ßäåë çàë,  ðßäû
ñòîëèêîâ,  ïîñåòèòåëåé.  Žäèí èç íèõ äåðæàë â ðóêàõ  íîìåð  "Žñòáóðãåð
öåéòóíã".
     - ’îò, ÷òî ñ ãàçåòîé? - ñïðîñèë ˜òàëåêåð.
     - „à...
     Žäíî ê îäíîìó!  ‘èäß â çàëå çà  ïèâîì,  ˜òàëåêåð  ìûñëåííî  âíîâü
ïðî÷èòàë òðåâîæíîå ñîîáùåíèå „èòðèõà è ðåøèë ïîâèäàòü ˜óáåðòà.  î êàê
îòäåëàòüñß îò íàáëþäåíèß?.. €ãà, ‚èëëè, êàæåòñß, ñåé÷àñ â ãàðàæå!
     ˜òàëåêåð èìåë  â  âèäó  äðóãîãî  ÷ëåíà  ñâîåé  ïßòåðêè  -  øîôåðà
ãðóçîâèêà,  êîòîðûé íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä âïåðâûå äîñòàâèë  €ñêåðà  ê
˜óáåðòó.
     îêèíóâ áàð,  ˜òàëåêåð îòïðàâèëñß  íà  çàâîä.  ‚ûøåë  è  ÷åëîâåê,
÷èòàâøèé ãàçåòó.  òî áûë øòóðìôþðåð €äîëüô ’îðï.  Ží "äîâåë" ìåõàíèêà
äî çàâîäñêèõ âîðîò,  óáåäèëñß,  ÷òî òîò âîøåë â íèõ,  è îñòàëñß  æäàòü
íåïîäàëåêó. ’îðï çíàë, ÷òî ˜òàëåêåð óæå îòðàáîòàë è, ñëåäîâàòåëüíî, íà
çàâîäå íå çàäåðæèòñß.
     Œèíóò ÷åðåç  äâàäöàòü èç çàâîäñêèõ âîðîò âûåõàë áîëüøîé ãðóçîâèê.
Œàøèíà  ïðîøëà  ìèìî  ’îðïà,  êîòîðûé  îêèíóë  âîäèòåëß   áåçðàçëè÷íûì
âçãëßäîì.
     Žòúåõàâ íà  ïîðßäî÷íîå  ðàññòîßíèå,  øîôåð  ‚èëëè   îãëßäåëñß   è
íåãðîìêî ñêàçàë:
     - Šàæåòñß, âñå â ïîðßäêå.
     à ïîëó êàáèíû,  ñêîð÷èâøèñü, ñèäåë ˜òàëåêåð. Ží ïîäíßëñß è çàíßë
ìåñòî ðßäîì ñ øîôåðîì.
     - ‘åé÷àñ ñîéäåøü?
     - îåçæàé äàëüøå. ‘êàæó ãäå.
     ƒðóçîâèê ìèíîâàë åùå íåñêîëüêî óëèö.
     - ‡äåñü,  - ñêàçàë ˜òàëåêåð,  êîãäà îíè îêàçàëèñü  íà  îæèâëåííîé
ìàãèñòðàëè.
     Ží ñîøåë è çàòåðßëñß â òîëïå.
     ‚ñêîðå ˜òàëåêåð  óæå ðàññêàçûâàë Žñêàðó ˜óáåðòó î çâîíêå „èòðèõà,
î âñòðå÷å ñ íèì â áàðå è ïîëó÷åííîé çàïèñêå.
     „èòðèõ ñîîáùàë  î áåñåäå,  êîòîðàß ñîñòîßëàñü ñåãîäíß óòðîì ìåæäó
íèì è åãî äðóæêîì - êëàäîâùèêîì çàâîäà "ƒàíñ åìåð" Šðåáñîì.  Žáà áûëè
íà âîéíå,  ïîëó÷èëè óâå÷üß,  ëåæàëè â îäíîì è òîì æå ãîñïèòàëå,  òàì è
ïîäðóæèëèñü.  “ Šðåáñà íåò áîëåå  áëèçêîãî  ÷åëîâåêà,  ÷åì  „èòðèõ,  -
êëàäîâùèê  íå  èìååò íè ñåìüè,  íè ðîäñòâåííèêîâ.  ˆ Šðåáñ ïîä áîëüøèì
ñåêðåòîì ïîâåäàë äðóãó î ñâîåì ðàçãîâîðå ñ øîôåðîì ƒóáå.
     - ó è ÷òî æå? - ñïðîñèë ˜óáåðò.
     - € òî,  ÷òî,  êàê óòâåðæäàåò Šðåáñ,  ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ ó  íåãî
âîîáùå íå áûëî!
     ˜óáåðò ïîäíßë ãîëîâó.
     - ˆ  àïïàðàòîâ  íå  áûëî,  -  ïðîäîëæàë ˜òàëåêåð,  - è âîåííûå íå
ïðèõîäèëè çà íèìè. ‚îò âåäü êàêàß èñòîðèß!
     - ðîäîëæàéòå,  Žòòî.  - ˜óáåðò øåâåëüíóë ïëå÷îì, áóäòî åìó ñòàëî
õîëîäíî.
     - Šðåáñ ïðèçíàëñß „èòðèõó â ñëåäóþùåì. å òàê äàâíî åãî âûçâàëè ê
äèðåêòîðó çàâîäà.  Ží ßâèëñß,  íî Šþììåòöà â  êàáèíåòå  íå  îêàçàëîñü.
‚ìåñòî  íåãî  çà ñòîëîì ñèäåë íåçíàêîìûé ÷åëîâåê.  ‘ ïîë÷àñà îïðàøèâàë
Šðåáñà - êòî îí, îòêóäà ðîäîì è âñå òàêîå. îòîì âûíóë è äàë ïîäïèñàòü
áëàíê  îáßçàòåëüñòâà  î  íåðàçãëàøåíèè  ãîñóäàðñòâåííîé  òàéíû.  Šðåáñ
ïðîáîâàë áûëî âîçðàæàòü,  íî  åìó  ïîêàçàëè  óäîñòîâåðåíèå  ñîòðóäíèêà
ãåñòàïî.  ‘îáåñåäíèê ñêàçàë: "Œîæåò ñëó÷èòüñß, ÷òî êòî-íèáóäü ñïðîñèò,
íå ïðèõîäèëîñü ëè âàì  âûäàâàòü  äâà  ñâàðî÷íûõ  àïïàðàòà,  íî÷üþ,  ïî
çàïèñêå  äåæóðíîãî èíæåíåðà.  ’àê âîò,  åñëè áóäåò çàäàí òàêîé âîïðîñ,
îòâåòèòü íàäî óòâåðäèòåëüíî.  ‚û ñêàæåòå:  äà,  âûäàâàë, è ïîëó÷àëè èõ
êàêèå-òî âîåííûå".
     ’ðåâîãà ˜óáåðòà  ðîñëà.  “æå  ïîñâßùåííûé  â   çàäàíèå,   êîòîðîå
âûïîëíßë  ðàçâåä÷èê,  îí íà÷èíàë äîãàäûâàòüñß,  ïî÷åìó òîò çàâåë òàêîé
ðàçãîâîð ñ êëàäîâùèêîì.
     Œåæäó òåì ˜òàëåêåð ïðîäîëæàë:
     - Šðåáñó ïðèêàçàëè íåìåäëåííî ïîçâîíèòü â ãåñòàïî,  åñëè ïîßâèòñß
÷åëîâåê, êîòîðûé áóäåò èíòåðåñîâàòüñß ñâàðî÷íûìè àïïàðàòàìè, çàïîìíèòü
åãî è ïîäðîáíî îïèñàòü.  ‚îò  è  âñå.  Šàê  óòâåðæäàåò  „èòðèõ,  Šðåáñ
íàïóãàí,  ðàñòåðßí.  îýòîìó  è  îáðàòèëñß ê ñâîåìó äðóæêó,  ÷òîáû òîò
ïîñîâåòîâàë, êàê åìó áûòü.
     - —òî æå ñêàçàë „èòðèõ?
     - —òî îí âîëåí ïîñòóïàòü, êàê âåëèò åìó ñîâåñòü.
     - ðàâèëüíî. ‚åäü ýòî ìîæåò áûòü è ïðîâîêàöèåé.
     - ’àê ïîäóìàë è „èòðèõ.
     - î Šðåáñ åùå íå çâîíèë òóäà?
     - åò. ‘êàçàë, ÷òî ïîäóìàåò äåíåê. € âïðî÷åì, êòî çíàåò?..
     - Šòî çíàåò...  - çàäóì÷èâî ïîâòîðèë ˜óáåðò. Ží ïîìîë÷àë. - € ÷òî
îí çà ÷åëîâåê, ýòîò êëàäîâùèê?
     - „èòðèõ  äàâíî  íàä  íèì ðàáîòàåò.  Žòçûâàåòñß õîðîøî.  ƒîâîðèò:
÷åñòåí, ïðßì, íåíàâèäèò íàöèñòîâ... ’åïåðü åùå îäíî.
     ˆ ˜òàëåêåð ðàññêàçàë î ÷åëîâåêå ñ ãàçåòîé.
     - „à, íîâîñòè, - ïîìîðùèëñß ˜óáåðò. Ží âñòàë. - ƒäå Šðàóçå?
     - å çíàþ.
     - àäî åãî îòûñêàòü.
     - ‘åé÷àñ?
     - „à.
     - ûòü ìîæåò, îòëîæèì äî çàâòðà? ƒëßäèòå, óæå âå÷åð.
     - åò,  íåò,  ñåé÷àñ æå,  -  ñêàçàë  ˜óáåðò.  -  îëîæåíèå  î÷åíü
ñåðüåçíîå.
     - ’îãäà ß îòïðàâëþñü. - ˜òàëåêåð òîæå âñòàë.
     - ˆäèòå  è  ïåðåäàéòå  åìó  âñå òî,  ÷òî ñîîáùèëè ìíå.  à âñßêèé
ñëó÷àé,  íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé ñêàæèòå, ÷òî ÷åðåç äâà ÷àñà ß áóäó íà
âòîðîé êâàðòèðå.
     - “ æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà?
     - „à.  “÷òèòå:  Šðàóçå â áîëüøîé îïàñíîñòè. ðåäóïðåäèòå åãî - îí
íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí âñòðå÷àòüñß ñî ñâàðùèêîì ‚èñáàõîì.  è  ïðè
êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ!
     - Ÿñíî. ˆäó.
     - îãîäèòå.  -  ˜óáåðò  âçßë òîâàðèùà çà ðóêàâ.  - à âñå äàþ âàì
îäèí ÷àñ ñðîêó.  ‘þäà áîëüøå íå ïðèõîäèòü.  îçâîíèòå.  ‚û çíàåòå êàê?
îìåð ïîìíèòå?
     - „à.
     - ’åëåôîí â ýòîì äîìå...  Œíå ïåðåäàäóò.  ‚àì íàäî áóäåò ñêàçàòü:
"Šóðò çäîðîâ", è ß ïîéìó, ÷òî âñå â ïîðßäêå.
     ˜òàëåêåð íàïðàâèëñß ê âûõîäó. ˜óáåðò îñòàíîâèë åãî ó äâåðè.
     - ‚ñå-òàêè íàäî ðèñêíóòü,  Žòòî.  îâèäàéòå „èòðèõà, è åñëè îí íå
áóäåò  âîçðàæàòü,  ïóñòü ñêàæåò Šðåáñó,  ÷òîáû òîò ïîêóäà ïîìàëêèâàë î
ñâîåì ðàçãîâîðå ñ øîôåðîì ƒóáå.  îâòîðßþ,  ýòî ðèñê,  íî íà íåãî íàäî
ïîéòè.
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ.
     - ‡íà÷èò,  óñëîâèëèñü. - ˜óáåðò âçãëßíóë íà ÷àñû. - ‘åé÷àñ âîñåìü
áåç íåñêîëüêèõ ìèíóò. ‚ äåâßòü æäó çâîíêà. ‚ äåâßòü, íå ïîçæå. …ñëè íå
íàéäåòå Šðàóçå, íå çâîíèòå.
     ˜òàëåêåð óøåë.
     ˜óáåðò âçâîëíîâàííî  çàõîäèë  ïî êîìíàòå.  Ží ïîíèìàë,  ÷òî ïîñëå
áåñåäû ñ Šðåáñîì ðàçâåä÷èê ìîã ðèñêíóòü è íà âñòðå÷ó ñ ‚èñáàõîì, € òîò
ñåé÷àñ âûãëßäèò âåñüìà ïîäîçðèòåëüíî. ‚ ñàìîì äåëå, åñëè ãåñòàïîâöû íå
ïðèåçæàëè  íà  çàâîä  çà  ñâàðî÷íûìè  àïïàðàòàìè,  à  êëàäîâùèê   ýòèõ
àïïàðàòîâ  íå  âûäàâàë,  òî èìè,  åñòåñòâåííî,  íå ìîã ðàáîòàòü è Œàêñ
‚èñáàõ òàì,  â òàéíîì õðàíèëèùå.  Šàê æå áûòü ñ åãî  ðàññêàçîì  ƒåîðãó
•îìàííó?.. ’îëüêî áû óñïåë ˜òàëåêåð, òîëüêî áû óñïåë!
     € âðåìß  øëî.  —àñ,  êîòîðûé  áûë  äàí   ˜òàëåêåðó   íà   ðîçûñêè
ðàçâåä÷èêà,  èñòåêàë.  ’ðåâîãà  ˜óáåðòà ðîñëà.  å äàâàëà ïîêîß ìûñëü:
áûòü ìîæåò,  â ýòè ìèíóòû Šðàóçå ðàçãîâàðèâàåò ñî ñâàðùèêîì  ‚èñáàõîì.
ˆëè  -  ðàçãîâîð  óæå  ñîñòîßëñß,  è  ‚èñáàõ,  åñëè îí ïðåäàòåëü,  óæå
äîêëàäûâàåò îáî âñåì ñâîèì õîçßåâàì.  ˆç âîðîò çäàíèß ãåñòàïî âûåçæàþò
ìàøèíû - â íèõ ëþäè, êîòîðûå äîëæíû ñõâàòèòü Šðàóçå...
     óì! - ãóëêî ïðîáèëè ÷àñû â óãëó,  áóäòî  óäàðèëè  ïî  íåðâàì.  -
óì!.. óì!..
     „åâßòü óäàðîâ.
     € çâîíêà  íåò.  ƒäå æå ˜òàëåêåð?  ‚äðóã è ñ íèì íåñ÷àñòüå?  ‚äðóã
ïåðåõâàòèëè ïî äîðîãå?..
     ˜óáåðò âñå òàê æå õîäèë ïî êîìíàòå. ‘åé÷àñ, â ìèíóòû òîìèòåëüíîãî
îæèäàíèß,  âñïîìíèëàñü ïî÷åìó-òî âñß æèçíü.  Ží âèäåë ñåáß çà øêîëüíîé
ïàðòîé â ƒàìáóðãå,  ãäå ïðîøëî åãî äåòñòâî,  ïîòîì â äàëåêîì ‚åéìàðå -
òàì, â óíèâåðñèòåòå, ìîëîäîé ˜óáåðò ñëóøàë êóðñ åñòåñòâåííûõ íàóê. ‚îò
îí â îêðóæåíèè ñòóäåíòîâ æàðêî ñïîðèò â îäíîé èç ïèâíûõ ãîðîäà. ’åìà -
òîëüêî ÷òî êóïëåííàß  ãàçåòà  ñ  òåëåãðàììîé  îá  óáèéñòâå  â  ‘àðàåâî
ýðöãåðöîãà  ”åðäèíàíäà.  óäåò  âîéíà  èëè íåò?  € åñëè áóäåò,  òî ÷åì
êîí÷èòñß?  îáåäèò ëè íàðîä?  ‘áðîñèò  ëè  íàêîíåö  ßðìî  óãíåòåíèß  è
ðàáñòâà?..
     ˆ - âîéíà.  Šàê â õðîíèêå,  ìåëüêàþò êàäðû.  ‚  åùå  íå  îáìßòîé,
ïàõíóùåé  íàôòàëèíîì  øèíåëè  øàãàåò îí â ñòðîþ ñîëäàò,  à ïî ñòîðîíàì
áåñíóåòñß òîëïà - èõ çàáðàñûâàþò  öâåòàìè,  ëåíòàìè...  ’àê  äëß  íåãî
íà÷àëàñü  âîéíà.  ‘îâñåì  èíà÷å  çàêîí÷èëàñü.  ‘  ðóññêîãî  ôðîíòà  îí
âåðíóëñß â âàãîíå ñ ðåøåòêàìè - çà áðàòàíèå ñ ñîëäàòàìè ïðîòèâíèêà, çà
àãèòàöèþ ïðîòèâ âîéíû îí îñóæäåí.  ûë ïðèãîâîðåí ê ðàññòðåëó, íî ìåðó
íàêàçàíèß ñìßã÷èëè - îí êàâàëåð äâóõ îðäåíîâ çà õðàáðîñòü.
     ˜óáåðòó ïðåäñòîßëî  îòñèäåòü  äåñßòü  ëåò  â òþðüìå.  ’àì-òî îí è
ñâßçàë îêîí÷àòåëüíî ñâîþ ñóäüáó ñ ñóäüáîé  ðàáî÷åãî  êëàññà  ƒåðìàíèè.
„à,  ïî-íàñòîßùåìó âñå íà÷àëîñü òàì...  ˜óáåðò âñïîìèíàåò äåíü,  êîãäà
áûë àìíèñòèðîâàí è âûøåë íà ñâîáîäó.  “ òþðüìû æäàëà ììè.  Žíà áûëà ñ
íèì  âñþäó  -  è  íà âîéíå,  õîòß èõ ðàçäåëßëè òûñß÷è êèëîìåòðîâ,  è â
òþðüìå...  ˆ âîò ììè ëàñêîâî óëûáàåòñß, ïðîòßãèâàåò ðóêè. “ íåå òàêèå
æå,  êàê  è ïðåæäå,  çîëîòèñòûå âîëîñû,  à ãëàçà - ñ íèìè íå ñðàâíèòñß
íèêàêàß íåáåñíàß ñèíü!.. ‚ ýòîò äåíü îíè ñòàëè ìóæåì è æåíîé.
     "ììè..." -  øåï÷åò  ˜óáåðò,  è  ê ãîðëó ïîäñòóïàåò êîì.  …å íåò.
èêîãäà íå áóäåò.  Žíà ïîäàðèëà åìó äî÷ü, òàêóþ æå ãîëóáîãëàçóþ, êàê è
ñàìà. î ó ˜óáåðòà íåò è äî÷åðè.
     Ží âñïîìèíàåò:  çèìà,  íî÷ü; òà íî÷ü, êîãäà âçßëè è åãî è èõ; óæå
øëà  âòîðàß  ìèðîâàß âîéíà,  óæå áûëî ñòðàøíîå ïîðàæåíèå àðìèé ƒèòëåðà
ïîä Œîñêâîé,  íà ‚îëãå.  Š íèì  âîðâàëèñü  â  òîò  ÷àñ,  êîãäà  ˜óáåðò
çàêàí÷èâàë  ñòàòüþ  â  ïîäïîëüíóþ ãàçåòó ïàðòèè.  ˆ - äåñßòü ìåñßöåâ â
ëàãåðå ïîä ðàãîé.  „åñßòü ìåñßöåâ,  êàæäûé äåíü, êàæäûé ÷àñ êîòîðûõ -
ïûòêà,  ìåäëåííîå óìèðàíèå.  ììè è ìàëþòêà íå ìîãëè âûäåðæàòü. € îí -
áåæàë.  Ží áû õîòåë óìåðåòü ïîäëå íèõ.  î îí íå ïðèíàäëåæàë ñåáå. ˆ -
áåæàë ñ ãðóïïîé ëþäåé, êîòîðûå ñìîãëè ñáåðå÷ü ñâîþ âîëþ, ñèëû. ’î áûëî
ãîä ñ íåáîëüøèì íàçàä. ’îãäà-òî è ïîâñòðå÷àë îí âïåðâûå ýòîãî ÷åëîâåêà
-    ñâåòëîâîëîñîãî,    ßñíîãëàçîãî,    äåéñòâîâàâøåãî    ïîä   èìåíåì
îáåðøòóðìôþðåðà Šðàóçå...  ‚ñòðåòèë è ïîëþáèë.  ‚åäü áûâàåò æå  òàê  -
ïîãîâîðèøü  ñ  ÷åëîâåêîì  ÷àñ,  à  çàïîìíèòñß  íà âñþ æèçíü!..  ‘ìåëûé
÷åëîâåê. ‘ìåëûé è ìíîãîå óìååò. Ží, ˜óáåðò, çíàåò òîëê â ýòèõ äåëàõ...
     óì! -  ñíîâà  áüþò ÷àñû.  îëîâèíà äåñßòîãî.  ˜òàëåêåð íå äàåò î
ñåáå çíàòü. —òî æå äåëàòü? Ÿñíî îäíî: æäàòü áîëüøå íåëüçß!
     ˆ ˜óáåðò  ðåøèëñß.  îãàñèâ  ñâåò,  ïîäíßë  ñ  îêíà ìàñêèðîâî÷íóþ
øòîðó.  ’åìíî.  åáî  çàòßíóòî  òó÷àìè.  àêðàïûâàåò   äîæäü.   îãîäà
ïîäõîäßùàß.  Ží îïóñòèë øòîðó,  âíîâü âêëþ÷èë ñâåò. àäåë ïëàù, øëßïó,
ïåðåëîæèë â áîêîâîé êàðìàí ïèñòîëåò. ‚ûøåë â êîðèäîð. ‘êàçàë íåñêîëüêî
ñëîâ õîçßéêå. îòîì õëîïíóëà âõîäíàß äâåðü.
     ˜óáåðò îòïðàâèëñß íà ïîèñêè €ñêåðà.  Ží íå  ìîã  îñòàâèòü  åãî  â
áåäå.


        ƒëàâà ñåìíàäöàòàß

        1

     ‚ äåâßòü ÷àñîâ  âå÷åðà  øòàíäàðòåíôþðåð  îëüì  âîøåë  â  êàáèíåò
ãåíåðàëà  “ïèöà è äîëîæèë,  ÷òî âåðíóëñß øòóðìôþðåð ’îðï,  åçäèâøèé ïî
çàäàíèþ â êîíöëàãåðü.
     - îçîâèòå åãî, - ðàñïîðßäèëñß “ïèö.
     ’îðï ßâèëñß.
     - ‚û ïðßìî îòòóäà? - ñïðîñèë “ïèö.
     - „à, ãîñïîäèí ãåíåðàë, òîëüêî ÷òî. „åíü âûäàëñß íàïðßæåííûé, è ß
åäâà óñïåë îáåðíóòüñß â îáà êîíöà. ‚ñåãî äîñòàâëåíî ñåìüñîò ÷åëîâåê. ‚
ïóòè  îò  €óøâèöà  äî  Žñòáóðãà  ïðîèñøåñòâèé  íå  áûëî.  ‚ñþ   ïàðòèþ
ðàçìåñòèëè  â  îòäåëåíèè  ëàãåðß,  áëèç  çàâîäà.  „ëß  ýòîãî  î÷èñòèëè
íåñêîëüêî áàðàêîâ.
     - î òàì áûëî ïåðåïîëíåíî,  - ñêàçàë îëüì. - Šóäà æå äåâàëè òåõ,
÷òî ñîäåðæàëèñü ïðåæäå?
     - ’î  áûëà  êàòåãîðèß  "çîíäåðáåõàíäëóíã".  Š  òîìó  æå â áàðàêàõ
âñïûõíóëà ýïèäåìèß  äèçåíòåðèè.  ‘ëîâîì,  áîëüøå  îíè  íè  íà  ÷òî  íå
ãîäèëèñü.
     ƒðóïïåíôþðåð “ïèö ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - ðîäîëæàéòå, - ñêàçàë îí. - Šòî ýòîò ÷åëîâåê?
     - Žäèí èç âíîâü ïðèáûâøèõ. Žáû÷íûé ïëåííûé.
     - —òî ïîáóäèëî åãî äîíîñèòü íà ñâîèõ òîâàðèùåé?  ‚û ðàçîáðàëèñü â
ýòîì, ’îðï?
     - ‚åñüìà  âåñêàß ïðè÷èíà,  ãîñïîäèí ƒðóïïåíôþðåð.  Ží íàäååòñß íà
ëó÷øóþ ó÷àñòü. Ží õî÷åò æèòü.
     “ïèö ïîäíßë ñâîþ òßæåëóþ ãîëîâó,  äîëãî ðàçãëßäûâàë ’îðïà,  áóäòî
âèäåë åãî âïåðâûå.
     - ‡íà÷èò,  -  ìåäëåííî  ïðîãîâîðèë  îí,  ïîñòóêèâàß êàðàíäàøîì ïî
ñòîëó,  - çíà÷èò,  ’îðï,  åñëè ß ïðàâèëüíî ïîíßë âàñ,  òûñß÷è ïëåííûõ,
êîòîðûõ òùåòíî âåðáóþò â íàöèîíàëüíûå ëåãèîíû âåðìàõòà, â ôîðìèðîâàíèß
îñò-ïîëèöèè,  â îñâåäîìèòåëè ãåñòàïî è àáâåðà, - âñå îíè æèòü íå õîòßò
è òîëüêî î òîì è ìå÷òàþò, ÷òîáû ïîäîõíóòü?
     “ïèö ãîâîðèë íåãðîìêî,  ñïîêîéíî  ïðîèçíîñß  ñëîâà.  Žäíàêî  ’îðï
íåðâíî  ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.  Ží,  êàê è äðóãèå êîíòððàçâåä÷èêè,
óñïåë çà  íåäîëãèé  ñðîê  ïðåáûâàíèß  â  Žñòáóðãå  “ïèöà  èçó÷èòü  åãî
õàðàêòåð.  ˆ  ’îðï  çíàë,  êàê  ëåãêî ïîäâåðæåí ƒðóïïåíôþðåð ïðèñòóïàì
áåçóäåðæíîé ßðîñòè.
     - Ÿ íåïðàâèëüíî âûðàçèëñß, - ïðîáîðìîòàë ’îðï, - ß õîòåë...
     - ’àê ãîâîðèòå,  ÷åðò âàñ ïîáåðè,  ßñíî, êîðîòêî, ÷åòêî! Šòî ýòîò
÷åëîâåê? —òî ñîáîé ïðåäñòàâëßåò? îéìèòå: ß äîëæåí çíàòü, ìîæíî ëè åìó
âåðèòü!
     - Ží  â ïëåíó ïî÷òè äâà ãîäà,  ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.  à õîðîøåì
ñ÷åòó.  ‡à  äèñöèïëèíèðîâàííîñòü  áûë   íàçíà÷åí   ïîìîùíèêîì   êàïî1,
ñîðòèðîâàë  îäåæäó ëèêâèäèðîâàííûõ.  “òâåðæäàåò,  ÷òî ó ñåáß íà ðîäèíå
áûë ðåïðåññèðîâàí.  —òî-òî óãîëîâíîå...  êàæåòñß, âîðîâñòâî èçäåëèé íà
çàâîäå.
     1 Šàïî - çàêëþ÷åííûå, çàíèìàâøèå äîëæíîñòü â ãèòëåðîâñêèõ òþðüìàõ
è ëàãåðßõ.
     „îëîæèâ ýòî, ’îðï ñìîëê, íåðåøèòåëüíî ïîãëßäåë íà øåôà.
     - „àëüøå, - ñêàçàë “ïèö. - ƒîâîðèòå äàëüøå.
     î÷óâñòâîâàâ, ÷òî ãåíåðàë îñòûë, ’îðï îáëåã÷åííî ïåðåâåë äûõàíèå,
ïðèîáîäðèëñß.
     - ûòü  ìîæåò,  âû  ïîæåëàåòå  ñàìè  äîïðîñèòü  ýòîãî   ÷åëîâåêà,
ãîñïîäèí ƒðóïïåíôþðåð? - ñïðîñèë îí.
     - ‚û ïðèâåçëè åãî?  - “ïèö óäèâëåííî îòêèíóëñß â êðåñëå.  - ‡à÷åì
âû ýòî ñäåëàëè?
     - Ÿ ðàññóäèë,  ÷òî ýòî íåëèøíå,  - ïðîáîðìîòàë êîíòððàçâåä÷èê.  -
—åëîâåê ìåíß çàèíòåðåñîâàë, è ß ïîäóìàë: ãîñïîäèíó ãðóïïåíôþðåðó áóäåò
ëþáîïûòíî íà íåãî  âçãëßíóòü,  áûòü  ìîæåò,  âîçíèêíóò  äîïîëíèòåëüíûå
âîïðîñû...
     - ‚ ñàìîì äåëå, íå âûçâàòü ëè åãî ñþäà? - âñòàâèë øòàíäàðòåíôþðåð
îëüì.
     - ƒäå îí? - ñïðîñèë “ïèö.
     - ‚íèçó, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ‹àäíî, äàâàéòå åãî.
     ’îðï âûøåë  è âñêîðå âåðíóëñß.  ‘ëåäîì øåë ïëåííûé,  êîíâîèðóåìûé
àâòîìàò÷èêîì. Žñòàâèâ óçíèêà ó ïîðîãà, ñîëäàò âûøåë.
     “ïèö îãëßäåë ëàãåðíèêà.  òî áûë õóäîé, âûñîêèé ÷åëîâåê ñ äëèííûì
ëèöîì, îäåòûé â ïîëîñàòóþ ðîáó.
     - ƒîâîðè, - ïðèêàçàë “ïèö ïî-ðóññêè.
     - Ÿ  çíàþ  ïî-íåìåöêè,  -  ïîñïåøíî  ñêàçàë   ïëåííûé,   óãîäëèâî
óëûáíóâøèñü. ðè ýòîì åãî òîùåå, êîñòèñòîå òåëî ðåçêî ñîãíóëîñü, áóäòî
ïåðåëîìèëîñü â ïîßñíèöå.
     “ïèö êèâíóë.  ëåííûé ïðîäîëæàë. Ží ðàä, ÷òî ìîæåò îêàçàòü óñëóãó
ãåðìàíñêèì âëàñòßì.  Ží âñåé äóøîé íåíàâèäèò ñòðàíó,  â  êîòîðîé  èìåë
íåñ÷àñòüå  ðîäèòüñß.  ˆ  ñäåëàåò âñå,  ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ ïðåäàííîñòü
âåëèêîé ƒåðìàíèè, èáî åãî äàâíèøíßß ìå÷òà - çàñëóæèòü ïðàâî íàâñåãäà â
íåé îñòàòüñß.
     - Šîðî÷å, - ïðîáóð÷àë “ïèö. - îâòîðè ñâîè ïîêàçàíèß.
     ‹àãåðíèê çàêèâàë, øàãíóë âïåðåä.
     - Ÿ èç €óøâèöà,  ãîñïîäèí  ãåíåðàë,  ïðèáûë  ñ  ïàðòèåé  ïëåííûõ,
îòîáðàííûõ, ÷òîáû...
     - ˆçâåñòíî. ƒîâîðè äàëüøå.
     - ‚  €óøâèöå  ìíå  äîâåëîñü  õîðîøî óçíàòü...  Ÿ äàâíî ïîäîçðåâàë
ýòîãî ÷åëîâåêà, ãîñïîäèí ãåíåðàë... Ÿ òîëüêî íå ìîã... Ÿ õîòåë...
     - Šîðî÷å!
     - òî ñëó÷èëîñü íî÷üþ.  Ÿ íå ñïàë,  ìîë÷à ëåæàë â ÷óòü îñâåùåííîì
áàðàêå.  å ìîã çàñíóòü:  ðàçáîëåëñß çóá. ‚äðóã - ãîëîñà. ðèñëóøàëñß:
áåñåäóþò äâîå íà ñîñåäíèõ íàðàõ.
     - Šòî òàêèå?
     - Žäíîãî íå  îïîçíàë  -  áûëî  òåìíî,  ãîñïîäèí  ãåíåðàë.  „ðóãîé
îêàçàëñß ìîèì ñîñåäîì ïî íàðàì.
     - ‡âàòü?
     - €íäðåé.
     - ”àìèëèß?
     - ‚ñå  íàçûâàþò  åãî  ïðîñòî  €íäðåé.  “  íåãî åñòü,  êîíå÷íî,  è
ôàìèëèß, íî ß åå íå çíàþ. ‚îîáùå â ëàãåðå òîëüêî íîìåðà...
     - € êàê çîâóò òåáß?
     - ‘òàíèñëàâ –þïà, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - ðîäîëæàé, –þïà.
     - ‘ëóøàþñü,  ãîñïîäèí ãåíåðàë.  - ëåííûé,  îáëèçíóâ ãóáû, ñäåëàë
åùå  øàã.  - ’àê âîò,  ÷óþ ðàçãîâîð.  ’èõî ãîâîðßò.  òîò ñàìûé €íäðåé
âçâîëíîâàííî ðàññêàçûâàåò:  "îäíßë ãîëîâó - è îáîìëåë:  îí!" - "„à íå
ìîæåò áûòü òàêîãî!" - îòâå÷àåò äðóãîé. - "Ží, îí ñàìûé!" - "Šîìàíäèð?"
- "„à.  Šîìàíäèðîì ìîèì áûë, ãâàðäèè ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì". Žíè ïåðåøëè
íà øåïîò,  - ïðîäîëæàë –þïà,  - è ß äîëãî íå ìîã íè÷åãî ðàçîáðàòü.  î
áûëî  ïîíßòíî:  €íäðåé  óáåæäàåò  â  ÷åì-òî  òîãî,  äðóãîãî.  €   ýòîò
ñîìíåâàåòñß,  íå âåðèò.  "‹àäíî, - ñêàçàë €íäðåé, - ß òåáå äîêàæó!" Ží
ñëåç ñ  íàð,  èñ÷åç.  —åðåç  ìèíóòû  äâå  âåðíóëñß.  "ƒëßäè,  ãîâîðèò,
âíèìàòåëüíî ãëßäè!" Ÿ íåçàìåòíî ïðèïîäíßëñß,  ïåðåäâèíóëñß ê êðàþ íàð.
ˆ óâèäåë â ðóêàõ €íäðåß êèíæàë. ‡àïîìíèë: ðó÷êà âèíòîì, áëåñòßùàß.
     - Šîìó äîëîæèëè? - ñïðîñèë “ïèö.
     - å ìîã,  ãîñïîäèí ãåíåðàë.  - ðåäàòåëü  âåñü  ïîäàëñß  âïåðåä,
çàòðßñ  ãîëîâîé.  -  èêàê íå ìîã,  âîò êàê ïåðåä áîãîì!  òî æå íî÷üþ
ïðîèñõîäèëî.  àçâå âûéäåøü? ‚ûñóíåøü ãîëîâó çà äâåðü - ïóëß. € íàóòðî
íàñ  ïîñòðîèëè,  ðàçäåëèëè  íà  ãðóïïû.  Žäíó,  â  êîòîðóþ  ïîïàë è ß,
ïîãðóçèëè â âàãîíû è îòïðàâèëè ñþäà. ‡äåñü òîëüêî è ñìîã...
     - Šàê æå òû óçíàë €íäðåß, âèäåë êèíæàë, íî íå îïîçíàë âòîðîãî?
     - ’îò,  âòîðîé,  ñïèíîé êî ìíå áûë,  çàòûëêîì. € ïî çàòûëêó ðàçâå
îïðåäåëèøü?  Œû æå âñå... îáðîñøèå, äà è õàëàòû îäèíàêîâûå. “øè òîëüêî
çàïîìíèë - óøè ó íåãî áîëüøèå è òîð÷àò...
     - “øè, - ïðîâîð÷àë “ïèö. Ží çàãëßíóë â ëåæàùèå íà ñòîëå áóìàãè. -
òî áûëî?..
     - ‚ íî÷ü íà äåâßòíàäöàòîå ÷èñëî, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - ˆ òîò, €íäðåé, îí ÷òî - óòâåðæäàë, áóäòî âèäåë ñâîåãî êîìàíäèðà
íàêàíóíå?
     - „à.
     - ‚îñåìíàäöàòîãî?
     - ‚ûõîäèò òàê, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
     - ’îãäà è êèíæàë ïîëó÷èë?
     - ˆìåííî!
     - ˆ â òîò äåíü ëàãåðíèêà €íäðåß çà ÷åðòó áëîêà íå âûâîäèëè? ’î÷íî
ïîìíèøü?
     - å õîäèë îí â òîò äåíü íèêóäà.
     - —åì æå îí çàíèìàëñß?
     - €  âîçëå  áàðàêîâ ðàáîòàë.  “òðîì ïîâåðêà áûëà,  îñìîòð îäåæäû.
îòîì ïîëîâèíó îòïðàâèëè íà “íèîí, îñòàëüíûå â ëàãåðå áûëè. Ží ïëîùàäü
îáõîäèë, êàìíè ïîäáèðàë, òðàíøåþ ðûë.
     - •îðîøî. - “ïèö îáåðíóëñß ê ’îðïó: - ðîñëåäèòå, ÷òîáû â áàðàêàõ
íè î ÷åì íå äîãàäàëèñü.  - ƒåíåðàë âíîâü âçãëßíóë íà ïðåäàòåëß. -“÷òè,
–þïà,  òû äîëæåí âèäåòü âñå,  ñëûøàòü  âñå,  äîêëàäûâàòü  âñå.  óäåøü
ïîëåçåí - áóäåøü æèòü, è æèòü õîðîøî. ˆäè!
     ‹àãåðíèêà óâåëè. “ïèö îáðàòèëñß ê øòàíäàðòåíôþðåðó:
     - ’åïåðü ñëóøàþ âàñ, îëüì.
     - ‘ïðàâêè íàâåë,  ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.  ‚îñåìíàäöàòîãî ÷èñëà  â
áëîêå  ðóññêèõ,  òî÷íåå,  áëèç  áëîêà  ïîñòîðîííèõ  íå áûëî âñþ ïåðâóþ
ïîëîâèíó äíß. ˆìåþòñß â âèäó ëþäè, êîòîðûõ ëàãåðíèê, ïî êëè÷êå €íäðåé,
íå  ìîã  âèäåòü  ðàíüøå.  ‚î  âòîðîé  ïîëîâèíå  äíß ýòîò áëîê ïîñåòèëè
ïîìîùíèê êîìåíäàíòà €óøâèöà ãàóïòøòóðìôþðåð ‚åðíåð  Šðàíö,  åãî  øîôåð
øàðôþðåð  ”èòòåðìàí  è  ñ  íèìè  -  äèðåêòîð çàâîäà "ƒàíñ åìåð" €ðòóð
Šþììåòö ñ øîôåðîì ƒåíðèõîì ƒóáå.
     - Šîãî æå èç ÷åòâåðûõ ïîäîçðåâàåòå?  - “ïèö ñêðèâèë ãóáû. - “æ íå
ïîìîùíèêà ëè êîìåíäàíòà ëàãåðß €óøâèö?
     - àçóìååòñß, íå åãî. Šðàíö è ”èòòåðìàí ðàáîòàþò â €óøâèöå ñî äíß
îñíîâàíèß ëàãåðß, ïßòü ëåò. Žáà - íà ñàìîì ëó÷øåì ñ÷åòó.
     - ’îãäà  îñòàåòñß ìîé äðóã äèðåêòîð Šþììåòö,  ñ êîòîðûì ìû âìåñòå
ðîñëè è ó÷èëèñü,  âìåñòå âñòóïàëè â  ‘„€  è  âîåâàëè  ïðîòèâ  âðàãîâ
ôþðåðà  è  íàöèè.  ‚èäèìî,  €ðòóð  Šþììåòö è åñòü òîò ñàìûé íåóëîâèìûé
ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê, çà êîòîðûì âû òàê áåçóñïåøíî îõîòèòåñü!
     - ˆìååòñß  åùå  øîôåð ãîñïîäèíà Šþììåòöà - ƒåíðèõ ƒóáå,  - ñêàçàë
îëüì.
     “ïèö ïîæàë ïëå÷àìè.
     - —òî æ,  ïðîâåðüòå åãî.  ðîâåðüòå øîôåðà, ýòî íå òàê óæ òðóäíî.
î,   ñäàåòñß  ìíå,  äåëî  â  èíîì.  ’àì  áûëè  è  äðóãèå  ïîñåòèòåëè,
øòàíäàðòåíôþðåð îëüì!
     - î, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð...
     - ‚û íå çíàåòå î íèõ, îëüì?
     - ‚ðà÷è èç €íåíýðáå?1 - óñëóæëèâî ïîäñêàçàë ’îðï.
     1 €íåíýðáå - ïðåñòóïíàß îðãàíèçàöèß,  çàøèôðîâàííàß êàê "ˆíñòèòóò
ïî  èçó÷åíèþ íàñëåäñòâåííîñòè",  íàõîäèâøàßñß â âåäåíèè ƒèììëåðà,  ãäå
ïðîâîäèëèñü ñàäèñòñêèå îïûòû íàä çàêëþ÷åííûìè.
     - Žíè ñàìûå.
     - Šàêèå æå ýòî ïîñòîðîííèå?  Žíè íàõîäßòñß â €óøâèöå  áîëåå  äâóõ
íåäåëü! - îëüì ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - € â áëîêå ðóññêèõ ïîßâèëèñü âïåðâûå.  ðè÷åì èìåííî â òîò äåíü.
ˆìåííî   âîñåìíàäöàòîãî  ÷èñëà,  îëüì,  –åëü?  ‚ûïîëíßëè  ïðåäïèñàíèå
ðóêîâîäèòåëß èíñòèòóòà øòàíäàðòåíôþðåðà ‚îëüôðàìà ‡èâåðñà  -  îòîáðàòü
äëß  îïûòîâ  ïî  ñòåðèëèçàöèè  îêîëî ñîòíè ìîëîäûõ ðóññêèõ.  ‚îò ñðåäè
ýòèõ-òî âðà÷åé è íàäî ïîøàðèòü êàê ñëåäóåò. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß?
     - „à, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ‡âîíèòå â åðëèí,  ðàñïîðßäèòåñü îò ìîåãî èìåíè, ÷òîáû âïëîòíóþ
çàíßëèñü €óøâèöåì. å çàáóäüòå €íäðåß.

        2

     ‚ íà÷àëå îäèííàäöàòîãî ÷àñà íî÷è îò çäàíèß ãåñòàïî îòîøëà áîëüøàß
çàêðûòàß  ìàøèíà.   ‚   íåé   íàõîäèëèñü   øòàíäàðòåíôþðåð   îëüì   è
øòóðìáàíôþðåð   åêêåð.   €âòîìîáèëü   ïåðåñåê   ïî÷òè  âåñü  ãîðîä  è
îñòàíîâèëñß íà  âîñòî÷íîé  îêðàèíå  Žñòáóðãà,  ìåòðàõ  â  äâóõñòàõ  îò
íåáîëüøîãî äâóõýòàæíîãî êîòòåäæà.  ‚ ýòîì îáîñîáëåííîì äîìèêå, ñêðûòîì
îò  ïîñòîðîííèõ  ãëàç  ãóñòî   ðàçðîñøèìñß   ñàäîì,   áûëà   îäíà   èç
êîíñïèðàòèâíûõ   êâàðòèð  ìåñòíîé  êîíòððàçâåäêè,  ãäå  ïðèíèìàëèñü  è
èíñòðóêòèðîâàëèñü íàèáîëåå òùàòåëüíî çàñåêðå÷åííûå àãåíòû.
     ‡äåñü ñåãîäíß  äîëæíà  áûëà ñîñòîßòüñß âñòðå÷à îëüìà è åêêåðà ñ
àãåíòîì ïî êëè÷êå "‡åëåíûé".
     ‚ûñàäèâ îôèöåðîâ,  øîôåð  òîò÷àñ îòúåõàë çà óãîë è ïðèãîòîâèëñß ê
äëèòåëüíîìó îæèäàíèþ.
     Šîíòððàçâåä÷èêè íàïðàâèëèñü ê äîìèêó, ïåðåñåêëè ñàä, ïîäíßëèñü íà
êðûëüöî. åêêåð îòïåð âõîäíóþ äâåðü, ïðîïóñòèë íà÷àëüíèêà, âîøåë ñàì.
     „åñßòüþ ìèíóòàìè  ïîçæå  ó  äîìèêà  ïîßâèëñß  ìóæ÷èíà  â  ïëàùå ñ
ïîäíßòûì âîðîòíèêîì è íàäâèíóòîé íà ëîá êåïêå.  „âåðü áûëà íå çàïåðòà.
Ží îòâîðèë åå è âîøåë.
     ƒåéíö îëüì è ðóíî åêêåð ñèäåëè â íåáîëüøîé  ãîñòèíîé,  êóðèëè,
ëåíèâî ïåðåãîâàðèâàßñü.
     åêêåð ïåðâûé óñëûøàë, êàê ñêðèïíóëà, îòâîðßßñü, äâåðü.
     - Ží,- ñêàçàë åêêåð.
     îëüì êèâíóë.
     ‚ ïåðåäíåé  ðàçäàëèñü øàãè.  ‚ êîìíàòó âîøåë ÷åëîâåê.  Ží îòêèíóë
âîðîòíèê ïëàùà, ñíßë êåïêó.
     òî áûë ñâàðùèê Œàêñ ‚èñáàõ.

     ‚èñáàõ ñòàë  ñåêðåòíûì  ñîòðóäíèêîì  êîíòððàçâåäêè  ëåò  äâàäöàòü
íàçàä.  Ží áûë õèòåð, ëîâîê, äåéñòâîâàë èçîáðåòàòåëüíî è ïîòîìó âåñüìà
âûñîêî  öåíèëñß  ìåñòíûì ðóêîâîäñòâîì,  à òàêæå ãðóïïåíôþðåðîì “ïèöåì,
êîòîðûé ëè÷íî çíàë "‡åëåíîãî" è íå ðàç ïðèáåãàë ê åãî óñëóãàì.
     ‚èñáàõ, ðàáîòàâøèé  îäíî âðåìß â Œþíõåíå,  ïåðâûé ðàçíþõàë î òîì,
÷òî  â  îêðóæåíèè  íà÷àëüíèêà   øòóðìîâûõ   îòðßäîâ   åìà   íàçðåâàåò
íåäîâîëüñòâî,  ïðîèçíîñßòñß  êðàìîëüíûå ðå÷è.  ˆ,  áûòü ìîæåò,  äîêëàä
"‡åëåíîãî"  è  ïîëîæèë  íà÷àëî   çàêàòó   êàðüåðû   ýòîãî   áëèæàéøåãî
ñïîäâèæíèêà ƒèòëåðà.
     ‡àòåì ‚èñáàõ ïîìîã ãåñòàïî îòûñêàòü è  âûëîâèòü  äâóõ  ðàáîòíèêîâ
Šîìïàðòèè ƒåðìàíèè, çà êîòîðûìè îõðàíêà áåçóñïåøíî îõîòèëàñü íåñêîëüêî
ëåò.  Ží  æå,  ñîáñòâåííî,  è  ïîäñêàçàë  èäåþ  îïåðàöèè  "ƒèììëåð"  -
ïðîâîêàöèþ  ñ  ïîëüñêèìè  âîåííûìè  ìóíäèðàìè,  äîêóìåíòàìè è îðóæèåì,
áëàãîäàðß êîòîðîé íàöèñòû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïîäíßòü øóì  ïî  ïîâîäó
ìíèìîé  ïîëüñêîé  àãðåññèè  è  ââåñòè â äåéñòâèå "ëàí âåéñ" - òî åñòü
íàïàñòü íà îëüøó.
     Œèíóâøåé âåñíîé,  êîãäà  “ïèö  ëîìàë ãîëîâó íàä òåì,  êàê îòâåñòè
âíèìàíèå ñîâåòñêîé ðàçâåäêè îò òàéíîãî  õðàíèëèùà  àðõèâîâ,  îí  âäðóã
âñïîìíèë î ‚èñáàõå.  €ãåíò áûë ñðî÷íî âûçâàí â åðëèí.  “ïèö îáðèñîâàë
åìó îáñòàíîâêó:  ñåé÷àñ,  â ñîðîê  ÷åòâåðòîì  ãîäó,  ðóññêàß  ðàçâåäêà
íàñòîëüêî  æå  îêðåïëà  è  óëó÷øèëà  ðàáîòó,  íàñêîëüêî  ñòàëà  ñëàáåå
ãåðìàíñêàß ðàçâåäêà è êîíòððàçâåäêà.  ‡à  ïðèìåðàìè  õîäèòü  íåäàëåêî.
ˆçâåñòíî,  ÷òî  â  ðàéîíå  îäíîãî  òàéíîãî õðàíèëèùà àðõèâîâ ñåêðåòíîé
ñëóæáû äåéñòâóþò ñîâåòñêèå ðàçâåä÷èêè, îäíàêî, íåñìîòðß íà âñå óñèëèß,
ëèêâèäèðîâàòü  èõ  ïîêà íå óäàëîñü.  –åííåéøèå äîêóìåíòû íàõîäßòñß ïîä
óãðîçîé òîãî, ÷òî èìè çàâëàäååò ïðîòèâíèê. Šàê îáåçîïàñèòü àðõèâû?
     ‚èñáàõ ïîæàë  ïëå÷àìè è ïîñîâåòîâàë âûâåçòè àðõèâû è çàïðßòàòü èõ
â íîâîì ìåñòå, áîëåå òùàòåëüíî.
     “ïèö îòâåòèë,  ÷òî  ýòî  íåâîçìîæíî.  ˆ  ïîßñíèë:  àðõèâû ñëèøêîì
ãðîìîçäêè,  ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî âûâåçòè òàéíî.  €  ðàç  òàê,  îïåðàöèß
òåðßåò ñìûñë.  Šðîìå òîãî,  ðåñóðñû ñòðàíû íà ïðåäåëå, ìîæåò ïðîñòî íå
õâàòèòü ñèë è ñðåäñòâ íà òî, ÷òîáû â êîðîòêîå âðåìß îáîðóäîâàòü äðóãîå
òàêîå õðàíèëèùå.
     "ƒäå ðàñïîëîæåí òàéíèê?" - ñïðîñèë ‚èñáàõ.
     “ïèö óêëîíèëñß îò îòâåòà.
     "î íå â Žñòáóðãå?"
     "„à, íå â Žñòáóðãå", - ñêàçàë “ïèö.
     ‚èñáàõ ïîïðîñèë âðåìß,  ÷òîáû ïîäóìàòü.  —åðåç íåñêîëüêî äíåé  îí
ßâèëñß è ïðåäñòàâèë ïëàí.  ‘óùíîñòü åãî çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ñáèòü
ñ òîëêó ðóññêóþ ðàçâåäêó,  ïóñòèòü ïî ëîæíîìó ñëåäó,  óñòðîèòü íà ýòîì
ïóòè çàñàäó,  ïåðåõâàòèòü è óíè÷òîæèòü ðàçâåä÷èêîâ.  €ðõèâû îêàæóòñß â
áåçîïàñíîñòè. ƒåñòàïî, òàêèì îáðàçîì, óáüåò äâóõ çàéöåâ.
     “ïèö ìîë÷à ñëóøàë,  íå îòâåðãàß è íå îäîáðßß âûñêàçàííîé ‚èñáàõîì
èäåè. àçâèâàß åå, àãåíò ñêàçàë:
     "‚ñå áóäåò  çàâèñåòü  îò  òîãî,  ñóìååì  ëè  ìû  óáåäèòü  ðóññêóþ
ðàçâåäêó â òîì,  ÷òî àðõèâû íå òàì,  ãäå îíè  íàõîäßòñß,  à  â  äðóãîì
ìåñòå, ñêàæåì, â Žñòáóðãå".
     "Šàê æå ýòîãî äîáèòüñß?"
     "’ðóäíî, íî âîçìîæíî.  - ‚èñáàõ ïîìåäëèë. - ðèäåòñß, áûòü ìîæåò,
ïîæåðòâîâàòü äâóìß-òðåìß ëþäüìè".
     Ží èçëîæèë ñâîé ïëàí. àäî ïîäîáðàòü ïðåäàííîãî àãåíòà, çàñëàòü ê
ðóññêèì.  ’àì àãåíò èíñöåíèðóåò ïðîâàë,  ðàñêàßíèå íà äîïðîñå  è  äàåò
ïîêàçàíèå:  åìó-äå  èçâåñòíî  î  òàéíîì  õðàíèëèùå  àðõèâîâ  â  ðàéîíå
Žñòáóðãà.  ðè÷åì  àãåíò  äîëæåí  âî  âñåõ  äåòàëßõ  îïèñàòü  èñòèííîå
õðàíèëèùå - åãî ðàñïîëîæåíèå, âíóòðåííåå óñòðîéñòâî, õàðàêòåð óïàêîâêè
äîêóìåíòàöèè.  òî íóæíî äëß òîãî, ÷òîáû ðóññêèå, åñëè îíè óæå èìåþò î
òàéíèêå  íåêîòîðûå  ñâåäåíèß,  íå  óñîìíèëèñü  â  ïîêàçàíèè,  ïîâåðèëè
"ðàñêàßâøåìóñß".  ’îãäà îíè ïåðåêëþ÷àòñß íà Žñòáóðã.  € çäåñü èõ áóäóò
æäàòü...
     "å ãîäèòñß, - ñêàçàë “ïèö. - ‚ïîëíå íàäåæíûõ è ïðåäàííûõ àãåíòîâ
íå áûâàåò".
     "î..."
     "‚û ïðèßòíîå    èñêëþ÷åíèå,    äîðîãîé   ‚èñáàõ,   -   óñìåõíóëñß
ãðóïïåíôþðåð. - Žäíàêî ïîñûëàòü áóäåì íå âàñ - äðóãîãî. € òîò, äðóãîé,
âîçüìåò äà è ðàñêðîåòñß ïåðåä ðóññêèìè.  åò,  òóò ñëåäóåò äåéñòâîâàòü
èíà÷å. ‚î-ïåðâûõ, àãåíòà íåëüçß ïîñâßùàòü â ïîäãîòàâëèâàåìóþ îïåðàöèþ.
Žá àðõèâàõ îí äîëæåí óçíàòü êàê áû ñëó÷àéíî äëß ñåáß, àáñîëþòíî äîëæåí
áûòü óáåæäåí â òîì,  ÷òî  õðàíèëèùå  íàõîäèòñß  â  Žñòáóðãå,  à  íå  â
êàêîì-ëèáî èíîì ìåñòå.  ‚î-âòîðûõ, àãåíòà ñëåäóåò ïðîâàëèòü òàê, ÷òîáû
îí è íå ïîäîçðåâàë,  ÷òî åãî ïîäñòàâèëè.  ‚-òðåòüèõ, ñëåäóåò ïîäîáðàòü
íå î÷åíü ñòîéêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé îáßçàòåëüíî áû ïîêàßëñß íà äîïðîñå
è âûëîæèë ñîâåòñêîé êîíòððàçâåäêå òî, ÷òî "óçíàë" îá àðõèâàõ. ’îãäà îí
áóäåò  äåðæàòüñß  ýòèõ ïîêàçàíèé,  ÷òî áû ñ íèì íè äåëàëè,  âèäß â íèõ
ñâîé ñàìûé ãëàâíûé øàíñ îñòàòüñß â æèâûõ! ‚û óëîâèëè ìîþ ìûñëü?"
     "Žíà âåëèêîëåïíà,  ãîñïîäèí  ãðóïïåíôþðåð!  - âîñêëèêíóë ‚èñáàõ.-
ƒëàâíîå â íåé òî,  ÷òî àãåíò íå èçìåíèò ïîêàçàíèé, äàæå åñëè åãî áóäóò
ðàñïèëèâàòü íà êóñî÷êè.  Ží-òî âåäü óáåæäåí, ÷òî ãîâîðèò ÷èñòóþ ïðàâäó
è ÷òî â ýòîé ïðàâäå - åãî ñïàñåíèå!"
     "ˆìåííî òàê,  ‚èñáàõ.  î  ïîéäåì äàëüøå.  Œû íå ãàðàíòèðîâàíû îò
ñëó÷àéíîñòåé.  €ãåíòà ìîãóò ïîäñòðåëèòü  ïðè  ïåðåáðîñêå  ÷åðåç  ëèíèþ
ôðîíòà.  ðè  àðåñòå  îí âäðóã îêàæåò ñîïðîòèâëåíèå è áóäåò óáèò.  Ží,
÷åðò âîçüìè, ìîæåò çàáîëåòü è óìåðåòü! è÷òî íå èñêëþ÷åíî. ‚åäü, êðîìå
âñåãî ïðî÷åãî,  ìîæåò ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî îí âîçüìåò äà è íå ðàñêðîåòñß
íà äîïðîñå".
     "ˆëè åìó íå ïîâåðßò!"
     "‚àøà ïðàâäà, ‚èñáàõ, åìó ìîãóò è íå ïîâåðèòü. óññêèå çíàþò ñâîå
äåëî,  ïðîâåñòè  èõ íå òàê-òî ëåãêî...  Šîðî÷å ãîâîðß,  âûâîä:  îäíîãî
àãåíòà  íåäîñòàòî÷íî.  óæåí  åùå  è  äðóãîé.   Šàê   ãîâîðèòñß,   äëß
ñòðàõîâêè".
     "‚òîðîé àãåíò ñ òàêèìè  æå  ïîêàçàíèßìè?"  -  ‚èñáàõ  ïîìîðùèëñß,
ïîäæàë ãóáû.
     "å îáßçàòåëüíî àãåíò".
     "îãîäèòå! - ‚èñáàõ ïðèïîäíßëñß ñ êðåñëà. - € ÷òî, åñëè ýòî áóäåò
ïåðåáåæ÷èê?"
     "Šîòîðîãî ïîäãîòîâßò   ïî   òàêîìó   æå  ïðèíöèïó?"  -  çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë “ïèö.
     "‚ òî÷íîñòè  ïî òàêîìó.  ˆ çàáðîñßò òàê,  ÷òî îí è ïîäîçðåâàòü íå
áóäåò î òîì,  ÷òî çàáðîøåí.  ƒîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð,  åñëè ñäåëàòü âñå,
êàê íàäî,  ýòîò ÷åëîâåê áóäåò ãëßäåòü íà ñëåäîâàòåëß ÷åñòíûìè ãëàçàìè,
óâåðåííûé â òîì, ÷òî îêàçûâàåò ðóññêèì íåîöåíèìóþ óñëóãó".
     "“ô, - ñêàçàë “ïèö, îòêèäûâàßñü â êðåñëå è âûòèðàß âëàæíûé ëîá. -
ˆìåííî òàê, ‚èñáàõ. òî òî, ÷òî òðåáîâàëîñü. —åðò âîçüìè, áóäòî ãîðà ñ
ïëå÷! Œû ñ âàìè ïðåîäîëåëè ãëàâíóþ òðóäíîñòü. Žñòàëüíîå - òåõíèêà".
     ‚èñáàõ çàäóìàëñß, ïîäíßë íà ãåíåðàëà çàáëåñòåâøèå ãëàçà.
     "Šàæåòñß, ß íàøåë ïîäõîäßùåãî êàíäèäàòà íà ðîëü ïåðåáåæ÷èêà. - Ží
óñìåõíóëñß.  - Œîé äðóæîê. Šîììóíèñò, îäèí èç òåõ, êîãî ìû íå òðîãàëè,
÷òîáû  ïðîñëåæèâàòü ñâßçè è âûëàâëèâàòü äðóãèõ.  ‚ ëåïåøêó ðàçîáüåòñß,
ëèøü áû ïîìî÷ü ðóññêèì!.."
     ’àê áûëè  ðàçðàáîòàíû  îñíîâíûå  ÷åðòû  îïåðàöèè.  ‚èñáàõ íàïèñàë
•îìàííó.  Šîãäà êîíòððàçâåäêà óáåäèëàñü  â  òîì,  ÷òî  àäðåñàò  ïèñüìî
ïîëó÷èë,   áûë   ïðîâåäåí  ñëåäóþùèé  ýòàï  îïåðàöèè  -  ñ  ïîæàðîì  â
ïðîäîâîëüñòâåííîì ñêëàäå,  êîòîðûé  îõðàíßë  íè÷åãî  íå  ïîäîçðåâàâøèé
•îìàíí,  è ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ïîñëåäíåìó îòïóñêà äëß ïîåçäêè â Žñòáóðã,
ãäå •îìàííà ïîäæèäàë Œàêñ ‚èñáàõ.
     ‚ òîò  æå  ïåðèîä  “ïèö  ïîäîáðàë  è äðóãîãî ó÷àñòíèêà îïåðàöèè -
àãåíòà. Šàê óæå èçâåñòíî, èì îêàçàëñß ‹èññ - ™óêî.

     ˆòàê, ‚èñáàõ âîøåë â êîìíàòó,  ãäå åãî æäàëè îëüì è åêêåð, ñíßë
êåïêó è ïëàù, óñåëñß. Ží áûë âîçáóæäåí, íåðâíî ïîòèðàë ðóêè.
     ‡àêóðèâ, ‚èñáàõ ñêàçàë:
     - îëòîðà ÷àñà íàçàä ß çàñåê ˜óáåðòà.
     - Žñêàðà ˜óáåðòà? - îëüì âñòàë.
     - …ãî ñàìîãî. ‚èäåë, êàê âîò ñåé÷àñ âèæó âàñ. ˆ çíàåòå, ñ êåì áûë
˜óáåðò? - ‚èñáàõ ïîìåäëèë. - ‘ Žòòî ˜òàëåêåðîì!
     îëüì ïðîøåëñß   ïî  êîìíàòå.  Žòûñêàòü  ˜óáåðòà,  ñëåä  êîòîðîãî
êîíòððàçâåäêà äàâíî óòåðßëà,  áûëî áîëüøîé óäà÷åé.  € òî,  ÷òî  ˜óáåðò
çàìå÷åí   âìåñòå   ñ   ˜òàëåêåðîì,  äåëàëî  óäà÷ó  ãåñòàïî  åùå  áîëåå
çíà÷èòåëüíîé.  Œîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  èìåííî  ÷åðåç  ˜òàëåêåðà
äåðæèò ñâßçü ˜óáåðò ñ íåóëîâèìûì ïàðàøþòèñòîì.
     - „îêëàäûâàéòå, ‚èñáàõ, êàê áûëî äåëî, - ïðèêàçàë îëüì.
     - î ß åùå íå ñêàçàë âñåãî.  ˜óáåðò è ˜òàëåêåð çíàþò ƒåíðèõà ƒóáå
- øîôåðà çàâîäà "ƒàíñ åìåð".
     ˜îôåð ƒåíðèõ    ƒóáå!   ˜òàíäàðòåíôþðåð   îëüì   âñïîìíèë   ñâîé
ñåãîäíßøíèé ðàçãîâîð ñ “ïèöåì è  äîïðîñ  ïëåííîãî  –þïû.  ’åïåðü  áûëî
ßñíî, êòî îñòàâèë êèíæàë ëàãåðíèêó €íäðåþ.
     - î è ýòî íå âñå. - ‚èñáàõ ïðèäâèíóëñß ê ñîáåñåäíèêàì. - îë÷àñà
íàçàä ß óñòàíîâèë, ÷òî â Žñòáóðã ïðèáûë ƒåîðã •îìàíí!
     - åðåáåæ÷èê •îìàíí?! - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè îëüì è åêêåð.
     - Ží  ðàçãîâàðèâàë  ñî  ìíîé  ïî  òåëåôîíó.  - ‚èñáàõ óñìåõíóëñß,
ëþáóßñü ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì, âûïóñòèë ñòðóéêó äûìà. - Œû óñëîâèëèñü
î âñòðå÷å.  ‡âîíèòå,  ÷òîáû ïîäãîòîâèëè ëþäåé. àäî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû
çàâòðà ñ óòðà, êîãäà ß âûéäó íà ñâèäàíèå, ñ ìåíß íå ñïóñêàëè ãëàç.
     îëüì ïîòßíóëñß ê òåëåôîíó, ñíßë òðóáêó è ïîñòó÷àë ïî ðû÷àãó.
     - Ž, ÷åðò! å ðàáîòàåò òåëåôîí.
     - ’åëåôîí âûêëþ÷åí, - íåãðîìêî ñêàçàëè ó äâåðè.
     ‚ñå îáåðíóëèñü. à ïîðîãå ñòîßë €ñêåð.
     - å äâèãàòüñß, - ñêîìàíäîâàë îí. - îäíßòü ðóêè!
     åêêåð ðåçêî ïðèñåë, ñóíóë ðóêó â êàðìàí.
     €ñêåð íàæàë ñïóñê. •ëîïíóë âûñòðåë. åêêåð âûðîíèë îðóæèå, òßæåëî
ðóõíóë íà ïîë. Žñòàëüíûå ìåäëåííî ïîäíßëè ðóêè.
     àñòóïèëà òèøèíà.  ‚  âîçäóõå  âßëî  ðàñïëûâàëàñü ñòðóéêà äûìà îò
ñèãàðåòû ‚èñáàõà, êîòîðóþ òîò âñå åùå äåðæàë â ïàëüöàõ.
     - óêè çà ãîëîâó - ïðèêàçàë €ñêåð.  - à êîëåíè.  ‚îò òàê. ’åïåðü
ëîæèòåñü ëèöîì âíèç.  ó!  - ïîâûñèë îí ãîëîñ,  âèäß,  ÷òî  ãèòëåðîâöû
ìåäëßò.
     ˜òàíäàðòåíôþðåð îëüì,  äåðæà ðóêè íà çàòûëêå, íåóêëþæå ïîâàëèëñß
íà êîâåð, êîòîðûì áûë óñòëàí ïîë êîìíàòû.
     - ‚û! - €ñêåð ïîñìîòðåë íà ‚èñáàõà.
     ’îò ïîñëåäîâàë ïðèìåðó îëüìà.
     å ñâîäß ñ íèõ ãëàç.  €ñêåð ïðîøåë ê îêíó,  ïîáàðàáàíèë ïî ñòåêëó
ïàëüöàìè.
     ‚ êîìíàòó âîøëè ˜óáåðò è ˜òàëåêåð.

        3

     ‚îò êàê ñëó÷èëîñü,  ÷òî îíè îêàçàëèñü íà êîíñïèðàòèâíîé  êâàðòèðå
ãåñòàïî.  ‚ûïîëíßß  ïîðó÷åíèå  ˜óáåðòà,  ˜òàëåêåð  îáåãàë  âåñü ãîðîä,
ïîáûâàë â äîìå, ãäå æèë €ñêåð, íà çàâîäå, íå çàáûë è êîòòåäæ äèðåêòîðà
-  áûòü  ìîæåò,  Šþììåòö  âûçâàë  ìàøèíó è Šðàóçå ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì
ïîäæèäàåò øåôà ó êðûëüöà åãî äîìà. îèñêè îêàçàëèñü òùåòíûìè.
     ’îãäà Žòòî   îòïðàâèëñß   â  áàð.  ðîèçîøëà  êîðîòêàß  áåñåäà  ñ
„èòðèõîì.  ˜òàëåêåð óáåäèë åãî ðèñêíóòü è ïîãîâîðèòü ñ Šðåáñîì.  îòîì
îí çàãëßíóë â çàë. Šðàóçå íå áûëî è òàì. ƒäå æå îí?
     ˜òàëåêåð âûøåë íà óëèöó.  —òî ïðåäïðèíßòü?  € âäðóã Šðàóçå óæå  ó
‚èñáàõà?  ‘ëåäóåò ëè èäòè òóäà è ïîïûòàòüñß ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì
óâåñòè Šðàóçå?  î êàê ýòî ñäåëàòü? ˆ èìååò ëè îí ïðàâî òàê ïîñòóïèòü?
å ñîâåðøèò ëè íåïðîñòèòåëüíîé îøèáêè?
     ‚ âûïîëíßåìîå Šåðèìîâûì çàäàíèå áûë ïîñâßùåí òîëüêî Žñêàð ˜óáåðò.
Ží  îäèí  çíàë  è  î  ðàññêàçå  ‚èñáàõà  ïåðåáåæ÷èêó  •îìàííó î òàéíîì
õðàíèëèùå àðõèâîâ.  ˜òàëåêåð  æå  ìîã  ëèøü  ñòðîèòü  ïðåäïîëîæåíèß  è
äîãàäêè.  Ží  âèäåë:  ñóùåñòâóåò  òåñíàß  ñâßçü ìåæäó áåñåäîé Šðàóçå ñ
êëàäîâùèêîì è òðåâîãîé ˜óáåðòà, êîãäà òîò óçíàë î ïðèçíàíèè, ñäåëàííîì
Šðåáñîì „èòðèõó. î êàêàß ñâßçü? ˆ ïðè ÷åì çäåñü ‚èñáàõ? î÷åìó ˜óáåðò
òàê îïàñàåòñß,  ÷òî Šðàóçå  âñòðåòèòñß  ñ  ýòèì  ÷åëîâåêîì?  ‚èñáàõ  -
ñâàðùèê.   ñýñîâåö,   âûçûâàâøèé   êëàäîâùèêà,  ãîâîðèë  î  ñâàðî÷íûõ
àïïàðàòàõ.  Ž íèõ çàâåë ðå÷ü è Šðàóçå â áåñåäå ñ Šðåáñîì... ˆ ˜òàëåêåð
âäðóã ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî â íåì ïîäíèìàåòñß âîëíà çëîáû,  ßðîñòè ïðîòèâ
‚èñáàõà. åò, ïîßâëßòüñß ó íåãî íåëüçß. Šòî çíàåò, ÷òî ýòî çà ïòèöà.
     ˜òàëåêåð ðåøèë âíîâü çàéòè íà êâàðòèðó ê €ñêåðó:  áûòü ìîæåò, òîò
âåðíóëñß?
     Ží âîøåë â êàêîå-òî ïàðàäíîå,  ÷èðêíóë ñïè÷êîé, âçãëßíóë íà ÷àñû.
‘òðåëêà ïåðåâàëèëà çà äåñßòü. Šàê, íàâåðíîå, âîëíóåòñß ˜óáåðò!
     ‚îò è çíàêîìûé ïåðåóëîê. ˜òàëåêåð òîëêíóë âõîäíóþ äâåðü äîìà, ãäå
ñíèìàë êîìíàòó €ñêåð, âçáåæàë ïî ëåñòíèöå. Žòïåðëà õîçßéêà.
     - ðèøåë?
     - „à. î îí íå îäèí...
     “ €ñêåðà  áûë  ˜óáåðò.  Šîãäà ˜òàëåêåð âîøåë,  îí çàêàí÷èâàë ñâîé
ðàññêàç.
     - îëàãàåòå, ‚èñáàõ ïðîâîêàòîð? - ñêàçàë €ñêåð.
     - ‚ûõîäèò, ÷òî òàê. ‚û áûëè ïðàâû â ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ!
     €ñêåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ íå ïîäîçðåâàë åãî.  ’îëüêî  èçó÷àë...  î  íàäî  îêîí÷àòåëüíî
óáåäèòüñß. îïðîáóåì ïðîâåðèòü. ‘óááîòíèå âå÷åðà ‚èñáàõ ïðîâîäèò â òîì
ñàìîì áàðå,  ãäå ß òàê ìèëî áåñåäîâàë ñ  êëàäîâùèêîì.  -  Ží  íåâåñåëî
óñìåõíóëñß.  -  €  ñåãîäíß ñóááîòà.  Ží,  íàâåðíîå,  óæå òàì.  - €ñêåð
ïîñìîòðåë íà ˜òàëåêåðà. - ‚û ïîìîæåòå ìíå?
     - Šîíå÷íî.
     - ðåäëàãàþ òàêîé ïëàí.  Ÿ  èäó  â  áàð.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò
âõîäèòå  è  âû.  “áåäèâøèñü,  ÷òî  ‚èñáàõ  òàì è ß ðàçãîâàðèâàþ ñ íèì,
óäàëßåòåñü.  Œèíóò ÷åðåç òðèäöàòü çâîíèòå òóäà...  ‚û,  Žòòî,  ïîìíèòå
ñëåñàðß ƒåîðãà •îìàííà? - íåîæèäàííî ñïðîñèë €ñêåð.
     - •îìàííà?  - óäèâëåííî ñêàçàë ìåõàíèê.  - àçóìååòñß,  ïîìíþ, íî
âåäü îí...
     €ñêåð âçßë åãî ðóêó.
     - ‚ñå  îáúßñíþ  ïîçæå.  ‘åé÷àñ  ó  íàñ íåò âðåìåíè.  ‚àì ïðèäåòñß
ñûãðàòü ðîëü •îìàííà.  åò,  íåò - ýòî âñåãî ëèøü ìèíóòíûé ðàçãîâîð ïî
òåëåôîíó.  ’åì  áîëåå,  ÷òî  âàøè  ãîëîñà  ïîõîæè  - òîëüêî ó •îìàííà,
ïîìíèòñß, îí ÷óòü íèæå.
     ˜òàëåêåð êèâíóë.
     - ’àê âîò,  - ïðîäîëæàë €ñêåð,  - âû ïðèáûëè  â  Žñòáóðã,  äîëæíû
ïîâèäàòü ‚èñáàõà,  ÷òîáû ñîîáùèòü íå÷òî âàæíîå.  ‡âîíèëè íà çàâîä, òàì
åãî íåò.  ’îãäà ïîçâîíèëè  â  áàð,  ãäå  îí  áûâàåò...  àçíà÷üòå  åìó
ñâèäàíèå.  à  óòðî.  ’îâàðèù  Žòòî,  çàïîìíèòå:  âû  äîëæíû  ãîâîðèòü
òîðîïëèâî,  íåðâíî, êàê áóäòî ÷åãî-òî îïàñàåòåñü. ‚èñáàõà íàçûâàéòå ïî
èìåíè,  ñîêðàùåííî:  Œàê.  …ìó íàäî ñêàçàòü:  "‚ñòðåòèìñß ó òðåõ íàøèõ
âßçîâ".  òî,  ó÷òèòå,  î÷åíü âàæíî - òàê áûëî óñëîâëåííî ó •îìàííà  ñ
‚èñáàõîì...  ‚àì ìîãóò çàäàâàòü ðàçëè÷íûå âîïðîñû. à íèõ íå îòâå÷àòü.
‘êàæåòå òîëüêî,  ÷òî ïðèáûëè íå îäèí.  ˆ äàéòå ïîíßòü,  ÷òî íå  ìîæåòå
ãîâîðèòü - âîçëå âàñ ïîñòîðîííèå... ‚îò, êàæåòñß, âñå.
     - îíßë.
     - îâòîðèòå, ïîæàëóéñòà!
     ‚ûñëóøàâ ˜òàëåêåðà, €ñêåð óäîâëåòâîðåííî êèâíóë.
     - îãîâîðèâ,   âåðíèòåñü  ê  áàðó,  äåðæèòåñü  íåïîäàëåêó.  Œîæåò
ñëó÷èòüñß,  ÷òî âûíóæäåíû áóäåì çàíßòüñß ‚èñáàõîì óæå ñåãîäíß.  òî  -
åñëè íàøè ïîäîçðåíèß ïîäòâåðäßòñß. ƒàðäåðîáùèê â áàðå âñå òîò æå?
     ˜òàëåêåð êèâíóë.
     - Ž÷åíü õîðîøî.  Ží ïîìîæåò.  Ÿ áûë â áàðå òîëüêî ðàç.  îìíèòñß,
òåëåôîí íå â áóäêå?
     - à øèðîêèõ ïåðèëàõ âîçëå ãàðäåðîáà, - ñêàçàë ˜òàëåêåð.
     €ñêåð âñòàë.
     - ‘î ˜òàëåêåðîì áóäó ß, - âäðóã ñêàçàë ˜óáåðò.
     €ñêåð âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà íåãî.
     - ‚  áàð íå âîéäó,  - ïîßñíèë ˜óáåðò.  - € ïîìîùü ìîß,  âîçìîæíî,
ïîòðåáóåòñß.
     €ñêåð çàäóìàëñß.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí. - „åëî ñëèøêîì ñåðüåçíîå, ÷òîáû ìîæíî áûëî
îòêàçàòüñß. ’îëüêî - ýòî ðèñê äëß âàñ.
     - à óëèöå òåìíî, õîòü ãëàç âûêîëè.
     - ’åìíî, - ïîäòâåðäèë ˜òàëåêåð. - ‹óíà âçîéäåò ìíîãî ïîçæå.
     ‚ñå âñòàëè.
     - ‚ûõîäèì ïî îäíîìó,  - ñêàçàë €ñêåð.  - ‘íà÷àëà ß,  ìèíóòû ÷åðåç
òðè - Žòòî, çàòåì âû, òîâàðèù Žñêàð... Šñòàòè, èìååòñß ëè îðóæèå?
     ˜óáåðò êèâíóë, ˜òàëåêåð ðàçâåë ðóêàìè.
     - å íîøó, - ñêàçàë îí. - ‘ëèøêîì îïàñíî.
     - “ ìåíß òîëüêî îäèí ïèñòîëåò, - íåðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë €ñêåð.
     ˜óáåðò îáåðíóëñß ê ìåõàíèêó.
     - ðèäåòñß, Žòòî, çàéòè çà ïèñòîëåòîì è âàì. ‡íàåòå êóäà?
     - îíßòíî, - ñêàçàë ìåõàíèê. - î ýòî äàëåêîâàòî. —òî, åñëè âûéäó
îòñþäà ïåðâûì?
     - •îðîøî.  - €ñêåð òðîíóë åãî çà ïëå÷î.  - Žòïðàâëßéòåñü, òîâàðèù
Žòòî.
     ˜òàëåêåð âûøåë.
     îïàâ èç ßðêî îñâåùåííîé êîìíàòû íà òåìíóþ íî÷íóþ óëèöó, îí áóäòî
îñëåï, øàðêàß ïîäîøâàìè, îñòîðîæíî ñîøåë ñ êðûëüöà íà òðîòóàð, íàùóïàë
ðóêîé  ñòåíó  è  äâèíóëñß  âäîëü íåå.  îñëûøàëèñü øàãè.  Žáãîíßß åãî,
ïðîøåë ÷åëîâåê.  ƒëàçà ˜òàëåêåðà âñå  åùå  íå  îñâîèëèñü  ñ  òåìíîòîé.
ðîõîæèé æå âèäåë õîðîøî.
     òî áûë ñâàðùèê  ‚èñáàõ.  îãðóæåííûé  â  çàäóì÷èâîñòü,  îí  åäâà
îáðàòèë  âíèìàíèå  íà âûøåäøåãî èç äîìà ÷åëîâåêà.  î,  ñäåëàâ äåñßòîê
øàãîâ,  ‚èñáàõ âäðóã ñ îñòðîé îò÷åòëèâîñòüþ  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  çíàåò
åãî.
     ‚èñáàõó áûëî èçâåñòíî î ïîäîçðåíèßõ,  ïèòàåìûõ â ãåñòàïî ê äðóæêó
ƒåðáåðòà  ‹àíãå.  —òî äåëàåò ìåõàíèê ˜òàëåêåð â íî÷íóþ ïîðó òàê äàëåêî
îò ñâîåãî äîìà?
     ‚äàëè, íà  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå óëèöû,  íåßñíî âûðèñîâûâàëàñü
ãðîìàäà ðàçðóøåííîãî áîìáîé äîìà, ‘âàðùèê óñêîðèë øàã, ïåðåøåë óëèöó è
çàòàèëñß  çà ãðóäîé áèòîãî êèðïè÷à.  ‚ñêîðå ˜òàëåêåð ïðîøåë ìèìî íåãî.
Šóäà îí èäåò? ˆ ÷òî ýòî çà äîì, èç êîòîðîãî îí âûøåë?
     Šàê áû â îòâåò íà ýòè ìûñëè,  â êîíöå óëèöû,  ó òîãî ñàìîãî äîìà,
íà òðîòóàð ëåãëî  ñâåòîâîå  ïßòíî.  ‹åãëî  è  ïîãàñëî.  ‚èñáàõ  ïîíßë:
îòâîðèëàñü äâåðü,  êòî-òî âîøåë â äîì èëè âûøåë èç íåãî.  „à,  âûøåë -
‚èñáàõ óâèäåë ñèëóýò ÷åëîâåêà íà òðîòóàðå.  €ãåíò âíîâü ïåðåñåê óëèöó,
âûáðàë  óäîáíîå äëß íàáëþäåíèß ìåñòå÷êî - â ïîäúåçäå êàêîãî-òî çäàíèß,
âîçëå   êîòîðîãî   ÷àñòü   òðîòóàðà   áûëà   îñâåùåíà   ñèíèì   ñâåòîì
ìàñêèðîâî÷íîãî  ôîíàðß.  ˜àãè  ïðèáëèæàëèñü.  Œèìî  ïðîøåë øîôåð ƒóáå!
‡íà÷èò,  îí è ìåõàíèê ˜òàëåêåð áûëè â  îäíîì  äîìå.  ûòü  ìîæåò,  îíè
çíàêîìû?  ‘òîï!  ‚åäü ƒóáå çäåñü è æèâåò - ‚èñáàõ âèäåë êàê-òî, ÷òî îí
âûõîäèë îòñþäà ðàííèì óòðîì,  íàïðàâëßßñü  íà  çàâîä.  ‘òðàííî,  î÷åíü
ñòðàííî.  ‚èñáàõ óæå õîòåë áûëî ïîêèíóòü ñâîé íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò, íî
çàäåðæàëñß:  âíîâü ïîñëûøàëèñü øàãè.  Œèìî ïðîñëåäîâàë âûñîêèé ïîæèëîé
÷åëîâåê â øëßïå,  íèçêî íàäâèíóòîé íà ëîá. €ãåíò ÷óòü íå çàäîõíóëñß îò
âîëíåíèß.  "‚îò òàê ïîïàëàñü ïòè÷êà",  - ïðîøåïòàë  îí,  ïðèæàâøèñü  ê
õîëîäíîé ñòåíå ïîäúåçäà. ’åïåðü îí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî ýòè òðè ÷åëîâåêà
ñâßçàíû ìåæäó ñîáîé.  Žçàäà÷èëî,  ÷òî â èõ  ÷èñëå  -  øîôåð  äèðåêòîðà
çàâîäà.  "Žêàçûâàåòñß, è òû ñ íèìè çàîäíî, - çëîðàäíî ïîäóìàë àãåíò. -
€ ïðèêèäûâàëñß òàêèì òèõîíåé!"
     ðîõîæèé óäàëßëñß.  ‚îò  ñìîëêëè åãî øàãè.  ‚èñáàõ íåðâíè÷àë.  Ží
ïîñëåäîâàë áûëî çà íèì,  íî,  ïåðåäóìàâ, îòñòàë. åëüçß ðèñêîâàòü. …ãî
ìîãóò çàìåòèòü,  è òîãäà âñå ïîòåðßíî.  ƒëàâíîå äîñòèãíóòî: îí, èìåííî
îí îáíàðóæèë ñàìîãî ˜óáåðòà è óñòàíîâèë åãî ñâßçè.  ‘ëåäèòü æå çà íèìè
- äåëî äðóãèõ.
     ˆ ‚èñáàõ ìåäëåííî ïîáðåë  ïî  òðîòóàðó.  àäî  áûëî  óñïîêîèòüñß,
ñîáðàòüñß  ñ ìûñëßìè.  à ïàìßòü ïðèøëè ñëîâà øòàíäàðòåíôþðåðà îëüìà,
ñêàçàííûå ïðè  îäíîé  èç  âñòðå÷:  "‚èñáàõ,  äàéòå  ìíå  ïîäïîëüùèêîâ,
îðóäóþùèõ â ãîðîäå,  è ß íè÷åãî äëß âàñ íå ïîæàëåþ.  Žáåùàþ êðåñò, ÷èí
øòóðìôþðåðà, êîòòåäæ â ãîðàõ".
     —òî æ,  ÷àñà  ÷åðåç ïîëòîðà ó íåãî ñâèäàíèå ñ îëüìîì è åêêåðîì.
‚îò îí è ïðåïîäíåñåò èì ñþðïðèç!
     ‚èñáàõ ðàçâîëíîâàëñß. Ží óæå âèäåë ñåáß â ìóíäèðå - çíà÷èò, ìîæíî
áóäåò íàêîíåö ïîêîí÷èòü ñî ñòðàøíîé äâîéíîé æèçíüþ,  êîòîðóþ îí  âåäåò
ñòîëüêî  ëåò.  ‚èäåë  óþòíûé  äîìèê  â  ëåñó,  íà  áåðåãó îçåðà,  ñâîé
ñîáñòâåííûé äîì!  ˆ îí çàòîðîïèëñß â áàð - óäà÷à áûëà òàê âåëèêà,  ÷òî
åå ñëåäîâàëî îòìåòèòü.
     ‚îò è áàð.  ‚èñáàõ âîøåë,  îñòàâèë  â  ãàðäåðîáå  ïëàù  è  êåïêó,
îòûñêàë  â  çàëå ñâîáîäíûé ñòîëèê.  ðèíåñëè ïèâà.  Ží ñ óäîâîëüñòâèåì
îòõëåáíóë èç êðóæêè.  îòîì îãëßíóëñß - è óäèâëåííî íàìîðùèë  ëîá.  ‡à
ñîñåäíèì ñòîëèêîì ñèäåë øîôåð ƒåíðèõ ƒóáå.
     €ñêåð, ïåðåõâàòèâ âçãëßä ñâàðùèêà, ïðèâåòëèâî ïðèïîäíßë êðóæêó.
     - ‚àøå çäîðîâüå, ãîñïîäèí ‚èñáàõ!
     €ãåíò, îâëàäåâ ñîáîé, óëûáíóëñß.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë îí. - Šàê òàì âàø àâòîìîáèëü?
     - ‚ ïîðßäêå... åðåñàæèâàéòåñü êî ìíå. ‡äåñü óäîáíåå, ëó÷øå âèäåí
çàë.
     —òî æ, ‚èñáàõ íå ïðî÷ü áûë ïîáîëòàòü ñ ƒóáå. ‘åé÷àñ ýòî áûëî äàæå
ëþáîïûòíî. Ží êèâíóë, ïîäõâàòèë ñâîþ êðóæêó è ïåðåáðàëñß ê ñîñåäó.
     ‡àë áàðà áûñòðî çàïîëíßëñß.  Œíîãèì ïðîñòûì íåìöàì äàâíî  íàäîåëè
ãàçåòû  è  ðàäèî,  â  êîòîðûõ  íóäíî âàðüèðîâàëàñü îäíà è òà æå òåìà -
íåñóùåñòâóþùèå ïîáåäû ãåðìàíñêîãî îðóæèß íà ‚îñòî÷íîì  ôðîíòå,  íàáèëè
îñêîìèíó  ôèëüìû,  ïîâòîðßâøèå  ðàäèî è ãàçåòû.  ˆ ñâîáîäíîå âðåìß îíè
ïðåäïî÷èòàëè ïðîâîäèòü,  â áàðàõ è êàáà÷êàõ,  ãäå ìîæíî áûëî  ïîëó÷èòü
êðóæêó ñóððîãàòíîãî ïèâà, âñòðåòèòü ïðèßòåëß è ïîñóäà÷èòü âïîëãîëîñà î
íîâîñòßõ.
     €ñêåð è ‚èñáàõ ìèðíî áåñåäîâàëè.  àçãîâîð âåðòåëñß âîêðóã ðàáîòû
ñâàðùèêà è øîôåðñêèõ äåë ƒóáå.  ‚ áëàãîäàðíîñòü çà ðåìîíò ìàøèíû €ñêåð
óãîùàë,  ‚èñáàõ  îõîòíî  ïèë,  îõîòíî  ðàññêàçûâàë  î  ñåáå,  ñîçäàâàß
îáñòàíîâêó, â êîòîðîé äîëæåí áûë ðàçîòêðîâåííè÷àòüñß è ñîáåñåäíèê.
     €ñêåð îòâå÷àë òîé æå ìîíåòîé,  äîáðîñîâåñòíî ïåðåñêàçûâàß âñå òî,
÷òî ñîîòâåòñòâîâàëî åãî íûíåøíåìó îáëèêó, äîêóìåíòàì è ïðîôåññèè.
     ‡àòåì ðàçãîâîð çàøåë î ïîåçäêå Šþììåòöà è €ñêåðà â Žñâåíöèì.
     - Šàê âåëà ñåáß ìàøèíà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ñâàðùèê. - àäåþñü, âñå
îáñòîßëî áëàãîïîëó÷íî?
     - ‚ ïîðßäêå!  ‚íà÷àëå  ß,  ïðèçíàòüñß,  ïîáàèâàëñß  çà  ðàìó,  íî
îáîøëîñü.  Žíà  ñåé÷àñ  êðåï÷å,  ÷åì  íîâàß.  ‚û äåéñòâèòåëüíî áîëüøîé
ìàñòåð, ãîñïîäèí ‚èñáàõ.
     - ó-íó!  - ‘âàðùèê êàçàëñß ñìóùåííûì.  - Žñòàâüòå êîìïëèìåíòû, ß
íå äåâóøêà.
     - åò,  ß ñåðüåçíî. ‚ñå â îäèí ãîëîñ òâåðäßò: òàêîãî ñïåöèàëèñ