òà,
êàê âû...
     - ðîñüòå.  ðîñòî ß íå òîðîïëþñü,  êîãäà ðàáîòàþ,  âîò è âñå.  Ÿ
ñòàðàþñü, ÷òîáû...
     Ží íå  äîãîâîðèë.  îäîøåë êåëüíåð.  ƒîñïîäèíà ‚èñáàõà âûçûâàëè ê
òåëåôîíó.
     ’åëåôîííûé ðàçãîâîð  áûë  êîðîòêèé,  íî îí ïîðîäèë ó àãåíòà íîâûé
ïðèëèâ ðàäîñòíîãî âîëíåíèß.  ‚èñáàõ ïîâåñèë  òðóáêó,  áîßñü  âåðèòü  â
ïðèâàëèâøåå ñ÷àñòüå.
     "‘åãîäíß ïîèñòèíå ïðèìå÷àòåëüíûé äåíü",  - ïîäóìàë  îí,  äîñòàâàß
ïëàòîê è âûòèðàß âñïîòåâøèé ëîá.
     ‚èñáàõ îáåðíóëñß. ˜îôåð ƒóáå ñèäåë ñïèíîé ê âûõîäó è, ðàâíîäóøíûé
êî  âñåìó,  íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàß,  íåòîðîïëèâî òßíóë èç êðóæêè ïèâî.
‚èñáàõ óñìåõíóëñß, ïîïðàâèë âîðîòíè÷îê, äâèíóëñß ê ñòîëèêó.
     ëàíèðóß êîìáèíàöèþ, €ñêåð ðàññóæäàë òàê: ïîáåñåäîâàâ ïî òåëåôîíó
ñ "•îìàííîì", ñâàðùèê ‚èñáàõ, åñëè îí àãåíò êîíòððàçâåäêè, îáßçàòåëüíî
áóäåò  ñòðåìèòüñß  òîò÷àñ  æå  ñâßçàòüñß  ñî  ñâîèìè õîçßåâàìè,  ÷òîáû
ñîîáùèòü î òàêîé âàæíîé íîâîñòè, êàê ïðèáûòèå â Žñòáóðã ïåðåáåæ÷èêà -
âåäü  ñâèäàíèå íàçíà÷åíî íà óòðî,  âðåìåíè îñòàåòñß ìàëî.  ‘äåëàòü ýòî
‚èñáàõ ìîæåò äâóìß ñïîñîáàìè - ïî òåëåôîíó èëè ïðè  ëè÷íîé  âñòðå÷å  ñ
êåì-íèáóäü èç êîíòððàçâåä÷èêîâ.
     …ñëè áû ‚èñáàõ ñòàë  çâîíèòü,  ðàçãîâîð  ïîäñëóøàë  áû  ñëóæèòåëü
ãàðäåðîáà.  î  ñâàðùèê  òåëåôîíîì  íå âîñïîëüçîâàëñß:  €ñêåð,  óëó÷èâ
ìîìåíò,  âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ „èòðèõîì,  è  òîò  îòðèöàòåëüíî  êà÷íóë
ãîëîâîé.  ‡íà÷èò,  îñòàåòñß âòîðîé âàðèàíò. ‚ûâîä: çà ‚èñáàõîì ñëåäóåò
ïîíàáëþäàòü.
     ‚èñáàõ ïîñèäåë   çà   ñòîëèêîì   åùå  íåìíîãî.  €ñêåð  âèäåë:  îí
íåðâíè÷àåò.  ‚îò îí  âñòàë,  èçâèíèëñß:  çâîíèëè  ñ  çàâîäà,  êàêàß-òî
ñðî÷íàß ðàáîòà, îí äîëæåí èäòè. €ñêåð íå ñòàë åãî óäåðæèâàòü.
     ‘âàðùèê óøåë. ‚ñëåä çà íèì ïîêèíóë áàð è ðàçâåä÷èê.
     ˜óáåðò è   ˜òàëåêåð  æäàëè  íåïîäàëåêó.  ‚ñå  òðîå  äâèíóëèñü  çà
‚èñáàõîì.  ’îò "äîâåë" èõ äî îäèíîêîãî êîòòåäæà,  ïîäíßëñß íà êðûëüöî,
èñ÷åç çà äâåðüþ.
     - Ží çäåñü æèâåò? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - åò, - ñêàçàë ˜òàëåêåð. - …ãî êâàðòèðà ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå.
     - Š êîìó æå îí ïðèøåë?  ‘òîï!  - €ñêåð çàìåòèë òåëåôîííûé ïðîâîä,
òßíóâøèéñß  îò  ñòîëáà  ê  äîìó,  âñêàðàáêàëñß  íà  äåðåâî è ïåðåðåçàë
êàáåëü.
     ‘òàë íàêðàïûâàòü  äîæäü.  ˜óáåðò  ïîäíßë  âîðîòíèê ïëàùà,  ãëóáæå
íàäâèíóë íà ëîá øëßïó.
     - Žòòî, - ïðîøåïòàë îí, - îáîéäèòå äîì.
     ˜òàëåêåð è €ñêåð ñêîëüçíóëè â ñòîðîíó.
     - —òî  ýòî?  -  òèõî ïðîãîâîðèë ˜òàëåêåð,  âñìàòðèâàßñü â òåìíîòó
óëèöû.
     - Œàøèíà, - ñêàçàë €ñêåð. - îäîéäåì áëèæå.
     Žíè ïðèáëèçèëèñü ê àâòîìîáèëþ.
     - "•îðõ", - ïðîãîâîðèë ˜òàëåêåð. - Œàøèíà ãåñòàïî.
     - “âåðåíû?
     - €áñîëþòíî.  "•îðõ",  îêðàøåííûé  â  äâà öâåòà,  íà âåñü Žñòáóðã
òîëüêî îäèí.
     - ‚ñå  ïîíßòíî,  -  ñêàçàë  €ñêåð.  -  òîò  äîì - êîíñïèðàòèâíàß
êâàðòèðà.
     - „à. —òî áóäåì äåëàòü?
     - ðåæäå âñåãî ñëåäóåò ëèêâèäèðîâàòü øîôåðà.
     - ˆäèòå,  -  êèâíóë  ˜òàëåêåð.  -  ˆäèòå è ïðèøëèòå ñþäà ˜óáåðòà.
Œû... âäâîåì.
     €ñêåð âåðíóëñß ê äîìó,  îáìåíßëñß íåñêîëüêèìè ñëîâàìè ñ ˜óáåðòîì,
òîò ïîñïåøèë íà ïîìîùü ˜òàëåêåðó.
     „îæäü óñèëèëñß.  ’ßæåëûå êàïëè çàñòó÷àëè ïî ëèñòâå,  ïî äîìó,  ïî
çåìëå. ‚ñå âîêðóã íàïîëíèëîñü òðåâîæíûì øîðîõîì.
     €ñêåð ïðîêðàëñß  ê îêíó äîìà.  Žíî îêàçàëîñü íàãëóõî çàøòîðåííûì,
òîëüêî ñíèçó ïðîáèâàëàñü óçåíüêàß ïîëîñêà ñâåòà.  àçâåä÷èê ïðèãíóëñß,
ïûòàßñü ðàçãëßäåòü, ÷òî äåëàåòñß â äîìå, íî íè÷åãî íå óâèäåë.
     ‚åðíóëèñü ˜óáåðò è ˜òàëåêåð.  €ñêåð ïðèãîòîâèë ïèñòîëåò, ïîäíßëñß
íà êðûëüöî, îòïåð äâåðü è ñêîëüçíóë â äîì.

     Žñòáóðã áûë âçáóäîðàæåí ïðîèñøåñòâèåì.
     ˆç ðóê â ðóêè ïåðåõîäèëà ãàçåòà,  íà ïåðâîé ñòðàíèöå êîòîðîé áûëî
íàïå÷àòàíî ñîîáùåíèå î òðàãè÷åñêîé ãèáåëè äâóõ ÷èíîâ ãåñòàïî è øîôåðà.
î÷üþ,  ãîâîðèëîñü â ãàçåòå,  âî âðåìß ñëóæåáíîé  ïîåçäêè,  ìàøèíà,  â
êîòîðîé  íàõîäèëèñü âñå òðîå,  âäðóã ïîòåðßëà óïðàâëåíèå è ñâàëèëàñü ñ
êðóòîãî îáðûâà â ëüáó.
     "îãèáëè, êàê  ãåðîè,  íà  áîåâîì  ïîñòó",  -  ïèñàëà  "Žñòáóðãåð
öåéòóíã", ïîìåñòèâ â òðàóðíîé ðàìêå ôîòîãðàôèè êîíòððàçâåä÷èêîâ.
     àçóìååòñß, â  ãåñòàïî íå îáìàíûâàëèñü íàñ÷åò èñòèííîé ïðè÷èíû èõ
ñìåðòè. “ïèö â íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íå âåðèë.
     ‚ñå ïîäòâåðäèëîñü,  êîãäà  òðóïû  èçâëåêëè  èç ðåêè.  Œåäèöèíñêèå
ýêñïåðòû óñòàíîâèëè, ÷òî øòóðìáàíôþðåð åêêåð è øîôåð ïåðåñòàëè äûøàòü
åùå äî òîãî,  êàê ïîïàëè â âîäó. “ åêêåðà îêàçàëîñü ïóëåâîå ðàíåíèå â
æèâîò.
     ƒåíåðàë “ïèö  ôèëîñîôñêè  âîñïðèíßë  âåñòü î ãèáåëè êîëëåã - èäåò
âîéíà,  è îíà íå  îáõîäèòñß  áåç  æåðòâ.  ‚îëíîâàëî  äðóãîå:  êòî  áûë
îðãàíèçàòîðîì îïåðàöèè, ïðîâåäåííîé ñòîëü äåðçêî? ˆ “ïèö, ïîñëå äîëãèõ
ðàçìûøëåíèé,  ïðèøåë  ê  âûâîäó,  ÷òî  ðàáîòàëè   òå   ñàìûå   ðóññêèå
ðàçâåä÷èêè,   êîòîðûõ   îí   â   êîíöå  êîíöîâ  ïåðåèãðàë  è  ïðèíóäèë
ïåðåáàçèðîâàòüñß èç Šàðëñëóñòà â Žñòáóðã.  Ží îêîí÷àòåëüíî óêðåïèëñß â
ýòîé äîãàäêå, êîãäà ïîëó÷èë ñîîáùåíèå îá èñ÷åçíîâåíèé "‡åëåíîãî". "ƒäå
àãåíò?  -  ñïðàøèâàë  ñåáß  “ïèö  è  îòâå÷àë:  -   ‡àõâà÷åí   ðóññêèìè
ðàçâåä÷èêàìè".  ˆáî  ïåðâîå,  ÷òî  äîëæíû  áûëè ïðåäïðèíßòü ðóññêèå ïî
ïðèáûòèè â Žñòáóðã,  - ýòî  îòûñêàòü  ñâàðùèêà  ‚èñáàõà,  íà  ðàññêàçå
êîòîðîãî îñíîâûâàë ñâîè ïîêàçàíèß ïåðåáåæ÷èê •îìàíí. ‚îò îíè è ñäåëàëè
ýòî,  ïðè÷åì áûñòðî è óìåëî.  ’åïåðü  äåðæàò  ‚èñáàõà  ïîä  íåîñëàáíûì
íàáëþäåíèåì, òàê êàê çíàþò î íåì òîëüêî ñî ñëîâ •îìàííà è, ðàçóìååòñß,
òùàòåëüíî èçó÷àþò,  ïðåæäå ÷åì äîâåðèòüñß...  …ñòåñòâåííî,  ñåé÷àñ,  â
ïåðâûå äíè,  ‚èñáàõ ìîë÷èò.  ó, äà çà íåãî ìîæíî íå áåñïîêîèòüñß - óæ
îí-òî èçëîâ÷èòñß, ÷òîáû ïîñëàòü âåñòî÷êó â êîíòððàçâåäêó!
     ƒäå-òî â  óãîëêå  ñîçíàíèß øåâåëüíóëàñü òðåâîæíàß ìûñëü:  à âäðóã
ðóññêèì óäàëîñü óñòàíîâèòü èñòèííóþ ðîëü ‚èñáàõà â äåëå ñ àðõèâàìè? î
“ïèö îòîãíàë åå:  êîìáèíàöèß áûëà âûïîëíåíà áåçóêîðèçíåííî;  äàæå åñëè
ðóññêèå  è  ðàçãàäàëè  åå,  îíè  íå   ìíîãîãî   äîáüþòñß.   “ïèö   áûë
ïðåäóñìîòðèòåëåí, è àãåíò íå çíàåò, ãäå ðàñïîëîæåí òàéíèê. ‡íà÷èò, è â
ýòîì ñëó÷àå "‡åëåíîìó" íå îñòàåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ñòîßòü íà
òîì, ÷òî âñå ðàññêàçàííîå èì î òàéíèêå - ïðàâäà.
     àññóäèâ òàê, “ïèö ñòàë ãîòîâèòü çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï îïåðàöèè.
     Žäíàêî èìåëîñü   îáñòîßòåëüñòâî,  ìåøàâøåå  ýñýñîâñêîìó  ãåíåðàëó
öåëèêîì ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ðàáîòå.  “ïèö òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë ìàòåðèàëû,
êîòîðûå   ñâèäåòåëüñòâîâàëè   î   òîì,  ÷òî  "âåðõóøå÷íàß  îïïîçèöèß",
ãîòîâèâøàß ïîêóøåíèå íà  ôþðåðà,  ïîòåðïåëà  îêîí÷àòåëüíîå  ïîðàæåíèå.
îáåäèë ƒèòëåð.
     ‚ïðî÷åì, ÷èòàß  ìåæäó  ñòðîê,  ãåíåðàë  âèäåë,  ÷òî   çàãîâîðùèêè
ïðîâàëèëèñü âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî òàê óæ ñèëåí è íåîäîëèì áûë òîò, êîãî
îíè ñîáèðàëèñü óáèòü.  „åëî áûëî â  äðóãîì.  óêîâîäèòåëè  çàãîâîðà  -
ãåíåðàë-ïîëêîâíèê åê, êîòîðûé íàìåðåâàëñß ñòàòü ãëàâîé ãîñóäàðñòâà, è
ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë  ‚èöëåáåí,  ìåòèâøèé  íà  ïîñò  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî
âåðìàõòîì,   -   ïîïðîñòó   ãîâîðß,  îêàçàëèñü  òðßïêàìè,  äåéñòâîâàëè
íåðåøèòåëüíî,  âßëî.  „àëà î ñåáå çíàòü è ãëóõàß âðàæäà,  êîòîðàß  óæå
ìíîãî ëåò ðàçäèðàëà ãèòëåðîâñêèé ãåíåðàëèòåò.  ’àê,  â ðåøàþùèé ìîìåíò
ôåëüäìàðøàëû îììåëü è ôîí Šëþãå ñòðóñèëè è ïðåäàëè ñâîåãî êîëëåãó  ïî
çàãîâîðó ãåíåðàëà ôîí ˜òþëüïíàãåëß.
     ƒèòëåð ñâèðåïî ðàñïðàâëßëñß  ñ  ïóò÷èñòàìè.  —ëåíîâ  "âåðõóøå÷íîé
îïïîçèöèè"  ðàññòðåëèâàëè,  òðàâèëè  ßäàìè,  ïîäâåøèâàëè  íà  æåëåçíûõ
êðþ÷üßõ,  ïîäöåïèâ çà áîê, ïîäáîðîäîê èëè ïîä ðåáðî, äðîáèëè èì êîñòè,
âûâîðà÷èâàëè  ñóñòàâû.  ˆ  “ïèö  âîçáëàãîäàðèë  áîãà  çà òî,  ÷òî ñìîã
îñòàòüñß â ñòîðîíå îò âñåé ýòîé çàòåè.  Ží  ïîíèìàë  èñòèííóþ  ïðè÷èíó
ßðîñòè  ôþðåðà.  „åëà øëè âñå õóæå.  €íãëè÷àíå è àìåðèêàíöû,  óðàçóìåâ
íàêîíåö,  ÷òî ðóññêèå àðìèè è áåç èõ ïîìîùè â ñîñòîßíèè  ñâåðíóòü  øåþ
ãåðìàíñêîìó  íàöèçìó,  âäðóã  çàòîðîïèëèñü.  Žòêðûòèå  âòîðîãî ôðîíòà,
îòêëàäûâàâøååñß  äâà  ãîäà  ïîä  ðàçëè÷íûìè  ïðåäëîãàìè,   ñîñòîßëîñü.
˜åñòîãî èþíß 1944 ãîäà ñîþçíèêè âûñàäèëèñü â îðìàíäèè.
     åìöû, èìåâøèå âî  ”ðàíöèè,  åëüãèè  è  ƒîëëàíäèè  ãðóïïó  àðìèé
"‡àïàä",  íàñ÷èòûâàâøóþ  âñåãî 50 äèâèçèé,  ÷àñòü èç êîòîðûõ ê òîìó æå
áûëà íà óêîìïëåêòîâàíèè è  ïåðåôîðìèðîâàíèè,  íå  ìîãëè  ïðîòèâîñòîßòü
ïðåâîñõîäßùèì   ñèëàì   àíãëî-àìåðèêàíöåâ,   êîòîðûå  îáëàäàëè  åùå  è
ïîäàâëßþùèì ïðåèìóùåñòâîì â âîçäóõå. ˆ íà ‡àïàäå íà÷àëîñü îòñòóïëåíèå.
     Žäíàêî ƒèòëåðà  ïðåæäå  âñåãî âîëíîâàëî ïîëîæåíèå äåë íà ‚îñòîêå.
‘óäüáà âîéíû ðåøàëàñü  òàì,  ãäå  ñîâåòñêèå  âîéñêà,  óíè÷òîæàß  àðìèè
ïðîòèâíèêà,   áûñòðî   ïðîäâèãàëèñü   âïåðåä.  ‚  êîðîòêîå  âðåìß  îíè
îñâîáîäèëè ‚èëüíþñ,  ƒðîäíî,  ðåñò  è,  ïðåñëåäóß  äèâèçèè  âåðìàõòà,
õëûíóëè ÷åðåç ãîñóäàðñòâåííóþ ãðàíèöó îëüøè.
     ˆ âîò ïîñëåäíèå äàííûå:  ðóññêèå ïåðåøëè åìàí è îêàçàëèñü  âîçëå
ñàìûõ ãðàíèö ƒåðìàíèè!
     „à, ƒèòëåðó áûëî îò ÷åãî ïðèéòè â ñìßòåíèå è ßðîñòü.  Ží ïîíèìàë:
òîëüêî  ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû,  óñòðàøåíèå è òåððîð ìîãóò çàñòàâèòü ñòðàíó
ïðîäîëæàòü âîéíó...
     ‚îøåë àäúþòàíò.  Ží ïðèíåñ øèôðîâêó. ƒëàâíîå èìïåðñêîå óïðàâëåíèå
áåçîïàñíîñòè â îòâåò íà ñîîáùåíèå “ïèöà îá Žñâåíöèìå ïèñàëî:  ðóññêîãî
âîåííîïëåííîãî,  ïî  êëè÷êå  €íäðåé,  äîïðîñèëè,  íî íè÷åãî îò íåãî íå
äîáèëèñü.  Ží óíè÷òîæåí.  ‚÷åðà  ãðóïïà  ñîâåòñêèõ  ïëåííûõ  ñîâåðøèëà
ïîáåã.  “÷àñòâîâàëî  áîëåå òðåõñîò ÷åëîâåê.  îêà ïîéìàíà è âîçâðàùåíà
ëèøü íåçíà÷èòåëüíàß ÷àñòü áåæàâøèõ. Šî âñåì ïðèìåíåí ïðèêàç "Šóãåëü"1.
     1 Šóãåëü   -   ïóëß.   ’àê   áûë   çàøèôðîâàí  ïðèêàç  âåðõîâíîãî
êîìàíäîâàíèß ãèòëåðîâñêèõ  âîîðóæåííûõ  ñèë  î  íåìåäëåííîì  ðàññòðåëå
âîåííîïëåííûõ,  áåæàâøèõ è ïîéìàííûõ âíîâü.  ðèêàç íå êàñàëñß ãðàæäàí
‚åëèêîáðèòàíèè è ‘˜€.
     ‚ñêîðå “ïèöó ïîäàëè âòîðîå ñîîáùåíèå. àäèîáþðî ãåñòàïî îòìå÷àëî:
íåèçâåñòíûé ïåðåäàò÷èê, äåéñòâîâàâøèé èç ðàéîíà Šàðëñëóñòà, óæå äåñßòü
äíåé ìîë÷èò. ‡àòî îòìå÷åíà íåçàðåãèñòðèðîâàííàß ðàöèß, "ïî÷åðê" ðàáîòû
êîòîðîé òîò æå,  ÷òî è êàðëñëóñòñêîé ñòàíöèè,  íî äåéñòâóåò îíà óæå èç
ðàéîíà Žñòáóðãà.
     åèçâåñòíàß ðàöèß!..  ‚îåííàß êîíòððàçâåäêà îáíàðóæèëà åå ñèãíàëû
â   ýôèðå  óæå  äàâíî,  ãîä  íàçàä.  î  ñòàíöèþ  äîëãî  íå  óäàâàëîñü
çàïåëåíãîâàòü - îíà ïðèìåíßëà îñîáóþ àíòåííó,  ïîñûëàâøóþ ðàäèîñèãíàëû
óçêèì ïó÷êîì, ñîîáùåíèß åå áûëè âñåãäà êðàòêè, è ýòî çàòðóäíßëî ðàáîòó
ïåëåíãàòîðîâ.  àêîíåö óñòàíîâèëè,  ÷òî îíà äåéñòâóåò èç  îêðåñòíîñòåé
Šàðëñëóñòà.   ûëè   ïðåäïðèíßòû   âñå   ìåðû,   ÷òîáû   îáíàðóæèòü  è
ëèêâèäèðîâàòü ñòàíöèþ.  Žäíàêî ýòî íå  óäàëîñü  -  ðàöèß  ðàáîòàëà  ïî
âåñüìà ñëîæíîé ñèñòåìå ÷åðåäîâàíèß ÷àñòîò, äíåé è ÷àñîâ ïåðåäà÷, è ýòî
ñâîäèëî íà íåò âñå óñèëèß êîíòððàçâåäêè.  Š òîìó æå äåéñòâîâàëà îíà èç
ðàçëè÷íûõ  ìåñò  ðàéîíà.  å ìåíåå òðóäíûì äåëîì îêàçàëàñü ðàñøèôðîâêà
ïåðåõâà÷åííûõ ðàäèîãðàìì. ‹ó÷øèå ñïåöèàëèñòû ïðîñèæèâàëè íî÷è íàïðîëåò
íàä íåïîíßòíûìè ñî÷åòàíèßìè öèôð è áóêâ, âûëîâëåííûõ â ýôèðå ðàäèñòàìè
êîíòððàçâåäêè.  î òîëüêî îäíàæäû óäàëîñü äîáèòüñß ÷àñòè÷íîãî óñïåõà è
ïðî÷èòàòü êîðîòåíüêîå ñîîáùåíèå. € ïîòîì ñòàíöèß ïåðåøëà íà íîâûé êîä,
íå ïîääàâàâøèéñß ðàçãàäêå.  ‚ ãåñòàïî ïîäîçðåâàëè:  âëàäåëüöû  òàéíîãî
ïåðåäàò÷èêà  ïðèìåíßþò  ñïåöèàëüíóþ  øèôðîâàëüíóþ ìàøèíó - äüßâîëüñêîå
èçîáðåòåíèå ðóññêèõ,  î êîòîðîì â ãåðìàíñêîé êîíòððàçâåäêå õîäèëè ëèøü
ñìóòíûå   ñëóõè.  î  è  îäíîé  ðàñøèôðîâàííîé  ðàäèîãðàììû  îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íåìöû ïåðåïîëîøèëèñü - â ñîîáùåíèè øëà ðå÷ü î òàéíîì
õðàíèëèùå àðõèâîâ,  è ïåðåäàëà ýòè äàííûå ðàöèß,  êîòîðàß íàõîäèëàñü â
Šàðëñëóñòå,  òî åñòü èìåííî òàì,  ãäå è ðàñïîëîæåíî õðàíèëèùå!.. îñëå
ýòîãî  è  çàäóìàë  “ïèö ñâîþ êîìáèíàöèþ ñ çàáðîñêîé ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà
àãåíòà è ïåðåáåæ÷èêà.
     “ïèö âíîâü  ïðî÷èòàë  ïîëó÷åííóþ  øèôðîâêó.  àññåßëèñü ïîñëåäíèå
ñîìíåíèß. ’åïåðü îí áûë óâåðåí, ÷òî äîáèëñß ñâîåãî. …ñëè èç Šàðëñëóñòà
â   Žñòáóðã   ïåðåáàçèðîâàëàñü  ðàöèß  ðóññêèõ,  òî  ñ  íåé,  êîíå÷íî,
ïåðåìåñòèëèñü è åå õîçßåâà.  ˆòàê,  ñîâåòñêàß ðàçâåäêà ïåðåíàöåëåíà íà
Žñòáóðã.
     ƒðóïïåíôþðåð îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     ‚å÷åðîì åãî æäàë ñþðïðèç.
     €äúþòàíò ââåë ïîñåòèòåëß.  òî áûë ÷åëîâåê,  íà ðàçâåäêó êîòîðîãî
òåïåðü ôàêòè÷åñêè ðàáîòàë “ëèö.
     - ‚û? - òîëüêî è ñìîã âûãîâîðèòü ãðóïïåíôþðåð.
     - Šàê  âèäèòå,  ß,  -  óñìåõíóëñß ãîñòü.  - îëàãàþ,  ó âàñ ìîæíî
ðàçäåòüñß?
     “ïèö, âñå  åùå íå îïðàâèâøèéñß îò óäèâëåíèß,  êèâíóë.  îñåòèòåëü
íåáðåæíî áðîñèë íà ñïèíêó  êðåñëà  ïûëüíèê,  øâûðíóë  òóäà  æå  øëßïó,
óñåëñß è çàêóðèë.
     - ó,  - ñêàçàë îí,  âûïóñêàß êëóá äûìà,  - êàê èäóò  íàøè  äåëà,
äîðîãîé “ïèö?


        ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß


     ‚ðåìß îò  âðåìåíè  èç  äàëåêîãî  Žñòáóðãà  ïðîáèâàëàñü  â  Œîñêâó
òîíåíüêàß  ïðåðûâèñòàß  íèòî÷êà  ìîðçßíêè.  …å  âñåãäà  æäàëè,  ñïåøíî
ðàñøèôðîâûâàëè.  ‚  ïðåäåëüíî ëàêîíè÷íûõ ñîîáùåíèßõ €ñêåð äîêëàäûâàë î
õîäå  ðàáîòû.  …ìó  ñòðåìèëèñü  ïîìî÷ü,  îðèåíòèðîâàëè  â  îáñòàíîâêå,
ïåðåäàâàëè ñïåöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ.
     î ïîñëåäíèå  íåäåëè  ñâßçè  íå  áûëî.  àïðàñíî  ëó÷øèå  ðàäèñòû
óïðàâëåíèß  âûçûâàëè  ñòàíöèþ €ñêåðà.  Žíà íå îòâå÷àëà.  ƒåíåðàë ‹ûêîâ
ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû ýôèð äåðæàëè  ïîä  íàáëþäåíèåì  êðóãëîñóòî÷íî.  ˆ
òåïåðü îïåðàòîðû óñòàíîâîê ñìåíßëè äðóã äðóãà, íå âûêëþ÷àß àïïàðàòóðû.
Žäíàêî âñå áûëî òùåòíî. Šåðèìîâ ìîë÷àë.
     ƒåíåðàë ïîíèìàë,   ñêîëü  ìíîãî÷èñëåííû  ïðè÷èíû,  èç-çà  êîòîðûõ
âîçìîæíî âðåìåííîå íàðóøåíèå ñâßçè.  Œîãëî áûòü  è  òàê,  ÷òî  Šåðèìîâ
ïîñòàâëåí  â  ïîëîæåíèå,  ïðè  êîòîðîì íå â ñîñòîßíèè âûéòè íà ñâßçü â
òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè.  Žáñòîßòåëüñòâà,  ñëîâîì,  îáû÷íûå äëß òåõ,
êòî ðàáîòàåò âî âðàæåñêîì òûëó. ˆ âñå æå ‹ûêîâ íåðâíè÷àë, áåñïîêîèëñß,
è ýòî ïåðåäàëîñü äðóãèì ðàáîòíèêàì, ñâßçàííûì ñ îïåðàöèåé Šåðèìîâà.
     ‹ûêîâ ñíßë òðóáêó è ïîçâîíèë ê ðàäèñòàì.  Žòâåòèë ûáèí,  êîòîðûé
ïîñëåäíèå  ñóòêè  ïî÷òè  íå  âûõîäèë  èç  àïïàðàòíîé,  -  åñëè   ñâßçü
âîññòàíîâèòñß,  îí  äîëæåí íåìåäëåííî ïåðåãîâîðèòü ñ ðàçâåä÷èêîì;  äëß
òàêèõ öåëåé èìåëñß ñïåöèàëüíûé êîä.
     - Œîë÷èò, - ñêàçàë ûáèí.
     - Œîë÷èò.  - ‹ûêîâ ïîìåäëèë.  - ’àê âû â  ñëó÷àå  ÷åãî  ñðàçó  æå
ìíå...
     - Šîíå÷íî,  ‘åðãåé  ‘åðãååâè÷,  -  ìßãêî  ñêàçàë  ûáèí,  ïîíèìàß
ñîñòîßíèå íà÷àëüíèêà.
     ‹ûêîâ ïîëîæèë òðóáêó.
     - „åëà... - ïðîãîâîðèë îí.
     ’ðóäíûå âûäàëèñü äíè.  óêîâîäñòâî óæå äâàæäû âûçûâàëî ‹ûêîâà:  ñ
îïåðàöèåé  â  Žñòáóðãå  ñëåäîâàëî  òîðîïèòüñß,  èáî ñîâåòñêàß ðàçâåäêà
ïîëó÷àëà âñå íîâûå äàííûå,  ñâèäåòåëüñòâîâàâøèå î òîì, ÷òî ôàøèñòñêèìè
àðõèâàìè èíòåðåñóåòñß íå òîëüêî îíà.  ƒåíåðàë ïîíèìàë, ÷òî ïðîìåäëåíèå
ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü.  î ÷òî îí ìîã ñäåëàòü  ñåé÷àñ?  ’îëüêî  æäàòü.
†äàòü è íàäåßòüñß íà ñâîåãî ïîñëàíöà.
     ‚íîâü ïðîãóäåë  òåëåôîí.  à  ýòîò  ðàç  î  Šåðèìîâå   ñïðàâëßëñß
ïîëêîâíèê —èñòîâ.
     ˆ îïßòü ïîòßíóëèñü ÷àñû  îæèäàíèß.  ˜àãàß  ïî  êàáèíåòó,  ãåíåðàë
ðàçäóìûâàë íàä òåì, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè â Žñòáóðãå. îòîì óñèëèåì âîëè
çàñòàâèë ñåáß ñåñòü çà ñòîë è çàíßòüñß  áóìàãàìè,  êîòîðûå  óæå  äàâíî
ïðèíåñ àäúþòàíò.
     ‚ øåñòîì ÷àñó âå÷åðà îí âñòàë,  çàïåð  äîêóìåíòû,  ðåøèâ  èäòè  ê
ðàäèñòàì.  Ží  ïîíèìàë  -  òàì  è áåç íåãî ïðåäïðèíèìàåòñß âñå,  ÷òîáû
ñâßçàòüñß ñ ðàçâåä÷èêîì. ˆ âñå æå...
     ‚ ïðèåìíîé ðàçäàëèñü áûñòðûå øàãè. "ûáèí", - ïîäóìàë ãåíåðàë.
     „âåðü ðàñïàõíóëàñü.  îëêîâíèê ûáèí,  óëûáàßñü,  äåðæàë âûñîêî â
ðóêå  ëèñò  áóìàãè.  Ží  ðàññêàçàë:  Šåðèìîâ  âûøåë  íà  ñâßçü òî÷íî â
óñòàíîâëåííûé ÷àñ.  åðåðûâ áûë âûçâàí  íåèñïðàâíîñòüþ  ïåðåäàò÷èêà  è
ïîèñêàìè  çàìåíû  íåãîäíîé  äåòàëè.  àçâåä÷èê  ñîîáùàë îá îïåðàöèè íà
êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðå ãåñòàïî è îá èñòèííîé  ðîëè  Œàêñà  ‚èñáàõà  â
äåëå  ñ  àðõèâàìè.  ’îò  ïîêàçàë,  ÷òî  òàéíèêà â Žñòáóðãå íåò.  îëüì
ïîäòâåðäèë ïîêàçàíèå ‚èñáàõà.  îñëå  ðàçîáëà÷åíèß  ‚èñáàõà  ÷åñòíîñòü
ïåðåáåæ÷èêà ƒåîðãà •îìàííà äîêàçàíà. Šåðèìîâ ïðîñèë ó÷åñòü ýòî.
     ðîãóäåë òåëåôîí íà÷àëüíèêà. ‹ûêîâ ïðîòßíóë ê òðóáêå ðóêó.
     - Ží óæå çíàåò, çâîíèë, - áûñòðî ñêàçàë ûáèí.
     ‹ûêîâ êèâíóë, ñíßë òðóáêó.
     - ‡àéäèòå êî ìíå, - ñêàçàë íà÷àëüíèê.

     ƒåíåðàë ‹ûêîâ  âåðíóëñß  ÷åðåç  ïîë÷àñà.  Ží  è  ûáèí óñåëèñü çà
ìàëåíüêèé ñòîëèê ó  îêíà.  ‹ûêîâ  ïîëîæèë  ïåðåä  ñîáîé  ëèñò  áóìàãè,
ïîõëîïàë  ïî  íåìó ðóêîé.  òî áûëî ïîäãîòîâëåííîå ñïåöèàëüíîé ñëóæáîé
îïåðàòèâíîå ñîîáùåíèå. “êàçûâàëîñü: â åðëèíå îòìå÷åíî ïîßâëåíèå ”ðåäà
’åääåðà,  äîâåðåííîãî  ëèöà ðóêîâîäèòåëß èíîñòðàííîé ðàçâåäêè.  ’åääåð
áûë  êîíñïèðàòèâíî  ïðèíßò  íà÷àëüíèêîì  ïåðâîãî  óïðàâëåíèß   àáâåðà,
ãåíåðàëîì ðâèíîì ‹àõóçåíîì. ‡àòåì îí èñ÷åç.
     ‘åãîäíß ’åääåð îáúßâèëñß â Žñòáóðãå,  ãäå âñòðåòèëñß, òîæå òàéíî,
ñ ãðóïïåíôþðåðîì ƒåéíöåì “ïèöåì. –åëü âñòðå÷ íå óñòàíîâëåíà.
     - åóæåëè àðõèâû? - ñïðîñèë ûáèí.
     - „à. - ‹ûêîâ êèâíóë. - Ž÷åíü ìîæåò áûòü.
     Šàê óæå   ãîâîðèëîñü,   îðãàíû    ãîñóäàðñòâåííîé    áåçîïàñíîñòè
‘îâåòñêîãî  ‘îþçà  ïîëó÷èëè  íåìàëî  ñâåäåíèé  î òîì,  ÷òî èíîñòðàííàß
ðàçâåäêà èíòåðåñóåòñß àðõèâàìè ãåðìàíñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû, îñîáåííî -
àðõèâàìè, îòíîñßùèìèñß ê ‚îñòîêó, ñòðåìèòñß çàïîëó÷èòü èõ â ñâîè ðóêè.
ˆìåëèñü äàííûå î íàñòîé÷èâûõ ïîïûòêàõ ýòîé ðàçâåäêè óñòàíîâèòü êîíòàêò
ñ  ðàáîòíèêàìè  ‘•€ è àáâåðà,  îòìå÷àëèñü âñòðå÷è ïðåäñòàâèòåëåé äâóõ
ðàçâåäîê, ïðîèñõîäèâøèå â íåéòðàëüíûõ ñòðàíàõ.
     ˆ âîò, êîãäà íà îäíîì èç ó÷àñòêîâ äåßòåëüíîñòè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè
äîñòèãíóò óñïåõ - öåíîé îãðîìíûõ óñèëèé óñòàíîâëåíà èñòèíà î õðàíèëèùå
íà ëüáå è ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ïîäãîòîâêå îïåðàöèè ïî èçúßòèþ àðõèâîâ -
íà ïóòè ìàéîðà  Šåðèìîâà  è  ðàçâåä÷èêîâ,  äåéñòâóþùèõ  â  Šàðëñëóñòå,
âîçíèêëî íîâîå ïðåïßòñòâèå.
     Žñîáåííî òðåâîæèëî,  ÷òî ’åääåð ïîøåë íà òàêîé  ðèñêîâàííûé  øàã,
êàê ïðèåçä âî âðàæåñêóþ ñòðàíó. ‚èäèìî, åãî õîçßåâà ôîðñèðóþò ñîáûòèß,
ðåøèâ çàâëàäåòü àðõèâàìè, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî.
     ‹ûêîâ âûçâàë ïîëêîâíèêà —èñòîâà.  ‚òðîåì îíè çàñåëè çà ðàçðàáîòêó
ïëàíà äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. àäî áûëî òîðîïèòüñß.


        ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß

        1

     à ðàññâåòå   óçíèêè  Žñâåíöèìà,  ïåðåâåçåííûå  â  Žñòáóðã,  áûëè
ïîäíßòû,  ïåðåñ÷èòàíû è îòêîíâîèðîâàíû íà çàâîä "ƒàíñ åìåð". ‡äåñü èõ
óæå  æäàëè,  ðàçâåëè ïî öåõàì è ðàññòàâèëè ñ òàêèì ðàñ÷åòîì,  ÷òîáû íà
êàæäîãî ïëåííîãî ïðèõîäèëîñü ïî äâà íåìöà  -  ïîñëåäíèå  îáßçàíû  áûëè
íàáëþäàòü  çà  ëàãåðíèêàìè.  Šðîìå  òîãî,  âî  âñåõ  öåõàõ  è ïðîëåòàõ
âñòóïèëè íà äåæóðñòâî íàðßäû ëàãåðíîé îõðàíû,  áëîêèðîâàâøèå âûõîäû èç
ïîìåùåíèé.
     ‚ îòäåëåíèè òîêàðíûõ ñòàíêîâ ìåõàíè÷åñêîãî öåõà  â  ÷èñëå  ïðî÷èõ
ïëåííûõ  îêàçàëñß  ’ðîôèì  Šíûø  -  ìàëåíüêèé  õóäîùàâûé  ÷åëîâåê  ëåò
òðèäöàòè ïßòè,  òèõèé è íåâçðà÷íûé íà âèä.  î âñêîðå î íåì óçíàë âåñü
çàâîä.  à÷àëîñü  ñ  òîãî,  ÷òî  Šíûø  çà  äâà  ÷àñà  íàëàäèë  áîëüøîé
ìíîãîøïèíäåëüíûé àâòîìàò,  íàä ïóñêîì êîòîðîãî áîëüøå ñóòîê áåçóñïåøíî
áèëèñü  çàâîäñêèå  ìåõàíèêè.  ‚ñêîðå  âîêðóã  íåãî  ñîáðàëèñü  äåñßòêè
íåìåöêèõ ðàáî÷èõ.  Žíè ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàëè,  êàê ðóññêèé  ñíèìàë  ñ
îáðàáàòûâàåìîé  äåòàëè  ñòðóæêó  íåâèäàííîé òîëùèíû.  Š òîìó æå ñòàíîê
âðàùàëñß  íà  ñêîðîñòè,  êîòîðàß  ïî÷òè  íàïîëîâèíó  ïðåâûøàëà  îáû÷íî
äîïóñòèìóþ.
     ‚ îáåäåííûé ïåðåðûâ íåìåöêèå ìåòàëëèñòû óãîùàëè Šíûøà ñèãàðåòàìè,
êòî-òî  èç  òîêàðåé ïîäåëèëñß ñ íèì åäîé,  íàëèë èç òåðìîñà êîôå.  ‚ñå
ýòî,  ðàçóìååòñß,  äåëàëîñü óêðàäêîé,  èáî îõðàíà íå ðàçðåøàëà,  ÷òîáû
ïëåííûå ñáëèæàëèñü ñ "âîëüíûìè".
     ‚î âòîðîé ïîëîâèíå äíß  ïîòðåáîâàëèñü  íîâûå  ðåçöû  è  êîå-êàêîé
èíñòðóìåíò.  ‚ìåñòå  ñ  äâóìß íåìåöêèìè ðàáî÷èìè â êëàäîâóþ îòïðàâèëñß
Šíûø - ìàñòåð óæå óñïåë îöåíèòü ñâåòëóþ ãîëîâó è çîëîòûå ðóêè ðóññêîãî
ñòàíî÷íèêà.
     Šëàäîâùèê Šðåáñ îòíåññß ê Šíûøó  ñ  íåïðèßçíüþ.  Ží  ñ÷èòàë,  ÷òî
ïëåííûå âîîáùå íå äîëæíû ðàáîòàòü íà íåïðèßòåëß. î óæ åñëè èõ ê ýòîìó
ïðèíóäèëè,  ñëåäóåò òßíóòü ëßìêó,  à íå ëåçòü âïåðåä è õâàñòàòü  ñâîèì
ìàñòåðñòâîì, èáî âñå ýòî ñèëüíî ñìàõèâàåò íà ïðåäàòåëüñòâî.
     Šëàäîâùèê ñ  óãðþìûì  âèäîì  íàáëþäàë   çà   òåì,   êàê   ïëåííûé
íåòîðîïëèâî îòáèðàåò íóæíûå ðåçöû, ðåøèòåëüíî îòêëàäûâàß â ñòîðîíó òå,
êîòîðûå ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì åìó íå íðàâßòñß.
     - åðè, ÷òî äàþò, - íå âûäåðæàë íàêîíåö Šðåáñ. - å÷åãî êîïàòüñß,
ñëîâíî æóê â íàâîçå.
     Šíûø ïîäíßë   ãîëîâó.   Žíè   âñòðåòèëèñü   âçãëßäàìè.  ‚  ãëàçàõ
êëàäîâùèêà áûëî ïðåçðåíèå, âî âçîðå ïëåííîãî - âîïðîñ. Ží ìîë÷à óêàçàë
íà îäèí èç çàáðàêîâàííûõ èì ðåçöîâ,  è Šðåáñ,  òîæå îïûòíûé ìåòàëëèñò,
âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî ðåçåö äåéñòâèòåëüíî ïëîõ.
     ‚ûãëßäåë ïëåííûé  íåâàæíî.  Šðåáñ ñ íåâîëüíûì ñî÷óâñòâèåì îãëßäåë
åãî òîíêóþ øåþ,  æåëòîå ëèöî ñ îñòðûìè ñêóëàìè è ãëóáîêî  ââàëèâøèìèñß
ãëàçàìè.
     "Ží âåäü ñòðàøíî ãîëîäåí",  - ïîäóìàë êëàäîâùèê, îòîøåë ê ñòîëèêó
è,   âåðíóâøèñü,   ïîëîæèë  ïåðåä  Šíûøåì  êóñîê  õëåáà,  ßéöî  è  äâå
êàðòîôåëèíû.
     ëåííûé ïîñìîòðåë   íà   åäó,  çàòåì  âîïðîñèòåëüíî  âçãëßíóë  íà
êëàäîâùèêà.
     - åðè,  -  ñêàçàë  òîò,  îòâîäß  ãëàçà,  - áåðè,  òåáå ýòî áóäåò
êñòàòè...
     Šíûø ïîíèìàþùå êèâíóë è áûñòðî ñïðßòàë åäó ïîä îäåæäó.
     Šðåáñ òðîíóë åãî çà ïëå÷î, çàìîòàë ãîëîâîé.
     - ‡äåñü  ïîåøü,  -  ñêàçàë  îí.  -  ’àì  ìîãóò  îòíßòü.  „à åùå è
çóáîòû÷èí íàäàþò.
     ëåííûé íå ñîãëàñèëñß. Œåøàß óêðàèíñêèå è íåìåöêèå ñëîâà, ïîìîãàß
ñåáå ìèìèêîé è æåñòàìè, îí ïîßñíèë, ÷òî äîëæåí ïåðåäàòü åäó òîâàðèùàì.
‘àì  îí  ïîåë íåìíîãî - íàêîðìèëè â öåõå.  € âîò òîâàðèùè...  èì î÷åíü
íóæíà åäà!
     Šðåáñ êèâíóë, îòâåðíóëñß.
     Žòîáðàâ èíñòðóìåíò,  ïîñèäåëè,  ïîêóðèëè. àáî÷èå, êîòîðûå ïðèøëè
âìåñòå ñ Šíûøåì, ñòàëè åãî ðàññïðàøèâàòü. ‚ñòóïèë â áåñåäó è Šðåáñ.
     ëåííûé îõîòíî îòâå÷àë íà âîïðîñû.  ‚ åãî ñåìüå âñå òîêàðè:  äåä,
îòåö,   äâà   áðàòà  è  âîò  îí  ñàì.  …ìó  ïðèßòíà  ïîõâàëà  íåìåöêèõ
ñòàíî÷íèêîâ.  î ýòî âðßä ëè çàñëóæåííî.  ‚îò åñëè áû îíè  âèäåëè  åãî
îòöà!..  åçàäîëãî  ïåðåä  âîéíîé  îòåö ñ ñåìüåé ïåðååõàë ñ “êðàèíû íà
“ðàë.  Žòåö ñëàâèëñß ìàñòåðñòâîì íà “êðàèíå,  ñòàë èçâåñòåí è íà íîâîì
ìåñòå. Ží ïðîñòîé ðàáî÷èé, íî ê íåìó ïðèåçæàëè ñîâåòîâàòüñß ïðîôåññîðà
èç Œîñêâû!
     “ðàë... Šðåáñ  íàïðßã  ïàìßòü è ñ òðóäîì âûãîâîðèë ñëîæíîå ñëîâî:
‡ëàòîóñò.  ‚ñëóøèâàßñü â åãî áûñòðóþ ðå÷ü,  Šíûø  êîå-êàê  ïîíßë,  ÷òî
êëàäîâùèê  çíàåò íåìíîãî îá “ðàëå è âåñüìà öåíèò çëàòîóñòîâñêóþ ñòàëü.
Šðåáñó ïðèõîäèëîñü èìåòü ñ íåé äåëî, è îí ñ÷èòàåò, ÷òî òà ñòàëü íè÷óòü
íå õóæå çíàìåíèòîé íåìåöêîé èç ‡îëèíãåíà.
     ‚å÷åðîì ìàñòåð äîëîæèë î Šíûøå èíæåíåðó,  òîò - äèðåêòîðó çàâîäà.
Šþììåòö áûë äîâîëåí.  îäóìàòü òîëüêî, â ïåðâûé æå äåíü âûßâèëñß òàêîé
òàëàíò! àäî ïðîäîëæàòü ïîèñêè äðóãèõ ñïîñîáíûõ ðàáî÷èõ ñ ‚îñòîêà. åò
ñîìíåíèß,  ÷òî  òàêèå íàéäóòñß.  „à,  ïî âñåìó âûõîäèò,  ÷òî îí íå çðß
ñúåçäèë â €óøâèö.
     àóòðî äèðåêòîð  ïîáûâàë  â  öåõå  è óáåäèëñß,  ÷òî íîâûé ðóññêèé
òîêàðü è â ñàìîì äåëå ðàáîòàåò âåëèêîëåïíî.  —òîáû ïîäçàäîðèòü äðóãèõ,
Šþììåòö  îáúßâèë:  ïëåííîìó  íàçíà÷àåòñß  ïîëóòîðíûé  ïèùåâîé ðàöèîí è
äàðèòñß äâàäöàòü ìàðîê.
     îìîùíèê íà÷àëüíèêà ëàãåðíîé îõðàíû,  â ñâîþ î÷åðåäü, ñêàçàë, ÷òî
ðàçðåøàåò ñòàðàòåëüíîìó è òðóäîëþáèâîìó ðàáî÷åìó  ñâîáîäíûé  âûõîä  èç
öåõà íà çàâîäñêîé äâîð,  ãäå èìååòñß ëàâî÷êà,  à òàêæå îñâîáîæäàåò åãî
îò âñåõ ëàãåðíûõ ðàáîò.
     ’ðîôèì Šíûø   ñ÷àñòëèâî   óëûáàëñß   è   ïîäîáîñòðàñòíî  êëàíßëñß
äèðåêòîðó è îôèöåðó.
     ‹àãåðíèêè, íàõîäèâøèåñß  â öåõå,  ìîë÷à íàáëþäàëè çà ýòîé ñöåíîé.
ˆëëþçèé  íàñ÷åò  äîáðîñåðäå÷íîñòè  è  ãóìàííîñòè  íàöèñòîâ  ó  íèõ  íå
âîçíèêàëî  -  òîëüêî  ñåãîäíß  óòðîì  ýñýñîâöû  ðàññòðåëßëè  ïëåííîãî,
êîòîðûé âûøåë íà ïîâåðêó áåç îáóâè, óêðàäåííîé ó íåãî íî÷üþ.

        2

     €ñêåð âêàòèë ìàøèíó íà çàâîäñêîé äâîð,  îñòàíîâèë  ó  ãàðàæà.  Ží
òîëüêî ÷òî ïðèâåç Šþììåòöà è,  ïîëüçóßñü ñâîáîäíûì âðåìåíåì, ñîáèðàëñß
ñìåíèòü â ìîòîðå ìàñëî.
     Ží ïîäíßë êàïîò ìîòîðà è ïðèíßëñß çà äåëî.
     ‡à äåéñòâèßìè øîôåðà âíèìàòåëüíî íàáëþäàë èç  îêíà  öåõà  ïëåííûé
Šíûø.  îßâëåíèå äèðåêòîðñêîãî àâòîìîáèëß âçâîëíîâàëî åãî. Ží âåðíóëñß
ê ðàáîòå,  íåñêîëüêî ìèíóò ñîñðåäîòî÷åííî ðàçìûøëßë,  ïîòîì  îñòàíîâèë
ñòàíîê è âûøåë.
     Šíûø ïîäîøåë ê €ñêåðó,  êîãäà òîò,  ðàññòåëèâ íà çåìëå  ðåçèíîâûé
êîâðèê,  óæå  ïðèãîòîâèëñß  áûëî  ëåçòü  ïîä  àâòîìîáèëü.  à  ëîìàíîì
íåìåöêîì ßçûêå Šíûø ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ïîìî÷ü è, íå äîæèäàßñü îòâåòà,
âçßë ðàçâîäíîé êëþ÷ è ñêîëüçíóë ïîä ìàøèíó.
     €ñêåð áûë îçàäà÷åí.  Ží  ïðèñåë  íà  êîðòî÷êè,  çàãëßíóë  âíèç  è
ïîäîäâèíóë ïëåííîìó æåëåçíûé ïðîòèâåíü.
     - ‚îçüìèòå,  - ñêàçàë îí,  - ïîñòàâüòå ïîä êàðòåð è  îòâåðòûâàéòå
ïðîáêó.
     Šíûø ïðèíßëñß îðóäîâàòü èíñòðóìåíòîì.  ‚ñêîðå èç êàðòåðà  õëûíóëà
òßæåëàß ÷åðíàß ñòðóß.
     - Žòêóäà âû? - ñïðîñèë €ñêåð. - „îñòàâëåíû èç €óøâèöà?
     - ’î÷íî, - ñêàçàë ïëåííûé ïî-ðóññêè. - Žò ñåðæàíòà €âäååâà.
     —òî ýòî - ïðîâîêàöèß?  ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå €ñêåðó ïîêàçàëîñü,  ÷òî
òàê  îíî è åñòü.  î åñëè íåìöû óñòàíîâèëè åãî ïîäëèííîå ëèöî,  äà åùå
êàêèì-íèáóäü îáðàçîì âûßñíèëè âçàèìîîòíîøåíèß ñ €âäååâûì,  îíè  áû  íå
ñòàëè ïðîèçâîäèòü ïðîâåðêó. òî íè ê ÷åìó. …ãî âçßëè áû ñðàçó. ‡íà÷èò,
íå ïðîâîêàöèß. —òî æå òîãäà?
     - ’îâàðèù  ãâàðäèè  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò,  -  ïðîäîëæàë ïëåííûé,  -
€âäååâ íàêàçàë...
     - ’èõî, òû!
     €ñêåð îãëßíóëñß.  Œèìî ïðîõîäèëà ãðóïïà  ðàáî÷èõ.  ˆç-ïîä  ìàøèíû
âèäíû  áûëè  èõ íîãè - ÷óòü ñîãíóòûå,  ñòóïàâøèå êîðîòêèìè ñóäîðîæíûìè
øàãàìè. Ž÷åâèäíî, ðàáî÷èå íåñëè êàêóþ-òî òßæåñòü.
     - ’îâàðèù  ãâàðäèè  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò,  ãëßíüòå-êà,  - ïðîøåïòàë
Šíûø.
     €ñêåð óâèäåë, êàê ïëåííûé èçâëåê èç-ïîä îäåæäû êèíæàë ñ áëåñòßùåé
âèòîé ðó÷êîé.
     - ‚àø?  - òèõî ñïðîñèë Šíûø. ˆ, âèäß, ÷òî ñîáåñåäíèê íå îòâå÷àåò,
ñàì æå çàêëþ÷èë: - ‚àø íîæèê!
     - ‘ïðß÷ü!
     Šíûø óáðàë íîæ.
     - àêàçàë âàì äîñòàâèòü. ‚ðîäå, çíà÷èò, ïàðîëß.
     €ñêåð èñïûòóþùå îãëßäåë ëàãåðíèêà.  ’îò  ëåæàë  íà  áîêó,  õóäîé,
æåëòûé,  è,  íå  ìèãàß,  ñìîòðåë  åìó â ãëàçà.  ˆ âäðóã Šíûø çàïëàêàë.
Šàê-òî ñàìè ñîáîé ïîáåæàëè ïî ëèöó ñëåçû, çàêàïàëè ñ îñòðåíüêîãî íîñà,
è ñóõîé,  ïûëüíûé àñôàëüò ìãíîâåííî âïèòûâàë èõ,  áóäòî ïðîìîêàòåëüíàß
áóìàãà.
     - å ñîìíåâàéòåñü, - çàõëåáûâàßñü, íåðâíî äåðãàß øååé, ïðîãîâîðèë
îí, - íå áðåøó, íå ïðåäàòåëü ß...
     - Šàê çâàòü? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - —åãî?
     - ˆìß, ãîâîðþ, êàê?
     - Šíûø - ôàìèëèß. € èìß - ’ðîôèì. ‘òàðøèíà ’ðîôèì Šíûø!
     - € ãäå €âäååâ?
     - ’àì îñòàëñß.  Ží èç êîëõîçíèêîâ.  € ñþäà ìàñòåðîâûõ áðàëè.  Šàê
óçíàë,  ÷òî ìåíß îòïðàâëßþò,  íàêàçàë ðàçûñêàòü âàñ.  ðèìåòû ñîîáùèë.
"óäåøü,  ñêàçàë,  äåéñòâîâàòü,  êàê ìîé êîìàíäèð âåëèò". „à ß âåäü íå
îäèí. åáßò äâàäöàòü íàáåðåòñß, âñå - õîòü â îãîíü!
     - Žðóæèå?
     - ûëî, îñòàëîñü â ëàãåðå. €âäååâ-òî ïîáåã ãîòîâèò... Žäíàêî íîæè
ïîäåëàòü ìîæåì.
     - îãîäè ñ íîæàìè. ‚ñòðåòèìñß çàâòðà. “ òåáß êîãäà ïåðåðûâ?
     - ‚ðîäå áû â äâà ÷àñà.
     - óäó çäåñü.  Šàê óâèäèøü,  ÷òî ñíèìàþ àêêóìóëßòîð,  òàê ñðàçó è
âûõîäè.  îäçîâó äîëèòü æèäêîñòè,  òîãäà è ïîãîâîðèì... ˆ - îáî ìíå íè
çâóêà. è åäèíîé äóøå.
     - Œîãèëà!..  ’îâàðèù ãâàðäèè ñòàðøèé ëåéòåíàíò,  øêóðà  òóò  îäíà
åñòü. ‘òó÷èò. Šàê áûòü?
     - ’î÷íî, ÷òî ñòó÷èò?
     - ‡àñåêëè.
     - ’èõî óáðàòü ñìîæåòå?
     - ‘ìîæåì.
     - “áèðàéòå, - æåñòêî ñêàçàë €ñêåð.
     ‘òðóß ìàñëà èç êàðòåðà ñòàíîâèëàñü âñå òîíüøå. Šíûø çàâîçèëñß ïîä
ìàøèíîé, ãîòîâßñü âûëåçàòü.
     - ‡àâîä-òî  çíàåòå  êàêîé âàæíûé!  - ñâèñòßùèì øåïîòîì ïðîãîâîðèë
îí.
     - ‚àæíûé?  - ïåðåñïðîñèë €ñêåð,  çàíßòûé ñâîèìè ìûñëßìè.  - Šàêîé
çàâîä?
     - „à ýòîò ñàìûé.  ”àóñòïàòðîíû,  äåëàþò.  ’àíêè íàøè æå÷ü.  àþò,
ôðîíò áîëüøå ïîëîâèíû ôàóñòîâ îòñþäà ïîëó÷àåò. ˆ ñíàðßäû òîæå. ‚åðíî?
     - ‚åðíî.
     - ’àê ÷åãî æå  ìû?..  îäíßòü  åãî  íà  âîçäóõ,  çàâîä-òî!  ‘àìèì
ïðîïàñòü, à çàâîäà ýòîãî äüßâîëüñêîãî ÷òîáû íå ñòàëî!
     €ñêåð íå îòâåòèë.
     ‘òðóéêà ìàñëà  èç  êàðòåðà èññßêëà.  ’åïåðü òîëüêî ðåäêèå òßæåëûå
êàïëè áåççâó÷íî ïàäàëè â ïî÷òè ïîëíûé ïðîòèâåíü.
     - ‘ëóøàé,  -  øåïíóë  €ñêåð,  âûïîëçàß  èç-ïîä  ìàøèíû,  -  ìîæåò
ñëó÷èòüñß,  ê òåáå ïîäîéäåò ÷åëîâåê  è  ñêàæåò:  "’ðè  è  ÷åòûðå".  ’û
îòâåòü: "—åòûðå è òðè", è òîãäà âûïîëíßé, ÷òî îí ïîòðåáóåò. îíßë?
     - „à.
     €ñêåð âûëåç  è  íà÷àë  âîçèòüñß  ñ ìîòîðîì.  Šíûø çàâåðíóë ïðîáêó
êàðòåðà,  âûòîëêíóë ïðîòèâåíü èç-ïîä êîëåñ,  ïîíåñ ê  ñòî÷íîé  êàíàâå,
îïîðîæíèë. îòîì îí óøåë.
     €ñêåð îñòàëñß ó ìàøèíû, çàëèâàß â ìîòîð ñâåæóþ ñìàçêó.

        3

     îçäíèé âå÷åð.  à çàòåìíåííûõ óëèöàõ  Žñòáóðãà  ïî÷òè  íå  âèäíî
ïðîõîæèõ.  „îìà  ñòîßò  áåçìîëâíûå,  ìðà÷íûå - â íèõ íè îãîíüêà.  ˆíûå
áóäòî ñëåïöû - ïóñòûìè  ãëàçíèöàìè  çèßþò  ÷åðíûå  ïðîâàëû  îêîí.  òî
ðåçóëüòàòû  áîìáåæåê,  ïîæàðîâ.  ’èøèíó íàðóøàþò ëèøü øàãè ïàòðóëåé äà
âîçíèêàþùèé âðåìåíàìè óíûëûé ñêðåæåò - âåòåð ðàñêà÷èâàåò â  ðàçâàëèíàõ
êóñêè   áåòîíà,   ïîâèñøèå  íà  ïðóòüßõ  àðìàòóðû,  è  îíè  òðóòñß  îá
èñêîðåæåííîå,  ðæàâîå æåëåçî. € íàä ãîðîäîì - ëóíà â ðâàíûõ îáëàêàõ, è
ýòî óñóãóáëßåò êàðòèíó òðåâîãè, õîëîäà, çàïóñòåíèß...
     åñêîëüêî ðàç ïûòàëñß €ñêåð âñòðåòèòüñß ñ ˜óáåðòîì,  íî ýòî íèêàê
íå óäàâàëîñü.  Žáñòàíîâêà áûëà ñëîæíîé.  ‚îéíà ïðèäâèíóëàñü âïëîòíóþ ê
ãðàíèöàì ƒåðìàíèè,  è â ãîðîäå ñâèðåïñòâîâàëè ãåñòàïî  è  ‘„.  ˜óáåðòó
ïðèøëîñü  ïîêèíóòü  ñâîþ îñíîâíóþ êâàðòèðó - â åå ðàéîíå áûëè çàìå÷åíû
ïîäîçðèòåëüíûå ëè÷íîñòè.  à âðåìß,  ïîêà åìó ãîòîâèëè íîâîå  íàäåæíîå
óáåæèùå, îí ïåðåøåë â äîìèê ó æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà.
     ˆ âîò ñåãîäíß ˜òàëåêåð, óëó÷èâ ìîìåíò, øåïíóë €ñêåðó, ÷òî âå÷åðîì
˜óáåðò æäåò åãî.

     Žíè áûëè îäíè â êîìíàòå.  ˜óáåðò ðàññêàçûâàë î ïîñëåäíèõ ñîáûòèßõ
â ãîðîäå.  îäïîëüùèêè  ïîìîãëè  áåæàòü  áîëüøîé  ãðóïïå  ñîâåòñêèõ  è
ïîëüñêèõ  ïëåííûõ,  çàêëþ÷åííûõ  â ðàñïîëîæåííîì áëèç Žñòáóðãà ëàãåðå.
åãëåöû  ìåëêèìè  ïàðòèßìè  ïåðåïðàâëßþòñß  íà  ‚îñòîê,  â  îëüøó,  ê
ïàðòèçàíàì.
     - € òåïåðü ìîãó  ïîêàçàòü  âîò  ýòî.  -  ˜óáåðò  âûíóë  ñëîæåííûé
â÷åòâåðî ëèñò áóìàãè. - Œîß ñàìàß áîëüøàß ãîðäîñòü.
     Ží áåðåæíî ðàçâåðíóë è ðàçãëàäèë áóìàãó.  òî áûë ãàçåòíûé  ëèñò.
àçâåä÷èê  îñòîðîæíî  ïðèäâèíóë  åãî ê ñåáå.  îä çàãîëîâêîì òåñíèëèñü
êîðîòêèå çàìåòêè,  ðàññêàçûâàþùèå îá èñòèííîì ïîëîæåíèè íà  ôðîíòàõ  è
âíóòðè ñòðàíû.
     €ñêåð ïîäíßë íà ñîáåñåäíèêà çàáëåñòåâøèå ãëàçà.
     - ƒäå ïå÷àòàëè?
     - ‘êàæó - íå ïîâåðèòå.
     - ‚ñå æå?
     - ‚ òèïîãðàôèè "Žñòáóðãåð öåéòóíã".
     €ñêåð ïðåäñòàâèë,   ñêîëüêî   ïîòðåáîâàëîñü   îòâàãè,   õèòðîñòè,
ìàñòåðñòâà,  ÷òîáû ïîä íîñîì ó âðàãà íàáðàòü,  ñâåðñòàòü  è  îòòèñíóòü
íåñêîëüêî   ñîò   ýêçåìïëßðîâ  ïîäïîëüíîé  àíòèôàøèñòñêîé  ãàçåòû.  Ží
âçâîëíîâàííî ïðîòßíóë ˜óáåðòó ðóêó.
     - ’åïåðü ãîâîðèòå âû, - ñêàçàë ˜óáåðò. - “ âàñ ÷òî-òî âàæíîå?
     - „îëæåí îòïðàâèòüñß â Šàðëñëóñò.
     - Šîãäà?
     - Šàê ìîæíî ñêîðåå. Œîñêâà ïðåäóïðåæäàåò: â Šàðëñëóñò åäåò âèäíûé
êîíòððàçâåä÷èê ãåíåðàë ‡åéôåðò,  øåô ãðóïïåíôþðåðà “ïèöà. …ñòü äàííûå,
÷òî îíè ñîáèðàþòñß òàì âñòðåòèòüñß. òî ìíîãîå ìîæåò ïðîßñíèòü.
     - îæàëóé, âû ïðàâû. € êîãäà äóìàåòå ïåðåáèðàòüñß?
     - ‚èäèìî, äíß ÷åðåç äâà.
     - îåçäîì?
     - „à.  ’åïåðü, êîãäà îñâîèëñß çäåñü, ýòî íåñëîæíî. ‚ñå ïîäãîòîâèë
- äîêóìåíòû è ïðî÷åå.  - €ñêåð ñäåëàë ïàóçó,  ïðèäâèíóëñß ê ˜óáåðòó. -
Œîæíî ñäåëàòü òàê,  ÷òîáû êëàäîâùèê Šðåáñ äîëîæèë â ãåñòàïî î  ìîåé  ñ
íèì áåñåäå ïî ïîâîäó ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ?
     - ˜óáåðò âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà €ñêåðà.
     - Ÿ  ïîßñíþ.  - €ñêåð ïðèâû÷íî ïîòðîãàë ïåðåíîñèöó.  - îíèìàåòå,
î÷åíü ïîëåçíî, ÷òîáû êîíòððàçâåäêà...
     - ‚ñå  ïîíßë.  àäî,  ÷òîáû  îíè óâåðèëèñü,  áóäòî âû "êëþíóëè" è
èùåòå â Žñòáóðãå?
     - „à. òî ìîæåò îòâëå÷ü èõ âíèìàíèå îò Šàðëñëóñòà, îáëåã÷èòü íàøó
ðàáîòó.
     - Šîðî÷å, õîòèòå ïðèìåíèòü èõ æå îðóæèå?
     - € ïî÷åìó áû è íåò?  î ýòî ìîæíî ñäåëàòü ëèøü â  îäíîì  ñëó÷àå:
åñëè Šðåáñ àáñîëþòíî íàäåæåí.
     - àäåæåí,  - ñêàçàë ˜óáåðò.  - îä íàáëþäåíèåì êàæäûé åãî øàã. ˆ
ïîòîì,  îí  âåäü  òàê  è íå ïîçâîíèë íàñ÷åò âàñ.  € ýòî áûëî ñåðüåçíûì
èñïûòàíèåì, ïðàâäà?
     - Šîíå÷íî.
     - ‡íà÷èò, ïðèíöèïèàëüíî ðåøèëè. î ß åùå ïîãîâîðþ ñî ˜òàëåêåðîì.
     - •îðîøî.  - €ñêåð ñìîëê,  ïîáàðàáàíèë ïî ñòîëó ïàëüöàìè. - Œåñßö
íàçàä âû ñêàçàëè,  ÷òî ãîòîâèòå  âçðûâ  "ƒàíñà  åìåðà".  ‡àâîä  áóäåò
óíè÷òîæåí?
     - Žáßçàòåëüíî.
     - ‡à ÷åì çàäåðæêà?
     - ‚èäèòå ëè,  ñìóùàåò îäíî  îáñòîßòåëüñòâî  -  íåèçáåæíàß  ãèáåëü
áîëüøîãî ÷èñëà ðàáî÷èõ è ïëåííûõ.
     - òîãî íåëüçß äîïóñòèòü. î çàâîä äîëæåí áûòü âûâåäåí èç ñòðîß.
     ˆ €ñêåð ðàññêàçàë î ñâîåé áåñåäå ñ Šíûøåì.
     - ‘íà÷àëà  ñëîæíîé  ïðîáëåìîé  êàçàëàñü   âçðûâ÷àòêà:   âåäü   åå
ïîòðåáóåòñß  ìíîãî,  - ïîßñíèë ˜óáåðò.  - î ïîòîì ìû ïîíßëè,  ÷òî îíà
åñòü íà çàâîäå.
     - ‘êëàä ãîòîâîé ïðîäóêöèè?
     - „à.  ’åððèòîðèß ñêëàäà - çàïðåòíàß çîíà.  ˆç íàøèõ  òàì  áûâàåò
òîëüêî  Šàðë  Šðèãåð.  îýòîìó  îïåðàöèþ ïîðó÷èëè åìó.  ‚ ïðèíöèïå âñå
ãîòîâî.  ‚îò  òîëüêî...  êàê  áûòü  ñ  ðàáî÷èìè?  îëåå  òûñß÷è  ëþäåé
ïîãèáíåò!   ðàâäà,  ðåøåíî  âçðûâàòü  çàâîä  â  íî÷íîå  âðåìß,  êîãäà
áåçäåéñòâóåò ðßä öåõîâ è ïðîëåòîâ,  íå ðàáîòàþò è ïëåííûå,  íî âñå  æå
æåðòâ áóäåò ìíîãî...
     - †åðòâû íå îáßçàòåëüíû.
     ˜óáåðò ïîäíßë ãîëîâó, âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà €ñêåðà.
     - å îáßçàòåëüíû,  -  ïîâòîðèë  òîò.  -  ‚åäü,  êðîìå  çàâîäñêîãî
áîìáîóáåæèùà, åñòü ïîáëèçîñòè è äðóãîå?
     - ‡à âîðîòàìè, ìåòðàõ â ïßòèñòàõ.
     - ’àê...  - €ñêåð çàäóìàëñß. - Ÿ êîå-÷òî ïðîâåðþ, ïîäñ÷èòàþ. - Ží
ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ˜óáåðòó.  - Šàæåòñß,  âñå áóäåò â ïîðßäêå! Ÿ åùå
ïîäóìàþ, è òîãäà âñå èçëîæó Šðèãåðó, åñëè, êîíå÷íî, âû íå âîçðàæàåòå.
     ‡àòåì €ñêåð ñîîáùèë  î  ïîßâëåíèè  â  åðëèíå  è  Žñòáóðãå  ”ðåäà
’åääåðà, î âñòðå÷àõ åãî ñ ãåíåðàëîì ‹àõóçåíîì è ãðóïïåíôþðåðîì “ïèöåì.
     - ’åääåð è ñåé÷àñ â Žñòáóðãå? - ñïðîñèë ˜óáåðò.
     - ûë.  € ñåãîäíß,  êàæåòñß,  óåõàë.  “åõàë èëè óåçæàåò. ‚ìåñòå ñ
“ïèöåì. - €ñêåð âñòàë. - ó, ìíå ïîðà.
     îäíßëñß è ˜óáåðò.
     - Œíîãîå áû õîòåëîñü ñêàçàòü âàì. - Ží ïîìîë÷àë. - î áûâàåò... è
ñëîâ íå ïîäáåðåøü, ïðàâäà?


        ƒëàâà äâàäöàòàß

        1

     îâûé ðóêîâîäèòåëü îñòáóðãñêîãî ãåñòàïî îáåðøòóðìáàíôþðåð ƒîòõàðä
ôîí ‡óòåëü ïðèëàãàë âñå ñòàðàíèß,  ÷òîáû ðàñïóòàòü äåëî  î  çàãàäî÷íîì
óáèéñòâå   ñâîåãî   ïðåäøåñòâåííèêà   îëüìà   è   äðóãèõ   ðàáîòíèêîâ
êîíòððàçâåäêè.  à ýòî áûëè  áðîøåíû  ëó÷øèå  ñèëû.  ˆì  áûë  îáúßâëåí
ïðèêàç,  êîòîðûé ãëàñèë, ÷òî äîáèâøèåñß óñïåõà áóäóò ïîâûøåíû â ÷èíå è
ïðåäñòàâëåíû ê íàãðàäå.
     ‚ñêîðå ïîñëå ïðîèñøåñòâèß, êîãäà ãðóïïåíôþðåð “ïèö çàøåë çà÷åì-òî
ê  ôîí  ‡óòåëþ,  ñåêðåòàðü  íà÷àëüíèêà  äîëîæèë,  ÷òî  ïðîñèò   ïðèåìà
øòóðìôþðåð  ’îðï.  ”îí  ‡óòåëü íåðåøèòåëüíî âçãëßíóë íà ãåíåðàëà.  ’îò
êèâíóë.
     - ðèìèòå åãî, - ñêàçàë “ïèö. - òî ñïîñîáíûé ÷åëîâåê. îñìîòðèì,
÷òî åìó íàäî.
     ‘åêðåòàðü âïóñòèë  ’îðïà.  ðè  âèäå  ãåíåðàëà  íà  êðàñèâîì ëèöå
øòóðìôþðåðà ïîßâèëîñü âûðàæåíèå ñìóùåíèß è  ðàñòåðßííîñòè,  õîòß  ’îðï
ñïåöèàëüíî  ñïëàíèðîâàë  âèçèò  òàê,  ÷òîáû  â  êàáèíåòå  øåôà  áûë  è
ãðóïïåíôþðåð “ïèö.
     - Œû ñëóøàåì,  - ñêàçàë ãåíåðàë.  - ‚ûêëàäûâàéòå, ’îðï, ÷òî òàì ó
âàñ ñòðßñëîñü?
     - Ÿ  áû  õîòåë  ïîãîâîðèòü  î òðàãè÷åñêîé ãèáåëè øòàíäàðòåíôþðåðà
îëüìà è äðóãèõ...
     - å ãèáåëü, à óáèéñòâî, - ïîïðàâèë “ïèö.
     - „à,  ãîñïîäèí  ãðóïïåíôþðåð,  èìåííî  -  îá  óáèéñòâå.   ðè÷åì
óáèéñòâå, ñîâåðøåííîì ðóññêîé ðàçâåäêîé!
     - Žãî!  - “ïèö âûíóë èçî ðòà ñèãàðåòó,  ñïëþíóë â ñòîßâøóþ â óãëó
êàáèíåòà  óðíó,  îáåðíóëñß  ê îôèöåðó.  - ‚û ãîâîðèòå ëþáîïûòíûå âåùè,
’îðï.
     - Ÿ óáåæäåí, ÷òî ðàáîòàëè ðóññêèå, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ˆ ñóìååòå äîêàçàòü?
     - îëàãàþ,   äà...  ’ðåòüåãî  äíß  â  êðèïî  ßâèëñß  íåêòî  ‹àðõ,
ñîäåðæàòåëü áàðà "èáåëóíãè",  ÷òî íàõîäèòñß áëèç çàâîäà "ƒàíñ åìåð".
‹àðõ  ñâßçàí ñ ïîëèöèåé,  ó íåãî íàìåòàííûé ãëàç.  ˆ îí ðàññêàçàë:  çà
íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òîé ñàìîé òðàãè÷åñêîé ãèáåëè...
     - “áèéñòâà, ’îðï!
     - „à,  ïðîñòèòå ìåíß,  óáèéñòâà... ’àê âîò, ÷àñà çà òðè-÷åòûðå äî
ýòîãî îí ïîâñòðå÷àë Œàêñà ‚èñáàõà... ‚åäü ‚èñáàõ èñ÷åç â òó æå íî÷ü, è
òîëüêî ñëåïîé íå âèäèò, ÷òî îáà ïðîèñøåñòâèß ñâßçàíû ìåæäó ñîáîé.
     - „àëüøå, ’îðï.
     - € Œàêñ ‚èñáàõ áûë â êàáà÷êå íå îäèí! Ží ñèäåë ñ ÷åëîâåêîì...
     - Šòî áûë òîò, äðóãîé?
     - ‹àðõ ýòîãî íå çíàåò.
     “ïèö øàãíóë âïåðåä,  íàêëîíèë ãîëîâó.  …ãî äëèííûå,  òßæåëûå ðóêè
çàäâèãàëèñü, øåß íàïðßãëàñü.
     - å çíàåò? - ïðîðû÷àë îí. - ’àê êàêîãî æå äüßâîëà...
     - å çíàåò ‹àðõ,  íî çàòî çíàþ ß,  - áûñòðî ñêàçàë ’îðï.  -  ‹àðõ
îïèñàë  ñïóòíèêà  ‚èñáàõà  - åãî ðîñò,  êîìïëåêöèþ,  ìàíåðó äåðæàòüñß.
Œíîãîå ñõîäèòñß ñ îáëèêîì ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî îáðèñîâàëà ‹èçåëü ‹àíãå,
è ß ïîäîçðåâàþ,  ÷òî ýòî áûë ìíèìûé êàïðàë Šðàóçå. Šîðî÷å - íèòè âåäóò
ê åå ìóæåíüêó, ƒåðáåðòó ‹àíãå.
     - î åãî íåò â æèâûõ.
     - åò ‹àíãå - åñòü  ˜òàëåêåð,  ñàìûé  áëèçêèé  äðóæîê  ïîêîéíîãî,
ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     - ‚û íàáëþäàåòå çà ˜òàëåêåðîì  äâà  ñ  ëèøíèì  ìåñßöà,  à  äàííûõ
ïðîòèâ íåãî íåò.
     - å áûëî!
     - Žãî! …ñòü íîâîñòè?
     - „à,  ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.  Ÿ òîëüêî ÷òî  âåðíóëñß  èç  ëàãåðß
âîåííîïëåííûõ,  êîòîðûõ  ïðèâåç èç €óøâèöà äèðåêòîð Šþììåòö.  …çäèë íà
âñòðå÷ó ñ àãåíòîì –þïîé. ‚îçìîæíî, âû ïîìíèòå òàêîãî?
     - ó-íó, ïðîäîëæàéòå!
     - –þïà  äîíåñ:  îáíàðóæåí  êèíæàë,  êîòîðûé  áûë  â   €óøâèöå   ó
çàêëþ÷åííîãî ïî èìåíè €íäðåé.
     - îãîäèòå... Šèíæàë ñ âèòîé ðóêîßòêîé?
     - “ âàñ îòëè÷íàß ïàìßòü, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð.
     ’îðï ñäåëàë ïàóçó,  êàê áû ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè, óêðàäêîé âçãëßíóë
íà “ïèöà. ’îò áûë ßâíî çàèíòåðåñîâàí.
     - ûíåøíåãî âëàäåëüöà êèíæàëà  çîâóò  ’ðîôèì  Šíûø,  -  ïðîäîëæàë
’îðï.  - –þïà óñòàíîâèë âñå ýòî â÷åðà.  € ñåãîäíß Šíûø øåïòàëñß... Šàê
âû äóìàåòå, ñ êåì?
     - ‘î ˜òàëåêåðîì? - âîñêëèêíóë “ïèö.
     - „à,  ñ íèì!  - ’îðï ïîäîøåë ê ñòîëó.  -  ’åïåðü  ïðîãëßäèì  âñþ
öåïî÷êó,  ãîñïîäèí  ãðóïïåíôþðåð.  …ñëè  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  çâåíüß åå
ñîñòàâëßþò Šðàóçå,  êîòîðîãî èùåì,  ‹àíãå è ˜òàëåêåð, äàëåå - €íäðåé è
Šíûø,  òî íåäîñòàåò òîëüêî îäíîãî çâåíà - ìû íå çíàåì,  îò êîãî €íäðåé
ïîëó÷èë êèíæàë.
     - ’åïåðü  è  íå óçíàåòå.  àä ýòèì ïëåííûì òùåòíî ðàáîòàëè ëó÷øèå
ñïåöèàëèñòû.  Ží îòïðàâèëñß ê ïðàîòöàì,  òàê è íå ðàçæàâ ðòà... î âñå
ðàâíî, ñåé÷àñ ëåã÷å. ‡àéìèòåñü ˜òàëåêåðîì è äðóãèì... Šàê åãî?..
     - Šíûø.  -   ’îðï   îáåðíóëñß   ê   ñâîåìó   øåôó:   -   ƒîñïîäèí
îáåðøòóðìáàíôþðåð  âêëþ÷èë  ìåíß  â  ãðóïïó  ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâà
øòàíäàðòåíôþðåðà  îëüìà  è  äðóãèõ.  Ÿ  õî÷ó   ïðîñèòü,   ÷òîáû   ìíå
ïðåäîñòàâèëè  âîçìîæíîñòü  äåéñòâîâàòü  ñàìîñòîßòåëüíî.  “áåæäåí:  òàê
áóäåò ïîëåçíåå.
     - •îðîøî,   -  ñêàçàë  ãåíåðàë.  -  ‚àì  ýòî  ðàçðåøàåòñß,  ’îðï.
„îêëàäûâàòü áóäåòå ëè÷íî îáåðøòóðìáàíôþðåðó ôîí ‡óòåëþ.  Ÿ  áû  õîòåë,
÷òîáû è ìåíß äåðæàëè â êóðñå äåëà, íî ñêîðî óåçæàþ. ‚ Šàðëñëóñò ïðèáûë
ìîé øåô, îí âûçûâàåò ìåíß.
     - —òî âàì åùå ïîòðåáóåòñß? - ñïðîñèë ’îðïà ôîí ‡óòåëü.
     - óñòü çà ìíîé çàêðåïßò  ïîëäþæèíû  àãåíòîâ  èç  ÷èñëà  íàèáîëåå
ïðîâîðíûõ.
     - •îðîøî.
     ’îðï âûøåë.
     Ží íå ñòàë æäàòü, ïîêà ïîäáåðóò è íàçíà÷àò ëþäåé. òî ñäåëàþò áåç
íåãî,  è îí âñòðåòèòñß ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè ïîçæå. € ïîêà ñëåäóåò, íå
òåðßß  âðåìåíè,  îòïðàâèòüñß  íà  çàâîä  "ƒàíñ  åìåð",  ÷òîáû   áëèæå
ïðèãëßäåòüñß ê ïëåííîìó Šíûøó.  —òî êàñàåòñß ˜òàëåêåðà,  òî íàáëþäåíèå
çà íèì áóäåò óñèëåíî.  ’îðï âñïîìíèë,  êàê îäíàæäû äîâåë  ìåõàíèêà  äî
çàâîäà,  à ïîòîì òîò êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì èñ÷åç îòòóäà. ’îãäà
’îðï äóìàë, ÷òî ïðîñòî ïðîãëßäåë åãî â òîëïå ðàáî÷èõ. î ñåé÷àñ, ïîñëå
âñåãî, ÷òî îí óçíàë, äåëî îáîðà÷èâàëîñü ïî-äðóãîìó.
     —àñû íà ãîðîäñêîé áàøíå ïðîáèëè ïîëäåíü. à áåçîáëà÷íîì íåáå ßðêî
ñâåòèëî ñîëíöå.  ‘ ëüáû ÷óòü òßíóë âåòåðîê. „åíåê âûäàëñß íà ðåäêîñòü
òåïëûé.  ’îðï ðàññòåãíóë ïèäæàê,  çàëîìèë íà  çàòûëîê  øëßïó,  ãëóáîêî
çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû è, íàñâèñòûâàß, íåòîðîïëèâî äâèíóëñß ê çàâîäó.
     àñòðîåíèå ó êîíòððàçâåä÷èêà áûëî îòëè÷íîå. åñåäà ñ “ïèöåì è ôîí
‡óòåëåì, íà êîòîðóþ îí âîçëàãàë ìíîãî íàäåæä, ïðîøëà êàê íåëüçß ëó÷øå.
Ží ëîâêî ïðèäóìàë - óñòðîèòü òàê,  ÷òîáû â êàáèíåòå áûëè îíè îáà.  ‚îò
òàê è äåëàåòñß êàðüåðà. åñêîëüêî ðàç óäà÷íî âñòðåòèòüñß ñ íà÷àëüñòâîì
è ïîíðàâèòüñß,  çàòåì ÷åòêî âûïîëíèòü îïåðàòèâíîå çàäàíèå.  ˆ  äåëî  â
øëßïå!.. åò, ÷òî íè ãîâîðè, à äåðæàëñß îí ìîëîäöîì è äàë-òàêè ïîíßòü,
÷òî òîæå ÷åãî-íèáóäü ñòîèò! Žñîáåííî óäà÷íî ïîëó÷èëîñü íàñ÷åò öåïî÷êè.
Šàê ýòî?
     ’îðï çàìåäëèë øàãè, ïðèïîìèíàß.
     €ãà! Šðàóçå, ‹àíãå è ˜òàëåêåð, çàòåì €íäðåé è Šíûø.
     Ží âûíóë ìàëåíüêóþ êíèæå÷êó,  àêêóðàòíî âïèñàë ôàìèëèè,  ñîåäèíèâ
èõ çíàêàìè òèðå.  „à,  âñå ïîëó÷èëîñü êàê íàäî. …ñëè áû óñòàíîâèòü åùå
áûâøåãî êîìàíäèðà ëàãåðíèêà €íäðåß!..

        2

     ‚ òîò ÷àñ,  êîãäà øòóðìôþðåð  €äîëüô  ’îðï,  çàêîí÷èâ  áåñåäó  ñî
ñâîèìè  íà÷àëüíèêàìè,  øåë  ïî  óëèöå,  €ñêåð áûë íà çàâîäñêîì äâîðå ó
àâòîìîáèëß.
     îäîøëà ðàçíîñ÷èöà áóìàã.
     - ƒîñïîäèíà ƒóáå âûçûâàåò çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé.
     €ñêåð óëûáíóëñß  äåâóøêå,  âûòåð  ðóêè è íåòîðîïëèâî íàïðàâèëñß ê
êîíòîðå.
     ‚îò è   êîíòîðà   -   äâóõýòàæíîå  çäàíèå,  ñ  íàðóæíîé  æåëåçíîé
ëåñòíèöåé, óçêèå ñòóïåíè êîòîðîé äî áëåñêà âûòåðòû ïîäîøâàìè çàâîäñêèõ
ñëóæàùèõ.
     Šðèãåð ïðèíßë €ñêåðà  â  ñâîåì  êàáèíåòå  -  íåáîëüøîé  êîìíàòêå,
ïðèìûêàâøåé  ê îáùåìó ïîìåùåíèþ,  ãäå ñèäåëè ñ÷åòîâîäû.  ‚îéäß,  €ñêåð
ñíßë è îñòàâèë íà ïîäîêîííèêå ôóðàæêó. Šðèãåð ïðîòßíóë êîíâåðò.
     - ‚îçüìèòå,  -  íåãðîìêî  ñêàçàë îí,  - çäåñü áèëåò íà çàâòðàøíèé
ïîåçä â Šàðëñëóñò.
     €ñêåð ñïðßòàë êîíâåðò.
     - ‘ïàñèáî,  - ïðîãîâîðèë îí,  ïîæèìàß  Šðèãåðó  ðóêó.  -  ‚û  òàê
ïîìîãëè ìíå. å çíàþ, óäàñòñß ëè ðàñïëàòèòüñß...
     - ‚û äåëàåòå äëß  íåìöåâ  âî  ñòî  ðàç  áîëüøå.  —åì  áû  êîí÷èëà
ƒåðìàíèß,  äà  íå  òîëüêî  îíà,  íî è âñå ÷åëîâå÷åñòâî,  íå áóäü âàøåé
àðìèè, âàøåãî íàðîäà!
     - ‘  ˜óáåðòîì ìû óñëîâèëèñü,  ÷òî îòûùåì äðóã äðóãà ïîñëå òîãî...
íó,  ñëîâîì,  êîãäà âñå ýòî áóäåò ïîçàäè,  - ïðîäîëæàë €ñêåð.  - € êàê
âñòðåòèòüñß  ñ âàìè?  Ÿ áû õîòåë ïðåäñòàâèòü ˜óáåðòà,  ˜òàëåêåðà,  âàñ
ìîèì äðóçüßì, ñåìüå, ÷òîáû âñå çíàëè...
     €ñêåð íå çàêîí÷èë. îòßíóâøèñü çà ôóðàæêîé, îí âäðóã çàìåð, ãëßäß
íà çàâîäñêîé äâîð. Šðèãåð âèäåë, êàê íàïðßãëèñü åãî ïëå÷è è øåß.
     Šðèãåð ïîñìîòðåë â îêíî.  î äâîðó øåë ÷åëîâåê â øòàòñêîì êîñòþìå
-  îí  ìèíîâàë  ïðîõîäíóþ  áóäêó  è  òåïåðü   íàïðàâëßëñß   ê   çäàíèþ
çàâîäîóïðàâëåíèß.
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèë Šðèãåð.
     - ’îò, ÷òî ìåíß ïðåñëåäîâàë!.. ƒëßäèòå, îí ïîäíèìàåòñß ñþäà!
     - ûòü ìîæåò, ê äèðåêòîðó çàâîäà?
     - Šþììåòö  äîìà - ÷àñ íàçàä ß ñàì îòâåç åãî.  å íàéäß äèðåêòîðà,
îí ìîæåò çàéòè ê âàì!
     - Œîæåò, - ïðîèçíåñ Šðèãåð. - —òî æå äåëàòü? ‚àì íåêóäà óõîäèòü -
ñòîëêíåòåñü ñ íèì â êàíöåëßðèè èëè ó  âûõîäà...  Œèíóòó!  -  Ží  îòïåð
òîíêóþ äîùàòóþ äâåðü â áîêîâîé ñòåíå êàáèíåòà. - ‘êîðåå ñþäà!
     €ñêåð âîøåë  è  îêàçàëñß  â   êðîõîòíîé   êàìîðêå,