áðàí.
     - ˆ íàì íà ýòîò òðàìâàé, - ñêàçàë ‹àíãå.
     Žíè âîøëè â âàãîí. àðîäó áûëî íåìíîãî - æåíùèíà, ÷òî ïîäõîäèëà ê
íèì íà ïëîùàäè,  ñòàðèê ñî ñâåðíóòûì ïåñòðûì ïëåäîì,  íåñêîëüêî äðóãèõ
ïàññàæèðîâ. Šîíäóêòîð, äåâóøêà â òåìíûõ óçêèõ áðþêàõ, ðàçäàëà áèëåòû è
óñòðîèëàñü ó îêíà, ðàñêðûâ ãàçåòó. €ñêåð ïðî÷èòàë íàçâàíèå: "Žñòáóðãåð
öåéòóíã".  ˆíòåðåñíî,  ÷òî  òàì  ïèøóò.  ’åêñòà  îí íå ìîã ðàçãëßäåòü.
…äèíñòâåííîå,  ÷òî åìó áûëî âèäíî, ýòî áîëüøàß ôîòîãðàôèß: óëûáàþùàßñß
ôèçèîíîìèß  â  ñòàëüíîì  øëåìå,  àâòîìàò â îáíàæåííûõ ïî ëîêîòü ðóêàõ.
”îíîì ñëóæèëè ñòðîåíèß, îõâà÷åííûå ßçûêàìè ïëàìåíè.
     €ñêåð ïåðåâåë âçãëßä íà óëèöó, ïî êîòîðîé áåæàë òðàìâàé. ’ðîòóàðû
áûëè ïóñòûííû.  åäêèå ïðîõîæèå,  íàäâèíóâ øëßïû è êàïþøîíû, òîðîïëèâî
ïåðåñåêàëè  ìîñòîâóþ:  íà÷èíàëñß  äîæäü.  ‘òàðóõà â äîæäåâèêå ñèëèëàñü
ïîäíßòü æåëåçíûì êðþ÷êîì ãîôðèðîâàííóþ  øòîðó  ìàãàçèíà.  —óòü  äàëüøå
íà÷èíàëèñü ðàçâàëèíû.  Žíè çàíèìàëè öåëûé êâàðòàë.  ‚ ïóñòûå îêíà áûëà
âèäíà ÷àñòü áåòîííîãî ïåðåêðûòèß,  ïîâèñøåãî íà ïðóòüßõ àðìàòóðû. Œèìî
ðàçâàëèí ïðîøàãàë ïàòðóëü - óíòåð è äâîå ðßäîâûõ ñ êàðàáèíàìè.
     €ñêåð âçäîõíóë è îòâåðíóëñß.  ˆç ãîëîâû  íå  âûõîäèë  ðàçãîâîð  ñ
ïàòðóëüíûì, âñòðå÷åííûì íî÷üþ ó âîêçàëà.
     ’ðàìâàé äîåõàë äî êîíöà Œàðèàííåíøòðàññå,  ñâåðíóë è îêàçàëñß  íà
îêðàèíå.  ‘ëåâà,  âäàëè,  êàòèëà  ñâîè âîëíû ëüáà.  ‚ïåðåäè âèäíåëèñü
ìåòàëëè÷åñêèå êðóæåâà  áîëüøîãî  æåëåçíîäîðîæíîãî  ìîñòà.  ‘ïðàâà,  íà
íåâûñîêîì õîëìå ó êëàäáèùà, äâóìß ðßäàìè òßíóëèñü òîïîëß.
     Žíè áûëè ó öåëè.  ƒäå æå äîìèê ñòîðîæà?  €ãà,  âîò îí,  òîò÷àñ çà
îãðàäîé. ‘òåí íå âèäíî, íî ßñíî ðàçëè÷èìà êðîâëß âîëíèñòîãî æåëåçà.
     àçâåä÷èêè âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè.
     - Ží, - ñêàçàë ‹àíãå.
     ’ðàìâàé îïèñàë êðóã è îñòàíîâèëñß.
     - îøëè. - €ñêåð ïîäõâàòèë ðàíåö.
     î íåøèðîêîìó  øîññå,  âûëîæåííîìó  êàìíåì,  îíè   ïîäíßëèñü   íà
âîçâûøåííîñòü.  ‚îêðóã íå áûëî íè äóøè. ‚äàëè ÷óòü ïîãðîìûõèâàë øåäøèé
îáðàòíûì ðåéñîì òðàìâàé.  ‘òîðîæêà áûëà ñîâñåì ðßäîì.  ˆç íèçêîé òðóáû
âèëñß åäâà çàìåòíûé äûìîê.
     - „îìà, - ñêàçàë ‹àíãå.
     - Œîæíî èäòè. - €ñêåð óñìåõíóëñß: - ‘ áîãîì.
     îïûòàëñß óëûáíóòüñß è ‹àíãå. “ëûáêè íå ïîëó÷èëîñü.
     - ‘ïîêîéíåå. - €ñêåð âçßë åãî ïîä ðóêó.
     ‚îò è ñòîðîæêà.  Žíè ïîäíßëèñü ïî  íåñêîëüêèì  ñòóïåíßì  êðûëüöà.
‹àíãå  êîñíóëñß  ïîäêîâêè,  âèñåâøåé  íà  ïðîâîëîêå ó äâåðè.  ƒäå-òî â
ãëóáèíå äîìà òîíåíüêî çâßêíóëî. îñëûøàëèñü øàãè. „âåðü îòâîðèëàñü. à
ïîðîãå  ñòîßëà  äåâóøêà  â êîìáèíåçîíå è ãðóáûõ áîòèíêàõ ñ êâàäðàòíûìè
íîñàìè.
     ‘òàðûé ñòîðîæ  æèë  îäèí,  ðîäíûõ  â  ãîðîäå íå èìåë.  Šòî æå ýòà
äåâóøêà?..
     - ‡äðàâñòâóéòå, - ñêàçàë €ñêåð. - € ãäå äßäþøêà ‹îòàð?
     „åâóøêà âñïëåñíóëà ðóêàìè.
     - îã ìîé, âû åãî ïëåìßííèê?
     - ‘ìîòðè êàêàß õèòðàß,  - óëûáíóëñß  €ñêåð,  -  ñðàçó  õî÷åò  âñå
óçíàòü.
     - ëåìßííèê! - íàñòàèâàëà äåâóøêà.
     - „à âû ãîâîðèòå òîëêîì: ãäå æå äßäþøêà?
     - Ÿ è îòâå÷àþ:  ïîåõàë ê âàì.  ’î åñòü ê ƒàíñó.  ’îò âûïèñàëñß èç
ãîñïèòàëß, ïîëó÷èë ìåñßö îòïóñêà íà ïîïðàâêó. „ßäþøêà ‹îòàð õîòåë áûëî
ñðàçó è îòïðàâèòüñß â ƒàìáóðã, íî òóò ïðèøëà òåëåãðàììà. ƒàíñ íàïèñàë,
÷òî  âûåçæàåò  ñþäà íà äåíåê è çàáåðåò åãî ñ ñîáîé.  ‚îò îí è æäàë.  €
â÷åðà çàõîäèò ê íàì,  ìû æèâåì íà  õóòîðå,  ïî  òó  ñòîðîíó  êëàäáèùà.
"ììà,  ãîâîðèò,  ýòîò áåçäåëüíèê çàïàçäûâàåò. € ìåíß îòïóñòèëè òîëüêî
íà òðè íåäåëè. ’àê ÷òî åäó. € òû ïîñèäè ó ìåíß, ïîãëßäè çà äîìîì. …ñëè
ƒàíñ ßâèòñß, ãîíè åãî îáðàòíî â ƒàìáóðã. Ÿ òàì åãî áóäó æäàòü".
     - ‚îò òàê è áûâàåò,  - ñêàçàë €ñêåð,  àäðåñóßñü ê ‹àíãå.  - †àëü,
÷òî íå çàñòàëè. —òî æå äåëàòü? îøëè.
     - € ÷òî ïåðåäàòü äßäþøêå ‹îòàðó?
     €ñêåð óñìåõíóëñß, ïîãðîçèë äåâóøêå ïàëüöåì.
     - € ìîæåò,  ìû ñäåëàåì åìó ñþðïðèç? ‚îçüìåì äà è çàßâèìñß ïðßìî â
ƒàìáóðã!
     - ó,  êàê çíàåòå.  - „åâóøêà  ñòðåëüíóëà  ãëàçàìè  íà  ñòðîéíîãî
êàïðàëà. - ‡àøëè áû, îòäîõíóëè...
     - ‘ïàñèáî. - €ñêåð äðóæåñêè ïîìàõàë åé ðóêîé.
     „åâóøêà äîëãî ñòîßëà íà êðûëüöå, ïðîâîæàß èõ âçãëßäîì.
     åêîòîðîå âðåìß îíè øëè ìîë÷à.  ðåêðàòèâøèéñß áûëî  äîæäü  âíîâü
çàìîðîñèë,  ìåëêèé,  õîëîäíûé.  Ží  áóäòî  âèñåë  â âîçäóõå,  ïîêðûâàß
êðîõîòíûìè êàïåëüêàìè ëèöî, ðóêè, îäåæäó. Žñòàíîâèëèñü, íàäåëè øèíåëè.
Šîãäà €ñêåð âíîâü ïîäíßë ñâîé ðàíåö, òîò ïîêàçàëñß ãîðàçäî òßæåëåå...
     ‹àíãå øåë ìîë÷à.
     €ñêåð ñêàçàë:
     - ‘åé÷àñ áóäåì çâîíèòü íà çàâîä,  ˜òàëåêåðó.  àçãîâàðèâàòü ñ íèì
íå íàäî - òîëüêî óáåäèìñß, ÷òî îí òàì. îòîì ðåøèì, êàê áûòü.
     - îíèìàþ.  - ‹àíãå ïîìåäëèë, ïîäíßë ãëàçà íà €ñêåðà. - Ÿ íåìíîãî
âîëíóþñü...  —òî-òî  ó  íàñ  íå  òàê ïîøëî.  ‘ðàçó íå òàê.  ˆ ñîëäàò ó
âîêçàëà, è ñòàðûé ”èø... “ãîðàçäèëî æå åãî. ‚åäü ãîäàìè íå òðîãàëñß ñ.
ìåñòà!
     - ûâàåò... ó, èäåìòå. ƒäå çäåñü òåëåôîí?
     - óäêà âîçëå îñòàíîâêè, ÷óòü ïîîäàëü.
     - ˆäåìòå, - ïîâòîðèë €ñêåð.
     ‚ áóäêå  ‹àíãå  íàáðàë  íîìåð  êîììóòàòîðà  çàâîäà.  ’åëåôîíèñòêà
îòâåòèëà.
     - ’ðåòèé öåõ, - ñêàçàë ‹àíãå.
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä  ìóæñêîé  ãîëîñ  ñêàçàë,  ÷òî  òðåòèé  öåõ
ñëóøàåò.
     - îæàëóéñòà, ìåõàíèêà Žòòî ˜òàëåêåðà.
     - ˜òàëåêåð áóäåò ÷åðåç äâà ÷àñà, - îòâåòèë ãîëîñ.
     - ðîñòèòå, îí äîìà?
     - àáîòàë â âå÷åðíåé ñìåíå. ‚èäèìî, äîìà.
     ‚ òðóáêå ðàçäàëñß ùåë÷îê.
     €ñêåð è ‹àíãå âûøëè èç áóäêè.
     - Š íåìó? - ñïðîñèë ƒåðáåðò.
     - „à.  ’îëüêî  ïðåæäå  âîéäó ß.  åèçâåñòíî,  êòî òàì ìîæåò áûòü,
êðîìå õîçßåâ, âäðóã - âàø çíàêîìûé.
     - àííåå  æå  óòðî.  ‘îñåäè  -  èñêëþ÷åíî.  “  ñóïðóãîâ ˜òàëåêåð,
îòäåëüíûé äîìèê, æèâóò îáîñîáëåííî.
     - ‚ñå ðàâíî.
     ‚íîâü ïîòßíóëèñü óëèöû.  €ñêåð øåë âñå  òàê  æå  íåòîðîïëèâî,  íå
òåðßß èç âèäó ‹àíãå,  äâèãàâøåãîñß øàãîâ íà ñòî âïåðåäè.  åðåêðåñòîê.
‡äåñü ïîâîðîò è ÷åðåç äâà êâàðòàëà íóæíûé èì äîìèê.
     à ïåðåêðåñòêå  ñòîßë  ïàòðóëü.  Žôèöåð  äâèæåíèåì  ðóêè ïîäîçâàë
‹àíãå.  ’îò  ñ  ãîòîâíîñòüþ  ïîäáåæàë,  ïîëåç  â  êàðìàí,  âèäèìî,  çà
äîêóìåíòàìè.
     Šîãäà €ñêåð ïðèáëèçèëñß, ‹àíãå óæå âîçâðàùàëè áóìàãè.
     €ñêåð ïîäîøåë ê ïàòðóëüíîìó, ùåëêíóë êàáëóêàìè.
     - ’îæå ñ ‚îñòîêà? - ñïðîñèë îôèöåð.
     - „à, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò.
     Žôèöåð ïîìåäëèë.
     - ó, êàê òàì?..
     €ñêåð íåîïðåäåëåííî ïîâåë ïëå÷îì.
     - „åëàåì âñå, ÷òî ìîæåì... î ìû åùå ïîêàæåì èì!
     - ‹àäíî,  - ñêàçàë îôèöåð,  è  €ñêåðó  ïî÷óäèëàñü  äîñàäà  â  åãî
ãîëîñå. - ˆäèòå!
     €ñêåð ñäåëàë ÷åòêèé ïîâîðîò.
     …ùå êâàðòàë  ïîçàäè.  ’åïåðü  óæå  íåäàëåêî.  ‚îí  òàì,  âïåðåäè,
ìàëåíüêèé ñêâåð,  äàëüøå ïóñòûðü,  à çàòåì ïåðâûé  äîì  -  ñ  íèì  óæå
ïîðàâíßëñß ‹àíãå.  €ãà,  îí ïåðåõîäèò ìîñòîâóþ. ’åïåðü äîëæåí äîéòè äî
êîíöà óëèöû è,  âûæäàâ íåìíîãî,  ïîâåðíóòü íàçàä.  ‡à ýòî âðåìß  €ñêåð
óñïååò ïîáûâàòü â äîìå. ˆ åñëè âñå áëàãîïîëó÷íî, òóäà âîéäåò è ‹àíãå.
     î ÷òî  ýòî?  “  äîìà  ˜òàëåêåðà  ñòîèò  àâòîìîáèëü!  ‘òðàííî.  “
ìåõàíèêà íå áûëî ìàøèíû. Žòêóäà àâòîìîáèëü? —åé?
     €ñêåð ïîäîøåë áëèæå.  òî áûëà áîëüøàß ëåãêîâàß ìàøèíà ñ îòêèäíûì
âåðõîì.  ‡à ðóëåì ñèäåë ñîëäàò.  ‚îò îòâîðèëàñü äâåðü äîìà.  ‚ûøëè åùå
äâîå âîåííûõ - îôèöåðû. ˜îôåð âûñêî÷èë èç àâòîìîáèëß, ïðèíßë èç èõ ðóê
÷åìîäàíû,  îòïåð áàãàæíèê. Žòêóäà-òî èç ãëóáèíû öâåòíè÷êà, êîòîðûì áûë
îêðóæåí äîì, äîíîñèëñß íàäñàäíûé ëàé ñîáàêè...
     —òî çäåñü ïðîèçîøëî?..  åóæåëè ˜òàëåêåð ïðîâàëåí è òåïåðü â äîìå
õîçßéíè÷àþò ôàøèñòû?  îõîæå, ÷òî òàê îíî è åñòü. î âîò â äâåðßõ äîìà
ïîßâèëàñü  æåíùèíà.  ‘óäß  ïî îïèñàíèßì ƒåðáåðòà,  ýòî æåíà ˜òàëåêåðà,
åðòà.  Žíà óëûáàåòñß, ìàøåò îôèöåðàì ðóêîé, òå îòâå÷àþò. Šàê æå ìîæåò
âåñòè  ñåáß  òàê  æåíà àíòèôàøèñòà,  êîòîðûé âçßò,  ñèäèò ãäå-íèáóäü â
ãåñòàïî?  ˆ åùå: ïî÷åìó ïî òåëåôîíó îòâåòèëè, ÷òî Žòòî ˜òàëåêåð ïðèäåò
íà çàâîä ÷åðåç äâà ÷àñà?..  —òî-òî çäåñü íåïîíßòíî. î ßñíî îäíî: èäòè
ñþäà íåëüçß.
     òè ìûñëè  âèõðåì  ïðîíîñßòñß â ãîëîâå,  ïîêà €ñêåð äâèæåòñß ìèìî
äîìà.  Ží íè íà ìèã íå òåðßåò èç âèäó òîâàðèùà.  ’îò  çàìåäëßåò  øàãè.
’åïåðü  îíè  ãîðàçäî  áëèæå  äðóã  ê  äðóãó.  ˆ  âäðóã ‹àíãå òîðîïëèâî
ñâîðà÷èâàåò â áîêîâóþ óëî÷êó. „à, äà, òîðîïëèâî, €ñêåð ýòî ßñíî âèäèò.
î÷òè òîò÷àñ ïîßâëßþòñß äâîå ìóæ÷èí. —åì æå îíè òàê íàïóãàëè ‹àíãå?
     ...åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß €ñêåð è  ‹àíãå  ñèäßò  íà  ñêàìåå÷êå  â
ñêâåðå,  äûìß ñèãàðåòàìè.  „ëß æåíùèíû, êîòîðàß êàòèò ìèìî êîëßñî÷êó ñ
ðåáåíêîì,  - ýòî äâà ñîëäàòà,  çàíßòûå ëåíèâîé áåñåäîé.  …ñëè á  çíàëà
îíà, ÷òî ñåé÷àñ ó íèõ íà äóøå!
     - òî áûëè ðàáî÷èå,  äâîå çíàêîìûõ  ïàðíåé  ñ  çàâîäàì  -  øåï÷åò
‹àíãå. - Žáîìëåë, êîãäà èõ óâèäåë. à âñßêèé ñëó÷àé ðåøèë ñâåðíóòü...
     - ó, îíè áû âàñ íå óçíàëè, - óñïîêàèâàåò €ñêåð.
     - ‚ñå æå... —òî áóäåì äåëàòü? - ‚ ãîëîñå ƒåðáåðòà òðåâîãà.
     - îêóðèì, - ãîâîðèò €ñêåð. - îäóìàåì.
     - ‚ûõîä îäèí!
     €ñêåð íå îòâå÷àåò.  Ží çíàåò,  ÷òî èìååò â  âèäó  ‹àíãå.
     î ýòî îïàñíî, î÷åíü îïàñíî. …ñëè áû íå äî÷ü ƒåðáåðòà!..
     € âðåìß èäåò. àäî ðåøàòü.
     - ‚ûõîä îäèí, - ïîâòîðßåò ‹àíãå, çàæèãàß íîâóþ ñèãàðåòó.
     - î âàøà äî÷ü?
     - òî ß óñòðîþ!
     - Šàê?
     - Œû íå ïîêàæåìñß åé íà ãëàçà.
     Œèìî ïðîõîäßò òðîå -  ìóæ÷èíà  è  äâå  æåíùèíû.  Žäíà  èç  íèõ  ñ
ëþáîïûòñòâîì îãëßäûâàåò ñèäßùèõ, ÷òî-òî ãîâîðèò ïîäðóãå. Žáå ñìåþòñß.
     €ñêåð íàïðßæåííî ðàçìûøëßåò.  ûòü ìîæåò,  îòïðàâèòüñß íà  òðåòüþ
ßâêó  - òó,  ÷òî íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé?  î òóäà íàäî åõàòü ïîåçäîì,
îíè æå  -  òîëüêî  ñ  âîêçàëà,  èõ  âèäåëè  òàì  ïàòðóëüíûå,  êîòîðûõ,
âåðîßòíî,  åùå íå óñïåëè ñìåíèòü.  ˆ ïîòîì,  íà òðåòüþ ßâêó ìîæåò èäòè
òîëüêî îí îäèí. € êàê æå ƒåðáåðò?
     ‘íîâà ïðîõîæèå. Žäèí èç íèõ ïîäõîäèò ê ñêàìüå.
     - åò ëè îãîíüêà?
     €ñêåð ìîë÷à äîñòàåò çàæèãàëêó. ‹àíãå ñèäèò, áóäòî îêàìåíåâ.
     ˆ €ñêåð ðåøàåò:
     - ˆäåìòå!


        ƒëàâà äåñßòàß

        1

     ‘òîß â  êîíöå  êîðèäîðà,  €ñêåð  âèäåë,  êàê  ƒåðáåðò  óñïîêàèâàë
ïëà÷óùóþ æåíó.
     - ó,  ïåðåñòàíü,  ïåðåñòàíü,  - áîðìîòàë îí,  ãëàäß  åå  âîëîñû,
âûòèðàß ïëàòêîì ãëàçà, ùåêè.
     - Šàê... êàê ýòî ñëó÷èëîñü? - øåïòàëà æåíùèíà. - ‚åäü òû...
     - ‘ëó÷èëàñü îøèáêà. ûâàåò æå, ïðàâäà?
     †åíùèíà êèâíóëà.  Žíà íåìíîãî ïðèøëà â ñåáß è òåïåðü ëèøü èçðåäêà
ñóäîðîæíî âñõëèïûâàëà.
     - îçè? - íåãðîìêî ñêàçàë ƒåðáåðò. - ƒäå îíà?
     - Žé!.. ’û æå íå âèäåë åå!
     ‹èçåëü õîòåëà áûëî èäòè â êîìíàòó, ‹àíãå âçßë åå çà ðóêó.
     - Œíå íåëüçß ê íåé.
     - î÷åìó, ƒåðáåðò?
     - Žáúßñíþ  ïîñëå.  îêà  çàïîìíè:  îçè  íå  äîëæíà çíàòü,  ÷òî ß
ïðèåõàë. è îçè, íè ðîäíûå, íè ñîñåäè... èêòî. îíßëà?
     †åíùèíà ðàñòåðßííî êèâíóëà.
     - èêîìó íè çâóêà.  è îáî ìíå,  íè î ìîåì òîâàðèùå.  Œû ïðèåõàëè
òàéíî,  ïî  îñîáîìó  ïîðó÷åíèþ.  Ž÷åíü  âàæíîå ïîðó÷åíèå äëß ƒåðìàíèè,
ïîíèìàåøü?
     ‹èçåëü ñíîâà êèâíóëà.
     - îçè ñïèò?
     - „à, áåäíßæêà òîëüêî íåäàâíî óñíóëà. Œû ïðîâåëè òàêóþ íî÷ü!..
     - ‘ëóøàé ìåíß  âíèìàòåëüíî,  ‹èçåëü.  Œû  ïðîéäåì  íà  êóõíþ.  ’û
ðàçáóäèøü  îçè,  îäåíåøü  è  îòâåäåøü  ê òâîåé ìàòåðè.  àäåþñü,  îíà
çäîðîâà?
     - „à, ƒåðáåðò.
     - Ž÷åíü õîðîøî.  Žòâåäè äåâî÷êó è îñòàâü ó  áàáóøêè.  ‘êàæè,  ÷òî
áóäåøü çàíßòà,  ìîáèëèçîâàíà èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.  ‘ëîâîì, îçè
äîëæíà ïðîáûòü òàì äâà äíß, ïîíßëà? ˆ áûñòðåå âîçâðàùàéñß.
     - •îðîøî, ƒåðáåðò.
     - ’îëüêî åùå ðàç ïðåäóïðåæäàþ:  î íàñ - íè îäíîé æèâîé äóøå. ‚åäü
ß ïðîïàë áåç âåñòè, äà? ’û òàêîå ïèñüìî ïîëó÷èëà?
     - „à.
     - ó âîò è õîðîøî. ðîïàë - çíà÷èò, ïðîïàë.
     îäîøåë €ñêåð.
     - Œåíß  çîâóò  Šðàóçå.  Šóðò Šðàóçå.  Œû ïðèåõàëè âìåñòå.  Ÿ äðóã
âàøåãî  ìóæà.  Ží  òàê  âçâîëíîâàí  âñòðå÷åé   ñ   âàìè,   ÷òî   çàáûë
ïðåäñòàâèòü...
     - ‹èçåëü, - ñêàçàë ‹àíãå, - Šóðò Šðàóçå - ìîé ñàìûé áîëüøîé äðóã.
‡íàé: ìû ñ òîáîé îáßçàíû åìó òåì, ÷òî ß ñåé÷àñ çäåñü. „à è âîîáùå...
     - ‘ïàñèáî âàì! - ‹èçåëü ïîðûâèñòî ïðîòßíóëà ðóêó. €ñêåð ïîæàë åå.
     - “ ìåíß ê âàì ïðîñüáà,  ôðàó ‹èçåëü, - ñêàçàë €ñêåð. - ‚û äîëæíû
âåñòè ñåáß òàê,  áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.  “ âàñ  ïîêðàñíåëè  ãëàçà.
Žñâåæèòåñü, óñïîêîéòåñü. € óæ ïîòîì óõîäèòå.
     €ñêåð è ‹àíãå ïðîøëè â êóõíþ. ‘íà÷àëà îíè ñëûøàëè æóð÷àíèå âîäû â
óìûâàëüíèêå. ‡àòåì ðàçäàëèñü òîðîïëèâûå øàãè ‹èçåëü. „î íèõ äîíåññß åå
ãîëîñ è ëåïåò äåâî÷êè.
     ðîøëà åùå  ìèíóòà.  ‚îò  õëîïíóëà âõîäíàß äâåðü,  è â äîìå ñòàëî
òèõî.
     ƒåðáåðò è   €ñêåð  âûøëè  â  êîðèäîð,  ïðèíèêëè  ê  îêîøêó,  ÷óòü
îòîäâèíóâ çàíàâåñêó.  î äîðîæêå øëà ‹èçåëü,  âåäß çà ðóêó îçè. €ñêåð
ñêîñèë  ãëàçà  íà  òîâàðèùà.  “  ‹àíãå áûëè ïëîòíî ñæàòû ãóáû,  äðîæàë
ïîäáîðîäîê.
     €ñêåð îáíßë åãî:
     - •îòèòå ñèãàðåòó?
     ‹àíãå êèâíóë.  îêóðèëè,  ñèäß  íà  ñòàðåíüêîì  äèâàí÷èêå.  €ñêåð
ïîäíßë ãëàçà è óâèäåë  íà  ñòåíå  ïîðòðåò  ƒåðáåðòà,  óâèòûé  òðàóðíîé
ëåíòîé.
     - ‘îâñåì êàê  ó  Œàðêà  ’âåíà,  -  ïîøóòèë  îí,  ÷òîáû  ðàçðßäèòü
îáñòàíîâêó. - î÷òè ÷òî ïðèñóòñòâóåòå íà ñîáñòâåííûõ ïîõîðîíàõ.
     ‹àíãå âñòàë, øàãíóë ê ïîðòðåòó.
     - å òðîãàéòå!
     ‹àíãå îñòàíîâèëñß,  îçàäà÷åííî ïîãëßäåë íà  òîâàðèùà.  ‘îîáðàçèâ,
êèâíóë.
     - ˆ æåíå ñêàæèòå, êîãäà ïðèäåò.
     - îíèìàþ...
     Žíè ïðîøëè â âàííóþ. “ìûâøèñü, âåðíóëèñü â êîìíàòó.
     €ñêåð ñêàçàë:
     - ðèäåò ‹èçåëü, ïîïðîñèòå åå ñõîäèòü ê ˜òàëåêåðàì äîìîé. èêàêèõ
ðàçãîâîðîâ:  ïðîñòî çàøëà,  ÷òîáû ïðîâåäàòü ïîäðóãó.  óñòü ïîïûòàåòñß
óçíàòü, ÷òî çà ëþäè áûëè â äîìå, ÷òî òàì ïðîèçîøëî.
     - ûòü ìîæåò,  ñïåðâà ïîçàâòðàêàåì?  àâåðíîå,  ãîëîäíû?  „à è ß,
ïðèçíàòüñß, íå ïðî÷ü...
     - å  ìåøàåò,  -  ñîãëàñèëñß  €ñêåð,  ó êîòîðîãî äàâíî ñîñàëî ïîä
ëîæå÷êîé.
     ‚ñêîðå âåðíóëàñü ‹èçåëü. Žíà ñîîáùèëà: áàáóøêà î÷åíü îáðàäîâàëàñü
âíó÷êå. „åâî÷êà ïðîáóäåò ó íåå òðè äíß.
     - €  òåïåðü  çàâòðàêàòü,  - ñêàçàë ‹àíãå.  - ðèäóìàé ÷òî-íèáóäü,
‹èçåëü.
     †åíùèíà îïóñòèëà ãîëîâó, ïîäæàëà ãóáû.
     - îíßòíî,  - ñêàçàë ƒåðáåðò.  - î ß óâåðåí,  êîå-÷òî íàéäåòñß â
ìîåì ðàíöå. ˆäè, ‹èçåëü, ðàñïàêóé åãî.
     ‹èçåëü ïðîñèßëà è âûáåæàëà èç êîìíàòû.
     - •îðîøàß îíà ó âàñ, - òèõî ïðîãîâîðèë €ñêåð.
     - …ùå áû! - ‹àíãå ïîäíßë íà €ñêåðà ñ÷àñòëèâûå ãëàçà. - € âû? ‚àøà
æåíà?.. - Ží íå äîãîâîðèë, óâèäåâ, ÷òî òîâàðèù ÷åì-òî îçàáî÷åí.
     - åðåäàò÷èê! - íåãðîìêî ñêàçàë €ñêåð.
     ‹àíãå êèâíóë,  ðàñêðûë  ðàíåö  €ñêåðà.  à  äíå  ëåæàë  íåáîëüøîé
ìåòàëëè÷åñêèé ßùèê,  ‹àíãå èçâëåê åãî.  ‡àòåì îí  è  €ñêåð  ïðîøëè  íà
êóõíþ. ‹èçåëü âîçèëàñü ó ïëèòû, ñòàâß íà ãàç âîäó.
     - ‘êàæè, ‹èçåëü, ïîìîéíîå âåäðî - ýòî òî, ÷òî ñòîèò ó ðàêîâèíû?
     - „à,  ƒåðáåðò.  - †åíùèíà óëûáíóëàñü. - ’û æå çíàåøü, îíî âñåãäà
òàì ñòîßëî.
     - ‚ñåãäà, òû ïðàâà. - ‹àíãå íàïðàâèëñß ê âåäðó.
     - î çà÷åì îíî òåáå,  ƒåðáåðò?  “æ íå äóìàåøü ëè òû âûíîñèòü  åãî
ñàì?
     - „à, ‹èçåëü. óäó âûíîñèòü âñå âðåìß, ïîêà ìû çäåñü, â Žñòáóðãå.
’û  æå  íå  äîëæíà  ê íåìó ïðèêàñàòüñß.  ‹åé è øâûðßé â íåãî âñå,  ÷òî
âçäóìàåòñß, íî íå òðîãàé åãî, ïîíßëà?
     - åò, ƒåðáåðò...
     - ‹èçåëü, - ñêàçàë ‹àíãå, óêàçûâàß íà ßùèê, - ýòà øòóêà î÷åíü äëß
íàñ ñ òîáîé äîðîãà.
     - òî çîëîòî, ƒåðáåðò? - øåïîòîì ñïðîñèëà æåíùèíà.
     - –åííåå, ÷åì çîëîòî. îíßëà?
     - „à, - íåóâåðåííî ïðîèçíåñëà ‹èçåëü.
     - ó  âîò  è  õîðîøî.  Ÿ  õîòåë  îñòàâèòü  åãî â ðàíöå,  íî ïîòîì
ðàññóäèë, ÷òî òàê áóäåò îïàñíî.
     - Žïàñíî, ƒåðáåðò?
     - ðåäñòàâü,  ÷òî â êâàðòèðó ïðîíèêëè âîðû. Šóäà îíè ïðåæäå âñåãî
ïîëåçóò? Šîíå÷íî æå, â ðàíöû.
     - ‘åé÷àñ ìíîãî âîðîâ,  ƒåðáåðò.  ‘îâñåì  íåäàâíî,  òðåòüåãî  äíß,
îáîêðàëè êâàðòèðó ïî ñîñåäñòâó. ‚ûíåñëè áóêâàëüíî âñå.
     - ‚îò âèäèøü! ó, à êàêîìó âîðó âçáðåäåò â ãîëîâó èñêàòü öåííîñòè
íà êóõíå, äà åùå â ïîìîéíîì âåäðå?
     - „à, ƒåðáåðò, âåäðî åìó áûëî áû íè ê ÷åìó.
     - ‡íà÷èò, ðåøåíî. ƒëßäè, ß îïóñêàþ ßùè÷åê â âåäðî.
     †åíùèíà êèâíóëà, õîòß âñå åùå ïëîõî ïîíèìàëà ìóæà.
     - ƒëßäè,   ‹èçåëü,   êàê   ëîâêî  -  îí  ñîâåðøåííî  ñêðûëñß  ïîä
êàðòîôåëüíûìè î÷èñòêàìè.
     - Ÿùèê òàê è áóäåò ëåæàòü â âåäðå?
     - „à,  òàì åìó íè÷åãî íå ñäåëàåòñß.  ”óòëßð óñòðîåí òàê,  ÷òî  íå
ïðîïóñêàåò  âîäó.  €  êîãäà  íàäî  áóäåò,  ìû åãî âûíåì è îïîëîñíåì...
’îëüêî,  ‹èçåëü,  î ßùèêå íèêòî íå äîëæåí çíàòü. è îäíà æèâàß äóøà. -
‹àíãå óñìåõíóëñß:  - …ñëè, êîíå÷íî, íå õî÷åøü, ÷òîáû ìåíß çàòàñêàëè ïî
âñßêèì ó÷ðåæäåíèßì: îòêóäà âçßë, äà êàê, äà ÷òî...
     - ‚ñå áóäåò òàê, êàê òû ñêàæåøü, ƒåðáåðò.
     - ‚îò è îòëè÷íî.  ’îðîïèñü ñ çàâòðàêîì,  ‹èçåëü.  Œû òàê ãîëîäíû,
÷òî, êàæåòñß, ñúåäèì äðóã äðóãà.

     - ‹èçåëü,  òû  âñå  åùå  äðóæíà ñ åðòîé ˜òàëåêåð,  íå òàê ëè?  -
ñïðîñèë ‹àíãå, êîãäà ñ åäîé áûëî ïîêîí÷åíî.
     - € êàê æå, ƒåðáåðò! Žíà î÷åíü õîðîøàß, åðòà.
     - —òî îíà, çäîðîâà?
     - Ÿ âèäåëà åå ïîçàâ÷åðà. ‡äîðîâà, íî î÷åíü åé äîñòàåòñß.
     - å ïîéìó. Žíè æå îäíè ñ Žòòî? „åòåé-òî íåò.
     - åò äåòåé, åñòü âçðîñëûå íàõëåáíèêè.
     - Ž êîì òû?
     - Žôèöåðû  ó íèõ æèâóò.  „âà îôèöåðà.  ƒîñòèíèöó âåäü ðàçáîìáèëè.
‚îò ê íèì è îïðåäåëèëè äâîèõ.  ˆ ñòèðàé íà íèõ,  è  ãîòîâü.  -  ‹èçåëü
âçäîõíóëà: - ðàâäà, ñåãîäíß, êàæåòñß, æèëüöû äîëæíû áûëè óåõàòü.
     ‹àíãå øóìíî ïåðåâåë äûõàíèå. å ñìîã ñäåðæàòü âçäîõà è €ñêåð.
     Ží ñêàçàë:
     - Œû õîòèì ïîïðîñèòü âàñ îòïðàâèòüñß ê åðòå ˜òàëåêåð. îãîâîðèòå
ñ  íåé,  ïîèíòåðåñóéòåñü,  áóäóò ëè ó íèõ æèòü äðóãèå îôèöåðû.  Ž íàñ,
ðàçóìååòñß, íè ñëîâà.
     - ‘åé÷àñ?
     - îæàëóéñòà. ’îëüêî íå çàäåðæèâàéòåñü. Œû æäåì âàñ.
     ‹èçåëü âíîâü ïîêèíóëà äîì.
     Šîãäà îíà âåðíóëàñü,  ƒåðáåðò çàêàí÷èâàë  áðèòüå.  €ñêåð  äðåìàë,
ïîëîæèâ  ãîëîâó  íà ðóêè:  äàëè ñåáß çíàòü ñîáûòèß ìèíóâøåé íî÷è è òî,
÷òî ïðîèçîøëî â ïåðâûå ÷àñû èõ ïðåáûâàíèß â ãîðîäå.  ‘êðèïíóëà  äâåðü.
€ñêåð âñêî÷èë íà íîãè.
     - òî ß,  - ñêàçàëà ‹èçåëü.  - “ ˜òàëåêåðîâ âñå â ïîðßäêå.  åðòà
îäíà â äîìå. ƒîñòåé áîëüøå íå ïðåäâèäèòñß.
     - € Žòòî? - ñïðîñèë ‹àíãå.
     - Ží íà çàâîäå.
     ˆ ‹èçåëü ïðèíßëàñü ñòàñêèâàòü ïëàù.
     - îãîäè  ðàçäåâàòüñß.  - ƒåðáåðò ïîäîøåë,  ëàñêîâî êîñíóëñß ðóêè
æåíû. - Ž÷åíü óñòàëà?
     - åò, ÷òî òû!
     - ’îãäà ïðèäåòñß âûéòè èç äîìà åùå ðàçîê. î ýòî - â ïîñëåäíèé.
     - ðèñßäüòå,  ôðàó  ‹èçåëü,  - ñêàçàë €ñêåð.  - ‡íà÷èò,  òàê.  Œû
ïðîñèì âàñ ïîçâîíèòü íà çàâîä... î âñå ïî ïîðßäêó. ‡âîíèòü íàäî íå èç
àïòåêè èëè, ñêàæåì, èç ìàãàçèíà. ’îëüêî èç áóäêè, ÷òîáû âàñ íå ñëûøàëè
ïîñòîðîííèå, ïîíßëè?
     - „à.
     - ˆç áóäêè,  - ïîâòîðèë €ñêåð.  Ží îáåðíóëñß ê ƒåðáåðòó: - ’åïåðü
ãîâîðèòå âû.
     - ‡âîíè ïî òîìó æå íîìåðó,  ÷òî è êî  ìíå,  êîãäà  ß  ðàáîòàë  íà
çàâîäå. îìåð ïîìíèøü?
     - Šîíå÷íî, ƒåðáåðò.
     - î  ïðîñè  íà  êîììóòàòîðå íå ñåäüìîé öåõ,  à òðåòèé.  ‡àïîìíè:
òðåòèé öåõ.  ˆ  êîãäà  îòâåòßò,  ñêàæåøü,  ÷òîáû  ïîçâàëè  ê  òåëåôîíó
ìåõàíèêà Žòòî ˜òàëåêåðà.
     - ’ðåòèé öåõ, ìåõàíèêà Žòòî ˜òàëåêåðà, - ïîâòîðèëà æåíùèíà.
     - …ìó,  òî åñòü Žòòî,  ñêàæåøü:  "ƒîâîðèò ‹èçåëü. ‚û ìíå íóæíû ïî
ñðî÷íîìó äåëó. †äó âàñ ó âîðîò çàâîäà ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò".
     - îíßëà.
     - îäúåäåøü òóäà,  âñòðåòèøü åãî è îáúßñíèøü, ÷òî ß âåðíóëñß, ÷òî
Žòòî  äîëæåí  íåìåäëåííî  ïîñëå ðàáîòû ïðèéòè ê íàì äîìîé.  ˆ ïóñòü îí
íèêîìó íå ãîâîðèò îá ýòîì. ‚ñå ïîíßëà?
     - „à, ƒåðáåðò.
     - ó, îòïðàâëßéñß.
     ‹èçåëü â òðåòèé ðàç ïîêèíóëà äîì.
     „ëß €ñêåðà è ‹àíãå âíîâü ïîòåêëè ìèíóòû òîìèòåëüíîãî îæèäàíèß.

        2

     ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ äíß  ëàáîðàòîðèß,  ïðîèçâîäèâøàß  ïî  çàäàíèþ
ãåñòàïî  àíàëèç  íàéäåííûõ  â  ëåñó ïàðàøþòîâ,  äàëà çàêëþ÷åíèå:  øåëê
ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà.
     åñêîëüêî ïîçæå  èç  ƒàìáóðãà  ïðèáûëè àâèàöèîííûå ýêñïåðòû.  Žíè
çàßâèëè: ïðåäúßâëåííûå ïàðàøþòû - ðóññêèå.
     ‚ ñåðåäèíå  äíß îïåðàòèâíûå ãðóïïû ãåñòàïî çàêîí÷èëè îáñëåäîâàíèå
ðàéîíà,  ãäå áûëè îáíàðóæåíû ïàðàøþòû.  îèñêè ðåçóëüòàòîâ íå äàëè.  ‚
÷èñëå  ìíîãèõ  äîïðîøåííûõ  áûë  ïàòðóëüíûé,  îñòàíàâëèâàâøèé  ‹àíãå è
€ñêåðà íà ïóòè ê âîêçàëó.  Ž  ñâîåé  íî÷íîé  âñòðå÷å  ñîëäàò  óìîë÷àë,
áîßñü, ÷òî åìó íàãîðèò. Žäíàêî ïîçæå îí ïîä áîëüøèì ñåêðåòîì ðàññêàçàë
îáî âñåì äðóæêó.  ’îò îêàçàëñß îñâåäîìèòåëåì àðìåéñêîé êîíòððàçâåäêè è
îá  óñëûøàííîì íåìåäëåííî äîíåñ àáâåðîôèöåðó,  ó êîòîðîãî íàõîäèëñß íà
ñâßçè.
     àòðóëüíîãî àðåñòîâàëè.  Ží  ïîêàçàë:  îäèí  èç âñòðå÷åííûõ íî÷üþ
âîåííûõ óïîìßíóë î çåíèòíîé áàòàðåå íà  îïóøêå  ëåñà,  óòâåðæäàß,  ÷òî
èäåò îòòóäà.
     åìåäëåííî áûë  îïðîøåí  êîìàíäèð  áàòàðåè.  Ží  çàßâèë,  ÷òî   â
óêàçàííîå  âðåìß íè îäèí ñîëäàò èëè îôèöåð íå ïîêèäàë îãíåâîé ïîçèöèè.
‚ñå áûëè íà  ìåñòàõ,  èáî  ÷àñòü  íî÷è  ïîäðàçäåëåíèå  âåëî  îãîíü  ïî
ñàìîëåòàì ðóññêèõ, à çàòåì ïðèâîäèëî â ïîðßäîê îðóäèß è ïðèáîðû.
     “ñòàíîâèâ âñå  ýòî,  øåô  ãåñòàïî  øòàíäàðòåíôþðåð  îëüì  âûçâàë
ïîìîùíèêà,  øòóðìáàíôþðåðà  ðóíî åêêåðà.  ‚ êàáèíåò âîøåë íåâçðà÷íûé
÷åëîâåê  ñ  ìàññèâíîé   ÷åëþñòüþ,   íåïðåñòàííî   äâèãàâøåéñß,   áóäòî
îáëàäàòåëü  åå âñå âðåìß ÷òî-òî æåâàë.  ‚ âå÷íîì äâèæåíèè íàõîäèëèñü è
ðóêè åêêåðà,  òî÷íåå,  åãî ïàëüöû,  äëèííûå,  ãèáêèå,  òîíêèå. Žíè òî
ëàñêîâî ïîãëàæèâàëè äðóã äðóæêó,  òî áåñïîêîéíî îùóïûâàëè ïîðòóïåþ èëè
áîðò ìóíäèðà,  òî êîðîòêèìè òîðîïëèâûìè äâèæåíèßìè ðàçìèíàëè ñèãàðåòó,
åñëè åêêåð ñîáèðàëñß çàêóðèòü.
     åêêåð áûë  óìåí,  õèòåð  è  óìóäðåí  áîëüøèì  æèçíåííûì  îïûòîì.
Šàðüåðó,  êàê  îí ñàì ëþáèë ãîâîðèòü,  îí âûñòðàäàë,  íà÷àâ ñ ðßäîâîãî
äåòåêòèâà â êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè âî âðåìåíà,  êîãäà  åùå  è  íå  ïàõëî
íàöèñòàìè.   ‘âîåãî   íà÷àëüíèêà  øòàíäàðòåíôþðåðà  îëüìà  îí  ñ÷èòàë
îáðàçöîì êîíòððàçâåä÷èêà è ñòðåìèëñß âî âñåì åìó ïîäðàæàòü.
     - ó, - ñêàçàë îëüì, - äîêëàäûâàéòå, åêêåð, äà ïîæèâåå.
     - ‚û èìååòå â âèäó äåëî ñ ïàðàøþòàìè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð?
     - …ãî, åêêåð, ÷òî æå äðóãîå? àðàøþòîâ áûëî òðè. îëàãàåòå, íàäî
èñêàòü òðîèõ?
     - Žäèí èëè äâà ïàðàøþòà ìîãëè áûòü ãðóçîâûìè,  - îñòîðîæíî ñêàçàë
åêêåð. - Žäèí óæ âî âñßêîì ñëó÷àå.
     - åçîííî.  ‚îò  è ïàòðóëüíûé ïîêàçàë:  íî÷üþ èç ëåñà âûøëè äâîå.
Žäíàêî íèêòî  íå  ïîðó÷èòñß  çà  òî,  ÷òî  ïðèëåòåëè  íå  òðîå.  Žäèí,
îòäåëèâøèñü îò ïàðòíåðîâ, ìîã óéòè â äðóãîì íàïðàâëåíèè. ˆñêàòü òðîèõ,
åêêåð!
     ˜òóðìáàíôþðåð íàêëîíèë ãîëîâó â çíàê òîãî,  ÷òî ñîãëàñåí ñ øåôîì.
Žäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí ïðèäåðæèâàëñß äðóãîãî ìíåíèß. ðèçåìëèëñß
íî÷üþ  â íåçíàêîìîì ëåñó è íî÷üþ æå èäòè íà ñòàíöèþ - ýòî áûëî ñëèøêîì
îïàñíî, âðßä ëè ðèñêíóëè áû íà òàêîå âðàæåñêèå ðàçâåä÷èêè.
     àëüöû åêêåðà çàäâèãàëèñü è îñòîðîæíî îùóïàëè êðàé ñòîëà,  âîçëå
êîòîðîãî îí ñòîßë.
     - ‚ñå ýòî õîðîøî, - ïðîãîâîðèë îí, - åñëè òîëüêî...
     - ƒîâîðèòå,  åêêåð.  - îëüì âûïðßìèëñß â  êðåñëå,  âûæèäàòåëüíî
ïîãëßäåë íà ïîä÷èíåííîãî.
     - …ñëè òîëüêî òå äâà ñîëäàòà äåéñòâèòåëüíî áûëè ïàðàøþòèñòû...
     - î-âàøåìó, â ýòîì ìîæíî ñîìíåâàòüñß?
     - Žíè ñîëãàëè,  ñêàçàâ,  ÷òî èäóò  ñ  áàòàðåè.  î...  ðàçâå  ýòî
äîêàçàòåëüñòâî?  àçâå  äðóãèå  ñîëäàòû,  îêàçàâøèñü íà èõ ìåñòå è ïðè
ñõîäíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ,  íå ïîñòóïèëè áû  òî÷íî  òàê  æå?  î÷åìó  íå
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  èõ îòâåò áûë ïðîäèêòîâàí ñòðåìëåíèåì îòâßçàòüñß îò
äëèòåëüíîé ïðîâåðêè è íå îïîçäàòü íà ïîåçä?  Ÿ íàâåë  ñïðàâêó:  â  òîò
äåíü  èç  áëèç  ðàñïîëîæåííûõ  ÷àñòåé  óâîëåíî  â îòïóñê áîëåå äåñßòêà
ëþäåé. ‘îëäàòû è óíòåð-îôèöåðû.
     îëüì íåîïðåäåëåííî ïîâåë ïëå÷îì. åêêåð ïðîäîëæàë:
     - àçóìååòñß,  ñîëäàò,  ïðèáûâøèõ â Žñòáóðã â÷åðà è  ñåãîäíß,  ìû
ïðîâåðèì.  ˆ  ß  ñêàçàë  î ñâîèõ ñîìíåíèßõ ëèøü äëß òîãî,  ÷òîáû ìû íå
îãðàíè÷èâàëèñü ïîèñêàìè  ýòèõ  äâóõ...  ‚û  ïîíèìàåòå  ìåíß,  ãîñïîäèí
øòàíäàðòåíôþðåð?
     - „à,  - ñêàçàë îëüì.  îìîë÷àâ, îí çàäóì÷èâî ïðèáàâèë: - Žäíàêî
ïðè âñåõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî íå òå, êîãî ìû æäåì...
     - î÷åìó æå?
     - îòîìó  ÷òî  ãîñòè  äîëæíû  áûòü  èç  Šàðëñëóñòà,  à  ýòî âñåãî
ïîëòîðàñòà êèëîìåòðîâ,  è íè îäèí  çäðàâîìûñëßùèé  ÷åëîâåê  íå  ñòàíåò
ïîêðûâàòü òàêîå ðàññòîßíèå íà ñàìîëåòå.
     - € åñëè  îíè  ïðßìî  ñ  ‚îñòîêà?  -  åêêåð  íàêëîíèëñß  âïåðåä,
âöåïèëñß  ïàëüöàìè â êðàé ñòîëà.  - —òî,  åñëè îäèí èç íèõ - òîò ñàìûé
ïåðåáåæ÷èê?
     - ƒåîðã •îìàíí?
     - „à!
     îëüì ïîäæàë ãóáû, ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - òî áûëî áû ñëèøêîì áîëüøîé óäà÷åé!
     - î  ïî÷åìó  íå  áûòü  óäà÷å,  åñëè îíà ïîäãîòîâëåíà êðîïîòëèâûì
òðóäîì,  ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð!  ‚ñïîìíèòå,  ÷åãî  íàì  ñòîèëà  ýòà
îïåðàöèß!..
     - ’ðóä áûë îãðîìíûé, - âçäîõíóë îëüì.
     - Ÿ óáåæäåí, ìû íà âåðíîì ïóòè, - ïðîäîëæàë åêêåð. - € åñëè íàøè
âûâîäû ïðàâèëüíû è îäèí èç íèõ •îìàíí, òî èì íå ìèíîâàòü "‡åëåíîãî".
     - ‘òîï!  -  îëüì âñòàë,  îáîøåë ñòîë è ïðèáëèçèëñß ê åêêåðó:  -
‘åé÷àñ æå ñâßçàòüñß ñ "‡åëåíûì"!
     - ‚ñå  óæå  ñäåëàíî,  -  óëûáíóëñß  åêêåð,  âçãëßíóâ íà ÷àñû.  -
‚ñòðå÷à ñîñòîèòñß ñåãîäíß.  —òî êàñàåòñß äðóãèõ  ìåðîïðèßòèé,  òî  âîò
ïåðå÷åíü. - Ží ïîëîæèë íà ñòîë ëèñò áóìàãè.
     ‚åðíóâøèñü ê  ñåáå,  åêêåð  âûçâàë  ùòóðìôþðåðà  €äîëüôà  ’îðïà,
çàíèìàâøåãîñß ðàññëåäîâàíèåì êðàæè â áàíêå. ’îò íå ìîã ñîîáùèòü íè÷åãî
óòåøèòåëüíîãî.  ‘ëåä âîðîâ çàòåðßëñß ïî òó  ñòîðîíó  ëåñà,  íà  øîññå.
Ž÷åâèäíî, òàì èõ æäàë àâòîìîáèëü.
     åêêåð ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû ðàññëåäîâàíèå õèùåíèß  â  áàíêå  áûëî
ïåðåäàíî äðóãèì ðàáîòíèêàì, à ’îðï çàíßëñß ïàðàøþòèñòàìè.
     ‚ ãåñòàïî äîñòàâèëè ñïèñêè ëèö,  ïðèáûâøèõ â ãîðîä  çà  ïîñëåäíèå
äâîå  ñóòîê.  åêêåð  è  ’îðï  ïðîñìîòðåëè èõ áåç îñîáîãî èíòåðåñà.  ‚
ãëóáèíå äóøè îíè íå  âåðèëè,  ÷òî  òå,  êåì  îíè  èíòåðåñóþòñß,  áóäóò
ðåãèñòðèðîâàòü ñâîå ïîßâëåíèå â Žñòáóðãå.
     åðâîé â ñïèñêå çíà÷èëàñü ãðóïïà  âîåííîñëóæàùèõ,  âûïèñàííûõ  èç
ãîñïèòàëß  è  ïîëó÷èâøèõ  îòïóñê  äëß îêîí÷àòåëüíîé ïîïðàâêè.  ˆõ áûëî
ñåìåðî.  ‚ êîìåíäàòóðó îíè ßâèëèñü âìåñòå,  íåêîòîðûå â  ñîïðîâîæäåíèè
æåí.  „âóõ  èç  íèõ  ðàáîòíèêè  êîìåíäàòóðû çíàëè êàê ìåñòíûõ æèòåëåé.
îëüì ïîâåðòåë ñïèñîê  è  ðåøèòåëüíî  âû÷åðêíóë  âñåõ  ñåìåðûõ.  „àëåå
çíà÷èëèñü äâîå êîììåðñàíòîâ èç åðëèíà,  åùå îäèí êîììèâîßæåð, èìåþùèé
ïîñòîßííîå æèòåëüñòâî â ƒàìáóðãå, è ìîíàõèíß.
     Žôèöåð, äîñòàâèâøèé  ñïèñêè,  ïîßñíèë:  áåðëèíñêèå  êîììåðñàíòû -
ñòàðèêè,  êàæäîìó ïåðåâàëèëî çà øåñòüäåñßò;  ãàìáóðæåö åçäèò â Žñòáóðã
÷åòâåðòûé  ãîä,  îí  òîðãóåò  ìåëêîé  ãàëàíòåðååé,  è çäåñü åãî ìíîãèå
çíàþò. Ž ìîíàõèíå æå è ãîâîðèòü íå÷åãî.
     ‡àèíòåðåñîâàëè åêêåðà  äâà ñîëäàòà,  ïðèáûâøèå óòðåííèì ïîåçäîì.
Šîíòðîëüíûé ïîñò íà âîêçàëå,  åñòåñòâåííî,  íå çàïèñàë èõ ôàìèëèè,  íî
çàïîìíèë,  ÷òî òàêèå áûëè. è òîò, íè äðóãîé íå ßâèëèñü â êîìåíäàòóðó,
÷òîáû îòìåòèòüñß è ïîëó÷èòü ïîëàãàþùååñß ïðîäîâîëüñòâèå.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë åêêåð, äåëàß ïîìåòêó íà ëèñòêå.
     ’îðï ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Œàëî ëè ÷òî?  Œîæåò,  ñèäßò äîìà è ïüþò,  à çàâòðà ßâßòñß.  ˆëè
äàæå ñåãîäíß - äåíü-òî âåäü íå çàêîí÷åí.
     åêêåð îòëîæèë ñïèñêè, ðåøèâ âåðíóòüñß ê íèì ïîçæå.

        3

     ‘ òîãî  ìîìåíòà  êàê ‹èçåëü îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè Žòòî ˜òàëåêåðà,
èñòåê ÷àñ.  ‚ îæèäàíèè åå €ñêåð, ðàñòßíóâøèñü íà äèâàí÷èêå, îòäûõàë. ‚
ñîçíàíèè ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàëîñü âñå òî,  ÷òî îáðóøèëîñü íà íèõ ñ
ïåðâûõ  æå  ìèíóò  ïðåáûâàíèß  â  Žñòáóðãå  -  âñß  öåïü   íåîæèäàííûõ
îñëîæíåíèé,  íàðóøèâøèõ ïëàíû,  êîòîðûå, êàçàëîñü, áûëè ñîñòàâëåíû òàê
òùàòåëüíî.  ‘ëó÷àéíîñòü,  âíåçàïíûé ïîâîðîò ñîáûòèé,  è îíè  íà  ãðàíè
ïðîâàëà... ƒäå æå ôðàó ‹èçåëü, óäàëîñü ëè åé âñòðåòèòüñß ñî ˜òàëåêåðîì
èëè è íà ýòîò ðàç âîçíèêëî êàêîå-íèáóäü ïðåïßòñòâèå,  îñëîæíèâ  è  áåç
òîãî òðóäíîå ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îíè îêàçàëèñü?
     Šàê áû â îòâåò íà ýòè ìûñëè ïî  ãðàâèþ  äîðîæêè  çàøóðøàëè  øàãè.
™åëêíóë çàìîê - ‹èçåëü âñßêèé ðàç,  óõîäß èç äîìó, çàïèðàëà ìóæà è åãî
òîâàðèùà.
     Œóæ÷èíû ïîäíßëèñü åé íàâñòðå÷ó.
     - ‚ñå õîðîøî,  ƒåðáåðò,  -  ñêàçàëà  æåíùèíà,  ñíèìàß  øëßïêó.  -
‡âîíèëà èç òîé áóäêè, ÷òî âîçëå êèíî, òû åå ïîìíèøü, êîíå÷íî... ‘ Žòòî
âñòðåòèëàñü íåïîäàëåêó îò çàâîäà.  Ží  áûë  î÷åíü  óäèâëåí,  îçàäà÷åí.
•îòåë  áûëî  ðàññïðîñèòü ïîäðîáíåå,  íî ß ñêàçàëà,  ÷òî îí âñå óçíàåò,
êîãäà ïðèäåò. Šîíå÷íî, ïðåäóïðåäèëà, ÷òîáû íèêîìó íè ñëîâà.
     - ðèäåò ñåãîäíß?
     - Ží êîí÷àåò ðàáîòó â ïßòü. Ÿâèòñß ê íàì ïðßìî ñ çàâîäà.
     - ‘ïàñèáî,  ‹èçåëü.  -  ‹àíãå ðàñöåëîâàë æåíó.  - ’û ó ìåíß òàêîé
ìîëîäåö!
     - Œîëîäåö, - ñêàçàë è €ñêåð.
     ‹èçåëü ðàñöâåëà îò ïîõâàëû.
     ‚ñêîðå âñå  òðîå ñèäåëè çà ñòîëîì.  ‹èçåëü ðàçëèëà ñóï,  ïðèíåñëà
ãðàôèí ñ ðþìêàìè.
     - ’óò ñîâñåì íåìíîãî,  - ñêàçàëà îíà, âçãëßíóâ íà ìóæà è âèíîâàòî
óëûáíóâøèñü. - Žñòàëîñü ñ òåõ ïîð...
     €ñêåð ïîíßë:  ñ  òîãî  äíß,  êîãäà óøåë íà âîåííóþ ñëóæáó ƒåðáåðò
‹àíãå.
     - Šðåïêî æå òû åå õðàíèëà, - ïðîáîðìîòàë ‹àíãå.
     - Ÿ æäàëà, - ïðîøåïòàëà ‹èçåëü.
     Žíà ðàçëèëà âîäêó.  „âå ðþìêè îêàçàëèñü ïîëíû äî êðàåâ;  òðåòüþ -
íàëèòóþ äî ïîëîâèíû - ‹èçåëü ïðèäâèíóëà ê ñåáå.
     ƒåðáåðò óäèâëåííî  ãëßäåë  íà æåíó:  îíà íèêîãäà íå ïðèêàñàëàñü ê
ñïèðòíîìó.
     - ‘åãîäíß  ß  âûïüþ ñ âàìè...  - åäâà ñëûøíî ñêàçàëà îíà.  - Ÿ íå
ìîãó íå âûïèòü, ƒåðáåðò. Ÿ áû õîòåëà, ÷òîáû ýòîò äåíü...
     ‹èçåëü íå  äîãîâîðèëà.  ‚íåçàïíî  îíà  óðîíèëà  ãîëîâó  íà  ðóêè,
èñòåðè÷åñêè ðàçðûäàëàñü.  à÷àëñß ñèëüíûé íåðâíûé ïðèïàäîê:  ñêàçàëèñü
áåññîííûå  íî÷è â óáåæèùå è ïðèåçä ìóæà,  êîòîðîãî îíà óæå îïëàêèâàëà,
ñ÷èòàß ïîãèáøèì.
     ƒåðáåðò êèíóëñß ê æåíå, ïîäíßë åå, îòíåñ íà êðîâàòü.
     €ñêåð âûøåë â êîðèäîð, ïðèòâîðèë çà ñîáîé äâåðü.
     ‹èçåëü ðûäàëà âñå ãðîì÷å. ˆç êîìíàòû âûáåæàë ƒåðáåðò.
     - “ìèðàåò,  - ïðîõðèïåë îí,  - ãëàçà çàêàòèëà,  áüåòñß,  ïåíà èçî
ðòà!.. àäî âðà÷à. ’åëåôîí çà óãëîì!
     ˆ, ïðåæäå ÷åì €ñêåð óñïåë ÷òî-ëèáî ñêàçàòü, êèíóëñß âîí èç äîìà.
     - ‘òîé, - êðèêíóë €ñêåð, - ïîéäó ß!..
     î ‹àíãå íå ñëûøàë. Ží ñëîâíî îáåçóìåë.
     ‹èçåëü ïðîäîëæàëà êðè÷àòü è ìåòàòüñß.  €ñêåð áåñïîìîùíî ñòîßë íàä
íåé.  ‘îîáðàçèâ,  ñáåãàë  ê  óìûâàëüíèêó,  ïðèíåñ  ñìî÷åííîå  â   âîäå
ïîëîòåíöå,  ïîëîæèë  åé  íà  ëîá.  ‡àòåì  îòûñêàë  â øêàôó âàëåðüßíêó,
íàêàïàë â ñòàêàí è ñ òðóäîì çàñòàâèë ‹èçåëü ñäåëàòü ãëîòîê.
     ðîøëî íåñêîëüêî  ìèíóò.  †åíùèíà  ñòàëà  óñïîêàèâàòüñß.  ûäàíèß
çâó÷àëè ãëóøå.  Žáåññèëåííàß,  îíà  ëåæàëà  íåïîäâèæíî,  ëèøü  èçðåäêà
êîíâóëüñèâíî âçäðàãèâàß.

     —åòâåðòü ÷àñà  óæå  ìèíóëî,  à  ƒåðáåðò íå âîçâðàùàëñß.  ˆ €ñêåðà
âäðóã îõâàòèëà ùåìßùàß òîñêà. ƒäå îí? î÷åìó çàäåðæèâàåòñß?
     ‚ûéäß èç êîìíàòû. €ñêåð âçâîëíîâàííî çàõîäèë ïî êîðèäîðó.
     ‚ äîìå ñòîßëà òèøèíà,  ïðåðûâàåìàß  ëèøü  âñõëèïûâàíèßìè  ‹èçåëü,
åäâà äîíîñèâøèìèñß èç-çà ïðèêðûòîé äâåðè.
     €ñêåð ïîåæèëñß,  íåïîñëóøíûìè  ïàëüöàìè  äîñòàë  ñèãàðåòó,  çàæåã
ñïè÷êó.
     ˆñòåêëî åùå íåñêîëüêî ìèíóò.  ’åïåðü €ñêåð óæå íå ñîìíåâàëñß: äà,
÷òî-òî ñëó÷èëîñü. àäî óõîäèòü. “õîäèòü, ïîêà íå ïîçäíî!
     î ìèíóòà ïðîõîäèëà çà ìèíóòîé,  à  îí  âñå  ñòîßë,  íå  â  ñèëàõ
ñäâèíóòüñß ñ ìåñòà: åùå òåïëèëàñü êàêàß-òî íàäåæäà...
     ‡à îêíîì ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.  €ñêåð ÷óòü îòîäâèíóë  çàíàâåñêó.  Š
äîìó ìåäëåííî, òåñíîé ãðóïïîé ïðèáëèæàëîñü íåñêîëüêî ìóæ÷èí; êàçàëîñü,
îíè ÷òî-òî íåñóò.
     - ‘þäà,  - ñêàçàë îäèí èç ìóæ÷èí. - Ÿ âèäåë, îí âûñêî÷èë èç ýòîãî
äîìà.
     “ €ñêåðà êîëüíóëî â ñåðäöå. ‹îá ó íåãî ñòàë âëàæíûì...
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèë îí è íå óçíàë ñîáñòâåííîãî ãîëîñà.
     - Žòêðîéòå,  -  ñêàçàëè  èç-çà  äâåðè.  -   Žòîïðèòå,   ñëó÷èëîñü
íåñ÷àñòüå.
     €ñêåð ðâàíóë äâåðü,  ðâàíóë åùå è åùå.  îíßâ,  ÷òî îíà  çàïåðòà,
íàùóïàë  è  ñ  ãðîõîòîì îòîäâèíóë çàñîâ.  „âåðü ðàñïàõíóëàñü.  —åòâåðî
ìóæ÷èí äåðæàëè íà ðóêàõ ƒåðáåðòà ‹àíãå  -  íåïîäâèæíîãî,  áëåäíîãî,  â
ãðßçíîì èçîðâàííîì ìóíäèðå.
     ‹þäè ïðîòèñíóëèñü â êîðèäîð.
     - Šóäà   åãî?   -  ñïðîñèë  îäèí  èç  ìóæ÷èí,  îáðàòèâ  ê  €ñêåðó
íàïðßæåííîå ëèöî ñ çàêóøåííîé ãóáîé.  î òîìó,  êàê áûë çàäàí  âîïðîñ,
€ñêåð ïîíßë, ÷òî ‹àíãå ìåðòâ.
     ßòßñü, €ñêåð îòñòóïèë  ê  äâåðè  â  ñïàëüíþ,  ïðèâàëèëñß  ê  íåé
ñïèíîé.
     ’åëî âíåñëè â êóõíþ. €ñêåð âèäåë, êàê åãî óñòðàèâàëè íà ñäâèíóòûõ
âìåñòå  òàáóðåòàõ,  êàê îäíà èç ðóê ‹àíãå,  ñëîæåííûõ íà ãðóäè,  âäðóã
ñêîëüçíóëà âíèç è óäàðèëàñü êèñòüþ î ïîë...
     ‚ êóõíå íåãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè. ‚ êîðèäîð äîíåñëèñü îáðûâêè ôðàç:
"åæàë ñëîìß ãîëîâó ÷åðåç óëèöó... ˆç-çà óãëà ãðóçîâèê..."
     ‡à ñïèíîé €ñêåðà, â ñïàëüíå, ñêðèïíóëà êðîâàòü, ïîñëûøàëñß øîðîõ.
     €ñêåð ïîäàâèë  êðèê.  Ží  ïîíèìàë:  ñìåðòü  ‹àíãå  -  ýòî   ïî÷òè
íåìèíóåìàß êàòàñòðîôà äëß íåãî,  ðàçâåä÷èêà, îêàçàâøåãîñß â ýòîì ÷óæîì
ãîðîäå áåç êðîâà è ñâßçåé.  “ìåð ‹àíãå - çíà÷èò,  ñ ìèíóòû  íà  ìèíóòó
ßâßòñß  ïîëèöåéñêèå è ñîòðóäíèêè êîìåíäàòóðû.  î åùå ðàíüøå â êîðèäîð
âûéäåò ‹èçåëü è óâèäèò,  ÷òî ñòàëîñü ñ åå ìóæåì,  òîëüêî ïîë÷àñà íàçàä
çäîðîâûì, ïîëíûì æèçíè!
     ‡à äâåðüþ ñïàëüíè ðàçäàëèñü  íåòâåðäûå  øàãè.  €ñêåð  îòïðßíóë  â
ñòîðîíó, êðóòî îáåðíóëñß. “âèäåë: ðó÷êà äâåðè ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàåòñß.
     Ží ìåòíóëñß ê âåøàëêå,  ñîðâàë ñ íåå ïèëîòêó è øèíåëü  è  êèíóëñß
âîí èç äîìà.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß

        1

     ‹èçåëü âåðíóëàñü ñ ïîõîðîí ìóæà îáåññèëåííàß,  ðàçáèòàß. ‘îñåäêà,
êðåïêî äåðæà åå ïîä ðóêó,  äîâåëà äî äîìó,  óñàäèëà, äàëà ñòàêàí âîäû.
îòîì îíà óøëà.
     îçâîíèëè. ‹èçåëü îòïåðëà.  à ïîðîãå ñòîßëè øòóðìáàíôþðåð  ðóíî
åêêåð  è  øòóðìôþðåð  €äîëüô  ’îðï.  ‡à  íèìè ìàß÷èë ñîëäàò ñ áîëüøèì
ïàêåòîì.
     - ”ðàó ‹àíãå, - ñêàçàë åêêåð, ñíßâ ôóðàæêó è ïîêëîíèâøèñü, - íàñ
ïðèñëàë ñþäà ãîñïîäèí âîåííûé  êîìåíäàíò  Žñòáóðãà.  ƒîñïîäèí  âîåííûé
êîìåíäàíò  ñêîðáèò  ïî  ïîâîäó  ïðåæäåâðåìåííîé  ñìåðòè îáåð-åôðåéòîðà
ƒåðáåðòà ‹àíãå.  ‘îëäàò ‹àíãå áûë ïðèìåðíûì  âîèíîì,  õîðîøî  âûïîëíßë
ñâîé  äîëã  ïåðåä ôþðåðîì è íàöèåé,  è ñåé÷àñ âåðìàõò ñêëîíßåò çíàìåíà
íàä åãî ïðàõîì.
     ðîèçíåñß ýòó òèðàäó,  åêêåð ñíîâà ïîêëîíèëñß.  ’îðï, ó êîòîðîãî
áûëà çàáèíòîâàíà øåß è ñêóëà,  ïîñëåäîâàë ïðèìåðó  íà÷àëüíèêà.  ‘îëäàò
ñòàùèë ñ ãîëîâû ïèëîòêó.
     †åíùèíà ïîñòîðîíèëàñü.  ‚îåííûå ïðîøëè â äîì.  Žíè ðàçìåñòèëèñü â
ãîñòèíîé ïîëóêðóãîì - ‹èçåëü â öåíòðå,  åêêåð è ’îðï ïî áîêàì. ‘îëäàò
ïîëîæèë ñâåðòîê íà êðàé ñòîëà è âûøåë â êîðèäîð.
     •ëîïíóëà âõîäíàß äâåðü. òî ïðèøëà ñîñåäêà, ñòàðàß ôðàó ˜òðåéáåð.
‘ äîñòîèíñòâîì êèâíóâ âîåííûì, îíà óñåëàñü ðßäîì ñ õîçßéêîé.
     ‚îöàðèëîñü ìîë÷àíèå.  åêêåð ïðåðâàë åãî,  îòêàøëßâøèñü. ‡àòåì îí
ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ñïóòíèêó.
     - € âåäü ýòîãî ìîãëî è íå áûòü.
     - —òî ïîäåëàåøü, òàêîâà, çíà÷èò, ñóäüáà, - âîçðàçèë ’îðï.
     - ‘óäüáà!  - åêêåð ãîðüêî óñìåõíóëñß. - ‘óäüáà òóò íè ïðè ÷åì. -
àëüöû åãî çàäâèãàëèñü,  ëîâêî ðàñïóñòèëè óçëû áå÷åâêè íà  ñâåðòêå.  -
”ðàó  ‹àíãå,  ïðèìèòå  ýòîò íåáîëüøîé çíàê âíèìàíèß ãîñïîäèíà âîåííîãî
êîìåíäàíòà.  ‡äåñü íåìíîãî êîíñåðâèðîâàííîãî ìîëîêà,  à  òàêæå  ìàñëî,
ñàõàð è âàðåíüå. „î÷åðè è âàì ýòî áóäåò î÷åíü êñòàòè.
     †åíùèíà ÷óòü íàêëîíèëà ãîëîâó è âíîâü çàñòûëà â íåïîäâèæíîñòè,  ñ
ãëàçàìè, óñòðåìëåííûìè êóäà-òî ïîâåðõ ãîëîâû øòóðìáàíôþðåðà.
     Žáðàùàßñü ê åêêåðó, ’îðï ñêàçàë:
     - ‚û óòâåðæäàåòå, ÷òî ñóäüáà òóò íè ïðè ÷åì? î ß íå ïîíèìàþ âàñ.
‚åäü ýòî áûë ëèøü íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé.  ‚íåçàïíî  âûíûðíóë  èç-çà  óãëà
ãðóçîâèê è...
     - ƒðóçîâèê!  - åêêåð ñåðäèòî ïîäæàë ãóáû.  -  …ñëè  áû  êàïðàëó,
êîòîðûé  ïðèáûë âìåñòå ñ ñóïðóãîì ôðàó ‹èçåëü ñ ôðîíòà,  íå çàõîòåëîñü
âäðóã âîäêè, ãîñïîäèí ‹àíãå áûë áû ñåé÷àñ æèâ è çäîðîâ.
     - ’àê  ‹àíãå  áåãàë  çà  âûïèâêîé  äëß ãîñòß?  - âîñêëèêíóëà ôðàó
˜òðåéáåð.
     - àçóìååòñß,  -  ñíèñõîäèòåëüíî  ïîæàë  ïëå÷àìè  åêêåð.  - òîò
ïàðåíü  íåèñïðàâèìûé  ïüßí÷óãà.  ”ðàó  ‹èçåëü  ëåæèò  â  ïîñòåëè,   åé
íåçäîðîâèòñß. € îí ïîñûëàåò åå ìóæà çà âîäêîé.
     - Ÿ ñëûøàëà,  ó òàêèõ áûâàþò çàïîè,  - èñïóãàííî ïðîãîâîðèëà ôðàó
˜òðåéáåð.
     - ˆìåííî ýòî ñ íèì è ñëó÷èëîñü â òîò çëîñ÷àñòíûé äåíü,  -  êèâíóë
åêêåð. - ‚û î÷åíü òî÷íî îïðåäåëèëè.
     - ˆ ÷òî æå ïðîèçîøëî äàëüøå? - çàäàë íîâûé âîïðîñ ’îðï.
     - „àëüøå?  - åêêåð ïîìîë÷àë.  - „àëüøå ñëó÷èëîñü âîò ÷òî.  Šîãäà
‹àíãå îòïðàâèëñß íà ðûíîê,  êàïðàë âûáåæàë çà íèì, îêëèêíóë. ‹àíãå êàê
ðàç ïåðåõîäèë óëèöó.  Ží îáåðíóëñß. ƒîñòü ñòàë ïðîñèòü, ÷òîáû òîò âçßë
ïîáîëüøå ñïèðòíîãî. ’óò-òî è âûíûðíóë èç-çà óãëà ãðóçîâèê!..
     ‚íîâü íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. …ãî íàðóøàëè ëèøü âçäîõè ñîñåäêè.
     åêêåð ïðîäîëæàë:
     - î  è ýòî íå âñå.  ‡íàåòå,  ÷òî ñäåëàë ýòîò ÷åëîâåê,  êîãäà ïîä
êîëåñàìè  ïßòèòîíêè  õðóñòíóëè  êîñòè  åãî  ôðîíòîâîãî  òîâàðèùà?   ‚û
äóìàåòå,  ïîïûòàëñß îñòàíîâèòü êàêîé-íèáóäü àâòîìîáèëü,  ÷òîáû îòâåçòè
ãîñïîäèíà ‹àíãå â áîëüíèöó?  è÷óòü íå  áûâàëî.  Ží  ïîñïåøèë  â  äîì,
âûòàùèë  âñå ñàìîå öåííîå èç ñâîåãî ðàíöà,  çàòåì èç ðàíöà ‹àíãå è áûë
òàêîâ.
     ðè ýòèõ ñëîâàõ ‹èçåëü âñêî÷èëà íà íîãè, ñâàëèâ ñòóë. ‚ ãëàçàõ åå
áûë óæàñ.  îääåðæèâàåìàß ñîñåäêîé,  îíà âûøëà èç êîìíàòû  â  êîðèäîð.
åêêåð  ñïîêîéíî ãëßäåë åé âñëåä.  îêà õîðîíèëè ‹àíãå,  êîíòððàçâåäêà
ïîðàáîòàëà â äîìå ïîêîéíîãî,  è øòóðìáàíôþðåð çíàë, ÷òî õîçßéêà íàéäåò
ðàíöû ïóñòûìè.
     àçäàëñß êîðîòêèé æåíñêèé âñêðèê.  åêêåð è ’îðï áûëè óäèâëåíû  -
îí äîíåññß íå èç ñïàëüíè, ãäå, îíè çíàëè, íàõîäèëèñü âåùè, à èç êóõíè.
     ‚ ñòîëîâóþ âîøåë  ñîëäàò,  ïîìàíèë  èõ  ïàëüöåì.  Šîíòððàçâåä÷èêè
âñòàëè.  ‘îëäàò  ïîäâåë  èõ  ê  äâåðè  â êóõíþ.  åêêåð è ’îðï óâèäåëè
æåíùèí, ñêëîíèâøèõñß íàä ïîìîéíûì âåäðîì.
     - óñòîå!  Žíî  ïóñòîå,  ôðàó  ˜òðåéáåð!  - â îò÷àßíèè âîñêëèöàëà
‹èçåëü.
     - óñòîå,  ìèëî÷êà,  ïîòîìó  ÷òî  ß  ñàìà  åãî îïîðîæíèëà ñåãîäíß
óòðîì, - îòâå÷àëà ñîñåäêà. - ‚û ñïàëè, êîãäà ß åãî âûíåñëà.
     - ˆ... òàì íè÷åãî íå áûëî?
     ”ðàó ˜òðåéáåð ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåëà íà ‹èçåëü.
     - €  ßùèê?..  —åðíîãî  ßùèêà  âû  òàì  íå çàìåòèëè?  - ïðîøåïòàëà
‹èçåëü.
     - ‚ âåäðå? - ‘îñåäêà âûòàðàùèëà ãëàçà.
     - „à!  - ‹èçåëü óïðßìî êà÷íóëà ãîëîâîé.  - Ÿùèê áûë!  ƒåðáåðò òàê
áåðåã åãî. Ží ñêàçàë, ÷òî â íåì ìíîãî öåííîñòåé.
     - î ïî÷åìó òîãäà èõ øâûðíóëè â ýòî âåäðî?
     - ‘ïðßòàëè,  ôðàó ˜òðåéáåð,  ñïðßòàëè,  à íå øâûðíóëè. òî ñäåëàë
ƒåðáåðò.  Ží îáúßñíèë:  åñëè â äîì çàáåðóòñß âîðû,  îíè  áóäóò  èñêàòü
âåçäå, íî íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó ëåçòü â ïîìîéíîå âåäðî.
     - € êòî çíàë, ÷òî ßùèê â âåäðå?
     - ƒåðáåðò... è Šðàóçå.
     - îäëûé íåãîäßé! - ”ðàó ˜òðåéáåð ãíåâíî âûïðßìèëàñü.
     ‹èçåëü çàïëàêàëà. ”ðàó ˜òðåéáåð ïîìîãëà åé âñòàòü.
     åêêåð êîñíóëñß ïëå÷à ’îðïà.  ƒåñòàïîâöû ñêîëüçíóëè  â  ãîñòèíóþ.
Œèíóòîé ïîçæå òóäà âåðíóëèñü æåíùèíû.
     - ƒîñïîäèí îôèöåð, - ñêàçàëà ñîñåäêà, - âû áûëè ïðàâû, ôðàó ‹àíãå
äåéñòâèòåëüíî îáîêðàëè.  ˆ ß óâåðåíà, ýòî Šðàóçå, êîòîðûé ïðèêèäûâàëñß
äðóãîì ƒåðáåðòà.  Ÿ áóäó ìîëèòüñß,  ÷òîáû âû  íàøëè  âîðà  è  ïðèìåðíî
íàêàçàëè.
     - òî è íàøå æåëàíèå,  - ëàñêîâî ñêàçàë åêêåð. - ‘îâåðøèâ êðàæó,
îí,  î÷åâèäíî, ñêðûâàåòñß. î ãäå? “âàæàåìàß ôðàó ‹àíãå, ïîìîãèòå íàì.
‚ñïîìíèòå,  êàêèå îí íàçûâàë àäðåñà,  ôàìèëèè? —òî ïðåäïîëàãàë äåëàòü,
÷åì ñîáèðàëñß çàíßòüñß?..
     - å çíàþ... è÷åãî íå çíàþ, âåäü îí òàê ìàëî ïðîáûë ó íàñ...
     - ó,  à  âàø  ìóæ?  Šàïðàë  Šðàóçå ìîã ïîäåëèòüñß ñ íèì ïëàíàìè.
‹àíãå íè÷åãî íå ðàññêàçûâàë?
     - è÷åãî...
     - ‚ñïîìíèòå, - íàñòàèâàë åêêåð.
     - å  ìîãó.  - ‹èçåëü ñ ãðèìàñîé áîëè êîñíóëàñü ëáà.  - è÷åãî íå
ïîìíþ...
     - ”ðàó  ‹àíãå,  -  âìåøàëñß  ’îðï,  -  ýòîò  òèï ìîæåò âåðíóòüñß.
àäåþñü,  âû íå îñòàíåòåñü â êâàðòèðå îäíà?  àäî,  ÷òîáû  êòî-òî  ìîã
ñîîáùèòü íàì.
     - —òî âû,  ÷òî âû! - ‘îñåäêà çàìàõàëà ðóêîé. - ‘ áåäíßæêîé äåíü è
íî÷ü íàõîæóñü ß. ‚ñå ñäåëàþ, áóäüòå ïîêîéíû!
     - ‚û è â÷åðà áûëè ñ ôðàó ‹àíãå? - ñïðîñèë ’îðï.
     - àçóìååòñß.
     - ‚åñü äåíü?
     - „à.
     - ˆ...  êðîìå âàñ,  íèêîãî?  èêòî èç  çíàêîìûõ  íå  ñ÷åë  íóæíûì
ßâèòüñß è âûðàçèòü âäîâå ñâîå ñîáîëåçíîâàíèå?
     - î÷åìó âû òàê äóìàåòå, ãîñïîäèí îôèöåð? ‡äåñü âñå âðåìß ëþäè.
     - € â÷åðà â ïîñëåîáåäåííîå âðåìß òîæå áûëè ïîñåòèòåëè?
     ‘òàðóõà êèâíóëà.
     - „à, ÷åëîâåê äåñßòü.
     - Šòî æå òàêèå?
     - Ÿ èõ íå çíàþ.
     - ó, à âû, ôðàó ‹àíãå?
     ‹èçåëü ïîæàëà ïëå÷àìè.
     åêêåð è ’îðï ïåðåãëßíóëèñü, âñòàëè.
     - ðîùàéòå, ôðàó ‹àíãå, - ñêàçàë åêêåð. - Œû ê âàì åùå çàéäåì.
     ‚ûéäß èç äîìà, êîíòððàçâåä÷èêè ñåëè â ïîäæèäàâøèé èõ àâòîìîáèëü.
     - ó,  - ïðîèçíåñ åêêåð, ñíèñõîäèòåëüíî ãëßäß íà ñïóòíèêà, - ÷òî
âû òåïåðü ñêàæåòå?
     ’îðï çíà÷èòåëüíî óëûáíóëñß.
     - ’î-òî  æå!  ‡àïîìíèòå:  âñåãäà  äîáèâàåøüñß   áîëüøåãî,   êîãäà
äåéñòâóåøü  ìßãêî...  „îïðîñèâ  åå  â îáû÷íîì ïîðßäêå,  ìû áû íå ìíîãî
óçíàëè. Žíà áû îçëîáèëàñü, çàìêíóëàñü - è äåëî ñ êîíöîì.
     - î  âñå  æå íå óñòàíîâëåíî ãëàâíîå.  Œû íå çíàåì,  ãäå ïðß÷åòñß
ýòîò ÷åëîâåê.
     - ‡àòî  âñïëûëà èñòîðèß ñ ßùèêîì â âåäðå.  Ÿùèê!  —òî â íåì ìîãëî
áûòü, ’îðï?
     - îíà÷àëó ß äóìàë, âçðûâ÷àòêà.
     - —åïóõà.  óäü ýòî äàæå ñàìàß ñèëüíàß  âçðûâ÷àòêà,  åå  åäâà  áû
õâàòèëî íà òî,  ÷òîáû ïîäíßòü íà âîçäóõ êàêóþ-íèáóäü êóçíþ...  åò, òî
áûëà íå âçðûâ÷àòêà!
     - ’îãäà îðóæèå?
     - î êàêîå îðóæèå ìîæíî çàïàêîâàòü â ìàëåíüêèé ßùè÷åê?  àçâå ÷òî
ïèñòîëåòû  èëè  íîæè.  -  åêêåð  ñäåëàë ïàóçó è çàêîí÷èë:  - òî áûëà
ðàäèîñòàíöèß, ’îðï.
     - ‚î  ÷òî  áû  òî  íè ñòàëî íàäî óñòàíîâèòü,  êòî áûë íà êâàðòèðå
ïîêîéíîãî â÷åðà ïîñëå îáåäà,  ïðèìåðíî ìåæäó ñåìüþ  è  âîñåìüþ  ÷àñàìè
âå÷åðà.
     - å ïîíèìàþ.
     - ‚÷åðàøíßß âñòðå÷à ñ òåì ÷åëîâåêîì ïðîèçîøëà èìåííî â ñåìü ÷àñîâ
- è íåïîäàëåêó îò  äîìà  ‹àíãå.  Ÿ  ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë:  îí  âûãëßäèò
ïîäîçðèòåëüíî è çäåñü íå ñëó÷àéíî. îøåë ñëåäîì è...
     - „àëüøå èçâåñòíî. ’àê âû äóìàåòå, îíè ñâßçàíû?
     - Šòî çíàåò?  î ñóäèòå ñàìè,  ãîñïîäèí øòóðìáàíôþðåð.  ‚íåçàïíàß
ñìåðòü ‹àíãå  àâòîìàòè÷åñêè  ðàçîáëà÷èëà  è  åãî  ñàìîãî  è  ñïóòíèêà.
îýòîìó-òî   Šðàóçå   ñòðåìèòåëüíî  ïîêèíóë  äîì  ïîêîéíîãî,  à  çàòåì
äåéñòâîâàë ñòîëü ðåøèòåëüíî,  êîãäà ïî÷óâñòâîâàë çà ñîáîé ñëåæêó.  ˆ ß
ñïðàøèâàþ ñåáß: ïî÷åìó ýòîò íåñîìíåííî îïûòíûé è óìåëûé ðàçâåä÷èê èäåò
íà òàêîé ðèñê,  êàê ïîßâëåíèå â ðàéîíå äîìà ‹àíãå?  ˆ îòâå÷àþ:  ïîòîìó
÷òî  Šðàóçå  õîòåë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî çàïîëó÷èòü îñòàâëåííóþ ðàöèþ,
êîòîðóþ îí íå ñìîã âûíåñòè ðàíüøå.
     - ‘ìåëàß âåðñèß.
     - ‘ìåëàß, - ñîãëàñèëñß ’îðï. - ‘ìåëàß, íî åäèíñòâåííî ïðèåìëåìàß.
…ñëè,  êîíå÷íî,  â òîì ßùèêå äåéñòâèòåëüíî áûë ïåðåäàò÷èê. Žäíàêî ß íå
êîí÷èë.  Šðàóçå ñëîíßëñß íåïîäàëåêó îò äîìà,  à â ñàìîì äîìå íàõîäèëñß
êòî-òî  èç  åãî  çíàêîìûõ.  Œîæåòå âû ïîðó÷èòüñß çà òî,  ÷òî Šðàóçå íå
ïîïðîñèë êîãî-íèáóäü îòïðàâèòüñß ê âäîâå ‹àíãå ñî ñïåöèàëüíîé öåëüþ  -
èçúßòü òîò ñàìûé ìåòàëëè÷åñêèé ßùèê?
     - åò,  - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë åêêåð, - ß áû çà ýòî íå ïîðó÷èëñß.
- Ží ñêîñèë íà ñîáåñåäíèêà ãëàçà. - Žäíàêî âû íå äóðàê, ’îðï.

        2

     åêêåð è ’îðï áûëè î÷åíü áëèçêè ê èñòèíå.
     ‚ òîò äåíü,  êîãäà òàê íåëåïî ïîãèá ƒåðáåðò ‹àíãå, ìåõàíèê çàâîäà
"ƒàíñ  åìåð"  Žòòî ˜òàëåêåð,  çàêîí÷èâ ðàáîòó â îáû÷íîå âðåìß,  âûìûë
ðóêè,  ïåðåîäåëñß è íàïðàâèëñß