàãàß íîâûìè ìàòåðèàëàìè,  ìîæíî áûëî íàäåßòüñß,
÷òî ýòî óäàñòñß...  îçæå €ñêåð óçíàë, ÷òî Žñêàð ˜óáåðò ñäåðæàë ñëîâî.
î áûëî èçâåñòíî è äðóãîå - ïî÷òè âñå ó÷àñòíèêè îïåðàöèè ïîãèáëè.
     ˆ âîò  ñåé÷àñ  ˜óáåðò,  æèâîé è íåâðåäèìûé,  ñòîèò ïåðåä €ñêåðîì,
øèðîêî óëûáàåòñß, ùóðèò ñâîè áîëüøèå ñâåòëûå ãëàçà!..
     - „à,  - ãîâîðèò îí,  îòêèäûâàß íàçàä ñèëüíî ïîñåäåâøèå âîëîñû, -
òàì áûëî æàðêî,  ß óæ äóìàë - íå âûáðàòüñß...  î - æèâ!  “öåëåë  âñåì
÷åðòßì íàçëî, ÷òîáû âñòðåòèòü âàñ íà ýòîì ñâåòå!
     ˜òàëåêåð íàêîíåö îáðåë äàð ðå÷è, âçßë ðóêó €ñêåðà, êðåïêî ïîæàë.
     - ðîñòèòå ìåíß,  ïðèßòåëü,  - ñêàçàë îí, - òåïåðü âåðþ, ÷òî âû -
íåìåöêèé êîììóíèñò!
     - ó, à ß ìîãó òåïåðü ñêàçàòü, ÷òî âû îøèáàåòåñü.
     ˜òàëåêåð ðàñòåðßííî ïîñìîòðåë íà ˜óáåðòà.
     - ‚îçâðàùàéòåñü äîìîé,  Žòòî,  - ñêàçàë ˜óáåðò.  - ‚àì ïîðà,  óæå
íî÷ü...
     - „à,  Žñêàð.  - ˜òàëåêåð îáåðíóëñß ê ðàçâåä÷èêó:  - „îáðîé íî÷è,
òîâàðèù!  - Ží ïðîòßíóë €ñêåðó ðóêó,  óëûáíóëñß: - € âåäü ó ìåíß ÷óòüå
íà õîðîøåãî ÷åëîâåêà!
     - ˆ ó ìåíß!  - €ñêåð õèòðî ïðèùóðèë ãëàç.  - Ÿ òîæå íå îøèáñß, íå
òàê ëè?
     ˜òàëåêåð óøåë.
     ˜óáåðò âçßë €ñêåðà ïîä ðóêó, ïðîâåë â ñîñåäíþþ êîìíàòó, óñàäèë íà
äèâàí.
     - àññêàçûâàéòå.
     - ðåæäå  âñåãî  íåñêîëüêî   âîïðîñîâ.   ‚   Žñòáóðãå   äåéñòâóåò
îðãàíèçàöèß àíòèôàøèñòîâ?
     - „à.
     - ˆ âî ãëàâå åå - âû?
     - ’àê ðåøèëè...
     - ˆ äàâíî âû çäåñü?
     - åç ìàëîãî ãîä.  îñëå ëèêâèäàöèè øêîëû èç  íàøèõ  òîëüêî  òðîå
óöåëåëè.  Œû  ïåðåáðàëèñü  â îëüøó,  ïðîáûëè òàì ÷òî-òî îêîëî ìåñßöà.
‡àòåì áûëî ðåøåíî íàïðàâèòü ìåíß ñþäà.
     - îíßòíî.  - €ñêåð ïîìîë÷àë. - ’îâàðèù ˜óáåðò, âàì çíàêîìî òàêîå
èìß: Œàêñ ‚èñáàõ?
     - ‘âàðùèê ñ çàâîäà "ƒàíñ åìåð"?
     - Ží ñàìûé. Œíå íàäî óñòàíîâèòü, ÷òî ýòî çà ÷åëîâåê.
     - Ž íåì õîðîøî îòçûâàþòñß.
     - Ÿ áû õîòåë ïîáëèæå ïðèãëßäåòüñß ê ‚èñáàõó.  „à è âîîáùå,  ìîæíî
óñòðîèòü òàê, ÷òîáû çà íèì ïîíàáëþäàëè?
     - îëàãàþ, äà.
     - „îëæåí ñêàçàòü, ÷òî ‚èñáàõ ñåé÷àñ ãëàâíîå äëß ìåíß.
     - ‹è÷íî õîòèòå èì çàíßòüñß?
     - òî  áûëî  áû  ëó÷øå  âñåãî.  ‚èäèìî,  ïðèäåòñß  ïîæèòü â âàøåì
ãîðîäå.
     ˜óáåðòó áûëî   íåïîíßòíî,   ïî÷åìó   âäðóã   ñîâåòñêèé  ðàçâåä÷èê
èíòåðåñóåòñß êàêèì-òî ñâàðùèêîì.  î  îí,  ñàì  îïûòíûé  ïîäïîëüùèê  è
êîíñïèðàòîð, âîïðîñîâ íå çàäàâàë.
     - îæèòü â ãîðîäå,  - ïîâòîðèë ˜óáåðò.  - ’îãäà  ïðèäåòñß  ãäå-òî
ðàáîòàòü. óæíà ëåãàëüíîñòü.
     - „à.  - €ñêåð âñòàë,  ïðîøåëñß ïî  êîìíàòå.  -  “  ìåíß  õîðîøèå
äîêóìåíòû. Ž÷åíü õîðîøèå. å ñòðàøíà íèêàêàß ïðîâåðêà.
     - € ñâèäåòåëüñòâî øîôåðà åñòü?  - âäðóã ñïðîñèë ˜óáåðò. - ‚åäü âû
íåïëîõî  âîäèòå ìàøèíó.  îìíþ,  êàê ïåòëßëè íà ñâîåì "øòååðå" òàì,  â
ëåñó.
     - ˜îôåðñêîå  óäîñòîâåðåíèå  â  ïîðßäêå.  î  ïðåæäå  õîòåëîñü  áû
èçìåíèòü âíåøíîñòü.
     ˜óáåðò âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà ñîáåñåäíèêà.
     - å äóìàéòå îáî ìíå ñëèøêîì ïëîõî,  - ñêàçàë  €ñêåð.  -  èêàêèõ
íàêëàäíûõ áîðîä èëè ïîâßçîê íà ãëàçó. ðîñòî îáðåþ ãîëîâó, ÷óòü îòïóùó
óñû. ˆ - î÷êè. Žáû÷íûå. ‘êàæåì, ñî ñòåêëàìè ïëþñ îäèí, ïðîñòåíüêèå...
     - òî áóäåò.
     - ‡àòåì êîñòþì. —òî-íèáóäü òèïè÷íîå øîôåðñêîå - ôóðàæêà ñ ëàêîâûì
êîçûðüêîì, êóðòêà ïîñêðîìíåå, áðèäæè, âûñîêèå áàøìàêè íà øíóðîâêå.
     - „ëß ýòîãî ïîòðåáóåòñß âðåìß...
     - —òî æ, ïîäîæäó. ‚ñå ðàâíî íàäî, ÷òîáû îòðîñëè óñû, - óñìåõíóëñß
€ñêåð.  - ˆíà÷å ñëèøêîì îïàñíî.  ’îò,  ñ êåì ß  ñòîëêíóëñß  ó  äîìà  ñ
ïðîõîäíûìè äâîðàìè, õîòü ìåëüêîì, íî âñå æå âèäåë ìåíß.
     - …ñòü åùå âäîâà ƒåðáåðòà ‹àíãå.  ‚íà÷àëå ó ìåíß ìåëüêíóëà  ìûñëü
ïðåäóïðåäèòü åå,  ÷òîáû ïîìàëêèâàëà.  î,  ïîäóìàâ,  ïîíßë, ÷òî äåëàòü
ýòîãî íåëüçß.
     - è  â  êîåì  ñëó÷àå!  Žíà â òàêîì ñîñòîßíèè...  - €ñêåð îïóñòèë
ãîëîâó.  - åäíßãà ƒåðáåðò...  Šàê âñå íåëåïî ïîëó÷èëîñü! ðåäñòàâëßþ,
êàê  ‹èçåëü  óáèâàåòñß.  ˆ  êîíå÷íî,  ñ÷èòàåò  ìåíß ìàðîäåðîì,  âîðîì,
ñëîâîì, ñàìûì áîëüøèì ìåðçàâöåì.
     - è÷åãî,  áóäåì íàäåßòüñß, ÷òî âñå îáîéäåòñß, - îáîäðßþùå ñêàçàë
˜óáåðò.  - ‚åäü ôîòîãðàôèè  âàøåé  îíè  íå  èìåþò...  €  âîò  ñî  ìíîþ
ïîñëîæíåå.  Ž,  ìåíß çíàþò âåëèêîëåïíî! Šàæäûé øïèê ìîæåò çàïðèìåòèòü.
îýòîìó äíåì íå âûõîæó,  â  íî÷íîå  âðåìß  -  ëèøü  â  ñëó÷àå  êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòè.  Šàê,  íàïðèìåð,  ñåãîäíß.  € â îáùåì, ðèñêóþ íè÷óòü íå
áîëüøå ëþáîãî ñîëäàòà,  êîòîðûé  ïîä  ïóëßìè  èäåò  â  àòàêó...  -  Ží
ïîìîë÷àë.  - „à,  òßæåëî. ’ßæåëî, íî íàì íå íàäî äðóãîé æèçíè, ïîêà íå
êîí÷èòñß âîéíà è ƒåðìàíèß íå âçäîõíåò ñâîáîäíî.  îäóìàòü òîëüêî,  ÷òî
îíè  ñäåëàëè  ñ  ëþäüìè,  êàê  èñêàëå÷èëè  èõ  äóøè!  -  ˜óáåðò âñòàë,
âçâîëíîâàííî çàõîäèë ïî êîìíàòå.  - ˆíîé ðàç ñïðàøèâàþ  ñåáß:  íåóæåëè
ýòî  òîò  ñàìûé  íàðîä,  ÷òî  äàë  ìèðó ƒåòå è éíøòåéíà,  åòõîâåíà è
àõà?.. åò, íåò! - âîñêëèêíóë îí, âèäß, ÷òî €ñêåð ñäåëàë ïðîòåñòóþùèé
æåñò.  - •îòèòå ñêàçàòü: ýòî íå íàðîä - êó÷êà ïðåäàòåëåé è ïðîõâîñòîâ?
‡íàþ, âñå çíàþ. î ïî÷åìó îíè âçßëè âåðõ èìåííî â ìîåé ñòðàíå!
     Ží ñìîëê.  Œîë÷àë  è  €ñêåð.  ’àê ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò,  ˜óáåðò
ñíîâà ñåë, íåðâíî ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî ñòîëó.
     - Ÿ  çíàþ:  îíè  ñãèíóò.  è òåíè ñîìíåíèß!  î ñêîëüêî ïðåäñòîèò
ñäåëàòü,  ÷òîáû íàöèß ñíîâà îáðåëà ñåáß,  âíîâü íàëèëàñü  ñèëîé!..  ‚û
ïîíèìàåòå, êàêóþ èìåííî ñèëó ß èìåþ â âèäó?
     €ñêåð êèâíóë, âçßë åãî ðóêó.
     - ’î-òî  æå,  -  ˜óáåðò âäðóã øèðîêî,  ïî-äåòñêè óëûáíóëñß.  - î
äàâàéòå î âàñ ïîãîâîðèì...  †åëàåòå âû  íà  òîò  çàâîä,  ãäå  ðàáîòàåò
‚èñáàõ?
     - òî áûëî áû ïîäõîäßùå. î ß íå çíàþ, êàêèå ó âàñ âîçìîæíîñòè...
     - Šîå-êàêèå èìåþòñß. à çàâîäå ðàáîòàåò íàø ÷åëîâåê.
     - ˜òàëåêåð?
     - …ñòü åùå è äðóãîé...  ‘ëîâîì, ïîïðîáóåì. å âûéäåò - ïîïûòàåìñß
íà ñîñåäíèé, à òàì áóäåò âèäíî.
     - Žñêàð,  - ïðîãîâîðèë Šåðèìîâ,  ïîëîæèâ ëàäîíü íà ðóêó íåìöà.  -
ƒîä íàçàä âû ðàññêàçûâàëè î ñâîåé æåíå è äî÷åðè.  ‚åäü îíè îñòàëèñü  â
ëàãåðå. ˆ... íèêàêèõ ñâåäåíèé?
     ˜óáåðò íå îòâåòèë.


ƒëàâà òðèíàäöàòàß

1

     ‚îñüìîãî íîßáðß  1923  ãîäà ãîðîä Œþíõåí áûë âçáóäîðàæåí.  ‚î âñþ
øèðèíó ìîñòîâûõ äâèãàëàñü ïåñòðàß òîëïà.  Œåëüêàëè áåðåòû è òèðîëüñêèå
øëßïû ñ ïåðûøêîì, øòàòñêèå ïèäæàêè è âîåííûå êèòåëß áåç ïîãîí, áîòèíêè
è âûñîêèå ëàêîâûå ñàïîãè.  î áîëüøå âñåãî áûëî êàñêåòîê è  êîðè÷íåâûõ
ðóáàõ,   çàïðàâëåííûõ   â   òàêîãî   æå  öâåòà  áðèäæè.  „åìîíñòðàíòû,
îñíîâàòåëüíî ïîäîãðåòûå ïèâîì è âîäêîé,  ñàìîçàáâåííî îðàëè íàöèñòñêèå
ïåñíè.  î÷òè êàæäûé ðàçìàõèâàë ðåçèíîâîé äóáèíêîé,  õëûñòîì, ñòàëüíûì
ïðóòîì.
     ˆç áàðîâ  à  êàáà÷êîâ  âûáåãàëè  íîâûå  ãðóïïû  áþðãåðîâ,  ìåëêèõ
ëàâî÷íèêîâ,  ñòóäåíòîâ,  äåëüöîâ,  ðàñêðàñíåâøèõñß  îò  ñïèðòíîãî,   ñ
áóòûëêàìè è ïàëêàìè â ðóêàõ. Žíè âëèâàëèñü â òîëïó, êîòîðàß âñå ðîñëà.
     ‚ñêîðå øåñòâèå  çàïðóäèëî  óëèöû.  ‚  ðåâå  äåìîíñòðàíòîâ  òîíóëè
ñâèñòêè  ïîëèöåéñêèõ è ãóäêè àâòîìîáèëåé,  òùåòíî ïûòàâøèõñß ïðîëîæèòü
ñåáå äîðîãó.
     ’îëïó âåëè äâîå.
     Žäèí áûë  ïî÷òè  ñòàðèê  -  íåòîðîïëèâûé,  ÷îïîðíûé,  âàæíûé,   ñ
îòëè÷íîé âûïðàâêîé, ñâèäåòåëüñòâîâàâøåé î òîì, ÷òî ýòî áûâøèé âîåííûé.
„ðóãîé - ëåò òðèäöàòè,  îñòðîíîñûé,  òîíêîãóáûé,  ñ æèäêîé ÷åëêîé  íàä
ëèõîðàäî÷íî  áëåñòåâøèìè  òåìíûìè  ãëàçàìè.  åðâûé  áûë  ãåíåðàë ðèõ
‹þäåíäîðô, âòîðîé - €äîëüô ˜èêëüãðóáåð, ƒèòëåð.
     ’àê íà÷àëñß "ïèâíîé ïóò÷" ìþíõåíñêèõ íàöèñòîâ, öåëüþ êîòîðîãî áûë
ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò.
     ‚ òîëïå  ïóò÷èñòîâ  ìîæíî áûëî çàìåòèòü ìàëîãî ëåò äâàäöàòè ïßòè,
ðûæåâîëîñîãî,  êðßæèñòîãî è ñóòóëîãî,  ñ òîëñòûì áàãðîâûì çàòûëêîì. Ží
èìåë  ïðèâû÷êó  âûñòàâëßòü âïåðåä ïîäáîðîäîê è ùóðèòü ìàëåíüêèå,  óçêî
ïîñàæåííûå ãëàçà,  à ïðè õîäüáå - ñèëüíî  ðàçìàõèâàòü  ðóêàìè,  òàêèìè
òßæåëûìè è äëèííûìè,  ÷òî îíè, êàçàëîñü, äîñòàâàëè äî êîëåí. ‚ñåì ýòèì
ïàðåíü ñèëüíî íàïîìèíàë ãîðèëëó, íà êîòîðóþ ïî÷åìó-òî íàïßëèëè øòàíû è
âûñîêèå  áàøìàêè  íà  øíóðîâêå.  Ží  ãîðëàíèë  ãðîì÷å  äðóãèõ è ïåðâûì
øâûðíóë áóëûæíèê â îêíî åâðåéñêîãî ìàãàçèíà,  êîãäà ïóò÷èñòû ïîäõîäèëè
ê ”åëüäõåððíõàëëå1. ‡âàëè ïàðíß ƒåéíö “ïèö.
     1 ”åëüäõåððíõàëëå  -  çäàíèå-ïàìßòíèê  ãåðìàíñêèì  ïîëêîâîäöàì  â
Œþíõåíå.
     ‚ òîì  ãîäó  "ïèâíîé  ïóò÷"  ñ  òðåñêîì  ïðîâàëèëñß.  ƒèòëåðà   è
íåêîòîðûõ  íàöèñòîâ  äàæå  çàñàäèëè  â  òþðüìó,  â êîòîðîé "áåñíîâàòûé
€äîëüô", êñòàòè, è íàïèñàë ñâîþ ãíóñíóþ êíèæîíêó "Œàéí êàìïô2".
     2 "Œîß áîðüáà"
     åñìîòðß íà íåóäà÷ó,  íàöèñòû íå îò÷àßëèñü.  ˆ  ñðåäè  òåõ,  êîãî
ƒèòëåð çàïîìíèë â òîò äåíü, áûë îáåçüßíîïîäîáíûé “ïèö.
     ‚òîðè÷íî ƒåéíö  “ïèö  áûë  îòìå÷åí  ôþðåðîì   â   ôåâðàëüñêèå   è
ìàðòîâñêèå  äíè  òðèäöàòü  òðåòüåãî  ãîäà,  êîãäà  ãèòëåðîâöû óñòðîèëè
ïðîâîêàöèîííûé ïîäæîã ðåéõñòàãà, à âñëåä çà òåì - èçáèåíèå êîììóíèñòîâ
è  âñåõ  ïðîãðåññèâíî íàñòðîåííûõ ëþäåé.  ‚ òó ïîðó “ïèö äåéñòâîâàë íå
ïîêëàäàß ðóê.  Ží áûë îäíèì èç òåõ,  êòî  âûñëåäèë  è  ñõâàòèë  ðíñòà
’åëüìàíà.
     ‚ òðåòèé ðàç îá “ïèöå âñïîìíèëè â êàíóí èþíüñêèõ ñîáûòèé òðèäöàòü
÷åòâåðòîãî  ãîäà.  ‚  ýòè  äíè  ƒèòëåð  çàêàí÷èâàë  ïîäãîòîâêó ê íîâîé
‚àðôîëîìååâñêîé íî÷è  -  ðàñïðàâå  íàä  ñîòíßìè  âèäíûõ  ÷ëåíîâ  ñâîåé
ïàðòèè,  ñòàâøèõ  íåóãîäíûìè  åìó  è  ƒåðèíãó.  ƒåéíö “ïèö áûë âûçâàí,
îáëàñêàí  è  íàçíà÷åí  íà  îòâåòñòâåííûé   ó÷àñòîê   îïåðàöèè.   îñëå
çàâåðøåíèß  "íî÷è  äëèííûõ  íîæåé",  èëè,  êàê  åùå  íàçâàëè  òó  íî÷ü
ñòîðîííèêè ƒèòëåðà,  "÷èñòêè åìà",  îá “ïèöå ñ ïîõâàëîé îòîçâàëñß ñàì
ƒåðìàí ƒåðèíã.
     ‘ òåõ ïîð ƒåéíö “ïèö ïîøåë â ãîðó.  åêîòîðîå âðåìß îí ðàáîòàë  â
€€3,  çàòåì  áûë  íàçíà÷åí  â  îäíî èç óïðàâëåíèé ãèòëåðîâñêîé òàéíîé
ïîëèòè÷åñêîé ïîëèöèè, êîòîðîå çàíèìàëîñü êîíòððàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòîé
íà  òåððèòîðèè  ñâîåé  ñòðàíû,  à ñ íà÷àëîì âîéíû - è â îêêóïèðîâàííûõ
ƒåðìàíèåé ãîñóäàðñòâàõ.
     3 €€  -  âíåøíåïîëèòè÷åñêèé  îòäåë ãèòëåðîâñêîé ïàðòèè,  îäèí èç
öåíòðîâ íàöèñòñêîãî øïèîíàæà.
     ƒåéíö “ïèö   ïðîßâèë  íåäþæèííûå  ñïîñîáíîñòè,  âîñïèòûâàß  êàäðû
ïðîâîêàòîðîâ  è  øïèîíîâ.  Ží,  íàïðèìåð,  îòëè÷èëñß  ïðè   ïîäãîòîâêå
ïðåñëîâóòîãî "ëàíà âåéñ"4.  Ží áûë îäíèì èç íåìíîãèõ îñîáî äîâåðåííûõ
ëèö,  êîòîðûõ ïîñâßòèëè â ñòðîæàéøóþ òàéíó, çàøèôðîâàííóþ êàê îïåðàöèß
"ƒèììëåð".  îëüøå òîãî,  “ëèöó è åùå îäíîìó ÷åëîâåêó,  ðå÷ü î êîòîðîì
áóäåò íèæå, ñîáñòâåííî, è ïðèíàäëåæàëà ñàìà èäåß îïåðàöèè. ‘óùíîñòü åå
çàêëþ÷àëàñü  â  òîì,  ÷òî  â  1939  ãîäó  ãåñòàïî  ðàçäîáûëî íåêîòîðîå
êîëè÷åñòâî ïîëüñêèõ âîåííûõ ìóíäèðîâ,  îðóæèß è óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè
âîåííîñëóæàùèõ  ïîëüñêîé  àðìèè,  ñíàáäèëî  âñåì  ýòèì ãðóïïó íåìåöêèõ
àãåíòîâ,  êîòîðàß çàòåì íàïàëà íà ðàäèîñòàíöèþ â ïîãðàíè÷íîì ñ îëüøåé
ãîðîäå  ƒëåéâèöå.  ðîâîêàöèß  óäàëàñü  -  âñå  âèäåëè  òðóïû  "ïîäëûõ
ïîëßêîâ",  òî åñòü íåìöåâ-ëàãåðíèêîâ,  íà  êîòîðûõ  ïàðíè  èç  ãåñòàïî
íàïßëèëè  ïîëüñêóþ  îäåæäó  ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè äîêóìåíòàìè â êàðìàíàõ,
ðàññòðåëßëè è îñòàâèëè òàì, ãäå ïðîèñõîäèëè "ñòû÷êè".
     4 "ëàí  âåéñ"  -  "åëûé  ïëàí"  -  íàöèñòñêèé ïëàí íàïàäåíèß íà
îëüøó.

     å÷àòü ’ðåòüåé   èìïåðèè,   Ÿïîíèè  è  ˆòàëèè  õîðîì  çàâîïèëà  î
"ïîëüñêèõ àãðåññîðàõ".  îâîä,  äëß òîãî ÷òîáû ââåñòè â äåéñòâèå "ëàí
âåéñ", áûë íàëèöî. ˆ îëüøà çàïûëàëà â îãíå âîéíû.
     ‡à ó÷àñòèå  â ýòîé îïåðàöèè ƒåéíö “ïèö ïîëó÷èë ðûöàðñêèé †åëåçíûé
êðåñò ñ ìå÷àìè, î÷åðåäíîé ÷èí, à òàêæå ëè÷íóþ íàãðàäó ƒåíðèõà ƒèììëåðà
- çîëîòîå êîëüöî è êèíæàë äèâèçèè ‘‘ "’îòåí êîïô".
     ‘ òåõ ïîð ïðîøëî íåìàëî âðåìåíè.  ƒåéíö “ïèö îðóäîâàë â ƒåðìàíèè,
âî ”ðàíöèè è îðâåãèè,  â žãîñëàâèè è —åõîñëîâàêèè,  äåéñòâîâàë âåñüìà
ýíåðãè÷íî,  êàê ãîâîðèòñß,  íå çà ñòðàõ,  à  çà  ñîâåñòü.  óêîâîäñòâî
öåíèëî åãî,  íå îáõîäèëî íàãðàäàìè è ÷èíàìè. ˆ òåïåðü, ê ñåðåäèíå 1944
ãîäà,  ãðóïïåíôþðåð1 “ïèö áûë  îäíèì  èç  âèäíûõ  äåßòåëåé  ôàøèñòñêîé
êîíòððàçâåäêè.
     1 ƒðóïïåíôþðåð  -  ÷èí   â   îðãàíèçàöèßõ   è   ó÷ðåæäåíèßõ   ‘‘,
ñîîòâåòñòâóåò ãåíåðàë-ëåéòåíàíòó.
     ‚ òîò âå÷åð,  êîãäà €ñêåð Šåðèìîâ âñòðåòèëñß  ñ  ˜óáåðòîì,  ƒåéíö
“ïèö  ïîêèíóë  ñâîé  óþòíûé  îñîáíßê  â åðëèíå,  ñåë çà ðóëü áîëüøîãî
îòêðûòîãî "ìåðñåäåñà",  âûâåë ìàøèíó çà  ãîðîä  è  ïîãíàë  ïî  øèðîêîé
áåòîííîé äîðîãå íà ñåâåðî-çàïàä.
     ƒðóïïåíôþðåð “ïèö ëþáèë áûñòðóþ  åçäó.  òî  ïîçâîëßëî  îòêëþ÷àòü
ñîçíàíèå  îò  îáû÷íûõ çàáîò è äåë.  € íåðâû ãåíåðàëà î÷åíü íóæäàëèñü â
îòäûõå:  ïî÷òè êàæäûé äåíü ñ ôðîíòîâ ïðèõîäèëè âåñòè,  îäíà íåïðèßòíåå
äðóãîé.
     ‘ íåêîòîðûõ ïîð  îïûòíûé  ïîëèöåéñêèé  ƒåéíö  “ïèö  ïî÷óßë  íîâóþ
ãðîçíóþ îïàñíîñòü. ‚ïðî÷åì, îïàñíîñòü áûëà íå òàê óæ íîâà, î íåé äàâíî
çíàëè,  èáî âîçíèêëà îíà â òîò ñàìûé ìîìåíò,  êîãäà íàöèñòû  ïðèøëè  ê
âëàñòè.  òîé  îïàñíîñòüþ  áûë  íàðîä.  î  ïðåæäå íà íàðîä ìîæíî áûëî
ïëåâàòü;  ñõâàòèâ çà ãëîòêó,  åãî  äåðæàëè  â  ñòðàõå  è  ïîâèíîâåíèè,
äóðà÷èëè áåçóäåðæíîé äåìàãîãèåé è ñïåêóëßöèåé íà íàöèîíàëüíûõ ÷óâñòâàõ
è ÷àßíèßõ íåìöåâ.  „à,  ïðåæäå ýòî áûëî âîçìîæíî. ’åïåðü æå, êîãäà âñß
ñòðàíà èç êîíöà â êîíåö ïîêðûëàñü ñîëäàòñêèìè êëàäáèùàìè,  êîãäà àðìèè
‘îâåòîâ øòóðìîâàëè ïîäñòóïû  ê  âîñòî÷íûì  ãðàíèöàì  ƒåðìàíèè,  à  íàä
ôàòåðëàíäîì  äåíü  è  íî÷ü  âèñåëè  ýñêàäðû áîìáàðäèðîâùèêîâ àíãëè÷àí,
àìåðèêàíöåâ,  ðóññêèõ,  òåïåðü ïðîñòûå íåìöû  ñòàëè  çàäóìûâàòüñß  íàä
ìíîãèì.  ˆ  “ïèö,  ê  êîòîðîìó  ñòåêàëàñü  ñàìàß  îáúåêòèâíàß è ïîëíàß
èíôîðìàöèß ñî âñåõ óãîëêîâ ñòðàíû,  âèäåë,  ÷òî  ëþäè  óæå  íå  òîëüêî
øåâåëßò ìîçãàìè,  íî äåéñòâóþò, è ñ êàæäûì äíåì âñå àêòèâíåå. ‘ ôðîíòà
ñîîáùàëè:  ñäåëàííûå íà ëó÷øèõ ãåðìàíñêèõ çàâîäàõ àâèàáîìáû,  òîðïåäû,
ñíàðßäû,  ìèíû  ÷àñòåíüêî  íå âçðûâàþòñß,  èáî îêàçûâàþòñß íà÷èíåííûìè
ïåñêîì èëè êàêîé-ëèáî èíîé äðßíüþ.  ‚ åðëèíå  ñàáîòàæíèêè  âûâåëè  èç
ñòðîß   ãëàâíûé   öåõ  îäíîãî  îðóæåéíîãî  çàâîäà.  à  äðóãîì  çàâîäå
îäíîâðåìåííî ñãîðåëè âñå ýëåêòðîìîòîðû.  ˆ òàê  -  ïîâñþäó.  å  ëó÷øå
îáñòîßëè  äåëà  íà  òðàíñïîðòå.  ‚  ïðèôðîíòîâîé çîíå ýøåëîíû âåðìàõòà
ëåòåëè ïîä îòêîñ îò ðóêè ïàðòèçàí;  â ãëóáîêîì òûëó ïîåçäà  ñ  âîåííûì
ãðóçîì  âûâîäèëèñü  èç  ñòðîß ãåðìàíñêèìè àíòèôàøèñòàìè è áåãëåöàìè èç
ëàãåðåé...
     îëíàß ëóíà ñòîßëà âûñîêî â íåáå.  „îðîãà ïðîñìàòðèâàëàñü õîðîøî,
è “ïèö äî îòêàçà ïðèæàë íîãîé ïåäàëü ãàçà.  Œàøèíà  ðâàíóëàñü  âïåðåä.
‚ñêîðå ñòðåëêà ñïèäîìåòðà çàêà÷àëàñü ó öèôðû 120.
     —åðåç ïîëòîðà ÷àñà ìàøèíà ïîäúåõàëà ê  ðàçâèëêå  äîðîã.  Žñíîâíîå
øîññå  øëî äàëüøå,  íà ƒàìáóðã.  îëîãèé è øèðîêèé ñúåçä âåë íà çàïàä.
ƒðóïïåíôþðåð îãëßíóëñß è,  óáåäèâøèñü,  ÷òî øîññå  ñâîáîäíî,  ïîâåðíóë
ðóëü âëåâî.
     …ùå ÷åðåç  ÷àñ  "ìåðñåäåñ"  “ïèöà,  íà   ìèíóòó   ïðèòîðìîçèâ   ó
êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîãî ïóíêòà, âúåõàë â Žñòáóðã. ‚ûñîêîãî ãîñòß æäàëè.
…äâà  àâòîìîáèëü  îñòàíîâèëñß  ó  çäàíèß  ãåñòàïî,  ê  íåìó  ïîñïåøèëè
øòàíäàðòåíôþðåð    îëüì    è    øòóðìáàíôþðåð   åêêåð.   î÷òèòåëüíî
ïîçäîðîâàâøèñü,  îíè ïðîâîäèëè ãåíåðàëà â ïðèãîòîâëåííûå àïàðòàìåíòû -
ãîñòþ   áûë   îòâåäåí   êîòòåäæ,   ðàñïîëîæåííûé   ðßäîì   ñî  çäàíèåì
êîíòððàçâåäêè.  ‚ êîæàíîé ïàïêå,  êîòîðóþ íåñ ñ ñîáîé  øòàíäàðòåíôþðåð
îëüì,  íàõîäèëèñü ìàòåðèàëû, îòíîñßùèåñß ê ïîßâëåíèþ â Žñòáóðãå Šóðòà
Šðàóçå è ƒåðáåðòà ‹àíãå.  ƒðóïïåíôþðåð “ïèö ïðèáûë ñïåöèàëüíî ïî ýòîìó
äåëó.
     Œàòåðèàëû íå ìîãëè ïîðàäîâàòü ãåíåðàëà. à ñëåä ñïóòíèêà ƒåðáåðòà
‹àíãå ïîêà íàïàñòü íå óäàëîñü.
     ‡à äîìîì ïîêîéíîãî âåëîñü òùàòåëüíîå íàáëþäåíèå,  âñå  ïîñåòèòåëè
áûëè ïîäâåðãíóòû íåãëàñíîé ïðîâåðêå.  Žäíàêî â ãåñòàïî ïîíèìàëè:  òîò,
êòî èçâëåê çàïðßòàííóþ â êóõíå ðàäèîñòàíöèþ,  âðßä ëè âíîâü ïîßâèòñß â
äîìèêå  ‹àíãå.  îýòîìó êîíòððàçâåäêà ãëàâíîå âíèìàíèå óäåëßëà ‹èçåëü.
€äîëüô ’îðï íàâåùàë åå êàæäûé äåíü.  î æåíùèíà, èñïûòàâøàß ñèëüíåéøåå
íåðâíîå ïîòðßñåíèå,  áûëà â òßæåëîì ñîñòîßíèè.  ‚ îòâåò íà íàñòîé÷èâûå
ðàññïðîñû ’îðïà îíà òâåðäèëà îäíî è òî æå: â äîìå â ýòè äíè áûëî ïîëíî
íàðîäó, ïðèõîäèëè êàêèå-òî ëþäè, íî êòî èìåííî, îíà íå ïîìíèò.
     ˆëè íå õî÷åò âñïîìíèòü?  ’îðï ïîäîçðåâàë,  ÷òî òàê îíî è åñòü. î
ýòî áûëè ëèøü äîãàäêè, íå áîëüøå.
     ƒåñòàïî ðàçóçíàëî î âñåõ ñâßçßõ è çíàêîìñòâàõ ƒåðáåðòà  ‹àíãå  íà
çàâîäå,  ãäå  îí  ñëóæèë  äî  ìîáèëèçàöèè  â  âåðìàõò.  ‚  ïîëå çðåíèß
êîíòððàçâåäêè ïîïàëî ÷åëîâåê äâàäöàòü.  ‚ ñïèñêå  çíà÷èëñß  è  ìåõàíèê
Žòòî ˜òàëåêåð.
     „àëüíåéøàß ïðîâåðêà   ïîêàçàëà,   ÷òî   ïî÷òè   âñå   ýòè    ëþäè
ïðèñóòñòâîâàëè íà ïîõîðîíàõ.
     èòî÷êà ïîòßíóëàñü.

2

     „èðåêòîð çàâîäà àðòèëëåðèéñêèõ  ñíàðßäîâ  è  ôàóñòïàòðîíîâ  "ƒàíñ
åìåð"  €ðòóð  Šþììåòö  âûáðàë  â  ßùèêå  áîëüøóþ ñèãàðó,  ïîíþõàë åå,
àêêóðàòíî îáðåçàë íîæè÷êîì êîí÷èê è çàæåã.
     ‚îøëà ñåêðåòàðøà.
     - ƒîñïîäèí Šàðë Šðèãåð, - ñêàçàëà îíà, âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåâ íà
äèðåêòîðà.
     Šþììåòö ñêîñèë ãëàçà íà áîëüøèå ÷àñû â óãëó êàáèíåòà. à íèõ áûëî
îäèííàäöàòü. —àñû íà÷àëè áèòü.
     - Œèíóòà â ìèíóòó,  - ïðîâîð÷àë Šþììåòö.  - Žäíàêî îí òî÷åí, ýòîò
Šðèãåð.
     ˆ îí êèâíóë ñåêðåòàðøå. ’à âïóñòèëà â êàáèíåò ïîæèëîãî ÷åëîâåêà â
àêêóðàòíîì  ÷åðíîì  êîñòþìå  ñ ãàëñòóêîì-áàáî÷êîé.  òî áûë çàâåäóþùèé
çàâîäñêîé êàíöåëßðèåé Šàðë Šðèãåð.
     à÷àëñß óòðåííèé  äîêëàä.  ‚ñå  øëî ïî ðàç è íàâñåãäà çàâåäåííîìó
ïîðßäêó, êîòîðûé äèðåêòîð Šþììåòö ñàìîëè÷íî ðàçðàáîòàë è âåñüìà öåíèë.
Šðèãåð  áûë  êðàòîê.  ˆçëîæèâ  â  íåñêîëüêèõ ñëîâàõ ñóùåñòâî äåëà,  îí
ïåðåäàâàë øåôó áóìàãè,  êîòîðûå òîò ïîäïèñûâàë è  âîçâðàùàë.  Šîãäà  ñ
áóìàãàìè áûëî ïîêîí÷åíî, Šðèãåð ïîäíßëñß.
     Šþììåòö âíîâü âçãëßíóë íà ÷àñû.  „îêëàä äëèëñß ïßòíàäöàòü ìèíóò -
ðîâíî  ñòîëüêî,  ñêîëüêî è ïîëàãàëîñü.  Ží îòïóñòèë Šðèãåðà.  Žäíàêî ó
äâåðåé çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé çàäåðæàëñß.
     - ðîñòèòå,   çàáûë  äîëîæèòü...  Šàæåòñß,  ß  íàøåë  ïîäõîäßùåãî
÷åëîâåêà.
     - ˜îôåðà?
     - „à.
     - Šîíå÷íî, æåíùèíà?
     - Œóæ÷èíà, ãîñïîäèí äèðåêòîð?
     - ˆç âîñòî÷íûõ ðàáî÷èõ?
     - åò.
     - Šòî æå òîãäà?
     - åìåö, ãîñïîäèí äèðåêòîð.
     - ‚û ñêàçàëè: íåìåö?
     - „à.
     - ˆ íå êàëåêà?
     - Ží íå èíâàëèä...  ’î åñòü èíâàëèä,  íî íå â òîì ñìûñëå.  “ íåãî
öåëû  ðóêè  è  íîãè,  âèäßò  îáà ãëàçà.  Ží âåëèêîëåïíûé øîôåð,  íî...
‘ëîâîì,  ÷óòü-÷óòü ñâèõíóëñß.  …ãî âûëå÷èëè, íî îò âîåííîé ñëóæáû ïîêà
îñâîáîäèëè.  ’àê  ÷òî ïðàêòè÷åñêè çäîðîâ.  Œîëîä,  ñèëåí è âåëèêîëåïíî
âîäèò ìàøèíó.
     - î ÷òî ñ íèì ñòðßñëîñü?
     - ûë ïîä áîìáåæêîé.  -  Šðèãåð  ïîêðóòèë  ó  âèñêà  óêàçàòåëüíûì
ïàëüöåì. - Žäíàêî âñå ýòî â ïðîøëîì, ãîñïîäèí äèðåêòîð.
     - ‘âèõíóëñß?  - „èðåêòîð îòøâûðíóë ñèãàðó.  - å õâàòàåò  òîëüêî,
÷òîáû  ìîåé  ìàøèíîé  óïðàâëßë  ñóìàñøåäøèé.  ‘àìè-òî  âû  â ðàññóäêå,
ïðåäëàãàß ìíå òàêîãî øîôåðà?
     Šðèãåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚àì ðåøàòü ãîñïîäèí äèðåêòîð.  î âû ïðèêàçàëè äîñòàòü  øîôåðà,
äâàæäû  íàïîìèíàëè  îá  ýòîì.  €  ãäå  ñåé÷àñ îòûùåøü çäîðîâîãî ïàðíß,
êîòîðûé áû õîäèë áåç äåëà? ûòü ìîæåò, âñå æå âûçîâåòå åãî?
     - Ží çäåñü?
     - „à, ß ñêàçàë åìó, ÷òîáû ïðèøåë. à âñßêèé ñëó÷àé.
     - •îðîøî. î îòêóäà îí âçßëñß?
     - ðèøåë âî âòîðíèê, ãîñïîäèí äèðåêòîð. ‚û çíàåòå - â ýòîò äåíü ß
ïðèíèìàþ ïîñåòèòåëåé.  ‚îò îí è ßâèëñß.  ðåæäå ÷åì äîêëàäûâàòü âàì, ß
ïðîâåðèë åãî,  êàê ìîã.  Œû âûøëè,  è ß ïîñàäèë  åãî  çà  ðóëü  ñâîåãî
"îïïåëß". Œû ïðîåõàëè âñåãî íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, íî ß ïîíßë, ÷òî ìîãó
åãî  ñìåëî  ðåêîìåíäîâàòü.  àçóìååòñß,  êàê  øîôåðà.   —òî   êàñàåòñß
äîêóìåíòîâ, òî áóäåò, êîíå÷íî, îñîáàß ïðîâåðêà, è òîãäà...
     - ‹àäíî, - ñêàçàë Šþììåòö, - äàâàéòå åãî êî ìíå â êàáèíåò.
     Šðèãåð âûøåë.  —åðåç  ìèíóòó îí âåðíóëñß è ââåë â êàáèíåò €ñêåðà.
àãîëî îáðèòàß ãîëîâà,  òåìíûå óñû ùåòî÷êîé,  êàêàß-òî ñìåñü ðîáîñòè è
ðàñòåðßííîñòè â øèðîêî îòêðûòûõ ñâåòëûõ ãëàçàõ çà ñòåêëàìè î÷êîâ - âñå
ýòî â ñî÷åòàíèè ñ òåñíîâàòîé â ïëå÷àõ êóðòêîé çåëåíîé ñàðæè è  æåëòûìè
ôëàíåëåâûìè áðèäæàìè ñèëüíî èçìåíèëî âíåøíîñòü ðàçâåä÷èêà.
     Šþììåòö âíèìàòåëüíî  îãëßäåë  ïðîñòîâàòîãî  è,  âèäèìî,   ÷óòî÷êó
íåóêëþæåãî ïàðíß. "ˆç äåðåâåíñêèõ", - ïîäóìàë îí.
     - ”àìèëèß?
     - ƒåíðèõ ƒóáå, - îò÷åêàíèë €ñêåð, âñêèíóâ ãîëîâó.
     - Œíå íàäî îòâå÷àòü:  "ãîñïîäèí äèðåêòîð", - ñêàçàë Šþììåòö. - ‚û
ïîíßëè?
     - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí äèðåêòîð!
     Šþììåòö áîëåå  ÷åòâåðòè  âåêà  ïðîâåë  íà âîåííîé ñëóæáå è áîëüøå
âñåãî íà ñâåòå öåíèë äèñöèïëèíó è ïîðßäîê. €ñêåð áûë óâåäîìëåí îá ýòîì
è äåéñòâîâàë ïî ñòðîãî ðàçðàáîòàííîìó ïëàíó.
     - „îêóìåíòû!
     €ñêåð âûíóë  è ïîäàë ïàñïîðò,  øîôåðñêîå ñâèäåòåëüñòâî,  âîèíñêîå
óäîñòîâåðåíèå, áóìàãó èç ãîñïèòàëß.
     - ‚û ñìîòðåëè èõ? - ñïðîñèë Šþììåòö çàâåäóþùåãî êàíöåëßðèåé.
     - „à, ãîñïîäèí äèðåêòîð.
     Šþììåòö ïîëèñòàë áóìàãè, áðîñèë íà ñòîë.
     - Žòêóäà ðîäîì?
     - ‚îò, ãîñïîäèí äèðåêòîð. - Šðèãåð ïîëîæèë ïåðåä íèì ëèñò áóìàãè.
- Ÿ îïðîñèë øîôåðà ƒóáå è âñå çàïèñàë.
     - ‚îñòî÷íàß ðóññèß, - ïðîáîðìîòàë Šþììåòö. - ˆç èëëàó?
     - ’àê òî÷íî,  ãîñïîäèí äèðåêòîð.  ’îëüêî íå èç ñàìîãî  ãîðîäà,  à
êèëîìåòðîâ ïßòü ê þãó. ’àì õóòîðà. Ÿ ñ õóòîðà ‡åëüäå.
     €ñêåð îòâå÷àë òâåðäî,  íå  áîßñü  îøèáèòüñß  èëè  íàïóòàòü  ïåðåä
÷åëîâåêîì,  êîòîðûé îêàçàëñß áû âäðóã æèòåëåì òåõ ñàìûõ ìåñò. ˆ èëëàó
è ‡åëüäå áûëè  èçó÷åíû  åùå  â  Œîñêâå,  èçó÷åíû  â  ñîâåðøåíñòâå,  äî
ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé.  ‘òîëü æå ïîäðîáíî ìîã îõàðàêòåðèçîâàòü €ñêåð
è ÷ëåíîâ "ñâîåé" ñåìüè.  Šðîìå òîãî,  êàê óæå ãîâîðèëîñü  â  îäíîé  èç
ãëàâ,   ñîâåòñêàß   ðàçâåäêà  ïðåäóñìîòðåëà,  ÷òî,  ïðîâåðßß  ëè÷íîñòü
Šåðèìîâà-ƒóáå,  íåìöû ìîãóò ñäåëàòü çàïðîñ â ‚îñòî÷íóþ ðóññèþ. ‚ ýòîì
ñëó÷àå èç èëëàó ïðèøåë áû áëàãîïðèßòíûé îòâåò...
     - †àðêî ñåé÷àñ â âàøèõ êðàßõ, - ñêàçàë äèðåêòîð.
     - †àðêî?  èêàê íåò. “ íàñ æå âñåãäà âåòåðîê ñ ìîðß. „óåò è íåñåò
ïðîõëàäó...
     - Ÿ  ãîâîðþ î äðóãîì,  - ñ äîñàäîé ïðåðâàë åãî Šþììåòö.  - ‘åé÷àñ
ðóññèß ïåðåæèâàåò òßæåëûå äíè, ƒóáå.
     €ñêåð ÷óòü íàêëîíèë ãîëîâó.
     - ’ßæåëî,  ãîñïîäèí äèðåêòîð,  - ñêàçàë  îí.  -  —òî  ïðàâäà,  òî
ïðàâäà.
     - € êàê âû î÷óòèëèñü â íàøèõ ìåñòàõ?  - ñïðîñèë Šþììåòö,  åùå ðàç
âíèìàòåëüíî îùóïûâàß âçãëßäîì ñòîßùåãî ïåðåä íèì ïîñåòèòåëß.
     - ‘àì íå çíàþ,  ãîñïîäèí äèðåêòîð.  îñëåäíåå, ÷òî ß ïîìíþ, - ýòî
âîé  ïèêèðîâùèêà  ðóññêèõ,  çàòåì  ìåíß  ÷òî-òî  òîëêíóëî  â ãîëîâó...
Ž÷íóëñß â ñàíèòàðíîì ýøåëîíå.  ˆ âîò - îêàçàëñß â ƒàìáóðãå,  ãîñïèòàëü
22-40.  ‚ûëå÷èëè - ïðèåõàë ñþäà. ðî÷èòàë âàøå îáúßâëåíèå â "Žñòáóðãåð
öåéòóíã". •îòåë áûëî...
     - î ïî÷åìó íå åäåòå ê ñåáå, â èëëàó?
     Šþììåòö âèäåë,  êàê ñòîßùèé ïåðåä íèì  ÷åëîâåê  ñìóùåííî  îïóñòèë
ãîëîâó, êàê ññóòóëèëèñü åãî ïëå÷è, ðàñêðûëèñü ñæàòûå â êóëàê ïàëüöû.
     - ƒîâîðèòå, - ïîòðåáîâàë Šþììåòö.
     - ‚û æå ñàìè çàìåòèëè,  ÷òî òàì ãîðß÷î, ãîñïîäèí äèðåêòîð, - òèõî
ñêàçàë €ñêåð. - € ß õëåáíóë âîéíû âîò äî ñèõ ïîð. - Ží ïðîâåë ðóêîé ïî
ãîðëó.  - å ïîåäó.  ‡äåñü ïðîâåäó òå íåñêîëüêî ìåñßöåâ, ÷òî ïîëîæåíû,
ìíå íà îòäûõ. Ÿ âåäü çíàþ: è ïîëãîäà íå ïðîéäåò, êàê îïßòü ïîâåñòêà, è
áóäü äîáð - íàäåâàé ïîãîíû.
     - € â ƒàìáóðãå ïî÷åìó íå îñòàëèñü?
     - ’à  æå ïðè÷èíà,  ãîñïîäèí äèðåêòîð.  „íß íå ïðîõîäèò,  ÷òîáû íå
ïðèëåòåëè àíãëè÷àíå èëè àìåðèêàíöû.  îðò ãîðèò,  ãîðîä ãîðèò.  „à,  â
ƒàìáóðãå è â ðóññèè - îäèí ÷åðò.
     - ˜îôåð ƒåíðèõ ƒóáå - ñ÷àñòëèâ÷èê,  ðîäèëñß â ñîðî÷êå,  -  ñêàçàë
çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé.
     Šþììåòö ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâó.
     Šðèãåð ïîßñíèë:
     - —åðåç äåíü ïîñëå òîãî,  êàê  ƒóáå  âûïèñàëñß,  ãîñïèòàëü  22-40
âçëåòåë íà âîçäóõ.
     - „-äà,  - ïðîáîðìîòàë äèðåêòîð.  - î îòêóäà îá ýòîì çíàåòå  âû,
Šðèãåð?
     - îñëå òîãî  êàê  ƒóáå  ßâèëñß  êî  ìíå,  ß  çâîíèë  â  ƒàìáóðã.
Šîìåíäàòóðà  ïîäòâåðäèëà  âñå  òî,  ÷òî  ñåé÷àñ  îí  ðàññêàçàë.  •îòß,
êîíå÷íî, ýòî ïðåäâàðèòåëüíî, è ìû ïîøëåì òóäà îôèöèàëüíûé çàïðîñ. ’óäà
è â èëëàó.
     Šþììåòö çàäóìàëñß. ‡àòåì îí çàäàë ƒóáå åùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ - î
ñëóæáå,  î  ñåìüå,  îá  àâòîìîáèëßõ,  íà  êîòîðûõ  øîôåðó  ïðèõîäèëîñü
ðàáîòàòü.  Žòâåòû äàâàëèñü ÷åòêèå è òî÷íûå.  ‚ñå  ñâèäåòåëüñòâîâàëî  î
òîì,  ÷òî  ƒóáå  ÷åëîâåê  óðàâíîâåøåííûé,  è Šþììåòö íåìíîãèì ðèñêóåò,
äîâåðèâøèñü åìó êàê øîôåðó.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.  „èðåêòîð  ñíßë òðóáêó,  íàçâàë ñåáß.  ‚íåçàïíî
ëèöî åãî ðàñïëûëîñü â óëûáêå. Ží äàæå ïðèâñòàë ñ êðåñëà.
     - ðèâåòñòâóþ  âàñ,  ãîñïîäèí  ãðóïïåíôþðåð,  -  ðàäîñòíî  ñêàçàë
Šþììåòö.  - ‘÷àñòëèâ ñëûøàòü âàø ãîëîñ,  åùå áîëåå ðàä  òîìó,  ÷òî  íå
çàáûâàåòå  ñòàðûõ äðóçåé!..  ó,  ðàçóìååòñß,  è ß.  îñëóøàéòå,  à íå
ïîçàâòðàêàåòå ëè âû  ó  íàñ,  ìèëåéøèé  “ïèö?  ”ðàó  Šþììåòö  áûëà  áû
ñ÷àñòëèâà...  „åëà?  „à,  äà,  ß  ïîíèìàþ.  ó ÷òî æå,  åñëè íå ãîðà ê
Œàãîìåòó, òî Œàãîìåò ê ãîðå, êàê ãîâîðßò íà ‚îñòîêå. Ÿ òàê õî÷ó âèäåòü
âàñ, ÷òî áðîñàþ âñå è íåìåäëåííî åäó!
     Šþììåòö ïîëîæèë òðóáêó.  Ží áûë  âåñåë,  äîâîëüíî  ïîòèðàë  ðóêè,
óëûáàëñß. —òî-òî íàñâèñòûâàß, âûøåë èç-çà ñòîëà, ñíßë ñ âåøàëêè øëßïó.
€ñêåð ïîäàë åìó ïëàù.
     - Šðèãåð,  -  ñêàçàë äèðåêòîð,  íàïðàâëßßñü ê äâåðè,  - çàéìèòåñü
ýòèì ÷åëîâåêîì. Œû âîçüìåì åãî íà èñïûòàòåëüíûé ñðîê.
     - å  íà÷àòü  ëè  èñïûòàíèå ñåé÷àñ,  ãîñïîäèí äèðåêòîð?  - ñêàçàë
Šðèãåð. - ûòü ìîæåò, íîâûé øîôåð è îòâåçåò âàñ?
     Šþììåòö îñòàíîâèëñß, îçàäà÷åííî ïîãëßäåë íà €ñêåðà.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí. - Žòâåäèòå øîôåðà ƒóáå â ãàðàæ, è ïóñòü îí
ïîäàåò ìîé àâòîìîáèëü.
     Šðèãåð è €ñêåð âûøëè. ‚ñêîðå €ñêåð ïîäêàòèë ê ïîäúåçäó â ëåãêîâîì
àâòîìîáèëå. „èðåêòîð æäàë íà òðîòóàðå. îâûé øîôåð ïëàâíî ïðèòîðìîçèë,
âûñêî÷èë èç ìàøèíû, ðàñïàõíóë ïåðåä Šþììåòöåì äâåðöó.
     - Š çäàíèþ ãåñòàïî, - ñêàçàë òîò, óñåâøèñü.

3

     ðîâîäèâ âçãëßäîì  àâòîìîáèëü,  Šðèãåð âåðíóëñß ê ñåáå è ïðèíßëñß
çà ðàáîòó.
     ‚ñêîðå çàçâîíèë òåëåôîí.
     - ‘ëóøàþ, - ñêàçàë Šðèãåð, ñíßâ òðóáêó. - „à, ýòî ß. åò, íàì óæå
íå òðåáóåòñß øîôåð. Œû òîëüêî ÷òî âçßëè ïîäõîäßùåãî ÷åëîâåêà.
     ˆ îí äàë îòáîé.
     à äðóãîì  êîíöå  ïðîâîäà,  â òåëåôîííîé áóäêå íà îêðàèíå ãîðîäà,
ïîâåñèë íà ðû÷àã òðóáêó Žòòî ˜òàëåêåð.
     - Œîëîäåö, - ïðîøåïòàë îí.
     îõâàëà ýòà îòíîñèëàñü ê Šðèãåðó,  áëèæàéøåìó äðóãó  è  ïîìîùíèêó
Žñêàðà ˜óáåðòà...
     ‚ íà÷àëå òðèäöàòûõ ãîäîâ  ïàðòèß  ƒèòëåðà  ðàçâåðíóëà  äåßòåëüíóþ
ïîäãîòîâêó  ê çàõâàòó âëàñòè â ñòðàíå.  ‘èëû íàöèñòîâ,  ïîääåðæèâàåìûõ
ôèíàíñîâûìè è ïðîìûøëåííûìè ìàãíàòàìè,  íåïðåðûâíî ðîñëè. ’åíü ïàó÷üåé
ñâàñòèêè  ëåãëà  íà íåìåöêèé íàðîä.  ðîòèâîñòîßòü íàöèñòàì ìîã òîëüêî
ðàáî÷èé êëàññ.  î ïðîëåòàðèàò  ƒåðìàíèè  áûë  îñëàáëåí  ïðåäàòåëüñêîé
äåßòåëüíîñòüþ  ñîöèàë-äåìîêðàòîâ,  âëèßíèå  êîòîðûõ â òå ãîäû áûëî åùå
äîâîëüíî ñèëüíî. Šîììóíèñòû òðåçâî îöåíèâàëè îáñòàíîâêó. Žíè ïîíèìàëè:
â  ýòèõ óñëîâèßõ ìîæåò ñëó÷èòüñß òàê,  ÷òî íàöèñòû äîáüþòñß ñâîåãî.  ˆ
êîìïàðòèß ïðåäïðèíßëà ðßä ìåð,  ÷òîáû íå  îêàçàòüñß  áåçîðóæíîé  ïåðåä
ëèöîì íàäâèãàâøåéñß îïàñíîñòè.
     åðâîå, ÷òî ñëåäîâàëî ñäåëàòü,  - ýòî ñîõðàíèòü êàäðû.  ˆ âîò,  â
òðàãè÷åñêèå äëß ñòðàíû äíè ôåâðàëß - ìàðòà 1933 ãîäà, êîãäà ïðîâîêàöèß
ñ ïîäæîãîì ðåéõñòàãà ïîìîãëà íàöèñòàì ïðèâåñòè ê âëàñòè ñâîåãî  ôþðåðà
è îòðßäû øòóðìîâèêîâ âçëàìûâàëè äâåðè â äîìàõ,  îòûñêèâàß êîììóíèñòîâ,
ïàðòèß ðàáî÷åãî êëàññà ƒåðìàíèè óøëà â ïîäïîëüå.
     åêîòîðûå ÷ëåíû  Šƒ  è ïðèìûêàâøèå ê ïàðòèè àêòèâèñòû çàäîëãî äî
ýòîãî ïîëó÷èëè îñîáîå çàäàíèå.  ‘óùíîñòü åãî çàêëþ÷àëàñü â òîì,  ÷òîáû
ïðîíèêíóòü  â ïàðòèþ ƒèòëåðà - ‘„€ è â åå îðãàíû,  çàêðåïèòüñß òàì è
âåñòè ðàáîòó â ñòàíå âðàãà.
     ’àêîå çàäàíèå  âûïîëíèë  è  áåñïàðòèéíûé  ýêîíîìèñò  Šàðë Šðèãåð.
îìîãëî òî,  ÷òî îí, êàê ýòî çíàë îðòñãðóïïåíëåéòåð1 Žñòáóðãà è äðóãèå
íàöèñòñêèå  çàïðàâèëû  ãîðîäà,  áûë âûõîäöåì èç ìåëêîáóðæóàçíîé ñðåäû:
îòåö Šðèãåðà èìåë ìàãàçèí ìåõîâûõ èçäåëèé.
     1 Žðòñãðóïïåíëåéòåð - ðóêîâîäèòåëü ìåñòíîé îðãàíèçàöèè ‘„€.
     ‚ 1932 ãîäó Šàðë Šðèãåð îôîðìèë ñâîå ÷ëåíñòâî â ‘„€.  à  ñòåíå
ãîñòèíîé  åãî  äîìà  ïîßâèëñß  áîëüøîé  ïîðòðåò ƒèòëåðà,  íà áàðõàòíîé
ñêàòåðòè ëîìáåðíîãî ñòîëèêà - ýêçåìïëßð "Œàéí êàìïô" â ïåðåïëåòå àëîãî
ñàôüßíà ñ òèñíåíèåì.
     ‘ òåõ ïîð Šðèãåð æèë äâîéíîé æèçíüþ,  ïîëíîé îïàñíîñòåé è òðåâîã.
Ží äîëæåí áûë íåïðåñòàííî äîêàçûâàòü ñâîþ ïðåäàííîñòü ðåæèìó. ˆ Šðèãåð
äåëàë ýòî âåñüìà  ñòàðàòåëüíî.  Ží,  â  ÷àñòíîñòè,  ïðèíèìàë  àêòèâíîå
ó÷àñòèå  â  èþíüñêèõ  ñîáûòèßõ  1934 ãîäà,  î êîòîðûõ óæå óïîìèíàëîñü,
îõîòèëñß,  êàê  è  ƒåéíö  “ëèö,  çà  ñïîäâèæíèêàìè  ðíñòà  åìà,  áûë
áåñïîùàäåí  ê  òåì,  êîãî  äîëæåí  áûë ðàçûñêàòü è óíè÷òîæèòü.  —òî æ,
ñîâåñòü åãî íå ïðîòåñòîâàëà - ýòè ëþäè,  êàê áû îíè  íè  îòíîñèëèñü  ê
ƒèòëåðó,  âñå  ðàâíî áûëè íàöèñòàìè,  çëåéøèìè âðàãàìè ðàáî÷åãî êëàññà
ƒåðìàíèè.
     îñëå èþíß ïîëîæåíèå Šðèãåðà â ‘„€ îêîí÷àòåëüíî óêðåïèëîñü.  Ží
áûë ïðèíßò â ‘‘,  à çàòåì  ïîëó÷èë  òåïëåíüêîå  ìåñòå÷êî  óïðàâëßþùåãî
êàíöåëßðèåé çàâîäà "ƒàíñ åìåð". „èðåêòîð Šþììåòö âûñîêî öåíèë Šðèãåðà
çà òî÷íîñòü è èñïîëíèòåëüíîñòü è ïîëíîñòüþ åìó äîâåðßë.
     ’àêîâ áûë Šàðë Šðèãåð.
     ‡àêîí÷èâ òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñî ˜òàëåêåðîì, îí çàäóì÷èâî ïîëèñòàë
áóìàãè  íîâîãî  øîôåðà,  âûçâàë  ñòåíîãðàôèñòêó è ïðîäèêòîâàë çàïðîñ â
ãàìáóðãñêóþ âîåííóþ êîìåíäàòóðó íà ƒåíðèõà ƒóáå.
     - —üß ïîäïèñü? - ñïðîñèëà ñòåíîãðàôèñòêà.
     - „èðåêòîðà  çàâîäà.  Žòïå÷àòàéòå,  îòíåñèòå  ãîñïîäèíó  Šþììåòöó
ïîäïèñàòü è îòïðàâëßéòå.
     ‘òåíîãðàôèñòêà âçßëà áëîêíîò è âûøëà.
     Šðèãåð áûë  ñïîêîåí  çà  ðåçóëüòàò  çàïðîñà.  ‚ûïîëíßß  ïîðó÷åíèå
˜óáåðòà óñòðîèòü íà çàâîä Šðàóçå,  îí ñïåöèàëüíî ïîáûâàë â ƒàìáóðãå  è
ïðîâåðèë òî, ÷òî äíåì ðàíüøå óçíàë ïî òåëåôîíó: ãîñïèòàëü óíè÷òîæåí, à
âîåííàß êîìåíäàòóðà ðàñïîëàãàåò òîëüêî ñïèñêàìè íàõîäèâøèõñß â íåì  íà
èçëå÷åíèè  ëþäåé.  ˆ  â  îäíîì èç ýòèõ ñïèñêîâ,  ïîñëå òîãî êàê ñ íèìè
"îçíàêîìèëñß" Šðèãåð, ïîßâèëñß è ƒåíðèõ ƒóáå...

     ðîøëî äíåé äåñßòü.  €ñêåð,  âñòðåòèâøèñü ñ Šðèãåðîì  íà  çàâîäå,
øåïíóë,   ÷òî   õîòåë  áû  ïîãîâîðèòü.  ‚ñêîðå  îí  ñèäåë  â  êàáèíåòå
çàâåäóþùåãî êàíöåëßðèåé, ñòàðàòåëüíî çàïîëíßß àíêåòíûé ëèñò.
     - ‚àì çíàêîìà òàêàß ôàìèëèß: ƒåéíö “ïèö? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - ƒðóïïåíôþðåð ‘‘?
     - „à.  —åëîâåê  ýòîò ïðèáûë â Žñòáóðã,  è ß íåñêîëüêî ðàç âîçèë ê
íåìó äèðåêòîðà.
     - Žíè õîðîøî çíàþò äðóã äðóãà.  Šþììåòö - ìàòåðûé íàöèñò, îêîí÷èë
â ïðîøëîì "•îý øóëå"1,  çàíèìàë ïîñò öåëëåíëåéòåðà2.  ”èãóðà,  ñëîâîì,
äîñòàòî÷íî  ìåðçêàß.  - Šðèãåð óñìåõíóëñß.  - Ž ëó÷øåì "õîçßèíå" âû íå
ìîãëè è ìå÷òàòü. Šî âñåìó, îí åùå è ñòàðûé ÷ëåí ‘‘.
     1 "•îý   øóëå"   -  ôàøèñòñêàß  ïàðòèéíàß  øêîëà  â  ãèòëåðîâñêîé
ƒåðìàíèè.
     2 –åëëåíëåéòåð - ðóêîâîäèòåëü íèçîâîé îðãàíèçàöèè ‘„€.
     - „à... - €ñêåð ïîìåäëèë. - Œû óåçæàåì ñ íèì. ˆ íå êóäà-íèáóäü, à
â €óøâèö3.
     3 € ó ø â è ö - íåìåöêîå íàçâàíèå êîíöëàãåðß Žñâåíöèì.
     - —òî òàì ïîíàäîáèëîñü Šþììåòöó?  €ãà,  ïîíèìàþ, ïëåííûå? àáî÷àß
ñèëà? ‘òðàííî, íî îí íè÷åãî ìíå íå ãîâîðèë.
     Šðèãåð âñòàë, ïðîøåëñß ïî êàáèíåòó.
     - Šîãäà âû åäåòå? - ñïðîñèë îí.
     - îñëåçàâòðà.
     - ’àê...   Šñòàòè,   â÷åðà  ïðèøåë  îòâåò  èç  ïîëèöèè.  ðîâåðêà
çàêîí÷åíà, è âû óòâåðæäåíû â äîëæíîñòè.
     - ‘ïàñèáî... Ÿ áû õîòåë íàïîìíèòü î ñâàðùèêå ‚èñáàõå.
     - „à,  ß çíàþ.  ˜óáåðò ãîâîðèë ìíå. ‚èñáàõîì çàíèìàþòñß. Š âàøåìó
âîçâðàùåíèþ   êîå-÷òî   ïðîßñíèì.   ‚ñå   ïðåäïðèìåì,   ÷òî   â  íàøèõ
âîçìîæíîñòßõ.  î íå ðàññ÷èòûâàéòå íà ñëèøêîì  ìíîãîå.  îþñü,  ÷òî  â
îòíîøåíèè ýòîãî ÷åëîâåêà âû îøèáàåòåñü. ‘åãîäíß âíîâü íàâîäèë ñïðàâêè.
Ž íåì ãîâîðßò òîëüêî õîðîøåå.
     - ‚û  íå  òàê ïîíßëè ìåíß.  Ÿ íè â ÷åì åãî íå ïîäîçðåâàþ.  ðîñòî
õî÷ó áëèæå ïðèãëßäåòüñß ê íåìó, âîò è âñå.

4

     à ñëåäóþùåå  óòðî,  êîãäà €ñêåð âåç äèðåêòîðà íà çàâîä,  Šþììåòö
îñâåäîìèëñß, ãîòîâà ëè ìàøèíà ê ïîåçäêå.
     - ‚÷åðà,  ïîñòàâèâ  àâòîìîáèëü  â  ãàðàæ,  ß  áåãëî åãî îñìîòðåë,
ãîñïîäèí äèðåêòîð. îëàãàþ, íàäî áóäåò êîå-÷òî ïîäòßíóòü.
     - •îðîøî,  - ñêàçàë Šþììåòö, - äåéñòâóéòå, äà ïîòîðàïëèâàéòåñü; ß
ðàñïîðßæóñü, ÷òîáû âàì ïîìîãëè.
     ðèåõàâ íà çàâîä,  €ñêåð ïîñòàâèë ìàøèíó â áîêñ.  î÷òè òîò÷àñ æå
ßâèëñß ïðèñëàííûé Šðèãåðîì ìåõàíèê. ˆì îêàçàëñß Žòòî ˜òàëåêåð.
     Žíè áûñòðî  èññëåäîâàëè  ìîòîð,  çàòåì  ïîäëåçëè  ïîä àâòîìîáèëü.
€ñêåð âîçèëñß ó çàäíåãî ìîñòà,  â òî âðåìß êàê ìåõàíèê  ïðîâåðßë  òßãè
ðóëåâîãî  óïðàâëåíèß  è  òîðìîçíóþ  ñèñòåìó.  ‚íåçàïíî  ãàå÷íûé  êëþ÷,
êîòîðûì  äåéñòâîâàë  ˜òàëåêåð,  ñîðâàëñß  è  ñ  ñèëîé  óäàðèë  â  ðàìó
àâòîìîáèëß.  îñëûøàëñß  ðåçêèé äðåáåçæàùèé çâóê.  ‚äâîåì îíè î÷èñòèëè
ðàìó îò ãðßçè è îáíàðóæèëè òðåùèíó. “ €ñêåðà ìåëüêíóëà ìûñëü.
     - îçâîíèòå  Šðèãåðó,  -  ñêàçàë  îí,  - ñîîáùèòå î ïîâðåæäåíèè è
ïîïðîñèòå, ÷òîáû ïðèñëàë ñâàðùèêà. ‘àìîãî ëó÷øåãî!
     ˜òàëåêåð âûëåç èç-ïîä ìàøèíû è ïîñïåøèë ê òåëåôîíó.
     àñ÷åòû €ñêåðà îïðàâäàëèñü. Šðèãåð ïðèñëàë Œàêñà ‚èñáàõà. òî áûë
÷åëîâåê  ëåò  ñîðîêà  ïßòè,  ñ ïðèßòíûì îòêðûòûì ëèöîì,  âûñîêèì ëáîì,
îáðàìëåííûì âîëíèñòûìè ñåäåþùèìè âîëîñàìè.  Žñîáåííî êðàñèâû áûëè  åãî
ãëàçà - áîëüøèå è óìíûå.
     ‚èñáàõ ïðèâåòëèâî ïîçäîðîâàëñß ñî ˜òàëåêåðîì,  êîòîðîãî  çíàë  ïî
çàâîäó,  êîðîòêî  êèâíóë €ñêåðó è ïîëåç âíèç.  Ží âíèìàòåëüíî îñìîòðåë
ïîâðåæäåííîå  ìåñòî,  ïðîñòó÷àë  ïî  îñòàëüíûì  ÷àñòßì   ðàìû,   ÷òîáû
óáåäèòüñß â èõ èñïðàâíîñòè.
     - ðîäîëæàéòå ðàáîòó,  - ñêàçàë îí,  - ß ïîäîéäó ê  êîíöó  ñìåíû,
ïîêàæó, êóäà ïîäîãíàòü ìàøèíó. ’àì è çàâàðèì.
     ‚èñáàõ óøåë.
     €ñêåð è  ˜òàëåêåð âíîâü ïðèíßëèñü çà ðàáîòó,  âû÷èñòèëè è ïðîìûëè
êàðáþðàòîð è ôèëüòð, îñìîòðåëè ñâå÷è, àêêóìóëßòîð, ïîäêà÷àëè øèíû.
     ‚èñáàõ ïðèøåë  â  ïßòü  ÷àñîâ.  €ñêåð âûâåë àâòîìîáèëü èç áîêñà è
íàïðàâèë â öåõ, ãäå íàõîäèëîñü õîçßéñòâî ñâàðùèêà.
     åìîíò áûë çàêîí÷åí â äåñßòü ìèíóò.
     - ðèçíàòåëåí âàì.  - €ñêåð ïðîòßíóë ñâàðùèêó  ðóêó.  -  ‡à  ìíîþ
ïèâî.
     - —òî æ,  - óñìåõíóëñß ‚èñáàõ,  - ïèâî - ýòî  íå  òàê  óæ  ïëîõî.
Žñîáåííî åñëè ðßäîì õîðîøèé ñîáåñåäíèê.
     - ‡àâòðà ìû óåçæàåì ñ ãîñïîäèíîì äèðåêòîðîì.  à íåñêîëüêî  äíåé.
‚åðíåìñß, è ß îòûùó âàñ.
     - •îðîøî. ‡íà÷èò, äî âàøåãî âîçâðàùåíèß.
     Š êîíöó ðàáî÷åãî äíß àâòîìîáèëü æäàë äèðåêòîðà ó ïîäúåçäà.
     - Œàøèíà ãîòîâà,  -  ñêàçàë  €ñêåð,  ðàñïàõèâàß  ïåðåä  Šþììåòöåì
äâåðöó. - Œîæåì åõàòü õîòü ñåé÷àñ.
     - Žáðàùàßñü  êî  ìíå,  íàäî  äîáàâëßòü  "ãîñïîäèí  äèðåêòîð",   -
âîð÷ëèâî  íàïîìíèë  Šþììåòö,  õîòß  â  äóøå  áûë äîâîëåí ðàñòîðîïíûì è
èñïîëíèòåëüíûì øîôåðîì.


ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß

1

     “òðîì €ñêåð è Šþììåòö ïîêèíóëè Žñòáóðã.  óòåøåñòâèå íà÷àëè ðàíî,
è ÷àñàì ê äåñßòè ìàøèíà óæå âúåçæàëà  â  åðëèí.  Žãðîìíûé  ãîðîä  áûë
ìðà÷åí,  ìîë÷àëèâ.  ˜åë äîæäü, ïî êðàßì ìîñòîâûõ òåêëè ìóòíûå ðó÷åéêè.
‚îäà íåñëà â êàíàëèçàöèîííûå ðåøåòêè ùåïó,  îáðûâêè  áóìàãè  è  ïðî÷èé
ìóñîð,  ñìûòûé  ñ òðîòóàðîâ.  ’î è äåëî ïîïàäàëèñü äîìà áåç êðûø,  áåç
îêîí,  îäèíîêî òîð÷àùèå ñòåíû, èññå÷åííûå îñêîëêàìè, ïîêðûòûå êîïîòüþ,
â  êîòîðîé äîæäåâûå ñòðóè ïðîìûëè äëèííûå ãðßçíî-ñåðûå ïîëîñû.  ’àêèìè
æå óíûëûìè,  áåñöâåòíûìè ïîêàçàëèñü €ñêåðó íåìíîãî÷èñëåííûå ïðîõîæèå -
ìîêðûå, ñãîðáëåííûå ôèãóðêè, òîðîïëèâî øëåïàâøèå ïî ëóæàì.
     ˆòàê, ïóòåøåñòâèå íà÷àëîñü. —òî ïðèíåñåò îíî?
     Žñâåíöèì!.. àçâàíèå  ýòîãî  ãèòëåðîâñêîãî  êîíöëàãåðß  âñå  ÷àùå
ïîßâëßëîñü â äîêóìåíòàõ  ñîâåòñêîé  ðàçâåäêè.  ˆ  áûëî  î÷åíü  ïîëåçíî
äîáûòü ïîáîëüøå ñâåäåíèé îá Žñâåíöèìå.
     Œûñëè €ñêåðà ïåðåíåñëèñü ê ‚èñáàõó.  åðâàß âñòðå÷à ñ íèì  íè÷åãî
íå  äàëà.  àçóìååòñß,  €ñêåð  è  íå  íàäåßëñß ðàçîáðàòüñß â ÷åëîâåêå,
ïîáåñåäîâàâ ñ íèì íåñêîëüêî  ìèíóò.  î  êàêîå-òî  âïå÷àòëåíèå,  ïóñòü
ñàìîå ïîâåðõíîñòíîå, äîëæíî æå áûëî îñòàòüñß! € åãî íå áûëî...
     „èðåêòîð ïðåðâàë ðàçìûøëåíèß €ñêåðà.
     - ‚åäèòå ìàøèíó ÷åðåç öåíòð, - ñêàçàë îí. - …äåì â ðåñëàó, òàì è
çàíî÷óåì.
     Žíè ìèíîâàëè ˜ïàíäàó,  çàòåì ïðîåõàëè ïî äðóãîìó ðàéîíó åðëèíà -
Œîàáèòó,  ñâåðíóëè  íà  øèðîêóþ   “íòåð-äåí-‹èíäåí.   ‡äåñü   ïðèøëîñü
çàìåäëèòü  õîä - ïî óëèöå ñïëîøíûì ïîòîêîì äâèãàëèñü âîåííûå ãðóçîâèêè
è áðîíåòðàíñïîðòåðû.
     - ‘âîðà÷èâàéòå,  -  ðàñïîðßäèëñß  äèðåêòîð,  êîãäà  ïðîåõàëè  ïîä
ðàíäåíáóðãñêèìè âîðîòàìè,  ìèíîâàëè ðåéõñòàã è ’èðãàðòåí,  -  ïðîåäåì
ìèìî àýðîäðîìà ’åìïåëüõîô, òàì íà÷èíàåòñß âåëèêîëåïíåéøåå øîññå.
     €ñêåð ïîâèíîâàëñß.  ‚ñêîðå   ìàøèíà   âûáðàëàñü   èç   ãîðîäà   è
óñòðåìèëàñü íà þãî-âîñòîê.
     Šþììåòö ñêàçàë ïðàâäó.  „îðîãà è âïðßìü áûëà  õîðîøà,  ‚ûëîæåííàß
áîëüøèìè áåòîííûìè ïëèòàìè,  ˜èðîêàß è ðîâíàß, îíà áóäòî ñàìà ñòëàëàñü
ïîä êîëåñà àâòîìîáèëß. ˆ €ñêåð âñå óâåëè÷èâàë ñêîðîñòü.
     - “  âàñ ïðåêðàñíûé àâòîìîáèëü,  ãîñïîäèí äèðåêòîð,  - ñêàçàë îí,
÷òîáû ïîääåðæàòü ðàçãîâîð.  - Ÿ åçäèë íà ìíîãèõ ìàðêàõ, íî íèêîãäà åùå
íå âîäèë "áüþèê". ‚èäèìî, òðîôåé?
     Šþììåòö êèâíóë.
     - òè àìåðèêàíöû óìåþò äåëàòü àâòîìîáèëè,  - ïðîâîð÷àë îí.  - —òî
ïðàâäà, òî ïðàâäà.
     - åò!  -  €ñêåð  îòîðâàë  îò  ðóëß è çíà÷èòåëüíî ïîäíßë ðóêó.  -
"üþèê" õîðîø,  íî ß áû íå ïðîìåíßë "ìåðñåäåñ" èëè,  ñêàæåì, "õîðõ" íè
íà  êàêèå "áüþèêè" èëè "ëèíêîëüíû".  ˆ ìîòîð,  è êîðîáêà ñêîðîñòåé,  è
ñèñòåìà ïîäâåñêè - âñå íåñðàâíèìî, ãîñïîäèí äèðåêòîð!
     - „à,  ýòî  è  ìîå  ìíåíèå.  -  Šþììåòö  ñ  èíòåðåñîì âçãëßíóë íà
âîäèòåëß. - „àâíî âû çà ðóëåì, ƒóáå?
     €ñêåð ðàññìåßëñß.
     - ‚îò íå ïîâåðèòå,  ãîñïîäèí  äèðåêòîð.  î  áûâàåò  æå  òàê!  ‚û
çàäàåòå  âîïðîñ,  à  ß  äîëæåí  îòâåòèòü  -  ñåãîäíß  ó  ìåíß  þáèëåé:
èñïîëíßåòñß  äâàäöàòü  âîñåìü  ëåò  ìíå  ñàìîìó  è  äåñßòü  ëåò  ìîåìó
øîôåðñêîìó óäîñòîâåðåíèþ.
     Ží ïîëåç â íàãðóäíûé êàðìàí, èçâëåê è ïåðåäàë Šþììåòöó äîêóìåíò.
     „èðåêòîð ñ÷èòàë ñåáß äîáðßêîì è äåìîêðàòîì. Šðîìå òîãî, îí õîðîøî
ïîìíèë  óêàçàíèå  ôþðåðà,  ñäåëàííîå  åùå  äî  âîéíû,  íà   îäíîì   èç
ïàðòåéòàãîâ  â  Œþíõåíå,  î  íåîáõîäèìîñòè êðåïèòü åäèíñòâî ãåðìàíñêîé
íàöèè,  íàöèé  ãîñïîä  è   ïîêîðèòåëåé   ìèðà.   îýòîìó,   ïðîñìîòðåâ
óäîñòîâåðåíèå  è  íàéäß  åãî  â  ïîëíîì ïîðßäêå,  Šþììåòö ñêàçàë,  ÷òî
ñëåäóåò îòìåòèòü ýòîò äâîéíîé þáèëåé. ‚îí, âïåðåäè, çåëåíååò ëóæàéêà è
íà  íåé  - ãðóïïà äåðåâüåâ.  ’àì îíè è ñäåëàþò ïðèâàë.  Šñòàòè,  äàâíî
íàñòóïèëî âðåìß çàâòðàêàòü.
     ðîãîâîðèâ ýòî,  Šþììåòö  âçãëßíóë  íà øîôåðà è ñ óäîâëåòâîðåíèåì
îòìåòèë íà åãî ëèöå ñìóùåíèå è ïðèçíàòåëüíîñòü.
     - Œû ñ âàìè íåìöû,  ƒóáå. Œû íåìöû, è ýòèì âñå ñêàçàíî! - Šþììåòö
ñíèñõîäèòåëüíî ïîõëîïàë øîôåðà ïî ïëå÷ó.
     óòíèêè ïðîâåëè  íà  ëóæàéêå  ïîë÷àñà.  €ñêåð  ðàññòåëèë íà òðàâå
ãàçåòó, óñòàâèë åå ïðèïàñàìè - ó Šþììåòöà îêàçàëñß ñîëèäíûé çàïàñ åäû.
„èðåêòîð èçâëåê èç êàðìàíà ïëîñêóþ ôëßãó ñ ãîôðèðîâàííîé ïðîáêîé.
     - ‘ïèðò,  - ñêàçàë îí, îòâå÷àß íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä øîôåðà. -
òîò ñïèðò, ƒóáå, ïàíàöåß îò âñåõ íåñ÷àñòèé è áåä.
     Šþììåòö âûïèë è ïðåäëîæèë ôëßãó €ñêåðó.
     - åëüçß,  - ïðîãîâîðèë €ñêåð.  - Šîãäà ß çà ðóëåì, â ðîò íå áåðó
íè êàïëè.
     „èðåêòîð îäîáðèòåëüíî  êèâíóë.  òî  áûëà  ïðîâåðêà,  êîòîðóþ  îí
óñòðîèë íîâîìó øîôåðó.
     Šþììåòö âíîâü âûïèë,  íàëèë ñåáå åùå, çàòåì îïðîêèíóë è ÷åòâåðòûé
ñòàêàí÷èê. ’îùèé çàòûëîê è äðßáëûå ùåêè äèðåêòîðà ïîðîçîâåëè, â ãëàçàõ
çàæãëèñü  îãîíüêè.  „ëèííûìè òîíêèìè ïàëüöàìè îí òî è äåëî îòïðàâëßë â
ðîò áîëüøèå êóñêè õîëîäíîé ñâèíèíû,  ãðîìêî ÷àâêàß è ùóðß ñâîè  è  áåç
òîãî íåáîëüøèå ãëàçà.
     …ë Šþììåòö äîëãî è æàäíî.  àêîíåö ñ  çàâòðàêîì  áûëî  ïîêîí÷åíî.
„èðåêòîð  çàâèíòèë  ôëßãó,  ïîäíåñ  ê  óõó,  âçáîëòíóë  è ñ ñîæàëåíèåì
ïîêðóòèë ãîëîâîé.  ‡àòåì âñòàë,  ïîõîäèë ïî òðàâå,  ðàçìèíàß  çàòåêøèå
íîãè. €ñêåð ñîáðàë îñòàòêè åäû è îòíåñ â ìàøèíó.
     - ðîäîëæàåì ïóòåøåñòâèå,  - ñêàçàë Šþììåòö, çàêóðèâ è óñåâøèñü â
àâòîìîáèëü.
     ‘ïèðò ñêîðî ïîäåéñòâîâàë.  „èðåêòîð ñèäåë,  ïðèâàëèâøèñü ê  áîðòó
ìàøèíû, óëûáàëñß è ÷òî-òî íåãðîìêî íàïåâàë.
     - î âû íå ñïðàøèâàåòå, ƒóáå, çà êàêèì ÷åðòîì ïîíåñëî ìåíß â ýòîò
€óøâèö? - âäðóã ïðîãîâîðèë îí, õèòðî âçãëßíóâ íà €ñêåðà.
     €ñêåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ ïîëàãàë, ýòî ìåíß íå êàñàåòñß, ãîñïîäèí äèðåêòîð.
     - ‚û âåðíî ïîëàãàëè. - Šþììåòö êà÷íóëñß. - î âû õîðîøèé øîôåð, è
ß ïîñâßùó âàñ. Œû åäåì çà ëþäüìè. ‡à íîâûìè ðàáî÷èìè äëß çàâîäà.
     - î ó âàñ è òàê òðóäèòñß ìíîãî ïëåííûõ.
     - € òåïåðü... èõ áóäåò ãîðàçäî áîëüøå!
     å÷ü Šþììåòöà ñòàëà îòðûâî÷íîé,  áåññâßçíîé.  Ží âäðóã ñìîëêàë íà
ïîëóñëîâå,  ïîòîì  òîðîïëèâî  âûêðèêèâàë  ôðàçó.  ‚ðåìåíàìè  ãîëîñ åãî
ñïóñêàëñß äî øåïîòà, è òîãäà €ñêåð âîîáùå íå ìîã íè÷åãî ðàçîáðàòü. ‚ñå
æå  îí  ïîíßë,  ïî÷åìó  äèðåêòîð  òàê ñïåøèë ñ îòúåçäîì.  Žêàçûâàåòñß,
âîåííûå âëàñòè Žñòáóðãà ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ñêîðî ñ çàâîäà áóäåò âçßòà â
âåðìàõò  íîâàß áîëüøàß ãðóïïà ðàáî÷èõ-íåìöåâ,  è Šþììåòö äîëæåí óñïåòü
çàìåíèòü èõ ïëåííûìè.
     - € ïî÷åìó ìû åäåì òàê äàëåêî?
     - ,  ìíå ïðåäëîæèëè ëþäåé èç îêðåñòíûõ  ëàãåðåé:  "åðèòå,  ãåðð
Šþììåòö,  ÷òî  âàì  íðàâèòñß!"  -  „èðåêòîð  ãíåâíî êà÷íóë ãîëîâîé.  -
åðèòå!..  € ÷òî ß òàì íàéäó,  åñëè óæå äàâíî ïåðåðûë âåñü êîíòèíãåíò?
‚åäü íå äðåìëþò è äèðåêòîðà äðóãèõ çàâîäîâ.
     - Šîíå÷íî, - ïîäòâåðäèë €ñêåð.
     - ˆ  òóò âìåøàëîñü ïðîâèäåíèå,  ƒóáå.  Žíî ßâèëîñü â îáðàçå ìîåãî
ñòàðèííîãî äðóãà,  êîòîðûé  íåîæèäàííî  ïðèåõàë  â  Žñòáóðã  ïî  äåëàì
ñëóæáû.  Ž, ìîé äðóã çàíèìàåò âûñîêèé ïîñò. Šîíå÷íî, îí íàøåë, êàê ìíå
ïîìî÷ü.  „âà ïßòèìèíóòíûõ ðàçãîâîðà ïî  òåëåôîíó  ñ  åðëèíîì  -  è  ß
ïîëó÷èë ïðàâî êàê ñëåäóåò ïîðûòüñß â €óøâèöå!
     - ˆ âñå æå âû ìîãëè áû íå åõàòü òàê äàëåêî,  ãîñïîäèí äèðåêòîð. Ÿ
ñëûøàë, áîëüøîé ëàãåðü åñòü âîçëå ‚åéìàðà - ýòî êóäà áëèæå.
     - óõåíâàëüä?
     - „à.
     Šþììåòö çàòðßñ ãîëîâîé, âèçãëèâî ðàññìåßëñß.
     - ðàâî, ƒóáå! - âîñêëèêíóë îí. - ‚û ìíå âñå áîëüøå íðàâèòåñü. î
ß óæå áûë â òîì ëàãåðå.  ûë,  ïîíèìàåòå?  Ÿ çàáðàëñß â óõåíâàëüä åùå
âåñíîé,  ìîé ìàëü÷èê! Ž, ó ìåíß îòëè÷íûå ñâßçè, è äëß óõåíâàëüäà ß íå
èñêàë áû ïðîòåêöèè.  ‡àìåñòèòåëü êîìåíäàíòà ëàãåðß  -  ìîé  ïëåìßííèê.
îíèìàåòå,  ïëåìßííèê?  ˆ âñå æå ìíå íå÷åãî äåëàòü â óõåíâàëüäå.  ’àì
äåéñòâóþò ëþäè Šðóïíà è •åéíêåëß. € ïîñëå íèõ ìàëî ÷òî îñòàåòñß...

2

     —àñàì ê ïßòè ïðèáûëè â ðåñëàó.  “òðîì ïóòåøåñòâèå  ïðîäîëæàëîñü.
‚ñêîðå çàìåëüêàëè ãîðîäêè ‚åðõíåé ‘èëåçèè - Žïåëüí,  åóòåí, Šàòîâèöå.
‚ ýòèõ ìåñòàõ ãîä íàçàä €ñêåð äåéñòâîâàë  ïîä  èìåíåì  îáåðøòóðìôþðåðà
Šðàóçå,  âûñëåæèâàß  ðóêîâîäèòåëß  àãåíòóðíîé øêîëû,  çäåñü,  â ëåñíîì
óáåæèùå, îí è ïîâñòðå÷àë âïåðâûå Žñêàðà ˜óáåðòà...
     ðîåõàâ Šàòîâèöå,  ìàøèíà  ñâåðíóëà  íà  þã.  ‘ïèäîìåòð  "áüþèêà"
îòñ÷èòàë åùå êèëîìåòðîâ òðèäöàòü. ‚ïåðåäè çàìàß÷èëè êàêèå-òî ñòðîåíèß.
Œåñòíîñòü   áûëà  âñõîëìëåíà.  Œàøèíà  âçëåòåëà  íà  âîçâûøåííîñòü,  è
ñòðîåíèß ñòàëè âèäíû ëó÷øå.
     - €óøâèö, - ñêàçàë äèðåêòîð.
     €ñêåð ñ óäèâëåíèåì âãëßäûâàëñß â ðàñêðûâøóþñß ïåðåä  åãî  ãëàçàìè
êàðòèíó.  …ìó  íå ðàç ïðèõîäèëîñü âèäåòü ãèòëåðîâñêèå êîíöåíòðàöèîííûå
ëàãåðß íà  ‚îñòîêå.  òî  áûëè  ó÷àñòêè,  íàñïåõ  îãîðîæåííûå  êîëþ÷åé
ïðîâîëîêîé,  ãäå  âêðèâü  è  âêîñü  òîð÷àëè  ãðóáî ñêîëî÷åííûå áàðàêè,
òåìíûå è ñìðàäíûå.  € èíîé ðàç íå áûëî è áàðàêîâ - òîëüêî  îãîðîæåííàß
ðæàâîé  ïðîâîëîêîé è ðâàìè çåìëß,  íà êîòîðîé âïîâàëêó ëåæàëè,  óìèðàß
ãîëîäíîé ñìåðòüþ,  ëþäè.  ’åïåðü  æå  îí  âèäåë  îãðîìíóþ  òåððèòîðèþ,
òùàòåëüíî   ðàñïëàíèðîâàííóþ  è,  êàçàëîñü,  áëàãîóñòðîåííóþ.  îëüøèå
áàðàêè ñòîßëè ðîâíûìè ðßäàìè,  ïîëóñêðûòûå çåëåíüþ äåðåâüåâ. ‹àãåðü âî
âñåõ   íàïðàâëåíèßõ  ïåðåñåêàëè  ïðßìûå,  øèðîêèå  äîðîãè.  ‚  ñòîðîíå
âûñèëîñü êâàäðàòíîå ñîîðóæåíèå - ïî âèäó ôàáðèêà èëè  çàâîä,  èç  òðóá
êîòîðîãî øåë ãóñòîé äûì è âûðûâàëèñü ßçûêè ïëàìåíè.
     îâñþäó âèäíåëèñü  ãðóïïû  ëþäåé,  âûïîëíßâøèõ  êàêèå-òî  ðàáîòû.
Žáùåå âïå÷àòëåíèå áûëî òàêîå, ÷òî çäåñü öàðßò ìèð è ñïîêîéñòâèå.
     ‚ ñòîðîíå ïîñëûøàëñß ñâèñòîê ëîêîìîòèâà.  Š Žñâåíöèìó ïðèáëèæàëñß
äëèííûé òîâàðíûé ñîñòàâ.  "àâåðíîå,  çà ïðîäóêöèåé çàâîäà", - ïîäóìàë
€ñêåð.
     îäúåì êîí÷èëñß. Œàøèíà ñêîëüçíóëà ïî øèðîêîìó ïîëîãîìó ñïóñêó. “
ïîäíîæèß õîëìà åé ïðåãðàäèë ïóòü øëàãáàóì.
     - Šóäà è çà÷åì ñëåäóåòå? - ñïðîñèë âûøåäøèé èç áóäêè ëåéòåíàíò.
     Šþììåòö ïðîòßíóë  åìó  áóìàãó.  Žôèöåð  ïðî÷èòàë  è  ñäåëàë  çíàê
ñòîßâøåìó ïîîäàëü ñîëäàòó. ’îò ïîäíßë øëàãáàóì.
     - ’îðîïèòåñü,  -  ñêàçàë  ëåéòåíàíò.  -  Šàê  ðàç   ïîñïååòå   íà
ïðåäñòàâëåíèå.
     ðè ýòîì îí óõìûëüíóëñß.
     €ñêåð áûë  îçàäà÷åí.  Ží ñêîñèë ãëàçà íà ñïóòíèêà.  ’îò,  âèäèìî,
òîæå íå çíàë, ÷òî îçíà÷àþò ñëîâà îôèöåðà.
     ˆõ ïðîâåðèëè  åùå  íà  äâóõ  ïîñòàõ  è â êîíöå êîíöîâ íàïðàâèëè ê
ïàññàæèðñêîé ïëàòôîðìå, ãäå äîëæåí áûë íàõîäèòüñß ïîìîùíèê êîìåíäàíòà.
     à ïëàòôîðìå  áûëî  ëþäíî.  ‘þäà  ãðóïïàìè  è  â îäèíî÷êó ñïåøèëè
îôèöåðû è ñîëäàòû èç ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó ó÷àñòêà ëàãåðß. Žäèí èç
ýñýñîâöåâ,  óæå  íåìîëîäîé  ãàóïòøòóðìôþðåð,  óâèäåë ìàøèíó è ïîñïåøíî
íàïðàâèëñß ê íåé.
     - Šàê âû ñþäà ïîïàëè? - ñïðîñèë îí.
     Šþììåòö âíîâü èçâëåê èç êàðìàíà áóìàãó.
     - Žò   ãðóïïåíôþðåðà  “ïèöà,  -  ïðîáîðìîòàë  ýñýñîâåö.  -  ðîøó
äîêóìåíòû.
     Šþììåòö è  €ñêåð  ïðåäúßâèëè  óäîñòîâåðåíèß,  ïàñïîðòà.  ƒàóïòìàí
ïðîñìîòðåë èõ è âåðíóë.
     - Ÿ  ‚åðíåð Šðàíö,  ïîìîùíèê êîìåíäàíòà €óøâèöà,  - ñêàçàë îí.  -
óäåòå èìåòü äåëî ñî ìíîé. î, ïðîñòèòå, ïîêà ß çàíßò.
     - ˆ äîëãî íàì æäàòü? - ñïðîñèë Šþììåòö.
     ƒàóïòøòóðìôþðåð ïîãëßäåë  íà  æåëåçíîäîðîæíûé   ñîñòàâ.   àðîâîç
ñáàâëßë  õîä.  ‘êðèïåëè òîðìîçà.  Šðàñíûå ãðóçîâûå âàãîíû âçäðàãèâàëè,
ïîñòóêèâàß òàðåëêàìè áóôåðîâ.
     - åò,  - ñêàçàë Šðàíö,  - íåäîëãî. øåëîí îáû÷íûé. òî ïðîäëèòñß
íå áîëüøå ÷àñà.
     ˆ îí âåðíóëñß íà ïåððîí.
     îåçä îñòàíîâèëñß.  “ êàæäîãî âàãîíà âñòàëî ïî íåñêîëüêó ñîëäàò ñ
àâòîìàòàìè è äóáèíêàìè.
     ‚ ïîåçäå áûë  ïàññàæèðñêèé  âàãîí.  ˆç  åãî  äâåðè  íà  ïëàòôîðìó
âûïðûãíóë  ìîëîäîé  îôèöåð  ñ ïîãîíàìè øòóðìôþðåðà.  Ží è Šðàíö ïîæàëè
äðóã äðóãó ðóêè.
     - ó, - ñêàçàë Šðàíö, - êîãî ïðèâåçëè íà ýòîò ðàç?
     - ‚ñå òåõ æå, ãîñïîäèí ãàóïòøòóðìôþðåð. …âðåè èç ‚åíãðèè.
     - ‘êîëüêî?
     - „âå ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è ãîëîâ.
     ˆ øòóðìôþðåð   âðó÷èë   ïîìîùíèêó   êîìåíäàíòà   ëàãåðß   òîëñòûé
çàïå÷àòàííûé ïàêåò.  Šðàíö, íå âñêðûâàß, ïåðåäàë ïàêåò ñòîßâøåìó ðßäîì
óíòåð-îôèöåðó, ìàõíóë ðóêîé.
     - å ìåøêàéòå,  - âïîëãîëîñà ïðîãîâîðèë îí,  - íà ïîäõîäå åùå äâà
ýøåëîíà.
     “íòåð-îôèöåð ïóñòèëñß ïî ïåððîíó áåãîì.  Ží  âáåæàë  â  áóäêó  ñî
ñòåêëßííîé äâåðüþ, âêëþ÷èë ìèêðîôîí, ùåëêíóë ïî íåìó ïàëüöåì.
     - ‚íèìàíèå!   -   ñêàçàë   îí,    è    ãîëîñ    åãî,    óñèëåííûé
ãðîìêîãîâîðèòåëßìè,  çàãðåìåë ïî ïåððîíó.  - ‚íèìàíèå!  òà èíôîðìàöèß
ïðåäíàçíà÷åíà äëß  çàêëþ÷åííûõ,  êîòîðûå  òîëüêî  ÷òî  ïðèáûëè  è  åùå
íàõîäßòñß â âàãîíàõ.  …âðåè, âàñ äîñòàâèëè â ëàãåðü €óøâèö, ãäå îòíûíå
âû áóäåòå æèòü è ðàáîòàòü.  Œû íå õîòèì  âàì  çëà,  ìû  îáåñïå÷èì  âàñ
æèëüåì,  îäåæäîé, åäîé. î ìû òðåáóåì áåñïðåêîñëîâíîãî ïîâèíîâåíèß. ‡à
ìàëåéøåå íåïîä÷èíåíèå - ðàññòðåë íà  ìåñòå.  ‘åé÷àñ  âàñ  âûïóñòßò  èç
âàãîíîâ. ‚û ðàçäåëèòåñü - ìóæ÷èíû îòäåëüíî, æåíùèíû è äåòè - îòäåëüíî.
‚û ñíèìåòå ñ ñåáß âñå ñâîå ïëàòüå,  à  òàêæå  íèæíåå  áåëüå  è  îáóâü,
àêêóðàòíî ñëîæèòå òàì,  ãäå áóäåò óêàçàíî. ‡àòåì âû ïðîéäåòå â äóø, íà
äåçèíôåêöèþ, ïîñëå ÷åãî âàì âûäàäóò íîâîå ïëàòüå è áåëüå. îâòîðßþ: çà
íåïîâèíîâåíèå - ñìåðòü,  çà ñëèøêîì ìåäëåííîå ðàçäåâàíèå - ñìåðòü,  çà
ïîïûòêó óêëîíèòüñß îò äåçèíôåêöèè - ñìåðòü.  ‚íèìàíèå,  îõðàíå îòêðûòü
äâåðè âàãîíîâ!
     ñýñîâöû ñáèëè ñ äâåðåé  òåïëóøåê  òîëñòóþ  ïðîâîëîêó.  „âåðè  ñî
ñêðåæåòîì  ðàçäâèíóëèñü.  ˆç  âàãîíîâ  ïîñûïàëèñü  ëþäè  ñ ÷åìîäàíàìè,
êîðçèíàìè,  äîðîæíûìè ìåøêàìè.  ’å, ÷òî ïîìîëîæå, ñïðûãèâàëè è ñïåøèëè
ïîìî÷ü æåíùèíàì ñ äåòüìè.  ‘òàðèêè,  íà êîòîðûõ íàïèðàëè ñçàäè, òßæåëî
ïàäàëè íà ïëàòôîðìó è òîðîïëèâî îòïîëçàëè â  ñòîðîíó,  ÷òîáû  íå  áûòü
ðàçäàâëåííûìè.  Œàòåðè,  íàäðûâàßñü  â  êðèêå,  çâàëè  äåòåé,  êîòîðûõ
ïîòåðßëè â  ñóòîëîêå.  Œàëûøè  ïëàêàëè  è  ïðîäèðàëèñü  ñêâîçü  òîëïó,
ïûòàßñü  îòûñêàòü  ðîäèòåëåé.  ƒðîì÷å  âñåõ  ðûäàëà  äåâî÷êà ëåò òðåõ.
Œàëåíüêàß,  ñìóãëàß,  ñ áîëüøèìè ãîëóáûìè ãëàçàìè,  â  êîòîðûõ  çàñòûë
óæàñ,  îíà ìåòàëàñü ïî ïëàòôîðìå,  ïðèæèìàß ê ãðóäè áàøìà÷îê ñ êðàñíûì
ïóøèñòûì ïîìïîíîì.
     ‡àðàáîòàëè äóáèíêè  ýñýñîâöåâ.  å  äàâàß óçíèêàì îïîìíèòüñß,  èõ
ñòàëè ñãîíßòü â áîëüøîé îöåïëåííûé ñîëäàòàìè êðóã.
     - Œóæ÷èíû  -  íàïðàâî,  æåíùèíû  è  äåòè  - íàëåâî,  - êîìàíäîâàë
ãðîìêîãîâîðèòåëü.  -  ‘êîðåå,  åâðåè,   íå   ìåøêàéòå.   îìíèòå:   çà
ïðîìåäëåíèå - ñìåðòü!
     Šàê áû â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ãäå-òî íåãðîìêî õëîïíóë âûñòðåë, è â
âîçäóõå   ïîâèñ  ïðîòßæíûé  âîïëü.  ’îëïà  çàñòîíàëà,  øàðàõíóëàñü  îò
âàãîíîâ,  çàòîðîïèëàñü.  ƒðóïïà äþæèõ ýñýñîâöåâ  ïðèêëàäàìè  êàðàáèíîâ
îòäåëßëà ìîëîäûõ è ñèëüíûõ ìóæ÷èí.  ’àêèõ íàáðàëîñü ÷åëîâåê òðèñòà. ˆõ
ïîñòðîèëè è óâåëè.
     Žñòàëüíûå ðàçäåâàëèñü  çäåñü æå,  íà ïëàòôîðìå.  †åíùèíû áûëè òàê
îøåëîìëåíû,  ÷òî íå ïûòàëèñü  ñîïðîòèâëßòüñß.  Žíè  ïîêîðíî  ðàçäåâàëè
äåòåé, ñòàñêèâàëè ñ ñåáß êîôòû, þáêè, íèæíåå áåëüå.
     - ‘êëàäûâàéòå  âåùè  àêêóðàòíî,  -  ãðåìåë  ãðîìêîãîâîðèòåëü,   -
îñòàâëßéòå   íà   îäåæäå   äåíüãè,  êîëüöà,  áðàñëåòû,  ñåðüãè,  ÷àñû,
ìåäàëüîíû,  îæåðåëüß è äðóãèå öåííîñòè.  è÷òî íå ïðîïàäåò  -  çà  ýòî
ðó÷àåòñß ãåðìàíñêàß àðìèß.
     å ïðîøëî è ÷åòâåðòè  ÷àñà,  êàê  âñå  ïðèáûâøèå  â  ýøåëîíå  (çà
èñêëþ÷åíèåì   ãðóïïû  ìóæ÷èí,  êîòîðûõ  óâåëè)  áûëè  ðàçäåòû  äîíàãà.
ñýñîâöû âñòàëè â äâà ðßäà,  îáðàçîâàâ óçêèé êîðèäîð, ïðîòßíóâøèéñß îò
ïåððîíà  ê äâåðßì îãðîìíîãî îáëèöîâàííîãî êðàñíûì êèðïè÷îì çäàíèß,  íà
ôðîíòîíå êîòîðîãî áûëî âûâåäåíî:  "àä"1.  î  ýòîìó  æèâîìó  êîðèäîðó
õëûíóë ïîòîê ãîëûõ ëþäåé.
     1 àä - áàíß.
     Œèíóò ÷åðåç  äâàäöàòü  ëþäè  áûëè  çàãíàíû  â ïîìåùåíèå.  ‡à íèìè
çàòâîðèëèñü òßæåëûå ìåòàëëè÷åñêèå  äâåðè.  ’îãäà  îòêóäà-òî  ïîßâèëàñü
êîëîííà  ëàãåðíèêîâ  â  ðâàíûõ  ïîëîñàòûõ õàëàòàõ.  ‚ñå îñòàâëåííîå íà
ïåððîíå áûëî çàïèõàíî â õîëùîâûå ìåøêè, è êîëîííà óíåñëà èõ.
     îäîøåë óëûáàþùèéñß ãàóïòøòóðìôþðåð Šðàíö.
     - ó,  - ñêàçàë îí, âçãëßíóâ íà ÷àñû, - êàê âèäèòå, ß íå õâàñòàë:
ïðîøëî òîëüêî ñîðîê ïßòü ìèíóò.  ’ðè ÷åòâåðòè ÷àñà,  è âñå.  ˆ íèêàêèõ
ýêñöåññîâ, òðàãåäèé. îëàãàþ, ïî âîçâðàùåíèè âû äîëîæèòå ãðóïïåíôþðåðó
“ïèöó, êàê ìû òóò âûïîëíßåì ñâîé äîëã.
     - Žíè âñå... ñðàçó? - ïðîáîðìîòàë Šþììåòö.
     Šðàíö ðàññìåßëñß.
     - òî  àáñîëþòíî   áåçáîëåçíåííî,   óâåðßþ   âàñ.   ƒóìàííåå   íå
ïðèäóìàåøü.   ‡àïèðàþò   äâåðè,  âêëþ÷àþò  ãàç.  îñòåïåííî  íàñòóïàåò
ñîñòîßíèå ïðèßòíîãî îöåïåíåíèß.  Žíî ïåðåõîäèò â ñîí. ˆ - âñå êîí÷åíî:
òû óæå â ðàéñêèõ êóùàõ!
     €ñêåð âçãëßíóë íà ïåððîí.  åñêîëüêî ìóæ÷èí â õàëàòàõ ïîëèâàëè èç
øëàíãîâ ïëàòôîðìó.  ‘èëüíûå ñòðóè âîäû øèïåëè è ïåíèëèñü.  à ñåðåäèíå
ïëàòôîðìû âàëßëñß äåòñêèé áàøìà÷îê ñ êðàñíûì ïóøèñòûì  ïîìïîíîì.  ‚îäà
ïîäõâàòèëà åãî,  çàêðóæèëà, ïîíåñëà. ‘åêóíäà, äðóãàß, è áàøìà÷îê èñ÷åç
â ñòî÷íîé êàíàâå.
     ƒäå-òî âäàëè ïîñëûøàëñß ñâèñòîê ïàðîâîçà. Š Žñâåíöèìó ïðèáëèæàëñß
íîâûé ýøåëîí...

3

     €ñêåð íî÷åâàë   â   ìàëåíüêîé   êîìíàòå   îäíîãî   èç   êîòòåäæåé
àäìèíèñòðàòèâíîãî   ãîðîäêà,   ðàñïîëîæåííîãî   âíå  çîíû  êîíöëàãåðß.
îäíßëñß îí ðàíî è ÷óâñòâîâàë ñåáß ñêâåðíî,  òàê êàê  ïî÷òè  âñþ  íî÷ü
ïðîâåë áåç ñíà.
     Ží ïîáðèëñß,  ñïóñòèëñß âíèç,  ãäå,  êàê åìó  îáúßñíèëè,  èìåëàñü
ñòîëîâàß,  âûïèë ñòàêàí êîôå. …ñòü íå õîòåëîñü. …ùå â÷åðà, ïîäúåçæàß ê
ëàãåðþ,  €ñêåð ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííûé çàïàõ.  Žò Žñâåíöèìà øåë íè ñ ÷åì
íåñðàâíèìûé ãóñòîé,  òßæåëûé äóõ.  €ñêåð,  ñêîëüêî íè ñòàðàëñß, íå ìîã
îïðåäåëèòü åãî ïðèðîäû.  Ží äàæå ïîäóìàë,  ÷òî ýòî  òîëüêî  ÷óäèòñß  -
ïåðåíåðâíè÷àë,  è  âîò  ìåðåùèòñß  âñßêàß ÷åðòîâùèíà.  î ïðîøëà íî÷ü,
íàñòóïèëî óòðî, à ñìðàä íå ïðîïàäàë. ˆ ýòî íà÷èñòî îòøèáàëî àïïåòèò.
     ‚ûéäß èç ñòîëîâîé,  îí îãëßäåë ìàøèíó. "üþèê" ñëåäîâàëî ïîìûòü -
áîêà åãî áûëè ñåðû îò ïûëè. åïîäàëåêó ñòîßë ùåãîëüñêîé "ìåðñåäåñ".
     - ‚ ÷åì äåëî,  ïðèßòåëü? - êðèêíóë øîôåð "ìåðñåäåñà", âûñîâûâàßñü
èç êàáèíû.
     €ñêåð ïîêàçàë ðóêàìè, êàê ïîëèâàþò èç øëàíãà.
     ˜îôåð âûëåç èç ìàøèíû, ïðîòßíóë ðóêó.
     - ”ðèö ”èòòåðìàí, - ïðåäñòàâèëñß îí.
     - Ž÷åíü ðàä. - €ñêåð ïîæàë ðóêó, íàçâàë ñåáß.
     - åäàâíî çäåñü?
     - ‚÷åðà ïðèâåç õîçßèíà.  „ðóæîê ãðóïïåíôþðåðà  “ïèöà.  ‘ëûõàëè  î
òàêîì?
     ˜îôåð ñ óâàæåíèåì êèâíóë.
     - ’àê âàì ÷òî, ïîìûòü ìàøèíó?
     €ñêåð êîñíóëñß ëàäîíüþ ïûëüíîãî áîêà "áüþèêà".
     - åäíßãà î÷åíü â ýòîì íóæäàåòñß. Œû ïðîåõàëè áåç îñòàíîâêè ïî÷òè
îò ñàìîãî ƒàìáóðãà.
     - ‘åðüåçíîå äåëüöå?
     - å çíàþ.  - €ñêåð ïîæàë ïëå÷àìè.  - Šàæåòñß,  çà ëþäüìè.  -  Ží
âûíóë ñèãàðåòû, óãîñòèë øîôåðà. - € òû êîãî âîçèøü?
     - îìîùíèêà êîìåíäàíòà.
     - ‹îâêî.  -  €ñêåð  õëîïíóë  ”èòòåðìàíà  ïî ïëå÷ó.  - Š íåìó ìû è
ïðèåõàëè.  ‚èäåëèñü â÷åðà.  € õîçßèí,  âåðíî,  è ñåé÷àñ ñ  íèì.  -  Ží
âçãëßíóë  íà  ÷àñû.  -  ðèêàçàë  ïðèãîòîâèòü ìàøèíó ê äåñßòè,  ñåé÷àñ
äåâßòü ñ ìèíóòàìè. Œîæåò, óñïååì ïîìûòü, à?
     - ‘àäèñü çà ðóëü.
     „î ìîéêè áûëî íå áîëüøå êèëîìåòðà.
     €ñêåð è  ”èòòåðìàí  ïîñòîßëè  â ñòîðîíå,  ïîêà ðàáî÷èé - ïîæèëîé,
ñóõîíüêèé çàêëþ÷åííûé - ñòàðàòåëüíî ïîëèâàë ìàøèíó èç áðàíäñïîéòà.
     - „àâíî òû çäåñü? - ñïðîñèë ”èòòåðìàíà €ñêåð.
     - ‘ ñàìîãî îñíîâàíèß ëàãåðß.  ‘êîðî áóäåì  ïðàçäíîâàòü  ïßòèëåòèå
€óøâèöà.   ðèáûëè   ñþäà   â   òðèäöàòü  äåâßòîì  ãîäó.  ‚îêðóã  áûëî
êàðòîôåëüíîå ïîëå,  è íè÷åãî áîëüøå.  € òåïåðü?  -  ˜îôåð  çíà÷èòåëüíî
ïîäæàë ãóáû. - åò, òû ïîãëßäè âîêðóã. ƒîðîä, íàñòîßùèé ãîðîä!
     - € ýòî ÷òî - çàâîä?  - €ñêåð ïîêàçàë íà  çäàíèå  ñ  òðóáàìè,  èç
êîòîðûõ øåë ãóñòîé ÷åðíûé äûì.
     - "‡àâîä"!  -  ”èòòåðìàí  óõìûëüíóëñß.   -   îñëóøàé,   äà   òû,
îêàçûâàåòñß, è âîâñå æåëòîðîòûé. ‚åäü òû â €óøâèöå, ïàðåíü!
     - ó òàê ÷òî?
     - € òî,  ÷òî äûìèòü êðóãëûå ñóòêè çäåñü ìîæåò òîëüêî îäèí "çàâîä"
- êðåìàòîðèé.
     Šðåìàòîðèé! ’åïåðü  €ñêåð  ìîã  íå  äîèñêèâàòüñß  ïðè÷èíû ñìðàäà,
êîòîðûì áûë îòðàâëåí âîçäóõ Žñâåíöèìà.
     ˆç âîðîò  çîíû  ëàãåðß  ïîêàçàëàñü  ãðóïïà  æåíùèí  - èñòîùåííûõ,
îäåòûõ  â  ñåðûå  áàëàõîíû,  ñâèñàâøèå  ñ   ïëå÷   äëèííûìè   ãðßçíûìè
ëîõìîòüßìè.
     - îâåëè íà ïðîãóëêó íåâåñò, - ñêàçàë ”èòòåðìàí.
     Žêðóæåííûå ýñýñîâöàìè  ñ  îâ÷àðêàìè  íà  ïîâîäó,  æåíùèíû êóäà-òî
áðåëè, ñòàðàßñü íå îòñòàâàòü äðóã îò äðóãà. ‘áîêó øëà êðàñèâàß íåìêà â
îôèöåðñêîì ìóíäèðå, ñ îãðîìíûì äîãîì íà öåïî÷êå.
     - Žáåðàóôçååðèí1 Œàðèß Œàíäåëü,  - ïðîãîâîðèë  âïîëãîëîñà  øîôåð,
êèâíóâ íà íåìêó â ìóíäèðå.
     1 Žáåðàóôçååðèí - íà÷àëüíèöà æåíñêîãî îòäåëåíèß êîíöëàãåðß.
     - Šóäà èõ âåäóò? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - à “íèîí.
     - “íèîí?
     - ‡àâîä áîåïðèïàñîâ.  àñïîëîæåí  íåäàëåêî.  ’àì  ðàáîòàåò  ìíîãî
ýòîãî ñáðîäà.
     îäîøåë ìîéùèê ñî øëàíãîì.
     - ‚àø àâòîìîáèëü ãîòîâ, ìñüå, - ïðîøàìêàë îí áåççóáûì ðòîì.
     ”èòòåðìàí øâûðíóë åìó ñèãàðåòó.  €ñêåð ðàñêðûë ïîðòñèãàð è èçâëåê
åùå äâå øòóêè - áîëüøå äàòü îí íå ðèñêíóë, ýòî áûëî áû íåîñòîðîæíî.
     ƒëàçà ìîéùèêà  ðàäîñòíî  áëåñíóëè.  Ží  ñõâàòèë  ñèãàðåòû,  íèçêî
ïîêëîíèëñß, îòáåæàë â ñòîðîíó, çàêóðèë.
     - Šòî æå  ýòè  æåíùèíû?  -  ïðîãîâîðèë  €ñêåð,  îãëßäûâàß  óçíèö,
êîòîðûå ïîäîøëè ñîâñåì áëèçêî.
     Œîéùèê óñëûøàë, ñïðßòàë ñèãàðåòû â ðóêàâ.
     - Ÿ ìîã áû ïîìî÷ü, ìñüå.
     - îäîéäè! - ïðèêàçàë ”èòòåðìàí.
     Œîéùèê ïðèáëèçèëñß.
     - ’û çíàåøü èõ? - ñïðîñèë øîôåð "ìåðñåäåñà".
     - ‡äåñü  æåíùèíû èç ðàçíûõ ñòðàí,  ìñüå.  Ÿ íå çíàþ âñåõ,  íî ÷òî
êàñàåòñß ôðàíöóæåíîê... ‚û ñëûøàëè òàêîå èìß: îëü ‚àéßí-Šóòþðüå?
     ‚ ñîçíàíèè   €ñêåðà   âîçíèê   îáðàç   îäíîãî  èç  îñíîâàòåëåé  è
ðóêîâîäèòåëåé Šîììóíèñòè÷åñêîé  ïàðòèè  ”ðàíöèè,  âûäàþùåãîñß  äåßòåëß
ìåæäóíàðîäíîãî ðàáî÷åãî äâèæåíèß,  òàëàíòëèâîãî ïèñàòåëß è ïóáëèöèñòà.
‚ ñâîå âðåìß €ñêåð  ñ  óâëå÷åíèåì  ïðî÷åë  åãî  ðàññêàçû  èç  ñáîðíèêà
"‘îëäàòñêàß âîéíà".
     - ’àê âîò, - ïðîäîëæàë ìîéùèê, - æåíùèíà, èäóùàß â òðåòüåì ðßäó -
îíà â õàëàòå,  êîòîðûé ðàçîäðàí íà áîêó ñâåðõó äîíèçó,  è â îáìîòàííûõ
áðåçåíòîì áàøìàêàõ, - ýòî åãî æåíà, Œàðè-Šëîä ‚àéßí-Šóòþðüå.
     - ‡à ÷òî îíà çäåñü?
     - å çíàþ,  ìñüå.  Œàðè-Šëîä - âèäíàß îáùåñòâåííàß äåßòåëüíèöà  â
ñâîåé ñòðàíå.  àâåðíîå,  ïðîâèíèëàñü.  ‚åðîßòíî, áûëî çà ÷òî. Ž, ìñüå
€íðè åòåí çíàåò, ÷òî äåëàåò!..
     - „àëüøå! - ïîòðåáîâàë ”èòòåðìàí.
     - ‚û,  ìîæåò  áûòü,  ñëûøàëè  òàêæå  èìß  †àêà   ‘îëîìîíà,   çßòß
ïðîôåññîðà ‹àíæåâåíà - âèäíîãî ôèçèêà,  ó÷åíèêà âåëèêîãî èññëåäîâàòåëß
àòîìíîãî ßäðà, àêàäåìèêà üåðà Šþðè? îãëßäèòå íà òó, ÷òî èäåò ðßäîì ñ
ãîñïîæîé ‚àéßí-Šóòþðüå,  ñïðàâà.  òî äî÷ü ïðîôåññîðà ‹àíæåâåíà,  æåíà
†àêà ‘îëîìîíà - ëåí ‘îëîìîí.
     ”èòòåðìàí ïðèñâèñòíóë.
     - ‘ìîòðè-êà! ‹þáîïûòíî, êòî ýòî çààðêàíèë ýòàêóþ êðàëþ?
     Œîéùèê, îïóñòèâ ãëàçà, ìîë÷àë.
     Žäíà èç æåíùèí ñòàëà îòñòàâàòü. ‚èäíî áûëî, êàê ñïóòíèöû ïûòàëèñü
ïðèíóäèòü åå èäòè,  ïîäòàëêèâàëè,  ïîääåðæèâàëè ïîä ðóêè. î íè÷åãî íå
ïîìîãàëî.  “çíèöà áûñòðî òåðßëà ñèëû, äâèãàëàñü âñå ìåäëåííåå è âñêîðå
îêàçàëàñü  â  õâîñòå  êîëîííû.  ‡äåñü îíà çàäåðæàëàñü è,  íàïðßãàß âñþ
âîëþ,  íåêîòîðîå  âðåìß  øëà  âðîâåíü  ñ  äðóãèìè.  €ñêåð   îáëåã÷åííî
âçäîõíóë.   î  âäðóã  ëèöî  æåíùèíû  èñêàçèëîñü  ãðèìàñîé  áîëè,  îíà
âñêðèêíóëà,  ðåçêî êà÷íóëà ãîëîâîé,  êàê  áû  îòêàçûâàßñü  îò  áîðüáû,
êîòîðóþ âåëà ñàìà ñ ñîáîé, âûøëà èç êîëîííû è ñåëà.
     €ñêåð âçãëßíóë íà ìîéùèêà. ’îò áûë áåë. óêà, â êîòîðîé îí äåðæàë
ñèãàðåòó, äðîæàëà.
     Žáåðàóôçååðèí Œàíäåëü îáåðíóëàñü è ÷òî-òî ïðîêðè÷àëà çàêëþ÷åííîé.
’à ñ îò÷àßíèåì ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     Šîëîííà ïðîäîëæàëà ïóòü. †åíùèíà ñèäåëà, îáõâàòèâ ðóêàìè ãîëîâó è
ðàñêà÷èâàßñü  èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.  ˜åäøèé ïîñëåäíèì ýñýñîâåö âûòàùèë
ïèñòîëåò è âûñòðåëèë åé â ñïèíó.  “çíèöà ìßãêî òêíóëàñü ëèöîì â  çåìëþ
è, ñêðþ÷åííàß, îñòàëàñü ëåæàòü áåç äâèæåíèß.
     Œîéùèê îáåðíóëñß. Ží ÷àñòî äûøàë, ñóäîðîæíî ðàñêðûâàß ðîò.
     - Šàæåòñß, ß çíàë è åå, - ïðîøåïòàë îí. - Šàæåòñß, ýòî áûëà ìàäàì
Œàéß îëèòöåð, æåíà ôèëîñîôà ïðîôåññîðà †îðæà îëèòöåðà...
     ˆ ïëåííûé êðèâî óñìåõíóëñß.

4

     Šþììåòö ïîßâèëñß  ó "áüþèêà" â ñîïðîâîæäåíèè ïîìîùíèêà êîìåíäàíòà
ëàãåðß ãàóïòøòóðìôþðåðà Šðàíöà. „èðåêòîð áûë äîâîëåí, óëûáàëñß, øóòèë.
Ží è Šðàíö ãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè.  ˆç èõ áåñåäû €ñêåð ïîíßë, ÷òî ïåðâûå
äâåñòè ðàáî÷èõ óæå ïîäîáðàíû,  à ñåé÷àñ ïîäûùóò è  îñòàëüíûõ.  ‘  ýòîé
öåëüþ  Šþììåòö  è  Šðàíö íàïðàâëßþòñß â çîíó,  ãäå ðàçìåùåíû ïëåííûå ñ
‚îñòîêà.
     Žíè óñåëèñü   â   àâòîìîáèëü   Šðàíöà.  Œàøèíà  óæå  ãîòîâà  áûëà
òðîíóòüñß, êîãäà Šþììåòö óâèäåë ñâîåãî øîôåðà è ïîäîçâàë åãî.
     - îåäåòå ñ íàìè, - ñêàçàë Šþììåòö. - ûòü ìîæåò, ïðèäåòñß ïîìî÷ü
â îòáîðå: íàì íóæíî íåñêîëüêî øîôåðîâ è ìåõàíèêîâ.
     €ñêåð ñåë ðßäîì ñ ”èòòåðìàíîì.
     îåçäêà äëèëàñü  äîëãî  -  ëàãåðü  áûë  ðàçáðîñàí   íà   îãðîìíîé
òåððèòîðèè.  îáûâàëè â áëîêàõ,  ãäå ñîäåðæàëèñü ÷åõè,  ïîëßêè, ñåðáû,
ñëîâàêè.
     àêîíåö ýòà  ÷àñòü  ëàãåðß  îñòàëàñü  ïîçàäè.  Œàøèíà  âûåõàëà íà
äîðîãó.
     - Š ðóññêèì, - ðàñïîðßäèëñß ïîìîùíèê êîìåíäàíòà.
     ”èòòåðìàí íàïðàâèë ìàøèíó â ñòîðîíó,  ãäå ñìóòíî áåëåëè ñòðîåíèß.
òî  áûëè  áëîêè  ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ.  ‡îíó îêðóæàëè äâå ñòåíû èç
êîëþ÷åé  ïðîâîëîêè  ñ  îãîëåííûì  ýëåêòðè÷åñêèì  ïðîâîäîì  ââåðõó,  ïî
êîòîðîìó øåë òîê âûñîêîãî íàïðßæåíèß. åðåä ïðîâîëîêîé áûë ðîâ.
     - àéîí "çîíäåðáåõàíäëóíã"1,  - ñêàçàë Šðàíö.  - ‡äåñü ñîäåðæèòñß
êàòåãîðèß ïëåííûõ .
     1 "‡ î í ä å ð á å õ à í  ä  ë  ó  í  ã"  -  îñîáîå  îáðàùåíèå  ñ
ïëåííûìè, èìåþùåå öåëüþ èõ óíè÷òîæåíèå.
     - Šàòåãîðèß "àõò óíä íåáåëü ýðëàñ"2, - óñìåõíóëñß Šþììåòö.
     2 "àõò  óíä  íåáåëü  ýðëàñ"  -  "Œðàê  è  òóìàí"  - ãèòëåðîâñêàß
äèðåêòèâà îá óíè÷òîæåíèè ïëåííûõ.
     - Žãî, - âîñêëèêíóë Šðàíö, - âû è ýòî çíàåòå!
     Šþììåòö õìûêíóë, èðîíè÷åñêè ñêðèâèë ãóáû.
     - ‚ñå,  ÷òî çäåñü òâîðèòñß, íå òàêàß óæ áîëüøàß òàéíà. ‚ ƒåðìàíèè
çíàþò îá €óøâèöå è  íå  îáìàíûâàþòñß  â  îòíîøåíèè  òîãî,  ÷òî  â  íåì
ïðîèñõîäèò. àçâå òîëüêî íå ñîâñåì òî÷íî ïðåäñòàâëßþò ñåáå ìàñøòàáû.
     - „à, - çàäóì÷èâî ïðîòßíóë Šðàíö, - òàêîå íå ñïðß÷åøü...
     Œàøèíó ïîìîùíèêà  êîìåíäàíòà ëàãåðß çíàëè.  ‚îðîòà ðàñêðûëèñü,  è
îíà âúåõàëà â çîíó.  ”èòòåðìàíó ïðèøëîñü òîò÷àñ æå ïðèíßòü â ñòîðîíó -
íàâñòðå÷ó äâèãàëàñü áîëüøàß êîëîííà çàêëþ÷åííûõ.
     - Šóäà ýòî èõ? - ñïðîñèë Šþììåòö.
     - àáîòàòü.
     - ‹îâêî.  - „èðåêòîð âçãëßíóë íà ÷àñû.  - ‘êîðî  ïîëäåíü,  à  îíè
òîëüêî  îòïðàâëßþòñß.  ‚îò  òåáå  è îñîáàß çîíà.  „à ýòî êóðîðò,  à íå
ëàãåðü.
     - à  ðàáîòó  èõ  âûãîíßþò  ñ  ðàññâåòîì,  - ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë
Šðàíö. - ‘åãîäíß çàäåðæàëèñü - ïåðåñ÷èòûâàëè ñòàäî.
     - òî  òàê  âàæíî  äëß êàòåãîðèè ?  - ‚ ãîëîñå Šþììåòöà çâó÷àëà
îòêðîâåííàß èðîíèß.
     Šðàíö ïðîìîë÷àë. Ží íå çàáûâàë, ÷òî âúåäëèâûé ñòàðèê èìååò áóìàãó
îò ñàìîãî ƒåéíöà “ïèöà.
     - Œíîãî èõ ó âàñ? - ñïðîñèë Šþììåòö.
     - îðßäêîì.  àíüøå  â  €óøâèöå  îäíîâðåìåííî  ñîäåðæàëîñü  òûñß÷
ïîëòîðàñòà - äâåñòè, ñåé÷àñ - ïî÷òè ÷åòâåðòü ìèëëèîíà3.
     3 Žñâåíöèì áûë ñàìûì êðóïíûì êîíöëàãåðåì ãèòëåðîâöåâ, ïðåäñòàâëßë
ñîáîé ñèñòåìó ëàãåðåé,  îáúåäèíåííûõ ïîä îäíèì îáùèì íàçâàíèåì.  ‚ íåì
áûëî èñòðåáëåíî ñâûøå 4 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.
     Šîëîííà ïðèáëèæàëàñü. ”èòòåðìàí ïðèæàë ìàøèíó ê îáî÷èíå, âûêëþ÷èë
ìîòîð.
     €ñêåð âçâîëíîâàííî ðàçãëßäûâàë óçíèêîâ.  î÷òè íèêòî èç ñîâåòñêèõ
ïëåííûõ íå èìåë îáóâè -  íîãè  ëàãåðíèêîâ  áûëè  çàìîòàíû  â  êàêîå-òî
òðßïüå.  ‹îõìîòüß,  çàìåíßâøèå  îäåæäó,  åäâà  ïðèêðûâàëè  òåëî.  ‹þäè
íàõîäèëèñü â ïîñëåäíåé ñòåïåíè èñòîùåíèß.  ‚äîáàâîê  ïî÷òè  ó  êàæäîãî
÷åðíåëè  ìíîãî÷èñëåííûå ññàäèíû è êðîâîïîäòåêè - íà ãîëîâå,  íà ðóêàõ,
íà òåëå.
     € ïëåííûå  âñå  øëè.  îëüøèíñòâî ñîñòàâëßëà ìîëîäåæü - âåðîßòíî,
áûâøèå ñîëäàòû.  òî ÷óâñòâîâàëîñü åùå è ïî òîìó,  êàê îíè  ñòðåìèëèñü
èäòè â íîãó,  äåðæàòü ñòðîé.  à ñòîßâøèé â ñòîðîíå àâòîìîáèëü ïëåííûå
ñòàðàëèñü íå ãëßäåòü.
     Žäèí èç   ñîïðîâîæäàâøèõ  êîëîííó  ýñýñîâöåâ  îòñàëþòîâàë  Šðàíöó
ôàøèñòñêèì ïðèâåòñòâèåì.
     - åñíþ!  - ñêîìàíäîâàë îí ïëåííûì,  æåëàß äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå
íà÷àëüñòâó. - åòü ïåñíþ, âû, ñêîòû!
     „åñßòêà ïîëòîðà çàêëþ÷åííûõ çàòßíóëè:

                     …ñëè âåñü ìèð áóäåò ëåæàòü â ðàçâàëèíàõ,
                     Š ÷åðòó, íàì íà ýòî íàïëåâàòü.
                     Œû âñå ðàâíî áóäåì ìàðøèðîâàòü äàëüøå,
                     îòîìó ÷òî ñåãîäíß íàì ïðèíàäëåæèò ƒåðìàíèß,
                     ‡àâòðà - âåñü ìèð4.
     4 Šóïëåò ïîäëèííîé íàöèñòñêîé ïåñíè,

     åíèå íàöèñòñêèõ  ïåñåí  áûëî  îäíèì  èç  çâåíüåâ  äëèííîé   öåïè
óíèæåíèé, êîòîðóþ çäåñü ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàëè äëß ñîâåòñêèõ ëþäåé. î
ìûñëè ýñýñîâöåâ, ýòî äîëæíî áûëî ïîìî÷ü ïîäàâèòü âîëþ óçíèêîâ, ñëîìèòü
èõ, ïîêîðèòü.
     ‡àïåâàëû, êîòîðûõ íèêòî íå ïîääåðæàë,  åäâà  äîáðàëèñü  äî  êîíöà
êóïëåòà è ñìîëêëè.
     - ‘íîâà! - çàîðàë êîíâîèð. - åòü, ÷åðò âàñ ïîáåðè!
     ‡àïåâàëû ïîâòîðèëè êóïëåò,  íî ñ òåì æå óñïåõîì. Šîëîííà ìîë÷àëà.
ˆ òîãäà ïî ãîëîâàì è  ñïèíàì  óçíèêîâ  çàïðûãàëè  äóáèíêè  è  ñòàëüíûå
ïðóòüß îõðàííèêîâ.
     Šîëîííà óøëà. Œàøèíà ïðîäîëæàëà ïóòü. Žíà îáîãíóëà ãðóïïó áàðàêîâ
è  îñòàíîâèëàñü  íåïîäàëåêó  îò  êðàéíåãî  ñòðîåíèß.  ‡äåñü íà÷èíàëàñü
îáøèðíàß ïëîùàäü.
     ‚îçëå áàðàêîâ  ñòîßëè íåñêîëüêî îôèöåðîâ.  Žäèí èç íèõ ïîñïåøèë ê
Šðàíöó.  îìîùíèê  êîìåíäàíòà  è  Šþììåòö  âûëåçëè  èç  àâòîìîáèëß   è
äâèíóëèñü íàâñòðå÷ó.
     €ñêåð îãëßäåëñß. ‚ ðàçíûõ êîíöàõ ïëîùàäè ãðóïïû ïëåííûõ ïîäáèðàëè
êàìíè,  îêàïûâàëè  äåðåâüß,  ñãðåáàëè è âûíîñèëè ìóñîð.  àèñêîñîê øëà
øèðîêàß òðàíøåß.  ’àì,  ãäå îñòàíîâèëñß àâòîìîáèëü ”èòòåðìàíà,  åå åùå
òîëüêî  ðûëè;  â  êîíöå  ïëîùàäè  â ãîòîâóþ òðàíøåþ óêëàäûâàëè òîëñòûå
ñåðûå òðóáû.
     ”èòòåðìàí ïîäíßë  êàïîò  ìàøèíû  è  äîñòàë êëþ÷è - îäíà èç ñâå÷åé
ðàáîòàëà ñ ïåðåáîßìè,  åå ñëåäîâàëî çàìåíèòü.  €ñêåð çàæåã ñèãàðåòó  è
íàïðàâèëñß ê òðàíøåå.  à äíå åå òðóäèëèñü çåìëåêîïû. àçîéäßñü, ÷òîáû
íå ìåøàòü äðóã äðóãó,  îíè ñ óñèëèåì  âîíçàëè  ëîïàòû  â  íåïîäàòëèâûé
ãðóíò. ‚ âîçäóõ âçëåòàëè êîìüß òßæåëîé æåëòîé ãëèíû.
     - •ýëëî, ƒóáå!
     €ñêåð îãëßíóëñß.  Ží  óâèäåë:  Šðàíö  è  äðóãèå  îôèöåðû âõîäßò â
áàðàê, Šþììåòö ñòîèò ó äâåðè è äåëàåò åìó çíàê ïðèáëèçèòüñß.
     €ñêåð ïîñïåøèë íà âûçîâ.
     - ƒäå âû çàïðîïàñòèëèñü,  ƒóáå?  - ïðîâîð÷àë Šþììåòö.  -  ˆäåìòå,
ñåé÷àñ íà÷íåòñß,
     Žáëàêà, çàñòèëàâøèå íåáî,  ðàçîøëèñü.  ðûçíóëè  ßðêèå  ñîëíå÷íûå
ëó÷è.  ‘ðàçó ñòàëî æàðêî. Šþììåòö ðàññòåãíóë ïóãîâèöû ïëàùà, ñíßë åãî,
ïåðåäàë ñâîåìó øîôåðó, îñëàáèë ãàëñòóê.
     - ó-íó, - ñêàçàë îí, - ïîñìîòðèì, ÷òî íàì ïîêàæóò.
     ˆç áàðàêà âûøåë Šðàíö.  ‡à íèì ïîßâèëèñü îôèöåðû.  ƒðóïïó çàìûêàë
øàðôþðåð  -  ïîëíûé,  ñ  çàìåòíûì áðþøêîì è îäóòëîâàòûì ëèöîì,  íåñøèé
ñòîïêó ðîçîâûõ êàðòî÷åê.
     ‚ñå íàïðàâèëèñü  ê òðàíøåå è,  íå äîéäß äî íåå íåñêîëüêèõ ìåòðîâ,
îñòàíîâèëèñü,  ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê áàðàêó.  ’àì ðàçäâèíóëèñü  øèðîêèå
äâåðè. à ïëîùàäü õëûíóëà òîëïà ëàãåðíèêîâ.
     - ‘òðîèòüñß! - ñêîìàíäîâàë òîëñòûé øàðôþðåð.
     ‡àêëþ÷åííûå ðàññûïàëèñü  â  ñòîðîíû,  áåãîì  çàíèìàß ñâîè ìåñòà â
ñòðîþ.  å ïðîøëî è ìèíóòû,  êàê ïåðåä Šþììåòöåì è €ñêåðîì ïðîòßíóëàñü
äëèííàß äâîéíàß øåðåíãà.
     €ñêåð îãëßäåë ïëåííûõ.  ðßìî ïåðåä íèì ñòîßë âûñîêèé  ÷åëîâåê  ñ
äëèííîé  è  òîíêîé  øååé,  êîòîðàß,  êàçàëîñü,  ñ  òðóäîì ïîääåðæèâàëà
òßæåëóþ  ãîëîâó  ñ  áîëüøèì  âûïóêëûì  ëáîì.  Ží  ðàçãëßäûâàë   íåìöåâ
õîëîäíûìè óìíûìè ãëàçàìè; åãî ïðàâàß ðóêà, íàïîëîâèíó îáíàæåííàß, ÷óòü
çàìåòíî äâèãàëàñü,  áóäòî ëàãåðíèê ñîáèðàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü... Šòî îí?
Šàê ïîïàë ñþäà?  åñ÷àñòëèâàß ñîëäàòñêàß ñóäüáà âèíîé ýòîìó èëè æå áûë
îí  ñõâà÷åí  ïðè  îáëàâå   â   êàêîì-íèáóäü   ãîðîäå,   îêêóïèðîâàííîì
ãèòëåðîâöàìè?..
     € ýòîò, ÷òî ñòîèò ïîíóðßñü, ïîääåðæèâàß ðóêó, çàìîòàííóþ òðßïêîé?
‘îëäàò èëè òîæå, áûòü ìîæåò, ìèðíûé ãîðîæàíèí?
     …ùå äàëüøå - þíîøà ëåò âîñåìíàäöàòè,  øèðîêîïëå÷èé, êîðåíàñòûé, ñ
òâåðäûì ïîäáîðîäêîì è ÷åðíûìè,  êàê óãëè,  ãëàçàìè,  â ðâàíûõ ãàëèôå è
æåëòîé ãèìíàñòåðêå áåç âîðîòíèêà è ðóêàâîâ.
     ‚îñåìüñîò ïëåííûõ - âîñåìüñîò èñêàëå÷åííûõ ñóäåá.  Šàæäûé õëåáíóë
ãîðß ïîëíîé ìåðîé,  æèçíü êàæäîãî - òðàãåäèß,  êîòîðóþ íå  ïåðåñêàæåøü
ñëîâàìè.
     - à÷èíàéòå, - ñêîìàíäîâàë Šðàíö.
     ˜àðôþðåð ñ  îäóòëîâàòûì  ëèöîì çàãëßíóë â îäíó èç ñâîèõ êàðòî÷åê,
âûêðèêíóë íîìåð.
     ˆç ñòðîß âûøåë ïëåííûé.
     - ‘ëåñàðü, - ñêàçàë øàðôþðåð, ÷óòü ïîâåðíóâ ê Šþììåòöó ãîëîâó.
     „èðåêòîð çàâîäà ïðèáëèçèëñß ê ëàãåðíèêó.  îäîøåë è €ñêåð.  åðåä
íèìè ñòîßë ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà - ãîðáîíîñûé, ñ ïîòóõøèì âçîðîì.
     - ‘ëåñàðü? - ñïðîñèë åãî Šþììåòö.
     ëåííûé íå  îòâåòèë:  âåðîßòíî,  íå  çíàë   ïî-íåìåöêè.   Šþììåòö
áåñöåðåìîííî îãëßäåë åãî.
     - ƒóáå, - ñêàçàë îí, - ïîùóïàéòå åìó ðóêè è ïëå÷è.
     €ñêåð èñïîëíèë  òðåáóåìîå.  ‚ñå  ýòî  âðåìß  ëàãåðíèê  áåçó÷àñòíî
ãëßäåë ïåðåä ñîáîé.
     - ðèñßäü! - ñêîìàíäîâàë Šþììåòö.
     ëåííûé íå øåâåëüíóëñß.
     - ðèñåñòü! - ïðîêðè÷àë ïî-ðóññêè øàðôþðåð.
     ‹àãåðíèê ïîñëóøíî  ñîãíóë  íîãè,  íåóêëþæå   ïðèñåë,   ñ   òðóäîì
âûïðßìèëñß.
     - åðó, - ñêàçàë Šþììåòö.
     ˜àðôþðåð êèâíóë  è  ïåðåäàë  êàðòî÷êó  ïëåííîãî  ñòîßâøåìó  ðßäîì
ýñýñîâöó.
     îòîì îí  íàçâàë  ñëåäóþùèé íîìåð.  ˆç ñòðîß âûøåë íîâûé ïëåííûé.
’åïåðü ýòî áûë  ìåõàíèê.  îâòîðèëàñü  òà  æå  ïðîöåäóðà,  è  øàðôþðåð
ïåðåäàë ýñýñîâöó âòîðóþ êàðòî÷êó.
     ’ðåòüèì ñòðîé ïîêèíóë ïàðåíü ëåò äâàäöàòè ïßòè,  òîæå îêàçàâøèéñß
ñëåñàðåì. àñòàëà î÷åðåäü þíîøè ñ ÷åðíûìè ãëàçàìè, â ðâàíûõ ãàëèôå.
     - ’îêàðü, - îáúßâèë øàðôþðåð.
     - åò! - ’åìíîãëàçûé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     Šþììåòö âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà øàðôþðåðà. ’îò âíîâü çàãëßíóë â
êàðòî÷êó.
     - ’îêàðü, - ïîäòâåðäèë îí.
     - åò! - ñíîâà ñêàçàë ïëåííûé.
     - € êòî òû åñòü? - òèõî, ñ óãðîçîé ñïðîñèë Šðàíö ïî-ðóññêè.
     ëåííûé ïîêàçàë ðóêàìè, êàê äåéñòâóþò ëîïàòîé.
     - îíßòíî.  - Šðàíö íàòßíóë íà ðóêó ïåð÷àòêó,  ïîäîøåë è êîðîòêèì
óäàðîì â ëèöî ñâàëèë ïëåííîãî.
     - ‚ñòàòü! - ïðèêàçàë îí.
     ‹àãåðíèê ïîäíßëñß. ‹èöî åãî áûëî â êðîâè, ïîäáîðîäîê äðîæàë.
     - Šòî òû åñòü? - ïîâòîðèë Šðàíö è âûíóë ïèñòîëåò.
     ëåííûé ñòîßë,  ãëßäß  åìó  â  ëèöî.  ’åìíûå ãëàçà òàê è ñâåðëèëè
ôàøèñòà. Šðàíö ïîäíßë ïèñòîëåò è âûñòðåëèë.
     î çíàêó øàðôþðåðà ñîñåäè ïî ñòðîþ ïîäíßëè òåëî òîâàðèùà, îòíåñëè
â ñòîðîíó è óëîæèëè íà çåìëþ.
     €ñêåð ñòîßë  íåïîäâèæíî,  áîßñü  íåîñòîðîæíûì äâèæåíèåì,  áëåñêîì
ãëàç âûäàòü  ãíåâ,  ßðîñòü,  áóøåâàâøèå  â  íåì.  ‚ûõâàòèòü  îðóæèå  è
ïåðåñòðåëßòü  íàõîäßùèõñß  ðßäîì  ôàøèñòîâ?  òî  îí  ñìîæåò.  î ÷åãî
äîáüåòñß?  åò,  ñëèøêîì ìíîãî òðóäà ïîëîæåíî íà òî, ÷òîáû îí îêàçàëñß
çäåñü,  ñðåäè  íèõ,  ñëèøêîì  âàæíî âûïîëíßåìîå çàäàíèå.  ‘åé÷àñ îí íå
ïðèíàäëåæàë ñåáå.
     ˆ âñå æå Šþììåòö çàìåòèë, ÷òî øîôåð åãî âçâîëíîâàí.
     - , äà âû ïîáëåäíåëè, ƒóáå! - íàñìåøëèâî ïðîòßíóë îí.
     €ñêåð èçîáðàçèë íà ëèöå ðàñòåðßííóþ óëûáêó,
     - Š ýòîìó íàäî ïðèâûêíóòü,  ãîñïîäèí äèðåêòîð,  - ïðîáîðìîòàë îí,
êàê áû èçâèíßßñü.
     - è÷åãî íå ïîäåëàåøü, - ñêàçàë Šþììåòö. - ’àê íàäî.
     - åîáõîäèìî,  - ïîäòâåðäèë Šðàíö.  - Œû ïðåêðàñíî çíàëè,  ÷òî îí
ëãàë.  ‹ãàë,  èáî íå õîòåë ðàáîòàòü.  - Šðàíö ïîäíßë  ãîëîâó,  ïîâûñèë
ãîëîñ,  îáðàùàßñü  ê  ïëåííûì:  -  òîò  ÷åëîâåê  ñîëãàë ìíå,  ïûòàëñß
îáìàíóòü îôèöåðà ãåðìàíñêîé àðìèè.  ‚û âñå âèäåëè - îí  ïîëó÷èë  ñâîå.
’àê áóäåò ñ êàæäûì, êòî çàõî÷åò ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó.
     ˜àðôþðåð âûêðèêíóë  î÷åðåäíîé  íîìåð.  ˆç  øåðåíãè  âûøåë   íîâûé
ïëåííûé.  îâèíóßñü ïðèêàçó Šþììåòöà, €ñêåð ïîäîøåë, îùóïàë åãî ðóêè è
ïëå÷è.  î äåëàë îí ýòî ìåõàíè÷åñêè.  ƒëàçà €ñêåðà  áûëè  ïðèêîâàíû  ê
ñîñåäó  ëàãåðíèêà.  ƒäå-òî  óæå  âèäåë  îí  ýòîãî  ðîñëîãî  ÷åëîâåêà ñ
êâàäðàòíûì øèðîêîñêóëûì ëèöîì è ñèëüíûìè ïîêàòûìè ïëå÷àìè. î ãäå?
     Šþììåòö òîæå çàìåòèë øèðîêîëèöåãî, ïîäîøåë.
     - •îðîø,  - ñêàçàë îí,  òêíóë åãî ïàëüöåì â  ãðóäü,  îáåðíóëñß  è
âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà Šðàíöà.
     - Šàêîé åñòü òâîé íóìåð?  - êðèêíóë ïîìîùíèê êîìåíäàíòà ëàãåðß. -
Žòâå÷àòü!
     ëåííûé ñêàçàë.  ðè ïåðâûõ æå çâóêàõ åãî ãîëîñà €ñêåð âçäðîãíóë.
Ží óçíàë: €âäååâ!.. ‘åðæàíò €âäååâ!
     ...òî ïðîèçîøëî ãîä íàçàä íà çàïàäå  “êðàèíû,  ãäå  â  òî  âðåìß
ïðîõîäèëà  ëèíèß  ôðîíòà.  ‘  ãðóïïîé  äèâèçèîííûõ  ðàçâåä÷èêîâ  €ñêåð
âûïîëíßë âàæíîå çàäàíèå â áëèæíåì òûëó  âðàãà.  àçâåä÷èêè  îáíàðóæèëè
ðåçåðâû ïðîòèâíèêà, êîòîðûå ñòßãèâàëèñü ê ïåðåäîâîé. àäî áûëî ñïåøèòü
íàçàä.  î âðàã  íàùóïàë  ðàçâåä÷èêîâ,  îáîøåë,  ñòàë  ñæèìàòü  êîëüöî
îêðóæåíèß.  Šàê  ñïàñòè ãðóïïó,  îòêðûòü åé ïóòü íà ‚îñòîê,  ÷òîáû îíà
ìîãëà äîñòàâèòü äîíåñåíèå î òàéíûõ  ïîäêðåïëåíèßõ  ôàøèñòîâ?  €ñêåð  è
äâîå  áîéöîâ îòâëåêëè âíèìàíèå ïðîòèâíèêà,  ïðèíßëè óäàð íà ñåáß.  òî
ïîçâîëèëî ãðóïïå óéòè. Šîìàíäîâàë åþ ïîìîùíèê €ñêåðà, ñåðæàíò €âäååâ.
     î êàê  îí î÷óòèëñß â ïëåíó?  ‚åäü ïîçæå Šåðèìîâó ñòàëî èçâåñòíî,
÷òî äîíåñåíèå äîñòàâëåíî;  îí áûë óâåðåí, ÷òî áëàãîïîëó÷íî âåðíóëñß, â
äèâèçèþ  è  €âäååâ...  ˆ  âîò  - ñåðæàíò ïåðåä íèì,  â øåðåíãå óçíèêîâ
Žñâåíöèìà.  „à,  ýòî îí, õîòß ñåäûå âîëîñû, ââàëèâøèåñß âèñêè, ãëóáîêî
çàïàâøèé  ðîò  äåëàþò  åãî  ñîâååì  íå  ïîõîæèì  íà òîãî êðàñíîùåêîãî,
ïûøóùåãî çäîðîâüåì ïàðíß, êàêèì ñåðæàíò áûë ãîä íàçàä.
     Œåæäó òåì øàðôþðåð òîðîïëèâî ïåðåáèðàë êàðòî÷êè, îòûñêèâàß äàííûå
î ïëåííîì, êîòîðûì çàèíòåðåñîâàëñß Šþììåòö.
     - ƒóáå, - ïîçâàë äèðåêòîð, - ïîäîéäèòå, ïîùóïàéòå åìó ðóêè.
     €ñêåð âûíóæäåí  áûë  ïðèáëèçèòüñß  ê   €âäååâó.   ‚åêè   ñåðæàíòà
äðîãíóëè, øèðå ðàñêðûëèñü åãî ãëàçà. ‘îìíåíèé íå áûëî - è €âäååâ óçíàë
Šåðèìîâà!
     …ùå â  ñîðîê  âòîðîì  ãîäó  ãèòëåðîâöû  ñïàëèëè  äåðåâíþ €âäååâà,
óíè÷òîæèëè åãî ðîäíûõ, êóäà-òî óãíàëè æåíó. € òåïåðü è ñàì îí îêàçàëñß
â èõ ëàïàõ. —òî æå äóìàåò îí ñåé÷àñ î ñâîåì áûâøåì êîìàíäèðå?
     ‚ñå ýòî âèõðåì ïðîíåñëîñü â ãîëîâå €ñêåðà.  Ží âèäåë -  ïîòåìíåëè
ãëàçà  ïëåííîãî,  çàæãëèñü  â  íèõ  çëûå  îãîíüêè.  ‚îò  ñåé÷àñ €âäååâ
ðàñêðîåò ðîò, è òîãäà...
     - —òî æå âû ìåäëèòå, ƒóáå, - ïðîñêðèïåë Šþììåòö, - âåäü ß æäó!
     ðèãîòîâèâøèñü ê ñàìîìó õóäøåìó,  €ñêåð øàãíóë ê  €âäååâó  è,  íå
ñâîäß ñ íåãî ãëàç, âçßë çà ðóêó.
     - ‚àì îí íå ïîäõîäèò, - îáðàòèëñß ê äèðåêòîðó øàðôþðåð. - ‚îò åãî
êàðòî÷êà. òî êðåñòüßíèí. ‚ñþ æèçíü ðûëñß â íàâîçå, êàê ÷åðâü.
     - „àâàéòå ñëåäóþùåãî, - ñêàçàë Šþììåòö.
     €ñêåð ìåäëåííî îòîøåë îò ïëåííûõ. €âäååâ, íå îòðûâàßñü, ãëßäåë íà
íåãî. î íå ïðîðîíèë íè ñëîâà.
     åñêîëüêî ÷àñîâ ïðîäîëæàëñß îòáîð ïëåííûõ.  ˆ âñå ýòî âðåìß €ñêåð
÷óâñòâîâàë íà ñåáå ïðèñòàëüíûé âçãëßä øèðîêîñêóëîãî óçíèêà,  îäåòîãî â
ïîëîñàòûé èçîäðàííûé áàëàõîí.
     àêîíåö Šþììåòö  îñòàíîâèë  øàðôþðåðà,  ãîòîâèâøåãîñß  âûêëèêíóòü
î÷åðåäíîé íîìåð, ìàõíóë ðóêîé.
     - •âàòèò, - ñêàçàë îí. - •âàòèò, âñåõ íå ïåðåáåðåøü.
     î çíàêó  Šðàíöà  óçíèêîâ  îòîñëàëè â áàðàêè.  Žôèöåðû è Šþììåòö,
ðàçãîâàðèâàß,  äâèíóëèñü êóäà-òî â ñòîðîíó è âñêîðå ñêðûëèñü çà  óãëîì
çäàíèß.
     Žñòàâøèñü îäèí,   €ñêåð   íàïðàâèëñß   ê    âèäíåâøåìóñß    âäàëè
"ìåðñåäåñó".  ‚îò îí äîøåë äî òðàíøåè,  çàìåäëèë øàã. —òî-òî çàñòàâèëî
åãî îáåðíóòüñß.
     Ží óâèäåë:  ó âõîäà â áëèæíèé áàðàê ñòîèò ñåðæàíò €âäååâ è ãëßäèò
åìó âñëåä. óäòî ïðîñèò, ÷òîáû íå óõîäèë.
     ˆõ ðàçäåëßëî  ìåòðîâ  ïîëòîðàñòà.  €ñêåð  îñìîòðåëñß.  Ží ñòîßë ó
áðóñòâåðà, ïîëóñêðûòûé ñî ñïèíû è ñ áîêîâ õîëìèêàìè âûíóòîé èç òðàíøåè
çåìëè.  à  ïëîùàäè  íèêîãî íå áûëî.  ’îãäà îí îïóñòèë ðóêó â êàðìàí è
îñòîðîæíî âûòàùèë êîðîòêèé êèíæàë ñ  áëåñòßùåé  âèòîé  ðó÷êîé.  Šèíæàë
ìßãêî óïàë íà çåìëþ. „âèæåíèåì íîãè €ñêåð ÷óòü ïðèñûïàë åãî ïåñêîì.
     ‚ñêîðå îí  áûë  ó  àâòîìîáèëß.  ”èòòåðìàí,  çàêîí÷èâ  âîçèòüñß  ñ
ìîòîðîì, îáòèðàë ðóêè.
     - ó, ïîðàáîòàëè óäà÷íî?
     €ñêåð êèâíóë.
     - Šîãî ýòî òàì õëîïíóëè? - ïîèíòåðåñîâàëñß øîôåð "ìåðñåäåñà".
     €ñêåð îáúßñíèë.
     - îäåëîì, - ñêàçàë ”èòòåðìàí.
     €ñêåð íå îòâåòèë.
     —åðåç ïîë÷àñà âåðíóëèñü Šþììåòö è Šðàíö.
     - ƒîòîâüòåñü,  ƒóáå, - ñêàçàë äèðåêòîð çàâîäà. - ‡àâòðà óòðîì - â
îáðàòíûé ïóòü.


ƒëàâà ïßòíàäöàòàß


     ƒðóïïåíôþðåð ƒåéíö  “ïèö  çàäóì÷èâî  øàãàë  ïî   êàáèíåòó   ñâîåé
ðåçèäåíöèè â Žñòáóðãå.  ‚ðåìß îò âðåìåíè îí îñòàíàâëèâàëñß, íàêëîíßëñß
ê ëåæàùèì íà ñòîëå áóìàãàì è âíîâü ïðèíèìàëñß ìåðèòü êàáèíåò  øèðîêèìè
íåðâíûìè  øàãàìè.  „à,  âåñòü,  êîòîðóþ  òîëüêî  ÷òî ïðèâåç èç åðëèíà
ñïåöèàëüíûé   êóðüåð-ìîòîöèêëèñò,   áûëà   îøåëîìëßþùåé,   õîòß   “ïèö
ðàñïîëàãàë  êîå-êàêèìè äàííûìè íå òîëüêî îòíîñèòåëüíî ãîòîâèâøåãîñß íà
îñîáó ôþðåðà ïîêóøåíèß,  íî òàêæå è ïóò÷à, äîëæåíñòâîâàâøåãî ïðîèçîéòè
âñëåä çà óíè÷òîæåíèåì ƒèòëåðà.
     óäü ýòî â ïðåæíèå âðåìåíà,  “ïèö,  íå çàäóìûâàßñü,  áðîñèë áû  â
äåëî  âñåõ  ñâîèõ  ëþäåé  -  ëèøü  áû ñêîðåå çàïîëó÷èòü íèòè çàãîâîðà,
ðàçãðîìèòü ïóò÷èñòîâ è ïîäíßòüñß åùå íà ñòóïåíüêó, à òî è íà äâå.
     „à, òàê áû îí è ïîñòóïèë, ñëó÷èñü ýòî íå òåïåðü, â ñåðåäèíå ñîðîê
÷åòâåðòîãî ãîäà.  î ñåé÷àñ “ïèö ñìîòðåë íà âåùè ñîâåðøåííî  ïî-èíîìó.
Ží  áûë ñëèøêîì óìíûì è òîíêèì ïîëèòèêîì,  ñëèøêîì õîðîøî ðàçáèðàëñß â
ñèòóàöèè,  ñëîæèâøåéñß â ìèðå,  ÷òîáû  äåéñòâîâàòü  òàê,  êàê  ïðåæäå.
‘åé÷àñ âñå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î òîì, ÷òî ƒèòëåðó ïðèõîäèò êîíåö.
     € ïàäåò îí,  ïàäåò è ðåæèì.  ’îãäà íàñòóïèò  âîçìåçäèå.  “ïèö  íå
ñîìíåâàëñß,  ÷òî îíî áóäåò ñòðàøíûì.  ˆ êîíå÷íî,  ñòðàõ,  èìåííî ñòðàõ
ïåðåä âîçìåçäèåì  äâèãàë  òåìè,  êòî  îðãàíèçîâàë  ïîêóøåíèå  è  ïóò÷.
‡àãîâîðùèêè  íàäåßëèñü  çàïîëó÷èòü  â  ñâîè  ðóêè  òàêîé  êîçûðü,  êàê
ëèêâèäàöèß ôþðåðà,  ÷òîáû âûëîæèòü åãî ïîáåäèòåëßì è êóïèòü ýòîé öåíîé
îòïóùåíèå ãðåõîâ.
     „à, “ïèö çíàë âñå ýòî.  ˆ ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, âçâåñèâ âñå "çà"
è "ïðîòèâ",  ïðèøåë ê âûâîäó,  ÷òî íå äîëæåí ìåøàòü ïóò÷èñòàì,  èáî íå
óâåðåí,  ÷òî  îäîëååò  èõ  -  ñèëû  îïïîçèöèè  áûëè  âåñüìà  âåëèêè  è
ïðîäîëæàëè ðàñòè.
     î îí  íå  âèäåë  ñìûñëà  è  â  òîì,   ÷òîáû   ïðèñîåäèíèòüñß   ê
çàãîâîðùèêàì, èáî ïîëàãàë, ÷òî ñèòóàöèß åùå íå âïîëíå ñîçðåëà: èìåëîñü
íåìàëî øàíñîâ íà òî,  ÷òî ïóò÷ ïðîâàëèòñß. € çà íåóäà÷ó áûëà ëèøü îäíà
ðàñïëàòà - ñìåðòü.
     ‚îò ïî÷åìó, òîíêî ñìàíåâðèðîâàâ, îí ñóìåë îñòàòüñß â ñòîðîíå.
     ‘åé÷àñ ñïåöèàëüíûé   êóðüåð  ïðèâåç  èíôîðìàöèîííûå  ìàòåðèàëû  î
ïóò÷å.  ‚ ñòàâêå ôþðåðà  â  ‚îñòî÷íîé  ðóññèè,  ãäå  ƒèòëåð  ïðîâîäèë
ñîâåùàíèå,  âçîðâàëàñü  áîìáà  çàìåäëåííîãî  äåéñòâèß.  îìáó ïðèíåñ â
ñâîåì ïîðòôåëå íà÷àëüíèê øòàáà ãåðìàíñêîé  ðåçåðâíîé  àðìèè  ïîëêîâíèê
Šëàóñ ôîí ˜òàóôåíáåðã. Ží âêëþ÷èë ìåõàíèçì áîìáû, îñòàâèë ïîðòôåëü ïîä
ñòîëîì ôþðåðà è ïîñïåøíî âûøåë.  ‘èëà âçðûâà áûëà òàêîâà,  ÷òî ðóõíóëè
ñòåíû  ïîìåùåíèß.  åñêîëüêî  ó÷àñòíèêîâ ñîâåùàíèß áûëî óáèòî,  ìíîãèå
ðàíåíû.  ƒèòëåð æå ïî êàêîé-òî ñëó÷àéíîñòè ïî÷òè íå ïîñòðàäàë, åñëè íå
ñ÷èòàòü,  ÷òî  áûë  ñìåðòåëüíî  íàïóãàí è ïîëó÷èë íåñêîëüêî ïóñòßêîâûõ
öàðàïèí.
     ...ƒåíåðàë “ïèö  ïîõîäèë  ïî  êîìíàòå,  çàæåã ñèãàðåòó,  íî ïîñëå
ïåðâîé æå çàòßæêè  ñ  äîñàäîé  øâûðíóë  åå  â  ïåïåëüíèöó  -  ñèãàðåòà
ïîêàçàëàñü ñëèøêîì ñëàáîé.  ðèøëîñü çàêóðèòü òðóáêó, ÷òî “ïèö äåëàë â
âåñüìà ðåäêèõ ñëó÷àßõ.
     Šðåïêèé êåïñòåí   íåñêîëüêî   óñïîêîèë.  “ïèö  âíîâü  çàøàãàë  ïî
êîìíàòå.  ‚îîáùå ãîâîðß,  â ïîïûòêå  óáðàòü  ƒèòëåðà  íå  áûëî  íè÷åãî
íîâîãî.  ’àê,  íàïðèìåð, îäíàæäû - ýòî áûëî â ñåðåäèíå ìàðòà 1943 ãîäà
-“ïèöà ðàçûñêàë îäèí  îñîáî  äîâåðåííûé  àãåíò  è,  äðîæà  îò  ñòðàõà,
ñîîáùèë,  ÷òî  â áëèæàéøèå ñóòêè ƒèòëåð äîëæåí áûòü óáèò.  î ýòî áûëî
âñå,  ÷òî  åìó  óäàëîñü  ðàçíþõàòü  -  àãåíò  íå  èìåë  íè   ìàëåéøåãî
ïðåäñòàâëåíèß î òîì, êòî è êàêèì îáðàçîì ñîâåðøèò ïîêóøåíèå.
     “ïèö íàâåë  ñïðàâêó  î  ìåñòîíàõîæäåíèè  ôþðåðà.  Žêàçàëîñü,  ÷òî
ñàìîëåò  ñ  ƒèòëåðîì òîëüêî ÷òî ïîäíßëñß ñ àýðîäðîìà â ‘ìîëåíñêå,  ãäå
ƒèòëåð èíñïåêòèðîâàë ñâîè âîéñêà íà ‚îñòî÷íîì ôðîíòå, è äåðæèò êóðñ íà
àñòåíáóðã.
     —åðåç ÷àñ “ïèö  ì÷àëñß  òóäà  æå  â  ñêîðîñòíîì  áîìáàðäèðîâùèêå.
Œàøèíà ãðóïïåíôþðåðà ïðèçåìëèëàñü íà àýðîäðîìå âñêîðå ïîñëå òîãî,  êàê
òàì ñåë ñàìîëåò ƒèòëåðà.  Šîíòððàçâåä÷èê ïîì÷àëñß â ñòàâêó.  ‡äåñü âñå
áûëî  â  ïîðßäêå.  ”þðåð  ïðîãóëèâàë  ñâîåãî  ëþáèìîãî ïñà è ïîçèðîâàë
ôîòîãðàôó èç "„àñ øâàðöå êîð"1.
     1 "„àñ øâàðöå êîð" - ãàçåòà ýñýñîâöåâ.
     ‚ òå÷åíèå íåäåëè “ïèö íè íà ìèíóòó íå îñòàâëßë ƒèòëåðà, áäèòåëüíî
îáåðåãàß  åãî  ïåðñîíó.  î  âñå  áûëî ñïîêîéíî.  ˆ òîëüêî ìíîãî ïîçæå
ãðóïïåíôþðåðó óäàëîñü óñòàíîâèòü,  ÷òî ñìåðòü äîëæíà  áûëà  çàñòèãíóòü
ƒèòëåðà â òîì ñàìîì ñàìîëåòå, â êîòîðîì îí ëåòåë èç ‘ìîëåíñêà.
     å÷òî ïîäîáíîå ïðîèçîøëî è â êîíöå 1943 ãîäà,  óæå â åðëèíå,  íî
ñëó÷àé è íà ýòîò ðàç ñïàñ æèçíü €äîëüôó ƒèòëåðó.
     ‘åé÷àñ ƒåéíö “ïèö âíîâü ïåðåáèðàë â ïàìßòè ýòè  ñîáûòèß.  åóæåëè
æå äåëî ëèøü â áîßçíè çà ñâîþ øêóðó è â òîé íåïðèßçíè,  êîòîðóþ ïèòàþò
ê ƒèòëåðó íåêîòîðûå âûñîêîïîñòàâëåííûå âîåííûå?
     “ïèö âñåãäà  íåíàâèäåë  ðîäîâóþ  âîåííóþ  àðèñòîêðàòèþ,  âñå  ýòè
ãðîìêèå  ïðóññêèå  ôàìèëèè,  èç  ïîêîëåíèß  â  ïîêîëåíèå  ïîñòàâëßâøèå
ãåíåðàëîâ,  àäìèðàëîâ è ôåëüäìàðøàëîâ ãåðìàíñêîé àðìèè. Žíè áûëè îñîáî
ïðèâèëåãèðîâàííîé è ïîä÷åðêíóòî èçîëèðîâàííîé êàñòîé, ê êîòîðîé òàêèå,
êàê   “ïèö,   è  áëèçêî  íå  ïîäïóñêàëèñü.  Žòïðûñêè  ðîäîâîé  âîåííîé
àðèñòîêðàòèè çàïîëíßëè ñïåöèàëüíûå ó÷èëèùà è ëèöåè,  èì áûëè óãîòîâàíû
òåïëûå  ìåñòà â ãåíåðàëüíîì øòàáå è ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë,  îíè
ñòàíîâèëèñü  ó  ðóëß  ãåðìàíñêîé  âîåííîé  è  äèïëîìàòè÷åñêîé  ìàøèíû,
îáåñïå÷èâàß    íåçûáëåìîñòü    ïðóññêîé    ìèëèòàðèñòñêîé    ïîëèòèêè,
âûðàáîòàííîé çà âåêà.
     Šîíå÷íî, ñ   ïðèõîäîì   ê   âëàñòè  ƒèòëåðà  ïîëîæåíèå  íåñêîëüêî
èçìåíèëîñü. “ïèö âèäåë - ôþðåð ñòàðàòåëüíî ïîêàçûâàåò, ÷òî íå î÷åíü-òî
öåðåìîíèòñß ñî âñåìè ýòèìè ÷âàíëèâûìè,  íàáèòûìè ñïåñüþ àðèñòîêðàòàìè.
ˆì ïðèøëîñü íåìíîãî ïîòåñíèòüñß.  î ïîòîì ñòàëî ßñíî,  ÷òî âñå ýòî íå
áîëüøå ÷åì èãðà.  ‚åðõîâîäèë ƒèòëåð,  íî îí ëèøü âûïîëíßë âîëþ òåõ,  ó
êîãî áûëè äåíüãè è çàâîäû. ƒåíåðàëèòåò òîæå äåðæàë èõ êóðñ. —òî æ, ýòî
âïîëíå óñòðàèâàëî “ïèöà.
     î÷åìó æå ƒèòëåðà ñòðåìßòñß óáðàòü?  ’àê ëè âèíîâàòû çàãîâîðùèêè,
êàê ýòî êàæåòñß íà ïåðâûé âçãëßä?  ’îëüêî ëè ðàäè ñïàñåíèß ñîáñòâåííîé
øêóðû çàòåßëà "âåðõóøå÷íàß îïïîçèöèß"  ïîêóøåíèå  íà  ôþðåðà?  ˆ  “ïèö
âäðóã  ïðèøåë ê íîâûì âûâîäàì.  åò,  òóò èìåëèñü è äðóãèå ïðè÷èíû.  ‚
ñàìîì äåëå,  òå,  êòî ïðåñëåäîâàë ëè÷íûå öåëè,  ìîãëè  îñóùåñòâèòü  èõ
èíûì,  áîëåå  áåçîïàñíûì  ñïîñîáîì.  Œîãëè,  íàïðèìåð,  ïåðåâåñòè ñâîè
êàïèòàëû çà ãðàíèöó - êóäà-íèáóäü â ˆñïàíèþ,  îðòóãàëèþ, ’óðöèþ èëè â
îäíó  èç ðåñïóáëèê žæíîé €ìåðèêè,  à çàòåì - áåæàòü òóäà æå.  ˆõ áû íå
ðàçûñêàë è ñàì  äüßâîë.  î  çàãîâîðùèêè  òàê  íå  ïîñòóïèëè.  î÷åìó?
îòîìó,  âèäèìî,  ÷òî  èìè  ðóêîâîäèëè  èíûå  ñîîáðàæåíèß.  Šàêèå  æå?
àïðàøèâàëñß âûâîä:  îíè çàáîòßòñß î ñîõðàíåíèè  ñàìîãî  öåííîãî,  ÷òî
åñòü  ó  íàöèè,  -  ðóêîâîäßùåãî  ßäðà  àðìèè è ïðîìûøëåííîñòè,  ÷òîáû
óáåðå÷ü åãî îò ðàçãðîìà,  íàáðàòüñß òåðïåíèß è æäàòü.  €  òàì,  ñïóñòß
äåñßòü - ïßòíàäöàòü ëåò,  êîãäà íûíåøíßß âîéíà ñòàíåò èñòîðèåé,  êîãäà
îïßòü  â  ïîëíóþ  ñèëó  çàðàáîòàþò  çàâîäû  ñòðàíû,  ïîäðàñòåò   íîâîå
ïîêîëåíèå  íàöèè  è  âíîâü çàìàðøèðóþò,  ÷åêàíß øàã,  ñòàëüíûå äèâèçèè
âåðìàõòà, - òîãäà áóäåò âèäíî, ÷òî äåëàòü! —òî æå êàñàåòñß ƒèòëåðà, òî
îí,  ñäåëàâ  ñâîå äåëî,  äîëæåí óéòè.  àñòàíåò âðåìß,  ïîßâßòñß íîâûå
ãèòëåðû.  Žñòàíîâêè çà íèìè íå áóäåò,  êàê  òîëüêî  â  ýòîì  âîçíèêíåò
íóæäà.
     ƒåíåðàë “ïèö íàöåäèë ñåáå ñîäîâîé âîäû, ñìåøàë ñî ñïèðòîì, âûïèë.
‘ìåñü ïðèßòíî îñâåæèëà.  "‚ êîíöå êîíöîâ, - ïîäóìàë îí, âíîâü íàïîëíßß
ñòàêàí,  -  êàæäûé,  êòî  ñîõðàíßåò  ñåáß  è  áåðåæåò  äëß  ãðßäóùåãî,
îêàçûâàåò óñëóãó íàöèè.  Ž,  ƒåðìàíèè åùå ïîíàäîáßòñß ñèëüíûå, âîëåâûå
ëþäè!"
     àññóäèâ òàê,   ãåíåðàë   âîçáëàãîäàðèë  ïðîâèäåíèå  çà  âñòðå÷ó,
êîòîðàß ó íåãî ïðîèçîøëà  ïîëãîäà  íàçàä  â  †åíåâå.  åñîìíåííî,  îíà
îêàæåò âëèßíèå íà âñþ åãî æèçíü. Ží áûë â ˜âåéöàðèè ïî äåëàì ñëóæáû. ˆ
êàê-òî ðàç óòðîì,  êîãäà,  òîëüêî ÷òî ïðèíßâ  âàííó,  áðèëñß,  ê  íåìó
ïîçâîíèëè   è   ïîïðîñèëè   î   ñâèäàíèè.  î  êàêèì-òî  ïðèçíàêàì  îí
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî îòêàçûâàòüñß íåðàçóìíî.  ˆ - íå îøèáñß.  —åëîâåê, ñ
êîòîðûì îí âñòðåòèëñß, îêàçàëñß âûñîêîïîñòàâëåííûì ðàáîòíèêîì ðàçâåäêè
îäíîé ñòðàíû.  “ïèö áûë çíàêîì ñ íèì ïî äîêóìåíòàì,  íå ðàç âèäåë  åãî
ôîòî è òîò÷àñ óçíàë.
     å ëàâèðóß,  ãîñòü ïðèñòóïèë ê äåëó.  “÷àñòü ƒåðìàíèè ïðåäðåøåíà.
Žíà íå ñìîæåò äîëãî ñîïðîòèâëßòüñß íàòèñêó òàêèõ ãèãàíòîâ,  êàê îññèß
è €ìåðèêà.  Šàòàñòðîôà íåèçáåæíà.  ó,  à  ÷òî  ïîòîì?  “ñòðàèâàåò  ëè
ãåíåðàëà  “ïèöà,  ÷òîáû õîçßåâàìè ïîñëåâîåííîé ƒåðìàíèè ñòàëè ðóññêèå?
‚åäü òîãäà ïîäíèìóò ãîëîâó êîììóíèñòû.  € ïåðâîå, ÷òî îíè ñäåëàþò, ýòî
âçäåðíóò íà âèñåëèöó òàêèõ, êàê ƒåéíö “ïèö.
     ‘îáåñåäíèê âèäåë,  ÷òî ñëîâà  åãî  ïîäåéñòâîâàëè.  Ží  ïðîäîëæàë.
ƒîñïîäèí “ïèö ìîæåò íå âîëíîâàòüñß.  ðåäïðèíèìàþòñß âñå óñèëèß, ÷òîáû
ƒåðìàíèß îñòàëàñü ƒåðìàíèåé è ïîëó÷èëà ôîðìó óïðàâëåíèß,  ïðèíßòóþ  íà
‡àïàäå. î ýòî òîëüêî ïîëîâèíà äåëà.
     ‘îáåñåäíèê óìîëê.
     “ïèö æäàë,  è ÷åì äàëüøå,  òåì ñ áîëüøèì íåòåðïåíèåì. î ãîñòü íå
ñïåøèë.
     àêîíåö ðàçãîâîð  âîçîáíîâèëñß.  „ðóãàß ïîëîâèíà äåëà - ýòî âîéíà
ïðîòèâ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.  Šîíå÷íî,  íå ñðàçó,  íî âîéíà -  íåïðåìåííî.
‘íà÷àëà - õîëîäíàß âîéíà,  òî åñòü âîéíà ãàçåò è ðàäèî,  ýêîíîìè÷åñêèõ
ñàíêöèé è äèïëîìàòè÷åñêèõ äèâåðñèé.  îòîì,  êîãäà âñå  áóäåò  ãîòîâî,
âîéíà  íàñòîßùàß,  â  ðåçóëüòàòå  êîòîðîé êîììóíèçì äîëæåí èñ÷åçíóòü ñ
ëèöà çåìëè è ñòàòü èñòîðèåé.
     ƒîñòü ïåðåøåë  ê  ãëàâíîé òåìå ðàçãîâîðà.  ‘îâåòñêèé ‘îþç ñëèøêîì
âåëèê è ìîùåí,  ÷òîáû  íåäîîöåíèâàòü  åãî  êàê  ïðîòèâíèêà.  ƒåðìàíèß,
ïîñòóïèâøàß  òàê,  æåñòîêî  ïëàòèòñß  çà  ñâîþ îïðîìåò÷èâîñòü.  Žøèáîê
íåìöåâ íå ïîâòîðßò.  îýòîìó ñåé÷àñ  íà  ðàáîòó  ïî  ðóññêîìó  ïðîôèëþ
ïåðåêëþ÷àòñß ãëàâíûå ñèëû ðàçâåäêè,  êîòîðóþ îí ïðåäñòàâëßåò,  äà è íå
òîëüêî  ýòîé  ðàçâåäêè.  ƒåðìàíèß  ñêîðî  âûéäåò   èç   âîéíû.   óäåò
êàòàñòðîôîé,  åñëè äîêóìåíòàöèß åå ñåêðåòíîé ñëóæáû îêàæåòñß â ðóêàõ ó
ðóññêèõ.  òîãî íåëüçß äîïóñòèòü.  ‚ñß  ñåòü  ãåðìàíñêîé  àãåíòóðû  íà
‚îñòîêå äîëæíà áûòü ñîõðàíåíà, äîëæíà äåéñòâîâàòü. î â íîâûõ óñëîâèßõ
ó íåå, åñòåñòâåííî, áóäóò è íîâûå øåôû...
     "‚û?" - áûñòðî ñïðîñèë “ïèö.
     "„à, ìû.  - ‘îáåñåäíèê ïîäíßë ïàëåö.  - •î÷ó ïîä÷åðêíóòü:  âû  íå
ïåðâûé,  ñ êåì âåäåòñß òàêîé ðàçãîâîð.  ˆòàê, âàì äåëàåòñß ïðåäëîæåíèå
ïåðåìåíèòü õîçßåâ".
     “ïèö ìîë÷àë.
     "àáîòàòü, -  çàìåòèë  ãîñòü,  -  íà÷íåòå  íå  ñåé÷àñ,  à   ïîñëå
êàïèòóëßöèè. îäõîäèò ýòî âàì? „îëæåí çàìåòèòü, óæå äàëè ñâîå ñîãëàñèå
ëþäè è ïîâûøå âàñ ðàíãîì".
     "òî ìîæíî äîêàçàòü?" - áûñòðî ñïðîñèë “ïèö.
     ‘îáåñåäíèê ñêàçàë:
     "‚àñ ïðèñëàëè ñþäà ïî ìîåé ïðîñüáå".
     “ïèö áåñïîêîéíî øåâåëüíóëñß - îí íå äóìàë,  ÷òî  äåëî  çàøëî  òàê
äàëåêî.
     "‹àäíî, -  ñêàçàë  ãîñòü,  -  ß  ïðåäñòàâëþ  âàì  äîêàçàòåëüñòâà.
‘åãîäíß, åñëè ýòîãî ïîæåëàåòå, âû ïîëó÷èòå ïðèêàç âûåõàòü îáðàòíî".
     “ïèö âñïîìíèë ñâîé  â÷åðàøíèé  òåëåôîííûé  ðàçãîâîð  ñ  åðëèíîì,
ðàñïîðßæåíèå   íà÷àëüíèêà  çàäåðæàòüñß  â  †åíåâå  åùå  íà  íåäåëþ,  è
ñîãëàñèëñß.
     Žíè ðàññòàëèñü. “ïèö âîçâðàùàëñß â ãîñòèíèöó, óæå ïðèíßâ ðåøåíèå.
ðåäëîæåíèå ïî÷åòíî,  îíî íå çàòðàãèâàåò åãî ÷åñòè,  èáî  ðàáîòàòü  îí
äîëæåí ïîñëå çàâåðøåíèß âîéíû, êîãäà áóäåò ñâîáîäåí îò ïðèñßãè.
     —åðåç ÷àñ â íîìåðå çàçâîíèë òåëåôîí.  ƒîâîðèë åðëèí.  “ïèöó  áûë
ïåðåäàí ïðèêàç - ñðî÷íî âîçâðàùàòüñß. ‚ûåçä çàâòðà.
     ‚å÷åðîì ïîçâîíèë åãî íîâûé çíàêîìûé.
     "Ÿ ñîãëàñåí", - ñêàçàë “ïèö.
     Žíè âñòðåòèëèñü,  äîãîâîðèëèñü î äåòàëßõ.  “ïèö ïîëó÷èë  çàäàíèå,
êîòîðîå  ðàññìàòðèâàëîñü  êàê  ïîäãîòîâêà  ê  åãî áóäóùåé ðàáîòå.  …ìó
ïðèêàçàëè çàíßòüñß ñáîðîì àðõèâîâ ãåñòàïî,  çèïî1 è ‘„,  äåéñòâîâàâøèõ
íà ‚îñòîêå, à íûíå ýâàêóèðóåìûõ â ƒåðìàíèþ, îáåñïå÷èòü íàäåæíîå òàéíîå
õðàíåíèå ýòèõ àðõèâîâ.
     1 ‡èïî - ïîëèöèß áåçîïàñíîñòè.
     "“ñòðîéòå õðàíèëèùà ãäå-íèáóäü íà çàïàäå ñòðàíû,  - ñêàçàë  íîâûé
õîçßèí.  - ‚ ýòîì ñëó÷àå îíè áóäóò íåäîñßãàåìû äëß ðóññêèõ,  ÷òî áû íè
ïðîèçîøëî â äàëüíåéøåì".
     “ïèö áûë  ñ  ýòèì  ñîãëàñåí.  Žíè ïîïðîùàëèñü.  îæèìàß åìó ðóêó,
ñîáåñåäíèê ïîä÷åðêíóë:
     "‚ñå äîëæíî áûòü ñäåëàíî áûñòðî è áåçóïðå÷íî.  îìíèòå, ÷òî ýòî â
âàøèõ èíòåðåñàõ - âû áóäåòå îäíèì èç òåõ,  êîìó ïðåäñòîèò ïîñëå  âîéíû
ðóêîâîäèòü ãåðìàíñêîé àãåíòóðîé.  - Ží ïîïðàâèëñß: - ûâøåé ãåðìàíñêîé
àãåíòóðîé".
     “ïèöà ïîêîðîáèëà ýòà ïîïðàâêà, íî îí áëàãîðàçóìíî ïðîìîë÷àë.
     Ží âåðíóëñß â åðëèí è,  íå  òåðßß  âðåìåíè,  ïðèíßëñß  çà  äåëî.
Žêàçàëîñü, ÷òî åãî çàäà÷à ñèëüíî îáëåã÷åíà: óæå èìåëñß ïðèêàç ãëàâíîãî
èìïåðñêîãî óïðàâëåíèß áåçîïàñíîñòè î ñîçäàíèè íåñêîëüêèõ òàéíèêîâ  äëß
ðàçëè÷íûõ ñåêðåòíûõ àðõèâîâ.  îõîæå áûëî, ÷òî è çäåñü íå îáîøëîñü áåç
ó÷àñòèß åãî íîâûõ õîçßåâ. ’îò, â †åíåâå, ñëîâ íà âåòåð íå áðîñàë.
     ’ðóäíóþ ðàáîòó  ïðîäåëàëè  äîâîëüíî  áûñòðî,  â  óñëîâèßõ ñòðîãîé
ñåêðåòíîñòè.  ˆ âñå æå ýòî  íå  óêðûëîñü  îò  ñîâåòñêîé  ðàçâåäêè.  î
íåêîòîðûì  ïðèçíàêàì  “ïèö  îïðåäåëèë,  ÷òî  îíà  äåéñòâóåò  êàê ðàç â
ðàéîíå,  ãäå ñîñðåäîòî÷åíû îñîáåííî  âàæíûå  äîêóìåíòû,  âûâåçåííûå  ñ
‚îñòîêà.
     îñëå òîãî êàê îáû÷íûå ìåðû,  ïðåäïðèíßòûå äëß ëèêâèäàöèè  ãðóïïû
ðàçâåäêè ïðîòèâíèêà, ðåçóëüòàòà íå äàëè, “ïèö ðàçðàáîòàë âåñüìà òîíêóþ
è äåëèêàòíóþ êîìáèíàöèþ.  à íåå âîçëàãàëèñü  ñàìûå  áîëüøèå  íàäåæäû.
‘êîðî  äîëæåí  áûë  ñîñòîßòüñß  ôèíàë  ýòîé êîìáèíàöèè,  ïðè÷åì èìåííî
çäåñü, â Žñòáóðãå. îýòîìó-òî “ïèö è ïðèåõàë â Žñòáóðã,


ƒëàâà øåñòíàäöàòàß

1

     à ñëåäóþùèé  äåíü  ïîñëå òîãî,  êàê €ñêåð è Šþììåòö âåðíóëèñü èç
Žñâåíöèìà â Žñòáóðã,  çàâåäóþùèé  çàâîäñêîé  êàíöåëßðèåé  Šàðë  Šðèãåð
ïîïðîñèë ó äèðåêòîðà ìàøèíó.
     - Œîß íåèñïðàâíà,  ãîñïîäèí Šþììåòö, ÷òî-òî ñî ñöåïëåíèåì. € íàäî
ñðî÷íî ñúåçäèòü ê ïîñòàâùèêàì, ñîãëàñîâàòü ñ÷åòà.
     - åðèòå, - ñêàçàë Šþììåòö, - òîëüêî íåíàäîëãî.
     ˆ âîò   €ñêåð   è   Šðèãåð  åäóò  â  àâòîìîáèëå,  íàïðàâëßßñü  íà
çàâîä-ïîñòàâùèê, ðàñïîëîæåííûé â îêðåñòíîñòßõ ãîðîäà.
     - àññêàçûâàéòå,  -  ïîïðîñèë  Šðèãåð,  êîãäà  ìàøèíà  âûåõàëà íà
ìàãèñòðàëü.
     - Šàê ˜óáåðò? - â ñâîþ î÷åðåäü ñïðîñèë €ñêåð.
     - ‘ïàñèáî.  Ží è ïðîñèë, ÷òîáû ß âñòðåòèëñß ñ âàìè... “ íàñ ñ íèì
áóäåò ñâèäàíèå íà äíßõ.
     î ìåðå òîãî êàê €ñêåð ðàññêàçûâàë,  Šðèãåð âñå  áîëüøå  ìðà÷íåë,
íèæå îïóñêàë ãîëîâó.
     - Œíîãîå áûëî èçâåñòíî,  - ñêàçàë îí,  êîãäà  €ñêåð  çàêîí÷èë.  -
Œíîãîå, íî íå âñå. ƒîâîðèòå, ãàçîâàß êàìåðà íà äâå òûñß÷è ÷åëîâåê? ƒîä
íàçàä òàì íå áûëî òàêîé êàìåðû.
     €ñêåð íà  ñåêóíäó  ïîâåðíóë  ãîëîâó.  Žíè  âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè.
åêðàñèâîå,  êâàäðàòíîå ëèöà Šðèãåðà ñ  áîëüøèìè,  øèðîêî  ïîñàæåííûìè
ãëàçàìè áûëî ïå÷àëüíî.
     - Šàê, íàâåðíîå, âû ïðåçèðàåòå íåìöåâ! - ñêàçàë îí.
     €ñêåð íå îòâåòèë. „îëãî äëèëîñü ìîë÷àíèå. Šðèãåð ãëßäåë êóäà-òî â
ñòîðîíó.
     - ‚û íè÷åãî íå ïîäãîòîâèëè äëß ìåíß? - îñòîðîæíî ñïðîñèë €ñêåð.
     - Ž ‚èñáàõå?
     - „à.
     - Šîå-÷òî ñîáðàëè.
     Šðèãåð èçâëåê ëèñòîê áóìàãè, ïðî÷èòàë çàïèñü.
     - è÷åãî íîâîãî. ‚ñå ýòî óæå èçâåñòíî, - çàìåòèë €ñêåð.
     - ‡íà÷èò,  ïîäòâåðæäàåòñß  íàøà  òî÷êà  çðåíèß.  -  Šðèãåð ïîäæåã
áóìàãó è äåðæàë åå â ïàëüöàõ,  ïîêà îíà  íå  ñãîðåëà.  -  Šàê  âèäèòå,
ñâåäåíèß,  ïîëó÷åííûå  èç  ðàçëè÷íûõ  ìåñò,  ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò.  òî
ãîâîðèò â ïîëüçó ‚èñáàõà, íå òàê ëè?
     €ñêåð çàäóì÷èâî êèâíóë.
     ‚ñêîðå ïîäúåõàëè ê çàâîäó. Šðèãåð âûøåë èç ìàøèíû, ïîîáåùàâ ñêîðî
âåðíóòüñß.  €ñêåð  ñëåäèë  çà  íèì âçãëßäîì,  ïîêà îí øåë ïî òðîòóàðó,
íàïðàâëßßñü ê êîíòîðå ïðåäïðèßòèß.  ‚ îòëè÷íî ñøèòîì  êîñòþìå,  âûñîêî
ïîäíßâ ãîëîâó,  îí äâèãàëñß ëåãêîé,  íåïðèíóæäåííîé ïîõîäêîé, íåáðåæíî
êèâàß  â  îòâåò   íà   ïî÷òèòåëüíûå   ïðèâåòñòâèß   ñëóæàùèõ   çàâîäà,
ïîïàäàâøèõñß  íà ïóòè.  „à,  ìèíóòó íàçàä â ìàøèíå ñèäåë ñîâñåì äðóãîé
÷åëîâåê.
     "„åðæèòñß âåëèêîëåïíî", - ïîäóìàë €ñêåð, ïðîôåññèîíàëüíî îöåíèâàß
ïîâåäåíèå Šðèãåðà.
     Œèíóò ÷åðåç  ïßòíàäöàòü  Šðèãåð  âåðíóëñß.  ’ðîíóëèñü  â îáðàòíûé
ïóòü.  …õàëè ìîë÷à.  Šðèãåð ïðîñìàòðèâàë êàêèå-òî  áóìàãè.  €ñêåð  áûë
ïîãðóæåí  â  ðàçäóìüå.  ðèøëî  âðåìß âïëîòíóþ çàíßòüñß ñâàðùèêîì,  îò
êîòîðîãî ïåðåáåæ÷èê •îìàíí óçíàë îá àðõèâàõ è òàéíèêàõ. îæäàëñß íîâûé
ïëàí  ïðîâåðêè ‚èñáàõà è åùå îäíîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðûé,  êàê è ‚èñáàõ,
äîëæåí áûë èìåòü îòíîøåíèå êî âñåìó òîìó, ÷òî ðàññêàçàë ƒåîðã •îìàíí.

2

     Šëàäîâùèê Šðåáñ ðàáîòàë íà çàâîäå  "ƒàíñ  åìåð"  òðåòèé  äåñßòîê
ëåò.  ‚  ñîðîê ïåðâîì ãîäó åãî ìîáèëèçîâàëè â âåðìàõò,  à ñïóñòß øåñòü
ìåñßöåâ îí âåðíóëñß â Žñòáóðã áåç íîãè,  êîòîðóþ  ïîòåðßë  ãäå-òî  ïîä
ƒæàòñêîì.
     òî áûë ÷åëîâåê ëåò ïßòèäåñßòè,  øóìíûé,  æèçíåðàäîñòíûé, çàßäëûé
ñïîðùèê, ëþáèòåëü ñêà÷åê. ƒäå áû íè ïîßâëßëñß Šðåáñ, îí ñûïàë øóòêàìè,
îñòðèë, ÷òî-òî ìóðëûêàë ïîä íîñ.
     à õàðàêòåð  åãî  íå ïîâëèßëî äàæå óâå÷üå.  Šðåáñ áûñòðî ïðèâûê ê
ñâîåé äåðåâßøêå è òàê ëîâêî ñ íåé óïðàâëßëñß, ÷òî ñî ñòîðîíû êàçàëîñü,
áóäòî îíà ó êëàäîâùèêà âñþ æèçíü.
     ‡àêîí÷èâ ðàáîòó,  Šðåáñ îáû÷íî îòïðàâëßëñß â  ðàñïîëîæåííûé  áëèç
çàâîäà áàð "èáåëóíãè", ãäå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü çíàêîìîãî, ïîáîëòàòü,
îáìåíßòüñß íîâîñòßìè.  Šðåáñ çäåñü è îáåäàë - ïðèíîñèë åäó è çàêàçûâàë
êðóæêó ïèâà.
     ‘åãîäíß Šðåáñ íåñêîëüêî çàïîçäàë.  ˆ, âîéäß â áàð, îáíàðóæèë, ÷òî
ïî÷òè  âñå  ìåñòà çàíßòû.  ’îëüêî â äàëüíåì óãëó áûë ñâîáîäíûé ñòîëèê.
Šëàäîâùèê  ïîñïåøèë  ê  íåìó,  ëîâêî  ëàâèðóß  ìåæäó   îôèöèàíòàìè   è
ïîñåòèòåëßìè.
     ‘ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû çàëà  ê  ñòîëèêó  øåë  âûñîêèé,  íàãîëî
îáðèòûé  ìóæ÷èíà,  â  î÷êàõ,  èç-çà  êîòîðûõ  ïðèâåòëèâî  ïîáëåñêèâàëè
ñâåòëûå  ãëàçà.  Ží  óæå  ãîòîâèëñß  óñåñòüñß,  íî,   óâèäåâ   Šðåáñà,
ïîñòîðîíèëñß è, óëûáíóâøèñü, êèâíóë.
     - ðîñòèòå,  - ñêàçàë  îí,  ïðèãëàäèâ  íåáîëüøèå  òåìíûå  óñû,  -
êàæåòñß, ß îïîçäàë...
     - Šðåáñ çàìîòàë ãîëîâîé.
     - åò,  íåò,  âû,  êàê ãîâîðèòñß, ïåðâûé ó ñòîëáà, îáîøëè ìåíß íå
ìåíüøå ÷åì íà ïîëêðóïà.  îýòîìó ñàäèòåñü.  ‘àäèòåñü  æå,  íå  òåðßéòå
âðåìåíè!
     åçíàêîìåö ïðîäîëæàë îòêàçûâàòüñß.
     - ‘òîëèê âñå-òàêè âàø,  - ñêàçàë îí.  - ‘åé÷àñ ïîãëßæó, ãäå ìîæíî
áóäåò óñòðîèòüñß. —åðò! è îäíîãî ñâîáîäíîãî ìåñòà.
     ’îãäà Šðåáñ  ïðåäëîæèë  êîìïðîìèññíîå  ðåøåíèå:  ñòîëèê  çàíèìàþò
âìåñòå - îíè îòëè÷íî ïîëàäßò.
     îñåòèòåëü íå ñòàë âîçðàæàòü. Žíè ñåëè, çàêàçàëè ïèâà.
     - ‚àøå  ëèöî  ìíå  çíàêîìî,  -  ñêàçàë   êëàäîâùèê,   âíèìàòåëüíî
ðàçãëßäûâàß ñîñåäà. - ‹þáîïûòíî, ãäå ýòî ß ìîã âàñ âèäåòü?
     ’îò ïîæàë ïëå÷àìè.
     - î êàê âàñ çîâóò? - äîïûòûâàëñß Šðåáñ.
     - ƒåíðèõ ƒóáå.
     - îãîäèòå, ïîãîäèòå - øîôåð?
     - ˜îôåð.
     - ’óïèöà!  - Šðåáñ õëîïíóë ñåáß ïî ëáó.  - ‚û æå âîçèòå äèðåêòîðà
Šþììåòöà!
     - „à, ß åãî øîôåð.
     - ‹îâêî!  - âîñêëèêíóë êëàäîâùèê.  - Žêàçûâàåòñß,  ìû òðóäèìñß íà
îäíîì  è  òîì æå çàâîäå...  €ãà,  âîò è ïèâî...  ‘àìîå âðåìß ñïðûñíóòü
çíàêîìñòâî!
     - åò, ñåðüåçíî, âû òîæå ñëóæèòå íà "åìåðå"?
     - —åðò âîçüìè, áîëåå äâàäöàòè ëåò!
     - ’îãäà  äåéñòâèòåëüíî  ëîâêî.  -  €ñêåð  ïîäíßë  êðóæêó.  - ‚àøå
çäîðîâüå, ïðèßòåëü. î, ïðîñòèòå, çà êîãî ß äîëæåí ïèòü?
     - ‡à ðèõà Šðåáñà.  Ÿ êëàäîâùèê Šðåáñ, çàâåäóþ ñêëàäîì ìàòåðèàëîâ
è çàïàñíîãî èíñòðóìåíòà.
     - Žãî! ‡íàêîìñòâî, êîòîðîå ïðèßòíî âäâîéíå.
     Žíè âûïèëè.
     €ñêåð óãîùàë   ñîáåñåäíèêà   ñèãàðåòàìè,  ñìåßëñß,  øóòèë.  Šðåáñ
îòâåäàë òåì æå, ðàññêàçàë íîâîìó çíàêîìîìó íåñêîëüêî çàáàâíûõ èñòîðèé.
     - Ÿ  â  âîñòîðãå îò âàñ,  äðóæèùå!  - âîñêëèêíóë €ñêåð.  - ˆ åñëè
êîãäà-íèáóäü ïîíàäîáèòñß ìîé "áüþèê"...
     - å ìîãó îòâåòèòü òåì æå, - ñêàçàë Šðåáñ. - Œàøèíû ó ìåíß íåò. €
ñêëàä - ýòî ñêëàä,  ïîðîãà êîòîðîãî íå ïåðåñòóïàåò íèêòî.  Šðîìå ìåíß,
ðàçóìååòñß. Ÿ òàì - êðóãëûå ñóòêè.
     - ‚û ãîâîðèòå òàê,  áóäòî è íî÷óåòå â  ñâîåé  êëàäîâêå!  -  €ñêåð
ðàññìåßëñß.
     - …ñëè è íå íî÷óþ,  òî óæ âî âñßêîì ñëó÷àå  íàõîæóñü  íåïîäàëåêó.
Ÿ-òî âåäü æèâó íà çàâîäå.
     - †èâåòå íà çàâîäå? Šàê ýòî ïîíßòü?
     - ‚  ñàìîì  ïðßìîì  ñìûñëå.  - Šëàäîâùèê äåðíóë ïëå÷îì.  - ’àê óæ
ïðèøëîñü. ‚ ïðîøëîì ãîäó ìîé äîì ðàçáîìáèëè. òî ñ÷àñòüå, ÷òî ß îäèíîê
è  ìíå  íå  ïðèøëîñü  îïëàêèâàòü ñåìüþ,  êîòîðàß íàâåðíßêà áû ïîãèáëà.
Žñòàâøèñü áåç êðîâà,  ß äîëãî èñêàë  êâàðòèðó.  î  âñå  áûëî  ñëèøêîì
äîðîãî  èëè ÷åðåñ÷óð äàëåêî îò çàâîäà,  à ìíå òðóäíîâàòî åçäèòü êàæäûé
äåíü çà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ.
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë €ñêåð.
     - ’àê âîò,  ß óæå ñîáèðàëñß  ïåðåéòè  íà  ñîñåäíèé  çàâîä  -  òàì
îáåùàëè  ïîìî÷ü ñ æèëüåì.  ’îãäà äèðåêòîð Šþììåòö ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû
ìíå îòâåëè êàìîðêó, êîòîðàß ïðèìûêàåò ê êëàäîâîé.
     - ’àì è æèâåòå?
     - —òî æå äåëàòü?  Šîìíàòêà,  ïðàâäà, ìàëà, íî ìíå îäíîìó ìíîãî ëè
íàäî!
     - …ùå  ïî  îäíîé.  -  €ñêåð  ñäåëàë  çíàê  îôèöèàíòó,  ïðîøåë   ê
ìåõàíè÷åñêîìó ïèàíèíî è îïóñòèë ìîíåòó.
     ‡àë áàðà íàïîëíèëñß çâóêàìè ñòàðèííîãî òèðîëüñêîãî âàëüñà.  Šðåáñ
ïðèíßëñß ïîäïåâàòü. €ñêåð - òîæå.
     - ‚åðîßòíî,  ó  âàñ  áîãàòûé  âûáîð  ðàçëè÷íîãî   èíñòðóìåíòà   è
ìàòåðèàëîâ,  -  ñêàçàë ðàçâåä÷èê,  êîãäà ïèàíèíî,  îòãðåìåâ ïîëîæåííîå
÷èñëî ìèíóò, ñìîëêëî. - ðåäñòàâëßþ, ÷åãî òîëüêî íåò â âàøåé êëàäîâêå!
     - ƒðåõ æàëîâàòüñß.  - Šðåáñ õèòðî ïîäìèãíóë. - Ÿ çàïàñëèâ è ñêóï,
êàê ƒîáñåê. îýòîìó åñòü âñå, ÷òî íóæíî.
     - ó, ýòî âû õâàñòàåòå, ïðèßòåëü. üþñü îá çàêëàä, ÷òî íå âñå.
     - € íó-êà!  ƒîâîðèòå! ƒîâîðèòå, è ß ñòàâëþ òðè ïðîòèâ îäíîãî, ÷òî
îøèáåòåñü.  ’ðè  êðóæêè  ïèâà  ïðîòèâ  îäíîé  âàøåé,  ÷òî  îáßçàòåëüíî
ïðîèãðàåòå!
     - ˆäåò.  -  €ñêåð  ïîäóìàë  è  ñêàçàë:  - €êêóìóëßòîðîâ äëß ìîåãî
"áüþèêà" íàâåðíßêà íå íàéäåòñß!
     Šðåáñ ðàññìåßëñß.
     - –åëûõ òðè! Žäèí áîã âåäàåò, ãäå è êàê ß èõ ðàçäîáûë. î ýòî óæå
äðóãîé âîïðîñ. € òåïåðü ãîíèòå-êà ïèâêî!
     - î ß íå õî÷ó íà ýòîì êîí÷àòü.  ‚åäü ïðîèãðàâøèé èìååò ïðàâî  íà
ðåâàíø.
     - ‚àøà ïðàâäà.  åâàíø òàê ðåâàíø.  ƒîâîðèòå,  òîëüêî  âñå  ðàâíî
ïðîèãðàåòå. ƒîâîðèòå æå!
     - “âåðåí, ÷òî â âàøåé êëàäîâîé íåò ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ.
     Šðåáñ îáîðâàë ñìåõ, óäèâëåííî âûïßòèë ãóáû.
     - ‡äîðîâî,  - ïðîáîðìîòàë îí.  - “ãàäàëè,  äðóã.  —òî ïðàâäà,  òî
ïðàâäà. ‘âàðî÷íûõ àïïàðàòîâ íå èìååòñß.
     - Žòûãðàëñß!  -  âîñêëèêíóë  €ñêåð.  -  î  êàê  æå  âû  áåç  íèõ
îáõîäèòåñü?
     - ûëè àïïàðàòû.  îëüøå ãîäà âàëßëèñü äâà êîìïëåêòà.  ‹åæàëè áåç
äåëà,  è ß òðàòèë óéìó âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïðîòèðàòü èõ è ðàñïðàâëßòü
êàó÷óêîâûå øëàíãè.
     - —òî æå ñ íèìè ñòàëîñü?
     - “ ìåíß èõ çàáðàëè.  ƒóáå.  Œîãó äàæå, åñëè õîòèòå, ñêàçàòü êòî.
Šàêèå-òî  âîåííûå.  Žíè ßâèëèñü íî÷üþ,  ñ çàïèñêîé ãëàâíîãî èíæåíåðà -
áóìàãà è ñåé÷àñ ó ìåíß.  ó, ß è âûäàë èì îáà àïïàðàòà. ˆõ óíåñëè è íå
âåðíóëè.
     - „à áîã ñ íèìè, - ðàññìåßëñß €ñêåð. - ˆçáàâèëèñü ðàç è íàâñåãäà.
     ...Žíè ðàñïðîùàëèñü ïîçäíî âå÷åðîì.  Šðåáñ ïîøåë íà çàâîä,  €ñêåð
æå îòïðàâèëñß ê ñåáå,  ðàçìûøëßß íàä òåì,  ÷òî  åìó  äîâåëîñü  óçíàòü.
ˆòàê, íàìå÷åííîå óäàëîñü. Ží ïîçíàêîìèëñß ñ êëàäîâùèêîì, óáåäèëñß, ÷òî
òîò äåéñòâèòåëüíî âûäàâàë ñâàðî÷íûå àïïàðàòû íî÷üþ  êàêèì-òî  âîåííûì.
‚ñå  ñîâïàäàëî  ñ òåì,  ÷òî ñîîáùèë ïåðåáåæ÷èê •îìàíí.  ‚ûâîä èç âñåãî
ýòîãî áûë îäèí:  ñâàðùèê ‚èñáàõ íå ëãàë, ðàññêàçûâàß •îìàííó î òàéíèêå
áëèç  Žñòáóðãà.  €  ðàç  òàê,  ‚èñáàõó ìîæíî äîâåðèòüñß!..  ‚ ñîçíàíèè
âîçíèêëè óìíûå,  âíèìàòåëüíûå ãëàçà  Œàêñà  ‚èñáàõà,  ãëßäßùèå  èç-ïîä
ñåäûõ  êëî÷êîâàòûõ  áðîâåé,  åãî  êðàñèâîå  ëèöî,  áîëüøîé ÷èñòûé ëîá.
‘âàðùèê ‚èñáàõ!  ’åïåðü €ñêåð äîëæåí ïîéòè  ê  ýòîìó  ÷åëîâåêó,  ÷òîáû
óçíàòü íàêîíåö ïðàâäó î òàéíèêå ñ àðõèâàìè.

3

     åçàäîëãî äî  êîíöà  ðàáî÷åãî  äíß  öåõîâàß  ðàññûëüíàß  îòûñêàëà
ìåõàíèêà Žòòî  ˜òàëåêåðà  è  ïîçâàëà  åãî  ê  òåëåôîíó.  àçãîâîð  áûë
êîðîòêèì.  ‘îáåñåäíèêè  îáìåíßëèñü  íåñêîëüêèìè  íè÷åãî  íå  çíà÷àùèìè
ôðàçàìè.
     ˜òàëåêåð âîçãëàâëßë  îäíó  èç  ïîäïîëüíûõ àíòèôàøèñòñêèõ ïßòåðîê,
äåéñòâîâàâøèõ  â   ãîðîäå.   —ëåíû   ïßòåðîê   çíàëè   òîëüêî   ñâîåãî
ðóêîâîäèòåëß.  ‹èøü ðóêîâîäèòåëè ïßòåðîê èìåëè äîñòóï ê ˜óáåðòó,  äà è
òî âñòðå÷àëèñü ñ íèì êðàéíå ðåäêî.  Šàê ïðàâèëî,  ñâßçü ìåæäó  íèìè  è
˜óáåðòîì îñóùåñòâëßë Šàðë Šðèãåð.
     ˆ âîò ñåé÷àñ  ãàðäåðîáùèê  áàðà  "èáåëóíãè"  ƒàíñ  „èòðèõ,  ÷ëåí
ïßòåðêè ˜òàëåêåðà,  ñîîáùèë ïî òåëåôîíó ñâîåìó ñòàðøåìó òîâàðèùó,  ÷òî
äîëæåí íåìåäëåííî åãî óâèäåòü. „åëî íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâà.
     ˜òàëåêåð îòïðàâèëñß íà ñâèäàíèå ñ „èòðèõîì ïðßìî ñ çàâîäà.  ‚îéäß
â áàð, îí ñäàë êåïêó ãàðäåðîáùèêó. ‚ìåñòå ñ íîìåðêîì â ðóêàõ ˜òàëåêåðà
îêàçàëàñü çàïèñêà.  ˜òàëåêåð çàøåë â òóàëåò.  ðî÷èòàâ áóìàãó, èçîðâàë
åå è ñïóñòèë êëî÷êè â êàíàëèçàöèþ.  „à,  ñîîáùåíèå áûëî  äåéñòâèòåëüíî
âàæíîå.  ‘òàðàßñü êàçàòüñß ñïîêîéíûì,  îí ïðîøåë â çàë, ñïðîñèë êðóæêó
ïèâà, âûïèë è íå òîðîïßñü íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
     ‚îçâðàùàß êåïêó, „èòðèõ øåïíóë:
     - ’ßíåøü õâîñò!
     ˜òàëåêåð ïîäîøåë  ê  çåðêàëó,  íàäåâàß êåïêó,  îãëßäåë çàë,  ðßäû
ñòîëèêîâ,  ïîñåòèòåëåé.  Žäèí èç íèõ äåðæàë â ðóêàõ  íîìåð  "Žñòáóðãåð
öåéòóíã".
     - ’îò, ÷òî ñ ãàçåòîé? - ñïðîñèë ˜òàëåêåð.
     - „à...
     Žäíî ê îäíîìó!  ‘èäß â çàëå çà  ïèâîì,  ˜òàëåêåð  ìûñëåííî  âíîâü
ïðî÷èòàë òðåâîæíîå ñîîáùåíèå „èòðèõà è ðåøèë ïîâèäàòü ˜óáåðòà.  î êàê
îòäåëàòüñß îò íàáëþäåíèß?.. €ãà, ‚èëëè, êàæåòñß, ñåé÷àñ â ãàðàæå!
     ˜òàëåêåð èìåë  â  âèäó  äðóãîãî  ÷ëåíà  ñâîåé  ïßòåðêè  -  øîôåðà
ãðóçîâèêà,  êîòîðûé íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä âïåðâûå äîñòàâèë  €ñêåðà  ê
˜óáåðòó.
     îêèíóâ áàð,  ˜òàëåêåð îòïðàâèëñß  íà  çàâîä.  ‚ûøåë  è  ÷åëîâåê,
÷èòàâøèé ãàçåòó.  òî áûë øòóðìôþðåð €äîëüô ’îðï.  Ží "äîâåë" ìåõàíèêà
äî çàâîäñêèõ âîðîò,  óáåäèëñß,  ÷òî òîò âîøåë â íèõ,  è îñòàëñß  æäàòü
íåïîäàëåêó. ’îðï çíàë, ÷òî ˜òàëåêåð óæå îòðàáîòàë è, ñëåäîâàòåëüíî, íà
çàâîäå íå çàäåðæèòñß.
     Œèíóò ÷åðåç  äâàäöàòü èç çàâîäñêèõ âîðîò âûåõàë áîëüøîé ãðóçîâèê.
Œàøèíà  ïðîøëà  ìèìî  ’îðïà,  êîòîðûé  îêèíóë  âîäèòåëß   áåçðàçëè÷íûì
âçãëßäîì.
     Žòúåõàâ íà  ïîðßäî÷íîå  ðàññòîßíèå,  øîôåð  ‚èëëè   îãëßäåëñß   è
íåãðîìêî ñêàçàë:
     - Šàæåòñß, âñå â ïîðßäêå.
     à ïîëó êàáèíû,  ñêîð÷èâøèñü, ñèäåë ˜òàëåêåð. Ží ïîäíßëñß è çàíßë
ìåñòî ðßäîì ñ øîôåðîì.
     - ‘åé÷àñ ñîéäåøü?
     - îåçæàé äàëüøå. ‘êàæó ãäå.
     ƒðóçîâèê ìèíîâàë åùå íåñêîëüêî óëèö.
     - ‡äåñü,  - ñêàçàë ˜òàëåêåð,  êîãäà îíè îêàçàëèñü  íà  îæèâëåííîé
ìàãèñòðàëè.
     Ží ñîøåë è çàòåðßëñß â òîëïå.
     ‚ñêîðå ˜òàëåêåð  óæå ðàññêàçûâàë Žñêàðó ˜óáåðòó î çâîíêå „èòðèõà,
î âñòðå÷å ñ íèì â áàðå è ïîëó÷åííîé çàïèñêå.
     „èòðèõ ñîîáùàë  î áåñåäå,  êîòîðàß ñîñòîßëàñü ñåãîäíß óòðîì ìåæäó
íèì è åãî äðóæêîì - êëàäîâùèêîì çàâîäà "ƒàíñ åìåð" Šðåáñîì.  Žáà áûëè
íà âîéíå,  ïîëó÷èëè óâå÷üß,  ëåæàëè â îäíîì è òîì æå ãîñïèòàëå,  òàì è
ïîäðóæèëèñü.  “ Šðåáñà íåò áîëåå  áëèçêîãî  ÷åëîâåêà,  ÷åì  „èòðèõ,  -
êëàäîâùèê  íå  èìååò íè ñåìüè,  íè ðîäñòâåííèêîâ.  ˆ Šðåáñ ïîä áîëüøèì
ñåêðåòîì ïîâåäàë äðóãó î ñâîåì ðàçãîâîðå ñ øîôåðîì ƒóáå.
     - ó è ÷òî æå? - ñïðîñèë ˜óáåðò.
     - € òî,  ÷òî,  êàê óòâåðæäàåò Šðåáñ,  ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ ó  íåãî
âîîáùå íå áûëî!
     ˜óáåðò ïîäíßë ãîëîâó.
     - ˆ  àïïàðàòîâ  íå  áûëî,  -  ïðîäîëæàë ˜òàëåêåð,  - è âîåííûå íå
ïðèõîäèëè çà íèìè. ‚îò âåäü êàêàß èñòîðèß!
     - ðîäîëæàéòå,  Žòòî.  - ˜óáåðò øåâåëüíóë ïëå÷îì, áóäòî åìó ñòàëî
õîëîäíî.
     - Šðåáñ ïðèçíàëñß „èòðèõó â ñëåäóþùåì. å òàê äàâíî åãî âûçâàëè ê
äèðåêòîðó çàâîäà.  Ží ßâèëñß,  íî Šþììåòöà â  êàáèíåòå  íå  îêàçàëîñü.
‚ìåñòî  íåãî  çà ñòîëîì ñèäåë íåçíàêîìûé ÷åëîâåê.  ‘ ïîë÷àñà îïðàøèâàë
Šðåáñà - êòî îí, îòêóäà ðîäîì è âñå òàêîå. îòîì âûíóë è äàë ïîäïèñàòü
áëàíê  îáßçàòåëüñòâà  î  íåðàçãëàøåíèè  ãîñóäàðñòâåííîé  òàéíû.  Šðåáñ
ïðîáîâàë áûëî âîçðàæàòü,  íî  åìó  ïîêàçàëè  óäîñòîâåðåíèå  ñîòðóäíèêà
ãåñòàïî.  ‘îáåñåäíèê ñêàçàë: "Œîæåò ñëó÷èòüñß, ÷òî êòî-íèáóäü ñïðîñèò,
íå ïðèõîäèëîñü ëè âàì  âûäàâàòü  äâà  ñâàðî÷íûõ  àïïàðàòà,  íî÷üþ,  ïî
çàïèñêå  äåæóðíîãî èíæåíåðà.  ’àê âîò,  åñëè áóäåò çàäàí òàêîé âîïðîñ,
îòâåòèòü íàäî óòâåðäèòåëüíî.  ‚û ñêàæåòå:  äà,  âûäàâàë, è ïîëó÷àëè èõ
êàêèå-òî âîåííûå".
     ’ðåâîãà ˜óáåðòà  ðîñëà.  “æå  ïîñâßùåííûé  â   çàäàíèå,   êîòîðîå
âûïîëíßë  ðàçâåä÷èê,  îí íà÷èíàë äîãàäûâàòüñß,  ïî÷åìó òîò çàâåë òàêîé
ðàçãîâîð ñ êëàäîâùèêîì.
     Œåæäó òåì ˜òàëåêåð ïðîäîëæàë:
     - Šðåáñó ïðèêàçàëè íåìåäëåííî ïîçâîíèòü â ãåñòàïî,  åñëè ïîßâèòñß
÷åëîâåê, êîòîðûé áóäåò èíòåðåñîâàòüñß ñâàðî÷íûìè àïïàðàòàìè, çàïîìíèòü
åãî è ïîäðîáíî îïèñàòü.  ‚îò  è  âñå.  Šàê  óòâåðæäàåò  „èòðèõ,  Šðåáñ
íàïóãàí,  ðàñòåðßí.  îýòîìó  è  îáðàòèëñß ê ñâîåìó äðóæêó,  ÷òîáû òîò
ïîñîâåòîâàë, êàê åìó áûòü.
     - —òî æå ñêàçàë „èòðèõ?
     - —òî îí âîëåí ïîñòóïàòü, êàê âåëèò åìó ñîâåñòü.
     - ðàâèëüíî. ‚åäü ýòî ìîæåò áûòü è ïðîâîêàöèåé.
     - ’àê ïîäóìàë è „èòðèõ.
     - î Šðåáñ åùå íå çâîíèë òóäà?
     - åò. ‘êàçàë, ÷òî ïîäóìàåò äåíåê. € âïðî÷åì, êòî çíàåò?..
     - Šòî çíàåò...  - çàäóì÷èâî ïîâòîðèë ˜óáåðò. Ží ïîìîë÷àë. - € ÷òî
îí çà ÷åëîâåê, ýòîò êëàäîâùèê?
     - „èòðèõ  äàâíî  íàä  íèì ðàáîòàåò.  Žòçûâàåòñß õîðîøî.  ƒîâîðèò:
÷åñòåí, ïðßì, íåíàâèäèò íàöèñòîâ... ’åïåðü åùå îäíî.
     ˆ ˜òàëåêåð ðàññêàçàë î ÷åëîâåêå ñ ãàçåòîé.
     - „à, íîâîñòè, - ïîìîðùèëñß ˜óáåðò. Ží âñòàë. - ƒäå Šðàóçå?
     - å çíàþ.
     - àäî åãî îòûñêàòü.
     - ‘åé÷àñ?
     - „à.
     - ûòü ìîæåò, îòëîæèì äî çàâòðà? ƒëßäèòå, óæå âå÷åð.
     - åò,  íåò,  ñåé÷àñ æå,  -  ñêàçàë  ˜óáåðò.  -  îëîæåíèå  î÷åíü
ñåðüåçíîå.
     - ’îãäà ß îòïðàâëþñü. - ˜òàëåêåð òîæå âñòàë.
     - ˆäèòå  è  ïåðåäàéòå  åìó  âñå òî,  ÷òî ñîîáùèëè ìíå.  à âñßêèé
ñëó÷àé,  íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé ñêàæèòå, ÷òî ÷åðåç äâà ÷àñà ß áóäó íà
âòîðîé êâàðòèðå.
     - “ æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà?
     - „à.  “÷òèòå:  Šðàóçå â áîëüøîé îïàñíîñòè. ðåäóïðåäèòå åãî - îí
íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí âñòðå÷àòüñß ñî ñâàðùèêîì ‚èñáàõîì.  è  ïðè
êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ!
     - Ÿñíî. ˆäó.
     - îãîäèòå.  -  ˜óáåðò  âçßë òîâàðèùà çà ðóêàâ.  - à âñå äàþ âàì
îäèí ÷àñ ñðîêó.  ‘þäà áîëüøå íå ïðèõîäèòü.  îçâîíèòå.  ‚û çíàåòå êàê?
îìåð ïîìíèòå?
     - „à.
     - ’åëåôîí â ýòîì äîìå...  Œíå ïåðåäàäóò.  ‚àì íàäî áóäåò ñêàçàòü:
"Šóðò çäîðîâ", è ß ïîéìó, ÷òî âñå â ïîðßäêå.
     ˜òàëåêåð íàïðàâèëñß ê âûõîäó. ˜óáåðò îñòàíîâèë åãî ó äâåðè.
     - ‚ñå-òàêè íàäî ðèñêíóòü,  Žòòî.  îâèäàéòå „èòðèõà, è åñëè îí íå
áóäåò  âîçðàæàòü,  ïóñòü ñêàæåò Šðåáñó,  ÷òîáû òîò ïîêóäà ïîìàëêèâàë î
ñâîåì ðàçãîâîðå ñ øîôåðîì ƒóáå.  îâòîðßþ,  ýòî ðèñê,  íî íà íåãî íàäî
ïîéòè.
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ.
     - ‡íà÷èò,  óñëîâèëèñü. - ˜óáåðò âçãëßíóë íà ÷àñû. - ‘åé÷àñ âîñåìü
áåç íåñêîëüêèõ ìèíóò. ‚ äåâßòü æäó çâîíêà. ‚ äåâßòü, íå ïîçæå. …ñëè íå
íàéäåòå Šðàóçå, íå çâîíèòå.
     ˜òàëåêåð óøåë.
     ˜óáåðò âçâîëíîâàííî  çàõîäèë  ïî êîìíàòå.  Ží ïîíèìàë,  ÷òî ïîñëå
áåñåäû ñ Šðåáñîì ðàçâåä÷èê ìîã ðèñêíóòü è íà âñòðå÷ó ñ ‚èñáàõîì, € òîò
ñåé÷àñ âûãëßäèò âåñüìà ïîäîçðèòåëüíî. ‚ ñàìîì äåëå, åñëè ãåñòàïîâöû íå
ïðèåçæàëè  íà  çàâîä  çà  ñâàðî÷íûìè  àïïàðàòàìè,  à  êëàäîâùèê   ýòèõ
àïïàðàòîâ  íå  âûäàâàë,  òî èìè,  åñòåñòâåííî,  íå ìîã ðàáîòàòü è Œàêñ
‚èñáàõ òàì,  â òàéíîì õðàíèëèùå.  Šàê æå áûòü ñ åãî  ðàññêàçîì  ƒåîðãó
•îìàííó?.. ’îëüêî áû óñïåë ˜òàëåêåð, òîëüêî áû óñïåë!
     € âðåìß  øëî.  —àñ,  êîòîðûé  áûë  äàí   ˜òàëåêåðó   íà   ðîçûñêè
ðàçâåä÷èêà,  èñòåêàë.  ’ðåâîãà  ˜óáåðòà ðîñëà.  å äàâàëà ïîêîß ìûñëü:
áûòü ìîæåò,  â ýòè ìèíóòû Šðàóçå ðàçãîâàðèâàåò ñî ñâàðùèêîì  ‚èñáàõîì.
ˆëè  -  ðàçãîâîð  óæå  ñîñòîßëñß,  è  ‚èñáàõ,  åñëè îí ïðåäàòåëü,  óæå
äîêëàäûâàåò îáî âñåì ñâîèì õîçßåâàì.  ˆç âîðîò çäàíèß ãåñòàïî âûåçæàþò
ìàøèíû - â íèõ ëþäè, êîòîðûå äîëæíû ñõâàòèòü Šðàóçå...
     óì! - ãóëêî ïðîáèëè ÷àñû â óãëó,  áóäòî  óäàðèëè  ïî  íåðâàì.  -
óì!.. óì!..
     „åâßòü óäàðîâ.
     € çâîíêà  íåò.  ƒäå æå ˜òàëåêåð?  ‚äðóã è ñ íèì íåñ÷àñòüå?  ‚äðóã
ïåðåõâàòèëè ïî äîðîãå?..
     ˜óáåðò âñå òàê æå õîäèë ïî êîìíàòå. ‘åé÷àñ, â ìèíóòû òîìèòåëüíîãî
îæèäàíèß,  âñïîìíèëàñü ïî÷åìó-òî âñß æèçíü.  Ží âèäåë ñåáß çà øêîëüíîé
ïàðòîé â ƒàìáóðãå,  ãäå ïðîøëî åãî äåòñòâî,  ïîòîì â äàëåêîì ‚åéìàðå -
òàì, â óíèâåðñèòåòå, ìîëîäîé ˜óáåðò ñëóøàë êóðñ åñòåñòâåííûõ íàóê. ‚îò
îí â îêðóæåíèè ñòóäåíòîâ æàðêî ñïîðèò â îäíîé èç ïèâíûõ ãîðîäà. ’åìà -
òîëüêî ÷òî êóïëåííàß  ãàçåòà  ñ  òåëåãðàììîé  îá  óáèéñòâå  â  ‘àðàåâî
ýðöãåðöîãà  ”åðäèíàíäà.  óäåò  âîéíà  èëè íåò?  € åñëè áóäåò,  òî ÷åì
êîí÷èòñß?  îáåäèò ëè íàðîä?  ‘áðîñèò  ëè  íàêîíåö  ßðìî  óãíåòåíèß  è
ðàáñòâà?..
     ˆ - âîéíà.  Šàê â õðîíèêå,  ìåëüêàþò êàäðû.  ‚  åùå  íå  îáìßòîé,
ïàõíóùåé  íàôòàëèíîì  øèíåëè  øàãàåò îí â ñòðîþ ñîëäàò,  à ïî ñòîðîíàì
áåñíóåòñß òîëïà - èõ çàáðàñûâàþò  öâåòàìè,  ëåíòàìè...  ’àê  äëß  íåãî
íà÷àëàñü  âîéíà.  ‘îâñåì  èíà÷å  çàêîí÷èëàñü.  ‘  ðóññêîãî  ôðîíòà  îí
âåðíóëñß â âàãîíå ñ ðåøåòêàìè - çà áðàòàíèå ñ ñîëäàòàìè ïðîòèâíèêà, çà
àãèòàöèþ ïðîòèâ âîéíû îí îñóæäåí.  ûë ïðèãîâîðåí ê ðàññòðåëó, íî ìåðó
íàêàçàíèß ñìßã÷èëè - îí êàâàëåð äâóõ îðäåíîâ çà õðàáðîñòü.
     ˜óáåðòó ïðåäñòîßëî  îòñèäåòü  äåñßòü  ëåò  â òþðüìå.  ’àì-òî îí è
ñâßçàë îêîí÷àòåëüíî ñâîþ ñóäüáó ñ ñóäüáîé  ðàáî÷åãî  êëàññà  ƒåðìàíèè.
„à,  ïî-íàñòîßùåìó âñå íà÷àëîñü òàì...  ˜óáåðò âñïîìèíàåò äåíü,  êîãäà
áûë àìíèñòèðîâàí è âûøåë íà ñâîáîäó.  “ òþðüìû æäàëà ììè.  Žíà áûëà ñ
íèì  âñþäó  -  è  íà âîéíå,  õîòß èõ ðàçäåëßëè òûñß÷è êèëîìåòðîâ,  è â
òþðüìå...  ˆ âîò ììè ëàñêîâî óëûáàåòñß, ïðîòßãèâàåò ðóêè. “ íåå òàêèå
æå,  êàê  è ïðåæäå,  çîëîòèñòûå âîëîñû,  à ãëàçà - ñ íèìè íå ñðàâíèòñß
íèêàêàß íåáåñíàß ñèíü!.. ‚ ýòîò äåíü îíè ñòàëè ìóæåì è æåíîé.
     "ììè..." -  øåï÷åò  ˜óáåðò,  è  ê ãîðëó ïîäñòóïàåò êîì.  …å íåò.
èêîãäà íå áóäåò.  Žíà ïîäàðèëà åìó äî÷ü, òàêóþ æå ãîëóáîãëàçóþ, êàê è
ñàìà. î ó ˜óáåðòà íåò è äî÷åðè.
     Ží âñïîìèíàåò:  çèìà,  íî÷ü; òà íî÷ü, êîãäà âçßëè è åãî è èõ; óæå
øëà  âòîðàß  ìèðîâàß âîéíà,  óæå áûëî ñòðàøíîå ïîðàæåíèå àðìèé ƒèòëåðà
ïîä Œîñêâîé,  íà ‚îëãå.  Š íèì  âîðâàëèñü  â  òîò  ÷àñ,  êîãäà  ˜óáåðò
çàêàí÷èâàë  ñòàòüþ  â  ïîäïîëüíóþ ãàçåòó ïàðòèè.  ˆ - äåñßòü ìåñßöåâ â
ëàãåðå ïîä ðàãîé.  „åñßòü ìåñßöåâ,  êàæäûé äåíü, êàæäûé ÷àñ êîòîðûõ -
ïûòêà,  ìåäëåííîå óìèðàíèå.  ììè è ìàëþòêà íå ìîãëè âûäåðæàòü. € îí -
áåæàë.  Ží áû õîòåë óìåðåòü ïîäëå íèõ.  î îí íå ïðèíàäëåæàë ñåáå. ˆ -
áåæàë ñ ãðóïïîé ëþäåé, êîòîðûå ñìîãëè ñáåðå÷ü ñâîþ âîëþ, ñèëû. ’î áûëî
ãîä ñ íåáîëüøèì íàçàä. ’îãäà-òî è ïîâñòðå÷àë îí âïåðâûå ýòîãî ÷åëîâåêà
-    ñâåòëîâîëîñîãî,    ßñíîãëàçîãî,    äåéñòâîâàâøåãî    ïîä   èìåíåì
îáåðøòóðìôþðåðà Šðàóçå...  ‚ñòðåòèë è ïîëþáèë.  ‚åäü áûâàåò æå  òàê  -
ïîãîâîðèøü  ñ  ÷åëîâåêîì  ÷àñ,  à  çàïîìíèòñß  íà âñþ æèçíü!..  ‘ìåëûé
÷åëîâåê. ‘ìåëûé è ìíîãîå óìååò. Ží, ˜óáåðò, çíàåò òîëê â ýòèõ äåëàõ...
     óì! -  ñíîâà  áüþò ÷àñû.  îëîâèíà äåñßòîãî.  ˜òàëåêåð íå äàåò î
ñåáå çíàòü. —òî æå äåëàòü? Ÿñíî îäíî: æäàòü áîëüøå íåëüçß!
     ˆ ˜óáåðò  ðåøèëñß.  îãàñèâ  ñâåò,  ïîäíßë  ñ  îêíà ìàñêèðîâî÷íóþ
øòîðó.  ’åìíî.  åáî  çàòßíóòî  òó÷àìè.  àêðàïûâàåò   äîæäü.   îãîäà
ïîäõîäßùàß.  Ží îïóñòèë øòîðó,  âíîâü âêëþ÷èë ñâåò. àäåë ïëàù, øëßïó,
ïåðåëîæèë â áîêîâîé êàðìàí ïèñòîëåò. ‚ûøåë â êîðèäîð. ‘êàçàë íåñêîëüêî
ñëîâ õîçßéêå. îòîì õëîïíóëà âõîäíàß äâåðü.
     ˜óáåðò îòïðàâèëñß íà ïîèñêè €ñêåðà.  Ží íå  ìîã  îñòàâèòü  åãî  â
áåäå.


ƒëàâà ñåìíàäöàòàß

1

     ‚ äåâßòü ÷àñîâ  âå÷åðà  øòàíäàðòåíôþðåð  îëüì  âîøåë  â  êàáèíåò
ãåíåðàëà  “ïèöà è äîëîæèë,  ÷òî âåðíóëñß øòóðìôþðåð ’îðï,  åçäèâøèé ïî
çàäàíèþ â êîíöëàãåðü.
     - îçîâèòå åãî, - ðàñïîðßäèëñß “ïèö.
     ’îðï ßâèëñß.
     - ‚û ïðßìî îòòóäà? - ñïðîñèë “ïèö.
     - „à, ãîñïîäèí ãåíåðàë, òîëüêî ÷òî. „åíü âûäàëñß íàïðßæåííûé, è ß
åäâà óñïåë îáåðíóòüñß â îáà êîíöà. ‚ñåãî äîñòàâëåíî ñåìüñîò ÷åëîâåê. ‚
ïóòè  îò  €óøâèöà  äî  Žñòáóðãà  ïðîèñøåñòâèé  íå  áûëî.  ‚ñþ   ïàðòèþ
ðàçìåñòèëè  â  îòäåëåíèè  ëàãåðß,  áëèç  çàâîäà.  „ëß  ýòîãî  î÷èñòèëè
íåñêîëüêî áàðàêîâ.
     - î òàì áûëî ïåðåïîëíåíî,  - ñêàçàë îëüì. - Šóäà æå äåâàëè òåõ,
÷òî ñîäåðæàëèñü ïðåæäå?
     - ’î  áûëà  êàòåãîðèß  "çîíäåðáåõàíäëóíã".  Š  òîìó  æå â áàðàêàõ
âñïûõíóëà ýïèäåìèß  äèçåíòåðèè.  ‘ëîâîì,  áîëüøå  îíè  íè  íà  ÷òî  íå
ãîäèëèñü.
     ƒðóïïåíôþðåð “ïèö ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - ðîäîëæàéòå, - ñêàçàë îí. - Šòî ýòîò ÷åëîâåê?
     - Žäèí èç âíîâü ïðèáûâøèõ. Žáû÷íûé ïëåííûé.
     - —òî ïîáóäèëî åãî äîíîñèòü íà ñâîèõ òîâàðèùåé?  ‚û ðàçîáðàëèñü â
ýòîì, ’îðï?
     - ‚åñüìà  âåñêàß ïðè÷èíà,  ãîñïîäèí ƒðóïïåíôþðåð.  Ží íàäååòñß íà
ëó÷øóþ ó÷àñòü. Ží õî÷åò æèòü.
     “ïèö ïîäíßë ñâîþ òßæåëóþ ãîëîâó,  äîëãî ðàçãëßäûâàë ’îðïà,  áóäòî
âèäåë åãî âïåðâûå.
     - ‡íà÷èò,  -  ìåäëåííî  ïðîãîâîðèë  îí,  ïîñòóêèâàß êàðàíäàøîì ïî
ñòîëó,  - çíà÷èò,  ’îðï,  åñëè ß ïðàâèëüíî ïîíßë âàñ,  òûñß÷è ïëåííûõ,
êîòîðûõ òùåòíî âåðáóþò â íàöèîíàëüíûå ëåãèîíû âåðìàõòà, â ôîðìèðîâàíèß
îñò-ïîëèöèè,  â îñâåäîìèòåëè ãåñòàïî è àáâåðà, - âñå îíè æèòü íå õîòßò
è òîëüêî î òîì è ìå÷òàþò, ÷òîáû ïîäîõíóòü?
     “ïèö ãîâîðèë íåãðîìêî,  ñïîêîéíî  ïðîèçíîñß  ñëîâà.  Žäíàêî  ’îðï
íåðâíî  ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.  Ží,  êàê è äðóãèå êîíòððàçâåä÷èêè,
óñïåë çà  íåäîëãèé  ñðîê  ïðåáûâàíèß  â  Žñòáóðãå  “ïèöà  èçó÷èòü  åãî
õàðàêòåð.  ˆ  ’îðï  çíàë,  êàê  ëåãêî ïîäâåðæåí ƒðóïïåíôþðåð ïðèñòóïàì
áåçóäåðæíîé ßðîñòè.
     - Ÿ íåïðàâèëüíî âûðàçèëñß, - ïðîáîðìîòàë ’îðï, - ß õîòåë...
     - ’àê ãîâîðèòå,  ÷åðò âàñ ïîáåðè,  ßñíî, êîðîòêî, ÷åòêî! Šòî ýòîò
÷åëîâåê? —òî ñîáîé ïðåäñòàâëßåò? îéìèòå: ß äîëæåí çíàòü, ìîæíî ëè åìó
âåðèòü!
     - Ží  â ïëåíó ïî÷òè äâà ãîäà,  ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.  à õîðîøåì
ñ÷åòó.  ‡à  äèñöèïëèíèðîâàííîñòü  áûë   íàçíà÷åí   ïîìîùíèêîì   êàïî1,
ñîðòèðîâàë  îäåæäó ëèêâèäèðîâàííûõ.  “òâåðæäàåò,  ÷òî ó ñåáß íà ðîäèíå
áûë ðåïðåññèðîâàí.  —òî-òî óãîëîâíîå...  êàæåòñß, âîðîâñòâî èçäåëèé íà
çàâîäå.
     1 Šàïî - çàêëþ÷åííûå, çàíèìàâøèå äîëæíîñòü â ãèòëåðîâñêèõ òþðüìàõ
è ëàãåðßõ.
     „îëîæèâ ýòî, ’îðï ñìîëê, íåðåøèòåëüíî ïîãëßäåë íà øåôà.
     - „àëüøå, - ñêàçàë “ïèö. - ƒîâîðèòå äàëüøå.
     î÷óâñòâîâàâ, ÷òî ãåíåðàë îñòûë, ’îðï îáëåã÷åííî ïåðåâåë äûõàíèå,
ïðèîáîäðèëñß.
     - ûòü  ìîæåò,  âû  ïîæåëàåòå  ñàìè  äîïðîñèòü  ýòîãî   ÷åëîâåêà,
ãîñïîäèí ƒðóïïåíôþðåð? - ñïðîñèë îí.
     - ‚û ïðèâåçëè åãî?  - “ïèö óäèâëåííî îòêèíóëñß â êðåñëå.  - ‡à÷åì
âû ýòî ñäåëàëè?
     - Ÿ ðàññóäèë,  ÷òî ýòî íåëèøíå,  - ïðîáîðìîòàë êîíòððàçâåä÷èê.  -
—åëîâåê ìåíß çàèíòåðåñîâàë, è ß ïîäóìàë: ãîñïîäèíó ãðóïïåíôþðåðó áóäåò
ëþáîïûòíî íà íåãî  âçãëßíóòü,  áûòü  ìîæåò,  âîçíèêíóò  äîïîëíèòåëüíûå
âîïðîñû...
     - ‚ ñàìîì äåëå, íå âûçâàòü ëè åãî ñþäà? - âñòàâèë øòàíäàðòåíôþðåð
îëüì.
     - ƒäå îí? - ñïðîñèë “ïèö.
     - ‚íèçó, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ‹àäíî, äàâàéòå åãî.
     ’îðï âûøåë  è âñêîðå âåðíóëñß.  ‘ëåäîì øåë ïëåííûé,  êîíâîèðóåìûé
àâòîìàò÷èêîì. Žñòàâèâ óçíèêà ó ïîðîãà, ñîëäàò âûøåë.
     “ïèö îãëßäåë ëàãåðíèêà.  òî áûë õóäîé, âûñîêèé ÷åëîâåê ñ äëèííûì
ëèöîì, îäåòûé â ïîëîñàòóþ ðîáó.
     - ƒîâîðè, - ïðèêàçàë “ïèö ïî-ðóññêè.
     - Ÿ  çíàþ  ïî-íåìåöêè,  -  ïîñïåøíî  ñêàçàë   ïëåííûé,   óãîäëèâî
óëûáíóâøèñü. ðè ýòîì åãî òîùåå, êîñòèñòîå òåëî ðåçêî ñîãíóëîñü, áóäòî
ïåðåëîìèëîñü â ïîßñíèöå.
     “ïèö êèâíóë.  ëåííûé ïðîäîëæàë. Ží ðàä, ÷òî ìîæåò îêàçàòü óñëóãó
ãåðìàíñêèì âëàñòßì.  Ží âñåé äóøîé íåíàâèäèò ñòðàíó,  â  êîòîðîé  èìåë
íåñ÷àñòüå  ðîäèòüñß.  ˆ  ñäåëàåò âñå,  ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ ïðåäàííîñòü
âåëèêîé ƒåðìàíèè, èáî åãî äàâíèøíßß ìå÷òà - çàñëóæèòü ïðàâî íàâñåãäà â
íåé îñòàòüñß.
     - Šîðî÷å, - ïðîáóð÷àë “ïèö. - îâòîðè ñâîè ïîêàçàíèß.
     ‹àãåðíèê çàêèâàë, øàãíóë âïåðåä.
     - Ÿ èç €óøâèöà,  ãîñïîäèí  ãåíåðàë,  ïðèáûë  ñ  ïàðòèåé  ïëåííûõ,
îòîáðàííûõ, ÷òîáû...
     - ˆçâåñòíî. ƒîâîðè äàëüøå.
     - ‚  €óøâèöå  ìíå  äîâåëîñü  õîðîøî óçíàòü...  Ÿ äàâíî ïîäîçðåâàë
ýòîãî ÷åëîâåêà, ãîñïîäèí ãåíåðàë... Ÿ òîëüêî íå ìîã... Ÿ õîòåë...
     - Šîðî÷å!
     - òî ñëó÷èëîñü íî÷üþ.  Ÿ íå ñïàë,  ìîë÷à ëåæàë â ÷óòü îñâåùåííîì
áàðàêå.  å ìîã çàñíóòü:  ðàçáîëåëñß çóá. ‚äðóã - ãîëîñà. ðèñëóøàëñß:
áåñåäóþò äâîå íà ñîñåäíèõ íàðàõ.
     - Šòî òàêèå?
     - Žäíîãî íå  îïîçíàë  -  áûëî  òåìíî,  ãîñïîäèí  ãåíåðàë.  „ðóãîé
îêàçàëñß ìîèì ñîñåäîì ïî íàðàì.
     - ‡âàòü?
     - €íäðåé.
     - ”àìèëèß?
     - ‚ñå  íàçûâàþò  åãî  ïðîñòî  €íäðåé.  “  íåãî åñòü,  êîíå÷íî,  è
ôàìèëèß, íî ß åå íå çíàþ. ‚îîáùå â ëàãåðå òîëüêî íîìåðà...
     - € êàê çîâóò òåáß?
     - ‘òàíèñëàâ –þïà, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - ðîäîëæàé, –þïà.
     - ‘ëóøàþñü,  ãîñïîäèí ãåíåðàë.  - ëåííûé,  îáëèçíóâ ãóáû, ñäåëàë
åùå  øàã.  - ’àê âîò,  ÷óþ ðàçãîâîð.  ’èõî ãîâîðßò.  òîò ñàìûé €íäðåé
âçâîëíîâàííî ðàññêàçûâàåò:  "îäíßë ãîëîâó - è îáîìëåë:  îí!" - "„à íå
ìîæåò áûòü òàêîãî!" - îòâå÷àåò äðóãîé. - "Ží, îí ñàìûé!" - "Šîìàíäèð?"
- "„à.  Šîìàíäèðîì ìîèì áûë, ãâàðäèè ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì". Žíè ïåðåøëè
íà øåïîò,  - ïðîäîëæàë –þïà,  - è ß äîëãî íå ìîã íè÷åãî ðàçîáðàòü.  î
áûëî  ïîíßòíî:  €íäðåé  óáåæäàåò  â  ÷åì-òî  òîãî,  äðóãîãî.  €   ýòîò
ñîìíåâàåòñß,  íå âåðèò.  "‹àäíî, - ñêàçàë €íäðåé, - ß òåáå äîêàæó!" Ží
ñëåç ñ  íàð,  èñ÷åç.  —åðåç  ìèíóòû  äâå  âåðíóëñß.  "ƒëßäè,  ãîâîðèò,
âíèìàòåëüíî ãëßäè!" Ÿ íåçàìåòíî ïðèïîäíßëñß,  ïåðåäâèíóëñß ê êðàþ íàð.
ˆ óâèäåë â ðóêàõ €íäðåß êèíæàë. ‡àïîìíèë: ðó÷êà âèíòîì, áëåñòßùàß.
     - Šîìó äîëîæèëè? - ñïðîñèë “ïèö.
     - å ìîã,  ãîñïîäèí ãåíåðàë.  - ðåäàòåëü  âåñü  ïîäàëñß  âïåðåä,
çàòðßñ  ãîëîâîé.  -  èêàê íå ìîã,  âîò êàê ïåðåä áîãîì!  òî æå íî÷üþ
ïðîèñõîäèëî.  àçâå âûéäåøü? ‚ûñóíåøü ãîëîâó çà äâåðü - ïóëß. € íàóòðî
íàñ  ïîñòðîèëè,  ðàçäåëèëè  íà  ãðóïïû.  Žäíó,  â  êîòîðóþ  ïîïàë è ß,
ïîãðóçèëè â âàãîíû è îòïðàâèëè ñþäà. ‡äåñü òîëüêî è ñìîã...
     - Šàê æå òû óçíàë €íäðåß, âèäåë êèíæàë, íî íå îïîçíàë âòîðîãî?
     - ’îò,  âòîðîé,  ñïèíîé êî ìíå áûë,  çàòûëêîì. € ïî çàòûëêó ðàçâå
îïðåäåëèøü?  Œû æå âñå... îáðîñøèå, äà è õàëàòû îäèíàêîâûå. “øè òîëüêî
çàïîìíèë - óøè ó íåãî áîëüøèå è òîð÷àò...
     - “øè, - ïðîâîð÷àë “ïèö. Ží çàãëßíóë â ëåæàùèå íà ñòîëå áóìàãè. -
òî áûëî?..
     - ‚ íî÷ü íà äåâßòíàäöàòîå ÷èñëî, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - ˆ òîò, €íäðåé, îí ÷òî - óòâåðæäàë, áóäòî âèäåë ñâîåãî êîìàíäèðà
íàêàíóíå?
     - „à.
     - ‚îñåìíàäöàòîãî?
     - ‚ûõîäèò òàê, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - ’îãäà è êèíæàë ïîëó÷èë?
     - ˆìåííî!
     - ˆ â òîò äåíü ëàãåðíèêà €íäðåß çà ÷åðòó áëîêà íå âûâîäèëè? ’î÷íî
ïîìíèøü?
     - å õîäèë îí â òîò äåíü íèêóäà.
     - —åì æå îí çàíèìàëñß?
     - €  âîçëå  áàðàêîâ ðàáîòàë.  “òðîì ïîâåðêà áûëà,  îñìîòð îäåæäû.
îòîì ïîëîâèíó îòïðàâèëè íà “íèîí, îñòàëüíûå â ëàãåðå áûëè. Ží ïëîùàäü
îáõîäèë, êàìíè ïîäáèðàë, òðàíøåþ ðûë.
     - •îðîøî. - “ïèö îáåðíóëñß ê ’îðïó: - ðîñëåäèòå, ÷òîáû â áàðàêàõ
íè î ÷åì íå äîãàäàëèñü.  - ƒåíåðàë âíîâü âçãëßíóë íà ïðåäàòåëß. -“÷òè,
–þïà,  òû äîëæåí âèäåòü âñå,  ñëûøàòü  âñå,  äîêëàäûâàòü  âñå.  óäåøü
ïîëåçåí - áóäåøü æèòü, è æèòü õîðîøî. ˆäè!
     ‹àãåðíèêà óâåëè. “ïèö îáðàòèëñß ê øòàíäàðòåíôþðåðó:
     - ’åïåðü ñëóøàþ âàñ, îëüì.
     - ‘ïðàâêè íàâåë,  ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.  ‚îñåìíàäöàòîãî ÷èñëà  â
áëîêå  ðóññêèõ,  òî÷íåå,  áëèç  áëîêà  ïîñòîðîííèõ  íå áûëî âñþ ïåðâóþ
ïîëîâèíó äíß. ˆìåþòñß â âèäó ëþäè, êîòîðûõ ëàãåðíèê, ïî êëè÷êå €íäðåé,
íå  ìîã  âèäåòü  ðàíüøå.  ‚î  âòîðîé  ïîëîâèíå  äíß ýòîò áëîê ïîñåòèëè
ïîìîùíèê êîìåíäàíòà €óøâèöà ãàóïòøòóðìôþðåð ‚åðíåð  Šðàíö,  åãî  øîôåð
øàðôþðåð  ”èòòåðìàí  è  ñ  íèìè  -  äèðåêòîð çàâîäà "ƒàíñ åìåð" €ðòóð
Šþììåòö ñ øîôåðîì ƒåíðèõîì ƒóáå.
     - Šîãî æå èç ÷åòâåðûõ ïîäîçðåâàåòå?  - “ïèö ñêðèâèë ãóáû. - “æ íå
ïîìîùíèêà ëè êîìåíäàíòà ëàãåðß €óøâèö?
     - àçóìååòñß, íå åãî. Šðàíö è ”èòòåðìàí ðàáîòàþò â €óøâèöå ñî äíß
îñíîâàíèß ëàãåðß, ïßòü ëåò. Žáà - íà ñàìîì ëó÷øåì ñ÷åòó.
     - ’îãäà  îñòàåòñß ìîé äðóã äèðåêòîð Šþììåòö,  ñ êîòîðûì ìû âìåñòå
ðîñëè è ó÷èëèñü,  âìåñòå âñòóïàëè â  ‘„€  è  âîåâàëè  ïðîòèâ  âðàãîâ
ôþðåðà  è  íàöèè.  ‚èäèìî,  €ðòóð  Šþììåòö è åñòü òîò ñàìûé íåóëîâèìûé
ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê, çà êîòîðûì âû òàê áåçóñïåøíî îõîòèòåñü!
     - ˆìååòñß  åùå  øîôåð ãîñïîäèíà Šþììåòöà - ƒåíðèõ ƒóáå,  - ñêàçàë
îëüì.
     “ïèö ïîæàë ïëå÷àìè.
     - —òî æ,  ïðîâåðüòå åãî.  ðîâåðüòå øîôåðà, ýòî íå òàê óæ òðóäíî.
î,   ñäàåòñß  ìíå,  äåëî  â  èíîì.  ’àì  áûëè  è  äðóãèå  ïîñåòèòåëè,
øòàíäàðòåíôþðåð îëüì!
     - î, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð...
     - ‚û íå çíàåòå î íèõ, îëüì?
     - ‚ðà÷è èç €íåíýðáå?1 - óñëóæëèâî ïîäñêàçàë ’îðï.
     1 €íåíýðáå - ïðåñòóïíàß îðãàíèçàöèß,  çàøèôðîâàííàß êàê "ˆíñòèòóò
ïî  èçó÷åíèþ íàñëåäñòâåííîñòè",  íàõîäèâøàßñß â âåäåíèè ƒèììëåðà,  ãäå
ïðîâîäèëèñü ñàäèñòñêèå îïûòû íàä çàêëþ÷åííûìè.
     - Žíè ñàìûå.
     - Šàêèå æå ýòî ïîñòîðîííèå?  Žíè íàõîäßòñß â €óøâèöå  áîëåå  äâóõ
íåäåëü! - îëüì ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - € â áëîêå ðóññêèõ ïîßâèëèñü âïåðâûå.  ðè÷åì èìåííî â òîò äåíü.
ˆìåííî   âîñåìíàäöàòîãî  ÷èñëà,  îëüì,  –åëü?  ‚ûïîëíßëè  ïðåäïèñàíèå
ðóêîâîäèòåëß èíñòèòóòà øòàíäàðòåíôþðåðà ‚îëüôðàìà ‡èâåðñà  -  îòîáðàòü
äëß  îïûòîâ  ïî  ñòåðèëèçàöèè  îêîëî ñîòíè ìîëîäûõ ðóññêèõ.  ‚îò ñðåäè
ýòèõ-òî âðà÷åé è íàäî ïîøàðèòü êàê ñëåäóåò. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß?
     - „à, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ‡âîíèòå â åðëèí,  ðàñïîðßäèòåñü îò ìîåãî èìåíè, ÷òîáû âïëîòíóþ
çàíßëèñü €óøâèöåì. å çàáóäüòå €íäðåß.

2

     ‚ íà÷àëå îäèííàäöàòîãî ÷àñà íî÷è îò çäàíèß ãåñòàïî îòîøëà áîëüøàß
çàêðûòàß  ìàøèíà.   ‚   íåé   íàõîäèëèñü   øòàíäàðòåíôþðåð   îëüì   è
øòóðìáàíôþðåð   åêêåð.   €âòîìîáèëü   ïåðåñåê   ïî÷òè  âåñü  ãîðîä  è
îñòàíîâèëñß íà  âîñòî÷íîé  îêðàèíå  Žñòáóðãà,  ìåòðàõ  â  äâóõñòàõ  îò
íåáîëüøîãî äâóõýòàæíîãî êîòòåäæà.  ‚ ýòîì îáîñîáëåííîì äîìèêå, ñêðûòîì
îò  ïîñòîðîííèõ  ãëàç  ãóñòî   ðàçðîñøèìñß   ñàäîì,   áûëà   îäíà   èç
êîíñïèðàòèâíûõ   êâàðòèð  ìåñòíîé  êîíòððàçâåäêè,  ãäå  ïðèíèìàëèñü  è
èíñòðóêòèðîâàëèñü íàèáîëåå òùàòåëüíî çàñåêðå÷åííûå àãåíòû.
     ‡äåñü ñåãîäíß  äîëæíà  áûëà ñîñòîßòüñß âñòðå÷à îëüìà è åêêåðà ñ
àãåíòîì ïî êëè÷êå "‡åëåíûé".
     ‚ûñàäèâ îôèöåðîâ,  øîôåð  òîò÷àñ îòúåõàë çà óãîë è ïðèãîòîâèëñß ê
äëèòåëüíîìó îæèäàíèþ.
     Šîíòððàçâåä÷èêè íàïðàâèëèñü ê äîìèêó, ïåðåñåêëè ñàä, ïîäíßëèñü íà
êðûëüöî. åêêåð îòïåð âõîäíóþ äâåðü, ïðîïóñòèë íà÷àëüíèêà, âîøåë ñàì.
     „åñßòüþ ìèíóòàìè  ïîçæå  ó  äîìèêà  ïîßâèëñß  ìóæ÷èíà  â  ïëàùå ñ
ïîäíßòûì âîðîòíèêîì è íàäâèíóòîé íà ëîá êåïêå.  „âåðü áûëà íå çàïåðòà.
Ží îòâîðèë åå è âîøåë.
     ƒåéíö îëüì è ðóíî åêêåð ñèäåëè â íåáîëüøîé  ãîñòèíîé,  êóðèëè,
ëåíèâî ïåðåãîâàðèâàßñü.
     åêêåð ïåðâûé óñëûøàë, êàê ñêðèïíóëà, îòâîðßßñü, äâåðü.
     - Ží,- ñêàçàë åêêåð.
     îëüì êèâíóë.
     ‚ ïåðåäíåé  ðàçäàëèñü øàãè.  ‚ êîìíàòó âîøåë ÷åëîâåê.  Ží îòêèíóë
âîðîòíèê ïëàùà, ñíßë êåïêó.
     òî áûë ñâàðùèê Œàêñ ‚èñáàõ.

     ‚èñáàõ ñòàë  ñåêðåòíûì  ñîòðóäíèêîì  êîíòððàçâåäêè  ëåò  äâàäöàòü
íàçàä.  Ží áûë õèòåð, ëîâîê, äåéñòâîâàë èçîáðåòàòåëüíî è ïîòîìó âåñüìà
âûñîêî  öåíèëñß  ìåñòíûì ðóêîâîäñòâîì,  à òàêæå ãðóïïåíôþðåðîì “ïèöåì,
êîòîðûé ëè÷íî çíàë "‡åëåíîãî" è íå ðàç ïðèáåãàë ê åãî óñëóãàì.
     ‚èñáàõ, ðàáîòàâøèé  îäíî âðåìß â Œþíõåíå,  ïåðâûé ðàçíþõàë î òîì,
÷òî  â  îêðóæåíèè  íà÷àëüíèêà   øòóðìîâûõ   îòðßäîâ   åìà   íàçðåâàåò
íåäîâîëüñòâî,  ïðîèçíîñßòñß  êðàìîëüíûå ðå÷è.  ˆ,  áûòü ìîæåò,  äîêëàä
"‡åëåíîãî"  è  ïîëîæèë  íà÷àëî   çàêàòó   êàðüåðû   ýòîãî   áëèæàéøåãî
ñïîäâèæíèêà ƒèòëåðà.
     ‡àòåì ‚èñáàõ ïîìîã ãåñòàïî îòûñêàòü è  âûëîâèòü  äâóõ  ðàáîòíèêîâ
Šîìïàðòèè ƒåðìàíèè, çà êîòîðûìè îõðàíêà áåçóñïåøíî îõîòèëàñü íåñêîëüêî
ëåò.  Ží  æå,  ñîáñòâåííî,  è  ïîäñêàçàë  èäåþ  îïåðàöèè  "ƒèììëåð"  -
ïðîâîêàöèþ  ñ  ïîëüñêèìè  âîåííûìè  ìóíäèðàìè,  äîêóìåíòàìè è îðóæèåì,
áëàãîäàðß êîòîðîé íàöèñòû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïîäíßòü øóì  ïî  ïîâîäó
ìíèìîé  ïîëüñêîé  àãðåññèè  è  ââåñòè â äåéñòâèå "ëàí âåéñ" - òî åñòü
íàïàñòü íà îëüøó.
     Œèíóâøåé âåñíîé,  êîãäà  “ïèö  ëîìàë ãîëîâó íàä òåì,  êàê îòâåñòè
âíèìàíèå ñîâåòñêîé ðàçâåäêè îò òàéíîãî  õðàíèëèùà  àðõèâîâ,  îí  âäðóã
âñïîìíèë î ‚èñáàõå.  €ãåíò áûë ñðî÷íî âûçâàí â åðëèí.  “ïèö îáðèñîâàë
åìó îáñòàíîâêó:  ñåé÷àñ,  â ñîðîê  ÷åòâåðòîì  ãîäó,  ðóññêàß  ðàçâåäêà
íàñòîëüêî  æå  îêðåïëà  è  óëó÷øèëà  ðàáîòó,  íàñêîëüêî  ñòàëà  ñëàáåå
ãåðìàíñêàß ðàçâåäêà è êîíòððàçâåäêà.  ‡à  ïðèìåðàìè  õîäèòü  íåäàëåêî.
ˆçâåñòíî,  ÷òî  â  ðàéîíå  îäíîãî  òàéíîãî õðàíèëèùà àðõèâîâ ñåêðåòíîé
ñëóæáû äåéñòâóþò ñîâåòñêèå ðàçâåä÷èêè, îäíàêî, íåñìîòðß íà âñå óñèëèß,
ëèêâèäèðîâàòü  èõ  ïîêà íå óäàëîñü.  –åííåéøèå äîêóìåíòû íàõîäßòñß ïîä
óãðîçîé òîãî, ÷òî èìè çàâëàäååò ïðîòèâíèê. Šàê îáåçîïàñèòü àðõèâû?
     ‚èñáàõ ïîæàë  ïëå÷àìè è ïîñîâåòîâàë âûâåçòè àðõèâû è çàïðßòàòü èõ
â íîâîì ìåñòå, áîëåå òùàòåëüíî.
     “ïèö îòâåòèë,  ÷òî  ýòî  íåâîçìîæíî.  ˆ  ïîßñíèë:  àðõèâû ñëèøêîì
ãðîìîçäêè,  ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî âûâåçòè òàéíî.  €  ðàç  òàê,  îïåðàöèß
òåðßåò ñìûñë.  Šðîìå òîãî,  ðåñóðñû ñòðàíû íà ïðåäåëå, ìîæåò ïðîñòî íå
õâàòèòü ñèë è ñðåäñòâ íà òî, ÷òîáû â êîðîòêîå âðåìß îáîðóäîâàòü äðóãîå
òàêîå õðàíèëèùå.
     "ƒäå ðàñïîëîæåí òàéíèê?" - ñïðîñèë ‚èñáàõ.
     “ïèö óêëîíèëñß îò îòâåòà.
     "î íå â Žñòáóðãå?"
     "„à, íå â Žñòáóðãå", - ñêàçàë “ïèö.
     ‚èñáàõ ïîïðîñèë âðåìß,  ÷òîáû ïîäóìàòü.  —åðåç íåñêîëüêî äíåé  îí
ßâèëñß è ïðåäñòàâèë ïëàí.  ‘óùíîñòü åãî çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ñáèòü
ñ òîëêó ðóññêóþ ðàçâåäêó,  ïóñòèòü ïî ëîæíîìó ñëåäó,  óñòðîèòü íà ýòîì
ïóòè çàñàäó,  ïåðåõâàòèòü è óíè÷òîæèòü ðàçâåä÷èêîâ.  €ðõèâû îêàæóòñß â
áåçîïàñíîñòè. ƒåñòàïî, òàêèì îáðàçîì, óáüåò äâóõ çàéöåâ.
     “ïèö ìîë÷à ñëóøàë,  íå îòâåðãàß è íå îäîáðßß âûñêàçàííîé ‚èñáàõîì
èäåè. àçâèâàß åå, àãåíò ñêàçàë:
     "‚ñå áóäåò  çàâèñåòü  îò  òîãî,  ñóìååì  ëè  ìû  óáåäèòü  ðóññêóþ
ðàçâåäêó â òîì,  ÷òî àðõèâû íå òàì,  ãäå îíè  íàõîäßòñß,  à  â  äðóãîì
ìåñòå, ñêàæåì, â Žñòáóðãå".
     "Šàê æå ýòîãî äîáèòüñß?"
     "’ðóäíî, íî âîçìîæíî.  - ‚èñáàõ ïîìåäëèë. - ðèäåòñß, áûòü ìîæåò,
ïîæåðòâîâàòü äâóìß-òðåìß ëþäüìè".
     Ží èçëîæèë ñâîé ïëàí. àäî ïîäîáðàòü ïðåäàííîãî àãåíòà, çàñëàòü ê
ðóññêèì.  ’àì àãåíò èíñöåíèðóåò ïðîâàë,  ðàñêàßíèå íà äîïðîñå  è  äàåò
ïîêàçàíèå:  åìó-äå  èçâåñòíî  î  òàéíîì  õðàíèëèùå  àðõèâîâ  â  ðàéîíå
Žñòáóðãà.  ðè÷åì  àãåíò  äîëæåí  âî  âñåõ  äåòàëßõ  îïèñàòü  èñòèííîå
õðàíèëèùå - åãî ðàñïîëîæåíèå, âíóòðåííåå óñòðîéñòâî, õàðàêòåð óïàêîâêè
äîêóìåíòàöèè.  òî íóæíî äëß òîãî, ÷òîáû ðóññêèå, åñëè îíè óæå èìåþò î
òàéíèêå  íåêîòîðûå  ñâåäåíèß,  íå  óñîìíèëèñü  â  ïîêàçàíèè,  ïîâåðèëè
"ðàñêàßâøåìóñß".  ’îãäà îíè ïåðåêëþ÷àòñß íà Žñòáóðã.  € çäåñü èõ áóäóò
æäàòü...
     "å ãîäèòñß, - ñêàçàë “ïèö. - ‚ïîëíå íàäåæíûõ è ïðåäàííûõ àãåíòîâ
íå áûâàåò".
     "î..."
     "‚û ïðèßòíîå    èñêëþ÷åíèå,    äîðîãîé   ‚èñáàõ,   -   óñìåõíóëñß
ãðóïïåíôþðåð. - Žäíàêî ïîñûëàòü áóäåì íå âàñ - äðóãîãî. € òîò, äðóãîé,
âîçüìåò äà è ðàñêðîåòñß ïåðåä ðóññêèìè.  åò,  òóò ñëåäóåò äåéñòâîâàòü
èíà÷å. ‚î-ïåðâûõ, àãåíòà íåëüçß ïîñâßùàòü â ïîäãîòàâëèâàåìóþ îïåðàöèþ.
Žá àðõèâàõ îí äîëæåí óçíàòü êàê áû ñëó÷àéíî äëß ñåáß, àáñîëþòíî äîëæåí
áûòü óáåæäåí â òîì,  ÷òî  õðàíèëèùå  íàõîäèòñß  â  Žñòáóðãå,  à  íå  â
êàêîì-ëèáî èíîì ìåñòå.  ‚î-âòîðûõ, àãåíòà ñëåäóåò ïðîâàëèòü òàê, ÷òîáû
îí è íå ïîäîçðåâàë,  ÷òî åãî ïîäñòàâèëè.  ‚-òðåòüèõ, ñëåäóåò ïîäîáðàòü
íå î÷åíü ñòîéêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé îáßçàòåëüíî áû ïîêàßëñß íà äîïðîñå
è âûëîæèë ñîâåòñêîé êîíòððàçâåäêå òî, ÷òî "óçíàë" îá àðõèâàõ. ’îãäà îí
áóäåò  äåðæàòüñß  ýòèõ ïîêàçàíèé,  ÷òî áû ñ íèì íè äåëàëè,  âèäß â íèõ
ñâîé ñàìûé ãëàâíûé øàíñ îñòàòüñß â æèâûõ! ‚û óëîâèëè ìîþ ìûñëü?"
     "Žíà âåëèêîëåïíà,  ãîñïîäèí  ãðóïïåíôþðåð!  - âîñêëèêíóë ‚èñáàõ.-
ƒëàâíîå â íåé òî,  ÷òî àãåíò íå èçìåíèò ïîêàçàíèé, äàæå åñëè åãî áóäóò
ðàñïèëèâàòü íà êóñî÷êè.  Ží-òî âåäü óáåæäåí, ÷òî ãîâîðèò ÷èñòóþ ïðàâäó
è ÷òî â ýòîé ïðàâäå - åãî ñïàñåíèå!"
     "ˆìåííî òàê,  ‚èñáàõ.  î  ïîéäåì äàëüøå.  Œû íå ãàðàíòèðîâàíû îò
ñëó÷àéíîñòåé.  €ãåíòà ìîãóò ïîäñòðåëèòü  ïðè  ïåðåáðîñêå  ÷åðåç  ëèíèþ
ôðîíòà.  ðè  àðåñòå  îí âäðóã îêàæåò ñîïðîòèâëåíèå è áóäåò óáèò.  Ží,
÷åðò âîçüìè, ìîæåò çàáîëåòü è óìåðåòü! è÷òî íå èñêëþ÷åíî. ‚åäü, êðîìå
âñåãî ïðî÷åãî,  ìîæåò ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî îí âîçüìåò äà è íå ðàñêðîåòñß
íà äîïðîñå".
     "ˆëè åìó íå ïîâåðßò!"
     "‚àøà ïðàâäà, ‚èñáàõ, åìó ìîãóò è íå ïîâåðèòü. óññêèå çíàþò ñâîå
äåëî,  ïðîâåñòè  èõ íå òàê-òî ëåãêî...  Šîðî÷å ãîâîðß,  âûâîä:  îäíîãî
àãåíòà  íåäîñòàòî÷íî.  óæåí  åùå  è  äðóãîé.   Šàê   ãîâîðèòñß,   äëß
ñòðàõîâêè".
     "‚òîðîé àãåíò ñ òàêèìè  æå  ïîêàçàíèßìè?"  -  ‚èñáàõ  ïîìîðùèëñß,
ïîäæàë ãóáû.
     "å îáßçàòåëüíî àãåíò".
     "îãîäèòå! - ‚èñáàõ ïðèïîäíßëñß ñ êðåñëà. - € ÷òî, åñëè ýòî áóäåò
ïåðåáåæ÷èê?"
     "Šîòîðîãî ïîäãîòîâßò   ïî   òàêîìó   æå  ïðèíöèïó?"  -  çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë “ïèö.
     "‚ òî÷íîñòè  ïî òàêîìó.  ˆ çàáðîñßò òàê,  ÷òî îí è ïîäîçðåâàòü íå
áóäåò î òîì,  ÷òî çàáðîøåí.  ƒîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð,  åñëè ñäåëàòü âñå,
êàê íàäî,  ýòîò ÷åëîâåê áóäåò ãëßäåòü íà ñëåäîâàòåëß ÷åñòíûìè ãëàçàìè,
óâåðåííûé â òîì, ÷òî îêàçûâàåò ðóññêèì íåîöåíèìóþ óñëóãó".
     "“ô, - ñêàçàë “ïèö, îòêèäûâàßñü â êðåñëå è âûòèðàß âëàæíûé ëîá. -
ˆìåííî òàê, ‚èñáàõ. òî òî, ÷òî òðåáîâàëîñü. —åðò âîçüìè, áóäòî ãîðà ñ
ïëå÷! Œû ñ âàìè ïðåîäîëåëè ãëàâíóþ òðóäíîñòü. Žñòàëüíîå - òåõíèêà".
     ‚èñáàõ çàäóìàëñß, ïîäíßë íà ãåíåðàëà çàáëåñòåâøèå ãëàçà.
     "Šàæåòñß, ß íàøåë ïîäõîäßùåãî êàíäèäàòà íà ðîëü ïåðåáåæ÷èêà. - Ží
óñìåõíóëñß.  - Œîé äðóæîê. Šîììóíèñò, îäèí èç òåõ, êîãî ìû íå òðîãàëè,
÷òîáû  ïðîñëåæèâàòü ñâßçè è âûëàâëèâàòü äðóãèõ.  ‚ ëåïåøêó ðàçîáüåòñß,
ëèøü áû ïîìî÷ü ðóññêèì!.."
     ’àê áûëè  ðàçðàáîòàíû  îñíîâíûå  ÷åðòû  îïåðàöèè.  ‚èñáàõ íàïèñàë
•îìàííó.  Šîãäà êîíòððàçâåäêà óáåäèëàñü  â  òîì,  ÷òî  àäðåñàò  ïèñüìî
ïîëó÷èë,   áûë   ïðîâåäåí  ñëåäóþùèé  ýòàï  îïåðàöèè  -  ñ  ïîæàðîì  â
ïðîäîâîëüñòâåííîì ñêëàäå,  êîòîðûé  îõðàíßë  íè÷åãî  íå  ïîäîçðåâàâøèé
•îìàíí,  è ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ïîñëåäíåìó îòïóñêà äëß ïîåçäêè â Žñòáóðã,
ãäå •îìàííà ïîäæèäàë Œàêñ ‚èñáàõ.
     ‚ òîò  æå  ïåðèîä  “ïèö  ïîäîáðàë  è äðóãîãî ó÷àñòíèêà îïåðàöèè -
àãåíòà. Šàê óæå èçâåñòíî, èì îêàçàëñß ‹èññ - ™óêî.

     ˆòàê, ‚èñáàõ âîøåë â êîìíàòó,  ãäå åãî æäàëè îëüì è åêêåð, ñíßë
êåïêó è ïëàù, óñåëñß. Ží áûë âîçáóæäåí, íåðâíî ïîòèðàë ðóêè.
     ‡àêóðèâ, ‚èñáàõ ñêàçàë:
     - îëòîðà ÷àñà íàçàä ß çàñåê ˜óáåðòà.
     - Žñêàðà ˜óáåðòà? - îëüì âñòàë.
     - …ãî ñàìîãî. ‚èäåë, êàê âîò ñåé÷àñ âèæó âàñ. ˆ çíàåòå, ñ êåì áûë
˜óáåðò? - ‚èñáàõ ïîìåäëèë. - ‘ Žòòî ˜òàëåêåðîì!
     îëüì ïðîøåëñß   ïî  êîìíàòå.  Žòûñêàòü  ˜óáåðòà,  ñëåä  êîòîðîãî
êîíòððàçâåäêà äàâíî óòåðßëà,  áûëî áîëüøîé óäà÷åé.  € òî,  ÷òî  ˜óáåðò
çàìå÷åí   âìåñòå   ñ   ˜òàëåêåðîì,  äåëàëî  óäà÷ó  ãåñòàïî  åùå  áîëåå
çíà÷èòåëüíîé.  Œîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  èìåííî  ÷åðåç  ˜òàëåêåðà
äåðæèò ñâßçü ˜óáåðò ñ íåóëîâèìûì ïàðàøþòèñòîì.
     - „îêëàäûâàéòå, ‚èñáàõ, êàê áûëî äåëî, - ïðèêàçàë îëüì.
     - î ß åùå íå ñêàçàë âñåãî.  ˜óáåðò è ˜òàëåêåð çíàþò ƒåíðèõà ƒóáå
- øîôåðà çàâîäà "ƒàíñ åìåð".
     ˜îôåð ƒåíðèõ    ƒóáå!   ˜òàíäàðòåíôþðåð   îëüì   âñïîìíèë   ñâîé
ñåãîäíßøíèé ðàçãîâîð ñ “ïèöåì è  äîïðîñ  ïëåííîãî  –þïû.  ’åïåðü  áûëî
ßñíî, êòî îñòàâèë êèíæàë ëàãåðíèêó €íäðåþ.
     - î è ýòî íå âñå. - ‚èñáàõ ïðèäâèíóëñß ê ñîáåñåäíèêàì. - îë÷àñà
íàçàä ß óñòàíîâèë, ÷òî â Žñòáóðã ïðèáûë ƒåîðã •îìàíí!
     - åðåáåæ÷èê •îìàíí?! - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè îëüì è åêêåð.
     - Ží  ðàçãîâàðèâàë  ñî  ìíîé  ïî  òåëåôîíó.  - ‚èñáàõ óñìåõíóëñß,
ëþáóßñü ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì, âûïóñòèë ñòðóéêó äûìà. - Œû óñëîâèëèñü
î âñòðå÷å.  ‡âîíèòå,  ÷òîáû ïîäãîòîâèëè ëþäåé. àäî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû
çàâòðà ñ óòðà, êîãäà ß âûéäó íà ñâèäàíèå, ñ ìåíß íå ñïóñêàëè ãëàç.
     îëüì ïîòßíóëñß ê òåëåôîíó, ñíßë òðóáêó è ïîñòó÷àë ïî ðû÷àãó.
     - Ž, ÷åðò! å ðàáîòàåò òåëåôîí.
     - ’åëåôîí âûêëþ÷åí, - íåãðîìêî ñêàçàëè ó äâåðè.
     ‚ñå îáåðíóëèñü. à ïîðîãå ñòîßë €ñêåð.
     - å äâèãàòüñß, - ñêîìàíäîâàë îí. - îäíßòü ðóêè!
     åêêåð ðåçêî ïðèñåë, ñóíóë ðóêó â êàðìàí.
     €ñêåð íàæàë ñïóñê. •ëîïíóë âûñòðåë. åêêåð âûðîíèë îðóæèå, òßæåëî
ðóõíóë íà ïîë. Žñòàëüíûå ìåäëåííî ïîäíßëè ðóêè.
     àñòóïèëà òèøèíà.  ‚  âîçäóõå  âßëî  ðàñïëûâàëàñü ñòðóéêà äûìà îò
ñèãàðåòû ‚èñáàõà, êîòîðóþ òîò âñå åùå äåðæàë â ïàëüöàõ.
     - óêè çà ãîëîâó - ïðèêàçàë €ñêåð.  - à êîëåíè.  ‚îò òàê. ’åïåðü
ëîæèòåñü ëèöîì âíèç.  ó!  - ïîâûñèë îí ãîëîñ,  âèäß,  ÷òî  ãèòëåðîâöû
ìåäëßò.
     ˜òàíäàðòåíôþðåð îëüì,  äåðæà ðóêè íà çàòûëêå, íåóêëþæå ïîâàëèëñß
íà êîâåð, êîòîðûì áûë óñòëàí ïîë êîìíàòû.
     - ‚û! - €ñêåð ïîñìîòðåë íà ‚èñáàõà.
     ’îò ïîñëåäîâàë ïðèìåðó îëüìà.
     å ñâîäß ñ íèõ ãëàç.  €ñêåð ïðîøåë ê îêíó,  ïîáàðàáàíèë ïî ñòåêëó
ïàëüöàìè.
     ‚ êîìíàòó âîøëè ˜óáåðò è ˜òàëåêåð.

3

     ‚îò êàê ñëó÷èëîñü,  ÷òî îíè îêàçàëèñü íà êîíñïèðàòèâíîé  êâàðòèðå
ãåñòàïî.  ‚ûïîëíßß  ïîðó÷åíèå  ˜óáåðòà,  ˜òàëåêåð  îáåãàë  âåñü ãîðîä,
ïîáûâàë â äîìå, ãäå æèë €ñêåð, íà çàâîäå, íå çàáûë è êîòòåäæ äèðåêòîðà
-  áûòü  ìîæåò,  Šþììåòö  âûçâàë  ìàøèíó è Šðàóçå ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì
ïîäæèäàåò øåôà ó êðûëüöà åãî äîìà. îèñêè îêàçàëèñü òùåòíûìè.
     ’îãäà Žòòî   îòïðàâèëñß   â  áàð.  ðîèçîøëà  êîðîòêàß  áåñåäà  ñ
„èòðèõîì.  ˜òàëåêåð óáåäèë åãî ðèñêíóòü è ïîãîâîðèòü ñ Šðåáñîì.  îòîì
îí çàãëßíóë â çàë. Šðàóçå íå áûëî è òàì. ƒäå æå îí?
     ˜òàëåêåð âûøåë íà óëèöó.  —òî ïðåäïðèíßòü?  € âäðóã Šðàóçå óæå  ó
‚èñáàõà?  ‘ëåäóåò ëè èäòè òóäà è ïîïûòàòüñß ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì
óâåñòè Šðàóçå?  î êàê ýòî ñäåëàòü? ˆ èìååò ëè îí ïðàâî òàê ïîñòóïèòü?
å ñîâåðøèò ëè íåïðîñòèòåëüíîé îøèáêè?
     ‚ âûïîëíßåìîå Šåðèìîâûì çàäàíèå áûë ïîñâßùåí òîëüêî Žñêàð ˜óáåðò.
Ží  îäèí  çíàë  è  î  ðàññêàçå  ‚èñáàõà  ïåðåáåæ÷èêó  •îìàííó î òàéíîì
õðàíèëèùå àðõèâîâ.  ˜òàëåêåð  æå  ìîã  ëèøü  ñòðîèòü  ïðåäïîëîæåíèß  è
äîãàäêè.  Ží  âèäåë:  ñóùåñòâóåò  òåñíàß  ñâßçü ìåæäó áåñåäîé Šðàóçå ñ
êëàäîâùèêîì è òðåâîãîé ˜óáåðòà, êîãäà òîò óçíàë î ïðèçíàíèè, ñäåëàííîì
Šðåáñîì „èòðèõó. î êàêàß ñâßçü? ˆ ïðè ÷åì çäåñü ‚èñáàõ? î÷åìó ˜óáåðò
òàê îïàñàåòñß,  ÷òî Šðàóçå  âñòðåòèòñß  ñ  ýòèì  ÷åëîâåêîì?  ‚èñáàõ  -
ñâàðùèê.   ñýñîâåö,   âûçûâàâøèé   êëàäîâùèêà,  ãîâîðèë  î  ñâàðî÷íûõ
àïïàðàòàõ.  Ž íèõ çàâåë ðå÷ü è Šðàóçå â áåñåäå ñ Šðåáñîì... ˆ ˜òàëåêåð
âäðóã ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî â íåì ïîäíèìàåòñß âîëíà çëîáû,  ßðîñòè ïðîòèâ
‚èñáàõà. åò, ïîßâëßòüñß ó íåãî íåëüçß. Šòî çíàåò, ÷òî ýòî çà ïòèöà.
     ˜òàëåêåð ðåøèë âíîâü çàéòè íà êâàðòèðó ê €ñêåðó:  áûòü ìîæåò, òîò
âåðíóëñß?
     Ží âîøåë â êàêîå-òî ïàðàäíîå,  ÷èðêíóë ñïè÷êîé, âçãëßíóë íà ÷àñû.
‘òðåëêà ïåðåâàëèëà çà äåñßòü. Šàê, íàâåðíîå, âîëíóåòñß ˜óáåðò!
     ‚îò è çíàêîìûé ïåðåóëîê. ˜òàëåêåð òîëêíóë âõîäíóþ äâåðü äîìà, ãäå
ñíèìàë êîìíàòó €ñêåð, âçáåæàë ïî ëåñòíèöå. Žòïåðëà õîçßéêà.
     - ðèøåë?
     - „à. î îí íå îäèí...
     “ €ñêåðà  áûë  ˜óáåðò.  Šîãäà ˜òàëåêåð âîøåë,  îí çàêàí÷èâàë ñâîé
ðàññêàç.
     - îëàãàåòå, ‚èñáàõ ïðîâîêàòîð? - ñêàçàë €ñêåð.
     - ‚ûõîäèò, ÷òî òàê. ‚û áûëè ïðàâû â ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ!
     €ñêåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ íå ïîäîçðåâàë åãî.  ’îëüêî  èçó÷àë...  î  íàäî  îêîí÷àòåëüíî
óáåäèòüñß. îïðîáóåì ïðîâåðèòü. ‘óááîòíèå âå÷åðà ‚èñáàõ ïðîâîäèò â òîì
ñàìîì áàðå,  ãäå ß òàê ìèëî áåñåäîâàë ñ  êëàäîâùèêîì.  -  Ží  íåâåñåëî
óñìåõíóëñß.  -  €  ñåãîäíß ñóááîòà.  Ží,  íàâåðíîå,  óæå òàì.  - €ñêåð
ïîñìîòðåë íà ˜òàëåêåðà. - ‚û ïîìîæåòå ìíå?
     - Šîíå÷íî.
     - ðåäëàãàþ òàêîé ïëàí.  Ÿ  èäó  â  áàð.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò
âõîäèòå  è  âû.  “áåäèâøèñü,  ÷òî  ‚èñáàõ  òàì è ß ðàçãîâàðèâàþ ñ íèì,
óäàëßåòåñü.  Œèíóò ÷åðåç òðèäöàòü çâîíèòå òóäà...  ‚û,  Žòòî,  ïîìíèòå
ñëåñàðß ƒåîðãà •îìàííà? - íåîæèäàííî ñïðîñèë €ñêåð.
     - •îìàííà?  - óäèâëåííî ñêàçàë ìåõàíèê.  - àçóìååòñß,  ïîìíþ, íî
âåäü îí...
     €ñêåð âçßë åãî ðóêó.
     - ‚ñå  îáúßñíþ  ïîçæå.  ‘åé÷àñ  ó  íàñ íåò âðåìåíè.  ‚àì ïðèäåòñß
ñûãðàòü ðîëü •îìàííà.  åò,  íåò - ýòî âñåãî ëèøü ìèíóòíûé ðàçãîâîð ïî
òåëåôîíó.  ’åì  áîëåå,  ÷òî  âàøè  ãîëîñà  ïîõîæè  - òîëüêî ó •îìàííà,
ïîìíèòñß, îí ÷óòü íèæå.
     ˜òàëåêåð êèâíóë.
     - ’àê âîò,  - ïðîäîëæàë €ñêåð,  - âû ïðèáûëè  â  Žñòáóðã,  äîëæíû
ïîâèäàòü ‚èñáàõà,  ÷òîáû ñîîáùèòü íå÷òî âàæíîå.  ‡âîíèëè íà çàâîä, òàì
åãî íåò.  ’îãäà ïîçâîíèëè  â  áàð,  ãäå  îí  áûâàåò...  àçíà÷üòå  åìó
ñâèäàíèå.  à  óòðî.  ’îâàðèù  Žòòî,  çàïîìíèòå:  âû  äîëæíû  ãîâîðèòü
òîðîïëèâî,  íåðâíî, êàê áóäòî ÷åãî-òî îïàñàåòåñü. ‚èñáàõà íàçûâàéòå ïî
èìåíè,  ñîêðàùåííî:  Œàê.  …ìó íàäî ñêàçàòü:  "‚ñòðåòèìñß ó òðåõ íàøèõ
âßçîâ".  òî,  ó÷òèòå,  î÷åíü âàæíî - òàê áûëî óñëîâëåííî ó •îìàííà  ñ
‚èñáàõîì...  ‚àì ìîãóò çàäàâàòü ðàçëè÷íûå âîïðîñû. à íèõ íå îòâå÷àòü.
‘êàæåòå òîëüêî,  ÷òî ïðèáûëè íå îäèí.  ˆ äàéòå ïîíßòü,  ÷òî íå  ìîæåòå
ãîâîðèòü - âîçëå âàñ ïîñòîðîííèå... ‚îò, êàæåòñß, âñå.
     - îíßë.
     - îâòîðèòå, ïîæàëóéñòà!
     ‚ûñëóøàâ ˜òàëåêåðà, €ñêåð óäîâëåòâîðåííî êèâíóë.
     - îãîâîðèâ,   âåðíèòåñü  ê  áàðó,  äåðæèòåñü  íåïîäàëåêó.  Œîæåò
ñëó÷èòüñß,  ÷òî âûíóæäåíû áóäåì çàíßòüñß ‚èñáàõîì óæå ñåãîäíß.  òî  -
åñëè íàøè ïîäîçðåíèß ïîäòâåðäßòñß. ƒàðäåðîáùèê â áàðå âñå òîò æå?
     ˜òàëåêåð êèâíóë.
     - Ž÷åíü õîðîøî.  Ží ïîìîæåò.  Ÿ áûë â áàðå òîëüêî ðàç.  îìíèòñß,
òåëåôîí íå â áóäêå?
     - à øèðîêèõ ïåðèëàõ âîçëå ãàðäåðîáà, - ñêàçàë ˜òàëåêåð.
     €ñêåð âñòàë.
     - ‘î ˜òàëåêåðîì áóäó ß, - âäðóã ñêàçàë ˜óáåðò.
     €ñêåð âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà íåãî.
     - ‚  áàð íå âîéäó,  - ïîßñíèë ˜óáåðò.  - € ïîìîùü ìîß,  âîçìîæíî,
ïîòðåáóåòñß.
     €ñêåð çàäóìàëñß.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí. - „åëî ñëèøêîì ñåðüåçíîå, ÷òîáû ìîæíî áûëî
îòêàçàòüñß. ’îëüêî - ýòî ðèñê äëß âàñ.
     - à óëèöå òåìíî, õîòü ãëàç âûêîëè.
     - ’åìíî, - ïîäòâåðäèë ˜òàëåêåð. - ‹óíà âçîéäåò ìíîãî ïîçæå.
     ‚ñå âñòàëè.
     - ‚ûõîäèì ïî îäíîìó,  - ñêàçàë €ñêåð.  - ‘íà÷àëà ß,  ìèíóòû ÷åðåç
òðè - Žòòî, çàòåì âû, òîâàðèù Žñêàð... Šñòàòè, èìååòñß ëè îðóæèå?
     ˜óáåðò êèâíóë, ˜òàëåêåð ðàçâåë ðóêàìè.
     - å íîøó, - ñêàçàë îí. - ‘ëèøêîì îïàñíî.
     - “ ìåíß òîëüêî îäèí ïèñòîëåò, - íåðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë €ñêåð.
     ˜óáåðò îáåðíóëñß ê ìåõàíèêó.
     - ðèäåòñß, Žòòî, çàéòè çà ïèñòîëåòîì è âàì. ‡íàåòå êóäà?
     - îíßòíî, - ñêàçàë ìåõàíèê. - î ýòî äàëåêîâàòî. —òî, åñëè âûéäó
îòñþäà ïåðâûì?
     - •îðîøî.  - €ñêåð òðîíóë åãî çà ïëå÷î.  - Žòïðàâëßéòåñü, òîâàðèù
Žòòî.
     ˜òàëåêåð âûøåë.
     îïàâ èç ßðêî îñâåùåííîé êîìíàòû íà òåìíóþ íî÷íóþ óëèöó, îí áóäòî
îñëåï, øàðêàß ïîäîøâàìè, îñòîðîæíî ñîøåë ñ êðûëüöà íà òðîòóàð, íàùóïàë
ðóêîé  ñòåíó  è  äâèíóëñß  âäîëü íåå.  îñëûøàëèñü øàãè.  Žáãîíßß åãî,
ïðîøåë ÷åëîâåê.  ƒëàçà ˜òàëåêåðà âñå  åùå  íå  îñâîèëèñü  ñ  òåìíîòîé.
ðîõîæèé æå âèäåë õîðîøî.
     òî áûë ñâàðùèê  ‚èñáàõ.  îãðóæåííûé  â  çàäóì÷èâîñòü,  îí  åäâà
îáðàòèë  âíèìàíèå  íà âûøåäøåãî èç äîìà ÷åëîâåêà.  î,  ñäåëàâ äåñßòîê
øàãîâ,  ‚èñáàõ âäðóã ñ îñòðîé îò÷åòëèâîñòüþ  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  çíàåò
åãî.
     ‚èñáàõó áûëî èçâåñòíî î ïîäîçðåíèßõ,  ïèòàåìûõ â ãåñòàïî ê äðóæêó
ƒåðáåðòà  ‹àíãå.  —òî äåëàåò ìåõàíèê ˜òàëåêåð â íî÷íóþ ïîðó òàê äàëåêî
îò ñâîåãî äîìà?
     ‚äàëè, íà  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå óëèöû,  íåßñíî âûðèñîâûâàëàñü
ãðîìàäà ðàçðóøåííîãî áîìáîé äîìà, ‘âàðùèê óñêîðèë øàã, ïåðåøåë óëèöó è
çàòàèëñß  çà ãðóäîé áèòîãî êèðïè÷à.  ‚ñêîðå ˜òàëåêåð ïðîøåë ìèìî íåãî.
Šóäà îí èäåò? ˆ ÷òî ýòî çà äîì, èç êîòîðîãî îí âûøåë?
     Šàê áû â îòâåò íà ýòè ìûñëè,  â êîíöå óëèöû,  ó òîãî ñàìîãî äîìà,
íà òðîòóàð ëåãëî  ñâåòîâîå  ïßòíî.  ‹åãëî  è  ïîãàñëî.  ‚èñáàõ  ïîíßë:
îòâîðèëàñü äâåðü,  êòî-òî âîøåë â äîì èëè âûøåë èç íåãî.  „à,  âûøåë -
‚èñáàõ óâèäåë ñèëóýò ÷åëîâåêà íà òðîòóàðå.  €ãåíò âíîâü ïåðåñåê óëèöó,
âûáðàë  óäîáíîå äëß íàáëþäåíèß ìåñòå÷êî - â ïîäúåçäå êàêîãî-òî çäàíèß,
âîçëå   êîòîðîãî   ÷àñòü   òðîòóàðà   áûëà   îñâåùåíà   ñèíèì   ñâåòîì
ìàñêèðîâî÷íîãî  ôîíàðß.  ˜àãè  ïðèáëèæàëèñü.  Œèìî  ïðîøåë øîôåð ƒóáå!
‡íà÷èò,  îí è ìåõàíèê ˜òàëåêåð áûëè â  îäíîì  äîìå.  ûòü  ìîæåò,  îíè
çíàêîìû?  ‘òîï!  ‚åäü ƒóáå çäåñü è æèâåò - ‚èñáàõ âèäåë êàê-òî, ÷òî îí
âûõîäèë îòñþäà ðàííèì óòðîì,  íàïðàâëßßñü  íà  çàâîä.  ‘òðàííî,  î÷åíü
ñòðàííî.  ‚èñáàõ óæå õîòåë áûëî ïîêèíóòü ñâîé íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò, íî
çàäåðæàëñß:  âíîâü ïîñëûøàëèñü øàãè.  Œèìî ïðîñëåäîâàë âûñîêèé ïîæèëîé
÷åëîâåê â øëßïå,  íèçêî íàäâèíóòîé íà ëîá. €ãåíò ÷óòü íå çàäîõíóëñß îò
âîëíåíèß.  "‚îò òàê ïîïàëàñü ïòè÷êà",  - ïðîøåïòàë  îí,  ïðèæàâøèñü  ê
õîëîäíîé ñòåíå ïîäúåçäà. ’åïåðü îí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî ýòè òðè ÷åëîâåêà
ñâßçàíû ìåæäó ñîáîé.  Žçàäà÷èëî,  ÷òî â èõ  ÷èñëå  -  øîôåð  äèðåêòîðà
çàâîäà.  "Žêàçûâàåòñß, è òû ñ íèìè çàîäíî, - çëîðàäíî ïîäóìàë àãåíò. -
€ ïðèêèäûâàëñß òàêèì òèõîíåé!"
     ðîõîæèé óäàëßëñß.  ‚îò  ñìîëêëè åãî øàãè.  ‚èñáàõ íåðâíè÷àë.  Ží
ïîñëåäîâàë áûëî çà íèì,  íî,  ïåðåäóìàâ, îòñòàë. åëüçß ðèñêîâàòü. …ãî
ìîãóò çàìåòèòü,  è òîãäà âñå ïîòåðßíî.  ƒëàâíîå äîñòèãíóòî: îí, èìåííî
îí îáíàðóæèë ñàìîãî ˜óáåðòà è óñòàíîâèë åãî ñâßçè.  ‘ëåäèòü æå çà íèìè
- äåëî äðóãèõ.
     ˆ ‚èñáàõ ìåäëåííî ïîáðåë  ïî  òðîòóàðó.  àäî  áûëî  óñïîêîèòüñß,
ñîáðàòüñß  ñ ìûñëßìè.  à ïàìßòü ïðèøëè ñëîâà øòàíäàðòåíôþðåðà îëüìà,
ñêàçàííûå ïðè  îäíîé  èç  âñòðå÷:  "‚èñáàõ,  äàéòå  ìíå  ïîäïîëüùèêîâ,
îðóäóþùèõ â ãîðîäå,  è ß íè÷åãî äëß âàñ íå ïîæàëåþ.  Žáåùàþ êðåñò, ÷èí
øòóðìôþðåðà, êîòòåäæ â ãîðàõ".
     —òî æ,  ÷àñà  ÷åðåç ïîëòîðà ó íåãî ñâèäàíèå ñ îëüìîì è åêêåðîì.
‚îò îí è ïðåïîäíåñåò èì ñþðïðèç!
     ‚èñáàõ ðàçâîëíîâàëñß. Ží óæå âèäåë ñåáß â ìóíäèðå - çíà÷èò, ìîæíî
áóäåò íàêîíåö ïîêîí÷èòü ñî ñòðàøíîé äâîéíîé æèçíüþ,  êîòîðóþ îí  âåäåò
ñòîëüêî  ëåò.  ‚èäåë  óþòíûé  äîìèê  â  ëåñó,  íà  áåðåãó îçåðà,  ñâîé
ñîáñòâåííûé äîì!  ˆ îí çàòîðîïèëñß â áàð - óäà÷à áûëà òàê âåëèêà,  ÷òî
åå ñëåäîâàëî îòìåòèòü.
     ‚îò è áàð.  ‚èñáàõ âîøåë,  îñòàâèë  â  ãàðäåðîáå  ïëàù  è  êåïêó,
îòûñêàë  â  çàëå ñâîáîäíûé ñòîëèê.  ðèíåñëè ïèâà.  Ží ñ óäîâîëüñòâèåì
îòõëåáíóë èç êðóæêè.  îòîì îãëßíóëñß - è óäèâëåííî íàìîðùèë  ëîá.  ‡à
ñîñåäíèì ñòîëèêîì ñèäåë øîôåð ƒåíðèõ ƒóáå.
     €ñêåð, ïåðåõâàòèâ âçãëßä ñâàðùèêà, ïðèâåòëèâî ïðèïîäíßë êðóæêó.
     - ‚àøå çäîðîâüå, ãîñïîäèí ‚èñáàõ!
     €ãåíò, îâëàäåâ ñîáîé, óëûáíóëñß.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë îí. - Šàê òàì âàø àâòîìîáèëü?
     - ‚ ïîðßäêå... åðåñàæèâàéòåñü êî ìíå. ‡äåñü óäîáíåå, ëó÷øå âèäåí
çàë.
     —òî æ, ‚èñáàõ íå ïðî÷ü áûë ïîáîëòàòü ñ ƒóáå. ‘åé÷àñ ýòî áûëî äàæå
ëþáîïûòíî. Ží êèâíóë, ïîäõâàòèë ñâîþ êðóæêó è ïåðåáðàëñß ê ñîñåäó.
     ‡àë áàðà áûñòðî çàïîëíßëñß.  Œíîãèì ïðîñòûì íåìöàì äàâíî  íàäîåëè
ãàçåòû  è  ðàäèî,  â  êîòîðûõ  íóäíî âàðüèðîâàëàñü îäíà è òà æå òåìà -
íåñóùåñòâóþùèå ïîáåäû ãåðìàíñêîãî îðóæèß íà ‚îñòî÷íîì  ôðîíòå,  íàáèëè
îñêîìèíó  ôèëüìû,  ïîâòîðßâøèå  ðàäèî è ãàçåòû.  ˆ ñâîáîäíîå âðåìß îíè
ïðåäïî÷èòàëè ïðîâîäèòü,  â áàðàõ è êàáà÷êàõ,  ãäå ìîæíî áûëî  ïîëó÷èòü
êðóæêó ñóððîãàòíîãî ïèâà, âñòðåòèòü ïðèßòåëß è ïîñóäà÷èòü âïîëãîëîñà î
íîâîñòßõ.
     €ñêåð è ‚èñáàõ ìèðíî áåñåäîâàëè.  àçãîâîð âåðòåëñß âîêðóã ðàáîòû
ñâàðùèêà è øîôåðñêèõ äåë ƒóáå.  ‚ áëàãîäàðíîñòü çà ðåìîíò ìàøèíû €ñêåð
óãîùàë,  ‚èñáàõ  îõîòíî  ïèë,  îõîòíî  ðàññêàçûâàë  î  ñåáå,  ñîçäàâàß
îáñòàíîâêó, â êîòîðîé äîëæåí áûë ðàçîòêðîâåííè÷àòüñß è ñîáåñåäíèê.
     €ñêåð îòâå÷àë òîé æå ìîíåòîé,  äîáðîñîâåñòíî ïåðåñêàçûâàß âñå òî,
÷òî ñîîòâåòñòâîâàëî åãî íûíåøíåìó îáëèêó, äîêóìåíòàì è ïðîôåññèè.
     ‡àòåì ðàçãîâîð çàøåë î ïîåçäêå Šþììåòöà è €ñêåðà â Žñâåíöèì.
     - Šàê âåëà ñåáß ìàøèíà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ñâàðùèê. - àäåþñü, âñå
îáñòîßëî áëàãîïîëó÷íî?
     - ‚ ïîðßäêå!  ‚íà÷àëå  ß,  ïðèçíàòüñß,  ïîáàèâàëñß  çà  ðàìó,  íî
îáîøëîñü.  Žíà  ñåé÷àñ  êðåï÷å,  ÷åì  íîâàß.  ‚û äåéñòâèòåëüíî áîëüøîé
ìàñòåð, ãîñïîäèí ‚èñáàõ.
     - ó-íó!  - ‘âàðùèê êàçàëñß ñìóùåííûì.  - Žñòàâüòå êîìïëèìåíòû, ß
íå äåâóøêà.
     - åò,  ß ñåðüåçíî. ‚ñå â îäèí ãîëîñ òâåðäßò: òàêîãî ñïåöèàëèñòà,
êàê âû...
     - ðîñüòå.  ðîñòî ß íå òîðîïëþñü,  êîãäà ðàáîòàþ,  âîò è âñå.  Ÿ
ñòàðàþñü, ÷òîáû...
     Ží íå  äîãîâîðèë.  îäîøåë êåëüíåð.  ƒîñïîäèíà ‚èñáàõà âûçûâàëè ê
òåëåôîíó.
     ’åëåôîííûé ðàçãîâîð  áûë  êîðîòêèé,  íî îí ïîðîäèë ó àãåíòà íîâûé
ïðèëèâ ðàäîñòíîãî âîëíåíèß.  ‚èñáàõ ïîâåñèë  òðóáêó,  áîßñü  âåðèòü  â
ïðèâàëèâøåå ñ÷àñòüå.
     "‘åãîäíß ïîèñòèíå ïðèìå÷àòåëüíûé äåíü",  - ïîäóìàë  îí,  äîñòàâàß
ïëàòîê è âûòèðàß âñïîòåâøèé ëîá.
     ‚èñáàõ îáåðíóëñß. ˜îôåð ƒóáå ñèäåë ñïèíîé ê âûõîäó è, ðàâíîäóøíûé
êî  âñåìó,  íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàß,  íåòîðîïëèâî òßíóë èç êðóæêè ïèâî.
‚èñáàõ óñìåõíóëñß, ïîïðàâèë âîðîòíè÷îê, äâèíóëñß ê ñòîëèêó.
     ëàíèðóß êîìáèíàöèþ, €ñêåð ðàññóæäàë òàê: ïîáåñåäîâàâ ïî òåëåôîíó
ñ "•îìàííîì", ñâàðùèê ‚èñáàõ, åñëè îí àãåíò êîíòððàçâåäêè, îáßçàòåëüíî
áóäåò  ñòðåìèòüñß  òîò÷àñ  æå  ñâßçàòüñß  ñî  ñâîèìè õîçßåâàìè,  ÷òîáû
ñîîáùèòü î òàêîé âàæíîé íîâîñòè, êàê ïðèáûòèå â Žñòáóðã ïåðåáåæ÷èêà -
âåäü  ñâèäàíèå íàçíà÷åíî íà óòðî,  âðåìåíè îñòàåòñß ìàëî.  ‘äåëàòü ýòî
‚èñáàõ ìîæåò äâóìß ñïîñîáàìè - ïî òåëåôîíó èëè ïðè  ëè÷íîé  âñòðå÷å  ñ
êåì-íèáóäü èç êîíòððàçâåä÷èêîâ.
     …ñëè áû ‚èñáàõ ñòàë  çâîíèòü,  ðàçãîâîð  ïîäñëóøàë  áû  ñëóæèòåëü
ãàðäåðîáà.  î  ñâàðùèê  òåëåôîíîì  íå âîñïîëüçîâàëñß:  €ñêåð,  óëó÷èâ
ìîìåíò,  âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ „èòðèõîì,  è  òîò  îòðèöàòåëüíî  êà÷íóë
ãîëîâîé.  ‡íà÷èò,  îñòàåòñß âòîðîé âàðèàíò. ‚ûâîä: çà ‚èñáàõîì ñëåäóåò
ïîíàáëþäàòü.
     ‚èñáàõ ïîñèäåë   çà   ñòîëèêîì   åùå  íåìíîãî.  €ñêåð  âèäåë:  îí
íåðâíè÷àåò.  ‚îò îí  âñòàë,  èçâèíèëñß:  çâîíèëè  ñ  çàâîäà,  êàêàß-òî
ñðî÷íàß ðàáîòà, îí äîëæåí èäòè. €ñêåð íå ñòàë åãî óäåðæèâàòü.
     ‘âàðùèê óøåë. ‚ñëåä çà íèì ïîêèíóë áàð è ðàçâåä÷èê.
     ˜óáåðò è   ˜òàëåêåð  æäàëè  íåïîäàëåêó.  ‚ñå  òðîå  äâèíóëèñü  çà
‚èñáàõîì.  ’îò "äîâåë" èõ äî îäèíîêîãî êîòòåäæà,  ïîäíßëñß íà êðûëüöî,
èñ÷åç çà äâåðüþ.
     - Ží çäåñü æèâåò? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - åò, - ñêàçàë ˜òàëåêåð. - …ãî êâàðòèðà ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå.
     - Š êîìó æå îí ïðèøåë?  ‘òîï!  - €ñêåð çàìåòèë òåëåôîííûé ïðîâîä,
òßíóâøèéñß  îò  ñòîëáà  ê  äîìó,  âñêàðàáêàëñß  íà  äåðåâî è ïåðåðåçàë
êàáåëü.
     ‘òàë íàêðàïûâàòü  äîæäü.  ˜óáåðò  ïîäíßë  âîðîòíèê ïëàùà,  ãëóáæå
íàäâèíóë íà ëîá øëßïó.
     - Žòòî, - ïðîøåïòàë îí, - îáîéäèòå äîì.
     ˜òàëåêåð è €ñêåð ñêîëüçíóëè â ñòîðîíó.
     - —òî  ýòî?  -  òèõî ïðîãîâîðèë ˜òàëåêåð,  âñìàòðèâàßñü â òåìíîòó
óëèöû.
     - Œàøèíà, - ñêàçàë €ñêåð. - îäîéäåì áëèæå.
     Žíè ïðèáëèçèëèñü ê àâòîìîáèëþ.
     - "•îðõ", - ïðîãîâîðèë ˜òàëåêåð. - Œàøèíà ãåñòàïî.
     - “âåðåíû?
     - €áñîëþòíî.  "•îðõ",  îêðàøåííûé  â  äâà öâåòà,  íà âåñü Žñòáóðã
òîëüêî îäèí.
     - ‚ñå  ïîíßòíî,  -  ñêàçàë  €ñêåð.  -  òîò  äîì - êîíñïèðàòèâíàß
êâàðòèðà.
     - „à. —òî áóäåì äåëàòü?
     - ðåæäå âñåãî ñëåäóåò ëèêâèäèðîâàòü øîôåðà.
     - ˆäèòå,  -  êèâíóë  ˜òàëåêåð.  -  ˆäèòå è ïðèøëèòå ñþäà ˜óáåðòà.
Œû... âäâîåì.
     €ñêåð âåðíóëñß ê äîìó,  îáìåíßëñß íåñêîëüêèìè ñëîâàìè ñ ˜óáåðòîì,
òîò ïîñïåøèë íà ïîìîùü ˜òàëåêåðó.
     „îæäü óñèëèëñß.  ’ßæåëûå êàïëè çàñòó÷àëè ïî ëèñòâå,  ïî äîìó,  ïî
çåìëå. ‚ñå âîêðóã íàïîëíèëîñü òðåâîæíûì øîðîõîì.
     €ñêåð ïðîêðàëñß  ê îêíó äîìà.  Žíî îêàçàëîñü íàãëóõî çàøòîðåííûì,
òîëüêî ñíèçó ïðîáèâàëàñü óçåíüêàß ïîëîñêà ñâåòà.  àçâåä÷èê ïðèãíóëñß,
ïûòàßñü ðàçãëßäåòü, ÷òî äåëàåòñß â äîìå, íî íè÷åãî íå óâèäåë.
     ‚åðíóëèñü ˜óáåðò è ˜òàëåêåð.  €ñêåð ïðèãîòîâèë ïèñòîëåò, ïîäíßëñß
íà êðûëüöî, îòïåð äâåðü è ñêîëüçíóë â äîì.

     Žñòáóðã áûë âçáóäîðàæåí ïðîèñøåñòâèåì.
     ˆç ðóê â ðóêè ïåðåõîäèëà ãàçåòà,  íà ïåðâîé ñòðàíèöå êîòîðîé áûëî
íàïå÷àòàíî ñîîáùåíèå î òðàãè÷åñêîé ãèáåëè äâóõ ÷èíîâ ãåñòàïî è øîôåðà.
î÷üþ,  ãîâîðèëîñü â ãàçåòå,  âî âðåìß ñëóæåáíîé  ïîåçäêè,  ìàøèíà,  â
êîòîðîé  íàõîäèëèñü âñå òðîå,  âäðóã ïîòåðßëà óïðàâëåíèå è ñâàëèëàñü ñ
êðóòîãî îáðûâà â ëüáó.
     "îãèáëè, êàê  ãåðîè,  íà  áîåâîì  ïîñòó",  -  ïèñàëà  "Žñòáóðãåð
öåéòóíã", ïîìåñòèâ â òðàóðíîé ðàìêå ôîòîãðàôèè êîíòððàçâåä÷èêîâ.
     àçóìååòñß, â  ãåñòàïî íå îáìàíûâàëèñü íàñ÷åò èñòèííîé ïðè÷èíû èõ
ñìåðòè. “ïèö â íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íå âåðèë.
     ‚ñå ïîäòâåðäèëîñü,  êîãäà  òðóïû  èçâëåêëè  èç ðåêè.  Œåäèöèíñêèå
ýêñïåðòû óñòàíîâèëè, ÷òî øòóðìáàíôþðåð åêêåð è øîôåð ïåðåñòàëè äûøàòü
åùå äî òîãî,  êàê ïîïàëè â âîäó. “ åêêåðà îêàçàëîñü ïóëåâîå ðàíåíèå â
æèâîò.
     ƒåíåðàë “ïèö  ôèëîñîôñêè  âîñïðèíßë  âåñòü î ãèáåëè êîëëåã - èäåò
âîéíà,  è îíà íå  îáõîäèòñß  áåç  æåðòâ.  ‚îëíîâàëî  äðóãîå:  êòî  áûë
îðãàíèçàòîðîì îïåðàöèè, ïðîâåäåííîé ñòîëü äåðçêî? ˆ “ïèö, ïîñëå äîëãèõ
ðàçìûøëåíèé,  ïðèøåë  ê  âûâîäó,  ÷òî  ðàáîòàëè   òå   ñàìûå   ðóññêèå
ðàçâåä÷èêè,   êîòîðûõ   îí   â   êîíöå  êîíöîâ  ïåðåèãðàë  è  ïðèíóäèë
ïåðåáàçèðîâàòüñß èç Šàðëñëóñòà â Žñòáóðã.  Ží îêîí÷àòåëüíî óêðåïèëñß â
ýòîé äîãàäêå, êîãäà ïîëó÷èë ñîîáùåíèå îá èñ÷åçíîâåíèé "‡åëåíîãî". "ƒäå
àãåíò?  -  ñïðàøèâàë  ñåáß  “ïèö  è  îòâå÷àë:  -   ‡àõâà÷åí   ðóññêèìè
ðàçâåä÷èêàìè".  ˆáî  ïåðâîå,  ÷òî  äîëæíû  áûëè ïðåäïðèíßòü ðóññêèå ïî
ïðèáûòèè â Žñòáóðã,  - ýòî  îòûñêàòü  ñâàðùèêà  ‚èñáàõà,  íà  ðàññêàçå
êîòîðîãî îñíîâûâàë ñâîè ïîêàçàíèß ïåðåáåæ÷èê •îìàíí. ‚îò îíè è ñäåëàëè
ýòî,  ïðè÷åì áûñòðî è óìåëî.  ’åïåðü  äåðæàò  ‚èñáàõà  ïîä  íåîñëàáíûì
íàáëþäåíèåì, òàê êàê çíàþò î íåì òîëüêî ñî ñëîâ •îìàííà è, ðàçóìååòñß,
òùàòåëüíî èçó÷àþò,  ïðåæäå ÷åì äîâåðèòüñß...  …ñòåñòâåííî,  ñåé÷àñ,  â
ïåðâûå äíè,  ‚èñáàõ ìîë÷èò.  ó, äà çà íåãî ìîæíî íå áåñïîêîèòüñß - óæ
îí-òî èçëîâ÷èòñß, ÷òîáû ïîñëàòü âåñòî÷êó â êîíòððàçâåäêó!
     ƒäå-òî â  óãîëêå  ñîçíàíèß øåâåëüíóëàñü òðåâîæíàß ìûñëü:  à âäðóã
ðóññêèì óäàëîñü óñòàíîâèòü èñòèííóþ ðîëü ‚èñáàõà â äåëå ñ àðõèâàìè? î
“ïèö îòîãíàë åå:  êîìáèíàöèß áûëà âûïîëíåíà áåçóêîðèçíåííî;  äàæå åñëè
ðóññêèå  è  ðàçãàäàëè  åå,  îíè  íå   ìíîãîãî   äîáüþòñß.   “ïèö   áûë
ïðåäóñìîòðèòåëåí, è àãåíò íå çíàåò, ãäå ðàñïîëîæåí òàéíèê. ‡íà÷èò, è â
ýòîì ñëó÷àå "‡åëåíîìó" íå îñòàåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ñòîßòü íà
òîì, ÷òî âñå ðàññêàçàííîå èì î òàéíèêå - ïðàâäà.
     àññóäèâ òàê, “ïèö ñòàë ãîòîâèòü çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï îïåðàöèè.
     Žäíàêî èìåëîñü   îáñòîßòåëüñòâî,  ìåøàâøåå  ýñýñîâñêîìó  ãåíåðàëó
öåëèêîì ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ðàáîòå.  “ïèö òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë ìàòåðèàëû,
êîòîðûå   ñâèäåòåëüñòâîâàëè   î   òîì,  ÷òî  "âåðõóøå÷íàß  îïïîçèöèß",
ãîòîâèâøàß ïîêóøåíèå íà  ôþðåðà,  ïîòåðïåëà  îêîí÷àòåëüíîå  ïîðàæåíèå.
îáåäèë ƒèòëåð.
     ‚ïðî÷åì, ÷èòàß  ìåæäó  ñòðîê,  ãåíåðàë  âèäåë,  ÷òî   çàãîâîðùèêè
ïðîâàëèëèñü âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî òàê óæ ñèëåí è íåîäîëèì áûë òîò, êîãî
îíè ñîáèðàëèñü óáèòü.  „åëî áûëî â  äðóãîì.  óêîâîäèòåëè  çàãîâîðà  -
ãåíåðàë-ïîëêîâíèê åê, êîòîðûé íàìåðåâàëñß ñòàòü ãëàâîé ãîñóäàðñòâà, è
ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë  ‚èöëåáåí,  ìåòèâøèé  íà  ïîñò  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî
âåðìàõòîì,   -   ïîïðîñòó   ãîâîðß,  îêàçàëèñü  òðßïêàìè,  äåéñòâîâàëè
íåðåøèòåëüíî,  âßëî.  „àëà î ñåáå çíàòü è ãëóõàß âðàæäà,  êîòîðàß  óæå
ìíîãî ëåò ðàçäèðàëà ãèòëåðîâñêèé ãåíåðàëèòåò.  ’àê,  â ðåøàþùèé ìîìåíò
ôåëüäìàðøàëû îììåëü è ôîí Šëþãå ñòðóñèëè è ïðåäàëè ñâîåãî êîëëåãó  ïî
çàãîâîðó ãåíåðàëà ôîí ˜òþëüïíàãåëß.
     ƒèòëåð ñâèðåïî ðàñïðàâëßëñß  ñ  ïóò÷èñòàìè.  —ëåíîâ  "âåðõóøå÷íîé
îïïîçèöèè"  ðàññòðåëèâàëè,  òðàâèëè  ßäàìè,  ïîäâåøèâàëè  íà  æåëåçíûõ
êðþ÷üßõ,  ïîäöåïèâ çà áîê, ïîäáîðîäîê èëè ïîä ðåáðî, äðîáèëè èì êîñòè,
âûâîðà÷èâàëè  ñóñòàâû.  ˆ  “ïèö  âîçáëàãîäàðèë  áîãà  çà òî,  ÷òî ñìîã
îñòàòüñß â ñòîðîíå îò âñåé ýòîé çàòåè.  Ží  ïîíèìàë  èñòèííóþ  ïðè÷èíó
ßðîñòè  ôþðåðà.  „åëà øëè âñå õóæå.  €íãëè÷àíå è àìåðèêàíöû,  óðàçóìåâ
íàêîíåö,  ÷òî ðóññêèå àðìèè è áåç èõ ïîìîùè â ñîñòîßíèè  ñâåðíóòü  øåþ
ãåðìàíñêîìó  íàöèçìó,  âäðóã  çàòîðîïèëèñü.  Žòêðûòèå  âòîðîãî ôðîíòà,
îòêëàäûâàâøååñß  äâà  ãîäà  ïîä  ðàçëè÷íûìè  ïðåäëîãàìè,   ñîñòîßëîñü.
˜åñòîãî èþíß 1944 ãîäà ñîþçíèêè âûñàäèëèñü â îðìàíäèè.
     åìöû, èìåâøèå âî  ”ðàíöèè,  åëüãèè  è  ƒîëëàíäèè  ãðóïïó  àðìèé
"‡àïàä",  íàñ÷èòûâàâøóþ  âñåãî 50 äèâèçèé,  ÷àñòü èç êîòîðûõ ê òîìó æå
áûëà íà óêîìïëåêòîâàíèè è  ïåðåôîðìèðîâàíèè,  íå  ìîãëè  ïðîòèâîñòîßòü
ïðåâîñõîäßùèì   ñèëàì   àíãëî-àìåðèêàíöåâ,   êîòîðûå  îáëàäàëè  åùå  è
ïîäàâëßþùèì ïðåèìóùåñòâîì â âîçäóõå. ˆ íà ‡àïàäå íà÷àëîñü îòñòóïëåíèå.
     Žäíàêî ƒèòëåðà  ïðåæäå  âñåãî âîëíîâàëî ïîëîæåíèå äåë íà ‚îñòîêå.
‘óäüáà âîéíû ðåøàëàñü  òàì,  ãäå  ñîâåòñêèå  âîéñêà,  óíè÷òîæàß  àðìèè
ïðîòèâíèêà,   áûñòðî   ïðîäâèãàëèñü   âïåðåä.  ‚  êîðîòêîå  âðåìß  îíè
îñâîáîäèëè ‚èëüíþñ,  ƒðîäíî,  ðåñò  è,  ïðåñëåäóß  äèâèçèè  âåðìàõòà,
õëûíóëè ÷åðåç ãîñóäàðñòâåííóþ ãðàíèöó îëüøè.
     ˆ âîò ïîñëåäíèå äàííûå:  ðóññêèå ïåðåøëè åìàí è îêàçàëèñü  âîçëå
ñàìûõ ãðàíèö ƒåðìàíèè!
     „à, ƒèòëåðó áûëî îò ÷åãî ïðèéòè â ñìßòåíèå è ßðîñòü.  Ží ïîíèìàë:
òîëüêî  ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû,  óñòðàøåíèå è òåððîð ìîãóò çàñòàâèòü ñòðàíó
ïðîäîëæàòü âîéíó...
     ‚îøåë àäúþòàíò.  Ží ïðèíåñ øèôðîâêó. ƒëàâíîå èìïåðñêîå óïðàâëåíèå
áåçîïàñíîñòè â îòâåò íà ñîîáùåíèå “ïèöà îá Žñâåíöèìå ïèñàëî:  ðóññêîãî
âîåííîïëåííîãî,  ïî  êëè÷êå  €íäðåé,  äîïðîñèëè,  íî íè÷åãî îò íåãî íå
äîáèëèñü.  Ží óíè÷òîæåí.  ‚÷åðà  ãðóïïà  ñîâåòñêèõ  ïëåííûõ  ñîâåðøèëà
ïîáåã.  “÷àñòâîâàëî  áîëåå òðåõñîò ÷åëîâåê.  îêà ïîéìàíà è âîçâðàùåíà
ëèøü íåçíà÷èòåëüíàß ÷àñòü áåæàâøèõ. Šî âñåì ïðèìåíåí ïðèêàç "Šóãåëü"1.
     1 Šóãåëü   -   ïóëß.   ’àê   áûë   çàøèôðîâàí  ïðèêàç  âåðõîâíîãî
êîìàíäîâàíèß ãèòëåðîâñêèõ  âîîðóæåííûõ  ñèë  î  íåìåäëåííîì  ðàññòðåëå
âîåííîïëåííûõ,  áåæàâøèõ è ïîéìàííûõ âíîâü.  ðèêàç íå êàñàëñß ãðàæäàí
‚åëèêîáðèòàíèè è ‘˜€.
     ‚ñêîðå “ïèöó ïîäàëè âòîðîå ñîîáùåíèå. àäèîáþðî ãåñòàïî îòìå÷àëî:
íåèçâåñòíûé ïåðåäàò÷èê, äåéñòâîâàâøèé èç ðàéîíà Šàðëñëóñòà, óæå äåñßòü
äíåé ìîë÷èò. ‡àòî îòìå÷åíà íåçàðåãèñòðèðîâàííàß ðàöèß, "ïî÷åðê" ðàáîòû
êîòîðîé òîò æå,  ÷òî è êàðëñëóñòñêîé ñòàíöèè,  íî äåéñòâóåò îíà óæå èç
ðàéîíà Žñòáóðãà.
     åèçâåñòíàß ðàöèß!..  ‚îåííàß êîíòððàçâåäêà îáíàðóæèëà åå ñèãíàëû
â   ýôèðå  óæå  äàâíî,  ãîä  íàçàä.  î  ñòàíöèþ  äîëãî  íå  óäàâàëîñü
çàïåëåíãîâàòü - îíà ïðèìåíßëà îñîáóþ àíòåííó,  ïîñûëàâøóþ ðàäèîñèãíàëû
óçêèì ïó÷êîì, ñîîáùåíèß åå áûëè âñåãäà êðàòêè, è ýòî çàòðóäíßëî ðàáîòó
ïåëåíãàòîðîâ.  àêîíåö óñòàíîâèëè,  ÷òî îíà äåéñòâóåò èç  îêðåñòíîñòåé
Šàðëñëóñòà.   ûëè   ïðåäïðèíßòû   âñå   ìåðû,   ÷òîáû   îáíàðóæèòü  è
ëèêâèäèðîâàòü ñòàíöèþ.  Žäíàêî ýòî íå  óäàëîñü  -  ðàöèß  ðàáîòàëà  ïî
âåñüìà ñëîæíîé ñèñòåìå ÷åðåäîâàíèß ÷àñòîò, äíåé è ÷àñîâ ïåðåäà÷, è ýòî
ñâîäèëî íà íåò âñå óñèëèß êîíòððàçâåäêè.  Š òîìó æå äåéñòâîâàëà îíà èç
ðàçëè÷íûõ  ìåñò  ðàéîíà.  å ìåíåå òðóäíûì äåëîì îêàçàëàñü ðàñøèôðîâêà
ïåðåõâà÷åííûõ ðàäèîãðàìì. ‹ó÷øèå ñïåöèàëèñòû ïðîñèæèâàëè íî÷è íàïðîëåò
íàä íåïîíßòíûìè ñî÷åòàíèßìè öèôð è áóêâ, âûëîâëåííûõ â ýôèðå ðàäèñòàìè
êîíòððàçâåäêè.  î òîëüêî îäíàæäû óäàëîñü äîáèòüñß ÷àñòè÷íîãî óñïåõà è
ïðî÷èòàòü êîðîòåíüêîå ñîîáùåíèå. € ïîòîì ñòàíöèß ïåðåøëà íà íîâûé êîä,
íå ïîääàâàâøèéñß ðàçãàäêå.  ‚ ãåñòàïî ïîäîçðåâàëè:  âëàäåëüöû  òàéíîãî
ïåðåäàò÷èêà  ïðèìåíßþò  ñïåöèàëüíóþ  øèôðîâàëüíóþ ìàøèíó - äüßâîëüñêîå
èçîáðåòåíèå ðóññêèõ,  î êîòîðîì â ãåðìàíñêîé êîíòððàçâåäêå õîäèëè ëèøü
ñìóòíûå   ñëóõè.  î  è  îäíîé  ðàñøèôðîâàííîé  ðàäèîãðàììû  îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íåìöû ïåðåïîëîøèëèñü - â ñîîáùåíèè øëà ðå÷ü î òàéíîì
õðàíèëèùå àðõèâîâ,  è ïåðåäàëà ýòè äàííûå ðàöèß,  êîòîðàß íàõîäèëàñü â
Šàðëñëóñòå,  òî åñòü èìåííî òàì,  ãäå è ðàñïîëîæåíî õðàíèëèùå!.. îñëå
ýòîãî  è  çàäóìàë  “ïèö ñâîþ êîìáèíàöèþ ñ çàáðîñêîé ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà
àãåíòà è ïåðåáåæ÷èêà.
     “ïèö âíîâü  ïðî÷èòàë  ïîëó÷åííóþ  øèôðîâêó.  àññåßëèñü ïîñëåäíèå
ñîìíåíèß. ’åïåðü îí áûë óâåðåí, ÷òî äîáèëñß ñâîåãî. …ñëè èç Šàðëñëóñòà
â   Žñòáóðã   ïåðåáàçèðîâàëàñü  ðàöèß  ðóññêèõ,  òî  ñ  íåé,  êîíå÷íî,
ïåðåìåñòèëèñü è åå õîçßåâà.  ˆòàê,  ñîâåòñêàß ðàçâåäêà ïåðåíàöåëåíà íà
Žñòáóðã.
     ƒðóïïåíôþðåð îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     ‚å÷åðîì åãî æäàë ñþðïðèç.
     €äúþòàíò ââåë ïîñåòèòåëß.  òî áûë ÷åëîâåê,  íà ðàçâåäêó êîòîðîãî
òåïåðü ôàêòè÷åñêè ðàáîòàë “ëèö.
     - ‚û? - òîëüêî è ñìîã âûãîâîðèòü ãðóïïåíôþðåð.
     - Šàê  âèäèòå,  ß,  -  óñìåõíóëñß ãîñòü.  - îëàãàþ,  ó âàñ ìîæíî
ðàçäåòüñß?
     “ïèö, âñå  åùå íå îïðàâèâøèéñß îò óäèâëåíèß,  êèâíóë.  îñåòèòåëü
íåáðåæíî áðîñèë íà ñïèíêó  êðåñëà  ïûëüíèê,  øâûðíóë  òóäà  æå  øëßïó,
óñåëñß è çàêóðèë.
     - ó,  - ñêàçàë îí,  âûïóñêàß êëóá äûìà,  - êàê èäóò  íàøè  äåëà,
äîðîãîé “ïèö?


ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß


     ‚ðåìß îò  âðåìåíè  èç  äàëåêîãî  Žñòáóðãà  ïðîáèâàëàñü  â  Œîñêâó
òîíåíüêàß  ïðåðûâèñòàß  íèòî÷êà  ìîðçßíêè.  …å  âñåãäà  æäàëè,  ñïåøíî
ðàñøèôðîâûâàëè.  ‚  ïðåäåëüíî ëàêîíè÷íûõ ñîîáùåíèßõ €ñêåð äîêëàäûâàë î
õîäå  ðàáîòû.  …ìó  ñòðåìèëèñü  ïîìî÷ü,  îðèåíòèðîâàëè  â  îáñòàíîâêå,
ïåðåäàâàëè ñïåöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ.
     î ïîñëåäíèå  íåäåëè  ñâßçè  íå  áûëî.  àïðàñíî  ëó÷øèå  ðàäèñòû
óïðàâëåíèß  âûçûâàëè  ñòàíöèþ €ñêåðà.  Žíà íå îòâå÷àëà.  ƒåíåðàë ‹ûêîâ
ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû ýôèð äåðæàëè  ïîä  íàáëþäåíèåì  êðóãëîñóòî÷íî.  ˆ
òåïåðü îïåðàòîðû óñòàíîâîê ñìåíßëè äðóã äðóãà, íå âûêëþ÷àß àïïàðàòóðû.
Žäíàêî âñå áûëî òùåòíî. Šåðèìîâ ìîë÷àë.
     ƒåíåðàë ïîíèìàë,   ñêîëü  ìíîãî÷èñëåííû  ïðè÷èíû,  èç-çà  êîòîðûõ
âîçìîæíî âðåìåííîå íàðóøåíèå ñâßçè.  Œîãëî áûòü  è  òàê,  ÷òî  Šåðèìîâ
ïîñòàâëåí  â  ïîëîæåíèå,  ïðè  êîòîðîì íå â ñîñòîßíèè âûéòè íà ñâßçü â
òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè.  Žáñòîßòåëüñòâà,  ñëîâîì,  îáû÷íûå äëß òåõ,
êòî ðàáîòàåò âî âðàæåñêîì òûëó. ˆ âñå æå ‹ûêîâ íåðâíè÷àë, áåñïîêîèëñß,
è ýòî ïåðåäàëîñü äðóãèì ðàáîòíèêàì, ñâßçàííûì ñ îïåðàöèåé Šåðèìîâà.
     ‹ûêîâ ñíßë òðóáêó è ïîçâîíèë ê ðàäèñòàì.  Žòâåòèë ûáèí,  êîòîðûé
ïîñëåäíèå  ñóòêè  ïî÷òè  íå  âûõîäèë  èç  àïïàðàòíîé,  -  åñëè   ñâßçü
âîññòàíîâèòñß,  îí  äîëæåí íåìåäëåííî ïåðåãîâîðèòü ñ ðàçâåä÷èêîì;  äëß
òàêèõ öåëåé èìåëñß ñïåöèàëüíûé êîä.
     - Œîë÷èò, - ñêàçàë ûáèí.
     - Œîë÷èò.  - ‹ûêîâ ïîìåäëèë.  - ’àê âû â  ñëó÷àå  ÷åãî  ñðàçó  æå
ìíå...
     - Šîíå÷íî,  ‘åðãåé  ‘åðãååâè÷,  -  ìßãêî  ñêàçàë  ûáèí,  ïîíèìàß
ñîñòîßíèå íà÷àëüíèêà.
     ‹ûêîâ ïîëîæèë òðóáêó.
     - „åëà... - ïðîãîâîðèë îí.
     ’ðóäíûå âûäàëèñü äíè.  óêîâîäñòâî óæå äâàæäû âûçûâàëî ‹ûêîâà:  ñ
îïåðàöèåé  â  Žñòáóðãå  ñëåäîâàëî  òîðîïèòüñß,  èáî ñîâåòñêàß ðàçâåäêà
ïîëó÷àëà âñå íîâûå äàííûå,  ñâèäåòåëüñòâîâàâøèå î òîì, ÷òî ôàøèñòñêèìè
àðõèâàìè èíòåðåñóåòñß íå òîëüêî îíà.  ƒåíåðàë ïîíèìàë, ÷òî ïðîìåäëåíèå
ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü.  î ÷òî îí ìîã ñäåëàòü  ñåé÷àñ?  ’îëüêî  æäàòü.
†äàòü è íàäåßòüñß íà ñâîåãî ïîñëàíöà.
     ‚íîâü ïðîãóäåë  òåëåôîí.  à  ýòîò  ðàç  î  Šåðèìîâå   ñïðàâëßëñß
ïîëêîâíèê —èñòîâ.
     ˆ îïßòü ïîòßíóëèñü ÷àñû  îæèäàíèß.  ˜àãàß  ïî  êàáèíåòó,  ãåíåðàë
ðàçäóìûâàë íàä òåì, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè â Žñòáóðãå. îòîì óñèëèåì âîëè
çàñòàâèë ñåáß ñåñòü çà ñòîë è çàíßòüñß  áóìàãàìè,  êîòîðûå  óæå  äàâíî
ïðèíåñ àäúþòàíò.
     ‚ øåñòîì ÷àñó âå÷åðà îí âñòàë,  çàïåð  äîêóìåíòû,  ðåøèâ  èäòè  ê
ðàäèñòàì.  Ží  ïîíèìàë  -  òàì  è áåç íåãî ïðåäïðèíèìàåòñß âñå,  ÷òîáû
ñâßçàòüñß ñ ðàçâåä÷èêîì. ˆ âñå æå...
     ‚ ïðèåìíîé ðàçäàëèñü áûñòðûå øàãè. "ûáèí", - ïîäóìàë ãåíåðàë.
     „âåðü ðàñïàõíóëàñü.  îëêîâíèê ûáèí,  óëûáàßñü,  äåðæàë âûñîêî â
ðóêå  ëèñò  áóìàãè.  Ží  ðàññêàçàë:  Šåðèìîâ  âûøåë  íà  ñâßçü òî÷íî â
óñòàíîâëåííûé ÷àñ.  åðåðûâ áûë âûçâàí  íåèñïðàâíîñòüþ  ïåðåäàò÷èêà  è
ïîèñêàìè  çàìåíû  íåãîäíîé  äåòàëè.  àçâåä÷èê  ñîîáùàë îá îïåðàöèè íà
êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðå ãåñòàïî è îá èñòèííîé  ðîëè  Œàêñà  ‚èñáàõà  â
äåëå  ñ  àðõèâàìè.  ’îò  ïîêàçàë,  ÷òî  òàéíèêà â Žñòáóðãå íåò.  îëüì
ïîäòâåðäèë ïîêàçàíèå ‚èñáàõà.  îñëå  ðàçîáëà÷åíèß  ‚èñáàõà  ÷åñòíîñòü
ïåðåáåæ÷èêà ƒåîðãà •îìàííà äîêàçàíà. Šåðèìîâ ïðîñèë ó÷åñòü ýòî.
     ðîãóäåë òåëåôîí íà÷àëüíèêà. ‹ûêîâ ïðîòßíóë ê òðóáêå ðóêó.
     - Ží óæå çíàåò, çâîíèë, - áûñòðî ñêàçàë ûáèí.
     ‹ûêîâ êèâíóë, ñíßë òðóáêó.
     - ‡àéäèòå êî ìíå, - ñêàçàë íà÷àëüíèê.

     ƒåíåðàë ‹ûêîâ  âåðíóëñß  ÷åðåç  ïîë÷àñà.  Ží  è  ûáèí óñåëèñü çà
ìàëåíüêèé ñòîëèê ó  îêíà.  ‹ûêîâ  ïîëîæèë  ïåðåä  ñîáîé  ëèñò  áóìàãè,
ïîõëîïàë  ïî  íåìó ðóêîé.  òî áûëî ïîäãîòîâëåííîå ñïåöèàëüíîé ñëóæáîé
îïåðàòèâíîå ñîîáùåíèå. “êàçûâàëîñü: â åðëèíå îòìå÷åíî ïîßâëåíèå ”ðåäà
’åääåðà,  äîâåðåííîãî  ëèöà ðóêîâîäèòåëß èíîñòðàííîé ðàçâåäêè.  ’åääåð
áûë  êîíñïèðàòèâíî  ïðèíßò  íà÷àëüíèêîì  ïåðâîãî  óïðàâëåíèß   àáâåðà,
ãåíåðàëîì ðâèíîì ‹àõóçåíîì. ‡àòåì îí èñ÷åç.
     ‘åãîäíß ’åääåð îáúßâèëñß â Žñòáóðãå,  ãäå âñòðåòèëñß, òîæå òàéíî,
ñ ãðóïïåíôþðåðîì ƒåéíöåì “ïèöåì. –åëü âñòðå÷ íå óñòàíîâëåíà.
     - åóæåëè àðõèâû? - ñïðîñèë ûáèí.
     - „à. - ‹ûêîâ êèâíóë. - Ž÷åíü ìîæåò áûòü.
     Šàê óæå   ãîâîðèëîñü,   îðãàíû    ãîñóäàðñòâåííîé    áåçîïàñíîñòè
‘îâåòñêîãî  ‘îþçà  ïîëó÷èëè  íåìàëî  ñâåäåíèé  î òîì,  ÷òî èíîñòðàííàß
ðàçâåäêà èíòåðåñóåòñß àðõèâàìè ãåðìàíñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû, îñîáåííî -
àðõèâàìè, îòíîñßùèìèñß ê ‚îñòîêó, ñòðåìèòñß çàïîëó÷èòü èõ â ñâîè ðóêè.
ˆìåëèñü äàííûå î íàñòîé÷èâûõ ïîïûòêàõ ýòîé ðàçâåäêè óñòàíîâèòü êîíòàêò
ñ  ðàáîòíèêàìè  ‘•€ è àáâåðà,  îòìå÷àëèñü âñòðå÷è ïðåäñòàâèòåëåé äâóõ
ðàçâåäîê, ïðîèñõîäèâøèå â íåéòðàëüíûõ ñòðàíàõ.
     ˆ âîò, êîãäà íà îäíîì èç ó÷àñòêîâ äåßòåëüíîñòè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè
äîñòèãíóò óñïåõ - öåíîé îãðîìíûõ óñèëèé óñòàíîâëåíà èñòèíà î õðàíèëèùå
íà ëüáå è ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ïîäãîòîâêå îïåðàöèè ïî èçúßòèþ àðõèâîâ -
íà ïóòè ìàéîðà  Šåðèìîâà  è  ðàçâåä÷èêîâ,  äåéñòâóþùèõ  â  Šàðëñëóñòå,
âîçíèêëî íîâîå ïðåïßòñòâèå.
     Žñîáåííî òðåâîæèëî,  ÷òî ’åääåð ïîøåë íà òàêîé  ðèñêîâàííûé  øàã,
êàê ïðèåçä âî âðàæåñêóþ ñòðàíó. ‚èäèìî, åãî õîçßåâà ôîðñèðóþò ñîáûòèß,
ðåøèâ çàâëàäåòü àðõèâàìè, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî.
     ‹ûêîâ âûçâàë ïîëêîâíèêà —èñòîâà.  ‚òðîåì îíè çàñåëè çà ðàçðàáîòêó
ïëàíà äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. àäî áûëî òîðîïèòüñß.


ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß

1

     à ðàññâåòå   óçíèêè  Žñâåíöèìà,  ïåðåâåçåííûå  â  Žñòáóðã,  áûëè
ïîäíßòû,  ïåðåñ÷èòàíû è îòêîíâîèðîâàíû íà çàâîä "ƒàíñ åìåð". ‡äåñü èõ
óæå  æäàëè,  ðàçâåëè ïî öåõàì è ðàññòàâèëè ñ òàêèì ðàñ÷åòîì,  ÷òîáû íà
êàæäîãî ïëåííîãî ïðèõîäèëîñü ïî äâà íåìöà  -  ïîñëåäíèå  îáßçàíû  áûëè
íàáëþäàòü  çà  ëàãåðíèêàìè.  Šðîìå  òîãî,  âî  âñåõ  öåõàõ  è ïðîëåòàõ
âñòóïèëè íà äåæóðñòâî íàðßäû ëàãåðíîé îõðàíû,  áëîêèðîâàâøèå âûõîäû èç
ïîìåùåíèé.
     ‚ îòäåëåíèè òîêàðíûõ ñòàíêîâ ìåõàíè÷åñêîãî öåõà  â  ÷èñëå  ïðî÷èõ
ïëåííûõ  îêàçàëñß  ’ðîôèì  Šíûø  -  ìàëåíüêèé  õóäîùàâûé  ÷åëîâåê  ëåò
òðèäöàòè ïßòè,  òèõèé è íåâçðà÷íûé íà âèä.  î âñêîðå î íåì óçíàë âåñü
çàâîä.  à÷àëîñü  ñ  òîãî,  ÷òî  Šíûø  çà  äâà  ÷àñà  íàëàäèë  áîëüøîé
ìíîãîøïèíäåëüíûé àâòîìàò,  íàä ïóñêîì êîòîðîãî áîëüøå ñóòîê áåçóñïåøíî
áèëèñü  çàâîäñêèå  ìåõàíèêè.  ‚ñêîðå  âîêðóã  íåãî  ñîáðàëèñü  äåñßòêè
íåìåöêèõ ðàáî÷èõ.  Žíè ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàëè,  êàê ðóññêèé  ñíèìàë  ñ
îáðàáàòûâàåìîé  äåòàëè  ñòðóæêó  íåâèäàííîé òîëùèíû.  Š òîìó æå ñòàíîê
âðàùàëñß  íà  ñêîðîñòè,  êîòîðàß  ïî÷òè  íàïîëîâèíó  ïðåâûøàëà  îáû÷íî
äîïóñòèìóþ.
     ‚ îáåäåííûé ïåðåðûâ íåìåöêèå ìåòàëëèñòû óãîùàëè Šíûøà ñèãàðåòàìè,
êòî-òî  èç  òîêàðåé ïîäåëèëñß ñ íèì åäîé,  íàëèë èç òåðìîñà êîôå.  ‚ñå
ýòî,  ðàçóìååòñß,  äåëàëîñü óêðàäêîé,  èáî îõðàíà íå ðàçðåøàëà,  ÷òîáû
ïëåííûå ñáëèæàëèñü ñ "âîëüíûìè".
     ‚î âòîðîé ïîëîâèíå äíß  ïîòðåáîâàëèñü  íîâûå  ðåçöû  è  êîå-êàêîé
èíñòðóìåíò.  ‚ìåñòå  ñ  äâóìß íåìåöêèìè ðàáî÷èìè â êëàäîâóþ îòïðàâèëñß
Šíûø - ìàñòåð óæå óñïåë îöåíèòü ñâåòëóþ ãîëîâó è çîëîòûå ðóêè ðóññêîãî
ñòàíî÷íèêà.
     Šëàäîâùèê Šðåáñ îòíåññß ê Šíûøó  ñ  íåïðèßçíüþ.  Ží  ñ÷èòàë,  ÷òî
ïëåííûå âîîáùå íå äîëæíû ðàáîòàòü íà íåïðèßòåëß. î óæ åñëè èõ ê ýòîìó
ïðèíóäèëè,  ñëåäóåò òßíóòü ëßìêó,  à íå ëåçòü âïåðåä è õâàñòàòü  ñâîèì
ìàñòåðñòâîì, èáî âñå ýòî ñèëüíî ñìàõèâàåò íà ïðåäàòåëüñòâî.
     Šëàäîâùèê ñ  óãðþìûì  âèäîì  íàáëþäàë   çà   òåì,   êàê   ïëåííûé
íåòîðîïëèâî îòáèðàåò íóæíûå ðåçöû, ðåøèòåëüíî îòêëàäûâàß â ñòîðîíó òå,
êîòîðûå ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì åìó íå íðàâßòñß.
     - åðè, ÷òî äàþò, - íå âûäåðæàë íàêîíåö Šðåáñ. - å÷åãî êîïàòüñß,
ñëîâíî æóê â íàâîçå.
     Šíûø ïîäíßë   ãîëîâó.   Žíè   âñòðåòèëèñü   âçãëßäàìè.  ‚  ãëàçàõ
êëàäîâùèêà áûëî ïðåçðåíèå, âî âçîðå ïëåííîãî - âîïðîñ. Ží ìîë÷à óêàçàë
íà îäèí èç çàáðàêîâàííûõ èì ðåçöîâ,  è Šðåáñ,  òîæå îïûòíûé ìåòàëëèñò,
âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî ðåçåö äåéñòâèòåëüíî ïëîõ.
     ‚ûãëßäåë ïëåííûé  íåâàæíî.  Šðåáñ ñ íåâîëüíûì ñî÷óâñòâèåì îãëßäåë
åãî òîíêóþ øåþ,  æåëòîå ëèöî ñ îñòðûìè ñêóëàìè è ãëóáîêî  ââàëèâøèìèñß
ãëàçàìè.
     "Ží âåäü ñòðàøíî ãîëîäåí",  - ïîäóìàë êëàäîâùèê, îòîøåë ê ñòîëèêó
è,   âåðíóâøèñü,   ïîëîæèë  ïåðåä  Šíûøåì  êóñîê  õëåáà,  ßéöî  è  äâå
êàðòîôåëèíû.
     ëåííûé ïîñìîòðåë   íà   åäó,  çàòåì  âîïðîñèòåëüíî  âçãëßíóë  íà
êëàäîâùèêà.
     - åðè,  -  ñêàçàë  òîò,  îòâîäß  ãëàçà,  - áåðè,  òåáå ýòî áóäåò
êñòàòè...
     Šíûø ïîíèìàþùå êèâíóë è áûñòðî ñïðßòàë åäó ïîä îäåæäó.
     Šðåáñ òðîíóë åãî çà ïëå÷î, çàìîòàë ãîëîâîé.
     - ‡äåñü  ïîåøü,  -  ñêàçàë  îí.  -  ’àì  ìîãóò  îòíßòü.  „à åùå è
çóáîòû÷èí íàäàþò.
     ëåííûé íå ñîãëàñèëñß. Œåøàß óêðàèíñêèå è íåìåöêèå ñëîâà, ïîìîãàß
ñåáå ìèìèêîé è æåñòàìè, îí ïîßñíèë, ÷òî äîëæåí ïåðåäàòü åäó òîâàðèùàì.
‘àì  îí  ïîåë íåìíîãî - íàêîðìèëè â öåõå.  € âîò òîâàðèùè...  èì î÷åíü
íóæíà åäà!
     Šðåáñ êèâíóë, îòâåðíóëñß.
     Žòîáðàâ èíñòðóìåíò,  ïîñèäåëè,  ïîêóðèëè. àáî÷èå, êîòîðûå ïðèøëè
âìåñòå ñ Šíûøåì, ñòàëè åãî ðàññïðàøèâàòü. ‚ñòóïèë â áåñåäó è Šðåáñ.
     ëåííûé îõîòíî îòâå÷àë íà âîïðîñû.  ‚ åãî ñåìüå âñå òîêàðè:  äåä,
îòåö,   äâà   áðàòà  è  âîò  îí  ñàì.  …ìó  ïðèßòíà  ïîõâàëà  íåìåöêèõ
ñòàíî÷íèêîâ.  î ýòî âðßä ëè çàñëóæåííî.  ‚îò åñëè áû îíè  âèäåëè  åãî
îòöà!..  åçàäîëãî  ïåðåä  âîéíîé  îòåö ñ ñåìüåé ïåðååõàë ñ “êðàèíû íà
“ðàë.  Žòåö ñëàâèëñß ìàñòåðñòâîì íà “êðàèíå,  ñòàë èçâåñòåí è íà íîâîì
ìåñòå. Ží ïðîñòîé ðàáî÷èé, íî ê íåìó ïðèåçæàëè ñîâåòîâàòüñß ïðîôåññîðà
èç Œîñêâû!
     “ðàë... Šðåáñ  íàïðßã  ïàìßòü è ñ òðóäîì âûãîâîðèë ñëîæíîå ñëîâî:
‡ëàòîóñò.  ‚ñëóøèâàßñü â åãî áûñòðóþ ðå÷ü,  Šíûø  êîå-êàê  ïîíßë,  ÷òî
êëàäîâùèê  çíàåò íåìíîãî îá “ðàëå è âåñüìà öåíèò çëàòîóñòîâñêóþ ñòàëü.
Šðåáñó ïðèõîäèëîñü èìåòü ñ íåé äåëî, è îí ñ÷èòàåò, ÷òî òà ñòàëü íè÷óòü
íå õóæå çíàìåíèòîé íåìåöêîé èç ‡îëèíãåíà.
     ‚å÷åðîì ìàñòåð äîëîæèë î Šíûøå èíæåíåðó,  òîò - äèðåêòîðó çàâîäà.
Šþììåòö áûë äîâîëåí.  îäóìàòü òîëüêî, â ïåðâûé æå äåíü âûßâèëñß òàêîé
òàëàíò! àäî ïðîäîëæàòü ïîèñêè äðóãèõ ñïîñîáíûõ ðàáî÷èõ ñ ‚îñòîêà. åò
ñîìíåíèß,  ÷òî  òàêèå íàéäóòñß.  „à,  ïî âñåìó âûõîäèò,  ÷òî îí íå çðß
ñúåçäèë â €óøâèö.
     àóòðî äèðåêòîð  ïîáûâàë  â  öåõå  è óáåäèëñß,  ÷òî íîâûé ðóññêèé
òîêàðü è â ñàìîì äåëå ðàáîòàåò âåëèêîëåïíî.  —òîáû ïîäçàäîðèòü äðóãèõ,
Šþììåòö  îáúßâèë:  ïëåííîìó  íàçíà÷àåòñß  ïîëóòîðíûé  ïèùåâîé ðàöèîí è
äàðèòñß äâàäöàòü ìàðîê.
     îìîùíèê íà÷àëüíèêà ëàãåðíîé îõðàíû,  â ñâîþ î÷åðåäü, ñêàçàë, ÷òî
ðàçðåøàåò ñòàðàòåëüíîìó è òðóäîëþáèâîìó ðàáî÷åìó  ñâîáîäíûé  âûõîä  èç
öåõà íà çàâîäñêîé äâîð,  ãäå èìååòñß ëàâî÷êà,  à òàêæå îñâîáîæäàåò åãî
îò âñåõ ëàãåðíûõ ðàáîò.
     ’ðîôèì Šíûø   ñ÷àñòëèâî   óëûáàëñß   è   ïîäîáîñòðàñòíî  êëàíßëñß
äèðåêòîðó è îôèöåðó.
     ‹àãåðíèêè, íàõîäèâøèåñß  â öåõå,  ìîë÷à íàáëþäàëè çà ýòîé ñöåíîé.
ˆëëþçèé  íàñ÷åò  äîáðîñåðäå÷íîñòè  è  ãóìàííîñòè  íàöèñòîâ  ó  íèõ  íå
âîçíèêàëî  -  òîëüêî  ñåãîäíß  óòðîì  ýñýñîâöû  ðàññòðåëßëè  ïëåííîãî,
êîòîðûé âûøåë íà ïîâåðêó áåç îáóâè, óêðàäåííîé ó íåãî íî÷üþ.

2

     €ñêåð âêàòèë ìàøèíó íà çàâîäñêîé äâîð,  îñòàíîâèë  ó  ãàðàæà.  Ží
òîëüêî ÷òî ïðèâåç Šþììåòöà è,  ïîëüçóßñü ñâîáîäíûì âðåìåíåì, ñîáèðàëñß
ñìåíèòü â ìîòîðå ìàñëî.
     Ží ïîäíßë êàïîò ìîòîðà è ïðèíßëñß çà äåëî.
     ‡à äåéñòâèßìè øîôåðà âíèìàòåëüíî íàáëþäàë èç  îêíà  öåõà  ïëåííûé
Šíûø.  îßâëåíèå äèðåêòîðñêîãî àâòîìîáèëß âçâîëíîâàëî åãî. Ží âåðíóëñß
ê ðàáîòå,  íåñêîëüêî ìèíóò ñîñðåäîòî÷åííî ðàçìûøëßë,  ïîòîì  îñòàíîâèë
ñòàíîê è âûøåë.
     Šíûø ïîäîøåë ê €ñêåðó,  êîãäà òîò,  ðàññòåëèâ íà çåìëå  ðåçèíîâûé
êîâðèê,  óæå  ïðèãîòîâèëñß  áûëî  ëåçòü  ïîä  àâòîìîáèëü.  à  ëîìàíîì
íåìåöêîì ßçûêå Šíûø ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ïîìî÷ü è, íå äîæèäàßñü îòâåòà,
âçßë ðàçâîäíîé êëþ÷ è ñêîëüçíóë ïîä ìàøèíó.
     €ñêåð áûë îçàäà÷åí.  Ží  ïðèñåë  íà  êîðòî÷êè,  çàãëßíóë  âíèç  è
ïîäîäâèíóë ïëåííîìó æåëåçíûé ïðîòèâåíü.
     - ‚îçüìèòå,  - ñêàçàë îí,  - ïîñòàâüòå ïîä êàðòåð è  îòâåðòûâàéòå
ïðîáêó.
     Šíûø ïðèíßëñß îðóäîâàòü èíñòðóìåíòîì.  ‚ñêîðå èç êàðòåðà  õëûíóëà
òßæåëàß ÷åðíàß ñòðóß.
     - Žòêóäà âû? - ñïðîñèë €ñêåð. - „îñòàâëåíû èç €óøâèöà?
     - ’î÷íî, - ñêàçàë ïëåííûé ïî-ðóññêè. - Žò ñåðæàíòà €âäååâà.
     —òî ýòî - ïðîâîêàöèß?  ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå €ñêåðó ïîêàçàëîñü,  ÷òî
òàê  îíî è åñòü.  î åñëè íåìöû óñòàíîâèëè åãî ïîäëèííîå ëèöî,  äà åùå
êàêèì-íèáóäü îáðàçîì âûßñíèëè âçàèìîîòíîøåíèß ñ €âäååâûì,  îíè  áû  íå
ñòàëè ïðîèçâîäèòü ïðîâåðêó. òî íè ê ÷åìó. …ãî âçßëè áû ñðàçó. ‡íà÷èò,
íå ïðîâîêàöèß. —òî æå òîãäà?
     - ’îâàðèù  ãâàðäèè  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò,  -  ïðîäîëæàë ïëåííûé,  -
€âäååâ íàêàçàë...
     - ’èõî, òû!
     €ñêåð îãëßíóëñß.  Œèìî ïðîõîäèëà ãðóïïà  ðàáî÷èõ.  ˆç-ïîä  ìàøèíû
âèäíû  áûëè  èõ íîãè - ÷óòü ñîãíóòûå,  ñòóïàâøèå êîðîòêèìè ñóäîðîæíûìè
øàãàìè. Ž÷åâèäíî, ðàáî÷èå íåñëè êàêóþ-òî òßæåñòü.
     - ’îâàðèù  ãâàðäèè  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò,  ãëßíüòå-êà,  - ïðîøåïòàë
Šíûø.
     €ñêåð óâèäåë, êàê ïëåííûé èçâëåê èç-ïîä îäåæäû êèíæàë ñ áëåñòßùåé
âèòîé ðó÷êîé.
     - ‚àø?  - òèõî ñïðîñèë Šíûø. ˆ, âèäß, ÷òî ñîáåñåäíèê íå îòâå÷àåò,
ñàì æå çàêëþ÷èë: - ‚àø íîæèê!
     - ‘ïðß÷ü!
     Šíûø óáðàë íîæ.
     - àêàçàë âàì äîñòàâèòü. ‚ðîäå, çíà÷èò, ïàðîëß.
     €ñêåð èñïûòóþùå îãëßäåë ëàãåðíèêà.  ’îò  ëåæàë  íà  áîêó,  õóäîé,
æåëòûé,  è,  íå  ìèãàß,  ñìîòðåë  åìó â ãëàçà.  ˆ âäðóã Šíûø çàïëàêàë.
Šàê-òî ñàìè ñîáîé ïîáåæàëè ïî ëèöó ñëåçû, çàêàïàëè ñ îñòðåíüêîãî íîñà,
è ñóõîé,  ïûëüíûé àñôàëüò ìãíîâåííî âïèòûâàë èõ,  áóäòî ïðîìîêàòåëüíàß
áóìàãà.
     - å ñîìíåâàéòåñü, - çàõëåáûâàßñü, íåðâíî äåðãàß øååé, ïðîãîâîðèë
îí, - íå áðåøó, íå ïðåäàòåëü ß...
     - Šàê çâàòü? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - —åãî?
     - ˆìß, ãîâîðþ, êàê?
     - Šíûø - ôàìèëèß. € èìß - ’ðîôèì. ‘òàðøèíà ’ðîôèì Šíûø!
     - € ãäå €âäååâ?
     - ’àì îñòàëñß.  Ží èç êîëõîçíèêîâ.  € ñþäà ìàñòåðîâûõ áðàëè.  Šàê
óçíàë,  ÷òî ìåíß îòïðàâëßþò,  íàêàçàë ðàçûñêàòü âàñ.  ðèìåòû ñîîáùèë.
"óäåøü,  ñêàçàë,  äåéñòâîâàòü,  êàê ìîé êîìàíäèð âåëèò". „à ß âåäü íå
îäèí. åáßò äâàäöàòü íàáåðåòñß, âñå - õîòü â îãîíü!
     - Žðóæèå?
     - ûëî, îñòàëîñü â ëàãåðå. €âäååâ-òî ïîáåã ãîòîâèò... Žäíàêî íîæè
ïîäåëàòü ìîæåì.
     - îãîäè ñ íîæàìè. ‚ñòðåòèìñß çàâòðà. “ òåáß êîãäà ïåðåðûâ?
     - ‚ðîäå áû â äâà ÷àñà.
     - óäó çäåñü.  Šàê óâèäèøü,  ÷òî ñíèìàþ àêêóìóëßòîð,  òàê ñðàçó è
âûõîäè.  îäçîâó äîëèòü æèäêîñòè,  òîãäà è ïîãîâîðèì... ˆ - îáî ìíå íè
çâóêà. è åäèíîé äóøå.
     - Œîãèëà!..  ’îâàðèù ãâàðäèè ñòàðøèé ëåéòåíàíò,  øêóðà  òóò  îäíà
åñòü. ‘òó÷èò. Šàê áûòü?
     - ’î÷íî, ÷òî ñòó÷èò?
     - ‡àñåêëè.
     - ’èõî óáðàòü ñìîæåòå?
     - ‘ìîæåì.
     - “áèðàéòå, - æåñòêî ñêàçàë €ñêåð.
     ‘òðóß ìàñëà èç êàðòåðà ñòàíîâèëàñü âñå òîíüøå. Šíûø çàâîçèëñß ïîä
ìàøèíîé, ãîòîâßñü âûëåçàòü.
     - ‡àâîä-òî  çíàåòå  êàêîé âàæíûé!  - ñâèñòßùèì øåïîòîì ïðîãîâîðèë
îí.
     - ‚àæíûé?  - ïåðåñïðîñèë €ñêåð,  çàíßòûé ñâîèìè ìûñëßìè.  - Šàêîé
çàâîä?
     - „à ýòîò ñàìûé.  ”àóñòïàòðîíû,  äåëàþò.  ’àíêè íàøè æå÷ü.  àþò,
ôðîíò áîëüøå ïîëîâèíû ôàóñòîâ îòñþäà ïîëó÷àåò. ˆ ñíàðßäû òîæå. ‚åðíî?
     - ‚åðíî.
     - ’àê ÷åãî æå  ìû?..  îäíßòü  åãî  íà  âîçäóõ,  çàâîä-òî!  ‘àìèì
ïðîïàñòü, à çàâîäà ýòîãî äüßâîëüñêîãî ÷òîáû íå ñòàëî!
     €ñêåð íå îòâåòèë.
     ‘òðóéêà ìàñëà  èç  êàðòåðà èññßêëà.  ’åïåðü òîëüêî ðåäêèå òßæåëûå
êàïëè áåççâó÷íî ïàäàëè â ïî÷òè ïîëíûé ïðîòèâåíü.
     - ‘ëóøàé,  -  øåïíóë  €ñêåð,  âûïîëçàß  èç-ïîä  ìàøèíû,  -  ìîæåò
ñëó÷èòüñß,  ê òåáå ïîäîéäåò ÷åëîâåê  è  ñêàæåò:  "’ðè  è  ÷åòûðå".  ’û
îòâåòü: "—åòûðå è òðè", è òîãäà âûïîëíßé, ÷òî îí ïîòðåáóåò. îíßë?
     - „à.
     €ñêåð âûëåç  è  íà÷àë  âîçèòüñß  ñ ìîòîðîì.  Šíûø çàâåðíóë ïðîáêó
êàðòåðà,  âûòîëêíóë ïðîòèâåíü èç-ïîä êîëåñ,  ïîíåñ ê  ñòî÷íîé  êàíàâå,
îïîðîæíèë. îòîì îí óøåë.
     €ñêåð îñòàëñß ó ìàøèíû, çàëèâàß â ìîòîð ñâåæóþ ñìàçêó.

3

     îçäíèé âå÷åð.  à çàòåìíåííûõ óëèöàõ  Žñòáóðãà  ïî÷òè  íå  âèäíî
ïðîõîæèõ.  „îìà  ñòîßò  áåçìîëâíûå,  ìðà÷íûå - â íèõ íè îãîíüêà.  ˆíûå
áóäòî ñëåïöû - ïóñòûìè  ãëàçíèöàìè  çèßþò  ÷åðíûå  ïðîâàëû  îêîí.  òî
ðåçóëüòàòû  áîìáåæåê,  ïîæàðîâ.  ’èøèíó íàðóøàþò ëèøü øàãè ïàòðóëåé äà
âîçíèêàþùèé âðåìåíàìè óíûëûé ñêðåæåò - âåòåð ðàñêà÷èâàåò â  ðàçâàëèíàõ
êóñêè   áåòîíà,   ïîâèñøèå  íà  ïðóòüßõ  àðìàòóðû,  è  îíè  òðóòñß  îá
èñêîðåæåííîå,  ðæàâîå æåëåçî. € íàä ãîðîäîì - ëóíà â ðâàíûõ îáëàêàõ, è
ýòî óñóãóáëßåò êàðòèíó òðåâîãè, õîëîäà, çàïóñòåíèß...
     åñêîëüêî ðàç ïûòàëñß €ñêåð âñòðåòèòüñß ñ ˜óáåðòîì,  íî ýòî íèêàê
íå óäàâàëîñü.  Žáñòàíîâêà áûëà ñëîæíîé.  ‚îéíà ïðèäâèíóëàñü âïëîòíóþ ê
ãðàíèöàì ƒåðìàíèè,  è â ãîðîäå ñâèðåïñòâîâàëè ãåñòàïî  è  ‘„.  ˜óáåðòó
ïðèøëîñü  ïîêèíóòü  ñâîþ îñíîâíóþ êâàðòèðó - â åå ðàéîíå áûëè çàìå÷åíû
ïîäîçðèòåëüíûå ëè÷íîñòè.  à âðåìß,  ïîêà åìó ãîòîâèëè íîâîå  íàäåæíîå
óáåæèùå, îí ïåðåøåë â äîìèê ó æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà.
     ˆ âîò ñåãîäíß ˜òàëåêåð, óëó÷èâ ìîìåíò, øåïíóë €ñêåðó, ÷òî âå÷åðîì
˜óáåðò æäåò åãî.

     Žíè áûëè îäíè â êîìíàòå.  ˜óáåðò ðàññêàçûâàë î ïîñëåäíèõ ñîáûòèßõ
â ãîðîäå.  îäïîëüùèêè  ïîìîãëè  áåæàòü  áîëüøîé  ãðóïïå  ñîâåòñêèõ  è
ïîëüñêèõ  ïëåííûõ,  çàêëþ÷åííûõ  â ðàñïîëîæåííîì áëèç Žñòáóðãà ëàãåðå.
åãëåöû  ìåëêèìè  ïàðòèßìè  ïåðåïðàâëßþòñß  íà  ‚îñòîê,  â  îëüøó,  ê
ïàðòèçàíàì.
     - € òåïåðü ìîãó  ïîêàçàòü  âîò  ýòî.  -  ˜óáåðò  âûíóë  ñëîæåííûé
â÷åòâåðî ëèñò áóìàãè. - Œîß ñàìàß áîëüøàß ãîðäîñòü.
     Ží áåðåæíî ðàçâåðíóë è ðàçãëàäèë áóìàãó.  òî áûë ãàçåòíûé  ëèñò.
àçâåä÷èê  îñòîðîæíî  ïðèäâèíóë  åãî ê ñåáå.  îä çàãîëîâêîì òåñíèëèñü
êîðîòêèå çàìåòêè,  ðàññêàçûâàþùèå îá èñòèííîì ïîëîæåíèè íà  ôðîíòàõ  è
âíóòðè ñòðàíû.
     €ñêåð ïîäíßë íà ñîáåñåäíèêà çàáëåñòåâøèå ãëàçà.
     - ƒäå ïå÷àòàëè?
     - ‘êàæó - íå ïîâåðèòå.
     - ‚ñå æå?
     - ‚ òèïîãðàôèè "Žñòáóðãåð öåéòóíã".
     €ñêåð ïðåäñòàâèë,   ñêîëüêî   ïîòðåáîâàëîñü   îòâàãè,   õèòðîñòè,
ìàñòåðñòâà,  ÷òîáû ïîä íîñîì ó âðàãà íàáðàòü,  ñâåðñòàòü  è  îòòèñíóòü
íåñêîëüêî   ñîò   ýêçåìïëßðîâ  ïîäïîëüíîé  àíòèôàøèñòñêîé  ãàçåòû.  Ží
âçâîëíîâàííî ïðîòßíóë ˜óáåðòó ðóêó.
     - ’åïåðü ãîâîðèòå âû, - ñêàçàë ˜óáåðò. - “ âàñ ÷òî-òî âàæíîå?
     - „îëæåí îòïðàâèòüñß â Šàðëñëóñò.
     - Šîãäà?
     - Šàê ìîæíî ñêîðåå. Œîñêâà ïðåäóïðåæäàåò: â Šàðëñëóñò åäåò âèäíûé
êîíòððàçâåä÷èê ãåíåðàë ‡åéôåðò,  øåô ãðóïïåíôþðåðà “ïèöà. …ñòü äàííûå,
÷òî îíè ñîáèðàþòñß òàì âñòðåòèòüñß. òî ìíîãîå ìîæåò ïðîßñíèòü.
     - îæàëóé, âû ïðàâû. € êîãäà äóìàåòå ïåðåáèðàòüñß?
     - ‚èäèìî, äíß ÷åðåç äâà.
     - îåçäîì?
     - „à.  ’åïåðü, êîãäà îñâîèëñß çäåñü, ýòî íåñëîæíî. ‚ñå ïîäãîòîâèë
- äîêóìåíòû è ïðî÷åå.  - €ñêåð ñäåëàë ïàóçó,  ïðèäâèíóëñß ê ˜óáåðòó. -
Œîæíî ñäåëàòü òàê,  ÷òîáû êëàäîâùèê Šðåáñ äîëîæèë â ãåñòàïî î  ìîåé  ñ
íèì áåñåäå ïî ïîâîäó ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ?
     - ˜óáåðò âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà €ñêåðà.
     - Ÿ  ïîßñíþ.  - €ñêåð ïðèâû÷íî ïîòðîãàë ïåðåíîñèöó.  - îíèìàåòå,
î÷åíü ïîëåçíî, ÷òîáû êîíòððàçâåäêà...
     - ‚ñå  ïîíßë.  àäî,  ÷òîáû  îíè óâåðèëèñü,  áóäòî âû "êëþíóëè" è
èùåòå â Žñòáóðãå?
     - „à. òî ìîæåò îòâëå÷ü èõ âíèìàíèå îò Šàðëñëóñòà, îáëåã÷èòü íàøó
ðàáîòó.
     - Šîðî÷å, õîòèòå ïðèìåíèòü èõ æå îðóæèå?
     - € ïî÷åìó áû è íåò?  î ýòî ìîæíî ñäåëàòü ëèøü â  îäíîì  ñëó÷àå:
åñëè Šðåáñ àáñîëþòíî íàäåæåí.
     - àäåæåí,  - ñêàçàë ˜óáåðò.  - îä íàáëþäåíèåì êàæäûé åãî øàã. ˆ
ïîòîì,  îí  âåäü  òàê  è íå ïîçâîíèë íàñ÷åò âàñ.  € ýòî áûëî ñåðüåçíûì
èñïûòàíèåì, ïðàâäà?
     - Šîíå÷íî.
     - ‡íà÷èò, ïðèíöèïèàëüíî ðåøèëè. î ß åùå ïîãîâîðþ ñî ˜òàëåêåðîì.
     - •îðîøî.  - €ñêåð ñìîëê,  ïîáàðàáàíèë ïî ñòîëó ïàëüöàìè. - Œåñßö
íàçàä âû ñêàçàëè,  ÷òî ãîòîâèòå  âçðûâ  "ƒàíñà  åìåðà".  ‡àâîä  áóäåò
óíè÷òîæåí?
     - Žáßçàòåëüíî.
     - ‡à ÷åì çàäåðæêà?
     - ‚èäèòå ëè,  ñìóùàåò îäíî  îáñòîßòåëüñòâî  -  íåèçáåæíàß  ãèáåëü
áîëüøîãî ÷èñëà ðàáî÷èõ è ïëåííûõ.
     - òîãî íåëüçß äîïóñòèòü. î çàâîä äîëæåí áûòü âûâåäåí èç ñòðîß.
     ˆ €ñêåð ðàññêàçàë î ñâîåé áåñåäå ñ Šíûøåì.
     - ‘íà÷àëà  ñëîæíîé  ïðîáëåìîé  êàçàëàñü   âçðûâ÷àòêà:   âåäü   åå
ïîòðåáóåòñß  ìíîãî,  - ïîßñíèë ˜óáåðò.  - î ïîòîì ìû ïîíßëè,  ÷òî îíà
åñòü íà çàâîäå.
     - ‘êëàä ãîòîâîé ïðîäóêöèè?
     - „à.  ’åððèòîðèß ñêëàäà - çàïðåòíàß çîíà.  ˆç íàøèõ  òàì  áûâàåò
òîëüêî  Šàðë  Šðèãåð.  îýòîìó  îïåðàöèþ ïîðó÷èëè åìó.  ‚ ïðèíöèïå âñå
ãîòîâî.  ‚îò  òîëüêî...  êàê  áûòü  ñ  ðàáî÷èìè?  îëåå  òûñß÷è  ëþäåé
ïîãèáíåò!   ðàâäà,  ðåøåíî  âçðûâàòü  çàâîä  â  íî÷íîå  âðåìß,  êîãäà
áåçäåéñòâóåò ðßä öåõîâ è ïðîëåòîâ,  íå ðàáîòàþò è ïëåííûå,  íî âñå  æå
æåðòâ áóäåò ìíîãî...
     - †åðòâû íå îáßçàòåëüíû.
     ˜óáåðò ïîäíßë ãîëîâó, âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà €ñêåðà.
     - å îáßçàòåëüíû,  -  ïîâòîðèë  òîò.  -  ‚åäü,  êðîìå  çàâîäñêîãî
áîìáîóáåæèùà, åñòü ïîáëèçîñòè è äðóãîå?
     - ‡à âîðîòàìè, ìåòðàõ â ïßòèñòàõ.
     - ’àê...  - €ñêåð çàäóìàëñß. - Ÿ êîå-÷òî ïðîâåðþ, ïîäñ÷èòàþ. - Ží
ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ˜óáåðòó.  - Šàæåòñß,  âñå áóäåò â ïîðßäêå! Ÿ åùå
ïîäóìàþ, è òîãäà âñå èçëîæó Šðèãåðó, åñëè, êîíå÷íî, âû íå âîçðàæàåòå.
     ‡àòåì €ñêåð ñîîáùèë  î  ïîßâëåíèè  â  åðëèíå  è  Žñòáóðãå  ”ðåäà
’åääåðà, î âñòðå÷àõ åãî ñ ãåíåðàëîì ‹àõóçåíîì è ãðóïïåíôþðåðîì “ïèöåì.
     - ’åääåð è ñåé÷àñ â Žñòáóðãå? - ñïðîñèë ˜óáåðò.
     - ûë.  € ñåãîäíß,  êàæåòñß,  óåõàë.  “åõàë èëè óåçæàåò. ‚ìåñòå ñ
“ïèöåì. - €ñêåð âñòàë. - ó, ìíå ïîðà.
     îäíßëñß è ˜óáåðò.
     - Œíîãîå áû õîòåëîñü ñêàçàòü âàì. - Ží ïîìîë÷àë. - î áûâàåò... è
ñëîâ íå ïîäáåðåøü, ïðàâäà?


ƒëàâà äâàäöàòàß

1

     îâûé ðóêîâîäèòåëü îñòáóðãñêîãî ãåñòàïî îáåðøòóðìáàíôþðåð ƒîòõàðä
ôîí ‡óòåëü ïðèëàãàë âñå ñòàðàíèß,  ÷òîáû ðàñïóòàòü äåëî  î  çàãàäî÷íîì
óáèéñòâå   ñâîåãî   ïðåäøåñòâåííèêà   îëüìà   è   äðóãèõ   ðàáîòíèêîâ
êîíòððàçâåäêè.  à ýòî áûëè  áðîøåíû  ëó÷øèå  ñèëû.  ˆì  áûë  îáúßâëåí
ïðèêàç,  êîòîðûé ãëàñèë, ÷òî äîáèâøèåñß óñïåõà áóäóò ïîâûøåíû â ÷èíå è
ïðåäñòàâëåíû ê íàãðàäå.
     ‚ñêîðå ïîñëå ïðîèñøåñòâèß, êîãäà ãðóïïåíôþðåð “ïèö çàøåë çà÷åì-òî
ê  ôîí  ‡óòåëþ,  ñåêðåòàðü  íà÷àëüíèêà  äîëîæèë,  ÷òî  ïðîñèò   ïðèåìà
øòóðìôþðåð  ’îðï.  ”îí  ‡óòåëü íåðåøèòåëüíî âçãëßíóë íà ãåíåðàëà.  ’îò
êèâíóë.
     - ðèìèòå åãî, - ñêàçàë “ïèö. - òî ñïîñîáíûé ÷åëîâåê. îñìîòðèì,
÷òî åìó íàäî.
     ‘åêðåòàðü âïóñòèë  ’îðïà.  ðè  âèäå  ãåíåðàëà  íà  êðàñèâîì ëèöå
øòóðìôþðåðà ïîßâèëîñü âûðàæåíèå ñìóùåíèß è  ðàñòåðßííîñòè,  õîòß  ’îðï
ñïåöèàëüíî  ñïëàíèðîâàë  âèçèò  òàê,  ÷òîáû  â  êàáèíåòå  øåôà  áûë  è
ãðóïïåíôþðåð “ïèö.
     - Œû ñëóøàåì,  - ñêàçàë ãåíåðàë.  - ‚ûêëàäûâàéòå, ’îðï, ÷òî òàì ó
âàñ ñòðßñëîñü?
     - Ÿ  áû  õîòåë  ïîãîâîðèòü  î òðàãè÷åñêîé ãèáåëè øòàíäàðòåíôþðåðà
îëüìà è äðóãèõ...
     - å ãèáåëü, à óáèéñòâî, - ïîïðàâèë “ïèö.
     - „à,  ãîñïîäèí  ãðóïïåíôþðåð,  èìåííî  -  îá  óáèéñòâå.   ðè÷åì
óáèéñòâå, ñîâåðøåííîì ðóññêîé ðàçâåäêîé!
     - Žãî!  - “ïèö âûíóë èçî ðòà ñèãàðåòó,  ñïëþíóë â ñòîßâøóþ â óãëó
êàáèíåòà  óðíó,  îáåðíóëñß  ê îôèöåðó.  - ‚û ãîâîðèòå ëþáîïûòíûå âåùè,
’îðï.
     - Ÿ óáåæäåí, ÷òî ðàáîòàëè ðóññêèå, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ˆ ñóìååòå äîêàçàòü?
     - îëàãàþ,   äà...  ’ðåòüåãî  äíß  â  êðèïî  ßâèëñß  íåêòî  ‹àðõ,
ñîäåðæàòåëü áàðà "èáåëóíãè",  ÷òî íàõîäèòñß áëèç çàâîäà "ƒàíñ åìåð".
‹àðõ  ñâßçàí ñ ïîëèöèåé,  ó íåãî íàìåòàííûé ãëàç.  ˆ îí ðàññêàçàë:  çà
íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òîé ñàìîé òðàãè÷åñêîé ãèáåëè...
     - “áèéñòâà, ’îðï!
     - „à,  ïðîñòèòå ìåíß,  óáèéñòâà... ’àê âîò, ÷àñà çà òðè-÷åòûðå äî
ýòîãî îí ïîâñòðå÷àë Œàêñà ‚èñáàõà... ‚åäü ‚èñáàõ èñ÷åç â òó æå íî÷ü, è
òîëüêî ñëåïîé íå âèäèò, ÷òî îáà ïðîèñøåñòâèß ñâßçàíû ìåæäó ñîáîé.
     - „àëüøå, ’îðï.
     - € Œàêñ ‚èñáàõ áûë â êàáà÷êå íå îäèí! Ží ñèäåë ñ ÷åëîâåêîì...
     - Šòî áûë òîò, äðóãîé?
     - ‹àðõ ýòîãî íå çíàåò.
     “ïèö øàãíóë âïåðåä,  íàêëîíèë ãîëîâó.  …ãî äëèííûå,  òßæåëûå ðóêè
çàäâèãàëèñü, øåß íàïðßãëàñü.
     - å çíàåò? - ïðîðû÷àë îí. - ’àê êàêîãî æå äüßâîëà...
     - å çíàåò ‹àðõ,  íî çàòî çíàþ ß,  - áûñòðî ñêàçàë ’îðï.  -  ‹àðõ
îïèñàë  ñïóòíèêà  ‚èñáàõà  - åãî ðîñò,  êîìïëåêöèþ,  ìàíåðó äåðæàòüñß.
Œíîãîå ñõîäèòñß ñ îáëèêîì ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî îáðèñîâàëà ‹èçåëü ‹àíãå,
è ß ïîäîçðåâàþ,  ÷òî ýòî áûë ìíèìûé êàïðàë Šðàóçå. Šîðî÷å - íèòè âåäóò
ê åå ìóæåíüêó, ƒåðáåðòó ‹àíãå.
     - î åãî íåò â æèâûõ.
     - åò ‹àíãå - åñòü  ˜òàëåêåð,  ñàìûé  áëèçêèé  äðóæîê  ïîêîéíîãî,
ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ‚û íàáëþäàåòå çà ˜òàëåêåðîì  äâà  ñ  ëèøíèì  ìåñßöà,  à  äàííûõ
ïðîòèâ íåãî íåò.
     - å áûëî!
     - Žãî! …ñòü íîâîñòè?
     - „à,  ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.  Ÿ òîëüêî ÷òî  âåðíóëñß  èç  ëàãåðß
âîåííîïëåííûõ,  êîòîðûõ  ïðèâåç èç €óøâèöà äèðåêòîð Šþììåòö.  …çäèë íà
âñòðå÷ó ñ àãåíòîì –þïîé. ‚îçìîæíî, âû ïîìíèòå òàêîãî?
     - ó-íó, ïðîäîëæàéòå!
     - –þïà  äîíåñ:  îáíàðóæåí  êèíæàë,  êîòîðûé  áûë  â   €óøâèöå   ó
çàêëþ÷åííîãî ïî èìåíè €íäðåé.
     - îãîäèòå... Šèíæàë ñ âèòîé ðóêîßòêîé?
     - “ âàñ îòëè÷íàß ïàìßòü, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     ’îðï ñäåëàë ïàóçó,  êàê áû ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè, óêðàäêîé âçãëßíóë
íà “ïèöà. ’îò áûë ßâíî çàèíòåðåñîâàí.
     - ûíåøíåãî âëàäåëüöà êèíæàëà  çîâóò  ’ðîôèì  Šíûø,  -  ïðîäîëæàë
’îðï.  - –þïà óñòàíîâèë âñå ýòî â÷åðà.  € ñåãîäíß Šíûø øåïòàëñß... Šàê
âû äóìàåòå, ñ êåì?
     - ‘î ˜òàëåêåðîì? - âîñêëèêíóë “ïèö.
     - „à,  ñ íèì!  - ’îðï ïîäîøåë ê ñòîëó.  -  ’åïåðü  ïðîãëßäèì  âñþ
öåïî÷êó,  ãîñïîäèí  ãðóïïåíôþðåð.  …ñëè  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  çâåíüß åå
ñîñòàâëßþò Šðàóçå,  êîòîðîãî èùåì,  ‹àíãå è ˜òàëåêåð, äàëåå - €íäðåé è
Šíûø,  òî íåäîñòàåò òîëüêî îäíîãî çâåíà - ìû íå çíàåì,  îò êîãî €íäðåé
ïîëó÷èë êèíæàë.
     - ’åïåðü  è  íå óçíàåòå.  àä ýòèì ïëåííûì òùåòíî ðàáîòàëè ëó÷øèå
ñïåöèàëèñòû.  Ží îòïðàâèëñß ê ïðàîòöàì,  òàê è íå ðàçæàâ ðòà... î âñå
ðàâíî, ñåé÷àñ ëåã÷å. ‡àéìèòåñü ˜òàëåêåðîì è äðóãèì... Šàê åãî?..
     - Šíûø.  -   ’îðï   îáåðíóëñß   ê   ñâîåìó   øåôó:   -   ƒîñïîäèí
îáåðøòóðìáàíôþðåð  âêëþ÷èë  ìåíß  â  ãðóïïó  ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâà
øòàíäàðòåíôþðåðà  îëüìà  è  äðóãèõ.  Ÿ  õî÷ó   ïðîñèòü,   ÷òîáû   ìíå
ïðåäîñòàâèëè  âîçìîæíîñòü  äåéñòâîâàòü  ñàìîñòîßòåëüíî.  “áåæäåí:  òàê
áóäåò ïîëåçíåå.
     - •îðîøî,   -  ñêàçàë  ãåíåðàë.  -  ‚àì  ýòî  ðàçðåøàåòñß,  ’îðï.
„îêëàäûâàòü áóäåòå ëè÷íî îáåðøòóðìáàíôþðåðó ôîí ‡óòåëþ.  Ÿ  áû  õîòåë,
÷òîáû è ìåíß äåðæàëè â êóðñå äåëà, íî ñêîðî óåçæàþ. ‚ Šàðëñëóñò ïðèáûë
ìîé øåô, îí âûçûâàåò ìåíß.
     - —òî âàì åùå ïîòðåáóåòñß? - ñïðîñèë ’îðïà ôîí ‡óòåëü.
     - óñòü çà ìíîé çàêðåïßò  ïîëäþæèíû  àãåíòîâ  èç  ÷èñëà  íàèáîëåå
ïðîâîðíûõ.
     - •îðîøî.
     ’îðï âûøåë.
     Ží íå ñòàë æäàòü, ïîêà ïîäáåðóò è íàçíà÷àò ëþäåé. òî ñäåëàþò áåç
íåãî,  è îí âñòðåòèòñß ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè ïîçæå. € ïîêà ñëåäóåò, íå
òåðßß  âðåìåíè,  îòïðàâèòüñß  íà  çàâîä  "ƒàíñ  åìåð",  ÷òîáû   áëèæå
ïðèãëßäåòüñß ê ïëåííîìó Šíûøó.  —òî êàñàåòñß ˜òàëåêåðà,  òî íàáëþäåíèå
çà íèì áóäåò óñèëåíî.  ’îðï âñïîìíèë,  êàê îäíàæäû äîâåë  ìåõàíèêà  äî
çàâîäà,  à ïîòîì òîò êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì èñ÷åç îòòóäà. ’îãäà
’îðï äóìàë, ÷òî ïðîñòî ïðîãëßäåë åãî â òîëïå ðàáî÷èõ. î ñåé÷àñ, ïîñëå
âñåãî, ÷òî îí óçíàë, äåëî îáîðà÷èâàëîñü ïî-äðóãîìó.
     —àñû íà ãîðîäñêîé áàøíå ïðîáèëè ïîëäåíü. à áåçîáëà÷íîì íåáå ßðêî
ñâåòèëî ñîëíöå.  ‘ ëüáû ÷óòü òßíóë âåòåðîê. „åíåê âûäàëñß íà ðåäêîñòü
òåïëûé.  ’îðï ðàññòåãíóë ïèäæàê,  çàëîìèë íà  çàòûëîê  øëßïó,  ãëóáîêî
çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû è, íàñâèñòûâàß, íåòîðîïëèâî äâèíóëñß ê çàâîäó.
     àñòðîåíèå ó êîíòððàçâåä÷èêà áûëî îòëè÷íîå. åñåäà ñ “ïèöåì è ôîí
‡óòåëåì, íà êîòîðóþ îí âîçëàãàë ìíîãî íàäåæä, ïðîøëà êàê íåëüçß ëó÷øå.
Ží ëîâêî ïðèäóìàë - óñòðîèòü òàê,  ÷òîáû â êàáèíåòå áûëè îíè îáà.  ‚îò
òàê è äåëàåòñß êàðüåðà. åñêîëüêî ðàç óäà÷íî âñòðåòèòüñß ñ íà÷àëüñòâîì
è ïîíðàâèòüñß,  çàòåì ÷åòêî âûïîëíèòü îïåðàòèâíîå çàäàíèå.  ˆ  äåëî  â
øëßïå!.. åò, ÷òî íè ãîâîðè, à äåðæàëñß îí ìîëîäöîì è äàë-òàêè ïîíßòü,
÷òî òîæå ÷åãî-íèáóäü ñòîèò! Žñîáåííî óäà÷íî ïîëó÷èëîñü íàñ÷åò öåïî÷êè.
Šàê ýòî?
     ’îðï çàìåäëèë øàãè, ïðèïîìèíàß.
     €ãà! Šðàóçå, ‹àíãå è ˜òàëåêåð, çàòåì €íäðåé è Šíûø.
     Ží âûíóë ìàëåíüêóþ êíèæå÷êó,  àêêóðàòíî âïèñàë ôàìèëèè,  ñîåäèíèâ
èõ çíàêàìè òèðå.  „à,  âñå ïîëó÷èëîñü êàê íàäî. …ñëè áû óñòàíîâèòü åùå
áûâøåãî êîìàíäèðà ëàãåðíèêà €íäðåß!..

2

     ‚ òîò ÷àñ,  êîãäà øòóðìôþðåð  €äîëüô  ’îðï,  çàêîí÷èâ  áåñåäó  ñî
ñâîèìè  íà÷àëüíèêàìè,  øåë  ïî  óëèöå,  €ñêåð áûë íà çàâîäñêîì äâîðå ó
àâòîìîáèëß.
     îäîøëà ðàçíîñ÷èöà áóìàã.
     - ƒîñïîäèíà ƒóáå âûçûâàåò çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé.
     €ñêåð óëûáíóëñß  äåâóøêå,  âûòåð  ðóêè è íåòîðîïëèâî íàïðàâèëñß ê
êîíòîðå.
     ‚îò è   êîíòîðà   -   äâóõýòàæíîå  çäàíèå,  ñ  íàðóæíîé  æåëåçíîé
ëåñòíèöåé, óçêèå ñòóïåíè êîòîðîé äî áëåñêà âûòåðòû ïîäîøâàìè çàâîäñêèõ
ñëóæàùèõ.
     Šðèãåð ïðèíßë €ñêåðà  â  ñâîåì  êàáèíåòå  -  íåáîëüøîé  êîìíàòêå,
ïðèìûêàâøåé  ê îáùåìó ïîìåùåíèþ,  ãäå ñèäåëè ñ÷åòîâîäû.  ‚îéäß,  €ñêåð
ñíßë è îñòàâèë íà ïîäîêîííèêå ôóðàæêó. Šðèãåð ïðîòßíóë êîíâåðò.
     - ‚îçüìèòå,  -  íåãðîìêî  ñêàçàë îí,  - çäåñü áèëåò íà çàâòðàøíèé
ïîåçä â Šàðëñëóñò.
     €ñêåð ñïðßòàë êîíâåðò.
     - ‘ïàñèáî,  - ïðîãîâîðèë îí,  ïîæèìàß  Šðèãåðó  ðóêó.  -  ‚û  òàê
ïîìîãëè ìíå. å çíàþ, óäàñòñß ëè ðàñïëàòèòüñß...
     - ‚û äåëàåòå äëß  íåìöåâ  âî  ñòî  ðàç  áîëüøå.  —åì  áû  êîí÷èëà
ƒåðìàíèß,  äà  íå  òîëüêî  îíà,  íî è âñå ÷åëîâå÷åñòâî,  íå áóäü âàøåé
àðìèè, âàøåãî íàðîäà!
     - ‘  ˜óáåðòîì ìû óñëîâèëèñü,  ÷òî îòûùåì äðóã äðóãà ïîñëå òîãî...
íó,  ñëîâîì,  êîãäà âñå ýòî áóäåò ïîçàäè,  - ïðîäîëæàë €ñêåð.  - € êàê
âñòðåòèòüñß  ñ âàìè?  Ÿ áû õîòåë ïðåäñòàâèòü ˜óáåðòà,  ˜òàëåêåðà,  âàñ
ìîèì äðóçüßì, ñåìüå, ÷òîáû âñå çíàëè...
     €ñêåð íå çàêîí÷èë. îòßíóâøèñü çà ôóðàæêîé, îí âäðóã çàìåð, ãëßäß
íà çàâîäñêîé äâîð. Šðèãåð âèäåë, êàê íàïðßãëèñü åãî ïëå÷è è øåß.
     Šðèãåð ïîñìîòðåë â îêíî.  î äâîðó øåë ÷åëîâåê â øòàòñêîì êîñòþìå
-  îí  ìèíîâàë  ïðîõîäíóþ  áóäêó  è  òåïåðü   íàïðàâëßëñß   ê   çäàíèþ
çàâîäîóïðàâëåíèß.
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèë Šðèãåð.
     - ’îò, ÷òî ìåíß ïðåñëåäîâàë!.. ƒëßäèòå, îí ïîäíèìàåòñß ñþäà!
     - ûòü ìîæåò, ê äèðåêòîðó çàâîäà?
     - Šþììåòö  äîìà - ÷àñ íàçàä ß ñàì îòâåç åãî.  å íàéäß äèðåêòîðà,
îí ìîæåò çàéòè ê âàì!
     - Œîæåò, - ïðîèçíåñ Šðèãåð. - —òî æå äåëàòü? ‚àì íåêóäà óõîäèòü -
ñòîëêíåòåñü ñ íèì â êàíöåëßðèè èëè ó  âûõîäà...  Œèíóòó!  -  Ží  îòïåð
òîíêóþ äîùàòóþ äâåðü â áîêîâîé ñòåíå êàáèíåòà. - ‘êîðåå ñþäà!
     €ñêåð âîøåë  è  îêàçàëñß  â   êðîõîòíîé   êàìîðêå,   çàñòàâëåííîé
ñòåëëàæàìè è ïàïêàìè. „âåðü çàêðûëàñü, ùåëêíóë çàìîê.
     ‚ñêîðå â êàáèíåò ïîñòó÷àëè.
     - ðîøó, - ñêàçàë Šðèãåð.
     ‚îøåë ’îðï.   Ží   êèâíóë   óïðàâëßþùåìó,   óñåëñß   è    ïîêàçàë
óäîñòîâåðåíèå.
     - —åì ìîãó ñëóæèòü? - ñïðîñèë Šðèãåð.
     - Šàæåòñß, âû ñîñòîèòå â ‘„€?
     - Šðîìå òîãî, ß ÷ëåí ‘‘.
     - ‡íàþ. - ’îðï çàæåã ñèãàðåòó. - Œåíß èíòåðåñóþò âàøè ìåõàíèêè.
     - ˆõ ìíîãî, - îñòîðîæíî ñêàçàë Šðèãåð.
     - à÷íåì ñ Žòòî ˜òàëåêåðà.
     - Ÿ íå ñîâñåì ßñíî ñåáå ïðåäñòàâëßþ... —òî âàñ èíòåðåñóåò?
     €ñêåð, êîòîðîìó áûëî ñëûøíî êàæäîå ñëîâî,  ïîíßë:  Šðèãåð õèòðèò,
òßíåò  âðåìß,  ñòàðàßñü  âûâåäàòü,  ÷òî   èçâåñòíî   êîíòððàçâåäêå   î
˜òàëåêåðå.
     ‚ êàáèíåò ïîñòó÷àëè. ‚îøëà ðàçíîñ÷èöà áóìàã.
     - óñòü íàì íå ìåøàþò, - ïðîãîâîðèë ’îðï. - å ïðèíèìàéòå íèêîãî.
     Šðèãåð ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - Ÿ  çàíßò,  ‹îòòà,  -  ñêàçàë îí.  - ‘þäà íå âõîäèòü è íèêîãî íå
âïóñêàòü.
     - Ž  ˜òàëåêåðå  õî÷ó  çíàòü êàê ìîæíî áîëüøå,  - ïðîãîâîðèë ’îðï,
êîãäà äâåðü çà äåâóøêîé çàòâîðèëàñü.
     Šðèãåð ñîîáùèë,  êîãäà  ˜òàëåêåð  áûë ïðèíßò íà çàâîä,  ãäå è êåì
ðàáîòàåò.  îäóìàâ,  ïðèáàâèë,  ÷òî ìåõàíèê íå èìååò äåòåé, õîòß ìíîãî
ëåò æåíàò.
     - òî âñå?
     - Ÿ òîëüêî çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé. - Šðèãåð ðàçâåë ðóêàìè. - € íà
çàâîäå ñâûøå òðåõ òûñß÷ ðàáî÷èõ, íå ñ÷èòàß ïëåííûõ...
     - ó, à ÷òî âû ñêàæåòå î øîôåðå äèðåêòîðà çàâîäà?
     ’îðï õîðîøî çíàë,  ÷òî  ëè÷íîñòü  íîâîãî  øîôåðà  áûëà  òùàòåëüíî
ïðîâåðåíà è ñîòðóäíèê ïîëèöèè,  íàâîäèâøèé ñïðàâêè,  óñòàíîâèë,  ÷òî ñ
ƒåíðèõîì  ƒóáå  âñå  â  ïîðßäêå.  ‚îïðîñ  î  ƒóáå  îí   çàäàë   êàê-òî
ìåõàíè÷åñêè,  íåïðîèçâîëüíî. ˆ, íàáëþäàß çà ñîáåñåäíèêîì, ñ óäèâëåíèåì
çàìåòèë:  áóäòî òåíü ïðîìåëüêíóëà  ïî  ëèöó  çàâåäóþùåãî  êàíöåëßðèåé.
î÷åìó? —åì âñòðåâîæåí ñèäßùèé ïåðåä íèì ÷åëîâåê?
     Œåæäó òåì Šðèãåð íàïðßæåííî ðàçìûøëßë. ‘íà÷àëà ˜òàëåêåð, à òåïåðü
è ƒóáå! Šòî åùå ñòàë èçâåñòåí ãåñòàïî? ˆ ÷òî èìåííî èçâåñòíî?..
     - ƒóáå ß çíàþ åùå ìåíüøå,  ÷åì ˜òàëåêåðà, - ðàâíîäóøíî ïðîãîâîðèë
îí. - ƒîñïîäèí äèðåêòîð âçßë åãî ñîâñåì íåäàâíî, è ß íå óñïåë...
     - ‹è÷íûå äåëà íà ˜òàëåêåðà  è  ƒóáå  ó  âàñ?  -  ïðåðâàë  Šðèãåðà
êîíòððàçâåä÷èê.  - „àéòå ìíå âçãëßíóòü íà íèõ. ’àì, ðàçóìååòñß, åñòü è
ôîòî?
     - „à.
     - „àéòå ýòè ïàïêè.  îáûñòðåå,  ïîæàëóéñòà, - ïîâûñèë ãîëîñ ’îðï,
âèäß, ÷òî ñîáåñåäíèê íå òîðîïèòñß.
     - •îðîøî. - Šðèãåð âñòàë, ðåøàß, êàê äåéñòâîâàòü äàëüøå.
     - Šóäà âû?
     - „åëà ðàáîòíèêîâ çàâîäà õðàíßòñß â ýòîé êîìíàòêå.
     - €-à! - ’îðï êèâíóë.
     Šðèãåð îòïåð áîêîâóþ äâåðü,  âîøåë.  €ñêåð ñòîßë ó ñòåëëàæà.  Žíè
âñòðåòèëèñü  âçãëßäàìè.  àçâåä÷èê  ñäåëàë âûðàçèòåëüíûé æåñò.  Šðèãåð
ñîãëàñíî êèâíóë.
     Ží èçâëåê  ïèñòîëåò  èç  çàäíåãî  êàðìàíà áðþê,  ïåðåëîæèë åãî çà
ïàçóõó, âçßë ñ ïîëêè ïåðâóþ ïîïàâøóþñß ïàïêó è âåðíóëñß â êàáèíåò.
     - Šàæåòñß, ñòó÷àò, - ïðîãîâîðèë îí, ïðèñëóøèâàßñü. - ‹îòòà!
     „åâóøêà ïðèîòêðûëà äâåðü.
     - ‹îòòà, ìû çàíßòû, íèêîãî íå âïóñêàòü.
     - Ÿ çíàþ, ãîñïîäèí çàâåäóþùèé, âû óæå ðàñïîðßäèëèñü.
     ’îãäà Šðèãåð  ïîëîæèë  íà  ñòîë ïàïêó.  ’îðï ïðèäâèíóë åå ê ñåáå,
ðàñêðûë.  €ñêåð  ñêîëüçíóë  â  êàáèíåò  çà  ñïèíîé   ’îðïà,   íåñëûøíî
ïðèáëèçèëñß è îãëóøèë åãî óäàðîì â ãîëîâó.
     - „îáåéòå,  - ïðîøåïòàë Šðèãåð,  ãëßäß,  êàê  €ñêåð  ïîääåðæèâàåò
ïîòåðßâøåãî ñîçíàíèå ôàøèñòà.
     - å çäåñü!.. Šóäà åãî ìîæíî îòâåçòè?
     - …ñòü îäíî ìåñòî. - Šðèãåð ñîðâàë òðóáêó òåëåôîíà, íàáðàë íîìåð.
-  ’ðåòèé  öåõ?  ƒîâîðèò  Šðèãåð.  ‘ðî÷íî  ïðèøëèòå  êî  ìíå  ìåõàíèêà
˜òàëåêåðà.
     ˆ îí ïîëîæèë òðóáêó.
     ’îðï, êîòîðûé    ñèäåë    íà   ñòóëå,   ïîääåðæèâàåìûé   €ñêåðîì,
çàøåâåëèëñß,  çàñòîíàë. Šðèãåð ïîäîøåë è ðóêîßòüþ ïèñòîëåòà óäàðèë åãî
â çàòûëîê.
     - ðèõîäèòñß  òàê...  -  ñêàçàë  €ñêåð.  -  Ží  áû  ñ  íàøèìè  íå
öåðåìîíèëñß.
     ‚îøåë ˜òàëåêåð.  ðè âèäå ’îðïà ñæàë ãóáû -  îí  óçíàë  ÷åëîâåêà,
íàáëþäàâøåãî çà íèì â áàðå.
     - Žòòî,  - ñêàçàë Šðèãåð,  - íåìåäëåííî  ðàçûùèòå  øîôåðà  ‚èëëè,
ïóñòü  áåðåò  ñâîé ãðóçîâèê,  ïðèõâàòèò ïî äîðîãå „èòðèõà è åäåò ê åãî
äîìó.
     - ‡à ãîðîä?
     - „à.  - Šðèãåð ïîäîøåë ê ñòîëó, áûñòðî íàïèñàë íåñêîëüêî ñëîâ íà
ëèñòå áóìàãè, ïðîòßíóë åå ˜òàëåêåðó. - ‚îò ðàñïîðßæåíèå íà âûåçä.
     ˜òàëåêåð óøåë. Œèíóòîé ïîçæå ïîêèíóëè êàáèíåò è îñòàëüíûå.
     ‘÷åòîâîäû, ðàáîòàâøèå   â   çàâîäñêîé   êàíöåëßðèè,   óäèâëåííûìè
âçãëßäàìè ïðîâîäèëè  ïîñåòèòåëß,  âûøåäøåãî  èç  êàáèíåòà  çàâåäóþùåãî
êàíöåëßðèåé.  ’îò  åäâà  äâèãàëñß,  çàáîòëèâî  ïîääåðæèâàåìûé ïîä ðóêè
Šðèãåðîì è øîôåðîì ƒóáå.
     - ‚åðíóñü  ÷åðåç  ïîë÷àñà,  -  íà  õîäó  áðîñèë Šðèãåð ðàçíîñ÷èöå
áóìàã.
     - —òî ýòî? - ïðîøåïòàëà äåâóøêà.
     îæèëîé êîíòîðùèê,  êðóòèâøèé ðó÷êó àðèôìîìåòðà,  ïðåðâàë ðàáîòó,
ñíßë î÷êè.
     - ‘åðäöå,  - ñêàçàë îí. - àâåðíîå, ñåðäöå. - Šîíòîðùèê âçäîõíóë,
ïîïðàâèë  ñïîëçøèå  ñ  ëîêòåé  íàðóêàâíèêè.  -  ’åïåðü  ýòî ñî ìíîãèìè
ñëó÷àåòñß...
     ‹îòòà âèäåëà  â  îêíî,  êàê  ïîñåòèòåëß  ïîäâåëè  ê äèðåêòîðñêîìó
àâòîìîáèëþ,  áåðåæíî óñàäèëè  íà  çàäíèé  äèâàí.  Šðèãåð  ñäåëàë  çíàê
ñòîðîæó  ó  âîðîò,  ñåë  ðßäîì.  ˜îôåð ƒóáå çàíßë ñâîå ìåñòî.  "üþèê"
òðîíóëñß è óåõàë.

     Šðèãåð è €ñêåð äîñòàâèëè çàõâà÷åííîãî êîíòððàçâåä÷èêà çà ãîðîä, â
íåáîëüøîé îáîñîáëåííûé äîìèê íà êðàþ ðîùè. „îìèê ïðèíàäëåæàë ðîäèòåëßì
ãàðäåðîáùèêà „èòðèõà è ïóñòîâàë.  Žòöà è  ìàòü  „èòðèõà,  íåñìîòðß  íà
âîçðàñò  - îáîèì áûëî ïîä øåñòüäåñßò,  - ìîáèëèçîâàëè â ïðîìûøëåííîñòü
âçàìåí ðàáî÷èõ, îòïðàâëåííûõ íà âîéíó. ðèøëîñü ïåðåáðàòüñß â ãîðîä, ê
ñûíó. Žíè òðóäèëèñü íà çàâîäå, ñîñåäñòâîâàâøåì ñ "ƒàíñîì åìåðîì".
     ‡àãîðîäíûé äîì  àíòèôàøèñòû  èñïîëüçîâàëè  äëß  ðàçëè÷íûõ  öåëåé.
‡äåñü  îòäûõàëè  è íàáèðàëèñü ñèë ïåðåä îòïðàâêîé íà ‚îñòîê áåãëåöû èç
êîíöëàãåðåé;  áëèç äîìèêà õðàíèëîñü äîáûòîå ñ ïðåâåëèêèì òðóäîì îðóæèå
ãðóïïû ˜óáåðòà; îòñþäà äâàæäû âåë ñâîè ïåðåäà÷è ïî ðàäèî €ñêåð.
     €äîëüôà ’îðïà ïîìåñòèëè â êëàäîâêå,  êîòîðàß ïðèìûêàëà ê êóõíå  è
íå èìåëà îêîí. îêà €ñêåð íàáëþäàë çà ìåñòíîñòüþ, Šðèãåð ñâßçàë ’îðïà,
îáûñêàë åãî êàðìàíû.  Žðóæèå ó êîíòððàçâåä÷èêà áûëî  îòîáðàíî  åùå  íà
çàâîäå.   ‘åé÷àñ  â  ðóêàõ  Šðèãåðà  îêàçàëèñü  è  åãî  äîêóìåíòû.  Ží
ïðîñìàòðèâàë èõ, êîãäà ïîäúåõàë ãðóçîâèê.
     ˜îôåð ‚èëëè è ãàðäåðîáùèê „èòðèõ - ÷ëåíû ïßòåðêè ˜òàëåêåðà, âîøëè
â äîì.
     - ‚û  âîçâðàùàåòåñü  íà çàâîä,  ‚èëëè,  - ðàñïîðßäèëñß Šðèãåð.  -
„èòðèõ îñòàíåòñß çäåñü îõðàíßòü ýòîãî ÷åëîâåêà. Žðóæèå?
     „èòðèõ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚îçüìèòå,  - Šðèãåð ïåðåäàë åìó ïèñòîëåò. - å ñïóñêàéòå ñ íåãî
ãëàç.  ‚ ñëó÷àå ÷åãî - ñòðåëßéòå.  “÷òèòå,  „èòðèõ:  ýòî îïàñíûé âðàã.
Ž÷åíü îïàñíûé,
     „èòðèõ ïðîâåðèë îðóæèå è óñòðîèëñß â ÷óëàíå, íàïðîòèâ ’îðïà.
     Šðèãåð âûøåë èç äîìó. ‚èëëè óæå ñèäåë â êàáèíå ãðóçîâèêà.
     - îåäåòå  ê ðåêå çà ïåñêîì,  ÷òîáû íå âîçâðàùàòüñß áåç ãðóçà,  -
ñêàçàë Šðèãåð.
     Œàøèíà óøëà.  ’îãäà Šðèãåð ïðîòßíóë ðàçâåä÷èêó ðàñêðûòóþ çàïèñíóþ
êíèæêó ’îðïà. ‚î âñþ øèðèíó ñòðàíèöû áûëî íàïèñàíî:

‹€ƒ… - Š€“‡… - ˜’€‹…Š… - €„…‰ - Š›˜.

     €ñêåð ïîìðà÷íåë.  ‚çßëè,  íàâåðíî,  ñåðæàíòà €âäååâà!..  ’àêàß æå
ñóäüáà îæèäàåò è ˜òàëåêåðà. „à è Šíûøó ãîòîâèòñß ïîäîáíàß ó÷àñòü.
     - …ñëè âûñëåäèëè ˜òàëåêåðà, ìîãóò íàùóïàòü è âàñ, òîâàðèù Šðèãåð.
‚àñ è ˜óáåðòà.
     - ‚îçìîæíî.  - Šðèãåð ïîìîðùèëñß.  - åìåäëåííî  óõîäèòå.  •îòåëè
åõàòü çàâòðà. àäî - ñåãîäíß. ‘åé÷àñ. “ âàñ æå âñå ãîòîâî!
     - ‚ñå. …ñòü äàæå íîâàß îäåæäà.
     - ’îãäà íå ìåäëèòå.
     €ñêåð è ñàì ïîíèìàë,  ÷òî íå ìîæåò îñòàâàòüñß â  ãîðîäå.  î  ÷òî
áóäåò  ñ  Šíûøåì,  ñî  ˜òàëåêåðîì  è  åãî  æåíîé,  ñ  ñàìèì Šðèãåðîì è
ðóêîâîäèòåëåì îðãàíèçàöèè ˜óáåðòîì?
     - “åçæàéòå,  - ñíîâà ñêàçàë Šðèãåð.  - ˆ íå áåñïîêîéòåñü î íàñ. ˆ
Šíûøà íå îñòàâèì, ñäåëàåì âñå, ÷òî âîçìîæíî.
     - î - ˜òàëåêåð?
     - Ží  è  åãî  æåíà  ñåãîäíß  èñ÷åçíóò.  “áåæèùå   ó   íàñ   äàâíî
ïðåäóñìîòðåíî.  ˆ  îïåðàöèß  ñîñòîèòñß.  ‚ñå,  ÷òî  ïðîèçîøëî ñåãîäíß,
òîëüêî óñêîðèò åå. ‚îçìîæíî, çàâîä âçîðâåì óæå íûíåøíåé íî÷üþ.
     - ‚û íå óíè÷òîæèëè ’îðïà. òî íå îøèáêà?
     - óñòü ðåøàåò ˜óáåðò.  ûòü ìîæåò,  ’îðï ïîíàäîáèòñß:  îí  ìíîãî
çíàåò...
     - Žïàñíî, òîâàðèù Šðèãåð!
     - îíèìàþ.  î  äîïðîñèòü ’îðïà íåîáõîäèìî.  ˜óáåðò äîëæåí áûòü â
êóðñå äåëà. …äåì!
     "üþèê" òðîíóëñß.
     - Šóäà âàñ îòâåçòè?  - ñïðîñèë €ñêåð,  êîãäà ìàøèíà, ïîêîëåñèâ ïî
ïðîñåëêó, âûåõàëà íà ìàãèñòðàëü.
     - ‚èäèìî, âñå æå ðèñêíó è ïîåäó ê íåìó ñåé÷àñ.
     - Š ˜óáåðòó?
     - „à, - ñêàçàë Šðèãåð. - è÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñß. ˜óáåðòà íàäî
íåìåäëåííî èíôîðìèðîâàòü. ˆ íåìåäëåííî æå ðåøèòü ñî âçðûâîì çàâîäà.
     - €äðåñ?
     - ‚û çíàåòå ýòîò äîì.
     - “ æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà?
     - „à.
     - ‚àñ æäàòü?
     - è â êîåì ñëó÷àå. å òåðßéòå íè ìèíóòû.
     ‡à äâà êâàðòàëà îò äîìà ˜óáåðòà "áüþèê" ïðèòîðìîçèë.
     - ðîùàéòå, - ñêàçàë Šðèãåð.
     - ðîùàéòå!
     Šðèãåð âûøåë èç ìàøèíû, íåòîðîïëèâî äâèíóëñß ïî äîðîæêå.
     €ñêåð îãëßäåëñß.  „îìèêè â ýòîé  ÷àñòè  ãîðîäà  ñòîßëè  âðàçáðîñ.
Œåæäó íèìè òßíóëèñü ãðóïïû äåðåâüåâ,  ïóñòûðè.  ‹þäåé íà óëèöå íå áûëî
âèäíî. Šàê áóäòî âñå áëàãîïîëó÷íî.
     ˆ îí óåõàë.
     îñòàâèâ ìàøèíó â ãàðàæ,  €ñêåð ïîçâîíèë â ïðèåìíóþ  äèðåêòîðà  è
ñîîáùèë, ÷òî àâòîìîáèëü íåèñïðàâåí è áóäåò ãîòîâ òîëüêî çàâòðà: €ñêåðà
íå äîëæíû áûëè õâàòèòüñß ðàíüøå ñëåäóþùåãî óòðà.
     îñëåäíèé âçãëßä  íà  çàâîäñêîé  äâîð,  íà öåõè,  îáñòóïèâøèå åãî
ïîëóêðóãîì,  íà ïëåííûõ,  êîòîðûå ïîä íàáëþäåíèåì ýñýñîâöåâ ãðóçèëè  â
âàãîíåòêè áîëüøèå ïëîñêèå ßùèêè, - è €ñêåð âûøåë çà âîðîòà çàâîäà.

3

     ‚ ïßòîì  ÷àñó  äíß  ìåõàíèê  ˜òàëåêåð  áûë âíîâü âûçâàí â êàáèíåò
çàâåäóþùåãî êàíöåëßðèåé.
     ‚åðíóâøèñü â   öåõ,  ˜òàëåêåð  îòûñêàë  ïëåííîãî  Šíûøà,  êàê  áû
íåâçíà÷àé òîëêíóë  åãî  ëîêòåì.  Žíè  âñòðåòèëèñü  âçãëßäàìè,  ìåõàíèê
óêàçàë íà ïîë. ’àì áåëåëà çàïèñêà. Šíûø, óëó÷èâ ìîìåíò, ïîäíßë åå...
     ‚ êîíöå ðàáî÷åãî äíß ˜òàëåêåðó äîëîæèëè î ñåðüåçíîì ïðîèñøåñòâèè:
â  öåõå  âûøëè èç ñòðîß òðè ñàìûõ âàæíûõ ñòàíêà-àâòîìàòà.  òî íå áûëî
àâàðèåé èëè äèâåðñèåé - ñòàíêè íèêòî íå âçðûâàë,  â èõ òðóùèåñß  ÷àñòè
íå   áûë  ïîäñûïàí  ïåñîê.  î  êàê-òî  âäðóã  ñëó÷èëîñü,  ÷òî  ñòàíêè
ðàçëàäèëèñü è ñòàëè äàâàòü áðàê.
     ˜òàëåêåð çàáèë  òðåâîãó.  åìåäëåííî áûëè óâåäîìëåíû ðóêîâîäèòåëè
öåõà.  ’å äîëîæèëè äèðåêòîðó çàâîäà.  îäíßëñß  ïåðåïîëîõ  -  íà  ýòèõ
ñòàíêàõ  ïðîèçâîäèëèñü îñíîâíûå ÷àñòè ôàóñòïàòðîíîâ;  âûõîä ñòàíêîâ èç
ñòðîß ãðîçèë ñåðüåçíûìè îñëîæíåíèßìè.
     ‚ öåõ  ïðèáûëè  Šþììåòö,  èíæåíåð  çàâîäà  è  äðóãèå ñïåöèàëèñòû.
åðåõîäß îò ñòàíêà ê ñòàíêó,  îíè  ðàçäðàæåííî  íàáëþäàëè  çà  ðàáîòîé
íàëàä÷èêîâ,  êîòîðûå ïûòàëèñü ïóñòèòü àãðåãàòû. „åëî ïîäâèãàëîñü òóãî.
ðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè âñå åùå íå áûëè  íàéäåíû.  ˆ  Šþììåòö  ñ  òîñêîé
ïîäóìàë   î   òîì,   ÷òî  ïðåæäå  íà  çàâîäå  èìåëîñü  ñêîëüêî  óãîäíî
âåëèêîëåïíûõ ìåõàíèêîâ, êîòîðûì ëþáàß çàäà÷à áûëà ïî ïëå÷ó.
     ðîøåë ÷àñ. ‘òàíêè áûëè â òîì æå ñîñòîßíèè. Šþììåòö êóñàë ãóáû îò
çëîñòè.
     - ƒîñïîäèí äèðåêòîð, - ñêàçàë êòî-òî ðßäîì, - áûòü ìîæåò, ïîìîãóò
ðóññêèå ïëåííûå?
     Šþììåòö êðóòî   îáåðíóëñß.  ßäîì  ñòîßë  çàâåäóþùèé  êàíöåëßðèåé
Šðèãåð è óêàçûâàë ãëàçàìè íà óãîë öåõà, ãäå òðóäèëàñü ãðóïïà ïëåííûõ.
     ëåííûå! „èðåêòîð  øóìíî  ïåðåâåë  äûõàíèå.  ëåííûå  -  ýòî áûëà
õîðîøàß ìûñëü.  ƒäå òîò ðóññêèé ìåõàíèê,  ðàáîòó êîòîðîãî îí  íàáëþäàë
íåñêîëüêî äíåé íàçàä? €ãà, âîò îí.
     - é, - êðèêíóë Šðèãåð. - é, òû, ïîäè ñþäà!
     Šíûø îñòàâèë ßùèê,  êîòîðûé âìåñòå ñ òîâàðèùàìè ïåðåäâèãàë â óãîë
öåõà,  íåòîðîïëèâî ïðèáëèçèëñß.  Šðèãåð ìîë÷à óêàçàë íà áåçäåéñòâóþùèé
ñòàíîê.  Šíûø âûòåð ðóêè,  ïîäîøåë ê ñòàíêó,  ñòàë åãî ïðîáîâàòü.  ‚ñå
ïðåêðàòèëè  ðàáîòó,  ñòîëïèëèñü  âîêðóã.  ‡àêîí÷èâ   îñìîòð,   ïëåííûé
âûïðßìèëñß.
     - ó? - íåòåðïåëèâî ñêàçàë Šþììåòö.
     - ‘ óòðà çàéìóñü. „åíüêà ÷åðåç äâà ñäåëàþ...
     „èðåêòîðó ïåðåâåëè.
     - Žäèí ñòàíîê? - âñêðè÷àë îí.
     - ó äà, îäèí.
     ’ðè ñòàíêà  -  è  íà  êàæäûé  ïî  äâà äíß ðàáîòû!  ‡àâîä íåäîäàñò
îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêöèè.  € ýòî  ìîæåò  èìåòü  áîã  çíàåò  êàêèå
ïîñëåäñòâèß.
     - ˆñïðàâèòü ê óòðó, - ñêàçàë äèðåêòîð. - ‚ñå òðè - ê óòðó, ïîíßë?
     Šíûø ïîæàë  ïëå÷àìè.  Šþììåòö ïðèáëèçèëñß ê íåìó,  âçßë çà ïëå÷î.
‚ñå ïðèòèõëè.
     - Š óòðó!
     Šíûø êà÷íóë ãîëîâîé.
     - Š  óòðó,  -  ïîâòîðèë  Šþììåòö.  -  ‘òàíêè áóäóò ðàáîòàòü,  èëè
îòïðàâèøüñß îáðàòíî â €óøâèö!
     - Žäèí ß íè÷åãî íå ñäåëàþ.
     - Žñòàâëßé êîãî õî÷åøü èç ñâîèõ.  ‘ çàâîäà  íå  óéäåøü,  ïîêà  íå
êîí÷èøü. ‘äåëàåøü - äâîå ñóòîê îòäûõà!
     Šíûø ìîë÷àë. Šàçàëîñü, îí â íåðåøèòåëüíîñòè.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë íàêîíåö îí. - îïðîáóþ.
     Šíûø îòîáðàë ïßòåðûõ ïëåííûõ. ‚ñå îíè îòîøëè â ñòîðîíó.
     - Žñòàíóòñß ýòè, - ñêàçàë Šíûø.
     Šþììåòö âûçâàë íà÷àëüíèêà ëàãåðíîé îõðàíû. ’îò îòêàçàëñß îñòàâèòü
ïëåííûõ  íà  íî÷ü  â  öåõå.  ’îãäà äèðåêòîð çàâîäà ïîçâîíèë êîìåíäàíòó
ëàãåðß è âñå óëàäèë.  ’ðîôèì Šíûø è åãî ïßòåðî òîâàðèùåé ïðèíßëèñü  çà
äåëî.
     ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà Šþììåòö ïðèåõàë íà çàâîä, ïðîøåë â öåõ
è óáåäèëñß,  ÷òî äåëà èäóò ïîëíûì õîäîì.  Šíûø ïîêàçàë ñòàíîê,  ðàáîòà
íàä êîòîðûì áûëà ïî÷òè çàêîí÷åíà.
     - Šàê âèäèòå,  îñòàëàñü ñàìàß ìàëîñòü.  …ùå íåìíîãî, è äîâåäåì äî
íîðìû.
     Šþììåòö óäîâëåòâîðåííî êèâíóë è äàë Šíûøó ñèãàðåòó. åò, ýòî áûëà
ïîèñòèíå ãåíèàëüíàß ìûñëü - ñàìîìó îòïðàâèòüñß â  €óøâèö,  îòîáðàòü  è
ïðèâåçòè âîñòî÷íûõ ðàáî÷èõ!
     Šþììåòö âûøåë èç öåõà â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. à ãëàçà åìó ïîïàëñß
ãðóçîâèê. Œàøèíà âíå ãàðàæà â íî÷íîå âðåìß? òî áûë íåïîðßäîê.
     - —òî âû çäåñü äåëàåòå?  - ñòðîãî ñïðîñèë äèðåêòîð âîçèâøåãîñß  â
ìîòîðå øîôåðà.
     ‚îäèòåëü, ìîëîäîé ïàðåíü ñ ïîâßçêîé íà ãëàçó,  îáúßñíèë: îí âîçèë
ïåñîê  äëß  ëèòåéíîé,  çàêîí÷èë,  ñîáèðàëñß  îòïðàâèòüñß  â ãàðàæ,  íî
çàêàïðèçíè÷àë äâèãàòåëü. ‚îò - ïðîâåðßåò òîïëèâíóþ ñèñòåìó.
     - ‚ñå  äîëæíî  äåëàòüñß ñâîåâðåìåííî.  - Šþììåòö äîñàäëèâî äåðíóë
ïëå÷îì. - ‡àêàí÷èâàéòå è óáèðàéòåñü îòñþäà!
     - •îðîøî,  ãîñïîäèí  äèðåêòîð,  -  ñêàçàë øîôåð.  - òî áîëüøå íå
ïîâòîðèòñß.
     ‡àòåì Šþììåòö îòïðàâèëñß äîìîé.

     ûë ïåðâûé   ÷àñ   íî÷è,   êîãäà   âäðóã   çàðàáîòàëà   çàâîäñêàß
ðàäèîòðàíñëßöèîííàß  ñåòü.  ‚  öåõîâûõ  ðåïðîäóêòîðàõ  ðàçäàëñß  ãîëîñ
äèêòîðà, îáúßâëßâøåãî âîçäóøíóþ òðåâîãó.
     Š ýòîìó íà çàâîäå ïðèâûêëè. ‘òàíêè è ìîòîðû îñòàíîâèëèñü. àáî÷èå
íî÷íîé ñìåíû ïîñïåøèëè â óáåæèùå, ðàñïîëîæåííîå íà çàâîäñêîì äâîðå. î
ó âõîäà â ïîäçåìåëüå èì ïðåãðàäèë ïóòü çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé Šðèãåð.
     - ‘þäà   íåëüçß,   ðåìîíòèðóåòñß  âåíòèëßöèß.  ‡àäîõíåòåñü,  åñëè
ïîëåçåòå âíèç. ˆäèòå çà âîðîòà, â îáùåå óáåæèùå!
     ’îëïà ðàáî÷èõ  õëûíóëà  ê  ïðîõîäíîé.  Žõðàíà  çàâîäà  óæå  èìåëà
ðàñïîðßæåíèå Šðèãåðà è ðàñïàõíóëà âîðîòà.
     ‚ ýòè  æå  ìèíóòû  øîôåð ãðóçîâèêà ‚èëëè çàêîí÷èë íàêîíåö âîçíþ ñ
ìàøèíîé,  çàïóñòèë ìîòîð è òîæå ñîáèðàëñß âûåçæàòü ñî äâîðà.  „ëß íåãî
óæå îñâîáîæäàëè ïðîåçä.
     îñëåäíèìè ïîßâèëèñü íà çàâîäñêîì äâîðå  øåñòåðî  ëàãåðíèêîâ.  ˆõ
êîíâîèðîâàëè äâà àâòîìàò÷èêà. ‹þäè, âûøåäøèå èç ßðêî îñâåùåííîãî öåõà,
äâèãàëèñü íà îùóïü.
     - ‚ûõîä òàì, - ñêàçàë Šíûø, ïðèñëóøèâàßñü.
     ˆ îí ïîâåë ãðóïïó â ñòîðîíó,  îòêóäà äîíîñèëîñü òàðàõòåíèå ìîòîðà
ãðóçîâèêà.
     îñòåïåííî ãëàçà ïðèâûêëè ê òåìíîòå.  ‚ïåðåäè îáîçíà÷èëñß  çàäíèé
áîðò  ìàøèíû.  ‹þäè çàñóåòèëèñü.  Šîíâîèðû âäðóã îêàçàëèñü â îêðóæåíèè
ëàãåðíèêîâ.  îëüøå âî äâîðå íèêîãî íå áûëî âèäíî. Šíûø óëó÷èë ìîìåíò,
âçìàõíóë çàæàòûì â ðóêå êóñêîì æåëåçà.  Šîíâîèð ñëàáî âñêðèêíóë è îñåë
íà ïîäîãíóâøèõñß íîãàõ.  „ðóãîé ñîëäàò âñêèíóë àâòîìàò,  íî  òîæå  áûë
îãëóøåí è ïîâàëèëñß íà çåìëþ.
     ëåííûå ïîäõâàòèëè ñîëäàò, áðîñèëè â ãðóçîâèê, âëåçëè òóäà ñàìè è
ðàñïëàñòàëèñü íà äíå êóçîâà. “äàðàìè êóëàêà ïî êàáèíå Šíûø ïðîñèãíàëèë
øîôåðó. ‚çðåâåë ìîòîð, è ìàøèíà óñòðåìèëàñü çà âîðîòà.
     —åòâåðòü ÷àñà  ñïóñòß  íàä  çàâîäîì  âçìåòíóëîñü ïëàìß,  ðàçäàëñß
ãðîõîò âçðûâà.

4

     ‘òàðûé ‹þäâèã Œþññåëü,  óäàëèâøèéñß îò äåë áàêàëåéùèêà,  ñèäåë  ó
îêíà  ñâîåé  êîìíàòû,  Œþññåëß  ìó÷èëà  ïîäàãðà.  îãè åãî,  îáåðíóòûå
ïëåäîì,  ïîêîèëèñü íà íèçåíüêîé ñêàìåå÷êå. ’óïàß, íîþùàß áîëü òîë÷êàìè
ïîäíèìàëàñü  îò  ëîäûæåê  ê  êîëåíßì.  ‚  òàêèõ  ñëó÷àßõ  îí  ñòàðàëñß
÷åì-íèáóäü îòâëå÷üñß.  ˆ îí ñòàë íàáëþäàòü çà ïðîõîæèìè.  ‚íèìàíèå åãî
ïðèâëåê  õîðîøî  îäåòûé  ÷åëîâåê.  "‡äîðîâßê",  - ñ íåïðèßçíüþ ïîäóìàë
áàêàëåéùèê.
     —åëîâåê óäàëßëñß.  à ïóòè åãî áûëà ãðóïïà äåðåâüåâ,  çà êîòîðûìè
ïðßòàëñß îäèíîêèé äîìèê.  „àëüøå  âíîâü  íà÷èíàëñß  ïóñòûðü.  ðîõîæèé
äîøåë äî íèõ, ñêðûëñß ïîä êðîíàìè âßçîâ è ëèï.
     Žñòðàß áîëü êîëüíóëà êîëåíè ñòàðèêà. Ží ãëóõî çàñòîíàë, îòêèíóëñß
â êðåñëå, çàêðûë ãëàçà. —åðåç ìèíóòó, êîãäà ñòàëî ëåã÷å, Œþññåëü âíîâü
ïîñìîòðåë íà óëèöó.  ðîõîæåãî íå âèäíî.  ‡íà÷èò, ñåé÷àñ ïîßâèòñß - îí
óæå äîëæåí áûòü çà äåðåâüßìè.  åò, ÷òî-òî íå ïîêàçûâàåòñß. Šóäà æå îí
äåâàëñß? ‚îøåë â äîì? ‘òðàííî.
     - •èëüäà! - ïîçâàë áàêàëåéùèê.
     „âåðü â êîìíàòó îòâîðèëàñü. ‚îøëà æåíà Œþññåëß.
     - —åãî òåáå?
     - îäîéäè. îäîéäè ê îêíó... ‚îí òîò äîì, îí âñå åùå ïóñòóåò?
     - “æå ãîä, òû æå çíàåøü.
     - € ñåé÷àñ êòî-òî òóäà âîøåë.
     - å ìîæåò áûòü.  “òðîì ß øëà ìèìî - íà äâåðè çàìîê, îêíà çàêðûòû
ñòàâíßìè.
     - ‚îøåë, - ïîâòîðèë ñòàðèê, óïðßìî äåðíóâ ãîëîâîé.
     - ‚å÷íî òåáå ìåðåùèòñß áîã çíàåò ÷òî.  - •èëüäà,  øàðêàß ïî  ïîëó
ñòîïòàííûìè òóôëßìè, óäàëèëàñü.
     Œþññåëü ïðîäîëæàë ñèäåòü ó  îêíà.  ’î  è  äåëî  îí  ïîãëßäûâàë  â
ñòîðîíó   äîìà.  ðîøëî  ñ  ïîë÷àñà.  ‚äðóã  áàêàëåéùèê  âûòßíóë  øåþ,
óäèâëåííî çàñîïåë.  ˆç-çà äåðåâüåâ ïîßâèëñß  ÷åëîâåê.  ’åïåðü  îí  øåë
íàçàä.
     - ’îò ñàìûé, - ïðîøåïòàë ñòàðèê, óçíàâ ïðîõîæåãî. - •èëüäà!
     †åíà âîøëà. Œþññåëü ïàëüöåì óêàçàë íà ïðîõîæåãî.
     - ƒëßäè. ‚îçâðàùàåòñß, à?
     - ó òàê ÷òî?
     - „îì-òî íåæèëîé!
     “ñòóïàß óïðßìîìó ìóæó, ñòàðóõà ñìåíèëà òóôëè, íàäåëà ïëàù è âûøëà
íà óëèöó.  Žíà äîøëà äî äîìà,  òàê  çàèíòåðåñîâàâøåãî  áàêàëåéùèêà,  è
âåðíóëàñü îáðàòíî.
     - ó? - ñïðîñèë ñòàðèê.
     •èëüäà âûãëßäåëà óäèâëåííîé.
     - ‡àìîê,  - ñêàçàëà îíà. - ‡àìîê íà ìåñòå. ˆ ñòàâíè çàïåðòû. ‚ñå,
êàê ïðåæäå.
     - Ÿ ãîâîðèë! - Œþññåëü ðàçâîëíîâàëñß. - ƒîâîðèë, ÷òî òóò íå÷èñòî.
àäî â ïîëèöèþ!
     - î çà÷åì, ‹þäâèã?
     - € âäðóã - âîðû?
     Ží çàâîçèëñß â êðåñëå, ïîïûòàëñß âñòàòü.
     - •îðîøî, õîðîøî, ß ñõîæó, - ïîñïåøèëà ñêàçàòü •èëüäà.
     - åò, òû íå ñìîæåøü òîëêîì. Ÿ ñàì!
     ˆ, íåñìîòðß  íà  ïðîòåñòû  æåíû,  îí ñ òðóäîì ïîäíßëñß íà áîëüíûå
íîãè, âçßë ïàëêó. †åíà ïîìîãëà åìó íàäåòü ïàëüòî, ïîäàëà øëßïó.
     —åðåç äâàäöàòü  ìèíóò  áàêàëåéùèê  Œþññåëü  ñèäåë  ó ïîëèöåéñêîãî
èíñïåêòîðà è, ñòàðàßñü íå ïðîïóñòèòü íè îäíîé ïîäðîáíîñòè, ðàññêàçûâàë
î ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ.
     ðîõîæèé, î êîòîðîì øëà ðå÷ü, áûë Šàðë Šðèãåð.

5

     - —àñ ïðîøåë, çà íèì âòîðîé è òðåòèé, à „èòðèõ è ’îðï ñèäåëè äðóã
ïðîòèâ  äðóãà,  ïî÷òè  íå  ìåíßß ïîçû:  ’îðï íà ïîëó,  ïðèñëîíèâøèñü ê
ñòåíå,  âûòßíóâ íîãè è ïîëîæèâ íà êîëåíè  ñâßçàííûå  ðóêè,  „èòðèõ  íà
íèçåíüêîé ñêàìåéêå ó âõîäà,  ïîèãðûâàß èçßùíûì "âàëüòåðîì".  “ „èòðèõà
ïîáàëèâàëè êîíöû ëîäûæåê, íà êîòîðûå áûëè íàäåòû áàøìàêè-ïðîòåçû, è îí
âðåìß îò âðåìåíè ïîòèðàë èõ ñâîáîäíîé ðóêîé.
     —òî êàñàåòñß ’îðïà, òî îí, êàçàëîñü, îò÷àßëñß è ïîêîðèëñß ñóäüáå.
ëåííèê  íå  äâèãàëñß,  ãëàçà  åãî  áûëè  ïîëóïðèêðûòû,  ëèöî âûðàæàëî
óñòàëîñòü.  à ñàìîì æå äåëå îí âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ñâîèì ñòðàæåì.
Œîçã  ’îðïà íàïðßæåííî ðàáîòàë,  îòûñêèâàß ïóòü ê ñïàñåíèþ.  Œåëüêíóëà
ìûñëü - ïîïûòàòüñß ñîáëàçíèòü äåíüãàìè ñèäßùåãî ïåðåä íèì ÷åëîâåêà. î
’îðï îòêàçàëñß îò ýòîãî íàìåðåíèß, êàê òîëüêî çàãëßíóë â ãëàçà „èòðèõà
- íåíàâèäßùèå, áåñïîùàäíûå...
     —òî æå äåëàòü?  ’îðï ÷óòü ïîøåâåëèë ðóêàìè. Šèñòè ñòßíóòû êðåïêî.
îãè - òîæå. î âßçàâøèé åãî ÷åëîâåê, âèäèìî, íåîïûòåí â ýòîì ðåìåñëå.
è÷åì èíûì íå îáúßñíèøü,  ÷òî óçåë âåðåâêè,  ñâßçûâàâøåé ðóêè,  ñäåëàí
ñâåðõó.  ’îðï  ïðèêèíóë:  åñëè  êàê   ñëåäóåò   èçîãíóòüñß,   ïîæàëóé,
äîòßíåøüñß äî íåãî çóáàìè.
     ’îðï ðåøèë ïîïûòàòüñß...
     ‚ñêîðå ó ïëåííèêà ó÷àñòèëîñü äûõàíèå,  îí çàõðèïåë è ïîâàëèëñß íà
áîê, óäàðèâøèñü ãîëîâîé îá ïîë.
     - ‚îäû, - ïðîøåïòàë ’îðï.
     „èòðèõ íå øåâåëüíóëñß.
     - ‚îäû, - âíîâü âçìîëèëñß ïëåííèê, èçâèâàßñü íà ïîëó.
     „èòðèõ ïðîäîëæàë ñèäåòü.  î ’îðï,  íå  ïåðåñòàâàâøèé  íàáëþäàòü,
îòìåòèë,  ÷òî  "ïðèïàäîê" ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå.  òî ïðèäàëî åìó íîâûå
ñèëû.  ’îðï ïðîäîëæàë ìåòàòüñß.  îòîì,  áóäòî îñëàáåâ,  çàòèõ. „èòðèõ
ïî÷óâñòâîâàë  íåëîâêîñòü.  Ží  íå èñïûòûâàë æàëîñòè ê ôàøèñòó.  ðîñòî
áûëî íåïðèßòíî,  ÷òî ÷åëîâåê ñâßçàí è áåñïîìîùåí.  …ùå,  ÷åãî äîáðîãî,
ïîìðåò.  „èòðèõ  âñòàë  è,  ïßòßñü,  ÷òîáû  íå òåðßòü ïëåííèêà èç ïîëß
çðåíèß, âûøåë íà êóõíþ.
     Šðàí íàõîäèëñß  ñáîêó,  â  óãëó.  ’àì æå âèñåëà íà ãâîçäå êðóæêà.
„èòðèõ ðàññóäèë,  ÷òî íå ñìîæåò íàáðàòü  âîäû,  íå  âûïóñòèâ  ïëåííèêà
èç-ïîä íàáëþäåíèß.  Ží âåðíóëñß, ïîøèðå ðàñòâîðèë äâåðü â êëàäîâóþ. î
ýòî ìàëî ÷òî èçìåíèëî.
     ’àê áûâàåò  -  „èòðèõó  âäðóã  è  ñàìîìó çàõîòåëîñü ïèòü.  —òî æå
ïðåäïðèíßòü?  Šàê äîáûòü âîäû?  Ží îñòîðîæíî âçãëßíóë íà ïëåííîãî. ’îò
ëåæàë  íå  äâèãàßñü,  áëåäíûé,  ñ ïëîòíî çàêðûòûìè ãëàçàìè - âîçìîæíî,
ëèøèëñß ñîçíàíèß.
     „åðæà îðóæèå  íàãîòîâå,  „èòðèõ  ñòàë  ìåäëåííî îòõîäèòü ê êðàíó.
“ãîë çðåíèß ìåíßëñß,  ïîñòåïåííî âûñòóïàâøàß ñòåíà çàãîðîäèëà  âíà÷àëå
ãîëîâó  è ïðèæàòûå ê ãðóäè ðóêè ’îðïà,  çàòåì åãî æèâîò è áåäðà.  € äî
êðàíà  åùå  äàëåêî.  ‚îò  óæå  âèäíû  òîëüêî  íîãè  ïëåííèêà.  Žíè  íå
äâèãàþòñß.  ‡íà÷èò, ôàøèñò, êàê è ïðåæäå, ëåæèò ñïîêîéíî. å òåðßß íîã
’îðïà èç âèäó,  „èòðèõ íàùóïàë è  ïîâåðíóë  êðàí.  îëèëàñü  òîíåíüêàß
ñòðóéêà âîäû. Ží ñîðâàë ñî ñòåíû êðóæêó è ïîäñòàâèë ïîä ñòðóþ.
     Šîãäà óãîë ñòåíû ñêðûë ñòîðîæà,  ’îðï  áûñòðûì  äâèæåíèåì  ïîäíåñ
ñâßçàííûå êèñòè êî ðòó,  âïèëñß â âåðåâêó çóáàìè.  ‚åðåâêà áûëà ãðóáà,
óçåë ñèëüíî çàòßíóò.  ’îðï â  êðîâü  ðàçäèðàë  äåñíû,  ñ  òàêîé  ñèëîé
äåéñòâîâàë ÷åëþñòßìè,  ÷òî èõ ñòàëà ñâîäèòü ñóäîðîãà.  î îí íè÷åãî íå
çàìå÷àë. ’îëüêî áû óñïåòü!..
     „èêàß ðàäîñòü îõâàòèëà åãî, êîãäà óçåë ñòàë ïîääàâàòüñß.
     ‚ñå ýòî âðåìß îí  íå  ñïóñêàë  ãëàç  ñ  äâåðè.  Šàê  òîëüêî  òåíü
ñòîðîæà,  ëåæàâøàß íà ïîëó, øåâåëüíóëàñü, ’îðï îïóñòèë ðóêè è çàñòûë â
ïðåæíåì ïîëîæåíèè. “çåë íå áûë ðàçâßçàí.
     „èòðèõ ïðèíåñ   âîäó,   ïîñòàâèë   êðóæêó  íà  ïîë,  íîñêîì  íîãè
ïîäîäâèíóë ’îðïó.
     - åé, - ñêàçàë îí. - ‘ëûøèøü, ïåé, ýòî âîäà.
     ’îðï íå äâèãàëñß.
     „èòðèõ âûæäàë,   ïîòîì   êîñíóëñß  ðóêîé  ’îðïà.  ëåííèê,  áóäòî
î÷íóâøèñü îò îáìîðîêà,  çàñòîíàë, äåðíóëñß. åëîâêîå äâèæåíèå ïëå÷à, è
êðóæêà îïðîêèíóëàñü. ‚îäà øèðîêîé ñòðóåé ðàçëèëàñü ïî ïîëó.
     - —åðò áû òåáß ïîáðàë,  - âûðóãàëñß  „èòðèõ.  -  ‚îò  ïîñëàë  áîã
ðàáîòåíêó - ñòåðå÷ü ýòàêóþ ïàäàëü!
     „èòðèõ óñåëñß íà ñêàìåå÷êó,  çàêóðèë.  Ží âèäåë:  ïëåííûé ãîòîâ ê
íîâîìó  îáìîðîêó.  îêàçàëîñü  äàæå,  ÷òî â óãëàõ ðòà ’îðïà ïðîñòóïàåò
ïåíà, êðîâü.
     „èòðèõ ïîäîáðàë êðóæêó è âòîðîé ðàç îòïðàâèëñß çà âîäîé.  òîãî è
äîáèâàëñß ’îðï.  Žñòàâøèñü îäèí,  îí áûñòðî ïîêîí÷èë ñ óçëîì. ’åïåðü -
ðûâîê ïîñèëüíåå, è ðóêè áóäóò ñâîáîäíû!
     ‘ ïîëíîé êðóæêîé â îäíîé ðóêå  è  ïèñòîëåòîì  â  äðóãîé  ïîßâèëñß
„èòðèõ.  Ží ìåäëåííî êîâûëßë íà èñêàëå÷åííûõ íîãàõ. ˆñêîñà âçãëßíóë íà
ïëåííèêà. ‚ñå áûëî â ïîðßäêå, òîò ëåæàë â ïðåæíåé ïîçå.
     Žñòîðîæíî, ÷òîáû   íå   ðàñïëåñêàòü  âîäó,  „èòðèõ  íàãíóëñß  íàä
ëåæàùèì.
     àç!.. óêè ’îðïà âçìåòíóëèñü,  îáõâàòèëè ïðàâóþ êèñòü „èòðèõà, â
êîòîðîé  áûë  çàæàò  ïèñòîëåò,  ðâàíóëè  åå  â  ñòîðîíó.  åçêàß  áîëü
ïðîíèçàëà ðóêó.  "‚àëüòåð" âûïàë. å äàâàß ïðîòèâíèêó îïîìíèòüñß, ’îðï
ñâàëèë åãî íà ïîë, íàùóïàë ïèñòîëåò è ðóêîßòüþ ïðîëîìèë „èòðèõó ÷åðåï.
     ’ßæåëî äûøà, ’îðï ðàñïóòàë âåðåâêè, êîòîðûìè áûëè ñâßçàíû íîãè, ñ
òðóäîì âñòàë,  ïðîøåë íà êóõíþ,  íàïèëñß.  ‡àòåì îí  îáûñêàë  óáèòîãî,
íàøåë  ñèãàðåòû,  çàêóðèë.  —àñû  ïîêàçûâàëè äåâßòü âå÷åðà.  ‘ëåäîâàëî
òîðîïèòüñß - ’îðïó ïðåäñòîßëî ìíîãî âàæíûõ  äåë.  Ží  ñóíóë  â  êàðìàí
ïèñòîëåò è âûøåë.
     ‚ñêîðå ’îðï øàãàë ïî ïóñòûííîìó øîññå, íàïðàâëßßñü â ãîðîä.

6

     ‚ äâåíàäöàòîì ÷àñó íî÷è çà êâàðòàë îò äîìà,  ãäå òåïåðü íàõîäèëñß
˜óáåðò,  îñòàíîâèëàñü ëåãêîâàß ìàøèíà. ˆç íåå âûïðûãíóëà ñîáàêà, çàòåì
âûëåçëè  ’îðï  è  åùå  òðîå  ãåñòàïîâöåâ.  Žíè  áåñøóìíî  îáîøëè  äîì,
îñìîòðåëè åãî.  „âîå âñòàëè ïîä îêíàìè, ’îðï è òðåòèé îôèöåð ïîäîøëè ê
äâåðè. ‘ íèìè áûëà è ñîáàêà.
     ’îðï ïîïûòàëñß   îòïåðåòü   äâåðü  îòìû÷êîé.  òî  íå  óäàëîñü  -
î÷åâèäíî,  áûë çàäâèíóò çàñîâ.  ’îãäà îí ïåðåãëßíóëñß ñî  ñïóòíèêîì  è
ïîñòó÷àë.  à  ñòóê  íå  îòâåòèëè.  ’îðï  âíîâü ïîñòó÷àë,  íî ñ òåì æå
ðåçóëüòàòîì.
     ‘îáàêà, êîòîðóþ äåðæàë íà ðåìíå ñïóòíèê ’îðïà,  âäðóã íàïðßãëàñü,
çàðû÷àëà. ’îðï ïîíßë: çà äâåðüþ êòî-òî åñòü.
     - Žòêðîéòå, - ñêàçàë îí. - Žòêðîéòå, èëè ìû âçëîìàåì äâåðü.
     „îì ìîë÷àë.
     ’îãäà íà äâåðü íàëåãëè.  ˆç-çà íåå ðàçäàëñß âûñòðåë. óëß ïðîáèëà
òîëñòóþ äîñêó è îáîæãëà ïëå÷î ’îðïà. Ží âñêðèêíóë, îòïðßíóë â ñòîðîíó.
     Žôèöåðû, ñòîßâøèå ó îêîí,  âûáèëè ñòåêëà, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â äîì.
î çà ñòåêëàìè îêàçàëèñü ñòàâíè. ˆ îòòóäà òîæå çàãðåìåëè âûñòðåëû.
     ‚ äîìå  áûë òîëüêî ˜óáåðò.  ‘ äâóìß ïèñòîëåòàìè â ðóêàõ ïåðåáåãàë
îí èç êîìíàòû â êîìíàòó,  äåðæà ïîä îáñòðåëîì äâåðü  è  îêíà.  Ží  áûë
íåâðåäèì,  ó íåãî èìåëîñü íåñêîëüêî çàïàñíûõ îáîéì ñ ïàòðîíàìè,  íî îí
ïîíèìàë,  ÷òî îêàçàëñß â ëîâóøêå,  è  âñå,  ÷òî  åìó  îñòàåòñß  -  ýòî
ïîäîðîæå ïðîäàòü ñâîþ æèçíü.
     - ‘äàâàéòåñü!  - êðèêíóë ’îðï.  - ðîñüòå îðóæèå,  âûõîäèòå,  è ß
ãàðàíòèðóþ âàì æèçíü!
     ˜óáåðò â îòâåò âûñòðåëèë.  ‡à äâåðüþ ðàçäàëñß ñòîí, øóì ïàäàþùåãî
òåëà.
     ’îðï îòòàùèë ðàíåíîãî â ñòîðîíó.
     - ‹îìàéòå  ñòàâíè,  -  ïðèêàçàë  îí ïîìîùíèêàì.  - ‹îìàéòå,  è ìû
ïîøëåì ê íåìó ãîñòüþ!
     ðè ýòîì îí óêàçàë íà îâ÷àðêó.  Žôèöåðû ïðèòàùèëè áîëüøîé êàìåíü,
ðàñêà÷àëè,  øâûðíóëè â îêíî. ‘òàâíè ñ òðåñêîì ðàñïàõíóëèñü. ˆ òîò÷àñ â
îêíî âñêî÷èëà ñîáàêà.
     ‚ äîìå ðàçäàëèñü øóì áîðüáû,  ðû÷àíèå,  âûñòðåë. Žäèí èç îôèöåðîâ
âëåç  íà  ïîäîêîííèê.  ˆç äîìà âíîâü âûñòðåëèëè,  ãèòëåðîâåö âûâàëèëñß
íàðóæó, ðàíåííûé â áîê.
     ‘õâàòêà ïðîäîëæàëàñü.  ’åïåðü ˜óáåðòó ïðèõîäèëîñü òóãî. àïàäåíèå
ñîáàêè îêàçàëîñü íåîæèäàííûì.  Žâ÷àðêà ïðûãíóëà íà ãðóäü,  è  îí  åäâà
óñïåë çàùèòèòü ðóêîé ãîðëî. Šëûêè ñîáàêè ïðîêóñèëè ïëå÷î. ñà îí óáèë,
íî ðóêà ïîâèñëà ïëåòüþ - âåðîßòíî, áûëî ïîâðåæäåíî ñóõîæèëèå.
     ˆ âñå æå ˜óáåðò çàùèùàëñß.
     ƒäå-òî äàëåêî âîçíèê íèçêèé ïðîòßæíûé ãóäîê.  ˜óáåðò óçíàë  ãîëîñ
"ƒàíñà åìåðà".  ðîøëà ìèíóòà, äðóãàß, à ñèðåíà ãóäåëà íå ïåðåñòàâàß.
’àê ìîãëî áûòü ëèøü â îäíîì ñëó÷àå - ïðè âîçäóøíîé òðåâîãå.  €  ëîæíûì
ñèãíàëîì  âîçäóøíîé  òðåâîãè è äîëæíà áûëà íà÷àòüñß îïåðàöèß ïî âçðûâó
çàâîäà. ‡íà÷èò, Šðèãåð è äðóãèå äåéñòâóþò!
     ˜óáåðò ïðèîáîäðèëñß.  åò,  åùå íå âñå ïîòåðßíî.  Žêàçûâàåòñß, äî
íèõ íå äîáðàëèñü.
     - ðîäåðæàòüñß åùå ïîë÷àñà, - øåïòàë îí, ïîñûëàß ïóëþ â îêíî, ãäå
ìåëüêíóëà êàêàß-òî òåíü, - õîòß áû ïîë÷àñà!
     àçäàëñß ñèãíàë  ïîëèöåéñêîãî  àâòîìîáèëß.  Š  îñàæäàþùèì ïðèáûëî
ïîäêðåïëåíèå. ’åïåðü ˜óáåðò íå ìîã ñäåðæèâàòü ïðîòèâíèêîâ è ó äâåðè, è
ó  îêîí.  Ží  âçáåæàë  ïî  ëåñòíèöå  â  ìàíñàðäó,  ëåã íà ïîë ó âõîäà,
âûñòàâèë ñêâîçü ïåðèëà ëåñòíèöû ñòâîë ïèñòîëåòà.
     Ží ñëûøàë, êàê ðóõíóëà âõîäíàß äâåðü è â äîìå ðàçäàëñß òîïîò. ‚îò
âíèçó íà ëåñòíèöå ìåëüêíóëî ÷üå-òî ïëå÷î. ˜óáåðò òùàòåëüíî ïðèöåëèëñß,
íàæàë íà ñïóñê.  ‚ûñòðåëà íå ïîñëåäîâàëî.  ’îðîïßñü, îí ñõâàòèë âòîðîé
ïèñòîëåò,  íàïðàâèë â ÷åëîâåêà,  êîòîðûé áîëüøèìè ñêà÷êàìè âçáåãàë  ïî
ñòóïåíüêàì. ‚ûñòðåë - è òîò, ïåðåâàëèâøèñü ÷åðåç ïåðèëà, ðóõíóë âíèç.
     - …ùå íåìíîãî... - øåïòàë ˜óáåðò. - …ùå íåñêîëüêî ìèíóò!..
     ˆ îí  äîæäàëñß.  à  ñåêóíäó  â  îêíàõ ñòàëî ñâåòëî:  â îòäàëåíèè
ãðîõíóë âçðûâ.
     - àêîíåö-òî! - ˜óáåðò ãëóáîêî âçäîõíóë, âûïðßìèëñß.
     ‚íîâü çàñòó÷àëè øàãè ïî ëåñòíèöå. ’åïåðü íàâåðõ òîðîïèëèñü äâîå.
     Ží ïîäíßë  ïèñòîëåò.  Ží  çíàë:  â  ñòâîëå ïîñëåäíèé ïàòðîí.  ˆ -
âûñòðåëèë ñåáå â ãîëîâó.
     òîé æå íî÷üþ ãåñòàïîâöû íàãðßíóëè ê ˜òàëåêåðó. î äîì áûë ïóñò.
     ’ðåòüß ãðóïïà êîíòððàçâåä÷èêîâ  òùåòíî  èñêàëà  ’ðîôèìà  Šíûøà  è
ïßòåðûõ ïëåííûõ.
     ‘èëüíûé íàðßä  ïîëèöèè  è  ïîæàðíûå  ñóåòèëèñü  âîêðóã   ãîðßùåãî
êîðïóñà çàâîäà "ƒàíñ åìåð".  ‡à íèìè ïëîòíîé ìîë÷àëèâîé ñòåíîé ñòîßëè
ðàáî÷èå, âåðíóâøèåñß èç áîìáîóáåæèùà.
     ƒëóáîêîé íî÷üþ   â   ãåñòàïî   ñòàëî   èçâåñòíî   åùå   îá  îäíîì
ïðîèñøåñòâèè. ˆç ëàãåðß âîåííîïëåííûõ ñîîáùèëè, ÷òî îñâåäîìèòåëü –þïà,
âûøåäøèé   íî÷üþ   èç  áàðàêà  ïî  íóæäå,  íàéäåí  ìåðòâûì:  ñî  ñòåíû
ñòðîßùåãîñß çäàíèß íà íåãî ñâàëèëñß êàìåíü.


ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß

1

     ðèáûâ â  Šàðëñëóñò,  øåô  “ïèöà  ãåíåðàë-ëåéòåíàíò  ‡åïï ‡åéôåðò
îòêàçàëñß îò ãîñòèíèöû,  õîòß äëß íåãî áûë ïðèãîòîâëåí êîìôîðòàáåëüíûé
íîìåð. €âòîìîáèëü ãåíåðàëà ïðîåõàë ãîðîä è íàïðàâèëñß ê ðàñïîëîæåííîìó
íåïîäàëåêó ëåñèñòîìó õîëìó, âåðøèíó êîòîðîãî æèâîïèñíî âåí÷àëè ñòåíû è
áàøíè  ñòàðèííîãî çàìêà.  ‚ëàäåëåö çàìêà,  áåðëèíñêèé êîììåðñàíò,  áûë
ïðèßòåëåì ‡åéôåðòà,  è â äåíü âûåçäà ãåíåðàëà èç  åðëèíà  óïðàâëßþùèé
çàìêîì   ïîëó÷èë   òåëåãðàôíûé   ïðèêàç  âñòðåòèòü  âûñîêîãî  ãîñòß  è
ïðåäîñòàâèòü çàìîê â åãî ïîëíîå ðàñïîðßæåíèå.
     ƒåíåðàëà âñòðå÷àë,  ðàçóìååòñß,  íå òîëüêî óïðàâëßþùèé çàìêîì.  Š
íåìó òîò÷àñ ßâèëèñü ðóêîâîäèòåëè ìåñòíûõ ó÷ðåæäåíèé áåçîïàñíîñòè.
     ðèåçä âèäíîãî  ýñýñîâñêîãî ãåíåðàëà íå ïðîøåë íåçàìå÷åííûì è äëß
ñîâåòñêîé ðàçâåäêè.
     ’ðîå íàøèõ ðàçâåä÷èêîâ, çàáðîøåííûõ â ãëóáîêèé òûë ïðîòèâíèêà åùå
â íà÷àëå âîéíû,  áàçèðîâàëèñü â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ  ƒåðìàíèè,  ïîêà  íå
ïîëó÷èëè ïðèêàç ïåðååõàòü â Šàðëñëóñò.
     åðâîé ïðèáûëà  ’àìàðà  ˜òûðåâà.  ‘íàáæåííàß  äîêóìåíòàìè   âäîâû
ïîãèáøåãî  îôèöåðà,  îíà  êóïèëà äîìèê è óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â ìåñòíîé
ôîòîãðàôèè ðåòóøåðîì.
     Žëåã ‹þëüêî   æèë  â  ƒàìáóðãå,  ðàáîòàë  òåõíèêîì  â  òåëåôîííîé
êîìïàíèè. ’à èìåëà ôèëèàëû âî ìíîãèõ ãîðîäàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî íèæíåìó
è  ñðåäíåìó  òå÷åíèþ  ëüáû,  è  ïåðåâîä  â  Šàðëñëóñò  ‹þëüêî óñòðîèë
äîâîëüíî áûñòðî.
     ’ðóäíåå ïðèøëîñü àâëó åðöåâó,  ïóíêò áàçèðîâàíèß êîòîðîãî áûë â
Šîòáóñå,  ãäå ðàçâåä÷èê èìåë íåáîëüøîé  àíòèêâàðíûé  ìàãàçèí.  åðöåâó
ïðèøëîñü  ïîäûñêàòü  ïðåäëîã  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñúåçäèòü çà òîâàðîì â
Šàðëñëóñò,  "ïîçíàêîìèòüñß" òàì ñî ˜òûðåâîé è "æåíèòüñß" íà íåé. îñëå
òîãî   êàê   àíòèêâàð   ”ðèö   ƒîòáàõ   è   ðåòóøåð  ‘òåôàíèß  ˜íåéäåð
çàðåãèñòðèðîâàëè áðàê  è  îáâåí÷àëèñü,  ƒîòáàõ-åðöåâ  óæå  íà  âïîëíå
çàêîííîì  îñíîâàíèè  ïåðåáðàëñß  â  Šàðëñëóñò.  åìíîãî÷èñëåííûå ëèöà,
ïðèñóòñòâîâàâøèå íà öåðåìîíèè  áðàêîñî÷åòàíèß,  áûëè  èíôîðìèðîâàíû  î
òîì,  ÷òî  â Šîòáóñå äåëà àíòèêâàðîâ èäóò èç ðóê âîí ïëîõî - ïîä áîêîì
åðëèí,  êîòîðûé îòáèâàåò ïîêóïàòåëåé. ‡äåñü æå, â Šàðëñëóñòå, êîòîðûé
âäâîå  êðóïíåå  Šîòáóñà,  îõîòíèêîâ  äî  ñòàðèííîé  áðîíçû  è ôàðôîðà,
ðàçóìååòñß, ãîðàçäî áîëüøå.
     îâûå æèòåëè    Šàðëñëóñòà   ïîäâåðãëèñü   íåãëàñíîé   òùàòåëüíîé
ïðîâåðêå.  î âñå îêàçàëîñü â ïîðßäêå,  è  âñêîðå  åðöåâûì  è  ‹þëüêî
ïåðåñòàëè èíòåðåñîâàòüñß.
     ƒðóïïà óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ èñêàëà êàðëñëóñòñêèé òàéíèê.  ‘åé÷àñ
îíà  ïîëó÷èëà  óêàçàíèå  óñòàíîâèòü òùàòåëüíîå íàáëþäåíèå çà ãåíåðàëîì
‡åéôåðòîì,  ïðèåçä êîòîðîãî ìîã áûòü ñâßçàí ñ àðõèâàìè,  íî íè÷åãî  íå
ïðåäïðèíèìàòü, à æäàòü ïðèáûòèß Šåðèìîâà.
     €ñêåð ïðèåõàë â Šàðëñëóñò âî âòîðíèê.  àçðåâàëè âàæíûå  ñîáûòèß.
Šàïèòàí ‹þëüêî,  ñëóæèâøèé íà òåëåôîííîé ñòàíöèè,  ïåðåõâàòèë ðàçãîâîð
‡åéôåðòà  ñ  “ïèöåì.   ’îò   òîæå   âûåçæàë   â   Šàðëñëóñò.   ‚ñòðå÷à
âûñîêîïîñòàâëåííûõ ýñýñîâöåâ,  íàìå÷àåìàß íà ïîñëåçàâòðà, ìîãëà ìíîãîå
ïðîßñíèòü.
     àçâåä÷èêè ïðîñèäåëè âå÷åð è âåñü ñëåäóþùèé äåíü,  îáäóìûâàß ïëàí
äåéñòâèé.

2

     ‚ ÷åòâåðã óòðîì ãåíåðàë ‡åéôåðò  ñíßë  â  êàáèíåòå  çàìêà  òðóáêó
òåëåôîíà è îáíàðóæèë,  ÷òî àïïàðàò íå ðàáîòàåò. å äåéñòâîâàë è âòîðîé
òåëåôîí, íåïîñðåäñòâåííî ñâßçàííûé ñ ìåæäóãîðîäíîé ñòàíöèåé.
     ‚ñêîðå ïðßòàâøèéñß à êóñòàõ ó ïîäíîæèß õîëìà ìàéîð åðöåâ óâèäåë,
êàê èç âîðîò çàìêà âûñêî÷èë àâòîìîáèëü.  Œàøèíà ïðîì÷àëàñü  ïî  ñêëîíó
õîëìà  è ñêðûëàñü íà øîññå,  êîòîðîå âåëî â ãîðîä.  åðöåâ,  ÷àñ íàçàä
çàçåìëèâøèé òåëåôîííûå ïðîâîäà,  êîòîðûå òßíóëèñü èç çàìêà,  èìåë  âñå
îñíîâàíèß  ïîëàãàòü,  ÷òî ìàøèíà íàïðàâèëàñü íà òåëåôîííóþ ñòàíöèþ.  €
òàì íà äåæóðñòâå íàõîäèëñß òåõíèê ƒîòôðèä ‚èëüãàóç,  òî  åñòü  êàïèòàí
‹þëüêî...
     ‚ñêîðå àâòîìîáèëü  äîñòàâèë  â  çàìîê  ïðåäñòàâèòåëß   òåëåôîííîé
ñòàíöèè.  òî áûë ñàì äåæóðíûé òåõíèê,  êîòîðûé çàßâèë ïîñëàííîìó, ÷òî
íèêîìó íå ìîæåò ïåðåäîâåðèòü îáñëóæèâàíèå ïî÷åòíîãî ãîñòß.
     ’åõíèê ïðîâåðèë ïðîâîäêó íà ñòåíå êàáèíåòà, ðàçîáðàë àïïàðàòû è ñ
ïîë÷àñà âîçèëñß â íèõ. ‘âßçü çàðàáîòàëà.
     Žäíàêî òåõíèê  íå  áûë  äîâîëåí.  Ží  îáúßñíèë óïðàâëßþùåìó,  ÷òî
àïïàðàòû ñòàðû è íåíàäåæíû. ‚å÷åðîì îí ïðèåäåò ñíîâà è çàìåíèò èõ.
     Šîãäà òåõíèê óøåë,  àäúþòàíò ïîëîæèë ïåðåä ãåíåðàëîì ñâåæóþ ïî÷òó
- ñâßçü ñ ‡åéôåðòîì ãåñòàïî ïîääåðæèâàëî ñïåöèàëüíûì êóðüåðîì, êîòîðûé
åçäèë èç åðëèíà.
     ‡åéôåðò âñêðûë  ïàêåòû,  íåêîòîðîå  âðåìß  ÷èòàë  áóìàãè,   çàòåì
îòøâûðíóë èõ,  ïîðûâèñòî âñòàë. ‡àêèíóâ ðóêè çà ñïèíó è ñöåïèâ ïàëüöû,
îí çàøàãàë ïî êàáèíåòó. Œßãêèé êîâåð íà ïîëó, òßæåëûå ãàðäèíû, ïëîòíàß
òêàíü  îáòßãèâàâøàß ñòåíû,  - âñå ýòî çàãëóøàëî øàãè.  Žäíàêî àäúþòàíò
óñëûøàë, îòêðûë äâåðü, âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà øåôà.
     - “áèðàéòåñü! - ïðîâîð÷àë ‡åéôåðò.
     €äúþòàíò ïðèêðûë äâåðü.
     ‡åéôåðò ïîäîøåë  ê  ñòîëó,  ñõâàòèë  áóìàãó,  êîòîðóþ  òîëüêî ÷òî
ïðîñìàòðèâàë,  âíîâü  ïîäíåñ  ê  ãëàçàì.  òî  áûëà  î÷åðåäíàß  ñâîäêà
âàæíåéøèõ ñîáûòèé. Žíà-òî è ïðèâåëà ãåíåðàëà â ßðîñòü. ‘îîáùàëîñü, ÷òî
‘îâåòñêàß €ðìèß  ïðîäîëæàëà  íàñòóïëåíèå  ïî÷òè  ïî  âñåìó  ôðîíòó,  â
ðåçóëüòàòå   ÷åãî   âîåííî-ïîëèòè÷åñêîå  ïîëîæåíèå  íà  ‚îñòîêå  ðåçêî
óõóäøàëîñü.  óññêèå ñóìåëè òàê ïîâåðíóòü äåëî, ÷òî óìûíèß, äðàâøàßñß
íà ñòîðîíå ƒåðìàíèè, âäðóã îáúßâèëà âîéíó ñâîåé áûâøåé ïîêðîâèòåëüíèöå
è ñîþçíèöå. ‡à íåïîëíóþ íåäåëþ ñîâåòñêèå âîéñêà çàíßëè äåñßòîê ãîðîäîâ
ýòîé  ñòðàíû,  â  òîì  ÷èñëå  åå  ñòîëèöó  óõàðåñò  è  öåíòð íåôòßíîé
ïðîìûøëåííîñòè ëîåøòè, îòêóäà â îõâà÷åííóþ òîïëèâíûì ãîëîäîì ƒåðìàíèþ
äî  ïîñëåäíåãî  âðåìåíè  âñå æå ñî÷èëñß òîíåíüêèé ðó÷ååê ãîðþ÷åãî.  ˆç
âîéíû ñ ‘‘‘ âûøëà òàêæå ”èíëßíäèß.  îâåðíóëà øòûêè ïðîòèâ ƒåðìàíèè è
áûâøàß åå ñîþçíèöà îëãàðèß...
     ‚ñå ýòî òàê îøåëîìëßëî,  ÷òî íåïðèßòíûå âåñòè ñ çàïàäíîãî  òåàòðà
âîåííûõ äåéñòâèé,  ãäå àìåðèêàíöû è àíãëè÷àíå ïðîäâèãàëèñü, îòáðàñûâàß
ãåðìàíñêèå âîéñêà,  âîñïðèíèìàëèñü êàê-òî ðàâíîäóøíî.  „à è  êàêîå,  â
ñóùíîñòè,  ýòî ìîãëî èìåòü çíà÷åíèå.  ‚îéíà ðåøàëàñü íå òàì. ƒåíåðàë â
áåøåíñòâå òîïíóë íîãîé.  å áóäü  ñåé÷àñ  ó  ãðàíèö  ƒåðìàíèè  ðóññêèõ
àðìèé, íåìöû ïîêàçàëè áû âñåì ýòèì äæè-àé è òîììè, ÷òî òàêîå íàñòîßùàß
âîéíà!
     ‚òîðàß ñâîäêà  àíàëèçèðîâàëà  ñîñòîßíèå  ïðîìûøëåííîñòè  ðåéõà  è
ïîòåðè â æèâîé  ñèëå  è  òåõíèêå.  “áûëü  â  ëþäßõ  èñ÷èñëßëàñü  òàêîé
îãðîìíîé öèôðîé,  ÷òî â íåå òðóäíî áûëî ïîâåðèòü. å ìåíåå çíà÷èòåëüíà
áûëà ïîòåðß ïîäâîäíûõ ëîäîê, ñàìîëåòîâ, îðóäèé, òàíêîâ. ‘àìîå ñòðàøíîå
çàêëþ÷àëîñü   â  òîì,  ÷òî  ñåé÷àñ  âñå  çàâîäû  ƒåðìàíèè  ïðîèçâîäèëè
âîîðóæåíèß è òåõíèêè ãîðàçäî ìåíüøå,  ÷åì óíè÷òîæàë  ïðîòèâíèê.  ˆíûìè
ñëîâàìè, óáûëü íå âîñïîëíßëàñü.
     àçóìååòñß, ñîäåðæàíèå ñâîäîê íå áûëî íîâîñòüþ äëß ãåíåðàëà.  Žáî
âñåì  ýòîì  îí  çíàë.  Žáî  âñåì,  êðîìå  èñòèííîãî  ïîëîæåíèß  äåë  â
ïðîìûøëåííîñòè.  òî âñåãäà òùàòåëüíî ñêðûâàëîñü äàæå  îò  òàêèõ,  êàê
‡åéôåðò.  ˆ  âîò  ñåãîäíß  âïåðâûå  ñëó÷èëîñü  òàê,  ÷òî àâòîðû ñâîäîê
ñóììèðîâàëè âñå âàæíåéøåå,  èç ÷åãî ñêëàäûâàëîñü ñîñòîßíèå  ñòðàíû.  ˆ
‡åéôåðò áûë ïîðàæåí âäðóã ðàñêðûâøåéñß ïåðåä íèì ìðà÷íîé êàðòèíîé. —òî
æå äàëüøå? - ñïðàøèâàë ñåáß ãåíåðàë.
     „âåðü êàáèíåòà îòâîðèëàñü. à ïîðîãå ñòîßë àäúþòàíò.
     - ó? - ñêàçàë ‡åéôåðò.
     - ƒðóïïåíôþðåð ƒåéíö “ïèö ïðèáûë.
     - €! - ‡åéôåðò âûïðßìèëñß. - ðèãëàñèòå åãî.
     “ïèö âîøåë, ñî ñòóêîì ñâåë êàáëóêè, âûáðîñèë âïåðåä ðóêó.
     - •àéëü ƒèòëåð!
     - •àéëü! - ‡åéôåðò ïðèïîäíßë ïðàâóþ ëàäîíü.
     “ïèö, ñèëüíî êîñîëàïß,  òßæåëî øàãíóë âïåðåä.  Ží áûë ßâíî  íå  â
íàñòðîåíèè,  è  ñåé÷àñ  êàçàëîñü,  ÷òî  ëîá  åãî òßæåëåå,  ÷åì îáû÷íî,
íàâèñàåò íàä ìàëåíüêèìè òåìíûìè ãëàçêàìè,  à íèæíßß  ÷åëþñòü  âûïß÷åíà
åùå  ñèëüíåå,  áóäòî  ãðóïïåíôþðåð  ãîòîâèëñß  âöåïèòüñß â êîãî-íèáóäü
çóáàìè.
     "‘îâåðøåííåéøàß îáåçüßíà", - ïîäóìàë ‡åéôåðò, â òî âðåìß êàê ãóáû
åãî ñëîæèëèñü â óëûáêó, à ðóêà ãîñòåïðèèìíî óêàçàëà íà êðåñëî.
     “ïèö êèâíóë  è,  õîòß  â  ñâîþ  î÷åðåäü íåíàâèäåë ‡åéôåðòà,  òîæå
ðàçäâèíóë â óëûáêå òîëñòûå, ìßñèñòûå ãóáû.
     åïðèßçíü ìåæäó  íèìè  âîçíèêëà åùå äî âîéíû.  ‡åéôåðò - âûñîêèé,
ïî-þíîøåñêè ñòðîéíûé è ïîäâèæíîé, ñ ïðèßòíûìè ÷åðòàìè ëèöà, îñòðîóìíûé
è  âåñåëûé,  íà÷àë ñâîþ êàðüåðó â ðàçâåäêå ãîðàçäî ïîçæå “ïèöà,  áûë ó
íåãî â ïîä÷èíåíèè, íî çàòåì îáñêàêàë “ïèöà è ñòàë åãî íà÷àëüíèêîì.
     ‘î ñâîåé ñòîðîíû “ïèö ñ÷èòàë êàðüåðó ‡åéôåðòà ðåçóëüòàòîì òîíêîãî
ïîëèòèêàíñòâà è ïîäëîñòè,  ÷åãî íå òåðïåë â äðóãèõ,  õîòß ñàì ïîñòóïàë
èìåííî òàê.  ‡åéôåðò óìåë ïðåäóãàäûâàòü ìíåíèå è òî÷êó çðåíèß òåõ, êòî
ñòîßë  ó  âëàñòè,  à  óãàäàâ   -   äåéñòâîâàòü,   ïðè÷åì   äåéñòâîâàòü
ñòðåìèòåëüíî,  îïåðåæàß  âñåõ  è  âñß÷åñêèõ êîíêóðåíòîâ.  ‚ ýòîì,  êàê
ñ÷èòàë “ïèö, è áûë ñåêðåò óñïåõîâ ‡åéôåðòà.
     ˆìåííî òàê  ïðîèçîøëî  ïåðåä âîéíîé,  êîãäà îêðóæåíèå ôþðåðà áûëî
îçàáî÷åíî íåîáõîäèìîñòüþ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ðàçäîáûòü ÷åðòåæè íîâûõ
áîìáîâûõ  ïðèöåëîâ,  èçîáðåòåííûõ àìåðèêàíöàìè.  Šàê óäàëîñü ðàçíþõàòü
‡åéôåðòó,  ïðèöåëàìè  çàèíòåðåñîâàëñß  ñàì  ƒèòëåð.  ðîßâèâ   áåøåíóþ
ýíåðãèþ,  çàãóáèâ  íåñêîëüêî  àãåíòîâ,  èñòðàòèâ  óéìó äåíåã,  ‡åéôåðò
ðàçäîáûë-òàêè ôîòîãðàôèè çàâåòíûõ ÷åðòåæåé.  àçäîáûë â îáõîä “ïèöà  è
äðóãèõ ñâîèõ íà÷àëüíèêîâ.
     àçóìååòñß, ‡åéôåðò ñèëüíî ðèñêîâàë. ëîõî áû åìó ïðèøëîñü, óçíàé
îáî  âñåì  “ïèö  âîâðåìß.  î  òîò,  òîæå  óâëå÷åííûé ïîèñêàìè âîåííîé
íîâèíêè, íè î ÷åì íå äîãàäûâàëñß.
     ˆ âîò  ‡åéôåðò  ïîëîæèë  íà  ñòîë  øåôà  ãåñòàïî ÷åðòåæè ïðèöåëà,
ïðè÷åì óñòðîèë òàê,  ÷òî î ÷åðòåæàõ è î òîì,  êòî èìåííî èõ  ðàçäîáûë,
íåìåäëåííî óçíàëè ƒåðèíã è ƒèììëåð, à ÷åðåç íèõ - ƒèòëåð.
     àóòðî íàñòóïèëà  ðàçâßçêà.  “ïèö  áûë  âûíóæäåí   ïîìåíßòüñß   ñ
‡åéôåðòîì êàáèíåòàìè. îñëåäíèé ïîëó÷èë íå òîëüêî ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå,
íî òàêæå ãåíåðàëüñêèé ÷èí è ðûöàðñêèé êðåñò â ïðèäà÷ó.  ’àêîâ áûë ‡åïï
‡åéôåðò.
     “ïèöó íå ïîíðàâèëñß ïðèåçä ‡åéôåðòà â  Šàðëñëóñò.  Œàëî  õîðîøåãî
ñóëèëà  è âñòðå÷à ñ íèì â ýòîì ãîðîäå.  îýòîìó îí óìûøëåííî îòòßãèâàë
ñâèäàíèå,  íàäåßñü,  ÷òî â êîíöå êîíöîâ ÷òî-íèáóäü  ïîìåøàåò  âñòðå÷å.
Žäíàêî ïîñëåäîâàë ïîâòîðíûé âûçîâ...
     îçäîðîâàâøèñü, “ïèö îáúßñíèë ïðè÷èíó çàäåðæêè.  Ží  ðàññêàçàë  î
âçðûâå íà çàâîäå è îá îïåðàöèßõ,  êîòîðûå ïðîâîäèëî ãåñòàïî ïî ðîçûñêó
è  ëèêâèäàöèè  ïîäïîëüíîé  àíòèôàøèñòñêîé  îðãàíèçàöèè   è   ñîâåòñêèõ
ðàçâåä÷èêîâ.
     - ‚û óâåðåíû,  ÷òî äåéñòâîâàëà èìåííî ðóññêàß ðàçâåäêà? - ñïðîñèë
‡åéôåðò.
     - „à, óâåðåí.
     - ’à ãðóïïà, ÷òî áûëà íàöåëåíà íà Šàðëñëóñò?
     - „à, - ïîâòîðèë “ïèö.
     ‡åéôåðò ïîìåäëèë.
     - —òî æ, - ñêàçàë îí, - âû, ïîæàëóé, ïðàâû.
     - ðîøó ó÷åñòü âàæíîå îáñòîßòåëüñòâî. ‘ òåõ ïîð êàê ìû îáíàðóæèëè
ñëåäû ñîâåòñêîé ðàçâåäêè â Žñòáóðãå,  îíà ïåðåñòàëà ïîäàâàòü  ïðèçíàêè
æèçíè â Šàðëñëóñòå. ðåæäå ñëóæáà ðàäèîïåðåõâàòà ðåãóëßðíî ôèêñèðîâàëà
ðàáîòó íåèçâåñòíîãî ïåðåäàò÷èêà,  ïðè÷åì ïåëåíã óêàçûâàë íà Šàðëñëóñò.
‘åé÷àñ  ýòîãî óæå íå íàáëþäàåòñß.  ‡àòî îòìå÷åíà àêòèâíàß äåßòåëüíîñòü
òàéíîé ðàöèè...
     - ‚ Žñòáóðãå?
     - „à. ˆ íà òåõ æå ÷àñòîòàõ.
     - å ñòîèò ïðîäîëæàòü. Ÿñíî.
     - åò,  ýòî âàæíî.  åðåä ñàìûì ìîèì îòúåçäîì îòòóäà ìû  ïîëó÷èëè
îêîí÷àòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ïåðåèãðàëè ðóññêèõ.
     - ˆíòåðåñíî!..
     - ‘  îïåðàöèåé ïî çàáðîñêå ê íèì ïåðåáåæ÷èêà è àãåíòà âû çíàêîìû,
íå òàê ëè?
     - „à, âû äîêëàäûâàëè â ñâîå âðåìß.
     - ’àê  âîò,  â  Žñòáóðãå  ïîßâèëñß  ÷åëîâåê,  êîòîðûé   ïðîâåðßåò
ïîêàçàíèß  ïåðåáåæ÷èêà  •îìàííà.  Žá ýòîì äîíåñ êëàäîâùèê çàâîäà "ƒàíñ
åìåð",  êîòîðûé áûë ñïåöèàëüíî è çàáëàãîâðåìåííî  ïðåäóïðåæäåí  íàøåé
ñëóæáîé.
     - …ãî íå âçßëè?
     - ‹ó÷øèå  àãåíòû  èäóò ïî ñëåäàì.  îëàãàþ,  ÷òî åãî àðåñò - ëèøü
âîïðîñ  âðåìåíè.  Šñòàòè,   óíè÷òîæåí   ðóêîâîäèòåëü   àíòèôàøèñòñêîãî
ïîäïîëüß íåáåçûçâåñòíûé âàì Žñêàð ˜óáåðò.
     - ˜óáåðò? “äà÷à, “ïèö!
     - îëàãàþ, äà.
     - Šòî æå ýòî ñìîã?
     - ˜òóðìôþðåð ’îðï. ‘ïîñîáíûé ìàëûé.
     - ‡àïîìíèì åãî.  -  ‡åéôåðò  ïîìîë÷àë  è  íåîæèäàííî  ñïðîñèë:  -
•ðàíèëèùå äàëåêî?
     “ïèö íàõìóðèëñß.
     - å î÷åíü, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - îêàæèòå ìíå åãî.
     - ‡à÷åì? - “ïèö âñòàë, ïîæàë ïëå÷àìè. - ˆëè ìíå óæå íå âåðßò?..
     îäíßëñß è ‡åéôåðò. ‘ ìèíóòó îíè â óïîð ãëßäåëè äðóã íà äðóãà.
     - —òî  âû  çàäóìàëè?  -  õðèïëî ïðîãîâîðèë “ïèö.  - ‡à÷åì îíî âàì
ïîíàäîáèëîñü?
     ‡åéôåðò ïîáëåäíåë. ‚ åãî ãëàçàõ çàæãëèñü îãîíüêè.
     - îñëóøàéòå,  “ïèö,  - íà÷àë îí, ñòàðàßñü ãîâîðèòü ñïîêîéíî. - Ÿ
çíàþ,  êàê âû îòíîñèòåñü êî ìíå,  èëëþçèé íà ýòîò ñ÷åò íå ñòðîþ.  Œîãó
òîëüêî ñêàçàòü:  ýòî ÷óâñòâî âçàèìíî...  î ñåé÷àñ ðå÷ü î  äðóãîì.  ‚û
õîòåëè çíàòü,  çà÷åì ìíå àðõèâû?  Žòâå÷àþ:  çà òåì æå,  çà÷åì è âàì. -
‡åéôåðò ïîìîë÷àë è,  óñìåõíóâøèñü,  ïðèáàâèë:  - ’åääåð ðàçãîâàðèâàë ñ
âàìè, òîëüêî ïîëó÷èâ íà ýòî ìîå ñîãëàñèå.
     ‚ ãëóáîêî çàïðßòàííûõ ãëàçêàõ “ïèöà ïðîìåëüêíóëà ðàñòåðßííîñòü.
     - ƒäå âû îñòàâèëè ’åääåðà? - ñïðîñèë ãåíåðàë.
     “ïèö íåîïðåäåëåííî øåâåëüíóë ïëå÷îì.
     - Ží  çäåñü?  - ‡åéôåðò âûøåë èç-çà ñòîëà.  - ƒîâîðèòå,  ÷åðò âàñ
ïîáåðè!
     - „à.
     - •îðîøî. Ží ïîåäåò ñ íàìè.
     - î...
     - î?  î÷åìó "íî",  ãðóïïåíôþðåð “ïèö? ‚û æå ñîáèðàëèñü ïîêàçàòü
åìó õðàíèëèùå!


ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß

1

     ‘îâåòñêèå ðàçâåä÷èêè ïðîâåëè êîìáèíàöèþ ñ  òåëåôîíàìè,  ïðåñëåäóß
òðîéíóþ öåëü.  ðåæäå âñåãî, è ýòî áûëî ãëàâíîå, îíè ðåøèëè óñòàíîâèòü
â êàáèíåòå ‡åéôåðòà ïîðòàòèâíûé  çâóêîçàïèñûâàþùèé  àïïàðàò  ñ  âåñüìà
÷óâñòâèòåëüíûì   ìèêðîôîíîì.  Œåõàíèçì  áûë  ñìîíòèðîâàí  â  íåáîëüøîì
ôóòëßðå, ïðåäñòàâëßâøåì ñîáîé òî÷íóþ êîïèþ ßùè÷êà èç-ïîä ñèãàð. Ží ìîã
äåéñòâîâàòü ìíîãî ÷àñîâ ïîäðßä.
     ðè îñìîòðå òåëåôîííîé ïðîâîäêè íà ñòåíå êàáèíåòà êàïèòàí  ‹þëüêî
ñóìåë  íåçàìåòíî  ñóíóòü ïðèáîð çà ïîðòðåò ƒèòëåðà,  êîòîðûé âèñåë íàä
ñòîëîì.
     „àëåå, €ñêåðà   è   åãî   òîâàðèùåé   èíòåðåñîâàë   ïëàí   çàìêà,
ðàñïîëîæåíèå  åãî  êîìíàò,  óñòðîéñòâî  çàïîðîâ  íà  äâåðßõ  è  îêíàõ.
àêîíåö, ñëåäîâàëî ðàçâåäàòü, åñòü ëè â çàìêå îõðàíà.
     ‚ñå ýòî òðåáîâàëîñü íà ñëó÷àé,  åñëè áû ðàçâåä÷èêàì  ïîíàäîáèëîñü
îçíàêîìèòüñß  ñ  äîêóìåíòàìè,  êîòîðûå  ìîãëè èìåòü ïðè ñåáå ‡åéôåðò è
“ïèö.
     Šàïèòàí ‹þëüêî,   ðàáîòàß   â  êàáèíåòå  ïîä  íàäçîðîì  àäúþòàíòà
‡åéôåðòà,  äâåðíûõ çàìêîâ èññëåäîâàòü íå ñìîã,  íî  èçó÷èë  çàïîðû  íà
îêíàõ,  âûõîäßùèõ  â  ñàä.  Žêíà  áûëè  ñíàáæåíû  ïðîñòûìè  çàäâèæêàìè
âåðòèêàëüíîãî äåéñòâèß.  ‘òàðûå, ïðîñëóæèâøèå íå îäèí äåñßòîê ëåò, îíè
ñèäåëè  â  ãíåçäàõ  íåïëîòíî.  Šàê ðàññóäèë ‹þëüêî,  ñíàðóæè,  èç ñàäà
(êàáèíåò íàõîäèëñß íà ïåðâîì ýòàæå), îòêðûòü îêíà áûëî áû íåòðóäíî.
     àçâåä÷èêó óäàëîñü  òîëüêî  â îáùèõ ÷åðòàõ îçíàêîìèòüñß ñ çàìêîì.
‚íèçó ðàçìåùàëèñü êàáèíåò,  íåñêîëüêî ãîñòèíûõ è,  âèäèìî,  ñòîëîâàß ñ
êóõíåé.  ‚òîðîé  ýòàæ  çàíèìàëè  ñïàëüíè.  „íåì  çàìîê îõðàíßëñß äâóìß
ñîëäàòàìè ‘‘ - îäèí äåæóðèë ó ãëàâíîãî âõîäà, äðóãîé, ðàñïîëîæèâøèñü â
âåñòèáþëå, îòäûõàë. î÷üþ îõðàíó, êîíå÷íî, óñèëèâàëè.
     ‚ ýòîò æå äåíü,  êîãäà ñòåìíåëî,  ‹þëüêî ßâèëñß â çàìîê ñ  äâóìß,
íîâûìè òåëåôîííûìè àïïàðàòàìè.  “ïðàâëßþùèé âûçâàë àäúþòàíòà ãåíåðàëà,
òîò ïðîâîäèë òåõíèêà â êàáèíåò. ‡åéôåðòà è “ïèöà òàì íå áûëî.
     ðåæäå ÷åì   ïðîèçâîäèòü   çàìåíó   àïïàðàòîâ,  òåõíèê  ïðèãëàñèë
àäúþòàíòà óáåäèòüñß,  êàê ñêâåðíî ðàáîòàþò ñòàðûå òåëåôîíû.  ’îò  âçßë
òðóáêó è óñëûøàë ñèëüíûå øóìû.  ’åõíèê áûë îçàáî÷åí.  ðîáîðìîòàâ, ÷òî
äåëî íå  òîëüêî  â  àïïàðàòàõ,  îí  ïîïðîñèë  îôèöåðà  ïîâûøå  ïîäíßòü
òåëåôîí,  ïðèæàë  ïëå÷îì  òðóáêó  ê  óõó,  âûíóë  îòâåðòêó  è ïîëåç íà
ñòðåìßíêó, ÷òîáû âíîâü èññëåäîâàòü ïðîâîäêó íà ñòåíå.
     ’åõíèê áûë   ãðóçíûé  ìóæ÷èíà  è,  âèäèìî,  íåëîâêèé.  Žêàçàâøèñü
íàâåðõó,  îí  òßæåëî  ïîâåðíóëñß  íà  ñòóïåíüêå,  êà÷íóëñß,   ñòðåìßñü
ñîõðàíèòü  ðàâíîâåñèå,  è âûðîíèë òðóáêó.  ’à ñ ãðîõîòîì ïîêàòèëàñü ïî
ïîëó. €äúþòàíò íàãíóëñß, ïîäíßë åå. òîãî è äîáèâàëñß ‹þëüêî. Ží ëîâêî
èçâëåê  èç-çà  ïîðòðåòà çâóêîçàïèñûâàþùèé ïðèáîð è ñóíóë âî âíóòðåííèé
êàðìàí, ñïåöèàëüíî äëß ýòîãî íàøèòûé ïîä êóðòêîé.
     åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß ðåìîíò áûë çàêîí÷åí.  ’åõíèê çàáðàë ñòàðûå
àïïàðàòû è óøåë.
     € ÷åðåç  ÷àñ ðàçâåä÷èêè èçó÷àëè ñäåëàííóþ ïðèáîðîì çàïèñü.  îñëå
òîãî êàê çàêîí÷èëîñü ïðîñëóøèâàíèå áåñåäû ‡åéôåðòà ñ “ïèöåì è  àïïàðàò
çàðàáîòàë âõîëîñòóþ, ìàéîð åðöåâ ñêàçàë:
     - Žíè âûåõàëè èç çàìêà íà ñåâåðî-âîñòîê.  ’óäà âåäåò òîëüêî  îäíî
øîññå  -  ïîäõîäèò  ê  ëüáå è ïî÷òè íà ñàìîì åå áåðåãó ðàçâåòâëßåòñß.
ðàâàß âåòâü ïåðåñåêàåò ðåêó ïî ìîñòó,  ñëåäóåò äàëåå,  íà  Žñòáóðã  è
åðëèí.  ‹åâàß  óñòðåìëßåòñß  íà  ñåâåðî-çàïàä,  ê ƒàìáóðãó.  ‚ ðàéîíå
ðàçâèëêè - íåáîëüøîé,  íî ãóñòîé ëåñ,  íåïîñðåäñòâåííî  ïðèìûêàþùèé  ê
áåðåãó,  êîòîðûé â ýòîì ìåñòå îáðûâèñò è êðóò. ’àì è äîëæíî íàõîäèòüñß
õðàíèëèùå.
     - î÷åìó òàêàß óâåðåííîñòü? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - ‚ òîì ðàéîíå,  äà è âîîáùå âîêðóã,  äðóãîãî óäîáíîãî  ìåñòà  íå
íàéòè. Šðîìå òîãî, ìû òîëüêî ÷òî ñëûøàëè, êàê “ïèö íà âîïðîñ ‡åéôåðòà,
äàëåêî ëè õðàíèëèùå,  îòâåòèë:  íå î÷åíü.  î-âèäèìîìó,  ýòî êàê ðàç è
åñòü òå ñàìûå äåñßòü êèëîìåòðîâ, ÷òî îòäåëßþò çàìîê îò ëåñêà íà áåðåãó
ëüáû.
     - òî åùå íå äîêàçàòåëüñòâî.
     ‡âóêîçàïèñûâàþùèé àïïàðàò,  ñëåãêà ïîòðåñêèâàß, ïðîäîëæàë ðàáîòó.
€ñêåð îáåðíóëñß ê ‹þëüêî.
     - åëüçß ëè áûñòðåå ïðîêðóòèòü ïàóçó?
     ‹þëüêî ÷òî-òî ïåðåêëþ÷èë â ïðèáîðå, è ìîòîð÷èê àïïàðàòà çàðàáîòàë
íà ïðåäåëüíîé ñêîðîñòè.
     ðîøëî íåñêîëüêî  ìèíóò.  ‚äðóã  â  äèíàìèêå  ðàçäàëèñü  âûñîêèå,
ðåçêèå  çâóêè.  òî  áûëè  èñêàæåííûå  ÷åëîâå÷åñêèå   ãîëîñà.   ‹þëüêî
ïåðåêëþ÷èë  ìåõàíèçì  â  îáðàòíóþ  ñòîðîíó,  ÷åðåç  ìèíóòó îñòàíîâèë è
âêëþ÷èë òåïåðü óæå íà íîðìàëüíîé ñêîðîñòè. îñëûøàëñß áàðèòîí ãåíåðàëà
‡åéôåðòà.
     "‘àäèòåñü, - ñêàçàë îí, - ïðîøó ñàäèòüñß, ãîñïîäà".
     ðèñóòñòâóþùèå íàñòîðîæèëèñü.  "ƒîñïîäà"  îçíà÷àëî,  ÷òî  ‡åéôåðò
âåðíóëñß íå ñ îäíèì ëèøü ãðóïïåíôþðåðîì “ïèöåì.
     ƒîëîñ ‡åéôåðòà ïðåäëîæèë ñèãàðåòû.  •ðèïëîâàòûé áàñ îòâåòèë,  ÷òî
òåðïåòü  íå  ìîæåò  ëåãêèõ   ôðàíöóçñêèõ   ñèãàðåò,   ïðåäïî÷èòàß   èì
áîëãàðñêèå,  êîòîðûå íå â ïðèìåð êðåï÷å,  à åñëè íåò áîëãàðñêèõ, êóðèò
òðóáêó.
     - “ëèö? - ñïðîñèë åðöåâ.
     €ñêåð êèâíóë.
     ‚ äèíàìèêå çàçâó÷àë òðåòèé ãîëîñ,  òîæå áàðèòîí,  íî ãëóøå, ÷åì ó
‡åéôåðòà.
     "îïðîáóéòå ìîè,  - ïðîãîâîðèë ãîëîñ,  - ðó÷àþñü, ÷òî ïîíðàâßòñß.
òî "—åñòåðôèëä".
     - ’åääåð, - ñêàçàë åðöåâ.
     î çíàêó €ñêåðà ˜òûðåâà ïðèíßëàñü ñòåíîãðàôèðîâàòü.  ‚îò ÷òî  îíà
çàïèñàëà.
     ‡åéôåðò. ‘ïàñèáî,  ß óæå çàæåã ñâîþ  ñèãàðåòó.  ó,  êàêîâî  âàøå
âïå÷àòëåíèå?
     ’åääåð. Ÿ  íå   îæèäàë   âñòðåòèòü   ñòîëüêî   èçîáðåòàòåëüíîñòè.
•ðàíèëèùå  è âïðßìü íå äîñòóïíî äëß ïîñòîðîííèõ,  âû áûëè ïðàâû.  àäî
îòäàòü äîëæíîå ãåíåðàëó “ïèöó.
     “ïèö. Œû ñäåëàëè, ÷òî ìîãëè.
     ’åääåð. î êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî î íåì ðàçóçíàëà ðàçâåäêà ðóññêèõ?
     ‡åéôåðò. òî  ïîêà íå âûßñíåíî.  åñîìíåííî îäíî:  ó íèõ íåòî÷íûå
ñâåäåíèß.  Žíè î ìíîãîì äîãàäûâàþòñß,  íî íè÷åãî íå  çíàþò  íàâåðíßêà.
îýòîìó-òî  íàì  è  óäàëîñü ñáèòü èõ ñî ñëåäà.  ’åïåðü îíè îõîòßòñß çà
àðõèâàìè â Žñòáóðãå è ñêîðî áóäóò ëèêâèäèðîâàíû.
     ’åääåð. îëàãàåòå, ÷òî ýòî ëó÷øåå ðåøåíèå?
     “ïèö. Žíè äîñòàòî÷íî äîëãî áûëè íà ñâîáîäå.
     ’åääåð. îêà  îíè  äåéñòâóþò,  èõ  øåôû  æäóò  è âðßä ëè çàéìóòñß
çàáðîñêîé íîâûõ ðàçâåä÷èêîâ â ýòîò ðàéîí.  åò,  ß  áû  íå  òîëüêî  íå
òðîãàë èõ, íî äàæå ïîäáðàñûâàë âðåìß îò âðåìåíè "äîêàçàòåëüñòâà" òîãî,
÷òî îíè íà âåðíîì ïóòè.
     ‡åéôåðò. åçîííî.
     “ïèö. ðèçíàòüñß, ß è ñàì äóìàë îá ýòîì...
     ’åääåð. ‡íà÷èò,  âñå õîðîøî.  “ñëîâèìñß,  ÷òî âû òàê è ïîñòóïèòå.
’åïåðü î ìîåì îòúåçäå.  Ÿ ïîêèíó âàñ çàâòðà.  Œåíß æäóò  äðóãèå  äåëà.
Žïåðàöèþ  ïî  èçúßòèþ àðõèâîâ èç òàéíèêà ïðîâåäåì â òå÷åíèå ìåñßöà èëè
äâóõ.
     “ïèö. ‡äåñü  ñ íèìè íè÷åãî íå ñëó÷èòñß äî ñàìîãî êîíöà âîéíû.  ‚û
âèäåëè ñàìè - âñå âåñüìà íàäåæíî.
     ’åääåð. „åëî  íå  â  ýòîì.  Œû  ïðîñòî  íå ìîæåì òàê äîëãî æäàòü.
€ðõèâû äîëæíû íà÷àòü  ñëóæèòü  íàì  çàäîëãî  äî  òîãî,  êàê  îêîí÷àòñß
âîåííûå äåéñòâèß.
     ‡åéôåðò. î...
     ’åääåð. ‘ïîðèòü  áåñïîëåçíî,  ãåíåðàë.  ’àêîâ  ïðèêàç.  •îòåë  áû
çàäàòü  âîïðîñ:   ìîæíî   íàäåßòüñß,   ÷òî   àðõèâû   íè   ïðè   êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íå ñòðîíóòñß ñ ìåñòà?
     ‡åéôåðò. „à, ïîñêîëüêó ýòî çàâèñèò îò íàñ.
     ’åääåð. Ÿ ÷òî-òî íå î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ...
     “ïèö. ‘îñåäíèå ðàéîíû ïîäâåðãàþòñß ñèëüíîé îáðàáîòêå  ñ  âîçäóõà.
àä  íèìè  âèñßò  ñîòíè  áîìáàðäèðîâùèêîâ - àìåðèêàíñêèõ è áðèòàíñêèõ.
‹åòàþò è ðóññêèå, íî ðåæå.
     ’åääåð. å âèæó ñâßçè.
     “ïèö. ‘âßçü åñòü,  è î÷åíü òåñíàß.  ‚ Šàðëñëóñòå âîåííûå  çàâîäû,
ìîñò  ÷åðåç  ëüáó.  ˆõ  óæå  íåñêîëüêî ðàç áîìáèëè.  ˆ åñëè òàê áóäåò
ïðîäîëæàòüñß... ‚û ïîíèìàåòå: ìàëåéøàß íåòî÷íîñòü...
     ‡åéôåðò. „à,  äîñòàòî÷íî äâóõ-òðåõ áîìá,  êîòîðûå óïàäóò â ðàéîíå
õðàíèëèùà, è âñå âçëåòèò íà âîçäóõ.
     ’åääåð. îíßë. Šàðëñëóñò è åãî îêðåñòíîñòè áîìáèòü íå áóäóò.
     “ïèö. Žñòàþòñß åùå ðóññêèå.
     ’åääåð. ‡äåñü ß áåññèëåí.
     “ïèö. Œû ñàìè ïðèìåì ìåðû, åñëè ñëó÷èòñß ÷òî-ëèáî íåïðåäâèäåííîå.
î êàê ñ âàìè ñâßçàòüñß?
     ’åääåð. Ÿ óæå äóìàë îá ýòîì. ˆ ðåøèë îòêðûòü âàì îäíîãî ÷åëîâåêà.
     ‡åéôåðò. Ží çäåñü, â Šàðëñëóñòå?
     ’åääåð. ‡äåñü...  ðèäâèíüòå-êà áëîêíîò è äàéòå  ðó÷êó.  ‘ïàñèáî.
òî  åãî  èìß  è  àäðåñ.  ’åïåðü  ïàðîëü,  ïî êîòîðîìó âû óçíàåòå äðóã
äðóãà...  —åðò!  “ ìåíß íè÷åãî ïîäõîäßùåãî.  àéäåòñß ó  âàñ,  ñêàæåì,
ðàñ÷åñêà?
     “ïèö. ‚îçüìèòå ìîþ.
     ’åääåð. ‘ìîòðèòå,  ß  ëîìàþ åå íà äâå ÷àñòè.  ƒîòîâî!  òîò êóñîê
îñòàåòñß ó âàñ, âòîðîé ß çàáèðàþ è ïåðåäàì ìîåìó ÷åëîâåêó. ðè âñòðå÷å
âû  èëè  ãîñïîäèí  “ïèö ïðåäúßâëßåòå îáëîìîê,  àãåíò äîñòàåò ñâîé.  ‚û
ïðèêëàäûâàåòå èõ äðóã ê äðóãó,  îíè ñõîäßòñß,  è âñå â  ïîðßäêå.  €  ó
àãåíòà - ñðåäñòâà ñâßçè ñî ìíîé,  ïîíßëè?  …ñëè âîçíèêíóò ÷ðåçâû÷àéíûå
îáñòîßòåëüñòâà,  îí îòûùåò âàñ ñàì.  àðîëü -  ãðåáåíêà.  ’î,  ÷òî  îí
ïåðåäàñò îò ìîåãî èìåíè, - ïðèêàç.
     ‡åéôåðò. îíèìàþ.
     ’åääåð. Œîæåò  ñëó÷èòüñß òàê,  ÷òî ìû âñòðåòèìñß íå ñòîëü áûñòðî,
êàê  ýòîãî  áû  õîòåëîñü.  îýòîìó  âû  äîëæíû  çíàòü:  ïîñëåçàâòðà  â
†åíåâñêèé  íàöèîíàëüíûé  áàíê  íà  èìß  ãîñïîäèíà ‡åéôåðòà è ãîñïîäèíà
“ïèöà áóäåò âíåñåíà îïðåäåëåííàß ñóììà. Šàêóþ âàëþòó âû ïðåäïî÷èòàåòå?
     ‡åéôåðò. „îëëàðû.
     ’åääåð. ˆ âû?
     “ïèö. „à.
     ’åääåð. •îðîøî.  ˆòàê, äëß íà÷àëà - ïî ïßòíàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ.
‡àòåì  åæåìåñß÷íî  -  ïî  òðè òûñß÷è.  “ñïåøíîå çàâåðøåíèå îïåðàöèè ïî
èçúßòèþ àðõèâîâ óâåëè÷èò êàæäûé ñ÷åò åùå íà ïßòíàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ.
àäåþñü, òàêîé... ì-ì... ãîíîðàð âàñ óñòðîèò?
     ‡åéôåðò. å äóìàþò ëè ó  âàñ  îá  àðõèâàõ  öåíòðàëüíûõ  àïïàðàòîâ
‘•€? óäåò íåïðîñòèòåëüíî, åñëè ðóññêèå...
     ’åääåð. òèì   óæå   çàíèìàþòñß1.   ’åïåðü   ß   ïðîøó   ó    âàñ
ãîñòåïðèèìñòâà. ‚ ãîðîä åõàòü íå õî÷åòñß: âñå æå íåáåçîïàñíî.
     1 ‚ ïîñëåäíèé ïåðèîä âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â ƒåðìàíèè  äåéñòâîâàëî
ñâûøå  ñòà  ãðóïï  àìåðèêàíñêîé  ðàçâåäêè,  çàíßòûõ  ðîçûñêîì  àðõèâîâ
ãèòëåðîâöåâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ,
     ‡åéôåðò. Šîíå÷íî. ûòü ìîæåò, ïîîáåäàåì âìåñòå?
     ’åääåð. åò. Ÿ áû ïîñïàë.
     ‡åéôåðò. Šàê óãîäíî.
     åïðîäóêòîð ïåðåäàë  ‘äåðæàííûé  ãóë  ãîëîñîâ,  øóì  îòîäâèãàåìûõ
êðåñåë, øîðîõ øàãîâ. ‡àòåì âñå ñìîëêëî.
     €ñêåð óæå äóìàë áûëî,  ÷òî çàïèñü îêîí÷åíà.  î  âîò  â  äèíàìèêå
âíîâü çàçâó÷àëè ãîëîñà.
     “ïèö. ‚û õîòèòå õðàíèòü èõ ó ñåáß?
     ‡åéôåðò. àçóìååòñß. ‚àñ ýòî óäèâëßåò?
     “ïèö. åò, îò÷åãî æå. î ß ïîëàãàë...
     ‡åéôåðò. ‘åé÷àñ íàäî,  ÷òîáû ìû äî êîíöà âåðèëè äðóã äðóãó.  „àòü
âàì êîïèþ çàïèñêè?
     “ïèö. òî  íè÷åãî  íå  ðåøàåò.  ‚û  æå  íå  ìîæåòå äàòü ìíå êîïèþ
ðàñ÷åñêè!
     ‡åéôåðò. —òî   âåðíî,   òî  âåðíî...  ó,  ÷òî  æ,  âàì  ïðèäåòñß
ïðèìèðèòüñß ñ ìûñëüþ, ÷òî ß âåäó ÷åñòíóþ èãðó.
     “ïèö. ƒîâîðß ïî ïðàâäå, ýòî íå òàê-òî ëåãêî.
     ‡åéôåðò. ‹àäíî,  ëàäíî,  “ïèö. —òî áûëî, òî áûëî. „àâàéòå ãëßäåòü
âïåðåä. îñëåçàâòðà ß âîçâðàùàþñü â åðëèí. ‚û?
     “ïèö. Ÿ òîæå.
     ‡åéôåðò. ’îãäà åäåì âìåñòå... Šñòàòè, ñêîëüêî âñåãî ßùèêîâ?
     “ïèö. Žêîëî òðåõñîò. î ñîòíå êèëîãðàììîâ êàæäûé èëè îêîëî ýòîãî.
     3åéôåðò. ’àê... € íå ïîîáåäàòü ëè íàì?
     “ïèö. Ÿ íå ïðî÷ü.
     ‡åéôåðò. ‡äåñü îòëè÷íûé ïîãðåá, “ïèö.
     “ïèö. ’îãäà ïîñïåøèì. à ýòîì çàïèñü îáðûâàëàñü.

2

     î÷ü îïóñòèëàñü íà Šàðëñëóñò - òèõàß,  òåïëàß. îëíàß ëóíà âûñîêî
ñòîßëà â èíäèãîâîì íåáå,  è ìßãêèå ëó÷è åå êàçàëèñü íàêëàäíûì ñåðåáðîì
íà çóáöàõ è øïèëßõ îäèíîêîãî ñòàðèííîãî çàìêà.  ‚ñå âîêðóã ñïàëî  -  è
òîïîëß,  îïîßñûâàâøèå  ñòåíû çàìêà,  ñëîâíî ñòðàæè,  è ïðèòêíóâøååñß ó
ïîäíîæèß õîëìà ìàëåíüêîå îçåðöî, è ñàì çàìîê.
     åðåä ãëàâíûìè  âîðîòàìè áûë ïåðåêèíóò ÷åðåç ðîâ òßæåëûé ãîðáàòûé
ìîñò.  Žò ìîñòà ê ñòåíàì çàìêà òßíóëèñü  ìàññèâíûå  æåëåçíûå  öåïè.  ‚
ïðåæíèå âðåìåíà, â ýïîõó ðûöàðåé, ìèííåçèíãåðîâ2 è ãåðîëüäîâ, öåïè ýòè
ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ïðèõîäèëè â äâèæåíèå è ïîäíèìàëè  ìîñò.  ’åïåðü
æå ïîäúåìíûé ìåõàíèçì ìîñòà ïðåäñòàâëßë ñîáîé ãðóäó ðæàâûõ áàðàáàíîâ è
çóá÷àòûõ êîëåñ, öåïè ïðîâèñëè è áûëè îáâèòû ïëþùîì. ‘àì ìîñò, íàâñåãäà
ïîòåðßâøèé  ñïîñîáíîñòü  ïîäíèìàòüñß,  ëåæàë  ïîïåðåê  ðâà,  ïîðîñøåãî
êðàïèâîé è ëîçíßêîì.
     2 Œèííåçèíãåðû  - ïðèäâîðíûå ðûöàðñêèå ïîýòû è ïåâöû â ãåðìàíñêèõ
ñòðàíàõ ñðåäíåâåêîâüß
     ûë íà èñõîäå âòîðîé ÷àñ íî÷è,  êîãäà ó ìîñòà ïîßâèëèñü òðè òåíè.
Žíè ìåòíóëèñü â ñòîðîíó,  çàìåðëè.  îñëûøàëñß  øîðîõ,  ÷óòü  òðåñíóëà
âåòî÷êà, è ìèìî, âûñîêî âñêèäûâàß çàä, ïðîñêàêàë çâåðåê.
     - Šðîëèê, - ïðîøåïòàë ìàéîð åðöåâ. - —òîá òåáß!..
     €ñêåð îáåðíóëñß ê êàïèòàíó ‹þëüêî:
     - ðîâåðüòå âîðîòà.
     ’îò êèâíóë, ñêðûëñß çà âûñòóïîì ñòåíû. ‚ñêîðå îí âåðíóëñß.
     - ‚îðîòà çàïåðòû. ðèäåòñß ÷åðåç ñòåíó. Ÿ çíàþ ìåñòî.
     - ‚åäèòå!
     ‹þëüêî ïîøåë âïåðåä. ‡à íèì äâèíóëèñü îñòàëüíûå.
     - ‡äåñü,  - ñêàçàë ‹þëüêî,  êîãäà âñå òðîå îêàçàëèñü âîçëå ñòàðîé
ñîñíû.
     „åðåâî áûëî  âûñîêîå,  åãî âåðõíèå âåòâè ïðîñòèðàëèñü íàä çóáöàìè
ñòåíû,  çàãëßäûâàß â ïàðê çàìêà.  àçâåä÷èêè âñêàðàáêàëèñü ïî  ñòâîëó,
ïåðåáðàëèñü  íà  ãðåáåíü  ñòåíû.  ‘ïóñòèòüñß  â ïàðê áûëî íåòðóäíî - ó
‹þëüêî èìåëàñü âåðåâêà.
     ˆ âîò îíè â ðàçðîñøåìñß îäè÷àëîì ïàðêå. ‚ ãëóáü ïàðêà âåëà àëëåß.
€ñêåð è åãî òîâàðèùè îñòîðîæíî ïîøëè ïî íåé,  ïðß÷àñü  â  ãóñòîé  òåíè
äåðåâüåâ.  ‚ðåìåíàìè  îíè  îñòàíàâëèâàëèñü  è  ïðèñëóøèâàëèñü.  ƒäå-òî
äîëæåí áûë áûòü ïàòðóëü.  ‚îçâðàùàßñü ïîñëå âòîðîãî  ïîñåùåíèß  çàìêà,
êàïèòàí  ‹þëüêî  ïîâñòðå÷àë  ãðóçîâè÷îê,  êîòîðûé âåç â çàìîê øåñòåðûõ
ñîëäàò; äåëî ïðîèñõîäèëî âå÷åðîì, ïîýòîìó ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
ñîëäàòû åõàëè äëß íî÷íîé îõðàíû ãåíåðàëîâ ‘‘.
     àòðóëü îáíàðóæèëè,  êîãäà  ïîçàäè  îñòàëîñü  ïîëäîðîãè.  ‹åæà  â
êóñòàõ,  ðàçâåä÷èêè ïðîâîäèëè âçãëßäàìè äâóõ àâòîìàò÷èêîâ, íåòîðîïëèâî
øàãàâøèõ ïî àëëåå.  ‘îëäàòû ïðîøëè òàê áëèçêî,  ÷òî äî íèõ ìîæíî  áûëî
äîòßíóòüñß ðóêîé.
     ‚ûæäàâ, ðàçâåä÷èêè ïðîäîëæàëè ïóòü.  €ëëåß  çàêîí÷èëàñü.  ‚ïåðåäè
îòêðûëàñü ïîëßíà.  à íåé è âûñèëîñü ãëàâíîå çäàíèå çàìêà. ‚îêðóã íåãî
ïîßñêîì òßíóëñß íèçêîðîñëûé êóñòàðíèê.
     ‡àìîê ñïàë.  ’èøèíó  íàðóøàëî ëèøü ëåãêîå ïîñêðèïûâàíèå ïåñêà ïîä
íîãàìè ÷àñîâîãî,  ïðîõàæèâàâøåãîñß ïåðåä âõîäîì.  ‚ñêîðå ïîêàçàëñß åùå
îäèí ñîëäàò, êîòîðûé îáõîäèë çäàíèå.
     - —åòâåðî, - ñêàçàë ‹þëüêî. - îæàëóé, è âñß îõðàíà.
     - î èõ áûëî øåñòü, - âîçðàçèë åðöåâ.
     - „âîå, âèäèìî, îòäûõàþò. ‘ìåíà.
     - òî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèå, - ñêàçàë €ñêåð. - Šîòîðîå îêíî?
     - ‘åäüìîå îò âõîäà, íàëåâî.
     ‚íîâü ïîêàçàëñß ñîëäàò, îáõîäèâøèé çäàíèå.
     - Œèíóòà è  òðèäöàòü,  -  ñêàçàë  åðöåâ,  ïîäñ÷èòàâøèé,  ñêîëüêî
âðåìåíè çàíèìàåò ïóòü àâòîìàò÷èêà âîêðóã çàìêà.
     …ùå òðè ìèíóòû îæèäàíèß. …ùå äâà ðåéñà ÷àñîâîãî âîêðóã äîìà.
     ˆ âäðóã - ëó÷ ôîíàðèêà ó âõîäà,  ìèãàþùèé ñâåò â îêíàõ è åùå äâîå
ïàòðóëüíûõ íà äîðîãå.
     - åò!  - €ñêåð ñæàë ðóêó åðöåâà.  - åëüçß ðèñêîâàòü,  ïðîâàëèì
âñå äåëî.
     Šàê áû  â  ïîäòâåðæäåíèå  ýòèõ  ñëîâ ãäå-òî â çàìêå ãëóõî çàëàßëè
ñîáàêè, îñâåòèëîñü åùå îäíî îêíî.
     - Šàê æå áûòü? - ïðîøåïòàë åðöåâ.
     €ñêåð íå îòâåòèë.  óøèëñß âåñü ïëàí,  ñîñòàâëåííûé  ðàçâåä÷èêàìè
ïîñëå  òîãî,  êàê  îíè  ïðîñëóøàëè áåñåäó ýñýñîâöåâ ñ ”ðåäîì ’åääåðîì.
ƒëàâíûì â ïëàíå áûëî äîáûòü àäðåñ àãåíòà èíîñòðàííîé ðàçâåäêè, êîòîðûé
’åääåð  ïåðåäàë  ‡åéôåðòó.  ˆ  âîò òåïåðü €ñêåð îòêàçûâàëñß îò ðåøåíèß
èäòè â çàìîê:  ìàëåéøàß íåòî÷íîñòü,  ñëó÷àéíîñòü ïîãóáèëè áû  âñå  òî,
÷åãî îíè äîñòèãëè òàêèì òðóäîì.
     - Šàê æå áûòü? - ïîâòîðèë åðöåâ.
     - “õîäèì. € òàì ïîäóìàåì...
     ‚íîâü ïðîìåëüêíóëè òðè òåíè íà îáî÷èíå àëëåè  ïàðêà,  ó  çóá÷àòîé
ñòåíû, íà ãîðáàòîì ìîñòó.
     àçâåä÷èêè îòîøëè ïîäàëüøå îò äîðîãè,  çàëåãëè â  ãóñòîé  ïîðîñëè
îðåøíèêà.  ‡äåñü ïðåäñòîßëî äîæäàòüñß óòðà - èäòè â ãîðîä íî÷üþ îíè íå
ìîãëè.
     €ñêåð ñèäåë,  îáõâàòèâ ðóêàìè ãîëîâó,  ïîãëàæèâàß ëàäîíßìè âèñêè.
—òî æå ïðåäïðèíßòü?  Šàê äîáûòü  àäðåñ  ïîìîùíèêà  ’åääåðà?  Žò  òîãî,
ñóìåþò  ëè îíè óñòàíîâèòü,  ãäå ïðß÷åòñß ýòîò ÷åëîâåê,  çàâèñåëî î÷åíü
ìíîãîå.
     Žá ýòîì æå íàïðßæåííî äóìàëè è äâà äðóãèõ ðàçâåä÷èêà.
     åøåíèß íå áûëî.
     —àñ ïðîøåë,  çà íèì âòîðîé,  à îíè âñå ñèäåëè íà ñêëîíå õîëìà,  â
íåáîëüøîé, çàðîñøåé êóñòàìè ëîæáèíå.
     ‘òàëî ñûðî.   îñòåïåííî  íà÷àëè  ïðîñòóïàòü  î÷åðòàíèß  çàìêà  -
ïðèáëèæàëñß ðàññâåò.
     €ñêåð ïîäíßë ãîëîâó, ïîåæèëñß.
     - åóäà÷à,  -  ãëóõî  ïðîãîâîðèë  îí.  -  ‚åäü   ’åääåð   ñåãîäíß
óåçæàåò!..
     "‘åãîäíß óåçæàåò". åðöåâà áóäòî òîëêíóëî.
     - €  èç  çàìêà  åùå  íå âûõîäèë.  - Ží ñõâàòèë €ñêåðà çà ðóêó.  -
àçóìååøü?
     ‘åêóíäó îíè  ãëßäåëè  äðóã  äðóãó â ãëàçà.  €ñêåð ïîðûâèñòî îáíßë
òîâàðèùà.  Ží ïîíßë åðöåâà ñ ïîëóñëîâà.  ‚ ñàìîì äåëå,  ’åääåð  ïîñëå
áåñåäû  ñ  ‡åéôåðòîì  è  “ïèöåì íå ïîêèäàë çàìêà,  òàì è çàíî÷åâàë.  €
ñåãîäíß óåçæàåò.  ‡íà÷èò,  äîëæåí â áëèæàéøèå æå ÷àñû ïîâèäàòü  ñâîåãî
÷åëîâåêà  è  ïåðåäàòü  åìó  îáëîìîê  ãðåáåíêè.  ˆ  åñëè  óñòàíîâèòü çà
’åääåðîì íàáëþäåíèå...


ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß

1

     Ÿñíûì îñåííèì  óòðîì  íà  ‡àïàäíûé  âîêçàë  Šàðëñëóñòà,  ê îòõîäó
ðàííåãî ïîåçäà Šàðëñëóñò  -  þðíáåðã,  ïðèáûëà  õîðîøî  îäåòàß  ïàðà.
Œóæ÷èíà  ëåò  ñîðîêà,  â  ïðîñòîðíîì ñèíåì ïàëüòî è ñåðåáðèñòîé øëßïå,
áåðåæíî âåë ïîä ðóêó ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó.
     †àíäàðì, ïðîâåðßâøèé  äîêóìåíòû  ó  âõîäà,  îñìîòðåë èõ ïàñïîðòà.
˜òåìïåëü,   óäîñòîâåðßþùèé   ìåñòîæèòåëüñòâî,   âòîðîé   øòåìïåëü    -
ïåðåðåãèñòðàöèîííûé - áûëè ïðîñòàâëåíû íà íóæíûõ ñòðàíèöàõ, âñå äðóãèå
îòìåòêè ñäåëàíû.
     - ‚ ïîðßäêå, - ñêàçàë æàíäàðì, âîçâðàùàß ïàñïîðòà. - ðîõîäèòå.
     ˆ îí ïðèòðîíóëñß ê ôóðàæêå. ‚çãëßä æàíäàðìà íåñêîëüêî äîëüøå, ÷åì
ýòîãî  òðåáîâàëà  íåîáõîäèìîñòü,  çàäåðæàëñß  íà ëèöå æåíùèíû.  "ðßìî
ƒðåòõåí ñ ïàñõàëüíîé îòêðûòêè,  - ïîäóìàë îí,  ëþáóßñü åå  ëüíßíûìè  ñ
çîëîòûì  îòëèâîì  âîëîñàìè,  ãîëóáûìè  ãëàçàìè è çàáàâíûìè ßìî÷êàìè íà
ùåêàõ. - åäîñòàåò òîëüêî îâå÷êè ñ áàíòîì".
     àññàæèðû ïðîñëåäîâàëè  â  âàãîí.  ‚ ðóêàõ ó æåíùèíû áûëà áîëüøàß
êðàñèâàß ñóìêà.  Œóæ÷èíà äåðæàë óäî÷êè â ÷åõëå. îñèëüùèê âíåñ çà íèìè
÷åìîäàí. ‚åùè âîäâîðèëè â áàãàæíóþ ñåòêó. ‚ñêîðå ïîåçä òðîíóëñß.
     †åíùèíà, êîòîðîé çàëþáîâàëñß æàíäàðì,  áûëà  ’àìàðà  ˜òûðåâà,  åå
ñïóòíèê - àâåë åðöåâ.
     —òîáû óßñíèòü ñåáå,  êóäà  è  çà÷åì  îíè  íàïðàâëßëèñü,  ÷èòàòåëü
äîëæåí   âåðíóòüñß   ê  íî÷è,  ïðîâåäåííîé  ðàçâåä÷èêàìè  ïîä  ñòåíàìè
ñòàðèííîãî çàìêà.
     à ðàññâåòå  €ñêåð  è  åãî òîâàðèùè ïåðåïîëçëè ê ïîäíîæèþ õîëìà è
äàëåå - ê òîìó ìåñòó,  ãäå åäèíñòâåííàß äîðîãà èç çàìêà ñîåäèíßëàñü  ñ
ìàãèñòðàëüþ.  €ñêåð è ‹þëüêî îñòàëèñü çäåñü,  åðöåâ ïîñïåøèë â ãîðîä.
—åðåç ÷àñ îí âåðíóëñß çà ðóëåì ñâîåãî ñòàðåíüêîãî "îïïåëß".
     - îñòàâü â ñòîðîíêå, çà êóñòàìè, - ñêàçàë €ñêåð. - …ãî íå äîëæíû
óçíàòü, êîãäà ïîåäåì ñëåäîì.
     "Žïïåëü" çàãíàëè â çàðîñëè áîßðûøíèêà, ÷òî òßíóëèñü íåïîäàëåêó îò
äîðîãè.  åðöåâ èçâëåê èç ìàøèíû áàíî÷êó êîíñåðâîâ,  êîëáàñó,  õëåá  è
íåñêîëüêî  áóòûëîê  ïèâà.  ‚ñå  ýòî  ðàçëîæèëè  íà ïîëßíå.  àçâåä÷èêè
óñåëèñü âîêðóã.  Žíè áûëè ãîëîäíû,  åðöåâ  ñ÷åë  íóæíûì  ïðåäóïðåäèòü
òîâàðèùåé.
     - å òîðîïèòåñü, - ñêàçàë îí. - ‚îçìîæíî, æäàòü ïðèäåòñß äîëãî.
     ‹þëüêî âçãëßíóë íà ÷àñû, áåñïîêîéíî êàøëßíóë.
     - —òî? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - ‚ ïîëäåíü ìíå íà äåæóðñòâî.
     - Œ-äà... - €ñêåð ïîæåâàë ãóáàìè. - € ‡åéôåðòà çíàåòå òîëüêî âû.
     - ûòü ìîæåò, íå èäòè: áîëüíîé è âñå òàêîå?..
     €ñêåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Žïèøèòå ‡åéôåðòà.
     ‹þëüêî ïîäðîáíî îáðèñîâàë îáëèê ãåíåðàëà.
     - ‘àì áóäåò âåñòè ìàøèíó?
     - Šîãäà åõàë ñþäà, áûë çà ðóëåì. € ñåé÷àñ - êòî åãî çíàåò.
     - Œàøèíà îòêðûòàß?
     - „à. ‘èíèé "õîðõ".
     ‚ îäèííàäöàòîì  ÷àñó  âîðîòà  çàìêà  ðàñêðûëèñü,  è èç íèõ âûåõàë
àâòîìîáèëü.
     - ‘èíèé "õîðõ", - ñêàçàë €ñêåð, êîãäà ìàøèíà ïðèáëèçèëàñü.
     åðöåâ íàëèë â ñòàêàí÷èêè ïèâà.
     Œàøèíà ïðîåõàëà  ìèìî.  ‚  íåé  áûë òîëüêî îäèí ÷åëîâåê - ìëàäøèé
îôèöåð.
     - €äúþòàíò ‡åéôåðòà, - ñêàçàë ‹þëüêî.
     - € êàê æå îíè? - ñïðîñèë åðöåâ. - à ÷åì ïîåäóò?
     - …ñòü åùå àâòîìîáèëü “ïèöà. åëûé "ìåðñåäåñ" ñ òåìíûìè êðûëüßìè.
     ðîøåë åùå ÷àñ.
     - Œíå ïîðà, - ñêàçàë ‹þëüêî.
     - ˆäèòå, - êèâíóë €ñêåð.
     ‹þëüêî âñòàë.
     - “ âàñ íåò äåæóðíîé ìàøèíû? - âäðóã ñïðîñèë €ñêåð.
     - …ñòü îäíà. €âàðèéíûé "ïèêàï".
     - ’ðóäíî åå âçßòü?
     - Œîæíî ïîïðîáîâàòü...
     - …ñëè óäàñòñß, ïîäúåçæàéòå ñþäà. Šîíå÷íî, áåç øîôåðà.
     ‹þëüêî ïîäíßëñß ñ òðàâû, ïîïðàâèë øëßïó è çàøàãàë ïî øîññå.

2

     ‘îëíöå íà÷àëî êëîíèòüñß ê çàïàäó.
     - ‘êîðî äâà, - ïðîãîâîðèë €ñêåð, âçãëßíóâ íà ÷àñû.
     - Œèíóòî÷êó.  -  åðöåâ,  ïîëóëåæàâøèé  â  òðàâå,  ïðèïîäíßëñß íà
ëîêòå. - Šàæåòñß, îíè!
     €ñêåð îáåðíóëñß.  Ží  óâèäåë:  âîðîòà  çàìêà  ðàñêðûëèñü,  èç íèõ
âûêàòèë ëåãêîâîé àâòîìîáèëü.
     - Œàøèíà “ïèöà, - ñêàçàë €ñêåð.
     Ží ïåðåäâèíóëñß â ñòîðîíó,  çà êóñòû.  åðöåâ îñòàëñß  íà  ìåñòå,
âçßë  áóòûëêó  è  ïðèíßëñß åå îòêóïîðèâàòü.  Šîãäà "ìåðñåäåñ" ïðîíåññß
ìèìî, îí, ðàâíîäóøíûé êî âñåìó, íàïîëíßë ñòàêàí÷èê.
     €ñêåð îïðåäåëèë:  çà ðóëåì “ïèö,  íà çàäíåì ñèäåíüå ‡åéôåðò è åùå
êòî-òî.
     - îåõàëè!
     åðöåâ ñîáðàë îñòàòêè åäû,  ñåë çà ðóëü.  €ñêåð ïîìåñòèëñß ñçàäè.
åðåâàëèâàßñü ñ áîêó íà áîê,  "îïïåëü" âûáðàëñß íà äîðîãó è óñòðåìèëñß
ê ãîðîäó.
     €âòîìîáèëè ðàçäåëßëî   ìåòðîâ  òðèñòà.  åðåäíßß  ìàøèíà  øëà  íà
áîëüøîé ñêîðîñòè,  è ñòàðåíüêèé "îïïåëü"  ïðèëàãàë  îò÷àßííûå  óñèëèß,
÷òîáû íå îòñòàòü.
     - “âåðåíû, ÷òî òðåòèé - ’åääåð? - ñïðîñèë åðöåâ.
     - îëüøå íåêîìó. €äúþòàíò “ïèöà ñèäåë áû âïåðåäè, ñî ñâîèì øåôîì.
     Œàøèíû âúåõàëè â ãîðîä. "Œåðñåäåñ" âûíóæäåí áûë ñáàâèòü ñêîðîñòü,
è äåðæàòüñß çà íèì áûëî òåïåðü íå òðóäíî.
     ƒäå-òî â öåíòðå àâòîìîáèëü “ïèöà ïðèòîðìîçèë è ïîäàë ê  òðîòóàðó.
åðöåâ íåâîëüíî ñáðîñèë ãàç.
     - ‚ïåðåä, - áûñòðî ñêàçàë €ñêåð, - íàäî îáúåõàòü!
     "Žïïåëü" ïðîñêî÷èë   ìèìî   áåëîé   ìàøèíû.   Žáåðíóâøèñü,  €ñêåð
ïðîäîëæàë íàáëþäàòü â çàäíåå îêîíöå.  Ží âèäåë, êàê äâåðêà "ìåðñåäåñà"
îòâîðèëàñü è íà ïàíåëü ñîøåë ÷åëîâåê.
     - …çæàé çà “ïèöåì,  - ïðîøåïòàë €ñêåð.  - ðîâîäèøü  -  è  äîìîé.
‚ñòðå÷àåìñß òàì.
     "Žïïåëü" îñòàíîâèëñß.  ‘åêóíäîé  ïîçæå  ìèìî  ïðîøåë   íàáèðàâøèé
ñêîðîñòü "ìåðñåäåñ". ’åïåðü â íåì ñèäåëè äâîå.
     €ñêåð âûëåç èç ìàøèíû,  ïîäîøåë ê âèòðèíå êàêîãî-òî  ìàãàçèíà.  ‚
ñòåêëå,  êàê â çåðêàëå,  îòðàæàëàñü óëèöà.  •îðîøî áûë âèäåí òîò, êîãî
ïðèâåçëè “ïèö è ‡åéôåðò. òî áûë ïîëíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, â øèðîêîì
ñåðîì   äîæäåâèêå.   €ñêåð   îòìåòèë   êóð÷àâûå   ñ  ïðîñåäüþ  âîëîñû,
âûáèâàâøèåñß èç-ïîä øëßïû ñ ìàëåíüêèìè ïîëßìè,  êðóãëîå ëèöî,  ðóìßíûå
ùåêè, ðàâíîäóøíûå òåìíûå ãëàçà. ’àê âîò îí êàêîâ, ’åääåð!
     —åëîâåê â äîæäåâèêå óäàëßëñß.  €ñêåð ïåðåøåë óëèöó è  äâèíóëñß  â
òîì  æå íàïðàâëåíèè.  ’àê îíè ìèíîâàëè íåñêîëüêî êâàðòàëîâ è îêàçàëèñü
íà ïëîùàäè,  çàñòðîåííîé íåáîëüøèìè çäàíèßìè.  ’åääåð ïîäîøåë ê îäíîìó
èç íèõ - ìàëåíüêîìó êîòòåäæó,  äî êðûøè çàðîñøåìó ïëþùîì,  ïîäíßëñß íà
êðûëüöî, ïîçâîíèë. „âåðü îòâîðèëàñü, è îí âîøåë â äîì.
     €ñêåð ñêîëüçíóë  âçãëßäîì  ïî  êðóãëîé ýìàëåâîé òàáëè÷êå ñ öèôðîé
"ïßòíàäöàòü" íà ñòåíå.  ëîùàäü,  íà êîòîðîé îí íàõîäèëñß,  íàçûâàëàñü
åðëèíåðïëàö.  å  çäåñü  ëè  æèë ÷åëîâåê,  êîòîðîìó ’åääåð äîëæåí áûë
âðó÷èòü  îáëîìîê  ðàñ÷åñêè?  ‘ëåäîâàëî  óáåäèòüñß  â  ýòîì,  è   €ñêåð
ïðîäîëæàë íàáëþäåíèå.
     ‘ïóñòß ÷àñ ’åääåð âíîâü  ïîßâèëñß  íà  óëèöå.  ‚  ðóêàõ  åãî  áûë
ñàêâîßæ.
     €ñêåð ïðîñëåäèë åãî ïóòü äî âîêçàëà,  âèäåë,  êàê ’åääåð âîøåë  â
âàãîí. ‚ûæäàë, ïîêà ïîåçä òðîíóëñß.
     ’åïåðü îí ìîã âîçâðàùàòüñß.
     - ˆòàê,  åðëèíåðïëàö,  15,  - íåãðîìêî ñêàçàë îí,  íàïðàâëßßñü ê
äîìèêó ˜òûðåâîé.
     „âà ñëåäóþùèõ äíß óøëî íà òî, ÷òîáû âî âñåõ äåòàëßõ îáäóìàòü ïëàí
îïåðàöèè ïî çàõâàòó àðõèâîâ èç êàðëñëóñòñêîãî òàéíèêà.
     ëàí ñîñòàâèëè.  …ãî  íàäî  áûëî  íåìåäëåííî  ïåðåäàòü  â Œîñêâó,
ïîëó÷èòü îäîáðåíèå. åñìîòðß íà òî ÷òî çàìûñåë ðàçâåä÷èêîâ áûë èçëîæåí
ïðåäåëüíî   ñæàòî   è   ëàêîíè÷íî,   ðàäèîãðàììà  ïîëó÷àëàñü  áîëüøîé.
åðåäàâàòü åå èç Šàðëñëóñòà áûëî ðèñêîâàííî  -  ñòàíöèþ  íàâåðíßêà  áû
çàïåëåíãîâàëè.  Šàê  æå  áûòü?  Žñòàâàëñß åäèíñòâåííûé âûõîä - âûâåñòè
ïåðåäàò÷èê êèëîìåòðîâ çà äâåñòè îò ãîðîäà è ðàáîòàòü îòòóäà.
     ‚îò ïî÷åìó åðöåâ è ˜òûðåâà îêàçàëèñü â âàãîíå ïîåçäà.

3

     € ïîåçä  ì÷àëñß,  âñå  áîëüøå  íàáèðàß ñêîðîñòü.  îçàäè îñòàëèñü
îêðåñòíîñòè Šàðëñëóñòà,  è ñåé÷àñ çà îêíàìè âàãîíà  òßíóëàñü  ðàâíèíà,
ïåðåìåæàåìàß íåâûñîêèìè îêðóãëûìè õîëìàìè, ñïëîøü çàðîñøèìè ëåñîì.
     ðîøëî ÷àñà äâà.  Šàê-òî íåçàìåòíî íàäâèíóëèñü ãîðû.  à  ñêëîíàõ
çàìåëüêàëè àêêóðàòíûå äîìèêè, ãäå-òî ââåðõó ïðîïëûëî ñòðàííîå ñòðîåíèå
ñ áàøåíêîé â öåíòðå êðûøè -  âåðîßòíî,  ÷àñîâåíêà.  îåçä  âòßíóëñß  â
òåìíûé  çåâ  òóííåëß  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò âûíûðíóë ïî òó ñòîðîíó
ïåðåâàëà.  ‘êîðîñòü ãàñëà.  ‚ïåðåäè âèäíåëàñü ãðóïïà äîìîâ è çà íèìè -
îçåðî.  ‘èíßß ñ ïðîçåëåíüþ âîäà åãî áûëà íåïîäâèæíà.  ‚ íåé îòðàæàëèñü
æèâîïèñíûå ñêàëû ñ êëóáßùèìñß íàä íèìè  ëåñîì.  Ÿðêî  ñâåòèëî  ñîëíöå.
ûëî òåïëî è òèõî.
     - ðèåõàëè, - ñêàçàë åðöåâ.
     îåçä îñòàíîâèëñß.  ‚îøåë íîñèëüùèê. åðöåâ äâèæåíèåì ðóêè óêàçàë
åìó íà ÷åìîäàí â ñåòêå,  à ñàì âçßë ñóìêó. åìíîãî÷èñëåííûå ïàññàæèðû:
ñòàðóõà  â  òåìíîì  ïàëüòî,  òàùèâøàß  áîëüøîé  ñàêâîßæ,  äâà  þíöà  ñ
óäî÷êàìè,  ñòàðèê ñ ìàëåíüêîé äåâî÷êîé â ïåëåðèíå è êàïîðå -  ïîêèíóëè
âàãîí.
     î íåøèðîêîé  êàìåíèñòîé  äîðîæêå  ñïóñòèëèñü  ê   îçåðó.   ‡äåñü
ðàñïîëîæèëñß  ðåñòîðàí  -  ñòðîåíèå  ëåãêîãî  òèïà  ñ øèðîêîé îòêðûòîé
âåðàíäîé.  Šîãäà-òî íà îçåðî ñúåçæàëèñü ñîòíè  ëþäåé,  ÷òîáû  ïðîâåñòè
äåíåê-äðóãîé  â  åãî  îêðåñòíîñòßõ è ïîóäèòü ôîðåëü.  ’åïåðü æå âîêðóã
áûëî ïóñòûííî.
     îñèëüùèê âíåñ  ÷åìîäàí  íà  âåðàíäó  ðåñòîðàíà,  ïîëó÷èë ïëàòó è
óäàëèëñß. åðöåâ è ˜òûðåâà ñåëè çà ñòîëèê. îäîøåë îôèöèàíò.
     - ’îëüêî êîôå, - ñêàçàë îí èçâèíßþùèìñß òîíîì.
     - å áåñïîêîéòåñü.  - åðöåâ êèâíóë  íà  ÷åìîäàí.  -  àñïàêóéòå,
ïîæàëóéñòà. “ íàñ åñòü ÷åì çàêóñèòü.
     Žôèöèàíò íàãíóëñß íàä ÷åìîäàíîì,  ðàñêðûë åãî. ˜òûðåâà îòùåëêíóëà
çàìêè ñóìêè.  Žôèöèàíò óâèäåë â íåé ïëîñêóþ êîðîáî÷êó ñ äæåìîì, òåðìîñ
è ïîä íèìè êàêóþ-òî ïåñòðóþ òêàíü - âåðîßòíî, ïîëîòåíöå.
     ˆç ÷åìîäàíà  áûëà èçâëå÷åíà ñêðîìíàß çàêóñêà.  Žôèöèàíò ñõîäèë çà
òàðåëêàìè, ïðèíåñ êîôå.
     - ‡àêàæèòå ëîäêó, - ðàñïîðßäèëñß åðöåâ.
     Žôèöèàíò âçãëßíóë íà óäî÷êè è ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - ðîâîäíèê íå íóæåí?  …ñòü îäèí,  êîòîðûé çíàåò, ãäå ëó÷øå âñåãî
áåðåò ôîðåëü.
     - åò. - åðöåâ óëûáíóëñß. - Ÿ çäåñü áûâàë.
     Žôèöèàíò óäàëèëñß.
     åòîðîïëèâî ïîçàâòðàêàëè.  ‡àòåì èç ÷åìîäàíà áûëè âûíóòû ñêëàäíîé
ñà÷îê,  êîðîáêà ñ áëåñíàìè  è  äðóãîå  íåõèòðîå  ñíàðßæåíèå  ðûáîëîâà.
—åìîäàí îñòàâèëè íà õðàíåíèå îôèöèàíòó.
     - ˆäåì,  äîðîãàß.  - åðöåâ  ëàñêîâî  êîñíóëñß  ðóêîé  ïîäáîðîäêà
ñïóòíèöû. ’à óëûáíóëàñü è âçßëà ñóìêó.

4

     åðöåâ, äàëåêî  îòêèäûâàßñü íàçàä,  ãíàë ïî îçåðó ëîäêó.  ‘èëüíûå
óäàðû âåñåë âñïåíèâàëè òåìíóþ,  ïðîçðà÷íóþ âîäó,  è  òàì,  ãäå  ãðåáåö
âûðûâàë èç íåå ëîïàñòè, îñòàâàëèñü ìàëåíüêèå âîðîíêè.
     - •îðîøî,  - ñêàçàë îí,  - åñëè áû è âïðàâäó ìîæíî áûëî, íå äóìàß
íè î ÷åì, ïðîâåñòè çäåñü íåäåëüêó. Šàê, ’àìàðà?..
     ˜òûðåâà íå îòâåòèëà.  …é  âñïîìíèëàñü  ‘èáèðü,  îòêóäà  îíà  áûëà
ðîäîì,  àéêàë.  ‚îò  è  âîäà  çäåñü  - ñèíßß è òßæåëàß,  êàê òàì.  ˆ,
íàâåðíîå,  òàêàß æå ñòóäåíàß.  Žíà îïóñòèëà çà áîðò ðóêó - áóäòî  èãëû
êîñíóëèñü  òîíêîé  êîæè çàïßñòüß...  ’àì,  ó àéêàëà,  îíà âûðîñëà,  â
ìàëåíüêîì ðûáà÷üåì ïîñåëêå.  ˆ âñïîìíèëñß ’àìàðå ðàññêàç îòöà  î  òîì,
êàêèì áûë àéêàë îäíîé îñåííåé íî÷üþ - äâàäöàòü øåñòü ëåò íàçàä.
     ‚ òó íî÷ü ðîõîð ˜òûðåâ òàéíî,  îãîðîäàìè è çàäàìè ïîñåëêà, âûâåë
íà  áåðåã  ñåìüþ - æåíó è øåñòèëåòíåãî ñûíà,  ïîî÷åðåäíî ïåðåíåñ èõ íà
ðóêàõ  â  êàðáàñ,  ïîêà÷èâàâøèéñß  íà  ßêîðå,  ïîãðóçèë  íà  ñóäåíûøêî
íåìóäðßùèé  ñêàðá,  ïîñòàâèë  ïàðóñ,  âûòßíóë  ßêîðü.  àðóñ íàïîëíèëî
âåòðîì.  îä êèëåì çàãîâîðèëà âîäà.  Šàðáàñ íàáðàë õîä,  íàêðåíèëñß  è
óñòðåìèëñß ïðî÷ü îò áåðåãà.  ðîõîð âçßë êóðñ íà ñåâåð, ãäå çà ïîëòîðû
ñîòíè êèëîìåòðîâ æèëè äàëüíèå ðîäñòâåííèêè.
     †åíà ðîõîðà  ãîòîâèëàñü âòîðîé ðàç ñòàòü ìàòåðüþ.  ‘àì îí òîëüêî
íåäàâíî îïðàâèëñß îò èçíóðèòåëüíîé ëèõîðàäêè. € íà îãðîìíîì îçåðå áûëî
íåñïîêîéíî, íàäâèãàëñß øòîðì. Šàê æå îñìåëèëñß ðîõîð ˜òûðåâ ïóñòèòüñß
ñåé÷àñ â äàëåêèé è îïàñíûé ïóòü?
     è÷åãî äðóãîãî  åìó  íå îñòàâàëîñü.  Ží ñèëüíî çàäîëæàë ñêóïùèêàì
ðûáû. ’å íå õîòåëè áîëüøå æäàòü. îä âå÷åð ðîõîðó òàéíî ñîîáùèëè, ÷òî
êðåäèòîðû  ßâßòñß  óòðîì  çà  åäèíñòâåííûì åãî äîñòîßíèåì - êàðáàñîì è
ñåòßìè.  ûáàê çíàë: åñëè ýòî ñëó÷èòñß, ñåìüß ïîìðåò ñ ãîëîäó. îýòîìó
è  ðåøèë èäòè â ïëàâàíèå.  ‡äåñü,  íà áåðåãó,  åãî æäàëà ãèáåëü.  € íà
àéêàëå - áîã íå áåç ìèëîñòè, ìîæåò, âñå îáîéäåòñß.
     åçàäîëãî ïåðåä  ðàññâåòîì  ñèëüíûé  ïîðûâ  âåòðà óäàðèë â ïàðóñ,
ðåçêî íàêðåíèë ñóäåíûøêî.  —åðåç ìèíóòó âñå âîêðóã ðåâåëî  è  ñòîíàëî.
‚îëíû,  êîòîðûå ñòàíîâèëèñü âñå êðó÷å è çëåå,  ßðîñòíî îáðóøèâàëèñü íà
îäèíîêèé êàðáàñ.
     ðè ïåðâûõ  æå  ïîðûâàõ  âåòðà  ðîõîð  îòïðàâèë  æåíó  è  ñûíà â
êðîõîòíóþ êàþòêó íà íîñó ñóäíà,  ïëîòíî íàäâèíóë êðûøêó ëþêà.  ‘àì  îí
îñòàëñß ó ðóëß,  çîðêî ñëåäß çà òåì, ÷òîáû êàðáàñ íå îêàçàëñß áîðòîì ê
çûáè.  Žáäàâàåìûé êàñêàäàìè ëåäßíîé âîäû,  êî÷åíåß  íà  âåòðó,  îí  íå
ñïóñêàë  ãëàç  ñ  ïàðóñà  - òîëüêî áû âûäåðæàë,  íå ëîïíóë ïîä íàïîðîì
áåøåíîãî âåòðà!
     € øòîðì  êðåï÷àë.  ‚ðåìåíàìè,  ñëîâíî  äåëàß ïåðåäûøêó,  âåòåð íà
íåñêîëüêî ñåêóíä ñòèõàë,  ÷òîáû çàòåì ñ  íîâîé  ñèëîé  íàáðîñèòüñß  íà
êàðáàñ.  ‚  îäèí  èç òàêèõ ìîìåíòîâ,  êîãäà ìîæíî áûëî ïåðåâåñòè äóõ è
îãëßäåòüñß,  óõî ðûáàêà óëîâèëî êàêèå-òî íîâûå çâóêè.  î÷óäèëîñü, ÷òî
èç êàþòû äîíîñßòñß ñòîíû. ðîõîð âçäðîãíóë, ïîíßâ, ÷òî ïðîèñõîäèò òàì,
âíèçó.
     Œåäëåííî îòîäâèíóëàñü  êðûøêà  ëþêà.  ˆç  íåãî  ïîêàçàëàñü ãîëîâà
ñûíà.  ‹èöî ìàëü÷èêà áûëî áåëîå,  â ãëàçàõ  çàñòûë  óæàñ.  Ží  êðè÷àë,
øèðîêî ðàñêðûâàß ðîò,  íî ðîõîð íå ìîã ðàçîáðàòü ñëîâ.  „à è íå íóæíû
îíè áûëè ñåé÷àñ.  ‚ñå ñòàëî ßñíî è òàê.  î ðûáàê íè÷åì íå ìîã  ïîìî÷ü
æåíå.  Ží  áûë  ïðèêîâàí  ê  ñâîåìó  ìåñòó  íà  êîðìå - åñëè á õîòü íà
ìãíîâåíèå  îñòàâèë  ðóëü,  êàðáàñ  ðàçâåðíóëî  áû  áîðòîì  ê  âîëíå  è
îïðîêèíóëî.
     € ñûí ïðîäîëæàë çâàòü.  …ìó êàçàëîñü,  ÷òî îòåö íå ñëûøèò èëè  íå
ïîíèìàåò.  ‡íà÷èò,  íàäî ïîäîéòè áëèæå.  Ží âûëåç èç ëþêà, âûïðßìèëñß,
øàãíóë âïåðåä.
     "‚åðíèñü!.. àçàä â êàþòó, ñêîðåå!" ðîõîð êðè÷àë òàê, ÷òî ñîðâàë
ãîëîñ,  è ñ òîé ìèíóòû äî êîíöà ñâîèõ äíåé ãîâîðèë  õðèïëûì  ñâèñòßùèì
øåïîòîì.  î  ìàëü÷èê  çíàë îäíî:  íàäî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïðèâåñòè
îòöà âíèç,  ãäå òàê ñòðàøíî ñòîíåò è ìó÷àåòñß ìàòü.
     ˆ îí ñäåëàë ïî ïàëóáå åùå øàã.
     ‡à áîðòîì ðîñëà âîëíà.  îëüøàß,  òßæåëàß, îíà ìîë÷à ïîäíèìàëàñü,
íàâèñàß  íàä êàðáàñîì.  ‚îò îíà èçîãíóëàñü,  è íà åå âåðøèíå ñâåðêíóëà
áåëàß êîðîíà ïåíû.  …ùå ìãíîâåíèå,  è âîëíà ñ ãðîõîòîì  îáðóøèëàñü  íà
ïàëóáó.  ðîõîð  âöåïèëñß  â  ðóëü,  ñòèñíóë  ÷åëþñòè,  èçî  âñåõ  ñèë
ñîïðîòèâëßßñü  êëîêî÷óùåìó  ïîòîêó,  êîòîðûé  áèë  åãî,  ìßë,   äàâèë,
ñòðåìßñü îòîðâàòü îò îïîðû è óíåñòè çà áîðò.
     Šîãäà âîäà íàêîíåö ñõëûíóëà è îí  ñìîã  îòêðûòü  ãëàçà,  ñûíà  íå
áûëî...
     “òðîì âåòåð ñòàë ñëàáåòü è ê ñåðåäèíå  äíß  ñòèõ  íàñòîëüêî,  ÷òî
ðîõîð ðèñêíóë ïðèâßçàòü ðóëü.  Žáåçóìåâøèé îò ïåðåæèòîãî, ïîëóìåðòâûé
îò õîëîäà è èñòîùåíèß,  îí ïðîòèñíóëñß  â  ëþê  è  ñâàëèëñß  âíèç,  íà
ñëîæåííûå ñåòè. Šîãäà ãëàçà ïðèâûêëè ê ïîëóòüìå êàþòû, îí óâèäåë æåíó.
’à ëåæàëà â óãëó, òîæå åäâà æèâàß ïîñëå ñòðàøíîé íî÷è, è ðßäîì ñ íåé -
íîâîðîæäåííàß äåâî÷êà.
     ’àìàðà òßæåëî âçäîõíóëà.  „à,  òàêèì âîò è  áûë  ïåðâûé  äåíü  åå
æèçíè.  îòîì - øêîëà,  ïèîíåðñêèé îòðßä,  êîìñîìîë,  Œîñêâà, êóäà îíà
ïîåõàëà ó÷èòüñß.  ‘î âòîðîãî êóðñà èíñòèòóòà  èíîñòðàííûõ  ßçûêîâ  îíà
óøëà íà ñïåöèàëüíóþ ó÷åáó. ˆ òåïåðü - ƒåðìàíèß, Šàðëñëóñò, ãäå îíà óæå
òðåòèé ãîä â ðîëè ïðîñòîäóøíîé, íå î÷åíü óìíîé íåìêè.
     ˆíîãäà ’àìàðà ìå÷òàåò. ‚îéíà îêîí÷èëàñü, îíà ñíîâà â Œîñêâå. ˆäåò
ïî óëèöå.  “ íåå áèëåò â îëüøîé.  î äî íà÷àëà åùå ÷àñ. ‡íà÷èò, ìîæíî
íå òîðîïèòüñß.  Žíà ïîäõîäèò ê êèîñêó, áåðåò ýñêèìî. åò, ñðàçó äâà...
ˆ - ðàçãîâàðèâàåò.  î-ðóññêè!  ‘ìååòñß.  ’îæå ïî-ðóññêè - çâîíêî,  âî
âåñü   ãîëîñ!   Šàêîå  ýòî  îãðîìíîå  ñ÷àñòüå,  ïîéìåò  ëèøü  ÷åëîâåê,
èñïûòàâøèé âñå òî, ÷òî âûïàëî íà åå äîëþ.

5

     åðöåâ ââåë ëîäêó â ìàëåíüêèé çàëèâ.  Šðóãîì  ãðîìîçäèëèñü  ñåðûå
íîçäðåâàòûå  ñêàëû.  Ží îñòàâèë âåñëà,  âûïðûãíóë íà êàìåíü,  ïðèâßçàë
ëîäêó.
     - ‡äåñü? - ñïðîñèëà ˜òûðåâà.
     - „à. ’îëüêî íå òîðîïèñü, ß ñêàæó.
     Ží âçîáðàëñß  íà  ñêàëó,  îãëßäåëñß.  Œåñòî  ïîäõîäßùåå.  ‡àëèâ è
íèæíèå ßðóñû ñêàë óêðûòû îò ïîñòîðîííèõ ãëàç.  •îðîøî  ïðîñìàòðèâàåòñß
ó÷àñòîê   îçåðà  ïåðåä  íèìè.  ‚îêðóã  íè  äóøè.  ’îëüêî  âäàëè  âèäíà
îò÷àëèâøàß îò ïðèñòàíè ëîäêà.  ‚ íåé òå ñàìûå ïàðíè,  ÷òî  ïðèåõàëè  â
îäíîì ñ íèìè âàãîíå. ’îæå ðûáîëîâû.
     åðöåâ ñïóñòèëñß,  ïîëîæèë íà êàìåíü ñóìêó.  ‚ íåé,  â òåðìîñå  ñ
ãîðß÷èì  êîôå,  áûë  òóãî  ñòßíóòûé  æãóò ïðîâîëîêè - àíòåííà.  åðöåâ
èçâëåê åå,  ðàçìîòàë, çàêèíóë íà áëèæàéøóþ ñîñíó. îçàáîòèâøèñü, ÷òîáû
ïðîâîëîêà áûëà çàìàñêèðîâàíà â âåòâßõ,  ïðîòßíóë åå êîíåö ïî ðàññåëèíå
âíèç.
     ˜òûðåâà âûáðàëàñü  èç ëîäêè íà êàìåíü,  ïåðåäàëà òîâàðèùó ÷åõîë ñ
óäî÷êàìè è êîðîáêó áëåñåí.
     “ñåâøèñü íà  ñêàëå,  åðöåâ íåòîðîïëèâî ðàñêðûë ÷åõîë,  âûòàùèë è
ñîáðàë ñïèííèíã.  ‚ñå ýòî âðåìß îí âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ìåñòíîñòüþ.
€  äâóìß  ìåòðàìè  íèæå,  íà  ìàëåíüêîé ïëîùàäêå,  îêðóæåííîé óòåñàìè,
äåâóøêà  ðàñêðûëà  ñóìêó;  îòëîæèâ  â   ñòîðîíó   ïåñòðîå   ïîëîòåíöå,
ïðèêðûâàâøåå  ïîðòàòèâíóþ ðàöèþ,  ëîâêî ïîäêëþ÷èëà àíòåííó,  ïîâåðíóëà
ðó÷êó ðåîñòàòà è íàäåëà íàóøíèêè.
     ‚çìàõ, è åðöåâ ïîñëàë ëåñêó ñ áëåñíîé äàëåêî âïåðåä. ‘åðåáðèñòàß
îâàëüíàß ïëàñòèíêà ìßãêî ëåãëà íà âîäó,  ïîøëà âíèç. Ží ñòàë îñòîðîæíî
âðàùàòü  êàòóøêó.  ‹åñêà íàìàòûâàëàñü áåç óñèëèß.  î ÷òî ýòî?  ‹åãêèé
ðûâîê. Šîíåö óäèëèùà øåâåëüíóëñß. åðöåâ ÷óòü ïðèïîäíßë åãî. …ñòü!
     € ˜òûðåâà  óæå  óñòàíîâèëà  ñâßçü.  ‘îãíóâøèñü  íàä ïåðåäàò÷èêîì,
íåîòðûâíî ãëßäß  â  ëåæàùèé  ïåðåä  íåé  ëèñò  áóìàãè,  îíà  òîðîïëèâî
ðàáîòàëà êëþ÷îì.
     îâûé çàáðîñ ñïèííèíãà - è åùå îäíà èçßùíàß ðûáêà ñ êðàïèíêàìè íà
ñïèíå è îñòðûì õâîñòîâûì ïëàâíèêîì çàòðåïåòàëà íà ñêàëå.  ”îðåëü áðàëà
õîðîøî,  è åðöåâ,  íå ïåðåñòàâàß çîðêî íàáëþäàòü âîêðóã,  òî  è  äåëî
èçâëåêàë èç îçåðà íîâóþ äîáû÷ó.
     ‚íåçàïíî îí íàñòîðîæèëñß.  ðßìî â èõ áóõòó øëà ëîäêà.  ˆ â íåé -
òå ñàìûå ïàðíè.
     å îòðûâàß îò íèõ ãëàç,  åðöåâ íàùóïàë è ñáðîñèë  âíèç  êàìåøåê.
˜òûðåâà  ïîäíßëà  ãîëîâó.  Ží ÷óòü øåâåëüíóë ðóêîé.  àäèñòêà ïåðåäàëà
ñèãíàë ïåðåðûâà è âûêëþ÷èëà ñòàíöèþ.
     ‚ òó  ìèíóòó,  êîãäà  ëîäêà  âîøëà  â  çàëèâ÷èê,  ˜òûðåâà  ñèäåëà
íåïîäàëåêó  îò  ñâîåãî  ñïóòíèêà,  ëþáóßñü  áîëüøîé  ôîðåëüþ,  êîòîðóþ
äåðæàëà â ðóêàõ.
     - Šàê èäóò äåëà? - ïðîêðè÷àë ïàðåíü â î÷êàõ, ñèäåâøèé íà êîðìå.
     ˜òûðåâà âñòàëà è âûñîêî ïîäíßëà ðûáó.
     - ’îëüêî îäíà? - ðàçî÷àðîâàííî ñïðîñèë ïàðåíü.
     - „ëß íà÷àëà äîñòàòî÷íî è îäíîé, - ðàññóäèòåëüíî îòâåòèë åðöåâ.
     ‹îäêà ïîâåðíóëà è óäàëèëàñü.
     - ðîäîëæàé, ’àìàðà, - ñêàçàë åðöåâ.
     - Žñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.  - ˜òûðåâà îñòîðîæíî ñïóñòèëàñü  âíèç,
âíîâü ðàñïàêîâàëà ñóìêó è âêëþ÷èëà ðàöèþ.
     åðöåâ çàáðîñèë ñïèííèíã.
     ‚ñêîðå äåâóøêà  ñíßëà  íàóøíèêè,  âûêëþ÷èëà  ñòàíöèþ è ñìåíèëà íà
ñêàëå åðöåâà, ïîêà òîò óáèðàë àíòåííó.
     Žäíàêî óõîäèòü îíè íå òîðîïèëèñü.  îëü ðûáîëîâîâ ñëåäîâàëî âåñòè
äî êîíöà.
     ‘ïóñòèâøèñü âíèç,  åðöåâ  óíè÷òîæèë áóìàãó ñ òåêñòîì øèôðîâàííîé
ðàäèîãðàììû,  çàòåì çàðûë â ïåñîê ïîä ïðèìåòíîé  ñêàëîé  ïåðåäàò÷èê  è
ïðîâîä.  ‚ Šàðëñëóñòå èìåëàñü âòîðàß ñòàíöèß.  € êòî çíàåò,  ÷òî åùå ñ
íèìè ïðîèçîéäåò íà îáðàòíîì ïóòè?
     ‘òåìíåëî, êîãäà   èõ   ëîäêà   ïðè÷àëèëà   ê   ïðèñòàíè.   åðöåâ
ðàñïëàòèëñß,  çàáðàë â ðåñòîðàíå ÷åìîäàí.  —åðåç  ïîë÷àñà  äîëæåí  áûë
îòõîäèòü  ïîåçä,  è îíè íàïðàâèëèñü íà âîêçàë.  ‡äåñü óæå æäàëè þíîøè,
êîòîðûõ îíè ïîâñòðå÷àëè íà îçåðå.  ˆç ñóìêè ˜òûðåâîé  òîð÷àëè  ôîðåëüè
õâîñòû. “ ïîïóò÷èêîâ áîëòàëèñü íà âåðåâî÷êå ÷åòûðå íåáîëüøèå ðûáêè.
     àðåíü â î÷êàõ ïîêîñèëñß íà ñóìêó.
     - € ãîâîðèëè, íå áåðåò!
     - Šàêîé æå ðûáàê õâàñòàåò íà ëîâëå? - åðöåâ óñìåõíóëñß. - ‚ ýòîì
ñëó÷àå íå æäè óäà÷è.


ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß

1

     îëó÷èâ ðàäèîãðàììó êàðëñëóñòñêîé ãðóïïû,  ‹ûêîâ  âûçâàë  ûáèíà.
îêàçàë åìó øèôðîâêó.
     - ó,  - ñêàçàë ‹ûêîâ, - êàêîå ñêëàäûâàåòñß ìíåíèå? Œîæíî ïðèíßòü
èõ ïðåäëîæåíèå?
     - ‚ûâîçèòü ñàìîëåòàìè òàêîé ãðóç?! - ûáèí ïîæàë ïëå÷àìè. - î÷òè
òðèñòà ßùèêîâ, è â êàæäîì ïî øåñòü ïóäîâ, à òî è áîëüøå!
     - „à, Žðåñò ˆâàíîâè÷, îêîëî òðèäöàòè òîíí.
     - ˆ - ñàìîëåòàìè?
     - € âû ïðåäëîæèòå äðóãîå.
     - Œ-ì... çàäà÷à.
     - —òî æ,  Šåðèìîâ óïîìèíàåò è î âòîðîì âàðèàíòå - çàõâàòèòü àðõèâ
è   ñïðßòàòü.   ‘êàæåì,   óòîïèòü   â   ëüáå.  “ïàêîâêà  ïîçâîëßåò  -
ìåòàëëè÷åñêèå çàïàßííûå ßùèêè.  ‘îãëàñèòåñü âû íà òàêîå?  €ãà,  íåò! ˆ
âû,  êîíå÷íî, ïðàâû. ‚îéíà-òî ïðîäëèòñß íå ìåñßö, íå äâà, è ÷òî òîëüêî
íå ñëó÷èòñß çà ýòî âðåìß!
     - î ñëîæíîñòü îïåðàöèè... òî æå äåñßòêè ñàìîëåòîâ ñíàðßæàòü!
     ðèãëàñèëè ïîëêîâíèêà —èñòîâà.  ’îò ßâèëñß, ïðî÷èòàë äîíåñåíèå èç
Šàðëñëóñòà, ïîäíßë íà ‹ûêîâà ïîìîëîäåâøèå ãëàçà.
     - € âåäü  îí  óìíèöà,  òîâàðèù  ãåíåðàë,  -  âçâîëíîâàííî  ñêàçàë
—èñòîâ.  - ‘âåòëàß,  îäíèì ñëîâîì,  ãîëîâà.  Ÿ,  åñëè ìîå ìíåíèå áóäåò
ñïðîøåíî, öåëèêîì ïîääåðæèâàþ ýòó èäåþ.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.  ˆç ñîñåäíåãî îòäåëà ñîîáùèëè: ÷åëîâåê, êîòîðûì
èíòåðåñóåòñß ãåíåðàë ‹ûêîâ,  ñåãîäíß ïðèëåòåë â „þíêåðê,  à ÷åðåç ÷àñ,
ïåðåñåâ â äðóãîé ñàìîëåò, ïðîäîëæèë ïóòü.
     å÷ü øëà î ”ðåäå ’åääåðå.
     ‚ñêîðå ïðèíåñëè  øèôðîâêó èç åðëèíà:  ‡åéôåðò âåðíóëñß â ñòîëèöó
ƒåðìàíèè.
     - €  “ïèö?  -  ñïðîñèë  ãåíåðàë ‹ûêîâ ñîòðóäíèêà,  äîêëàäûâàâøåãî
øèôðîâêó. - “÷òèòå, îí íàñ î÷åíü èíòåðåñóåò.
     - …ùå íå óñòàíîâëåíî... ’åïåðü ïîñìîòðèòå âîò ýòî.
     ‘îòðóäíèê ïåðåäàë ãåíåðàëó âòîðîå ñîîáùåíèå.
     ‚ íåì   óêàçûâàëîñü,   ÷òî   íà   äíßõ   ñ   çàïàäà   íà   âîñòîê
ôðàíêî-ãåðìàíñêóþ ãðàíèöó ïåðåñåêëà  ãðóïïà  èíîñòðàííûõ  ðàçâåä÷èêîâ.
‘åãîäíß  çà  íåé  ïðîñëåäîâàëè  åùå  äâå  òàêèå  æå ãðóïïû.  åñêîëüêî
ðàçâåä÷èêîâ âûëîâëåíû ïîñòàìè íåìåöêîé  ïîëåâîé  æàíäàðìåðèè.  îõîæå,
÷òî ãîòîâèòñß êàêàß-òî ñïåöèàëüíàß îïåðàöèß.
     - ’à æå ðàçâåäêà, îòêóäà è ’åääåð, - ñêàçàë ‹ûêîâ.
     Ží ñíßë  òðóáêó  òåëåôîíà  ïðßìîé  ñâßçè ñ íà÷àëüíèêîì è ïîïðîñèë
ðàçðåøåíèß çàéòè.
     óêîâîäèòåëü óïðàâëåíèß  âíèìàòåëüíî  èçó÷èë  äîêóìåíòû,  êîòîðûå
ïðèíåñ ‹ûêîâ.
     - ‘ìåëî,  -  ñêàçàë  îí,  -  ñìåëî è ðèñêîâàííî.  î äðóãîãî è íå
ïðèäóìàåøü. Žíè ïðàâû. ‚ ïðèíöèïå ß - "çà"!
     ‹ûêîâ âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì.
     - î...  ìàñøòàáû  îïåðàöèè  òàêîâû,  ÷òî  ïðèäåòñß   èñïðàøèâàòü
ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå. îäãîòîâüòåñü, ‘åðãåé ‘åðãååâè÷. ‚û ðóêîâîäèòå
ýòîé ãðóïïîé, âàì è äîêëàäûâàòü.
     - àäî  ñåãîäíß.  ðåäñòîèò  îãðîìíàß  ðàáîòà,  à  âî  âðåìåíè ìû
÷ðåçâû÷àéíî îãðàíè÷åíû.
     - „à, ñåãîäíß.

     ƒåíåðàë ‹ûêîâ  è  åãî  íà÷àëüíèê  âåðíóëèñü  â  óïðàâëåíèå ïîçäíî
âå÷åðîì. ëàí èõ áûë ïðèíßò.
     - ‘âßçü ñåãîäíß áóäåò? - ñïðîñèë ðóêîâîäèòåëü óïðàâëåíèß.
     - „à. - ‹ûêîâ âçãëßíóë íà ÷àñû. - —åðåç ïßòüäåñßò ìèíóò.
     - ‘îîáùèòå   èì  î  ’åääåðå.  ˆ  -  ïîäáîäðèòå.  Žíè  çíàåòå  êàê
âîëíóþòñß!..
     - …ùå áû.
     - ˆ çàïðåòèòå äåéñòâîâàòü, ïîêà ó íàñ íå áóäåò âñå îáåñïå÷åíî. „î
òåõ ïîð ïóñòü íå äûøàò. †äàòü. †äàòü, îòäûõàòü, íàáèðàòüñß ñèë.
     - Ÿñíî.
     - •î÷ó  ñîîáùèòü  îäíó  íîâîñòü - íàäî,  ÷òîáû âû áûëè â êóðñå...
Žêîí÷àòåëüíî ðåøåíî óñòðîèòü ïîñëå âîéíû ñóä íàä ãëàâíûìè  íàöèñòñêèìè
âîåííûìè  ïðåñòóïíèêàìè.  ˆìåþòñß  â  âèäó  ƒèòëåð,  ƒåðèíã,  ƒèììëåð,
ƒåááåëüñ, èááåíòðîï, Šðóïï, ˜àõò è íåêîòîðûå äðóãèå.
     - îíèìàþ.
     - € ñóäó íóæíû  äîêóìåíòû.  îáîëüøå  äîêóìåíòîâ...  ‚èäèòå,  êàê
íåïðåðûâíî  âîçðàñòàåò  âàæíîñòü çàäà÷è,  ðåøàåìîé ñåé÷àñ â Šàðëñëóñòå
íàøèìè ðàçâåä÷èêàìè.
     - „à, òîâàðèù íà÷àëüíèê.
     - “ñëîâèìñß  òàê.  ‘âîé  ó÷àñòîê  âû  ïîðó÷àåòå  êîìó-íèáóäü   èç
çàìåñòèòåëåé, à ñàìè öåëèêîì ïåðåêëþ÷àåòåñü íà ïîäãîòîâêó è ïðîâåäåíèå
îïåðàöèè.
     - Ÿ êàê ðàç õîòåë ïðîñèòü îá ýòîì.
     - ‚îò è îòëè÷íî.  ‹ó÷øå âñåãî,  åñëè ïåðåñåëèòåñü ïîáëèæå ê ìåñòó
äåéñòâèß.
     - òî è ìîå æåëàíèå.
     - ˆ ûáèí ñ âàìè?
     - „à, è îí.
     - „àëüøå.  ‘  óòðà  ñâßæèòåñü  ñ  êîìàíäîâàíèåì  áîìáàðäèðîâî÷íîé
àâèàöèè äàëüíåãî äåéñòâèß,  âñå óòî÷íèòå, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü, è ïóñòü
ïîìàëåíüêó  íà÷èíàþò.  €  âû  òåì  âðåìåíåì  çàéìèòåñü  ëþäüìè.  ‹þäåé
îòáèðàéòå ëè÷íî. ðîñëåäèòå, ÷òîáû íå ìåíüøå ïîëîâèíû äåñàíòíèêîâ áûëè
âîäèòåëßìè,   çíàêîìûìè   ñ  íåìåöêîé  òåõíèêîé.  îâòîðßþ:  ñàìè  âñå
ïðîâåðüòå.
     - óäåò èñïîëíåíî.
     - •î÷ó íàäåßòüñß íà áëàãîïîëó÷íûé  èñõîä  îïåðàöèè.  -  à÷àëüíèê
îñòàâèë  êðåñëî,  ïîäîøåë  ê  ‹ûêîâó,  äðóæåñêè  åãî îáíßë.  - ’ðóäíàß
ïðåäñòîèò ðàáîòà. ‚åäü òàêèõ ìàñøòàáîâ ìû ñ âàìè åùå íå çíàëè, à?
     - ‚ðåìß ñåé÷àñ äðóãîå. ’åõíèêè, ðåñóðñîâ ìíîãî.
     - „à, ýòî íå ñîðîê ïåðâûé. ‚çðîñëåå ñòàëè. ‚çðîñëåå è ñèëüíåå.

2

     ‘ïóñòß íåäåëþ  íàä  Šàðëñëóñòîì   ïîßâèëàñü   äåâßòêà   ñîâåòñêèõ
áîìáàðäèðîâùèêîâ.   Žäíî   çâåíî,   îòäåëèâøèñü,   ïðîèçâåëî  óäàð  ïî
æåëåçíîäîðîæíîìó óçëó è äâóì àâòîìîáèëüíûì  äîðîãàì,  êîòîðûå  øëè  íà
Šàðëñëóñò   ñ   ‡àïàäà.   Žñòàëüíûå   ñàìîëåòû   îáðóøèëè  ôóãàñêè  íà
ñåâåðî-âîñòî÷íóþ îêðàèíó ãîðîäà,  ãäå  áûëè  ðàñïîëîæåíû  âñå  êðóïíûå
àâòîìîáèëüíûå áàçû. îìáû ïðåâðàòèëè èõ â ðàçâàëèíû. îëüøèíñòâî ìàøèí
áûëî ðàçáèòî è ñîææåíî.
     ’î÷íî ÷åðåç   äâàäöàòü   ÷åòûðå   ÷àñà  íàëåò  ñîâåòñêîé  àâèàöèè
ïîâòîðèëñß.  Žáðàáîòêå  ñ   âîçäóõà   ïîäâåðãëèñü   ñêëàäû   ãîðþ÷åãî,
äèñëîöèðîâàííûå âñå íà òîé æå ñåâåðî-âîñòî÷íîé îêðàèíå.
     àçáèâ öèñòåðíû ñ íåôòüþ,  ñàìîëåòû âíîâü ñáðîñèëè ñåðèþ  ôóãàñîê
íà àâòîáàçû,  à çàòåì óëîæèëè îêîëî äåñßòêà áîìá â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè
- ìåæäó ãîðîäîì è ëåñîì íà áåðåãó ëüáû, âîçëå ìîñòà è ðàçâèëêè äîðîã.
     “òðîì, òîò÷àñ  æå  ïî  îêîí÷àíèè  ïåðâîãî íàëåòà íà ãîðîä,  €ñêåð
ïîçâîíèë ó äâåðè äîìà ý 15 ïî åðëèíåðïëàö.  ‚ñþ ýòó íåäåëþ ðàçâåä÷èêè
íàáëþäàëè çà äîìîì;  îíè óçíàëè ôàìèëèþ åãî âëàäåëüöà, óñòàíîâèëè, ÷òî
îí îäèíîê,  æèâåò îáîñîáëåííî,  óáåäèëèñü â òîì,  ÷òî “ïèö  è  ‡åéôåðò
âûåõàëè èç Šàðëñëóñòà.
     Žòâîðèë ìóæ÷èíà â õàëàòå, ñ ôàðôîðîâîé òðóáêîé â çóáàõ.
     - Ÿ áû õîòåë ïîâèäàòü ãîñïîäèíà Šàðëà €éïåëß, - ñêàçàë €ñêåð.
     - €éïåëü ïåðåä âàìè.
     - Ÿ ñ ïîðó÷åíèåì îò ãåíåðàëà ‡åéôåðòà.
     •îçßèí äîìà ïîñòîðîíèëñß. €ñêåð âîøåë.
     - àðîëü? - ñïðîñèë €éïåëü.
     - „îñòàþ.  - €ñêåð îïóñòèë ïàëüöû â  êàðìàí  æèëåòà.  -  îêàæèòå
ñâîé!
     €éïåëü îòïåð  ßùèê  øâåäñêîãî  áþðî,  èçâëåê  èç   íåãî   îáëîìîê
ðàñ÷åñêè.  Šîãäà  îí  âåðíóëñß  ê ãîñòþ,  òîò âñå åùå ðûëñß â æèëåòíîì
êàðìàíå.
     à ñåêóíäó ïðåðâàâ ñâîå çàíßòèå, €ñêåð ñóíóë â ðîò ñèãàðåòó.
     - Ÿ ïî ïîâîäó áîìáåæêè. Œû â íåäîóìåíèè...
     - î ýòî äðóãèå ìàøèíû!
     - ‘îâåòñêèå.  ‘àì  âèäåë  òåìíûå  çâåçäû  íà  êðûëüßõ   â   ñâåòå
ïðîæåêòîðîâ...
     - ’îãäà íàäî íåìåäëåííî ñâßçàòüñß ñ ’åääåðîì. ‚û åùå...
     - òî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî âå÷åðîì.
     - •îðîøî.  - €ñêåð ïîõëîïàë ðóêàìè ïî êàðìàíàì.  - „àéòå  ñïè÷êè.
‘åé÷àñ ß ñîîáùó îäíó âàæíóþ âåñòü... àñ íèêòî íå ñëóøàåò?
     - Ÿ îäèí â äîìå.  - €éïåëü  íàøàðèë  â  êàðìàíå  õàëàòà  êîðîáîê,
èçâëåê ñïè÷êó, çàæåã åå, çàáîòëèâî ïðèêðûë îãîíåê ëàäîíßìè.
     - è÷åãî, íè÷åãî, ß ñàì...
     €ñêåð ïðîòßíóë   ê   îãîíüêó  ðóêè.  ™åëê!  à  çàïßñòüßõ  €éïåëß
ñîìêíóëèñü íàðó÷íèêè.

3

     …ùå ÷åðåç  òðè  äíß  â  áåðëèíñêîì  êàáèíåòå  ãåíåðàëà   ‡åéôåðòà
ðàçäàëñß çâîíîê ãîðîäñêîãî òåëåôîíà.
     ƒåíåðàë ñíßë òðóáêó, íàçâàë ñåáß.
     - Šòî ñëóøàåò? - ïåðåñïðîñèë ãîëîñ. - îâòîðèòå.
     - ƒåíåðàë ‡åéôåðò!
     - €ãà, õîðîøî!.. ƒîñïîäèí ãåíåðàë, ñ âàìè ãîâîðèò Šàðë €éïåëü.
     - €éïåëü?
     - „à,  ãîñïîäèí  ãåíåðàë.  Šàðë  €éïåëü.  Œîé  àäðåñ:  Šàðëñëóñò,
åðëèíåðïëàö...
     - €!..  - ‡åéôåðò áåñïîêîéíî øåâåëüíóëñß â êðåñëå, ïëîòíåå ïðèæàë
ê óõó òðóáêó. - ‚û â åðëèíå?
     - „à, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - —òî æå ñëó÷èëîñü?
     - àì íåîáõîäèìî âñòðåòèòüñß. òî î÷åíü ñïåøíî. Šàê ìîæíî ñêîðåå!
     - ƒäå âû íàõîäèòåñü?
     - ‚    ñàìîì    öåíòðå,   íà   ïåðåñå÷åíèè   “íòåð-äåí-‹èíäåí   è
”ðèäðèõøòðàññå.
     - •îðîøî. †äèòå ìåíß òàì.
     - îíßë, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - îñòîéòå!.. î êàê ß âàñ óçíàþ?
     - å áåñïîêîéòåñü, ß ïîäîéäó.
     îâåñèâ òðóáêó,  €ñêåð  âûøåë  èç òåëåôîííîé,  áóäêè,  ïîõîäèë ïî
òðîòóàðó,  çàäåðæàëñß âîçëå àôèøíîé òóìáû.  ‚åñü íèç åå  çàíèìàëè  äâà
ïëàêàòà.  à  îäíîì  ïî  ñåðîìó  ïîëþ áûëà êîñî íàðèñîâàíà ÷åðíàß òåíü
ìóæ÷èíû â ïàëüòî ñ ïîäíßòûì âîðîòíèêîì  è  íàäâèíóòîé  íà  ëîá  øëßïå.
„ðóãîé   ïëàêàò  èçîáðàæàë  òåëåôîíèñòêó,  ñèäßùóþ  ó  êîììóòàòîðà,  ñ
íàóøíèêàìè  íà  ãîëîâå.  ’åëåôîíèñòêà  ñòðîãî  ãëßäåëà  íà  €ñêåðà   è
ïðåäîñòåðåãàþùå ïðèæèìàëà ïàëåö ê ãóáàì.  îäïèñü ïîä îáîèìè ïëàêàòàìè
áûëà îäíà è òà æå: "ñò!" ëàêàòû ïðèçûâàëè ê áäèòåëüíîñòè.
     ‚ñêîðå âîçëå  òðîòóàðà  ïðèòîðìîçèë  àâòîìîáèëü.  ‡à  ðóëåì ñèäåë
ïðåäñòàâèòåëüíûé ìóæ÷èíà â øòàòñêîì.  €ñêåð  îòìåòèë  äîðîãóþ,  èçßùíî
îáìßòóþ  øëßïó,  âûáðèòûå  äî  ñèíåâû ïóõëûå ùåêè,  îñëåïèòåëüíî áåëûé
êðàõìàëüíûé âîðîòíè÷îê, ïåðñòåíü ñ êàìíåì íà ïàëüöå.
     ‚ ñâîþ î÷åðåäü ‡åéôåðò îãëßäåë ñòîßùåãî íà òðîòóàðå ÷åëîâåêà. ’îò
áûë â î÷êàõ ñ æåëòîâàòûìè ñòåêëàìè.  Šîðîòêèé  ïèäæàê  è  áðþêè  ãîëüô
ïîä÷åðêèâàëè  ëèíèè  ñèëüíîãî,  õîðîøî ðàçâèòîãî òåëà.  à ãîëîâå êîñî
ñèäåëà çåëåíàß àâñòðèéñêàß øëßïà.  ‚çãëßä ‡åéôåðòà çàäåðæàëñß íà ñèíèõ
ñ ÷åðíûì ÷óëêàõ è æåëòûõ áàøìàêàõ ùåãîëß. "îïóãàé, - ïîäóìàë ãåíåðàë,
áðåçãëèâî ñêðèâèâ ãóáû, - ÷åðò çíàåò ÷òî çà âêóñ".
     Žíè âñòðåòèëèñü  ãëàçàìè,  ‡åéôåðò  ïðèòðîíóëñß ê êíîïêå ñèãíàëà.
€ñêåð øàãíóë âïåðåä,  äâåðêà àâòîìîáèëß îòâîðèëàñü,  è îí îêàçàëñß  íà
ñèäåíüå, ðßäîì ñ ýñýñîâñêèì ãåíåðàëîì.
     - ó, - ñêàçàë ‡åéôåðò, êîãäà ìàøèíà âûáðàëàñü íà ñåðåäèíó óëèöû,
- ñëóøàþ âàñ, ãîñïîäèí...
     - €éïåëü, - ïîäñêàçàë €ñêåð.
     - „à, ãîñïîäèí €éïåëü. ’àê ÷òî ó âàñ ïðîèçîøëî?
     €ñêåð ðàñêðûë áóìàæíèê,  âûíóë îáëîìîê  ðàñ÷åñêè  è  ïîäíßë  òàê,
÷òîáû ‡åéôåðò ìîã åãî ðàññìîòðåòü, íå îòðûâàß îò äîðîãè ãëàç.
     ƒåíåðàë èçâëåê èç æèëåòíîãî êàðìàíà âòîðóþ ÷àñòü ïàðîëß.
     - ‚ ïîðßäêå, - ñêàçàë îí, óáåäèâøèñü, ÷òî ÷àñòè ðàñ÷åñêè ñîøëèñü.
- î çà÷åì âû ïðèåõàëè? ‘óíóòüñß ïðßìî â åðëèí!..
     - Ÿ íå ìîã èíà÷å.
     - —òî æå ñëó÷èëîñü? - ‚ ãîëîñå ‡åéôåðòà çâó÷àëà äîñàäà.
     - Ÿ  áû  íà  êðàé  ñâåòà çàáðàëñß,  åñëè áû ýòî ïîìîãëî ñîõðàíèòü
òàéíèê è àðõèâû.
     - ‘îõðàíèòü òàéíèê? —òî âñå ýòî îçíà÷àåò?
     - îðàçèòåëüíî.  - €ñêåð çëî øåâåëüíóë  ïëå÷îì.  -  óäòî  âû  íå
çíàåòå, ÷òî Šàðëñëóñò áîìáßò!
     - —òî òàêîå?  - ‡åéôåðò âñåì êîðïóñîì ïîâåðíóëñß ê ñîáåñåäíèêó. -
—òî âû ñêàçàëè?
     - îìáßò, - ïîâòîðèë €ñêåð. - ‡à òðè äíß áûëî òðè íàëåòà.
     - å ìîæåò áûòü!
     ’åïåðü áûë óäèâëåí €ñêåð.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî íå çíàåòå îá ýòîì? - ñïðîñèë îí.
     - àçóìååòñß,  íåò.  ‘ ãðóïïåíôþðåðîì “ïèöåì ìû áûëè  â  îòúåçäå,
äàëåêî îòñþäà,  íà ‚îñòîêå,  âåðíóëèñü ýòîé íî÷üþ. î, ìîé áîã, êòî æå
áîìáèò Šàðëñëóñò? —üè ñàìîëåòû?
     - óññêèå.
     ‡åéôåðò ïðèñâèñòíóë.
     - îëàãàåòå, íàùóïûâàþò?
     - “âåðåí!
     - îãîäèòå,  ïîãîäèòå.  -  ‡åéôåðò ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè.  - ‚ñå ýòî
ñîâåðøåííî íåâåðîßòíî!..
     - —òî  æ,  ß  ìîãó  è  îøèáèòüñß.  -  €ñêåð  èçâëåê  èç êàðìàíà è
ðàçâåðíóë êàðòó Šàðëñëóñòà.  - ‘óäèòå ñàìè.  ‘èíèì îáîçíà÷åíû îáúåêòû,
êîòîðûå áîìáèëè ïðè ïåðâîì íàëåòå,  ïîçàâ÷åðà.  Šîðè÷íåâàß øòðèõîâêà -
ðåçóëüòàò  â÷åðàøíåãî  íàëåòà.  Šðàñíûì  îòìå÷åíî  òî,  ÷òî  ñîâåòñêèå
ñàìîëåòû îáðàáàòûâàëè ñåãîäíß ïåðåä ðàññâåòîì.
     ‡åéôåðò ïðèòîðìîçèë,  ïîñìîòðåë íà êàðòó.  “æå ñ ïåðâîãî  âçãëßäà
áûëî ßñíî, ÷òî ðàéîí áîìáåæêè íàñòîé÷èâî ïðèáëèæàåòñß ê ëåñó íà áåðåãó
ëüáû, ó ìîñòà, âîçëå ðàçâèëêè äîðîã.
     - ó? - €ñêåð ñëîæèë êàðòó.
     ƒåíåðàë íå îòâåòèë.
     - ˜åô âçáåøåí, - íåãðîìêî ñêàçàë €ñêåð.
     - Ží óæå çíàåò?
     - …ìó ñîîáùåíî åùå â÷åðà.
     - —òî æå äåëàòü?
     - å çíàþ.  - €ñêåð âûäåðæàë ïàóçó. - Žäíî î÷åâèäíî: åñëè ðóññêèå
áóäóò ïðîäîëæàòü òàêèìè æå  òåìïàìè,  òî  äíåé  ÷åðåç  ïßòü-øåñòü  îíè
äîáåðóòñß äî õðàíèëèùà. ’îãäà àðõèâû âçëåòßò íà âîçäóõ.
     €ñêåð ñìîëê. Œîë÷àë è ‡åéôåðò. ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò. €âòîìîáèëü
ñâåðíóë  íàïðàâî,  â  êàêóþ-òî  óëèöó,  çàòåì  ñäåëàë âòîðîé ïîâîðîò è
ïîåõàë â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
     - Œíå íàäî â óïðàâëåíèå, - ñêàçàë ãåíåðàë.
     - î ìû æå íè÷åãî íå ðåøèëè!
     - ‚ñòðåòèìñß âå÷åðîì. ‚ äåâßòü ÷àñîâ, íà ïðåæíåì ìåñòå.
     - “÷òèòå,  ãåíåðàë,  âðåìß íå  òåðïèò,  -  ñêàçàë  €ñêåð.  -  ˜åô
ïðåäóïðåäèë,  ÷òî áðîñèò âñå è ïðèì÷èòñß ñþäà, åñëè ìû ñ âàìè îêàæåìñß
ðîõëßìè è ïðîâîðîíèì òàéíèê. î òîãäà âàì òðóäíî áóäåò ïîçàâèäîâàòü...
     - •îðîøî,  õîðîøî,  - ðàçäðàæåííî ïðåðâàë åãî ‡åéôåðò.  - ‚ñß ýòà
èñòîðèß òðåâîæèò ìåíß íå ìåíüøå êîãî áû òî íè áûëî.
     Ží ïîäâåë ìàøèíó ê òðîòóàðó,  îñòàíîâèë, âûæèäàòåëüíî ïîãëßäåë íà
ïàññàæèðà. ’îò âûëåç.

4

     ‚å÷åðîì ‡åéôåðò ïðèáûë ê ìåñòó âñòðå÷è òî÷íî â íàçíà÷åííîå âðåìß.
‚ ìàøèíå áûë åùå îäèí ÷åëîâåê.
     - îçíàêîìüòåñü,  - ñêàçàë ãåíåðàë.  - òî ãðóïïåíôþðåð “ïèö.  Ží
áóäåò ðóêîâîäèòü ïåðåâîçêîé àðõèâîâ â íîâîå õðàíèëèùå.
     €ñêåð íà ìãíîâåíèå  ïðèêðûë  âåêè,  ïðß÷à  âñïûõíóâøèå  â  ãëàçàõ
îãîíüêè.
     Ží çíàë:  ñåé÷àñ,  ïî÷òè çà  ñåìüñîò  êèëîìåòðîâ  îòñþäà,  ïî  òó
ñòîðîíó ôðîíòà, â ìàëåíüêîì ãîðîäêå áëèç ‚àðøàâû, òîëüêî ÷òî îòáèòîì ó
ôàøèñòîâ, êèïèò ïîäãîòîâêà ê çàêëþ÷èòåëüíîìó ýòàïó îïåðàöèè. ‚ ãîðîäîê
ïðèáûâàþò  äåñßòêè  ó÷àñòíèêîâ  îïåðàöèè,  íà ðàñïîëîæåííûé íåïîäàëåêó
àýðîäðîì ñàäßòñß ñàìîëåòû  îñîáîé  ñëóæáû.  ‹þäè  ïðîâåðßþò  îðóæèå  è
ñíàðßæåíèå,  ïðîâîäßò  òðåíèðîâêè.  ’àì  æå  íàõîäßòñß  ðóêîâîäèòåëè è
ñòàðøèå òîâàðèùè €ñêåðà - ãåíåðàë ‹ûêîâ è  ïîëêîâíèê  ûáèí.  ‚ñå  îíè
ãîòîâßòñß  ïðèéòè  íà  ïîäìîãó  äåéñòâóþùèì  â Šàðëñëóñòå ðàçâåä÷èêàì,
÷òîáû äîâåñòè äî êîíöà çàäóìàííîå.  îäèíà íå æàëååò íà ýòî íè ñèë, íè
ñðåäñòâ. î âñå îêàæåòñß íàïðàñíûì, èç ãðóïïû ãåíåðàëà ‹ûêîâà íå óéäåò
â âîçäóõ íè îäèí ñàìîëåò,  íå òðîíåòñß ñ ìåñòà íè îäèí äåñàíòíèê, åñëè
€ñêåð  è  åãî  òîâàðèùè  íå  äîáüþòñß  ãëàâíîãî - íå ïðèíóäßò íàöèñòîâ
ïðèíßòü ðåøåíèå îá  ýâàêóàöèè  êàðëñëóñòñêîãî  òàéíèêà.  îìáàðäèðîâêè
îáúåêòîâ â Šàðëñëóñòå,  îïåðàöèß íà åðëèíåðïëàö,  15, ïðèåçä €ñêåðà â
åðëèí è âñòðå÷à ñ ãåíåðàëîì ‡åéôåðòîì - âñå  ýòî  ñîâåðøåíî  ñ  îäíîé
ëèøü   öåëüþ:  óáåäèòü  íàöèñòîâ,  ÷òî  òàéíèêó  â  Šàðëñëóñòå  ãðîçèò
íåìèíóåìîå óíè÷òîæåíèå è àðõèâû äîëæíû áûòü óáðàíû îòòóäà è ïåðåâåäåíû
â äðóãîå õðàíèëèùå, áîëåå íàäåæíîå.
     ˆ ýòî, êàæåòñß, óäàëîñü!
     - ‚ íîâîå õðàíèëèùå?  - ïåðåñïðîñèë €ñêåð,  óäîáíåå óñòðàèâàßñü â
ìàøèíå. - îñëå âñòðå÷è ñ âàìè ìíå òîæå ïðèøëà â ãîëîâó ýòà ìûñëü. —òî
æ,  ïîëàãàþ, øåô áóäåò äîâîëåí. î ß îïàñàþñü, ÷òî ðóññêàß ðàçâåäêà...
Œíå êàæåòñß, îíà ìîæåò ïîìåøàòü.
     Ží ñòàðàëñß ãîâîðèòü ñïîêîéíî,  íî ñåé÷àñ íå óçíàâàë ñîáñòâåííîãî
ãîëîñà.
     - îìáàðäèðîâêè â Šàðëñëóñòå - ðàáîòà ðóññêîé ðàçâåäêè. - ‡åéôåðò
âêëþ÷èë ïåðåäà÷ó è òðîíóë àâòîìîáèëü.
     - å ìîãó ñåáå óßñíèòü, çà÷åì ýòî ðóññêèì! - €ñêåð ïîæàë ïëå÷àìè.
- ˆì, êàê ß ïîíèìàþ, íóæíû àðõèâû, íî íå ïåïåëèùà.
     - àçóìååòñß,  -  óñìåõíóëñß  “ëèö.  - î êîãäà äî àðõèâîâ íåëüçß
äîáðàòüñß, èõ ïðåäïî÷òèòåëüíåå óíè÷òîæèòü, ÷åì îòäàòü ïðîòèâíèêó.
     - ‚îò îíî ÷òî, - ïðîòßíóë €ñêåð.
     - “ âàñ áóäåò ñâßçü ñ ’åääåðîì? - ñïðîñèë ‡åéôåðò.
     - „à, ïîä óòðî.
     - Œîæåòå ïåðåäàòü:  “ïèö âûåçæàåò â Šàðëñëóñò.  ’óäà  æå  âûçâàíà
êîëîííà.
     - Šîãäà?
     - óäó òàì çàâòðà, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß, - ñêàçàë ãðóïïåíôþðåð.
     - € êîëîííà?
     - ðèäåò ïîçæå, íî÷üþ.
     - ƒðóçîâèêè?
     - „à.  óññêèå ðàçáîìáèëè æåëåçíóþ äîðîãó ê çàïàäó îò Šàðëñëóñòà,
ðàçðóøèëè äâà ìîñòà, òàê ÷òî íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñß.
     - ‚ Šàðëñëóñòå äâà êðóïíûõ ãàðàæà. ˆ îáà ðàçáèòû - îá ýòîì ïèñàëè
â ãàçåòàõ. Žòêóäà æå ìàøèíû?..
     - ‘ëèøêîì ëþáîïûòíû,  ãîñïîäèí €éïåëü, èëè êàê òàì âàñ! - ‡åéôåðò
óãðþìî îãëßäåë ñîáåñåäíèêà.
     - —òî ïîäåëàåøü!  - €ñêåð âçäîõíóë.  - ’àêîâà óæ ìîß ïðîôåññèß. €
çà òàéíèê îòâå÷àþ ãîëîâîé.  ‘ ìåíß ñïóñòßò øêóðó,  åñëè  ïðåæäå  âàøèõ
ãðóçîâèêîâ ïîäîñïåþò ñàìîëåòû ðóññêèõ.
     - “ñïîêîéòåñü, - ñêàçàë “ïèö. - Šîëîííà âûçâàíà èç ƒàìáóðãà.
     - ‚îò   òåïåðü   ßñíî,   -   €ñêåð  âûòåð  ëîá.  -  ’åïåðü  ìîæíî
ðàçãîâàðèâàòü ñ øåôîì.
     - åðåäàéòå,   ÷òî   ïîñëåçàâòðà   íà  ðàññâåòå  àðõèâû  áóäóò  â
áåçîïàñíîñòè.
     - •îðîøî. å ïîäâåçåòå ëè ìåíß ê âîêçàëó?
     ‡åéôåðò êèâíóë.  ‘êîðî  ìàøèíà  îñòàíîâèëàñü   íà   ïðèâîêçàëüíîé
ïëîùàäè. €ñêåð âûëåç.
     - ðîùàéòå,  - ñêàçàë îí.  ˆ,  îáðàùàßñü ê “ïèöó, äîáàâèë: - ûòü
ìîæåò, ìíå ïðèäåòñß íàâåñòèòü âàñ çàâòðà, â Šàðëñëóñòå. Šàê âàñ íàéòè?
     - ‡âîíèòå äåæóðíîìó ïî ãåñòàïî. Ží áóäåò çíàòü.
     €âòîìîáèëü îòúåõàë.


ƒëàâà äâàäöàòü ïßòàß

1

     —åðåç äâà ÷àñà ïîñëå âñòðå÷è €ñêåðà ñ ‡åéôåðòîì è “ïèöåì â  äîìèê
’àìàðû  ˜òûðåâîé ïðèíåñëè òåëåãðàììó.  ’åêñò áûë ñàìûé áåçîáèäíûé,  íî
êàïèòàí ‹þëüêî ðàçâîëíîâàëñß.  Ží ñîñòàâèë êîðîòêóþ øèôðîâêó,  êîòîðóþ
’àìàðà, êàê òîëüêî íàñòàëî âðåìß ñâßçè, ïåðåäàëà â ýôèð. ‘àì æå ‹þëüêî
ñîáðàëñß è óøåë.
     åñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòß,  ãëóáîêîé íî÷üþ, ñ àýðîäðîìà áëèç ‚àðøàâû
ïîäíßëàñü  òðîéêà  òßæåëûõ  òðàíñïîðòíûõ  ìàøèí.   ‚   âîçäóõå   çâåíî
òðàíñïîðòíèêîâ  âñòðåòèëîñü  ñ  ãðóïïîé  áîìáàðäèðîâùèêîâ,  øåäøåé  íà
‡àïàä. ‚ñòðå÷à áûëà ñîãëàñîâàíà çàðàíåå. îìáàðäèðîâùèêè ðàññòóïèëèñü,
è ãðóçîâûå ñàìîëåòû çàíßëè ìåñòî â öåíòðå ñòðîß.
     Œåäëåííî òåêëî âðåìß.  ˜òóðìàíû ìåòîäè÷åñêè îòìå÷àëè  ïðîõîæäåíèå
ìàðøðóòà: Šóòíî... Šîíèí... îçíàíü... ‚àðòà... ’åïåðü åùå äâà äåñßòêà
êèëîìåòðîâ - è åðëèí. î êîìàíäå ôëàãìàíà ñàìîëåòû ïîâåðíóëè ê ñåâåðó
è  îáîøëè  åðëèí.  ‚ñêîðå  äàëåêî  âíèçó ïðîìåëüêíóëè ðåäêèå îãîíüêè.
˜òóðìàí âåäóùåé ãðóïïû îïðåäåëèë:  ïî äîðîãå áåðñâàëüäå - ‚èòòåíáåðãå
äâèæåòñß  êîëîííà àâòîìàøèí.  îìáàðäèðîâùèêè ïðîøëè íàä êîëîííîé,  íå
óäîñòîèâ åå âíèìàíèåì. ‡àòåì â ïðîñâåòå ìåæäó îáëàêàìè òóñêëî áëåñíóëà
èçâèâàþùàßñß  ïîëîñêà.  òî áûëà ëüáà.  ‘àìîëåòû âçßëè åùå ñåâåðíåå è
ïîøëè íàä ðåêîé.  Žíè ìèíîâàëè Žñòáóðã,  òîæå íå çàäåðæàâøèñü íàä íèì.
‘ëåäóþùèé áîëüøîé íàñåëåííûé ïóíêò áûë Šàðëñëóñò. ‘àìîëåòû øëè òóäà.
     ƒðóïïà âûøëà íà öåëü  íåçàäîëãî  äî  ðàññâåòà.  åðâûé  óäàð  áûë
íàíåñåí  ïî  ñèñòåìå  ïðîòèâîâîçäóøíîé  îáîðîíû.  ‘àìîëåòû ðàñïîëàãàëè
òî÷íûìè äàííûìè î  äèñëîêàöèè  ñðåäñòâ  ‚Ž  è  ñ  ïåðâûõ  æå  çàõîäîâ
ïîäàâèëè   çåíèòíóþ   áàòàðåþ,   íåñêîëüêî  ïðîæåêòîðîâ,  ðàçáèëè  äâå
àðòèëëåðèéñêèå ðàäèîëîêàöèîííûå óñòàíîâêè.
     ‡àòåì íàëåòó ïîäâåðãñß àýðîäðîì, ðàñïîëîæåííûé ê ñåâåðî-çàïàäó îò
Šàðëñëóñòà.   ‘àìîëåòû    äåéñòâîâàëè,    íå    âñòðå÷àß    ñåðüåçíîãî
ñîïðîòèâëåíèß.   ‘òðåëßëè   òîëüêî  áàòàðåè  è  ïóëåìåòíûå  óñòàíîâêè,
îáîðîíßâøèå àýðîäðîì.  ‚ðàæåñêèõ æå èñòðåáèòåëåé â  âîçäóõå  íå  áûëî.
Žñåíüþ  ïðåäïîñëåäíåãî  ãîäà  âîéíû,  êîãäà  íàä ƒåðìàíèåé íåïðåñòàííî
âèñåëè  ýñêàäðû   áîìáàðäèðîâî÷íîé   àâèàöèè   ñîþçíèêîâ,   ôàøèñòñêèå
èñòðåáèòåëè  óæå  íå  ïðåäñòàâëßëè  òîé ñèëû,  êàêîé ßâëßëèñü â ïåðâûé
ïåðèîä âîéíû. Œíîãèå òûñß÷è "ìåññåðøìèòòîâ" è "õåéíêåëåé" íàøëè ìîãèëó
íà  ‚îñòî÷íîì ôðîíòå îò îãíß ñîâåòñêèõ ëåò÷èêîâ è çåíèò÷èêîâ,  íåìàëîå
êîëè÷åñòâî ãèòëåðîâñêèõ èñòðåáèòåëåé áûëî  óíè÷òîæåíî  àìåðèêàíöàìè  è
àíãëè÷àíàìè.  ˆ òåïåðü íåðåäêî ñëó÷àëîñü, ÷òî ïðè íàëåòàõ íà îáúåêòû â
ãëóáîêîì ôàøèñòñêîì òûëó íàâñòðå÷ó áîìáàðäèðîâùèêàì íå  ïîäíèìàëñß  íè
îäèí èñòðåáèòåëü.
     ’àê áûëî  è  ïðè  îïèñûâàåìîì  íàëåòå  íà  Šàðëñëóñò.   ‘îâåòñêèå
ñàìîëåòû  ñòàëè  â  êðóã  íàä  àýðîäðîìîì,  îñâåòèëè  åãî,  ðàçáîìáèëè
ñëóæåáíûå ïîìåùåíèß, äâà àíãàðà è ìåòåîñòàíöèþ. Žäíà èç áîìá óãîäèëà â
ïîäçåìíîå  áåíçîõðàíèëèùå,  ââåðõ âçìåòíóëîñü ïëàìß,  ïîòßíóëèñü êëóáû
äûìà. ‘ïåöèàëüíî âûäåëåííûå ñàìîëåòû âåëè áîé ñ çåíèòíîé àðòèëëåðèåé.
     ‚ ðàçãàð  áîìáåæêè  òðîéêà  òðàíñïîðòíûõ  ñàìîëåòîâ  ñêîëüçíóëà â
ñòîðîíó è íà ìàëîì ãàçó  ïðîøëà  ê  ïîðîñøåìó  ëåñîì  îâðàãó,  êîòîðûé
òßíóëñß â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò àýðîäðîìà.  ˆç îâðàãà çàìèãàë ëó÷èê
ôîíàðèêà. ‘èãíàëèë êàïèòàí ‹þëüêî. à ýòîò îðèåíòèð ñàìîëåòû âûáðîñèëè
ïåðâûé îòðßä ïàðàøþòèñòîâ.
     ‚ çàêëþ÷åíèå áîìáàðäèðîâùèêè óëîæèëè ñåðèþ ñòîêèëîãðàììîâûõ  áîìá
íà   ñåâåðî-âîñòî÷íîé   îêðàèíå   Šàðëñëóñòà,   ãäå   áûëî   íåñêîëüêî
ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèßòèé,  è äàëüøå - â íàïðàâëåíèè ê ëåñó  íà  áåðåãó
ëüáû, áëèç ìîñòà è ðàçâèëêè äîðîã.

2

     “òðîì àäúþòàíò  äîëîæèë  ãåíåðàëó  “ïèöó,  ÷òî âûçâàííûé ðàáîòíèê
ïðèáûë èç Žñòáóðãà è æäåò.
     “ïèö ïðèêàçàë ââåñòè åãî. ‚ êàáèíåò âîøåë øòóðìôþðåð €äîëüô ’îðï.
     “ïèö ðàçðåøèë åìó ñåñòü è íà÷àë áåñåäó.
     - ‚ûçâàíû  ïî  âàæíîìó  äåëó,  - ñêàçàë îí.  - Ž òîì,  ÷òî áîìáßò
Šàðëñëóñò, çíàåòå?
     - „à.
     - “÷òèòå: áîìáßò ðóññêèå.
     - àçâå íå ßíêè? - ’îðï áûë óäèâëåí.
     - óññêèå,  - ïîâòîðèë  “ïèö.  -  ‚  òîì-òî  è  äåëî.  ‡à  ÷åòûðå
ïîñëåäíèõ  äíß  ÷åòûðå  íàëåòà.  ƒîðîä  íå  òðîãàþò - òîëüêî îêðàèíû è
îêðåñòíîñòè,  ãëàâíûì  îáðàçîì  ñåâåðî-çàïàä  è  ñåâåðî-âîñòîê.  -  Ží
ïîìîë÷àë.  -  „åéñòâóþò òàê íåñïðîñòà.  î âñåìó âûõîäèò,  ÷òî ìû áûëè
èçëèøíå ñàìîíàäåßííû.
     ˆ “ïèö ïîâåäàë ’îðïó î ñåêðåòíîì õðàíèëèùå.
     - „à, âèäèìî, ðàçíþõàëè î òàéíèêå, - ñêàçàë ’îðï. - àçíþõàëè, íî
íå çíàþò òî÷íî,  ãäå îí. ‚îò è íàùóïûâàþò. òî íå ñëó÷àéíî, ÷òî áîìáßò
òàêæå è ìàãèñòðàëè,  èäóùèå íà çàïàä.  ‘òðåìßòñß âûâåñòè èõ èç  ñòðîß,
÷òîáû  âîñïðåïßòñòâîâàòü ýâàêóàöèè òàéíèêà.  ˆç òðåõ äîðîã óæå ðàçáèòû
äâå. ’îðîïßòñß...
     “ïèö ìîë÷àë.
     - € ÷òî, åñëè â Šàðëñëóñò ïåðåáðàëñß òîò ñàìûé ðàçâåä÷èê ðóññêèõ?
- îñòîðîæíî ñïðîñèë ’îðï.
     - Šðàóçå-ƒóáå?
     - „à.  ‚åäü îí ìîã òàê ïîñòóïèòü,  ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð, õîòß áû
äëß òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñß: íàëåòû äîñòèãëè öåëè è àðõèâû óíè÷òîæåíû.
     - Œîã,  - ñêàçàë “ïèö. - ’åì áîëåå, ÷òî â Žñòáóðãå åìó óæå íåëüçß
áûëî îñòàâàòüñß. „à, âû âåðíî ðàññóæäàåòå, ’îðï. Ÿ âàñ ïî ýòîìó äåëó è
âûçâàë.  Žòïðàâëßéòåñü â Šàðëñëóñò.  ’àì ïðåäñòîèò ñåðüåçíîå äåëî. € ó
ìåíß òðåâîæíî íà  äóøå...  Žòïðàâëßéòåñü  è  êàê  ñëåäóåò  ïîøàðüòå  â
ãîðîäå.
     - î ýòîãî Šðàóçå ß âèäåë òîëüêî ðàç, äà è òî ñî ñïèíû.
     - Šþììåòö è äðóãèå ñîñòàâèëè ñëîâåñíûé ïîðòðåò. ˆ îí ó âàñ.
     - ‘ëîâåñíûé  ïîðòðåò  õîðîø,  êîãäà  ó  ÷åëîâåêà  èìåþòñß  îñîáûå
ïðèìåòû.  ‚ îïèñàíèè æå,  êîòîðûì ðàñïîëàãàþ ß, - íè÷åãî, çà ÷òî ìîæíî
áûëî áû óõâàòèòüñß.
     - ‚ñå ðàâíî,  ’îðï. Žòïðàâëßéòåñü. Ÿ òîæå áóäó òàì, íî ïîçäíåå. €
âû ïîåçæàéòå ñåé÷àñ.  ‘èþ ìèíóòó,  ’îðï. Ÿ ðàñïîðßæóñü, ÷òîáû âàì äàëè
ìàøèíó.
     - å íàäî, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð, ó ìåíß ñèëüíûé ìîòîöèêë.
     - ó è îòëè÷íî. „î Šàðëñëóñòà íåäàëåêî.
     - à ìîåì ìîòîöèêëå ÷àñà òðè.
     - ‚ûåçæàéòå íåìåäëåííî. - “ïèö âñòàë. - ‚å÷åðîì ß ïðèåäó. Ÿâèòåñü
êî ìíå. ‚àì áóäåò äàíî äðóãîå âàæíîå çàäàíèå.

3

     åðëèíñêèé ïîåçä ïðèáûë â  Šàðëñëóñò  íà  ðàññâåòå,  êîãäà  íàëåò
ñîâåòñêèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ íà ãîðîä áûë çàêîí÷åí.
     ‘ ýòèì ïîåçäîì âåðíóëñß €ñêåð.  Ží âûøåë íà  ïëîùàäü.  ‚  âîçäóõå
âèñåëè  êëî÷üß  ðæàâîãî  äûìà.  ‚åòåð  ìåë ïî òðîòóàðó õëîïüß òßæåëîé,
æèðíîé ñàæè.  ƒäå-òî âäàëè èãðàëè â íåáå îòáëåñêè ïîæàðà.  ûëî  òèõî,
ïàõëî ãàðüþ.
     ‘òàâ Šàðëîì  €éïåëåì,  €ñêåð  äîëæåí  áûë   èçáåãàòü   âñòðå÷   ñ
òîâàðèùàìè,  íå  ìîã  ïîêàçûâàòüñß  ó äîìà ˜òûðåâîé.  ðàâäà,  ëîãèêà,
çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàëè,  ÷òî ñëåæêè áûòü íå äîëæíî: ‡åéôåðò è “ïèö
íå ïîéäóò íà ýòî èç ñîîáðàæåíèé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.  î €ñêåð íå
èìåë ïðàâà äàæå íà ìàëåéøèé ðèñê.  ‚åäü ñåé÷àñ âñå çàâèñåëî  îò  òîãî,
êàê áåçóïðå÷íî ïðîâåäåò îí ðîëü Šàðëà €éïåëß.
     òà ïðåäîñòîðîæíîñòü  îêàçàëàñü   äàëåêî   íå   ëèøíåé.   ‚îïðåêè
çàïðåùåíèþ  ãåíåðàëà  ‡åéôåðòà,  ãðóïïåíôþðåð  “ïèö  âñå  æå óñòàíîâèë
íàáëþäåíèå çà äîìàì ý 15 ïî åðëèíåðïëàö, èáî âñåãäà ïðåäïî÷èòàë çíàòü
÷óòî÷êó  áîëüøå ñâîåãî øåôà.  ‘ëåæêà áûëà ïîðó÷åíà ðàáîòíèêó,  êîòîðûé
óìåë äåðæàòü ßçûê çà çóáàìè,  è ñ ýòîé ñòîðîíû “ïèö  íåïðèßòíîñòåé  íå
îïàñàëñß.
     ˆ âîò ñåé÷àñ çà  €ñêåðîì  äâèãàëñß  ÷åëîâåê  â  ðåçèíîâîì  ïëàùå,
÷åðíîì øåëêîâîì êîòåëêå è ñ çîíòèêîì â ðóêàõ.
     î íå òîëüêî îí  íàáëþäàë  çà  ðàçâåä÷èêîì.  …ùå  äàëüøå,  ïîçàäè
€ñêåðà  è  àãåíòà,  øåë  ìàéîð åðöåâ.  Žõðàíßß òîâàðèùà,  îí ñîâåðøèë
ïîåçäêó â åðëèí,  áûë  ñâèäåòåëåì  åãî  ñâèäàíèé  ñ  ÷èíàìè  ãåñòàïî,
âåðíóëñß â îäíîì ñ íèì âàãîíå.
     îåçäêó ñîâåðøèëè,  êîíå÷íî,  ïîðîçíü.  îýòîìó åðöåâ íå ïîïàë â
ïîëå  çðåíèß  íàáëþäàòåëß.  î  è  ñàì  åðöåâ  äîëãîå  âðåìß  íå  ìîã
çàïîäîçðèòü ÷åëîâåêà ñ çîíòèêîì  -  òîò  âåë  ñåáß  áåçóêîðèçíåííî.  ˆ
òîëüêî ïðè âûñàäêå â Šàðëñëóñòå,  ïåðåõâàòèâ âçãëßä àãåíòà,  áðîøåííûé
íà €ñêåðà, îí ïîíßë, ñ êåì èìååò äåëî.
     àäî áûëî äåéñòâîâàòü.  åðöåâ ïåðåøåë íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó
óëèöû è áûñòðî çàøàãàë âïåðåä.  ‚ êîíöå êâàðòàëà âèäíåëàñü  òåëåôîííàß
áóäêà.  Žíà-òî è áûëà íóæíà åðöåâó.  Ží âíîâü ïåðåñåê óëèöó,  âîøåë â
áóäêó,  ñíßë òðóáêó.  Šîãäà €ñêåð ïîðàâíßëñß ñ áóäêîé,  äâåðü  êîòîðîé
áûëà ïîëóîòêðûòà, ìàéîð åðöåâ, íå îáîðà÷èâàßñü, ñêàçàë:
     - ‘ çîíòèêîì, ñçàäè!
     ‚ñêîðå ïîðàâíßëñß  ñ áóäêîé è íàáëþäàòåëü.  à ÷åëîâåêà,  êîòîðûé
ñòîßë â íåé è  âåë  îæèâëåííûé  òåëåôîííûé  ðàçãîâîð,  îí  íå  îáðàòèë
âíèìàíèß.
     —åðåç êâàðòàë €ñêåð òîæå âîøåë â áóäêó. Ží îïóñòèë ìîíåòó, íàáðàë
íîìåð òåëåôîíà ˜òûðåâîé.
     - ‘ëóøàþ, - ðàçäàëñß â òðóáêå åå ãîëîñ.
     - ‡äðàâñòâóéòå,  - ñêàçàë €ñêåð.  - îïðîñèòå âàøåãî ìóæà çàåõàòü
çà ìíîé íà òàêñè. †äó åãî ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ó ñåáß.
     ˆ îí ïîâåñèë òðóáêó.
     "“ ñåáß" îçíà÷àëî - íà åðëèíåðïëàö,  15,  èáî €ñêåð,  îáíàðóæèâ,
÷òî çà íèì íàáëþäàþò,  äîëæåí áûë èäòè èìåííî òóäà:  âåäü €éïåëü ïîøåë
áû ñ âîêçàëà äîìîé.
     î íàõîäèòüñß  â äîìå ý 15 ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìß áûëî ðèñêîâàííî:
íåèçâåñòíî, êàêèå ñâßçè áûëè ó €éïåëß â ýòîì ãîðîäå.
     Œàéîð åðöåâ çíàë,  êóäà ïðè òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ äîëæåí çâîíèòü
€ñêåð.  Ží  ïðîâîäèë  åãî  äî  äîìà  íà  åðëèíåðïëàö,  óáåäèëñß,  ÷òî
íàáëþäàòåëü  îñòàëñß íåïîäàëåêó è óõîäèòü íå ñîáèðàåòñß,  è îòïðàâèëñß
íà ïîèñêè òåëåôîíà.
     óäêà îêàçàëàñü  íà  áëèæàéøåé  óëèöå,  êâàðòàëà  çà òðè.  åðöåâ
ñâßçàëñß ñî ˜òûðåâîé, è òà ïåðåäàëà åìó ïðîñüáó €ñêåðà.
     Žñòàëüíîå áûëî íåòðóäíî.  åðöåâ âçßë òàêñè, çàäåðæàë åãî íåìíîãî
â êîíöå óëèöû è,  êîãäà óáåäèëñß,  ÷òî ïîáëèçîñòè íåò äðóãèõ  ëåãêîâûõ
ìàøèí,  ïîäúåõàë  ê äîìó íîìåð ïßòíàäöàòü.  €ñêåð æäàë çà äâåðüþ.  Šàê
òîëüêî òàêñè ïðèòîðìîçèëî, îí âûøåë è ñåë â ìàøèíó.
     Œàøèíà òðîíóëàñü.   åðöåâ   îãëßíóëñß.  à  ïåðåêðåñòêå  ìåòàëñß
÷åëîâåê â êîòåëêå.  àçìàõèâàß çîíòîì,  îí òùåòíî  ïûòàëñß  îñòàíîâèòü
ïðîåçæàâøèé ìèìî ãðóçîâèê.

4

     Žâðàã, îòêóäà  ‹þëüêî ñèãíàëèë ïàðàøþòèñòàì,  áûë ãëóáîê è ñïëîøü
ïîðîñ ìåëêèì, íî äîâîëüíî ãóñòûì ëåñîì.
     àðàøþòèñòû ïðèçåìëèëèñü â íàçíà÷åííîì ìåñòå.  åñêîëüêî ÷åëîâåê,
îïóñòèâøèõñß çà ïðåäåëàìè îâðàãà,  áûñòðî ñîðèåíòèðîâàëèñü è äîáðàëèñü
äî ìåñòà ñáîðà.
     ‚ûñòàâèâ îõðàíåíèå,  âîçäóøíûå áîéöû ïðîâåðßëè  îðóæèå  -  ðó÷íûå
ïóëåìåòû,   ïðîòèâîòàíêîâûå   ðóæüß,  ðàçûñêèâàëè  ãðóçîâûå  ïàðàøþòû,
ðàñïàêîâûâàëè ßùèêè ñ ãðàíàòàìè è  ïàòðîíàìè.  ‚îêðóã  áûëî  ñïîêîéíî:
ìàññèðîâàííàß áîìáåæêà ðßäà îáúåêòîâ îòâëåêëà âíèìàíèå íàöèñòîâ.
     Šîìàíäèð îòðßäà, âûñîêèé, ñóõîùàâûé ïîäïîëêîâíèê, ñ êîðè÷íåâûì îò
çàãàðà   ëèöîì  è  ñâåòëûìè  ïðîçðà÷íûìè  ãëàçàìè,  è  êàïèòàí  ‹þëüêî
ñêëîíèëèñü íàä  êàðòîé.  îåâàß  çàäà÷à  -  çàõâàò  àýðîäðîìà  -  áûëà
èçâåñòíà  ïîäïîëêîâíèêó  åùå íåñêîëüêî äíåé íàçàä,  êîãäà îòðßä òîëüêî
ãîòîâèëñß ê  îïåðàöèè,  òùàòåëüíî  èçó÷åíà,  è  ñåé÷àñ  êîìàíäèð  ëèøü
óòî÷íßë îáñòàíîâêó.
     îäïîëêîâíèê ïîäîçâàë îðäèíàðöà. ’îò ïîäáåæàë.
     - Šîìàíäèðîâ âçâîäîâ êî ìíå, êîìàíäèðà ðàçâåäêè, âðà÷à!
     îêà âûçâàííûå ñîáèðàëèñü,  êîìàíäèð îòðßäà  è  ‹þëüêî  îòîøëè  â
ñòîðîíó,  ãäå  ðàçâåðíóëè  ñâîå  õîçßéñòâî  ðàäèñòû.  ‘âßçü  óæå  áûëà
óñòàíîâëåíà.  îäïîëêîâíèê ïåðåäàë  èì  ëèñòîê  áóìàãè  ñ  íåñêîëüêèìè
öèôðàìè.
     îñëàâ ñîîáùåíèå,  ðàöèþ îñòàâèëè  âêëþ÷åííîé.  Žíà  äîëæíà  áûëà
íåïðåðûâíî ñëóøàòü ñòàíöèþ ãåíåðàëà ‹ûêîâà.
     ˆíñòðóêòàæ, ïðîâåäåííûé  ñ   êîìàíäèðàìè,   áûë   êðàòîê:   îòðßä
ïðèñòóïàåò  ê  áîåâîé  ðàáîòå  òîëüêî  ïî ñïåöèàëüíîìó óêàçàíèþ.  îêà
ñîáëþäàòü ñòðîæàéøóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü è áäèòåëüíîñòü.  Žïåðàöèß áóäåò
ñîðâàíà è îòðßä îáðå÷åí íà ãèáåëü, åñëè ïðîòèâíèê îáíàðóæèò åãî ðàíüøå
ñðîêà.  àçðåøåíî ëèøü  èçó÷èòü  ïîäñòóïû  ê  îâðàãó  äëß  îðãàíèçàöèè
îáîðîíû.

     €äîëüôà ’îðïà  ïðåñëåäîâàëè  â  äîðîãå  íåóäà÷è.  ‘íà÷àëà íàäîëãî
çàäåðæàë ïðîêîë êàìåðû çàäíåãî êîëåñà, çàòåì ïðèøëîñü ìåíßòü çàïàëüíóþ
ñâå÷ó.  ‘òðåìßñü  íàâåðñòàòü  ïîòåðßííîå âðåìß,  îí ãíàë ìàøèíó âî âñþ
ìî÷ü è  ó  âúåçäà  â  ãîðîä  ÷óòü  áûëî  íå  ñòîëêíóëñß  ñî  âñòðå÷íûì
âåëîñèïåäèñòîì.    ’îò,    âûñêî÷èâ   èç-çà   ïîâîðîòà,   åäâà   óñïåë
ïîñòîðîíèòüñß.
     à âåëîñèïåäå  åõàë  ìàéîð  åðöåâ.  ‚  òå  ìèíóòû,  êîãäà  ’îðï,
ïðèòîðìîçèâ ó çäàíèß ãåñòàïî,  ñòàâèë íà ïîäíîæêó ñâîé ìîòîöèêë, àâåë
åðöåâ  óæå  ìèíîâàë  ëåñîê ó ðàçâèëêè äîðîã âîçëå ìîñòà ÷åðåç ëüáó è
êàòèë ïî øîññå, êîòîðîå âåëî íà ƒàìáóðã.
     å òåðßß  âðåìåíè  ’îðï  îòïðàâèëñß  â ãîðîä.  ‡äåñü îí ïðîáûë äî
âå÷åðà,  ñëîíßßñü ïî ìàãàçèíàì,  çàãëßäûâàß â ðåñòîðàíû è  êàáà÷êè,  â
ñàäû  è  ïàðêè.  ‚èä  ó  ’îðïà  áûë ïðàçäíûé.  à äåëå æå îí áóêâàëüíî
öåïëßëñß âçãëßäîì çà  êàæäîãî,  êòî  õîòü  ñêîëüêî-íèáóäü  ïîõîäèë  íà
€ñêåðà.
     àñòðîåíèå ó  ’îðïà  áûëî  äðßííîå.  Ží  ïîíèìàë,  ÷òî,  äåéñòâóß
íàîáóì,   áåç   âñßêîãî   ïëàíà,   íå  ðàñïîëàãàß  äàííûìè,  íå  ìîæåò
ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ - ðàçâå ÷òî âûïàäåò î÷åíü áîëüøàß óäà÷à.  € ’îðï
íå  ïðèâûê  òàê  ðàáîòàòü.  îýòîìó  ïîëîæåíèå,  â  êîòîðîì  îí ñåé÷àñ
îêàçàëñß, ðàçäðàæàëî, çëèëî. Žäíàêî ’îðï äîáðîñîâåñòíî âûïîëíßë ïðèêàç
“ïèöà.
     Šîãäà ñòåìíåëî,   îí   îáëåã÷åííî   âçäîõíóë   è   îòïðàâèëñß   â
êîíòððàçâåäêó.  ƒðóïïåíôþðåð “ïèö óæå áûë íà ìåñòå.  Ž ’îðïå äîëîæèëè.
Ží áûë ïðèíßò, âûñëóøàí è îòïóùåí óæèíàòü.
     - Ÿâèòüñß  â  äåñßòü  ÷àñîâ,  -  ñêàçàë “ïèö.  - óäåòå âûïîëíßòü
ñïåöèàëüíîå çàäàíèå.
     ‚ñêîðå ïîñëå   óõîäà  ’îðïà  ãàðíèçîííûé  ïóíêò  ïðîòèâîâîçäóøíîé
îáîðîíû ñîîáùèë î ïîßâëåíèè ñîâåòñêèõ ñàìîëåòîâ.  î  òðåâîãè  åùå  íå
îáúßâèëè - ñàìîëåòû øëè ñòîðîíîé, âîçìîæíî, ÷òî è íå íà Šàðëñëóñò.
     òî ïðåäïîëîæåíèå ïîäòâåðäèëîñü.  îìáàðäèðîâùèêè îáîøëè ãîðîä  è
óñòðåìèëèñü íà ñåâåðî-çàïàä.
     Œèíóòîé ïîçæå â êàáèíåòå, ãäå íàõîäèëñß “ïèö, çàçâîíèë òåëåôîí.
     - ƒîñïîäèí “ïèö? - ïîñëûøàëîñü â òðóáêå.
     - „à, ýòî ß.
     - Šàðë €éïåëü çâîíèò. ðîøó âàñ íåìåäëåííî ìåíß ïðèíßòü.
     ‘ ïîìîùíèêîì  ’åääåðà  ñëåäîâàëî  ðàçãîâàðèâàòü  ãäå-íèáóäü   âíå
çäàíèß ãåñòàïî.  î “ïèö íå ìîã îòëó÷èòüñß èç êàáèíåòà.  €éïåëü æå áûë
íàñòîé÷èâ. ˆ, ðàññóäèâ, ÷òî ñåé÷àñ âå÷åð è áîëüøèíñòâà ñîòðóäíèêîâ íåò
â óïðàâëåíèè, “ïèö ðåøèë ðèñêíóòü.
     - ‹àäíî,  - ñêàçàë îí,  - ïðèåçæàéòå  ïðßìî  ñþäà.  Ÿ  ïðåäóïðåæó
äåæóðíîãî.
     ‚ñêîðå €ñêåð âõîäèë â êàáèíåò ãðóïïåíôþðåðà.
     - ‚û âñòðåâîæåíû,  - ñêàçàë “ïèö,  áðîñèâ âçãëßä íà ïîñåòèòåëß. -
—òî ñëó÷èëîñü?
     - ’îëüêî ÷òî ïðîøëè áîìáàðäèðîâùèêè. ƒîâîðßò, ýòî ðóññêèå.
     - „îïóñòèì.
     - î îíè ïðîøëè íà ñåâåðî-çàïàä!
     - ’àê ÷òî æå?
     - à  ñåâåðî-çàïàäå  ƒàìáóðã.  ‚åäü  èìåííî îòòóäà äîëæíà ïðèáûòü
êîëîííà ãðóçîâèêîâ.
     - Šîëîííà óæå â ïóòè.  - “ïèö ïîãëßäåë íà ÷àñû.  - Žíà ïßòíàäöàòü
ìèíóò êàê âûøëà.  ˆ åé  óæå  íè÷òî  íå  óãðîæàåò.  „àæå  åñëè  ƒàìáóðã
ñðîâíßþò ñ çåìëåé.
     - ßòíàäöàòü ìèíóò â ïóòè.  - €ñêåð âçãëßíóë íà ãåíåðàëà. - ’àêèì
îáðàçîì, ìàøèíû áóäóò çäåñü?..
     - ‚ ïîëíî÷ü.
     - —òî æå ìíå äåëàòü äî ýòîãî âðåìåíè?
     - € ÷åì âû ñîáèðàåòåñü çàíßòüñß â ïîëíî÷ü?
     - ðèñóòñòâîâàòü ïðè ïîãðóçêå àðõèâîâ.
     - òî íåâîçìîæíî.
     - î÷åìó?
     - åâîçìîæíî, - ïîâòîðèë “ïèö.
     - î...  òàêîâ  ïðèêàç  ’åääåðà.  ˆ  ß  íå ñêàçàë åùå âñåãî.  Œíå
ïîðó÷åíî ñîïðîâîæäàòü êîëîííó.
     - Šóäà?
     - îæå ìîé,  òóäà,  êóäà îíà ïîâåçåò àðõèâû!..  „à è âîîáùå ß  íå
ìîãó çäåñü áîëüøå îñòàâàòüñß.  ‘ íåêîòîðûõ ïîð ìíå îêàçûâàþò... ì-ì...
óñèëåííîå âíèìàíèå.  òî íå î÷åíü ïðèßòíî.  Œû ñ øåôîì  íå  õîòåëè  áû
ïîäâîäèòü âàñ èëè ãîñïîäèíà ‡åéôåðòà. € òàê îáßçàòåëüíî ñëó÷èòñß, åñëè
ìåíß ïðîâàëßò.
     “ïèö âñå   ïîíßë  -  îí  ëèøü  ÷àñà  äâà  íàçàä  âûñëóøàë  äîêëàä
ñîòðóäíèêà, ñîïðîâîæäàâøåãî €ñêåðà èç åðëèíà â Šàðëñëóñò.
     - î ýòî îïàñíî, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - ‚ âàøåé âëàñòè ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ìû ñ âàìè íå ðèñêîâàëè.
     “ïèö çàäóìàëñß.
     - ‹àäíî,  - ñêàçàë îí.  - ðèõîäèòå  ñþäà  â  ïîëíî÷ü...  åò,  â
îäèííàäöàòü ÷àñîâ.
     €ñêåð ïîêèíóë  çäàíèå  ãåñòàïî.  “áåäèâøèñü,  ÷òî  çà   íèì   íåò
íàáëþäåíèß,  îí  âîøåë  â  òåëåôîííóþ áóäêó è âíîâü ïîçâîíèë ˜òûðåâîé.
”ðàó ƒîòáàõ äîëæíà áûëà  ïåðåäàòü  ñóïðóãó,  ÷òî  òå,  êîãî  îí  æäåò,
âûåõàëè â äåâßòü ÷àñîâ è áóäóò â ïîëíî÷ü.
     - •îðîøî, - îòâåòèëè €ñêåðó, - ñïàñèáî çà õëîïîòû. Œû òàê ðàäû!..
     - ó, ÷òî âû, ôðàó ‘òåôàíèß? Šàêèå æå ýòî õëîïîòû? ‚åäü ìû ñòàðûå
äðóçüß.  Šñòàòè, ìîæåòå çàîäíî ïåðåäàòü, ÷òî ß äîãîâîðèëñß, êàê ìåíß è
ïðîñèëè, è áóäó ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ïîãðóçêå òîâàðîâ.
     - —óäåñíî. Œóæ áóäåò â âîñòîðãå!
     - ðîùàéòå, ôðàó ‘òåôàíèß.
     - „îáðîé íî÷è!


ƒëàâà äâàäöàòü øåñòàß

1

     ƒðóïïåíôþðåð “ïèö    áûë    èíôîðìèðîâàí   ïðàâèëüíî.   ‘àìîëåòû,
ïðîëåòåâøèå âîñòî÷íåå Šàðëñëóñòà,  áûëè ñîâåòñêèìè  áîìáàðäèðîâùèêàìè.
Žíè øëè êóðñîì íà ñåâåðî-çàïàä.
     ‚ ñòðîþ áîåâûõ  ìàøèí  íàõîäèëîñü  ïßòü  òðàíñïîðòíèêîâ.  Œèíîâàâ
Šàðëñëóñò,  ãðóïïà ïîøëà íàä àâòîìîáèëüíûì øîññå åðëèí - ƒàìáóðã.  î
íå ƒàìáóðã áûë åå ãëàâíîé öåëüþ. Žíà âûïîëíßëà îñîáîå çàäàíèå.
     ðèìåðíî íà   òðèäöàòîì  êèëîìåòðå  îò  Šàðëñëóñòà,  â  ïóñòûííîé
ìåñòíîñòè,  ñ çåìëè âçâèëàñü áåëàß ðàêåòà.  ƒðóïïà ïëàâíî îòâåðíóëà íà
ñèãíàë.  ‚íèçó çàìèãàë ôîíàðèê. ‘àìîëåòû óáàâèëè ãàç, è ñ òðàíñïîðòíûõ
ìàøèí  ïîñûïàëèñü  ïàðàøþòèñòû.  Žíè  ðàñòßíóëèñü  â  âîçäóõå  äëèííîé
öåïî÷êîé - ñàìîëåòû íå çàäåðæèâàëèñü,  ëèøü ñíèçèëè ñêîðîñòü.  òî áûë
âòîðîé äåñàíòíûé îòðßä èç ãðóïïû ãåíåðàëà ‹ûêîâà.
     Žäèí çà   äðóãèì   îïóñêàëèñü   ïàðàøþòèñòû.   ˜åëêîâûå   êóïîëà,
îêðàøåííûå â òåìíûå òîíà,  ïî÷òè íå ïðîñìàòðèâàëèñü â  âîçäóõå.  ‚îèíû
áûëè  â  ôîðìå  íåìåöêèõ  ñîëäàò  è  îôèöåðîâ.  Žäíàêî  ýòî íå ñìóòèëî
âñòðå÷àâøåãî èõ ìàéîðà åðöåâà.  åðâûé, êîãî îí óâèäåë, áûë ïîëêîâíèê
ûáèí, îäåòûé â ìóíäèð ìàéîðà âåðìàõòà. àçâåä÷èêè îáíßëèñü.
     - àâåë åòðîâè÷,  äîðîãîé,  ñêîëüêî æå ìû ñ òîáîé íå âèäåëèñü  -
äâà ãîäà, à!
     - „âà ãîäà, òîâàðèù ïîëêîâíèê!
     - „îìà ó òåáß âñå â ïîðßäêå, çâîíèë ïåðåä âûåçäîì èç Œîñêâû: æåíà
è äî÷óðêà çäîðîâû.
     - ‘ïàñèáî, Žðåñò ˆâàíîâè÷. Šàêîâà îáñòàíîâêà?
     - …ùå íå çíàþ. - ûáèí îáåðíóëñß, ïîçâàë: - Šîðæîâ!
     ˆç òåìíîòû âûíûðíóë îôèöåð. à åãî ìóíäèðå áûëè ïîãîíû ãàóïòìàíà.
     - ‡íàêîìüòåñü. - ûáèí ïðåäñòàâèë ðàçâåä÷èêîâ.
     ‡àòåì îí ïðèêàçàë Šîðæîâó ðàçâåðíóòü ðàäèîñòàíöèþ.
     ‚îêðóã â òåìíîòå îùóùàëîñü íåïðåðûâíîå äâèæåíèå. ûë ñëûøåí øîðîõ
øàãîâ, ïðèãëóøåííûå ãîëîñà.
     ‚åðíóëñß Šîðæîâ.
     - àöèß ê ðàáîòå ãîòîâà, òîâàðèù ïîëêîâíèê!
     Ží ïðîâåë  ûáèíà  è  åðöåâà  â  ìàëåíüêóþ  ëîæáèíêó,  ãäå   áûë
óñòàíîâëåí ïåðåäàò÷èê.  ˜êàëà íàñòðîéêè ìßãêî ñâåòèëàñü. ‘èßëà ðóáèíîì
êðîõîòíàß èíäèêàòîðíàß ëàìïî÷êà. “ àïïàðàòóðû âîçèëèñü äâîå ðàäèñòîâ.
     - ‚ûçûâàéòå, - ïðèêàçàë ûáèí.
     àäèñò çàðàáîòàë êëþ÷îì,  ïåðåøåë íà ïðèåì è ñòàë çàïèñûâàòü.  à
áóìàãå ðîñëè ñòîëáèêè öèôð.  Šîãäà ïåðâûé ëèñòîê áûë çàïîëíåí,  Šîðæîâ
âçßë åãî,  óñåëñß â  ñòîðîíêå  è,  ïîäñâå÷èâàß  ñåáå  ôîíàðèêîì,  ñòàë
ðàñøèôðîâûâàòü. ‚ñêîðå ûáèí ïðî÷èòàë ÷àñòü ðàäèîãðàììû. ƒåíåðàë ‹ûêîâ
èíôîðìèðîâàë:  êîëîííà ãðóçîâèêîâ âûøëà èç ƒàìáóðãà  â  äâàäöàòü  îäèí
÷àñ, îæèäàåòñß â Šàðëñëóñòå â ïîëíî÷ü.
     - ’î÷íî,  ÷òî áóäóò èäòè ýòîé äîðîãîé? - ñïðîñèë Šîðæîâ. - „ðóãîé
íåò?
     - ûëà,  - îòâåòèë åðöåâ.  - ûëà äîðîãà, íî äâå áîìáåæêè âûâåëè
åå èç ñòðîß. ‚çîðâàíû äâà âèàäóêà è ìîñò.
     àäèñò çàêîí÷èë ïðèåì,  Šîðæîâ áûñòðî  ðàñøèôðîâàë  âòîðóþ  ÷àñòü
òåëåãðàììû. ‘îîáùàëîñü: ïåðâûé îòðßä ÷åðåç ÷àñ ïðèñòóïàåò ê îïåðàöèè.
     å÷ü øëà î äåñàíòå ó àýðîäðîìà.
     ‚ êîíöå øèôðîâêè áûëî ïðåäóïðåæäåíèå: ó õðàíèëèùà íàõîäèòñß ìàéîð
Šåðèìîâ, ñîáëþäàòü ñòðîæàéøóþ îñòîðîæíîñòü.
     ûáèí îáåðíóëñß.
     - ’îâàðèù Šîðæîâ,  ïðåäóïðåäèòå äåñàíòíèêîâ: ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü,
íè îäíîãî øòàòñêîãî íå òðîãàòü. „à è âîîáùå èçáåãàòü ïðèìåíßòü îðóæèå.
Žáúßñíèòå, ÷òî ñðåäè âðàãîâ - íàø ðàçâåä÷èê.
     - …ñòü, òîâàðèù ïîëêîâíèê. - Šîðæîâ óøåë.
     - å áåñïîêîéòåñü,  Žðåñò ˆâàíîâè÷,  - ñêàçàë åðöåâ. - Ÿ âïåðåäè
áóäó, êàê óâèæó åãî, ïðèêðîþ, ÷òîáû âñå áûëî â ïîðßäêå...

     € Šåðèìîâ  â  ýòè  ìèíóòû îòäûõàë.  Ží ëåæàë,  âûòßíóâøèñü âî âñþ
äëèíó êðîâàòè,  çàëîæèâ ðóêè çà ãîëîâó. Žðóæèå îí îñìîòðåë è ïðîâåðèë,
ïëàí äåéñòâèé îáäóìàë.  ’åïåðü,  ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì ýòàïîì îïåðàöèè,
íàäî áûëî íàáðàòüñß ñèë.  àïðßæåíèå ýòèõ ìåñßöåâ,  îñîáåííî  âðåìåíè,
ïðîâåäåííîãî â Šàðëñëóñòå,  íå ïðîøëî áåññëåäíî. Ží îñóíóëñß, îò óãëîâ
ðòà ëåãëè çàìåòíûå ñêëàäêè,  ãëàçà ïîêðàñíåëè, ñìîòðåëè óñòàëî. ‚îò áû
âçäðåìíóòü ÷àñîê.  î ðàçâå çàñíåøü, êîãäà íåðâû íàòßíóòû äî ïðåäåëà è
â  ãîëîâå  -  òûñß÷è  ìûñëåé,  îäíà  òðåâîæíåå  äðóãîé!..  ’àê  ëè  îí
äåéñòâîâàë,  êàê íàäî,  õîðîøî ëè âñå ñïëàíèðîâàë?  Šàæåòñß, äà. ˆ âñå
æå...  Ží ñåë â êðîâàòè,  ïîòßíóëñß çà  ñèãàðåòàìè,  íî  óñèëèåì  âîëè
çàñòàâèë ñåáß ñíîâà ëå÷ü, ðàññëàáèòüñß, çàêðûòü ãëàçà...
     ‚ íà÷àëå  äâåíàäöàòîãî  îí  ïîäõîäèë  ê   çäàíèþ   êîíòððàçâåäêè.
‡àäåðæêà áûëà óìûøëåííîé,  ÷òîáû ñîêðàòèòü âðåìß ïðåáûâàíèß â ãåñòàïî,
ãäå ìîãëè ïðîèçîéòè íåæåëàòåëüíûå âñòðå÷è.
     ƒðóïïåíôþðåð “ïèö   áûë  â  ïëàùå  è  ôóðàæêå,  íåðâíî  øàãàë  ïî
êàáèíåòó.
     - Žïàçäûâàåòå, - ïðîâîð÷àë îí, íåïðèßçíåííî âçãëßíóâ íà €ñêåðà.
     Žíè ñïóñòèëèñü,  ñåëè  â  ìàøèíó.  ‚åë   àâòîìîáèëü   “ïèö,   âåë
ìàñòåðñêè,  íà áîëüøîé ñêîðîñòè. Œàøèíà ñðåçàëà óãëû, ïî÷òè íå òîðìîçß
íà ïîâîðîòàõ, è ì÷àëàñü, ì÷àëàñü...
     - å ìîæåò ñëó÷èòüñß, ÷òî êîëîííà çàïîçäàåò? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - å ìîæåò. Žíà íà ïîäõîäå.
     - î...
     - èêàêèõ "íî". Ÿ æå ñêàçàë: îíà íà ïîäõîäå.
     - î âðåìåíè, êîíå÷íî, òàê îíî è äîëæíî áûòü...
     - å ïî  âðåìåíè.  —àñ  íàçàä  íàâñòðå÷ó  ãðóçîâèêàì  âûåõàë  ìîé
÷åëîâåê. ‚ åãî ìàøèíå ïåðåäàò÷èê.
     îñëàíöåì “ïèöà áûë øòóðìôþðåð ’îðï.  Ží âñòðåòèë êîëîííó â  äâóõ
äåñßòêàõ êèëîìåòðîâ îò Šàðëñëóñòà. Œàëåíüêèé âåçäåõîä ’îðïà ïðèæàëñß ê
êþâåòó,  à íàâñòðå÷ó ñ  ðåâîì  íåñëèñü  òóïîíîñûå  äèçåëè  ñ  âûñîêèìè
äåðåâßííûìè áîðòàìè. Žíè øëè ïîðîæíßêîì. ’îðï íàñ÷èòàë òðèäöàòü ìàøèí.
     ðîïóñòèâ êîëîííó,  ’îðï ðàçâåðíóëñß è ïîì÷àëñß çà íåé. Ží áûñòðî
íàñòèã  ãðóçîâèêè,  ïîðàâíßëñß ñ ãîëîâíûì äèçåëåì è ñäåëàë øîôåðó çíàê
îñòàíîâèòüñß. ’îò ïîâèíîâàëñß. ‚åçäåõîä ïðîåõàë âïåðåä è òîæå ñòàë.
     ’îðï âûëåç,  ïîäîøåë ê ãðóçîâèêó. ßäîì ñ âîäèòåëåì ñèäåë ïîæèëîé
ìàéîð.
     - —òî çà ìàøèíû? - ñïðîñèë åãî ’îðï, ïðèòðîíóâøèñü ðóêîé ê øëßïå.
- Šóäà ñëåäóþò?
     - € ïî êàêîìó ïðàâó âû çàäàåòå âîïðîñû?  - â ñâîþ î÷åðåäü ñïðîñèë
ìàéîð.
     ’îðï âûíóë óäîñòîâåðåíèå.  ûáèí - ýòî áûë îí - âçßë åãî, îñâåòèë
ôîíàðèêîì, ïðîñìîòðåë è âåðíóë.
     - ‚ñå  â ïîðßäêå,  - ñêàçàë îí.  - Œû êîëîííà îñîáîãî íàçíà÷åíèß.
‘ëåäóåì  â  Šàðëñëóñò   çà   êàêèì-òî   âàæíûì   ãðóçîì.   îñëàíû   â
ðàñïîðßæåíèå...
     - ƒðóïïåíôþðåðà “ïèöà?
     - …ãî ñàìîãî.
     - „âèãàéòåñü çà ìíîé. Ÿ äîëæåí ïðîâîäèòü âàñ ê ìåñòó ïîãðóçêè.
     - •îðîøî.   -  ûáèí  ñóíóë  â  ðîò  ñèãàðåòó,  ëþáåçíî  ïðîòßíóë
ïîðòñèãàð ’îðïó. - å æåëàåòå, ãîñïîäèí øòóðìôþðåð?
     - ‘ïàñèáî.
     ’îðï âçßë ñèãàðåòó. ‡àêóðèëè. ‘èãàðåòà îêàçàëàñü õîðîøåé.
     - ‚û îäèí â ìàøèíå? - ñïðîñèë ûáèí.
     - € ÷òî?
     - ûòü  ìîæåò,  çàáåðåòå  ìåíß  ê  ñåáå?  àäîåëî òðßñòèñü â ýòîì
ßùèêå.
     - îæàëóéñòà!
     ûáèí âûëåç,  îãëßäåë êîëîííó.  Žíà óæå ïîäòßíóëàñü è âûñòðîèëàñü
íà ïðàâîé ñòîðîíå øîññå.
     - ƒàóïòìàí èíäåð, - ïîçâàë îí.
     - ƒàóïòìàíà   èíäåðà  âûçûâàåò  ìàéîð  àíöèíãåð!  -  ïðîêðè÷àëî
íåñêîëüêî ãîëîñîâ.
     îêàçàëñß îôèöåð. ðèäåðæèâàß ðóêîé êîáóðó ñ ïèñòîëåòîì, îí áåæàë
ê ûáèíó. òî áûë åðöåâ.
     - îåäåòå  â  ãîëîâíîé  ìàøèíå,  -  ñêàçàë åìó ûáèí è øåïíóë:  -
Šèëîìåòðîâ ÷åðåç ïßòü îñòàíîâèòå êîëîííó è âûçîâåòå ìåíß.
     - îíßë!
     ûáèí ïîñïåøèë ê ’îðïó. åðöåâ âëåç â êàáèíó ãîëîâíîãî ãðóçîâèêà.
     ‚ âåçäåõîäå  ïåðâûå  íåñêîëüêî  ìèíóò åõàëè ìîë÷à.  ûáèí óãîëêîì
ãëàçà íàáëþäàë çà òåì,  êàê ’îðï,  âåäß  ìàøèíó  ëåâîé  ðóêîé,  ïðàâîé
âêëþ÷èë  ñìîíòèðîâàííûé  íà  ùèòå  ïåðåäàò÷èê,  íàñòðîèëñß  è  ïåðåäàë
ìèêðîôîíîì ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî êîëîííà âñòðå÷åíà.
     îëêîâíèê çíàë ’îðïà ïî äîíåñåíèßì Šåðèìîâà. ‚ îäíîì èç ïîñëåäíèõ
ñîîáùåíèé óòâåðæäàëîñü,  ÷òî ’îðï âçßò è  íàäåæíî  èçîëèðîâàí.  €  âîò
òåïåðü ãèòëåðîâåö,  æèâîé è íåâðåäèìûé,  ñèäèò ðßäîì ñ ûáèíûì! —òî æå
ïðîèçîøëî?  ƒäå Šåðèìîâ?  ‚ñå ëè ñ  íèì  áëàãîïîëó÷íî?  „î  ïîñëåäíåãî
âðåìåíè â ýòîì ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñß - ûáèí çíàë,  ÷òî ïåðåäàííîå
â ïîëîâèíå äåñßòîãî âå÷åðà ñîîáùåíèå îá  àâòîìîáèëüíîé  êîëîííå  äîáûë
èìåííî îí,  Šåðèìîâ.  ó,  à ñåé÷àñ?  ‚åäü ñ òåõ ïîð ïðîøëî áîëåå äâóõ
÷àñîâ!..  ˆ åùå:  Šåðèìîâ íàõîäèòñß ó òàéíèêà.  ‡íà÷èò,  îí  âìåñòå  ñ
“ïèöåì.  î  âåäü  è  ’îðï  îòòóäà.  Šàê æå îíè íå âñòðåòèëèñü?  ˆëè -
âñòðåòèëèñü?..  Žáîæãëà ìûñëü:  âäðóã  Šåðèìîâ  ïðîâàëåí,  è  çàòåß  ñ
ýâàêóàöèåé  àðõèâîâ  â  äðóãîå  õðàíèëèùå  ïîäñòðîåíà  íåìöàìè ñ öåëüþ
âûìàíèòü è óíè÷òîæèòü ïîáîëüøå ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêîâ!
     îäîçðåíèß óñèëèëèñü,    êîãäà   ïîëêîâíèê   ñòàë   àíàëèçèðîâàòü
ïîâåäåíèå ’îðïà.  Œîãëî áûòü òàê,  ÷òî ’îðï  ñîãëàñèëñß  âçßòü  åãî  â
ìàøèíó  è  ïðè  íåì  ïåðåäàë  ñîîáùåíèå  î êîëîííå,  ÷òîáû óñûïèòü åãî
áäèòåëüíîñòü. ‡àîäíî îí íàäåæíî èçîëèðîâàë ûáèíà. Žñòàâèë äåñàíòíèêîâ
áåç êîìàíäèðà!..
     ‡àêîí÷èâ ïåðåäà÷ó,  ’îðï  ñíßë  íàóøíèêè,  ïîëåç  â   êàðìàí   çà
ñèãàðåòàìè. ûáèí ïîñïåøèë ïðîòßíóòü åìó ïîðòñèãàð.
     - ðîøó, - ëþáåçíî ñêàçàë îí. - ‡à ñèãàðåòû ðó÷àþñü, ïðèâåçåíû èç
’óðöèè.
     - Ÿ óæå óñïåë îöåíèòü èõ. - ’îðï âçßë ñèãàðåòó.
     - ‚û  ïîåäåòå  ñ ãðóçîì?  - îñâåäîìèëñß ûáèí,  ÷èðêíóâ ñïè÷êîé è
äàâàß ñïóòíèêó ïðèêóðèòü.
     - ‚ðßä ëè. “ ìåíß åñòü äåëà ïîâàæíåå. - ’îðï ìðà÷íî óñìåõíóëñß. -
‹îâëþ îäíîãî òèïà.
     - ‹þáîïûòíî. Šîãî, åñëè íå ñåêðåò?
     - ‘åêðåò, - ñêàçàë ’îðï.
     ‘çàäè ðàçäàëèñü íàñòîé÷èâûå ãóäêè.  ûáèí îáåðíóëñß.  ‘ ãîëîâíîãî
ãðóçîâèêà äåëàëè çíàêè.
     - Žñòàíîâèòå, - ñêàçàë ûáèí. - ’àì ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
     ‚åçäåõîä ïðèòîðìîçèë.  ‘òàë è  øåäøèé  ñëåäîì  äèçåëü.  Š  ûáèíó
ïîäáåæàë ñîëäàò è äîëîæèë, ÷òî ó îäíîé èç ìàøèí ñïóñòèë ñêàò.
     - àäî åõàòü.  - ’îðï ñ  áåñïîêîéñòâîì  ïîãëßäåë  íà  ÷àñû.  -  €
ãðóçîâèê ïóñòü äîãîíßåò.
     - åò,  - âîçðàçèë ûáèí. - “ ìåíß ñòðîãèé ïðèêàç - äîñòàâèòü âñþ
êîëîííó  äî  ïîñëåäíåé  ìàøèíû.  ðåäóïðåäèëè,  ÷òî  ïðèäåòñß  ïðèíßòü
áîëüøîé ãðóç. ‘õîæó, óñêîðþ ðåìîíò.
     - ˆäèòå, - ïðîâîð÷àë ’îðï. - ˆäèòå, òîëüêî îñòàâüòå åùå ñèãàðåòó.
     - Žõîòíî!
     ûáèí âíîâü ðàñêðûë ïåðåä êîíòððàçâåä÷èêîì ïîðòñèãàð.
     ‚ñòðåòèâøèñü ñ åðöîâûì,  ïîëêîâíèê ûáèí ðàññêàçàë  î  ’îðïå,  î
âîçíèêøèõ ïîäîçðåíèßõ.
     - ’îðï?  - òðåâîæíî ïåðåñïðîñèë åðöåâ.  - å  îøèáëèñü,  òîâàðèù
ïîëêîâíèê?
     - Ÿ âèäåë åãî óäîñòîâåðåíèå.
     - àäî óñïåòü ïðåäóïðåäèòü Šåðèìîâà. î êàê ýòî ñäåëàòü? - åðöåâ
çàäóìàëñß.  - ‘ìîæåòå çàäåðæàòü âåçäåõîä íåïîäàëåêó îò ìåñòà,  ãäå íàñ
áóäóò âñòðå÷àòü?
     - àäîëãî? - ñïðîñèë ûáèí.
     - Šàê óäàñòñß. •îòü íà ïîëìèíóòû.
     - ‘ìîãó.
     - ’îãäà  ß  âñå  óñòðîþ.  -  åðöåâ  ñòàë îáúßñíßòü:  - ƒðóçîâèêè
îáîéäóò çàìåøêàâøèéñß âåçäåõîä è...
     àçäàëèñü íåòåðïåëèâûå ãóäêè àâòîìîáèëß ’îðïà.
     - îíßë.  - ûáèí ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î åðöåâà.  - „åéñòâóéòå. €
ìû âñå áóäåì ïîáëèçîñòè.

2

     Šîëîííà øëà  ïî  ëåâîìó  áåðåãó  ëüáû.  îñòåïåííî  øîññå  ñòàëî
îòêëîíßòüñß îò ðåêè. Œåæäó äîðîãîé è âîäîé òîíåíüêîé ïîëîñêîé ïðîëåãëà
ðîùèöà.  Žíà  äåëàëàñü  âñå  øèðå  è  ãóùå  è  êèëîìåòðîâ  ÷åðåç  ïßòü
ïðåâðàòèëàñü  â  ëåñ.  à  çàêðóãëåíèè  øîññå  ’îðï  ñáàâèë  ñêîðîñòü,
âûãëßíóë èç êàáèíû. ƒðóçîâèêè øëè ñëåäîì.
     - ‡äåñü? - ñïðîñèë ûáèí.
     - „à, â ýòîì ëåñó.
     ûáèí âçãëßíóë íà ÷àñû. ûëî îäèííàäöàòü.
     ’îðï ñîâñåì óáðàë ãàç. ’åïåðü ìàøèíà åëå ïîëçëà.
     ’àê åõàëè íåñêîëüêî ìèíóò.  ’îðï íàïðßæåííî  âãëßäûâàëñß  âïåðåä.
Šàçàëîñü,  îí  èùåò  êîãî-òî.  åîæèäàííî  ïåðåä ðàäèàòîðîì àâòîìîáèëß
âîçíèê ÷åëîâåê ñ ïîäíßòîé ðóêîé.
     - àêîíåö-òî, - ñ îáëåã÷åíèåì ïðîáîðìîòàë ’îðï.
     —åëîâåê ïîäîøåë. òî áûë ãàóïòìàí - âûñîêèé, õóäîùàâûé, â ðîãîâûõ
î÷êàõ  ñ  áîëüøèìè  âûïóêëûìè ñòåêëàìè.  ’îðï ìîë÷à ïîäâèíóëñß âïðàâî,
îñâîáîæäàß ìåñòî âîäèòåëß. Žôèöåð ñåë çà ðóëü.
     - å ðàñòåðßëè ìàøèíû â äîðîãå? - ñïðîñèë ãàóïòìàí.
     - åò, - ñêàçàë ’îðï.
     ‚åçäåõîä òðîíóëñß.  ƒàóïòìàí âûñóíóëñß èç îêîøêà, ïîãëßäåë íàçàä,
êîðîòêî ïðîñèãíàëèë.  ‡àòåì ïîäàë âëåâî è îñòîðîæíî  ïåðåâåë  âåçäåõîä
÷åðåç  îáî÷èíó  äîðîãè  â ëåñ.  ‡àæãëèñü ôàðû âåçäåõîäà.  ‘âåòîâîé ëó÷
óïåðñß â ñòâîëû ìîãó÷èõ åëåé.  „åðåâüß  ñòîßëè  òàê  òåñíî,  ÷òî  ÷àùà
êàçàëàñü íåïðîõîäèìîé.
     - ‘òåíà, - ïðîáîðìîòàë ’îðï.
     - ‘òåíà, - óñìåõíóëñß ãàóïòìàí, ðåçêî ïåðåêëàäûâàß ðóëü.
     Ží, âèäèìî,  õîðîøî çíàë ëåñ.  ‚åçäåõîä ïåòëßë,  åäâà íå  çàäåâàß
áîêàìè çà äðåâåñíûå ñòâîëû, âû÷åð÷èâàë çèãçàãè, ëàâèðîâàë â áóðåëîìå è
ãóñòîì êóñòàðíèêå.
     ûáèí ïîñìîòðåë â çàäíåå îêîøêî. ƒðóçîâèêè äâèãàëèñü ñëåäîì.
     ˆñòåêëî íåñêîëüêî ìèíóò.  ‚ïåðåäè îòêðûëàñü ïîëßíà.  Œàøèíà ïîøëà
ðîâíåå.
     - ‘åé÷àñ áóäåò îáðûâ, - ñêàçàë ãàóïòìàí, - äåðæèòåñü.
     ûáèí óâèäåë  îáðûâ,  êîãäà  äî  íåãî  îñòàëîñü íåñêîëüêî ìåòðîâ.
‡äåñü äåæóðèë âòîðîé îôèöåð. Ží ïîäîøåë, ïîêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó.
     - åðè ïðàâåå!
     ƒàóïòìàí ïîñëóøíî íàïðàâèë ìàøèíó âïðàâî.  Žôèöåð îñòàëñß.  ûáèí
âèäåë,  êàê  îí  íàïðàâèëñß  ê  ãîëîâíîìó ãðóçîâèêó,  êîòîðûé ñëåäîâàë
ìåòðàõ â äâàäöàòè çà âåçäåõîäîì.
     ‚îò è  îáðûâ.  Šàçàëîñü,  êîëåñà  âåçäåõîäà ïîâèñëè íàä áåçäíîé è
ñåé÷àñ  ìàøèíà  ðóõíåò  âíèç.  î  ãàóïòìàí  ëîâêî   ñðàáîòàë   ðóëåì,
àâòîìîáèëü  âçßë  ÷óòî÷êó  â ñòîðîíó è çàñêîëüçèë ïî êðóòîìó ïåñ÷àíîìó
ñêëîíó.  Šàáèíó çàâîëîêëè îáëàêà ïûëè.  ûëü âèëàñü ñòîëáîì è â  ïó÷êå
ñâåòà  îò  ôàð.  ‚èäèìîñòè íå áûëî íèêàêîé.  Žäíàêî ãàóïòìàí,  âêëþ÷èâ
òîðìîçà,  áëàãîïîëó÷íî äîñòèã äíà  ëîùèíû,  çàòåì  óìåëî  âçßë  êðóòîé
ïîäúåì è îòúåõàë â ñòîðîíó.
     - îãëßäèì, êàê ãðóçîâèêè, - ñêàçàë îí.
     àññàæèðû âûëåçëè è ïîäîøëè ê êðàþ îáðûâà.
     î÷ü íàïîëíßë ðîêîò äèçåëåé. ’ßæåëûå àâòîìîáèëè, ñìóòíî âèäèìûå â
òåìíîòå, ïîäúåçæàëè ê êðàþ ëîùèíû, íûðßëè â îáðûâ, ñ ðåâîì êàðàáêàëèñü
íà ïîäúåì.  ’î è äåëî âñïûõèâàëè è ãàñëè ôàðû.  î îíè ìàëî ïîìîãàëè -
ëîùèíà áûëà çàòßíóòà ïûëüþ, è ïûëü âñå ãóñòåëà.
     - ‹îâêèå ïàðíè,  - ñêàçàë ãàóïòìàí,  ãëßäß,  êàê óìåëî  äåéñòâóþò
øîôåðû ãðóçîâèêîâ. - €, ÷åðò!..
     Žäèí èç ãðóçîâèêîâ,  òîëüêî íà÷àâøèé  ñïóñê,  âäðóã  ñòàë  áîêîì,
ïîâàëèëñß íà áîðò è, ïåðåâîðà÷èâàßñü, ïîêàòèëñß ïî ñêëîíó.
     ûáèí óñòðåìèëñß ê íåìó.
     - àçàä! - êðèêíóë ãàóïòìàí.
     î ûáèí  íå  ñëûøàë.  ‚îò  îí  ó  ðàçáèòîãî  ãðóçîâèêà.   ˜îôåð,
ïðèäàâëåííûé  ìàøèíîé,  ìåðòâ.  „âà  äðóãèõ  äåñàíòíèêà  íåâðåäèìû - â
ìîìåíò êàòàñòðîôû èõ âûáðîñèëî èç êóçîâà.
     ‘ ìèíóòó  ûáèí  ñòîßë  íàä  òåëîì ïîãèáøåãî òîâàðèùà.  åñêîëüêî
÷àñîâ  íàçàä  âîñåìü  æèçíåé  îòäàëè  äåñàíòíèêè,  ÷òîáû   ïåðåõâàòèòü
àâòîìîáèëüíóþ   êîëîííó   èç   ƒàìáóðãà.   Žïåðàöèß   áûëà   òùàòåëüíî
ðàçðàáîòàíà,  âíåçàïíà,  è âñå æå ïðèøëîñü âûäåðæàòü òßæåëóþ  ñõâàòêó.
‘åé÷àñ ïîãèá åùå îäèí.  € ñêîëüêèõ ïîñòèãíåò òà æå ó÷àñòü,  ïðåæäå ÷åì
àðõèâû áóäóò èçúßòû è ïåðåïðàâëåíû ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà!
     àñïîðßäèâøèñü, ÷òîáû  òåëî  ïîäíßëè íàâåðõ è ïîãðóçèëè â îäíó èç
ìàøèí, ûáèí âåðíóëñß ê âåçäåõîäó.
     åðåïðàâà ÷åðåç ëîùèíó, ïðåðâàííàß ïðîèñøåñòâèåì, âîçîáíîâèëàñü.
     ˆ ñíîâà äåâñòâåííûé ëåñ,  ÷àùîáà.  ‚îò íà ïóòè âåçäåõîäà  âûðîñëà
ãðßäà  ñêàë.  „àëüøå  ñêàëû îáðûâàëèñü,  ìåæäó íèìè è ñëåäóþùåé ãðßäîé
îêàçàëàñü ïðîïàñòü ìåòðà â òðè øèðèíîé.
     - ðèåõàëè, - ïðîáîðìîòàë ’îðï.
     - ‡äåñü? - ñïðîñèë ûáèí.
     - åò. - ƒàóïòìàí ïðèòðîíóëñß ê êíîïêå ñèãíàëà.
     ˆç-çà ñêàë âûøëè  äâà  îôèöåðà.  Žäèí  ÷òî-òî  ñêàçàë  ãàóïòìàíó,
äðóãîé ïðèñåë ïåðåä íîñîì ìàøèíû.  ûáèí âèäåë,  êàê îí ðàçðûë çåìëþ è
âûòßíóë íà ïîâåðõíîñòü ïåòëþ òîëñòîãî ñòàëüíîãî òðîñà.  åòëþ íàêèíóëè
íà áóêñèðíûé êðþê âåçäåõîäà.
     - „àâàé, - ñêàçàë îôèöåð.
     ‚îäèòåëü âêëþ÷èë çàäíþþ ïåðåäà÷ó.  ‚åçäåõîä ñòàë ïßòèòüñß. ‡à íèì
èç çåìëè ïîòßíóëñß òðîñ.  € èç ñêàëû ìåäëåííî âûäâèíóëèñü  è  ïîïîëçëè
âïåðåä, ÷åðåç ïðîïàñòü, äâà øèðîêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ æåëîáà.
     - ‘òîï!  - ñêîìàíäîâàë  îôèöåð,  êîãäà  êîíöû  æåëîáîâ  ëåãëè  íà
ïðîòèâîïîëîæíûé êðàé ïðîïàñòè.
     ƒàóïòìàí ïðèòîðìîçèë,  âûëåç èç ìàøèíû,  ñáðîñèë  ïåòëþ  òðîñà  ñ
êðþêà  è  âíîâü  ñåë  çà  ðóëü.  ‚åçäåõîä äâèíóëñß âïåðåä è ïî æåëîáàì
ïåðååõàë ïðîïàñòü.
     ðîøëî îêîëî  ÷àñà  ñ òîãî âðåìåíè,  êàê êîëîííà,  ïîêèíóâ øîññå,
âúåõàëà â ëåñ.  ‚åçäåõîä âûáðàëñß íà øèðîêóþ ïîëßíó. Žíà áûëà ïóñòûííà
- êàìåíü è ïåñîê.  ‚ïåðåäè áåñïîðßäî÷íî ãðîìîçäèëèñü ñêàëû,  îõâàòûâàß
ïîëßíó ïîëóêðóãîì.  ‘êàëû îáðûâàëèñü ê ëüáå,  âîëíû åå øóìåëè  äàëåêî
âíèçó.  î÷òè â ñàìîì öåíòðå ïîëßíû âûñèëñß îäèíîêèé óòåñ.  ‚îçëå íåãî
ñòîßëè ëåãêîâàß ìàøèíà è ãðóçîâèê,  âèäíåëèñü ôèãóðêè  ëþäåé.  ûë  ëè
ñðåäè  íèõ  Šåðèìîâ,  ûáèí  óñòàíîâèòü  íå  ìîã,  äà è íå èìåë íà ýòî
âðåìåíè. Ží äîëæåí áûë íåìåäëåííî äåéñòâîâàòü.
     îëßíà áûëà èçðûòà,  åå óñåèâàëè êàìíè.  Œàøèíà øëà, ïîäñêàêèâàß,
ïåðåâàëèâàßñü ñ áîêó íà áîê. ‚îò îíà ñèëüíî êà÷íóëàñü, ûáèí âñêðèêíóë
è âûâàëèëñß â îòêðûâøóþñß äâåðêó.
     - Žñòàíîâèòå!  - ûáèí óöåïèëñß ðóêàìè çà äâåðêó âåçäåõîäà,  â òî
âðåìß êàê íîãè åãî âîëî÷èëèñü ïî çåìëå.
     ƒàóïòìàí ðåçêî  çàòîðìîçèë.  ‚åçäåõîä  ñòàë.  ’îðï  âûïðûãíóë   è
íàêëîíèëñß íàä ñïóòíèêîì, êîòîðûé ëåæàë íà çåìëå è ñòîíàë.
     € ìèìî, îäèí çà äðóãèì, ïðîñêàêèâàëè ãðóçîâèêè.
     åðâûé äèçåëü  îñòàíîâèëñß  øàãàõ  â äåñßòè îò ñêàëû.  ‡äåñü áûëè
“ïèö,  Šåðèìîâ è êàêîé-òî ìàéîð.  ‚òîðîé  ãðóçîâèê  ñòàë  ÷óòü  ëåâåå.
åïðåðûâíî  ïîäúåçæàëè íîâûå ìàøèíû.  ˜îôåðû ãëóøèëè ìîòîðû è âìåñòå ñ
ñîïðîâîæäàâøèìè êîëîííó  îôèöåðàìè  âûõîäèëè  èç  êàáèí.  à  ïëîùàäêå
ñäåëàëîñü ëþäíî.
     - é,  âû! - êðèêíóë “ïèö, îáðàùàßñü ê Šîðæîâó, êîòîðûé áûë áëèæå
äðóãèõ. - îäîéäèòå êî ìíå!
     Šîðæîâ è åùå íåñêîëüêî îôèöåðîâ ïëîòíûì êîëüöîì îáñòóïèëè  “ïèöà.
‘ðåäè  íèõ  áûë  ìàéîð  åðöåâ.  ˆ ïîêà Šîðæîâ îáúßñíßë,  êóäà äåâàëñß
âåçäåõîä ñ  ïîñëàíöåì  ãðóïïåíôþðåðà  è  íà÷àëüíèêîì  êîëîííû,  åðöåâ
øåïíóë €ñêåðó:
     - ‡äåñü €äîëüô ’îðï, áåðåãèñü!
     €ñêåð óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - åðåãèñü, - ïîâòîðèë åðöåâ. - ’îðï çäåñü, ñåé÷àñ ïîßâèòñß.
     €ñêåð îãëßäåëñß.  Ží óâèäåë: èç-çà ãðóçîâèêîâ, ïðèõðàìûâàß, âûøåë
ûáèí. …ãî ïîääåðæèâàë ’îðï.
     - „àâàé â ìîþ ìàøèíó, - øåïíóë åðöåâ. - ‚îí òà, âòîðàß ñ êðàþ. €
ß áóäó ðßäîì.
     Œåæäó òåì  ’îðè  óâèäåë  “ïèöà.  Žñòàâèâ ñïóòíèêà,  îí ïîñïåøèë ñ
äîêëàäîì. ’óäà æå íàïðàâèëñß è ûáèí.
     “ïèö ìàõíóë ðóêîé.
     - ‹àäíî,  óæå âñå çíàþ. - Ží îáåðíóëñß ê ñòîßâøåìó ðßäîì îôèöåðó:
- ðèñòóïàéòå!
     ’îò íàïðàâèëñß ê ñêàëå,  ïðèñåë ó åå îñíîâàíèß.  ðîøëî íåñêîëüêî
ñåêóíä. Žôèöåð, âîçèâøèéñß ó ñêàëû, âûïðßìèëñß. ˆ âäðóã ñêàëà ìåäëåííî
ïîïîëçëà â ñòîðîíó.  à ìåñòå,  ãäå îíà òîëüêî ÷òî  ñòîßëà,  îêàçàëàñü
áîëüøàß ìåòàëëè÷åñêàß ïëèòà.
     îñëûøàëñß ðîêîò,  ïëèòà ïîäíßëàñü  è  ñòàëà  âåðòèêàëüíî.  ’îãäà
îáíàðóæèëñß  ïðîâàë,  ïîõîæèé  íà óñòüå øàõòû.  îêîò ñòàä ãðîì÷å.  ˆç
ãëóáèíû ïîêàçàëàñü ðåøåò÷àòàß êëåòü, óñòàâëåííàß áîëüøèìè ßùèêàìè.
     ’îðï âçâîëíîâàííî îáåðíóëñß, ê “ïèöó.
     - ƒîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð,  âû ïîêàçûâàåòå ýòî âñåì?  -  âîñêëèêíóë
îí.
     - ’åïåðü âñå ðàâíî. - “ïèö óñòàëî ìàõíóë ðóêîé. - ’àéíèê ïåðåñòàë
áûòü òàéíèêîì, ’îðï. - Ží îãëßäåë ïëîùàäêó. - à÷àëüíèê êîëîííû!
     ûáèí ïðèáëèçèëñß.
     - à÷èíàéòå ïîãðóçêó, - ïðèêàçàë “ïèö.
     Ží îãëßäåëñß.  Šóäà æå ïðîïàë àãåíò?  ˜ëßåòñß âîçëå ìàøèí?  ó äà
÷åðò ñ íèì, ñ ýòèì €éïåëåì! •îòü íå ìîçîëèò ãëàçà...
     ûáèí ïîäîçâàë Šîðæîâà, îòäàë ðàñïîðßæåíèå.
     ˆ âîò  óæå  ïåðâûé äèçåëüíûé àâòîìîáèëü îñòîðîæíî,  çàäíèì õîäîì,
ïîäîáðàëñß ê ñàìîìó óñòüþ øàõòû.
     Šëåòü òî  è  äåëî  äîñòàâëßëà  íà  ïîâåðõíîñòü  âñå  íîâûå ïàðòèè
ßùèêîâ. ˜îôåðû è ïîìîãàâøèå èì ýñýñîâöû ïîäõâàòûâàëè èõ è óêëàäûâàëè â
êóçîâà.  Šàæäûé  ßùèê  “ïèö îñâåùàë ôîíàðèêîì.  Ží àêêóðàòíî çàïèñûâàë
íîìåð ãðóçà â áëîêíîò. ðèíßâ ãðóç, ìàøèíà îòúåçæàëà â êîíåö ïëîùàäêè,
à íà åå ìåñòî ïîäàâàëàñü ïîðîæíßß.
     îãðóçêà øëà áûñòðî. ‚ñêîðå íàñòàëà î÷åðåäü ìàøèíû åðöåâà.
     €ñêåðà â íåé óæå íå áûëî.  „åñàíòíèêè óñòðîèëè òàê, ÷òî íåñêîëüêî
çàïîëíåííûõ  ßùèêàìè  àâòîìîáèëåé  ñãðóäèëèñü  âîêðóã   äèçåëß,   òîæå
ãðóæåííîãî,  ïðåãðàäèâ ê íåìó äîñòóï. ‚ ýòîé ìàøèíå è íàõîäèëñß òåïåðü
Šåðèìîâ. ‚îçëå íåãî íåîòëó÷íî áûë åðöåâ.
     Šîðæîâ è  äâà  äðóãèõ äåñàíòíèêà íàáëþäàëè çà ’îðïîì.  € òîò è íå
ïîäîçðåâàë,  ÷òî ÷åëîâåê,  çà êîòîðûì îí òàê äîëãî îõîòèëñß, íàõîäèòñß
ðßäîì.  ‚íà÷àëå  ’îðï ñ èíòåðåñîì ñëåäèë çà âûãðóçêîé ßùèêîâ èç øàõòû.
îòîì,  óáåäèâøèñü,  ÷òî âñå èäåò,  êàê íàäî,  âëåç â ñâîé âåçäåõîä  è
çàäðåìàë.
     îãðóçêó êîëîííû çàêîí÷èëè,  êîãäà âðåìß áëèçèëîñü ê  äâóì  ÷àñàì
íî÷è.  Šëåòü  ïîäíßëà èç òàéíèêà ïîñëåäíèå ßùèêè,  çàòåì - äåñßòêà äâà
ýñýñîâöåâ,  ðàáîòàâøèõ â øàõòå.  ‚ñå îíè ðàçîøëèñü ïî  ìàøèíàì,  çàíßâ
ìåñòà âîçëå øîôåðîâ.
     Šòî-òî êîñíóëñß ïëå÷à ’îðïà. ’îò îòêðûë ãëàçà. “ âåçäåõîäà ñòîßëè
ãðóïïåíôþðåð “ïèö è íà÷àëüíèê àâòîìîáèëüíîé êîëîííû.
     - Œû çàêîí÷èëè,  ’îðï,  è òðîãàåì,  -  ñêàçàë  “ïèö.  -  Ÿ  ïîåäó
âïåðåäè.  ‚ êàæäîé ìàøèíå ðßäîì ñ âîäèòåëåì - íàø ÷åëîâåê. ‚ êóçîâàõ -
ïî äâà-òðè îôèöåðà èç ÷èñëà ëþäåé ìàéîðà.  - “ïèö óêàçàë íà ûáèíà.  -
àðîäó,  ñëîâîì, äîñòàòî÷íî. óäåòå çàìûêàòü êîëîííó. ‚ âåçäåõîäå åñòü
ðàêåòû è ðàêåòíèöà.  …ñëè îòñòàíåò êàêàß-ëèáî èç ìàøèí,  äà è âîîáùå â
ñëó÷àå,  êîãäà ïîòðåáóåòñß îñòàíîâêà êîëîííû,  ñèãíàëüòå îäíîé çåëåíîé
ðàêåòîé. îíßëè?
     - „à, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - àïîìèíàþ: íè îäèí ãðóçîâèê íå äîëæåí èäòè ñçàäè âàñ, ’îðï.
     - •îðîøî.
     - ˆ äåðæèòå óõî âîñòðî.  ’îëüêî ÷òî ïðèíßòî ñîîáùåíèå:  â  ðàéîíå
åðëèíà   îòìå÷åíî   ïîßâëåíèå   íåñêîëüêèõ   ãðóïï   áîìáàðäèðîâùèêîâ
ïðîòèâíèêà.
     - €ìåðèêàíöû?
     - óññêèå, ’îðï, â òîì-òî è äåëî!
     - îíèìàþ...
     - ’àê ìû åäåì! - “ïèö îáåðíóëñß ê ûáèíó: - € ãäå âàøå ìåñòî?
     - ‚ êóçîâå ãîëîâíîé ìàøèíû ïîåäåò ìîé ïîìîùíèê. € ß áû õîòåë áûòü
â àðüåðãàðäå. å âîçüìåò ëè ìåíß â êîìïàíèþ ãîñïîäèí ’îðï?
     - ‘àäèòåñü ê íåìó, - ñêàçàë “ïèö.
     ƒðóïïåíôþðåð óøåë.  •îòåë  áûëî  âûëåçòè  è  ’îðï,  íî  íà÷àëüíèê
êîëîííû èçâëåê èç êàðìàíà ôëßãó,  îòâèíòèë ïðîáêó è, ïîäìèãíóâ, ïîäíåñ
ê íîñó øòóðìôþðåðà. ‘óäß ïî çàïàõó, âî ôëßãå áûë îòëè÷íûé ëèêåð.
     - ‘èãàðåòû ó âàñ òóðåöêèå, - ñêàçàë ’îðï. - € îòêóäà ëèêåð?
     - òî áåíåäèêòèí.  ˆ,  ó÷òèòå,  âûäåðæàííûé.  ˆç ïîäâàëîâ  ñàìîãî
”óðæå! - ‚û, êîíå÷íî, çíàåòå ýòó ôèðìó.
     - €,  äà-äà,  - ïðîáîðìîòàë ’îðï,  êîòîðûé íå õîòåë ïîêàçàòü ñåáß
íåâåæäîé. - Šîíå÷íî, ß ñëûøàë î ”óðæå.
     ‚ûïèâ, çàêóðèëè  òóðåöêèå  ñèãàðåòû.  à÷àëüíèê  êîëîííû  çàäàâàë
âîïðîñû.  ’îðï  îòâå÷àë.  ‚  áåñåäå íåçàìåòíî ïðîøëî âðåìß.  ˆ âîò óæå
âïåðåäè ðàçäàëèñü ãóäêè.  òî ê ãîëîâå êîëîííû  ïðîáèðàëñß  àâòîìîáèëü
“ïèöà. ßäîì ñ ãðóïïåíôþðåðîì ñèäåë €ñêåð. î îí ðàñïîëîæèëñß òàê, ÷òî
’îðï íå ìîã âèäåòü åãî ëèöà.

3

     îëêîâíèê ûáèí,  êîòîðîìó óäàëîñü ñåñòü â ìàøèíó  ’îðïà,  äåðæàë
ïîä  íàáëþäåíèåì  îïàñíîãî  âðàãà.  ’àêóþ  æå  çàäà÷ó  ðåøàë  Šåðèìîâ,
íàõîäèâøèéñß ñ “ïèöåì.  Žáà ðàçâåä÷èêà áûëè íà  âðåìß  èçîëèðîâàíû  îò
ñâîèõ  òîâàðèùåé.  îýòîìó  ðóêîâîäñòâî  îïåðàöèåé  ïåðåøëî  ê  ìàéîðó
åðöåâó  è  ñòàðøåìó  ëåéòåíàíòó  Šîðæîâó.  Žíè  íàõîäèëèñü  â  êóçîâå
ãîëîâíîãî ãðóçîâèêà.
     Šàê òîëüêî  àâòîìîáèëè   âûåõàëè   íà   øîññå,   åðöåâ   âêëþ÷èë
ïîðòàòèâíûé   ïåðåäàò÷èê  è  âûçâàë  ðàöèþ  ãåíåðàëà  ‹ûêîâà.  ‘òàíöèß
íåìåäëåííî îòâåòèëà.
     - èëåòû  êóïèëè,  áàãàæ ïîãðóçèëè,  óæå ÷åòûðå ìèíóòû â ïóòè,  -
ñêàçàë ïî-íåìåöêè åðöåâ.  - ‚ñå íîðìàëüíî, ñ íåòåðïåíèåì æäåì âñòðå÷è
ñ äðóçüßìè.
     - îíßòíî,  - îòâåòèëè åìó, è åðöåâ óçíàë ãîëîñ ãåíåðàëà ‹ûêîâà.
- ‚àñ æäóò, âñòðåòßò îáßçàòåëüíî.
     åðöåâ âûêëþ÷èë  ðàöèþ,  ïåðåäàë  Šîðæîâó  ñëîâà  ãåíåðàëà.   ’îò
âçãëßíóë íà íåáî.
     - àíî åùå, - çàìåòèë åðöåâ.
     - „à, ïîæàëóé, ðàíîâàòî. îßâßòñß ýòàê ìèíóò ÷åðåç äåñßòü, à?
     - ðèìåðíî.
     - ‘êîðåå áû!
     - åðâû ïîøàëèâàþò? - ñêàçàë åðöåâ.
     - åìíîãî.
     ‹óíà ïîäíßëàñü.  ‘òàëî ñâåòëåå.  Šîðæîâ,  ðàññåßííî  ãëßäåâøèé  â
õâîñò êîëîííû,  âäðóã çàìåòèë:  ÷åðíàß òî÷êà â åå êîíöå ñòàëà îáãîíßòü
ãðóçîâèêè. Ží ñêàçàë îá ýòîì òîâàðèùó. åðöåâ äîñòàë áèíîêëü, ïîäíåñ ê
ãëàçàì.
     - ‚åçäåõîä!
     - —åãî îí ïîëåç âïåðåä?
     - Œîæåò, äåëî êàêîå ê íà÷àëüñòâó...
     - åò,  òàê íå äîëæíî, áûòü. ‘àì ñëûøàë - “ïèö ïðèêàçàë íè â êîåì
ñëó÷àå íå ïîêèäàòü àðüåðãàðä... ƒëßäèòå, êàê ïðåò. ‘ïåøèò, à?
     - îãîäèòå.  -  åðöåâ ñõâàòèë Šîðæîâà çà ðóêó.  - ‚åäü ó ’îðïà â
ìàøèíå ðàöèß?!
     „îãàäêà ðàçâåä÷èêîâ   áûëà   âåðíà.   ðîèçîøëà   îäíà   èç   òåõ
ñëó÷àéíîñòåé,  êîòîðûå íåðåäêî ðåçêî èçìåíßþò  îáñòàíîâêó  è  ßâëßþòñß
ïðè÷èíîé ñåðüåçíåéøèõ îñëîæíåíèé. ‚ òó ìèíóòó, êîãäà åðöåâ íàñòðàèâàë
ïåðåäàò÷èê äëß ðàçãîâîðà ñ ãåíåðàëîì ‹ûêîâûì,  âêëþ÷èë  ñâîþ  ðàöèþ  è
’îðï.
     …ùå â Šàðëñëóñòå,  ðàçðàáàòûâàß ïîðßäîê  äâèæåíèß  êîëîííû,  “ïèö
ïðèêàçàë  åìó  ñîîáùèòü  â  êîíòððàçâåäêó  î âûõîäå êîëîííû ñ ãðóçîì è
çàòåì ïîääåðæèâàòü ñî ñòàíöèåé ãåñòàïî íåïðåðûâíóþ ðàäèîñâßçü.
     ˆ âîò,  íàñòðàèâàß  ðàöèþ,  ’îðï  óñëûøàë ðàäèîðàçãîâîð åðöåâà è
‹ûêîâà. ‚îçìîæíî, îí áû íå îáðàòèë âíèìàíèß íà ýòîò äèàëîã, åñëè áû íå
ñëîâà åðöåâà:  "÷åòûðå ìèíóòû â ïóòè".  “ñëûøàâ èõ,  ’îðï ìåõàíè÷åñêè
âçãëßíóë íà ÷àñû.  ‘òðåëêè ïîêàçûâàëè äâà ÷àñà ÷åòûðå ìèíóòû. ‚ûøëà æå
êîëîííà,  êàê  îí ýòî õîðîøî ïîìíèë,  ðîâíî â äâà ÷àñà.  ˆ ’îðïó âäðóã
ñòàë ßñåí èñòèííûé ñìûñë ñëîâ:  "áàãàæ ïîãðóçèëè,  ñ íåòåðïåíèåì  æäåì
âñòðå÷è".
     å ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû, ’îðï óãîëêîì ãëàçà îãëßäåë ñïóòíèêà. „âà ñ
ïîëîâèíîé ÷àñà íàçàä,  âñòðåòèâ ýòîãî ÷åëîâåêà íà äîðîãå,  îí îòìåòèë,
÷òî ìàéîð ãîâîðèò ñ  ÷óòü  çàìåòíûì  àêöåíòîì  -  ñëèøêîì  ðàñòßãèâàåò
ãëàñíûå.  ’îðï çíàë: íà åéíå, íàïðèìåð, èëè â ‚îñòî÷íîé ðóññèè ãîâîð
íåìöåâ  îòëè÷àåòñß   îñîáåííîñòßìè,   åùå   áîëåå   íåïðèâû÷íûìè   äëß
áåðëèíñêîãî  óõà.  ˆ  îí  íå  ïðèäàë  ýòîìó  çíà÷åíèß.  î òåïåðü ’îðï
îáúßñíßë àêöåíò íà÷àëüíèêà àâòîêîëîííû ñîâñåì äðóãèìè ïðè÷èíàìè.
     óññêèé ðàçâåä÷èê ðßäîì ñ íèì, â ìàøèíå? î åñëè ýòî òàê, êîëëåãè
ìàéîðà äîëæíû íàõîäèòüñß âî âñåõ äðóãèõ àâòîìîáèëßõ.  ’ðèäöàòü - ñîðîê
÷åëîâåê, åñëè íå áîëüøå! Žòêóäà æå îíè âçßëèñü?..
     ðåäïîëîæåíèå áûëî ñòîëü íåâåðîßòíî,  ÷òî ’îðï â  íåì  óñîìíèëñß.
’åì íå ìåíåå îí ðåøèë íåìåäëåííî äîëîæèòü “ïèöó î ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ, à
çàòåì ñâßçàòüñß ïî ðàäèî ñ ãåñòàïî.  î êàê ýòî ñäåëàòü, åñëè â ìàøèíå
è âïðßìü âðàæåñêèé ðàçâåä÷èê?  Šðîìå òîãî,  íàãíàâ ìàøèíó “ïèöà,  ’îðï
äîëæåí áóäåò îñòàíîâèòü åå. ’îãäà ñòàíåò âñß êîëîííà. ðîòèâíèê ïîéìåò
è íà÷íåò äåéñòâîâàòü. î äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íèêòî íè î ÷åì íå
äîãàäàåòñß, êàê âåñòè ðàçãîâîð ïðè ìàéîðå, ñïóòíèêå ’îðïà, à òàêæå ïðè
÷åëîâåêå, åäóùåì ñ “ïèöåì, - âåäü è îí ìîæåò îêàçàòüñß íå òåì, çà êîãî
ñåáß âûäàåò!..
     ’îðï ïîãëßäåë  â óêðåïëåííîå íà âåòðîâîì ñòåêëå çåðêàëüöå.  ‚ íåì
ñìóòíî âèäíåëñß  ñïóòíèê.  Šàçàëîñü,  îí  äðåìàë  -  åãî  ãîëîâà  áûëà
çàïðîêèíóòà,   ãëàçà  ïîëóçàêðûòû,  òåëî  ðàññëàáëåííî  ïîëóëåæàëî  íà
ñèäåíüå.
     - îñëóøàéòå, ìàéîð, - õðèïëî ñêàçàë ’îðï, - äàéòå åùå ñèãàðåòó.
     ûáèí âûïðßìèëñß, ñ ãîòîâíîñòüþ èçâëåê èç êàðìàíà ïîðòñèãàð.
     - ðîøó, - ñêàçàë îí. - ‚èæó, ïîíðàâèëèñü.
     - ëàãîäàðþ.  - ’îðï âçßë ñèãàðåòó,  ïðèêóðèë îò ïðåäóïðåäèòåëüíî
çàææåííîé ñïè÷êè. - Žíè äåéñòâèòåëüíî õîðîøè.
     - Ž÷åíü ðàä.  …ñëè äàäèòå ñâîé àäðåñ,  ïðèøëþ íåñêîëüêî ïà÷åê,  ó
ìåíß åñòü íåáîëüøîé çàïàñ.
     ’îðï íàïðßæåííî âñëóøèâàëñß â ðå÷ü ñïóòíèêà.  Žíà ëèëàñü ëåãêî  è
ñâîáîäíî.  î  àêöåíò  áûë,  ñåé÷àñ  ’îðï  óëîâèë  åãî  ãîðàçäî  áîëåå
îò÷åòëèâî, ÷åì òîãäà, ïðè ïåðâîé âñòðå÷å.
     Žò ûáèíà  íå  óêðûëàñü ïåðåìåíà â íàñòðîåíèè õîçßèíà ìàøèíû.  Ží
íàñòîðîæèëñß,  îñòîðîæíî  ïåðåäâèíóëñß,  ÷òîáû  óäîáíåå  áûëî  äîñòàòü
îðóæèå, åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü, êîñíóëñß ðóêîé êîáóðû ïèñòîëåòà.
òî áûëà îøèáêà. ’îðï çàìåòèë âñå.
     ‚åçäåõîä ñòàë îòñòàâàòü îò êîëîííû.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ûáèí.
     - —òî-òî ñ ìîòîðîì.
     ûáèí áûë îïûòíûé  àâòîìîáèëèñò.  Ží  âèäåë:  äâèãàòåëü  ðàáîòàåò
íîðìàëüíî, ïðîñòî âîäèòåëü ñòàë ñëàáåå ïðèæèìàòü ïåäàëü ãàçà.
     ’ðåâîãà ûáèíà ðîñëà.  àçìûøëßß, îí ðàññåßííî ñêîëüçíóë âçãëßäîì
ïî   äîñêå   ïðèáîðîâ  àâòîìîáèëß,  çàäåðæàëñß  íà  ðó÷êàõ  óïðàâëåíèß
ðàäèîñòàíöèåé.  ˆ âñïîìíèë: íåçàäîëãî ïåðåä ýòèì ’îðï âêëþ÷èë àïïàðàò,
âåðòåë ìàõîâè÷êè íàñòðîéêè,  çàòåì ñ ìèíóòó ñëóøàë ýôèð.  î-âèäèìîìó,
ïðèíßë ñîîáùåíèå, âñòðåâîæèâøåå åãî. î êàêîå?
     ‚åçäåõîä øåë âñå òèøå.
     - •îòèòå îñòàíîâèòü ìàøèíó? - ñïðîñèë ûáèí.
     ’îðï óãðþìî êèâíóë.
     - ‡à÷åì?
     - Ÿ æå ñêàçàë: íåèñïðàâåí ìîòîð.
     ûáèí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’îãäà íàäî ïðîñèãíàëèòü, ÷òîáû ïîäîæäàëè. ‚û æå çíàåòå...
     Ží íå äîãîâîðèë.  ‚åçäåõîä ñòàë. ’îðï ñäåëàë íåóëîâèìîå äâèæåíèå,
â  åãî  ðóêå îêàçàëñß ïèñòîëåò.  îëêîâíèê óñïåë ïåðåõâàòèòü è ðâàíóòü
ââåðõ ðóêó âðàãà ñ îðóæèåì,  íî äðóãîé ðóêîé ’îðï  íàíåñ  åìó  ñèëüíûé
óäàð â ëèöî, çàòåì åùå è åùå.
     ûáèí ïîòåðßë ñîçíàíèå.  “áèâàòü ñïóòíèêà ’îðï íå õîòåë.  åò, îí
äîñòàâèò  åãî æèâûì.  Žáåçîðóæèâ ûáèíà,  ’îðï ñâßçàë åìó ðóêè è íîãè.
‚åçäåõîä ñòàë íàãîíßòü êîëîííó.  ’îðï âêëþ÷èë ðàöèþ,  íàäåë  íàóøíèêè.
ˆòàê, ïåðâàß ÷àñòü çàäà÷è ðåøåíà. ’åïåðü - ñâßçàòüñß ñ êîíòððàçâåäêîé,
à ïîòîì - ê “ïèöó, ÷òîáû äåéñòâîâàòü, ïîêà åùå íå ïîçäíî!..
     ‹åãêîå ïîòðåñêèâàíèå  â  íàóøíèêàõ  âîçâåñòèëî  î òîì,  ÷òî ëàìïû
ïðîãðåëèñü è ïåðåäàò÷èê ê ðàáîòå ãîòîâ.
     Š ûáèíó   ìåäëåííî  âîçâðàùàëîñü  ñîçíàíèå.  ’óìàí,  çàñòèëàâøèé
ãëàçà,  ñòàë ðåäåòü,  øóì â ãîëîâå ñòèõàë - îñòàëàñü ëèøü òóïàß  áîëü.
‡àòåì  îí  óñëûøàë  ñðûâàþùèéñß  îò  âîëíåíèß  ãîëîñ ’îðïà è ñ óñèëèåì
îòêðûë ãëàçà.  ’îðï îäíîé  ðóêîé  âåë  ìàøèíó,  äðóãîé  äåðæàë  ó  ðòà
ìèêðîôîí.
     ûáèí ðâàíóëñß âïåðåä,  âñåì òåëîì íàâàëèëñß  íà  ’îðïà,  ñõâàòèë
çóáàìè êàáåëü ìèêðîôîíà,  ñòàðàßñü âûäåðíóòü åãî èç ãíåçäà. ’îðï, ðóêè
êîòîðîãî áûëè çàíßòû, îòïèõèâàë ïðîòèâíèêà ëîêòåì.
     - ‘êîðåå!... - õðèïåë ’îðï â ìèêðîôîí. - óññêàß ðàçâåäêà!..
     ûáèí äîëæåí áûë ïîìåøàòü åìó - ïóñòü äàæå öåíîé ñâîåé æèçíè.  Ží
òàê   è   ïîñòóïèë.  ‘ïðàâà  áûëà  àëþìèíèåâàß  ïàíåëü  ïåðåäàò÷èêà  ñ
îñâåùåííîé øêàëîé íàñòðîéêè.  ûáèí îòïðßíóë è ÷òî áûëî ñèë  óäàðèë  â
íåå ãîëîâîé.  ƒëóõîé ñòóê, çâîí ñòåêëà, è ïîëêîâíèê, ïîòåðßâ ñîçíàíèå,
ïîâàëèëñß íà ïîë êàáèíû.
     ’îðï, îêàìåíåâ,  ãëßäåë íà îáåçîáðàæåííóþ ïàíåëü ïåðåäàò÷èêà.  î
âîò îí ïîíßë íåïîïðàâèìîñòü ñëó÷èâøåãîñß,  â  áåøåíñòâå  âûðóãàëñß  è,
îòøâûðíóâ ìèêðîôîí, âûñòðåëèë â ñêðþ÷åííîå íà ïîëó ìàøèíû òåëî.
     ‚åçäåõîä ðåçêî óâåëè÷èë ñêîðîñòü.  ‚ïåðåäè çàìàß÷èë  çàäíèé  áîðò
ïîñëåäíåãî  ãðóçîâèêà.  ’îðï  ïðèíßë  âëåâî  è  ïîãíàë  ìàøèíó â îáõîä
êîëîííû.
     åðöåâ è Šîðæîâ ñ ðàñòóùåé òðåâîãîé íàáëþäàëè çà âåçäåõîäîì. ’îðï
ì÷àëñß ê “ïèöó. € â ìàøèíå “ïèöà íàõîäèëñß Šåðèìîâ.
     “ åðöåâà  ìåëüêíóëà  ìûñëü - øâûðíóòü â âåçäåõîä ãðàíàòó.  î îí
âñïîìíèë:  òàì ñèäèò ûáèí.  åëüçß áûëî  è  çàãîðîäèòü  øîññå,  ïîäàâ
ìàøèíó  âëåâî:  â  êàáèíàõ  ãðóçîâèêîâ  ðßäîì  ñ  øîôåðàìè - ýñýñîâöû:
ïîäíèìåòñß ïåðåïîëîõ,  áóäóò æåðòâû,  äà è âîîáùå  ýòî  ìîæåò  ñîðâàòü
îïåðàöèþ.  Žñòàâàëîñü  îäíî - ïîëîæèòüñß íà îïûò è ìàñòåðñòâî ûáèíà è
ïðèãîòîâèòüñß äåéñòâîâàòü.

4

     ƒëóáîêîé íî÷üþ, âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ïåðåõâà÷åííàß äåñàíòíèêàìè
ûáèíà  êîëîííà  ïîäúåõàëà  ê  êàðëñëóñòñêîìó  òàéíèêó,  ñ  íåñêîëüêèõ
àýðîäðîìîâ  îëüøè,  ‚åíãðèè,  óìûíèè  ïîäíßëèñü  â   âîçäóõ   ãðóïïû
ñîâåòñêèõ  áîìáàðäèðîâùèêîâ  è òðàíñïîðòíûõ ñàìîëåòîâ.  Œàøèíû íàáðàëè
âûñîòó  è  ïîä  îõðàíîé  èñòðåáèòåëåé  ïåðåñåêëè  ëèíèþ  ôðîíòà.   ˆìè
ðóêîâîäèë  èçâåñòíûé  â  ñòðàíå  àâèàöèîííûé ãåíåðàë,  êîìàíäíûé ïóíêò
êîòîðîãî íàõîäèëñß íà àýðîäðîìå áëèç ‚àðøàâû - òàì æå,  ãäå îáîðóäîâàë
ñâîé Š è ãåíåðàë ‹ûêîâ.
     Œèíîâàâ ðàéîí åðëèíà,  ñàìîëåòû ñòàëè ðàñõîäèòüñß  ïî  îáúåêòàì,
êîòîðûå  êàæäîé  ãðóïïå  áûëè  íàçíà÷åíû  çàðàíåå.  ˆ êàê òîëüêî ‹ûêîâ
ïðèíßë ñîîáùåíèå ìàéîðà åðöåâà îá îêîí÷àíèè ïîãðóçêè è âûõîäå êîëîííû
â   ïóòü,  àâèàöèîííûé  ãåíåðàë  âûçâàë  ïî  ðàäèî  êîìàíäèðà  ïßòåðêè
áîìáàðäèðîâùèêîâ,  ïàòðóëèðîâàâøèõ ê ñåâåðó îò Šàðëñëóñòà,  è ïðèêàçàë
íà÷àòü âûïîëíåíèå áîåâîé çàäà÷è.
     ‘àìîëåòû ðèíóëèñü òóäà,  ãäå äîëæíà áûëà íàõîäèòüñß öåëü.  Šîãäà,
ïî ðàñ÷åòàì, áîìáàðäèðîâùèêè îêàçàëèñü íàä íåé, ñ ãîëîâíîé ìàøèíû áûëè
ñáðîøåíû ñâåòßùèåñß àâèàáîìáû.  Žíè ìåäëåííî îïóñêàëèñü íà  ïàðàøþòàõ,
çàëèâàß çåìëþ áåëûì ñâåòîì. —åòêî îáîçíà÷èëîñü àâòîìîáèëüíîå øîññå è â
äàëüíåì åãî êîíöå - êîëîííà ãðóçîâèêîâ.
     ‘àìîëåòû ïîøëè  íà  öåëü.  ‘ êàæäîé ñåêóíäîé ãðóçîâèêè áûëè âèäíû
âñå îò÷åòëèâåå.  èëîòû äàæå çàìåòèëè ìàëåíüêèé àâòîìîáèëü, îáãîíßâøèé
êîëîííó.
     Šîìàíäèð ïßòåðêè ëåã íà áîåâîé êóðñ. î öåëèë îí ìåòðîâ íà òðèñòà
â ñòîðîíó îò äîðîãè, èáî äîëæåí áûë ëèøü èíñöåíèðîâàòü íàëåò è ãîëîâîé
îòâå÷àë çà òî, ÷òîáû íè îäèí àâòîìîáèëü íå ïîñòðàäàë.
     Šîãäà íà  áåçîïàñíîì  îò  êîëîííû  ðàññòîßíèè  âçîðâàëàñü  ïåðâàß
ôóãàñêà, ìàëåíüêàß ìàøèíà áûëà âðîâåíü ñ ãîëîâíûì ãðóçîâèêîì. à çåìëþ
îáðóøèëàñü ñåðèß áîìá.  Šîëîííó ñòàëî çàòßãèâàòü îáëàêîì ïûëè.  Žäíàêî
êîìàíäèð áîìáàðäèðîâùèêîâ óñïåë çàìåòèòü, ÷òî ìàøèíû îñòàíîâèëèñü è îò
íèõ ðàçáåãàþòñß ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðêè.
     àçðàáàòûâàß "íàëåò" íà êîëîííó.  €ñêåð èñõîäèë èç ïðåäïîëîæåíèß,
÷òî   ãðóçîâèêè   áóäåò  ñîïðîâîæäàòü  çíà÷èòåëüíîå  ÷èñëî  ýñýñîâöåâ,
îáåçîðóæèòü  è  ïîäàâèòü  êîòîðûõ  îáû÷íûì  ñïîñîáîì  íåëåãêî.   Œîæåò
âîçíèêíóòü áîé, ïàðàøþòèñòû ïîíåñóò ïîòåðè, îïåðàöèß çàòßíåòñß, à òî è
çàêîí÷èòñß íåóäà÷åé.  îìáåæêà æå  îïðàâäàåò  îäíîâðåìåííóþ  îñòàíîâêó
âñåõ  ìàøèí,  îñëàáèò  áäèòåëüíîñòü  êîíâîß,  âíåñåò  â  åãî  äåéñòâèß
ñóìßòèöó è òàêèì îáðàçîì îáëåã÷èò  ðàáîòó  äåñàíòíèêîâ  ïî  ëèêâèäàöèè
ïðîòèâíèêà.
     àñ÷åò îïðàâäàëñß.  Šàê  òîëüêî  ðàçäàëñß  ïåðâûé  âçðûâ,   øîôåð
ãîëîâíîãî ãðóçîâèêà îñòàâèë ðóëü è âûïðûãíóë íà øîññå.
     - îìáßò,  ñïàñàéñß! - çàêðè÷àë îí è ÷òî áûëî ñèë ïóñòèëñß áåæàòü
â  ïîëå.  ‘èäåâøèé ðßäîì ýñýñîâñêèé îôèöåð ðâàíóë äâåðöó,  âûñêî÷èë èç
ìàøèíû è ïîì÷àëñß ñëåäîì. ‡à íèì óñòðåìèëñß Šîðæîâ.
     ‚íîâü ðàçäàëñß  âîé  áîìáû.  ˜îôåð áðîñèëñß íà çåìëþ,  ýñýñîâåö -
òîæå.  ’óò íà íåãî íàâàëèëñß  Šîðæîâ,  âìåñòå  ñ  ïîäîñïåâøèì  øîôåðîì
ñêðóòèë ðóêè, îáåçîðóæèë è ñâßçàë.
     ‘ ìîìåíòà,  êîãäà âñïûõíóëè ñâåòßùèåñß áîìáû,  åðöåâ íå  ñïóñêàë
ãëàç ñ àâòîìîáèëß “ïèöà è íàãîíßâøåãî åãî âåçäåõîäà.  Œàøèíû áûëè åäâà
âèäíû - êàæåòñß, îñòàíîâèëèñü.
     åðöåâ âûñêî÷èë èç êóçîâà, ñåë çà ðóëü. ƒðóçîâèê ðâàíóëñß âïåðåä.
     € âïåðåäè ïðîèñõîäèëî âîò ÷òî. ðè ïåðâîì âçðûâå “ïèö ïðèòîðìîçèë
òàê ðåçêî, ÷òî âåçäåõîä ïðîñêî÷èë âïåðåä.
     ’îðï îñòàíîâèë ìàøèíó,  îáåðíóëñß.  Ží óâèäåë: “ïèö è åãî ñïóòíèê
âûñêî÷èëè íà øîññå è ïîáåæàëè â ñòîðîíó. ’îðï ïîñëåäîâàë çà íèìè.
     à äîðîãå, ãäå îñòàíîâèëàñü êîëîííà, ïîñëûøàëèñü âûñòðåëû, êðèêè.
ðè ñâåòå äîãîðàâøèõ "ñàáîâ" áûëî âèäíî:  êàêèå-òî ôèãóðêè êàòàþòñß ïî
çåìëå,  íàíîñßò äðóã äðóãó óäàðû.  ’î çäåñü, òî òàì âñïûõèâàþò áëåñòêè
âûñòðåëîâ.
     ‚ûñòðåëû ñìîëêàëè,  êðèêè ñëûøàëèñü âñå  ðåæå.  ’îðï  ïîíßë,  ÷òî
ðóññêèå  ðàçâåä÷èêè  çàõâàòèëè êîëîííó.  ‚èäèìî,  è òîò,  ñ “ïèöåì,  -
ðóññêèé!  ’îðï  ïîäíßë  áûëî  ïèñòîëåò.   åò,   óíè÷òîæåíèåì   îäíîãî
ïðîòèâíèêà äåëó íå ïîìîæåøü.  ‘êîðåå íàçàä,  ÷òîáû ñïàñòèñü, äîáðàòüñß
äî áëèæàéøåãî ãàðíèçîíà, âûçâàòü ïîìîùü!..
     ˆ ’îðï  ïîñïåøèë ê ñâîåé ìàøèíå.  ‚åçäåõîä óñòðåìèëñß âïåðåä.  à
õîäó ’îðï ðàñêðûë äâåðêó è âûòîëêíóë èç êàáèíû òåëî ïîëêîâíèêà ûáèíà.
     Œèíóòîé ïîçæå  ê  àâòîìîáèëþ  “ïèöà  ïðèáåæàë  Šåðèìîâ,  ïîäúåõàë
ãðóçîâèê åðöåâà.
     - “ïèö, - ïðîãîâîðèë €ñêåð, óêàçûâàß ðóêîé â ïîëå. - ‚çßòü âî ÷òî
áû òî íè ñòàëî!
     åðöåâ êèâíóë.
     - îòîì âåäè êîëîííó. Œåíß íå æäàòü, ïîíßë?
     - Ÿñíî.
     €ñêåð óñåëñß çà ðóëü, âêëþ÷èë ìîòîð.
     ‚åçäåõîä íå  ìîã  ñîïåðíè÷àòü  â  ñêîðîñòè ñ "ìåðñåäåñîì".  €ñêåð
íàãîíßë ’îðïà. ûòàßñü ñêðûòüñß, òîò ñâåðíóë ñ ìàãèñòðàëüíîãî øîññå íà
îòâåòâëåíèå.  Žäíàêî  ïðåñëåäîâàòåëü  ðàçãàäàë  ìàíåâð.  ‚ñêîðå îí áûë
ïî÷òè ðßäîì.  ’îãäà çàæãëèñü ôàðû "ìåðñåäåñà".  ’îðï îêàçàëñß â ïîòîêå
ñâåòà. €ñêåð îò÷åòëèâî åãî âèäåë.
     Œàøèíû øëè îäíà çà äðóãîé,  ñîâñåì ðßäîì.  ’îðï îáåðíóëñß. ™óðßñü
îò  ßðêîãî ñâåòà,  âûòßíóë íàçàä ðóêó.  à âåòðîâîì ñòåêëå "ìåðñåäåñà"
ïîßâèëèñü êðóãëûå îòâåðñòèß,  îò íèõ  êîðîòêèìè  ìîëíèßìè  ðàçáåæàëèñü
òðåùèíêè.  €ñêåð âñêèíóë ïèñòîëåò,  ãîòîâßñü îòêðûòü îòâåòíûé îãîíü. ‚
òî æå ìãíîâåíèå ’îðï âíîâü âûñòðåëèë. èñòîëåò âûðâàëî èç ðóêè €ñêåðà,
îòáðîñèëî  â  ñòîðîíó.  ‘ëó÷àéíîå  ïîïàäàíèå  â  îðóæèå  -  è  îí ñòàë
áåççàùèòíûì.
     € ’îðï ïðîäîëæàë ñòðåëßòü. èçêî ïðèãíóâøèñü ê ðóëþ, €ñêåð ñ÷èòàë
âûñòðåëû. "‘åìü, - ïîäóìàë îí ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà âûñòðåëû ñìîëêëè. -
‡íà÷èò, âñß îáîéìà".
     €ñêåð íà ñåêóíäó âûïðßìèëñß è óâèäåë:  ’îðï øàðèò ðóêîé ãäå-òî íà
ñèäåíüå  èëè  ó  äîñêè  ïðèáîðîâ.  ‚èäèìî,  âêëþ÷àåò ïåðåäàò÷èê,  ëèáî
ïåðåçàðßæàåò ïèñòîëåò.
     Ží äî  îòêàçà  ïðèæàë  íîãîé  ïåäàëü  ãàçà.  €âòîìîáèëü  ðâàíóëñß
âïåðåä,  âçßë ÷óòü ëåâåå è íà ïîëêîðïóñà îáîøåë âåçäåõîä.  ’îãäà €ñêåð
ïîäàë âïðàâî. ’îðï îáåèìè ðóêàìè âöåïèëñß â ðóëü è òîæå ïðèíßë ïðàâåå,
÷òîáû èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèß. Ž ïèñòîëåòå îí óæå íå äóìàë.
     ‘íîâà ïîâîðîò  ðóëß  "ìåðñåäåñà",  è àâòîìîáèëü ’îðïà îêàçàëñß íà
îáî÷èíå. åðåêðûâ åìó äîðîãó, €ñêåð ðâàíóë ðó÷íîé òîðìîç è âûñêî÷èë èç
êàáèíû.  Œàøèíû ñòîëêíóëèñü. ˆç ðàçáèòîãî âåçäåõîäà âûïðûãíóë ’îðï, íà
õîäó çàãîíßß â ïèñòîëåò íîâóþ îáîéìó.
     - ‘òîßòü! - çàêðè÷àë îí âûñîêèì, ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì.
     „àëüíåéøåå ïðîèçîøëî  ìîëíèåíîñíî.  €ñêåð  âñåì  òåëîì  îòêèíóëñß
íàçàä;  ïàäàß,  ñîãíóë  íîãó â êîëåíå,  ðåçêî âûáðîñèë âïåðåä äðóãóþ è
óäàðîì áîòèíêà âûøèá îðóæèå èç ðóêè ’îðïà.  ’îò âûõâàòèë íîæ, ìåòíóë â
ïðîòèâíèêà.  “äàð ïðèøåëñß â ëåâîå áåäðî. ˆ òóò æå íà €ñêåðà íàâàëèëñß
’îðï.
     Žáà ìîëîäûå, ñèëüíûå, îíè êàòàëèñü ïî çåìëå, ñòèñêèâàß äðóã äðóãà
â îáúßòèßõ, íàíîñß êîðîòêèå óäàðû ðóêàìè, ãîëîâîé, êîëåíßìè.
     €ñêåð, â áåäðå êîòîðîãî âñå åùå ñèäåë íîæ, ðâàíóëñß, ïî÷óâñòâîâàë
ìãíîâåííóþ ïðîíçèòåëüíóþ áîëü - è ñðàçó ñòàëî ëåã÷å:  â  ïûëó  ñõâàòêè
’îðï çàöåïèë íîãîé íîæ è âûâåðíóë åãî èç ðàíû.
     €ñêåð íàïðßãñß, âûñâîáîäèë ïðàâûé ëîêîòü è íàíåñ èì ðåçêèé óäàð â
ëèöî ãèòëåðîâöó. ’îðï îòâåòèë óäàðîì ãîëîâû è ðàçáèë €ñêåðó ãóáó. óêà
’îðïà ñêîëüçíóëà ïî çåìëå è íàùóïàëà ïèñòîëåò.  ‚  òîò  æå  ìèã  €ñêåð
ñòèñíóë çàïßñòüå ’îðïà. ’ßæåëî äûøà, ñ èñêàæåííûì îò íàïðßæåíèß ëèöîì,
’îðï ïûòàëñß ïðåîäîëåòü ñîïðîòèâëåíèå  ïðîòèâíèêà,  íàïðàâèòü  â  íåãî
ïèñòîëåò.  î ó €ñêåðà áûëî ïðåèìóùåñòâî:  ðóêà åãî îïèðàëàñü î çåìëþ,
ëîêîòü æå ’îðïà âèñåë â âîçäóõå.  ˆ âîò ìåäëåííî, î÷åíü ìåäëåííî ñòâîë
îðóæèß íà÷àë ïîâîðà÷èâàòüñß â ñòîðîíó ’îðïà.
     ‚ûñòðåë ñëîâíî ïîäáðîñèë ’îðïà.
     îøàòûâàßñü îò ñëàáîñòè, €ñêåð ïîäíßëñß, ñòóïèë íà ðàíåíóþ íîãó è
ïîòåðßë ñîçíàíèå.

5

     €âèàöèîííûé ãåíåðàë,  ïåðåäàâ  ïßòåðêå  áîìáàðäèðîâùèêîâ   ïðèêàç
íà÷àòü  èíñöåíèðîâêó  íàëåòà íà àâòîêîëîííó,  ñâßçàëñß çàòåì ñ äðóãèìè
ãðóïïàìè ñàìîëåòîâ. ‚ñå îíè áûëè íà ïîäõîäå ê íàçíà÷åííûì îáúåêòàì.
     ‚ ñîñåäíåé  êîìíàòå  ãåíåðàë  ‹ûêîâ âåë ðàäèîðàçãîâîð ñ êàïèòàíîì
‹þëüêî.
     - ƒîòîâû? - ñïðîñèë ‹ûêîâ.
     - ƒîòîâû è æäåì, - ïîñëåäîâàë îòâåò.
     - †äèòå.  îìîùíèêè  âîò-âîò ïîäîéäóò.  Šàê òîëüêî îíè ñðàáîòàþò,
íà÷èíàéòå è âû.
     - ‚ñå ßñíî.
     - € ãðóç íà êîëåñàõ, óæå â ïóòè.
     - îíßë.
     ‚ìåñòå ñ ðàäèñòîì  è  ïåðåäàò÷èêîì  êàïèòàí  ‹þëüêî  íàõîäèëñß  â
îêîïå, íåïîäàëåêó îò àýðîäðîìíûõ ñòðîåíèé. ‘þäà ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû
ïåðåáðàëèñü èç îâðàãà  äåñàíòíèêè  ïåðâîãî  îòðßäà.  ƒðóïïû  âîçäóøíûõ
áîéöîâ áûëè íàöåëåíû íà íàèáîëåå âàæíûå îáúåêòû àýðîäðîìà,  ïî÷òè âñå,
âïðî÷åì,  ðàçðóøåííûå - âûïîëíßß ïðèêàç, ñîâåòñêèå áîìáàðäèðîâùèêè åùå
íåäåëþ íàçàä ðàçáèëè çäåñü âñå, êðîìå âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû.
     ˆ âîò   -   àýðîäðîì,   ïóñòûííûé,   áåçìîëâíûé,   ëåæèò    ïåðåä
äåñàíòíèêàìè.  î  îíè  çíàþò:  àýðîäðîì æèâåò - äåéñòâóþò ðåìîíòíèêè,
óöåëåëà  ðîòà  îõðàíû,  õîòß  îõðàíßòü  åé,  ñîáñòâåííî,  íå÷åãî,  èáî
áåíçîõðàíèëèùå  âçîðâàíî  è çà îòñóòñòâèåì ãîðþ÷åãî àýðîäðîì ñàìîëåòîâ
íå ïðèíèìàåò.
     îäïîëç êîìàíäèð äåñàíòíèêîâ.
     - ‘âßçü áûëà? - øåïîòîì ñïðîñèë îí.
     - „à. ‘åé÷àñ ïðèëåòßò. ‘ ìèíóòû íà ìèíóòó.
     - € êîëîííà?
     - ‚ ïóòè. •îäó åé ñþäà îêîëî ÷àñó, à òî è ìåíüøå.
     €òàêå àýðîäðîìà  äåñàíòíèêàìè  äîëæåí  áûë  ïðåäøåñòâîâàòü  íàëåò
áîìáàðäèðîâùèêîâ.   Šîíå÷íî,   äåñàíò   áûë  äîñòàòî÷íî  ñèëåí,  ÷òîáû
çàõâàòèòü àýðîäðîì ñàìîñòîßòåëüíî. î â ýòîì ñëó÷àå ãàðíèçîí àýðîäðîìà
ìîã ïåðåäàòü ïî ðàäèî,  ÷òî àòàêîâàí íàçåìíûìè ñèëàìè.  € ýòî ðàñêðûëî
áû  ïðîòèâíèêó  ñìûñë  îïåðàöèè  -  çàõâàò  àýðîäðîìà.  îßâëåíèå   æå
ñàìîëåòîâ áûëî äåëîì îáû÷íûì è íå ìîãëî îñîáåííî âñòðåâîæèòü íåìöåâ.
     ˆòàê, äåñàíò æäàë.
     ðîøëî ÷åòûðå äîëãèå ìèíóòû. îñëûøàëñß øóì ìîòîðîâ ñàìîëåòîâ.
     - Žíè, - ñêàçàë ‹þëüêî.
     îêîò íàðàñòàë.    „åñàíòíèêè   âêëþ÷èëè   ôîíàðèêè.   ‹ó÷è   èõ,
íàïðàâëåííûå èç óêðûòèé ââåðõ, áûëè âèäíû òîëüêî ñ âîçäóõà. óíêòèð èç
ñâåòîâûõ òî÷åê îáîçíà÷èë ïîçèöèè ñîâåòñêèõ âîèíîâ.
     ƒëàâíîé çàäà÷åé áîìáàðäèðîâùèêîâ  áûëî  óíè÷òîæåíèå  àýðîäðîìíîãî
óçëà  ñâßçè,  íàäåæíî  óêðûòîãî  ïîä  çåìëåé è óßçâèìîãî ëèøü â ñëó÷àå
ïðßìîãî ïîïàäàíèß.  î ãäå èñêàòü öåëü,  åñëè âñå  âíèçó  çàòàèëîñü  â
íåïðîãëßäíîé ÷åðíèëüíîé òüìå?
     ‚ñå æå îáúåêò áûë ïîêàçàí.  ‚ñïûõíóëè äâå ðàêåòû.  ‚ûïóùåííûå  çà
ïðåäåëàìè  àýðîäðîìà,  ñ ðàçíûõ ìåñò,  îíè ñòðåìèòåëüíî ïðîíåñëèñü íàä
ïîëåì.  ‚ êàêîé-òî òî÷êå òðàññû èõ ñêðåñòèëèñü.  ’àì è íàõîäèëñß  óçåë
ñâßçè.  ‘àìîëåòû  çàñåêëè  îáúåêò,  îñâåòèëè  è ñáðîñèëè íà íåãî ñåðèþ
òßæåëûõ áîìá.  Žáðàáîòêå ñ âîçäóõà ïîäâåðãëèñü è äðóãèå îáúåêòû, â òîì
÷èñëå   îáîðîíßâøèå   àýðîäðîì  ìåëêîêàëèáåðíûå  çåíèòíûå  àâòîìàòû  è
ñïàðåííûå ïóëåìåòû.
     ‚ûñîêî ââåðõó   âñïûõíóëà  ñàìîëåòíàß  ðàêåòà.  òî  áûë  ñèãíàë:
áîìáàðäèðîâùèêè, çàêîí÷èâ ðàáîòó, óõîäßò.
     îéöû ïîäíßëèñü èç óêðûòèé è óñòðåìèëèñü ê àýðîäðîìó.


ƒëàâà äâàäöàòü ñåäüìàß

1

     „åæóðíûé ðàäèñò óçëà ñâßçè ãåñòàïî Šàðëñëóñòà, ïîæèëîé øàðôþðåð ñ
†åëåçíûì êðåñòîì, âñêî÷èë ñî ñòóëà, ñîðâàë íàóøíèêè è, çàáûâ âûêëþ÷èòü
ðàöèþ,  îïðîìåòüþ êèíóëñß èç àïïàðàòíîé.  Ží  ïðîì÷àëñß  ïî  êîðèäîðó,
ñáåæàë,  ïðûãàß  ÷åðåç  ñòóïåíüêó,  ïî  ëåñòíèöå,  ðâàíóë  ðó÷êó äâåðè
êàáèíåòà ðóêîâîäèòåëß óïðàâëåíèß.
     ‘èäåâøèé çà  ñòîëîì  îáåðôþðåð  óäèâëåííî  ïîäíßë ãîëîâó.  ’ßæåëî
äûøà,  ðàäèñò ïîëîæèë íà ñòîë ëèñò áóìàãè ñ çàïèñüþ  òîãî,  ÷òî  óñïåë
ïåðåäàòü ’îðï. Žáåðôþðåð ïðîáåæàë ãëàçàìè áóìàãó.
     - •î÷ó  äîáàâèòü.  -  ˜àðôþðåð  ïåðåñòóïèë  ñ  íîãè  íà  íîãó.  -
˜òóðìôþðåð ’îðï ãîâîðèë òàê, áóäòî êòî-òî åìó ìåøàë, áóäòî îí ñ êåì-òî
áîðîëñß. ˆ íà ïîëóñëîâå - êîíåö!..
     - ‡íà÷èò, ïîìåøàëè?
     - „à, ãîñïîäèí îáåðôþðåð.
     - óññêàß  ðàçâåäêà,  -  ïðîáîðìîòàë  îáåðôþðåð,  âñòàë,  äåðíóë,
ïëå÷îì.  - î ÷òî îíà ìîæåò, ðóññêàß ðàçâåäêà? ó, òðè, ÷åòûðå àãåíòà.
€ ó ãðóïïåíôþðåðà “ïèöà äåñßòêè ëþäåé!
     - ˜òóðìôþðåð ’îðï, âèäèìî, èìåë îñíîâàíèß. Ží ãîâîðèë, è â ãîëîñå
åãî  çâó÷àëà  ñìåðòåëüíàß  òðåâîãà  -  ß  ýòî  ïî÷óâñòâîâàë,  ãîñïîäèí
îáåðôþðåð.
     - ‹àäíî, èäèòå ê ñåáå. ôèð ñëóøàòü íåïðåðûâíî!
     àäèñò âûáåæàë èç êàáèíåòà.
     Žáåðôþðåð ïîäîøåë  ê  âèñßùåé  íà ñòåíå êàðòå,  îòûñêàë ëåñîê,  â
êîòîðîì áûë ðàñïîëîæåí òàéíèê.  ˆòàê,  êîëîííà ãðóçîâèêîâ  ñ  àðõèâàìè
âûøëà  â  äâà ÷àñà íî÷è.  ‘åé÷àñ äâà ÷àñà è äåâßòíàäöàòü ìèíóò.  Œîæíî
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî çà ýòî âðåìß ãðóçîâèêè ïðîåõàëè êèëîìåòðîâ  äåñßòü.
Žáåðôþðåð  ïðèêèíóë ìåñòî,  ãäå,  ïî ðàñ÷åòàì,  äîëæíà áûëà íàõîäèòüñß
êîëîííà,  îò÷åðêíóë íîãòåì êîñîé êðåñò íà êàðòå.  Šàêàß  æå  îïàñíîñòü
ìîãëà ïîäñòåðåãàòü òàì êîëîííó?..
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.  Šîìàíäîâàíèå   ‚Ž   ñîîáùàëî:   íà   àýðîäðîì
"˜âàðöåíçå"   ïðîèçâåäåíî  íàïàäåíèå.  ‘íà÷àëà  åãî  áîìáèëè  ñàìîëåòû
ïðîòèâíèêà,  à ñåé÷àñ àòàêóåò îòðßä íàçåìíûõ âîéñê. „îíåñåíèå ïåðåäàíî
ðàöèåé çåíèòíîé áàòàðåè,  êîòîðàß ðàñïîëîæåíà áëèç àýðîäðîìà.  àòàðåß
ðàçáèòà áîìáàìè,  íî ðàöèß óöåëåëà - îíà âûíåñåíà  äàëåêî  çà  ïðåäåëû
îãíåâîé ïîçèöèè, çàìàñêèðîâàíà.
     Žáåðôþðåð áðîñèë òðóáêó  íà  ðû÷àã.  ˆ  ïî÷òè  ñðàçó  æå  òåëåôîí
çàçâîíèë âíîâü. „åæóðíûé ïî øòàáó ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû äîêëàäûâàë,
÷òî íàä àýðîäðîìîì "˜âàðöåíçå" âíîâü ïîßâèëèñü ñàìîëåòû ïðîòèâíèêà. à
âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñå îòìå÷åíî äâèæåíèå,  âèäíû îãíè;  ïîõîæå, ÷òî
èäåò ïîäãîòîâêà ê ïðèåìó ñàìîëåòîâ.  óíêò ñâßçè  áàòàðåè  àòàêîâàí  -
ïåðåäàâ ýòî, ðàöèß ïðåðâàëà ðàáîòó.
     óêîâîäèòåëü ãåñòàïî ïîáëåäíåë.  ‚ñå  áûëî  ßñíî.  ‚åäü  àýðîäðîì
íàõîäèëñß  íà  ïóòè  êîëîííû,  êèëîìåòðàõ  â  ïßòíàäöàòè.  ƒðóçîâèêè ñ
àðõèâàìè íàïðàâëßëèñü èìåííî ê íåìó!

2

     à çàõâà÷åííûé äåñàíòíèêàìè  àýðîäðîì  îäèí  çà  äðóãèì  ñàäèëèñü
ñîâåòñêèå òðàíñïîðòíûå ñàìîëåòû.  Œàøèíû,  îæèäàþùèå ïîñàäêè,  êðóæèëè
ïîîäàëü.  ‚ûñîêî  â  íåáå  õîäèëè  íî÷íûå  èñòðåáèòåëè  ñîïðîâîæäåíèß,
îõðàíßß ðàéîí îïåðàöèè.
     ‚ ýòè ìèíóòû äðóãèå ãðóïïû  ñîâåòñêèõ  áîìáàðäèðîâùèêîâ  íàíîñèëè
óäàðû  ïî  âîåííûì  îáúåêòàì  ïî÷òè âñåõ êðóïíûõ ãîðîäîâ è ãàðíèçîíîâ,
ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã Šàðëñëóñòà, îòâëåêàß "ìåññåðøìèòòû" è "õåéíêåëè",
äåçîðèåíòèðóß  ñèñòåìó  âçàèìîäåéñòâèß,  îïîâåùåíèß è ñâßçè ôàøèñòñêîé
‚Ž.  àëåòàì,  â ÷àñòíîñòè,  ïîäâåðãëèñü îáúåêòû â åðëèíå, ƒàìáóðãå,
‹þíåáóðãå, ˜âåðèíå, Žðàíèåíáóðãå è äðóãèõ ãîðîäàõ.
     Šàê òîëüêî î÷åðåäíîé òðàíñïîðòíûé ñàìîëåò ñàäèëñß è îòðóëèâàë  çà
ïðåäåëû  äîðîæêè,  ê  íåìó  ì÷àëèñü  ãðóçîâèêè.  „âåðè  ðàñïàõèâàëèñü,
ôþçåëßæ ñàìîëåòà çàïîëíßëñß äðàãîöåííûìè ßùèêàìè.  ˆ ìàøèíà âçìûâàëà â
âîçäóõ.  ßòü-øåñòü  òàêèõ  òðàíñïîðòíèêîâ  ñîáèðàëèñü  â  ãðóïïó  è â
ñîïðîâîæäåíèè ýñêîðòà èñòðåáèòåëåé ñëåäîâàëè íà ‚îñòîê.
     “æå äâå òàêèå ãðóïïû óøëè,  òðåòüß ïîäíßëàñü è ãîòîâèëàñü ëå÷ü íà
êóðñ,  êîãäà ñâåðõó íà íåå ñâàëèëàñü ÷åòâåðêà ôàøèñòñêèõ èñòðåáèòåëåé.
‘ ïåðâîãî æå çàõîäà áûë ïîäîææåí îäèí òðàíñïîðòíèê - îí çàäûìèë è ñòàë
òåðßòü âûñîòó.  î âðàãîâ çàìåòèëè.  ‘îâåòñêèå èñòðåáèòåëè ïåðåõâàòèëè
"ìåññåðøìèòòîâ" íà âûõîäå èç ïèêå è òîæå ñáèëè îäíó ìàøèíó.
     ‚ âîçäóõå  çàâåðòåëàñü  êàðóñåëü  âîçäóøíîãî   áîß.   Œàøèíû   òî
ïðîïàäàëè  â  òåìíîòå,  òî çâåçäî÷êàìè âñïûõèâàëè â ìßãêîì ñâåòå ëóíû.
åáî ÷åðòèëè îãíåííûå øïàãè òðàññ.  ƒäå-òî âûñîêî  ââåðõó  îáðàçîâàëñß
áàãðîâûé êîì, ðàçëåòåëñß òûñß÷åé áåëûõ áðûçã...
     åìåöêèå èñòðåáèòåëè  âñå  ïðèáûâàëè.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  â
âîçäóõå äðàëîñü óæå äâåíàäöàòü ìàøèí ïðîòèâíèêà.  î ýòî áûëî âñå, ÷òî
ìîãëè äàòü ‚Ž åðëèíà è ƒàìáóðãà,  -  îíè  ñàìè  åäâà  îòáèâàëèñü  îò
áîëüøèõ  ãðóïï áîìáàðäèðîâùèêîâ.  € ñ ‚îñòîêà ê Šàðëñëóñòó ñïåøèëè âñå
íîâûå ýñêàäðèëüè êðàñíîçâåçäíûõ "ßñòðåáêîâ",  ÷òîáû ñìåíèòü  ñîâåòñêèå
èñòðåáèòåëè, èçðàñõîäîâàâøèå áîåêîìïëåêò è íîðìó ãîðþ÷åãî.
     àâåðõó øëî ñðàæåíèå,  íà àýðîäðîìå íè íà ñåêóíäó íå ïðåêðàùàëàñü
ðàáîòà. ’ßæåëî ãðóæåííûå òðàíñïîðòíèêè âñå òàê æå óõîäèëè â âîçäóõ.

     ‚ñå ýòè ñàìîëåòû ïðîëåòàëè íàä €ñêåðîì.  Ží ëåæàë íà øîññå - òàì,
ãäå çàêîí÷èëàñü åãî ñõâàòêà ñ ’îðïîì.  €ñêåð ñëûøàë, êàê âûñîêî ââåðõó
ïðîãóäåëè  ãåðìàíñêèå  èñòðåáèòåëè  -  îí  ëåãêî  ðàñïîçíàë íàäñàäíûé,
ïðåðûâèñòûé  ðîêîò  èõ  ìîòîðîâ.  î÷åìó  îíè  çäåñü?  åóæåëè  äåñàíò
îáíàðóæåí?  î  âñåé  âèäèìîñòè,  òàê:  ñî ñòîðîíû àýðîäðîìà ðàçäàëîñü
ïðèãëóøåííîå ðàññòîßíèåì áîðìîòàíèå àâèàöèîííûõ ïóëåìåòîâ, à ïîòîì íàä
ãîëîâîé €ñêåðà ïðîíåññß, ñíèæàßñü, îáúßòûé ïëàìåíåì áîëüøîé ñàìîëåò...
     Ží çàñòîíàë, ñòèñíóë êóëàêàìè âèñêè. „âàæäû ïûòàëñß îí âñòàòü, íî
îáà  ðàçà â ðàíåíîé íîãå íà÷èíàëà ïóëüñèðîâàòü òàêàß íåñòåðïèìàß áîëü,
÷òî îí ëèøàëñß ñîçíàíèß.
     ‚îò €ñêåð âíîâü îòêðûë ãëàçà, ïðèñëóøàëñß. ûëî òèõî. Ží ñ òðóäîì
ïîäòßíóë ðóêó ñ ÷àñàìè, ïðèïîäíßë ãîëîâó. —àñû îêàçàëèñü ðàçáèòûìè.
     “ñèëèå óòîìèëî.  åêîòîðîå  âðåìß  îí ëåæàë íåïîäâèæíî,  îòäûõàß.
îòîì ïîâåðíóë ãîëîâó, îãëßäåëñß. Šðàåøåê íåáà áûë ïîäåðíóò ïðîçðà÷íîé
æåëòèçíîé. ‘êîëüêî æå ñåé÷àñ âðåìåíè? —àñà ÷åòûðå? ‚èäèìî, îêîëî òîãî.
ëèçèëñß ðàññâåò. ‡íà÷èò, ñêîðî êîíåö îïåðàöèè...
     …ùå íåñêîëüêî  ìèíóò óøëî íà îòäûõ.  ðîêëßòàß ñëàáîñòü,  íåóæåëè
ýòî - ðåçóëüòàò îäíîé ëèøü ðàíû â áåäðå?  €ñêåð ïîïðîáîâàë  øåâåëüíóòü
áîëüíîé íîãîé.  Žíà îäåðåâåíåëà.  îäîáðàâ âàëßâøèéñß ðßäîì íîæ ’îðïà,
îí âñïîðîë øòàíèíó,  îñìîòðåë ðàíó - øèðîêóþ,  ñ ðâàíûìè êðàßìè. îòîì
÷óòü  êîñíóëñß  åå.  ˆç  ðàíû  ìåäëåííûìè òîë÷êàìè ïîëèëàñü êðîâü.  Ží
ïîíßë:  íîæ ’îðïà çàäåë êàêîé-òî áîëüøîé ñîñóä,  ïîòåðßíî ìíîãî êðîâè.
îòîìó è ñëàáîñòü.
     ‘òàðàßñü íå äåëàòü ðåçêèõ äâèæåíèé, îí îòñòåãíóë áðþ÷íûé ðåìåøîê,
çàìîòàë  èì  íîãó  ïîâûøå  ðàíû,  ïîäñóíóë  ïîä  ðåìåíü ðóêîßòü íîæà è
íåñêîëüêî ðàç ïîâåðíóë,  çàòßãèâàß æãóò.  ‚ ãëàçàõ ïîìóòèëîñü îò áîëè,
íî çàòî êðîâü ïåðåñòàëà òå÷ü.
     …ùå ìèíóòà íà îòäûõ.  Žòäûøàâøèñü, îí âñïîìíèë î ïèñòîëåòå ’îðïà.
€ãà,  âîò è ïèñòîëåò - ëåæèò íà îáî÷èíå.  €ñêåð ïîäíßë åãî,  îñìîòðåë,
ñóíóë îðóæèå â êàðìàí,  ñòàë íà ÷åòâåðåíüêè, îïåðñß íà çäîðîâóþ íîãó è
ìåäëåííî âûïðßìèëñß. …ãî êà÷íóëî îò ñëàáîñòè, îí ñíîâà óïàë.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí ïîâòîðèë ïîïûòêó.  à ýòîò  ðàç  óäàëîñü
ïîñòàâèòü  áîëüíóþ  íîãó íà çåìëþ è íå óïàñòü.  €ñêåð ïîñòîßë íåìíîãî,
çàïðîêèíóâ ãîëîâó è áàëàíñèðóß  ðóêàìè,  ñäåëàë  øàã  çäîðîâîé  íîãîé,
ïîäòßíóë áîëüíóþ, ñíîâà øàãíóë.
     Ží ïîíèìàë:  äâèãàßñü  òàê,  åìó  è  çà  ñóòêè  íå  äîáðàòüñß  äî
àýðîäðîìà.  Ží îò÷åòëèâî ñîçíàâàë è òî, ÷òî íå ïîçæå ÷åì ÷åðåç ïîë÷àñà
ïîñëåäíèå ñàìîëåòû çàáåðóò ïîñëåäíèé  ãðóç,  ïîñëåäíèõ  äåñàíòíèêîâ  è
óéäóò â âîçäóõ.
     Šðàåøåê íåáà íà âîñòîêå ñòàë ðîçîâûì.  Žòòóäà ïîòßíóëî  âåòåðêîì.
îòîì âåòåð ñòèõ.  €ñêåð óëîâèë íàðàñòàþùèé øóì ìîòîðîâ. ˆ âîò óæå íàä
ãîëîâîé ïðîïëûëà íà âîñòîê íåâèäèìàß â  áåëåñîé  ìãëå  ãðóïïà  òßæåëûõ
ñàìîëåòîâ. ˜óì ìîòîðîâ ñòàíîâèëñß ãóùå, ñòèõàë.
     - îñëåäíèå, - ïðîøåïòàë €ñêåð.
     Ží ñäåëàë øàã âïåðåä,  åùå äâà èëè òðè øàãà,  ñî ñòîíîì îïóñòèëñß
íà çåìëþ,  çàêðûë ãëàçà.  „à, òåïåðü âñå - îí îáðå÷åí. †èòü îñòàëîñü -
÷àñû,  áûòü ìîæåò,  ìèíóòû. …ñëè â âîçäóõå âðàæåñêèå èñòðåáèòåëè, òî ê
àýðîäðîìó,  êîíå÷íî,  ñïåøàò  è  ÷àñòè  íàçåìíûõ  âîéñê.   åðâûé   æå
àâòîìîáèëü,  êîòîðûé  ïðîåäåò  ïî  ýòîìó øîññå,  íàòêíåòñß íà ðàçáèòûå
ìàøèíû, íà òåëî ’îðïà. à÷íóòñß ïîèñêè, è òîãäà êîíåö.
     Ží îïåðñß   î   çåìëþ   ëàäîíßìè,  ïðèïîäíßë  ãîëîâó.  åâîçìîæíî
ïðèìèðèòüñß ñ ìûñëüþ î ñìåðòè,  êîãäà êàæåòñß  -  âñß  æèçíü  âïåðåäè.
†èçíü!  € ÷òî îí çíàåò î æèçíè?  Œíîãîå.  Œíîãîå - è íè÷åãî.  …ìó æå è
òðèäöàòè íå èñïîëíèëîñü!..
     ‘àìè ñîáîé ïîòåêëè ïî ëèöó ñëåçû.
     Ží ïëàêàë?
     ó è  ÷òî  æ!  Ží-òî âåäü íàõîäèëñß íàåäèíå ñ ñîáîé,  âîêðóã áûëà
òîëüêî íî÷ü, áåçìîëâíàß ðàâíèíà, íè÷åãî áîëüøå...
     ‚ðåìß øëî.  Ží çàòèõ. îòîì ïîäíßë ãîëîâó, ïðèñëóøàëñß. î÷óäèëñß
êàêîé-òî çâóê.  ‘àìîëåò?  åò, ýòî íå áûë øóì àâèàöèîííîãî ìîòîðà. —òî
æå, òîãäà? €âòîìîáèëü? „à, âåðîßòíî, àâòîìîáèëü.
     Žáäèðàß êîëåíè îá àñôàëüò,  îí ñïîëç â ïðèäîðîæíûé  êþâåò,  âûíóë
ïèñòîëåò, èçâëåê îáîéìó. ˜åñòü ïàòðîíîâ. ‡íà÷èò, îí åùå ñìîæåò...
     ‡âóê ñòàë ñëûøíåå.  ˆ ñòðàííî - €ñêåð  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ðîâíåå
ñòàëî áèòüñß ñåðäöå, ïðîßñíèëîñü â ãîëîâå. Ží ïðèïîäíßëñß íàä êþâåòîì.
óêè åãî,  óïèðàâøèåñß â  êðàé  îáî÷èíû  äîðîãè,  îùóòèëè,  ÷òî  çåìëß
ëåãîíüêî  ïîäðàãèâàåò.  Ží  ïðèëîæèë  ê  íåé  óõî,  îò÷åòëèâî  óñëûøàë
îòäàëåííûé ëßçã ìåòàëëà. ‘îìíåíèé íå áûëî - øåë òàíê. ’àíê èëè òàíêè.
     —òî æå  îí  ìåäëèò?  ˆëè âïðßìü ðåøèë ïîãèáíóòü âîò òàê - ïðîñòî,
áåç ïîëüçû äëß äåëà?  åò,  òûñß÷ó ðàç íåò!  î îí íå  â  ñèëàõ  èäòè.
‡íà÷èò, äîëæåí ïîëçòè. ‘êîðåå çà îáî÷èíó, ïîäàëüøå â ïîëå!..
     €ñêåð âöåïèëñß ðóêàìè â íàðóæíûé îòêîñ êþâåòà,  ïîäòßíóë, ïîìîãàß
çäîðîâîé íîãîé, òåëî. ’àê, õîðîøî... ’åïåðü - ïîëçòè!
     ‚îíçàß ëîêòè â ðûõëûé, ïîäàòëèâûé ãðóíò, ßùåðèöåé èçâèâàßñü ìåæäó
áîðîçä  è êî÷åê,  îí äâèíóëñß ïðî÷ü îò äîðîãè.  àíåíîé íîãè îí óæå íå
÷óâñòâîâàë:  áîëü îòäàâàëàñü âûøå,  â ñïèíå,  â çàòûëêå, â âèñêàõ - ïî
íèì   áóäòî  êóâàëäàìè  ìîëîòèëè.  îëçòè...  îëçòè  âïåðåä!  ‘êîðåå,
ñêîðåå!..
     Ží ïîòåðßë îùóùåíèå âðåìåíè. —òî-òî, ÷òî áûëî ñèëüíåå åãî ñàìîãî,
ãíàëî âïåðåä.  ûëà ëè  ýòî  òðåíèðîâàííàß  âîëß  áîéöà?  ˆëè  ìîãó÷èé
èíñòèíêò æèçíè? Šòî çíàåò! ‘êîðåå âñåãî, è òî è äðóãîå.
     ‹ßçã òàíêîâûõ òðàêîâ,  ðåâ  ìîòîðîâ  íàäâèíóëñß,  ñòàë  îãëóøàþùå
ãðîìêèì.  ˆ  -  îáîðâàëñß.  …ñëè áû €ñêåð ïîäíßë ãîëîâó,  îí óâèäåë áû
îñòàíîâèâøóþñß íà øîññå ñòàëüíóþ ñåðóþ ãðîìàäèíó,  ïîçàäè  íåå  -  äâà
ãðóçîâèêà  ñ  ñîëäàòàìè.  î  îí  ëåæàë  íè÷êîì â íåãëóáîêîé ëîæáèíêå,
îáåññèëåííûé,  ïîëóìåðòâûé îò ïåðåíåñåííîãî íàïðßæåíèß, îò íåñòåðïèìîé
áîëè.
     ‘îëäàòû ïîïðûãàëè   ñ   ãðóçîâèêîâ,    ïîäáåæàëè    ê    ìàøèíàì,
çàãîðàæèâàâøèì øîññå. Šðûøêà ëþêà òàíêà îòêèíóëàñü, ïîêàçàëñß îôèöåð.
     - —òî òàì òàêîå? - ñïðîñèë îí.
     …ôðåéòîð, ñêëîíèâøèéñß íàä òåëîì ’îðïà, ïîäíßë ãîëîâó.
     - ˜òàòñêèé.
     - †èâ?
     - “æå îñòûë.
     - îøàðüòå â êàðìàíàõ.
     …ôðåéòîð îáûñêàë òðóï, ïîäíßëñß.
     - é, ó êîãî ôîíàðü?
     îäîøåë ñîëäàò.  ‹ó÷  ñâåòà,  ñêîëüçíóâ   ïî   ãðóäè   åôðåéòîðà,
îñòàíîâèëñß íà êíèæå÷êå, êîòîðóþ òîò äåðæàë â ðóêàõ.
     - “äîñòîâåðåíèå ñîòðóäíèêà ãåñòàïî,  - ñêàçàë åôðåéòîð, àäðåñóßñü
ê îôèöåðó. - ˜òóðìôþðåð €äîëüô ’îðï.
     - òî îíè. - Žôèöåð ñäåëàë ñîëäàòàì çíàê. - î ìàøèíàì!
     - € íå ïîèñêàòü ëè âîêðóã? - íåðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë åôðåéòîð.
     - ’àê îíè è æäóò òåáß çäåñü! - Žôèöåð âûðóãàëñß.
     - î ÷òî äåëàòü ñ òåëîì?
     - ‘íåñèòå íà îáî÷èíó. îäáåðåì, êîãäà áóäåì âîçâðàùàòüñß.
     Šðûøêà òàíêîâîãî ëþêà çàõëîïíóëàñü. ‘îëäàòû îòòàùèëè òðóï íà êðàé
øîññå, âçîáðàëèñü íà ìàøèíû.
     ‚çðåâåë ìîòîð.   ’àíê   ñîäðîãíóëñß,   äâèíóëñß   âïåðåä,  îáîøåë
àâòîìîáèëè è óñòðåìèëñß íà âîñòîê. ƒðóçîâèêè åõàëè ñëåäîì.
     ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì €ñêåð îòäûøàëñß è ñìîã ïîäíßòü
ãîëîâó. ƒðîõîò òàíêà ñìîëê âäàëè. à ðàâíèíó âíîâü ëåãëà òèøèíà.
     ˆ âäðóã òàì,  ãäå ñêðûëèñü òàíê è ãðóçîâèêè, ðàçäàëèñü îòäàëåííûå
âçðûâû, ãëóõèå òîë÷êè âûñòðåëîâ. „âå ßðêèå âñïûøêè îçàðèëè ãîðèçîíò.
     €ñêåð ëåæàë íåïîäâèæíî,  áîßñü äóìàòü î òîì, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè.
‚îò  îí  çàøåâåëèëñß,  ïðèïîäíßë  ãîëîâó.  ƒîðèçîíò  óæå  îêðàñèëñß  â
áàãðßíåö.  àä íèì âñïûõèâàëè è ïðîïàäàëè òîíåíüêèå çîëîòûå ëó÷èêè.  ˆ
íà ýòîì ôîíå íà øîññå ïîßâèëàñü òî÷êà.
     €ñêåð ïîäíßë ïåðåìàçàííûé â ãðßçè ïèñòîëåò,  áåñïîêîéíî êàøëßíóë.
€ òî÷êà ðîñëà.  î î÷åðòàíèßì,  êîòîðûå îíà ïðèíèìàëà, ýòî íå ìîã áûòü
íè ëåãêîâîé àâòîìîáèëü, íè ãðóçîâèê.
     —òî æå òîãäà?
     îòßíóë âåòåðîê.   Ží  äîíåñ  ðîêîò  ìîòîðà.  €ñêåð  ïîíßë:  èäåò
ìîòîöèêë.
     Œîòîöèêë!.. àïðßãàß   ïîñëåäíèå  ñèëû,  €ñêåð  ïîïîëç  ê  øîññå,
çàòàèëñß â êþâåòå.
     ’åïåðü çâóê   ìîòîðà   ñëûøàëñß   îò÷åòëèâî.   €ñêåð   îïðåäåëèë:
÷åòûðåõòàêòíûé, îäíîöèëèíäðîâûé, ñêîðåå âñåãî - "Œ‚".
     Œîòîöèêë ïîäëåòåë ê àâòîìîáèëßì,  çàòîðìîçèë. ‚îäèòåëü ñîñêî÷èë ñ
ñåäëà,  êèíóëñß ê  òåëó  ’îðïà.  €ñêåð  ïîäíßë  ïèñòîëåò.  óêà  ïëîõî
ñëóøàëàñü,  ìóøêà  ïëßñàëà  ïî  ñïèíå ìîòîöèêëèñòà,  ñêëîíèâøåãîñß íàä
óáèòûì. —åëîâåê âûïðßìèëñß, îáåðíóëñß. €ñêåð âûðîíèë îðóæèå.
     åðöåâ êèíóëñß  ê íåìó,  óïàë ðßäîì,  öåëóß ïåðåìàçàííîå êðîâüþ è
ãëèíîé ëèöî €ñêåðà.
     - ƒîâîðè, - ïðîøåïòàë €ñêåð.
     - ‚ûâåçëè!
     - ûáèí?
     - åò åãî... ïîãèá.
     €ñêåð âñêðèêíóë:
     - ’îðï?
     - Ží. ó äà òû ñ íèì ðàññ÷èòàëñß!
     - €... “ïèö?
     - “øåë... Šàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñß, ïðîêëßòûé!
     - “ïóñòèë! - €ñêåð çàñòîíàë. - ’àíê... òî âû åãî?
     - „åñàíòíèêè.  ‚ñòðåòèëè, êàê íàäî. “ àýðîäðîìà åùå òðè ãîðßò. î
äðóãèì äîðîãàì øëè.  - Ží ïîìîë÷àë.  - àøèõ ìíîãî ïîáèëè.  ‘ âîçäóõà,
ïóëåìåòàìè.  ˆ äâà ñàìîëåòà ñîæãëè, ãàäû!.. ‚îò è òåáß... ‘èäåòü ñçàäè
ñìîæåøü?
     €ñêåð êèâíóë.
     åðöåâ ðàçâåðíóë  ìîòîöèêë,  ïîñòàâèë   íà   ïîäíîæêó,   çàïóñòèë
äâèãàòåëü. îäáåæàâ ê €ñêåðó, ïîäíßë åãî, íà ðóêè, ñíåñ ê ìàøèíå.
     - ‘ íîã ñáèëñß, ðàçûñêèâàß òåáß, - òîðîïëèâî ãîâîðèë îí, óñàæèâàß
€ñêåðà íà âòîðîå ñèäåíüå. - „óìàë óæå îñòàâàòüñß ñî ˜òûðåâîé...
     - ’àìàðà!.. —òî ñ íåé?
     - óäåò  óõîäèòü  íà  âîñòîê,  ê  ÷åõàì.  Žòòóäà  è âûâåçóò.  ó,
ïîåõàëè.
     - Šóäà?
     - †äåò ñàìîëåò.
     - ’û çàäåðæàë?
     - ðèêàçàë ãåíåðàë ‹ûêîâ.
     åðöåâ ñåë çà ðóëü. Œîòîöèêë ðâàíóëñß âïåðåä. ‘êîðîñòü íàðàñòàëà.
Œîòîð ïåë ñâîþ ïåñíþ.
     €ñêåð ñòàðàëñß  êðåï÷å  äåðæàòüñß  çà  ïëå÷è  åðöåâà.  ‚  ãîëîâå
ìåëüêàëè îáðûâêè ìûñëåé.  îëêîâíèê ûáèí!..  åò áîëüøå  ûáèíà...  ˆ
€íäðåé  €âäååâ  íàâåêè  îñòàëñß çäåñü,  íà ÷óæîé çåìëå.  € äåñàíòíèêè,
ñêîëüêî èõ ïîãèáëî â îïåðàöèè!..
     Žäèí çà  äðóãèì  âñòàâàëè ïåðåä €ñêåðîì:  ˜óáåðò,  Šíûø,  Šðèãåð,
˜òàëåêåð.  ƒäå îíè,  ÷òî òåïåðü ñ íèìè?..  îòîì îí ßñíî óâèäåë  ãëàçà
˜òûðåâîé - ãîëóáûå,  øèðîêî ðàñêðûòûå.  €ñêåð ïðåäñòàâèë: îäíà, ñîâñåì
îäíà,  èäåò ’àìàðà ñ ñàêâîßæåì â ðóêå  ïî  óëèöå  ÷óæîãî,  âðàæäåáíîãî
ãîðîäà;  îáûêíîâåííàß ðóññêàß äåâóøêà, êàæäûé ÷àñ, êàæäàß ìèíóòà æèçíè
êîòîðîé çäåñü, â ãëóáîêîì âðàæüåì òûëó, - ýòî ïîäâèã!
     ˆ åùå  âîçíèê  ïåðåä  ìûñëåííûì  âçîðîì €ñêåðà ãðóïïåíôþðåð “ïèö.
’îðï ïîëó÷èë ñâîå. ’îðï, ‚èñáàõ, åêêåð, îëüì - íå óøëè. € “ïèö ñìîã!
“ïèö, ‡åéôåðò è òûñß÷è òàêèõ - æèâû, äåéñòâóþò.
     „à, áîðüáà åùå íå îêîí÷åíà!..
     ‘èëû €ñêåðà ñëàáåëè.  Ží îáíßë òîâàðèùà,  âñåì òåëîì ïðèíèê ê åãî
ñïèíå - øèðîêîé è òåïëîé. ‘òàëî ëåã÷å.
     Ží ãëóáîêî âçäîõíóë, çàêðûë ãëàçà...
Last-modified: Thu, 12 Apr 2001 19:52:24 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
€ëåêñàíäð €øîòîâè÷ àñèáîâ. ’àéíèê íà ëüáå

ƒëàâà ïåðâàß

1

2

3

ƒëàâà âòîðàß

1

2

3

4

ƒëàâà òðåòüß

1

2

3

ƒëàâà ÷åòâåðòàß

1

—€‰•€€

2

3

4

ƒëàâà ïßòàß

2

3

4

ƒëàâà øåñòàß

ƒëàâà ñåäüìàß

1

2

ƒëàâà âîñüìàß

1

2

ƒëàâà äåâßòàß

1

2

3

ƒëàâà äåñßòàß

1

2

3

ƒëàâà îäèííàäöàòàß

1

2

3

4

ƒëàâà äâåíàäöàòàß

2

3

ƒëàâà òðèíàäöàòàß

1

2

3

4

ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß

1

2

3

4

ƒëàâà ïßòíàäöàòàß

ƒëàâà øåñòíàäöàòàß

1

2

3

ƒëàâà ñåìíàäöàòàß

1

2

3

ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß

ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß

1

2

3

ƒëàâà äâàäöàòàß

1

2

‹€ƒ… - Š€“‡… - ˜’€‹…Š… - €„…‰ - Š›˜.

3

4

5

6

ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß

€ëåêñàíäð €øîòîâè÷ àñèáîâ. ’àéíèê íà ëüáå

—€‰•€€

‹€ƒ… - Š€“‡… - ˜’€‹…Š… - €„…‰ - Š›˜.
