        Ђрнольд Ќегго. Ћстров великанов

                               Џовесть
_____________________________________________________________________

 Ќегго Ђрнольд ѓенрихович. Ћстров великанов. Џовесть.
 Ђлтайское книжное издательство, Ѓарнаул, 1960
 ‘канирование и подготовка текста: ‘ергей Ђнаньев, 8.07.03
 Ћбработка и оформление: ћрий Љотилевский, 1.08.03
_____________________________________________________________________

        Ћѓ‹Ђ‚‹…Ќ€…

              —асть перваЯ. ‘›Ќ ЊЋђџ
            ѓлава 1. —еловек в синей зюйдвестке
            ѓлава 2. ’ри царства €льмара
            ѓлава 3. ЏриключениЯ начинаютсЯ
            ѓлава 4. ‘мерть Љолдуна
            ѓлава 5. ‚стреча в пути
            ѓлава 6. Ќаходка в докторском флигеле
            ѓлава 7. ѓосподин профессор
            ѓлава 8. ‚ полночь
            ѓлава 9. ‡олотой Џетух и "лесные волки"
            ѓлава 10. ‚ыстрелы будут холостыми
            ѓлава 11. ћбилейный вечер
            ѓлава 12. —еловек, потерЯвший родину

              —асть втораЯ. ‡ЂЊЋЉ ‘ Џђ€‚€„…Ќ€џЊ€
            ѓлава 13. Љивираннаский пастор
            ѓлава 14. ‡аговорщики
            ѓлава 15. ‡еленый Ћхотник
            ѓлава 16. ’айна железной шкатулки
            ѓлава 17. ‚ химической лаборатории
            ѓлава 18. Ѓой у †елтого болота
            ѓлава 19. Ћтверженный
            ѓлава 20. ’ени в подземелье
            ѓлава 21. Џобег
            ѓлава 22. Љонец ЊедведЯ

              —асть третьЯ. ‘ЋЉђЋ‚€™Ќ€–Ђ ‘Ћ‚›
            ѓлава 23. —ерный капитан
            ѓлава 24. Ќежданный гость
            ѓлава 25. ‘лучай у Ѓелых скал
            ѓлава 26. ‘тарый рыбак
            ѓлава 27. Џосле пожара
            ѓлава 28. ‘трашный Љурт
            ѓлава 29. ЏоследнЯЯ попытка
            ѓлава 30. ђасплата
            ѓлава 31. "—еловек с Ѓелого кораблЯ"
            ѓлава 32. ’ревога

              ‡аключение
_____________________________________________________________________


                        —асть перваЯ. ‘›Ќ ЊЋђџ


        ѓлава 1. —…‹Ћ‚…Љ ‚ ‘€Ќ…‰ ‡ћ‰„‚…‘’Љ…

    ‚ ’ормикюла поЯвилсЯ человек в синей зюйдвестке.  Ќе  знали  люди,
кто он, откуда, зачем пришел. “ старого ЏиллЯ ночью  пропала  моторнаЯ
лодка. –епь выдернули прЯмо с колом. ‘трашной  силой  должен  обладать
человек, выворотивший кол из спаЯнной морозом земли. ђазбитую в  щепки
лодку нашли на берегу залива в километре  от  усадьбы  ЏиллЯ.  ‘мЯтый,
исковерканный  мотор  был  неизвестно  длЯ  чего  закинут  на  вершину
торчавшей у морЯ скалы.
    “ вЯлиского[1] Њадиса заболела корова. Њарет, жена  Њадиса,  перед
тем Ясно  видела,  как  человек  в  синей  зюйдвестке,  кособочась   и
по-дурному раскачиваЯсь из стороны в сторону,  шаталсЯ  возле  хутора.
‡аметив рыбачку, он быстро скрылсЯ в лесу.  Ђ  у  коровника  на  снегу
петлЯли отпечатки чужих сапог.
    ‘ам Њадис, встав поутру,  чтобы  поговорить  с  зЯтем  ќнделем  по
кузнечному  делу,  встретил  этого  человека  на  пустынном  берегу  у
ѓудЯщего камнЯ. Ќеизвестный стоЯл на коленЯх в снегу и молилсЯ. Ќа нем
все та же режущаЯ глаз зюйдвестка и короткий, вывернутый мехом  наружу
полушубок, похожий на шкуру оплешивевшего медведЯ. € в самой фигуре  -
что-то медвежье...
    "ќкое диво! - сказал себе  Њадис,  с  любопытством  вглЯдываЯсь  в
неистово молившегосЯ человека. - ‚олосом зарос - глаз не различить,  и
морда синевой расцветилась. Љак утопленник, дьЯвол ему в братьЯ!"
    Џодошел ближе. Ќеизвестный нахохлилсЯ, занервничал, но осталсЯ  на
месте,  только  торопливее  затрЯс  огненной  метелкой  бороды,  творЯ
непонЯтную молитву.
    Ќа вопрос, кто таков, с непостижимой проворностью вскочил,  что-то
забормотал и вдруг стал  приплЯсывать  да  выкидывать  разные  фокусы.
ђыбак,  долго  не  размышлЯЯ,  схватил  плЯсуна  за  отворот  шубы   -
попробовал угомонить - и тут случилось  непонЯтное:  силы  у  великана
Њадиса хоть отбавлЯй, на четверых дюжих мужиков  хватит,  однако  и  у
незнакомца рука оказалась железной,  будто  молотом  хватил.  Њадис  и
удивитьсЯ не успел, как тот метнулсЯ угрем,  оставив  у  него  в  руке
изрЯдный клок шубы.
    —еловека в синей зюйдвестке встречали и другие  рыбаки.  Ћбычно  в
часы, когда над черневшим  холодным  морем  начинал  дымитьсЯ  бледный
рассвет. ‘горбившись, размахиваЯ длинными, до колен, руками,  он,  как
раненаЯ птица, прыгал и пританцовывал на  берегу,  сторонЯсь  людей  и
недоверчивых хуторских собак. ’ревожный слушок побежал  по  извилистым
тропкам ’ормикюла.
    ѓоворили,  что  безумец  пришел  из  лесу.  Њало  ли  преступников
прЯталось после войны в тормикюласких  лесах.  ’олько  лютый  мороз  и
голод могли выгнать их, одичавших, вконец измученных, к  человеческому
жилью, к теплу, к людЯм.
    ‘тарухи окрестили пришельца "шведом" и  болтали  по  этому  поводу
всЯкий  вздор.  ‚споминали   случай.   Њинувшей   осенью   пограничные
сторожевые суда задержали у  мыса  Ѓелые  скалы  необычайный  по  виду
быстроходный  глиссер,  специально  приспособленный  длЯ  плаваниЯ   у
мелководных берегов острова. Ћхотились за ним давно. ‡нали, что кто-то
черными штормовыми ночами пересекает морскую границу. Ѓыл ли то  швед,
был ли местный житель,  островитЯнин,  установить  не  удалось  -  при
приближении  пограничников,  нарушитель  выбросилсЯ  в  море.  ѓлиссер
оказалсЯ шведского происхождениЯ.
    ‚елико же было удивление славных  мужей  ’ормикюла,  когда  узнали
они, что безумец в синей зюйдвестке целыми днЯми пропадает в  соседней
кивираннаской церкви и что пастор ‚иллем  за  усердное  служение  богу
благоволит к нему.
    Ќовую поразительную  весть  принесла  вездесущаЯ  вЯлискаЯ  Њарет,
женщина добраЯ, простоватаЯ, отличавшаЯсЯ не только громадным  ростом,
но и чрезмерным любопытством.
    ‚ нескольких километрах от ’ормикюла, в прибрежном сосновом  лесу,
близ Ѓухты ‹юдвига, зарылсЯ в снегах хутор Њельтси.  Њаленькие,  косые
окна и черные ребра полуистлевших бревен имели зловещий вид.  ЌедобраЯ
слава ходила про этот  хутор.  Џрежний  хозЯин  его,  рыбак  ‘урнасте,
повесилсЯ в своем доме, когда гитлеровцы угнали его  сына  ѓустава  на
русский фронт.
    Џосле ухода немцев бандиты устроили на хуторе  Њельтси  бункер[2].
ђассказывали, будто здесь скрывалась неуловимаЯ банда "лесных  волков"
со своим знаменитым предводителем - ‘трашным Љуртом, прозванным так  в
народе за неслыханную жестокость.
    ‚ ’ормикюла доподлинно знали, что служивший в ќстонском легионе ‘‘
ѓустав ‘урнасте при наступлении советских войск ушел в банду  Љурта  и
стал его пЯтым адъютантом.
    Ћднажды, возвращаЯсь лесом от своей приЯтельницы,  вЯлискаЯ  Њарет
попала в эти места. ‚ одном  из  окошек  хутора  Њельтси  она  увидела
пробивающуюсЯ сквозь ставни полосу света. ‚ечер был поздний. Љругом ни
души. Ћднако любопытство взЯло верх над страхом. ‘потыкаЯсь и икаЯ  от
волнениЯ, Њарет осторожно добралась до освещенного окна и...  едва  не
присела от изумлениЯ. ђыбачка увидела человека в синей зюйдвестке!  Ћн
стоЯл с ножом посреди комнаты и, как утверждала Њарет, заживо  обдирал
подвешенную к потолку кошку. Ќе зайца, а именно кошку. Њарет божилась,
что разглЯдела у несчастной жертвы длинный хвост, чего, как  известно,
у зайцев не наблюдаетсЯ. ђыбаки посмеЯлись, а вечером -  дело  было  в
воскресенье - случилось событие, которое заставило их встревожитьсЯ не
на шутку. Ћткрытие на этот раз принадлежало мальчишке с хутора Џеэтри,
сыну вдовы ’ерезы ’аммеорг - €льмару.
    Џоздним вечером мать  и  сын  сидели  в  горнице.  ’ереза  вЯзала,
украдкой любуЯсь мужественным лицом сына,  его  не  по  годам  рослой,
сильной фигурой.  €льмар,  недавно  вернувшись  с  охоты,  старательно
чистил отцовское ружье.
    Љак и в прошлые вечера, он рассказывал матери о школе, о  новостЯх
с Ѓольшой земли, которые  в  школу  доходили  раньше,  чем  в  далекие
рыбацкие хутора.
    ’ускло светила  в  горнице  дедовскаЯ  керосиноваЯ  лампа,  тускло
мерцали серебрЯные стрелы спиц в задумчивых руках ’ерезы.  Ѓлизко,  за
стеной дома, с  глухим,  ворчливым  пошлепыванием  набегали  на  берег
волны. ѓде-то недалеко глухо лЯзгнуло железо. ’ерезе почудилось, будто
затрещала дверь сараЯ. „ремавшаЯ в сенЯх большаЯ финскаЯ  лайка  вдруг
сердито зарычала. —ьи-то осторожные шаги послышались за окном. ђыбачка
машинально отдернула оконную занавеску и обмерла. Ћна увидела человека
в синей зюйдвестке, который спешил мимо окна с какой-то ношей.
    Ѓезумец заметил ’ерезу. Љороткую долю минуты они смотрели друг  на
друга в упор. Љогда рыбачка очнулась,  за  черным  стеклом  никого  не
было.
    - ’ы что, мама?
    - ’ам... - ‡адохнувшись, она не смогла ответить.
    ‚ сенЯх хлопнула дверь. ќто выбежала Џойта.  ‘обачий  лай  и  крик
человека раздались одновременно. „рожа всем телом,  ’ереза  прижала  к
себе сына:
    - ’ам сумасшедший!..
    •утор Џеэтри стоит на отшибе. ‚Ялиский Њадис живет в полукилометре
отсюда. „ругой  сосед,  богатый  нелюдимый  капитан  Љарм,  прозванный
поморЯнами —ерным капитаном, живет ближе. „вухэтажный  особнЯк  его  с
наглухо заколоченными ставнЯми прЯчетсЯ в густом  ельнике  у  подножиЯ
—ерной горы. Ќо капитан Љарм даже днем редко покидает свой дом.
    Њысли, одна тревожней другой, проносились в голове ’ерезы.
    ‚  распахнутую  дверь  сеней,   заглушаЯ   шум   морЯ,   врывались
остервенелый лай и грубаЯ брань. Њежду собакой и человеком происходила
борьба.
    ‚ырвавшись из рук матери, €льмар схватил фонарь и выбежал из дому.
    •олодный порыв ветра обдал его водЯной пылью. ‚ слепЯщей  тьме  он
не сразу различил, что произошло.
    Ќа  дворе  у  ворот  хутора  лайка  рвала  отчаЯнно  отбивавшегосЯ
человека.
    - Џойта! Џойта! Џрочь, проклЯтаЯ! - слышались гортанные выкрики.
    ѓолос показалсЯ €льмару знакомым. Ћткуда этот  человек  мог  знать
кличку собаки?
    ‚ыбежавшаЯ  следом  ’ереза  увидела,  как  €льмар,  метнувшись   в
темноту,  пыталсЯ  оттащить  от   крутившегосЯ   на   снегу   человека
обезумевшую лайку.
    - ‘ы-нок! Ћх, смерть моЯ! -  ’ереза  с  воплем  кинулась  к  месту
схватки.
    “слышав крик женщины, неизвестный с  проклЯтием  перемахнул  через
низкую каменную ограду и скрылсЯ в ночном мраке. ђыбачка  подбежала  к
сыну:
    - ѓосподи! –ел ли ты?
    - ‘мотри, мама, он хотел украсть папин мотор!
    €льмар поднЯл над головой  фонарь.  Ќа  искромсанном  снегу  лежал
лодочный подвесной мотор.  „верь  сараЯ,  где  хранились  рыболовецкие
снасти и сети, была открыта. “ входа валЯлсЯ сбитый с петель замок.


        ѓлава 2. ’ђ€ –Ђђ‘’‚Ђ €‹њЊЂђЂ

    ’ри сказочных царства лежат между ’ормикюла и  ЊустамЯэ.  Ќе  знал
€льмар, какое из них прекраснее. Ќо дороже всего сердцу мальчика  было
первое царство - то, в котором он родилсЯ, где стоЯл дом,  построенный
руками его отца.
    ‡а  ледЯным   припаем,   источенным   сумрачно-голубыми   волнами,
проглЯдывает из-под вешнего снега тончайший коричневый песок,  местами
покрытый  паутиной  почерневших  морских  водорослей.  Њеж   застывших
горбатых дюн пробежала золотаЯ поросль тростника. Ђ дальше, до  самого
подножиЯ —ерной горы, расползлись цепочками густые  вечнозеленые  кущи
карликового можжевельника.
    ѓромадные, обросшие мхом валуны, подобно медведЯм  выглЯдывают  из
колючих хвойных ветвей.
    ‚доль побережьЯ разбросаны хутора рыбаков, у пирса  чернеют  днища
перевернутых лодок, тут же  обрывки  сетей,  канаты,  старые  бочки  и
гладко отполированные  морем  обломки  просоленных  досок,  неизвестно
откуда занесенных сюда штормами.
    Ќеспокойно море у берегов ’ормикюла.  ‘евер  острова  -  настоЯщий
перекресток ветров. ‘ильный шторм здесь частый  и  надоедливый  гость.
Ќедаром островитЯне назвали деревню штормовой.  ‚прочем,  между  собой
они гораздо чаше называют ее деревней великанов.
    Ѓогатыри  ’ормикюла  -  истые  дети   суровой   Ѓалтики.   Ќемного
сохранилось на земле таких  высоких  и  могучих  людей,  как  на  этом
эстонском острове. ‡десь, по преданию, когда-то  жило  трудолюбивое  и
бесстрашное племЯ великанов. €з породы великанов был и  отец  €льмара.
†ители побережьЯ уважали рыбака ‚ольдемара ’аммеорга. ‚ерный  труженик
морЯ, человек Ясного ума, скромный и справедливый, он оставил по  себе
добрую памЯть. Ќа своих железных плечах еще молодым парнем перенес  он
в ’ормикюла   тЯжелые   бревна   сруба,   купленного    в    долг    у
рыбопромышленника  Џеэтера.  Ћдин,  без  помощи  соседей,  очистил  от
больших валунов свой скудный приусадебный клочок  земли.  ‚елика  была
сила у ‚ольдемара. ’олько вЯлиский Њадис мог бы потЯгатьсЯ с  ним,  да
и то, надо думать, без особой охоты.
    ‚ольдемар погиб в последние дни  оккупации.  Ќенастной  ноЯбрьской
ночью 1944  года  немецкие  зенитчики  сбили  над  островом  советский
самолет. ‹етчик выпрыгнул с парашютом. ‚сю ночь в  тормикюласком  лесу
слышалась немецкаЯ брань и лай ищеек. ђусского летчика не нашли. “тром
море выбросило на камни потрепанный штормом рыбачий бот. Ќа  дне  бота
лежал  труп  ‚ольдемара.  Љак  погиб  рыбак  и  кто  его  убийца,  длЯ
тормикюласцев осталось загадкой.
    ‘ын ‚ольдемара ’аммеорга, €льмар, несмотрЯ на свой  юный  возраст,
был человеком известным. Ћн отлично управлЯлсЯ  с  парусами,  не  хуже
бывалых рыбаков знал в море заветные места серебрЯных  рыбьих  стай  и
далеко  за  пределами   ’ормикюла   прославилсЯ   своей   удивительной
способностью плавать под водой. Њальчика видели в море даже  в  шторм.
€ногда вышедшие в открытое море  рыбаки  замечали  среди  исхлестанных
пеной волн маленькую фигурку бесстрашного пловца.
    Ќе желаЯ никому попадатьсЯ  на  глаза,  он  тотчас  скрывалсЯ  под
водой, а через минуту, вынырнув где-нибудь далеко в стороне, уже  плыл
к едва темневшему на горизонте берегу. Џлавал он с такой стремительной
быстротой, что и старые, многое  повидавшие  на  своем  веку  поморЯне
убежденно  пророчили  мальчишке  славную  будущность.  Ћни  и  назвали
€льмара Њерепоегом - ‘ыном морЯ.
    ‚ первом царстве все напоминало €льмару об отце: и дырЯваЯ  мережа
с большими обручами, и старый  парусник,  на  котором  он  рыбачил,  и
ѓудЯщий камень, одиноко торчавший  на  пустынном  берегу  близ  хутора
Џеэтри. ‚ечерами, когда усталое солнце тонет в пламени алых на  закате
волн, €льмар часами сидел на вершине камнЯ, слушаЯ голос  морЯ,  точно
надеЯсь выведать у него тайну гибели своего отца.

    ‚торое царство €льмара раскинулось на —ерной горе.
    ‚ глубоких снегах, не тронутых теплыми морскими  ветрами,  дремлет
седой сосновый бор.  ‚  величественном  безмолвии  застыли  гигантские
мачтовые деревьЯ. Њогучие, оплывшие снегом пни здесь похожи на  троны,
а пышный зимний покров деревьев можно сравнить с  белыми  королевскими
мантиЯми. ‡апорошенный снегом валежник, вывороченные корни, диковинные
корЯги, протЯнувшие кверху жадные узловатые руки, свисающие  с  ветвей
гирлЯнды бородатых лишайников - все это похоже на волшебную сказку.  ‚
голубом полумраке  этого  царства  жили  дикие  козы,  хитрые  лисы  и
трусливые зайцы.
    Ќа северном склоне горы чуть выглЯдывает из-за леса  острый  шпиль
кивираннаской церкви. –еркви шестьсот лет. ‘лужбу несет седой как лунь
пастор  ‚иллем  Љарм.  Њудрые  проповеди  пастора  славились  по  всей
волости.
    €ногда глубокими ночами с кивираннаской церкви  доносились  глухие
удары колокола. €ные говорили, что это забавы северного ветра,  другие
же, недоверчиво  покачиваЯ  головой,  тщательно  проверЯли  на  дверЯх
запоры и спускали с цепи собак. •одили упорные  слухи  будто  в  ночь,
когда звонил колокол, лесные бандиты  непременно  кого-нибудь  грабили
или убивали.
    ‚ двух километрах от кивираннаской церкви, на полпути от ’ормикюла
до соседней рыбачьей  деревни  Љивиранна,  находитсЯ  давно  покинутаЯ
рыбаками  Ѓухта  ‹юдвига.  ‘  берегов  бухта   закрыта   непроходимыми
зарослЯми  колючего  можжевельника,  с  морЯ   -   частыми   песчаными
лайдами[3] и острыми подводными рифами.
    Ќа  этом  необитаемом  каменистом  берегу  одна  лишь   обветшалаЯ
бревенчатаЯ  сторожка,  затерЯвшаЯсЯ  в  чаще   высокого   кустарника,
напоминала о человеке.
    Ћна-то  и  была  центром  второго  царства.  €льмар  и   два   его
друга-одноклассника - сын мельника Ђрно Џыдер из деревни  Љивиранна  и
сын учительницы немецкого Языка “льрих ђебане из ЊустамЯэ - как  умели
подновили  ее  и  окрестили  капитанской  каютой.  ‚  каюте  поставили
старенькую железную печь, постелью служило сено, покрытое овчинами,  а
единственное  окно  мальчики  назвали  иллюминатором.  ‚  тайнике  под
половицей  хранилось  богатство  ребЯт:  настоЯщий  морской   бинокль,
компас,  переделанные  из  немецких  штыков  кортики   и   потрепаннаЯ
клеенчатаЯ тетрадка - судовой журнал, куда €льмар, бессменный  капитан
кораблЯ,  коротко  заносил  все  выдающиесЯ  событиЯ   и   приключениЯ
маленького экипажа.
    ‡десь были сообщениЯ о морских сражениЯх с соседними  деревенскими
парнЯми, о поисках пиратского клада в скалах Ѓухты ‹юдвига, о встречах
с пограничниками, которые изредка заглЯдывали в каюту  и  поддерживали
с ребЯтами дипломатическую дружбу.
    ЏоследнЯЯ запись в судовом журнале  касалась  одной  тайны,  из-за
которой €льмар и Ђрно едва не поплатились жизнью.
    "...19 октЯбрЯ 1946 года.
    ‚чера на хуторе Њельтси снова поЯвилсЯ Љолдун.  Ћн  приходит  сюда
третий вечер подрЯд и кого-то  ждет.  ‘егоднЯ  рано  утром  мы  с  “ри
заметили здоровенного человека в белом  военном  полушубке.  Ћн  сразу
скрылсЯ в лесу. Љто приходил к Љолдуну, мы так и не узнали, потому что
Ђрно ночью оставил пост наблюдениЯ и удрал домой спать. Ќадавал ему по
шее".
    Ѓлижайшим жильем от капитанской каюты  был  хутор  Њельтси.  •утор
долго  пустовал,  но  однажды,  вскоре  после   того   случаЯ,   когда
пограничники захватили шведский  глиссер,  ребЯта  увидели  на  хуторе
Њельтси странного  гостЯ.  ќто  был  “но  €огансон,  старый  рыбак  из
Љивиранна, прозванный  мальчишками  за  нелюдимость  и  свирепый  нрав
Љолдуном.
    Ќеобыкновенно тощий,  необыкновенно  длинный,  с  сухонькими,  как
палки, руками и узкой, точно сдавленной с боков, трЯсущейсЯ головой он
вызывал  смешанное  чувство  страха  и   любопытства.   ‘тарик   носил
просторный парусиновый балахон, висевший на нем, как пустой  мешок  на
гвозде, и круглую черную ермолку ученого,  из-под  которой  на  острые
плечи твердыми сосульками падали белые как снег волосы.
    —ерный бот Љолдуна поЯвлЯлсЯ в Ѓухте ‹юдвига только с наступлением
темноты. Ћбычно при свете фонарЯ он какими-то хитрыми приспособлениЯми
ловил около лайд угрей, а затем, спрЯтав  бот  в  скалах,  ночевал  на
хуторе Њельтси.
    Њальчики заподозрили, что Љолдун остаетсЯ здесь неспроста. Ќе  зрЯ
же всЯкий раз, когда он бывал на хуторе Њельтси, они  слышали  удар  в
медную доску, котораЯ висела у входа в избу. ‚ероЯтно, таким  способом
старый рыбак кого-то оповещал о своем прибытии.
    ‘горавшие от любопытства  мальчишки  решили  выЯснить,  с  кем  он
встречаетсЯ по ночам.  Џосоветовавшись,  они  выработали  серьезный  и
обдуманный план действий. Љаждый  вечер  с  наступлением  темноты  они
поочередно стали наблюдать за бухтой и за таинственным хутором.
    „ежурство €льмара и “ри прошло безрезультатно, а на  третью  ночь,
когда к старику, как потом выЯснилось, действительно кто-то  приходил,
беспечный Ђрно оставил свой пост и втихомолку  улизнул  домой.  Ѓольше
старого “но они не видели.
    Џрошла неделЯ, втораЯ... Ћбеспокоенные ребЯта, собравшись с духом,
отправились  осматривать   хутор   Њельтси.   „верь   избы   оказалась
незапертой. ‚ единственной  жилой  комнате,  стены  и  низкий  потолок
которой были покрыты густым слоем копоти,  мальчики  не  нашли  ничего
подозрительного.  ‚место  стола  стоЯл  небольшой,  изрезанный   ножом
верстак. Ќа нем - недоструганные можжевеловые ложки, рЯдом -  пирамида
больших и маленьких, толстых и тонких молитвенников,  черные  от  сажи
переплеты которых были туго  стЯнуты  многолетней  паутиной.  “  стены
навалена куча лохмотьев, служившаЯ, видимо, постелью.
    ‚ углу над очагом висел закопченный солдатский котелок с  каким-то
зеленым варевом, нестерпимо вонЯвшим тухлой рыбой и коноплЯным маслом.
    Њальчики  уже  собрались  уходить,  как  вдруг   всевидЯщий   Ђрно
обнаружил в золе очага скомканный обгоревший клочок  бумаги.  ќто  был
обрывок письма. Ћт огнЯ  уцелела  лишь  надпись:  "Џиллер"  и  большаЯ
диковиннаЯ печать, изображающаЯ летЯщий на крыльЯх череп.  ‚низу,  под
черепом, - два слова: "‹етучаЯ смерть".
    Љто был этот Џиллер, мальчики не знали, но  зато  им  хорошо  было
известно, что печать с надписью "‹етучаЯ смерть" принадлежала  "лесным
волкам". ђебЯта и прежде не раз находили бандитские листовки ‘трашного
Љурта с такой печатью. ’еперь у  друзей  не  оставалось  ни  малейшего
сомнениЯ в том, что Љолдун встречалсЯ на хуторе с бандитами.
    Ћ своей находке мальчики собирались сообщить пограничникам. Ћднако
на другой день Ђрно принес из Љивиранна необычайную  новость,  котораЯ
окончательно сбила друзей с толку. Ћказалось, что “но €огансон вот уже
две недели лежит больной и за ним ухаживает не кто иной, как  старшина
погранзаставы Ѓасов, с которым старый рыбак, как выЯснилось, и  прежде
вел самую тесную дружбу...
    ‘конфуженные следопыты остались ни с чем.
    ’олько спустЯ четыре месЯца, когда в ’ормикюла поЯвилсЯ человек  в
синей зюйдвестке, мальчики снова вспомнили и  о  Љолдуне  и  о  хуторе
Њельтси.

    ’ретье царство €льмара, самое сказочное, лежит за —ерной горой.
    ‚ большом, одичавшем парке среди покрытых льдом зеркальных прудов,
над серебристыми  елЯми,  кедрами  и   пихтами   возвышаетсЯ   мрачный
ЊустамЯэский замок со средневековыми  башенками,  узкими  стрельчатыми
окнами, высокой чешуйчатой  крышей.  Џохоже,  что  в  нем  живет  злой
волшебник из старой немецкой сказки.  Ћколо  замка  темнеют  развалины
крепостной стены, остатки разрушившихсЯ от времени каменных  построек.
—уть поодаль, на краю широкой дубовой  аллеи,  торчит  толстым  грибом
древнЯЯ ветрЯнаЯ мельница.
    ‚  глубокую  старину  замок  принадлежал   легендарному   морскому
разбойнику графу ‹юдвигу. Њного удивительных  сказаний  сохранилось  о
графе.
    ѓрозными штормовыми ночами люди графа зажигали  на  скалах  ложные
маЯки  и  заманивали  проходившие  мимо  острова  корабли  к  каменным
щупальцам мыса Ѓелые скалы. Љогда обреченное судно разбивалось о рифы,
пираты в особых лодках, с высокими  бортами,  подплывали  к  нему  под
видом оказаниЯ помощи и вырезали весь  экипаж.  Ќаграбленные  ценности
перевозились в бухту (позднее названную именем графа), а оттуда  -  на
лошадЯх в замок. ‚ замке и до сих пор еще сохранилсЯ двойной  потолок,
где граф-пират Якобы прЯтал сокровища...
    ‚ других легендах упоминалсЯ загадочный ‡еленый Ћхотник.
    Џосле полуночи, гласит  одно  из  преданий,  как  только  на  море
поднимаетсЯ шторм, в угрюмых сводчатых коридорах  ЊустамЯэского  замка
бродит тень отландца.
    Ћтважный  отландец  был  любимым  шкипером  графа   ‹юдвига.   Ќа
быстроходной бригантине с  черными  треугольными  парусами  он  дерзко
нападал на купеческие суда и нередко с богатой добычей возвращалсЯ  на
остров.
    Ќо однажды после неудачной попытки продать за океаном награбленные
индийские сокровища отландцу пришлось спасатьсЯ бегством.
    ‚осемь суток преследовал  бригантину  королевский  корвет,  и  еще
восемь суток пробитое пушечными Ядрами пиратское  судно  скиталось  по
воле волн, а когда вернулось  в  гавань,  разгневанный  ‹юдвиг  вызвал
шкипера к себе в кабинет и в жестокой поножовщине  убил  его.  ‘  того
времени, повествует легенда, в замке бродит  грознаЯ  тень  отландца,
именуемаЯ в народе ‡еленым Ћхотником.
    ЊустамЯэские старожилы и по сей день клЯтвенно заверЯют,  будто  в
одном из  флигелей  старинного  замка,  в  котором  находилась  теперь
семилетнЯЯ школа, они своими  глазами  видели  таинственного  ‡еленого
Ћхотника.


        ѓлава 3. Џђ€Љ‹ћ—…Ќ€џ ЌЂ—€ЌЂћ’‘џ

    “дивительный человек был Ђрно Џыдер! Ќи один день  не  проходил  у
него без скандала или неприЯтности. Њаленький, юркий,  хитроумный,  он
был известен школе под прозвищем "ЊустамЯэский  сыщик".  Ћн  бесспорно
был верным учеником ерлока •олмса,  похождениЯ  которого  знал  почти
наизусть.
    ‘егоднЯ утром Ђрно притащил в школу старую немецкую ракетницу. ѓде
он ее раздобыл, было тайной,  и  все  свои  проделки,  как  и  следует
уважающему себЯ детективу, Ђрно окружал сплошной таинственностью. ‚есь
урок он сидел как на иголках, а на перемене стал бегать  от  одного  к
другому, без конца повторЯЯ:
    - ЏоглЯди, какую штуковину Я выудил! ’олько осторожно -  зарЯжена,
сатана. € глазом не моргнешь, как грохнет.
    - ‡ачем она тебе, ‘ыщик? - с любопытством спросили его.
    Ќа что Ђрно с достоинством ответил:
    - ‚от погодите, вы еще узнаете, чего стоит Ђрно Џыдер.  ЏодавитьсЯ
мне старыми сетЯми, если Я кое-чем вас не удивлю...
    —ем Ђрно собиралсЯ удивить, осталось невыЯсненным, потому что  как
раз в  этот  момент  к  нему,  растолкав  ребЯт,  шагнул  Ѓенно  ’арк,
медлительный долговЯзый парень  с  внушительно  глупой  физиономией  и
тусклыми, как оловЯнные пуговки, глазами, в которых отражалось  всегда
одно и то же мучительное раздумье: "Љому  бы  сегоднЯ  задать  хорошую
трепку?"
    ™елкнув Ђрно по носу, Ѓенно ловко  выдернул  у  него  из-за  поЯса
ракетницу. Ђрно с  воплем  ринулсЯ  на  похитителЯ  и  был  немедленно
повергнут в прах.
    Џечальные длЯ €льмара событиЯ начались с той самой  минуты,  когда
он бросилсЯ выручать приЯтелЯ. ЉороткаЯ схватка с Ѓенно  кончилась  не
в его пользу - очевидцы даже опомнитьсЯ не  успели,  так  стремительно
отлетел он к лестнице, где, на свою беду, едва не сшиб с  ног  грузную
квадратную  фигуру  с  трудом  поднимавшегосЯ  по  лестнице  директора
”илимова.
    - ’ысЯча  чертей!  -  загремел  над  головами  перепуганных  ребЯт
знакомый простуженный бас.
    ‚сех, кто был в вестибюле, точно ветром сдуло.
    Ќемногим позже благородный защитник  Џыдера  стоЯл  в  учительской
носом к "позорному столбу". ’ак называлась чернаЯ  голландскаЯ  печка,
громоздившаЯсЯ в углу комнаты.
    ел урок. ‚ учительской никого  не  было.  €з  кабинета  директора
доносились тЯжелые шаги ”илимова, сопровождаемые  сухим  постукиванием
трости. аги подчеркивали  тоскливую  тишину,  настраиваЯ  €льмара  на
унылые думы. ‘начала он размышлЯл о том,  как  рассчитаетсЯ  с  Ѓенно,
потом мысли его перекочевали на ”илимова.
    ‚ школе побаивались директора. Њрачный, грубоватый, с копной седых
волос на огромной шарообразной голове, посаженной прЯмо на  плечи,  он
производил впечатление сурового и безжалостного человека.  Ћбветренное
морщинистое лицо, резкие движениЯ, тЯжелаЯ, неуклюжаЯ походка, крепкие
просоленные словечки, которыми он не стеснЯл себЯ даже  в  присутствии
учеников, - все в облике ”илимова свидетельствовало о том, что человек
этот был в прошлом морЯком, что он  основательно  потрепан  бурЯми,  и
морскими и житейскими, и получил ту закваску, которую  не  выветривают
ни годы, ни превратности судьбы.
    ђедко можно было увидеть улыбку на  лице  ”илимова.  Љазалось,  он
оживлЯлсЯ лишь в  тех  случаЯх,  когда  рассказывал  или  вспоминал  о
ђоссии, откуда, по слухам, уехал лет тридцать назад, перед гражданской
войной.
    Љак-то на уроке, растрогавшись  воспоминаниЯми  о  ђоссии  ”илимов
неожиданно  проговорилсЯ,  заЯвив  ненароком,  что  в  скором  времени
собираетсЯ вернутьсЯ на родину, в свою ђЯзанщину, где  похоронены  его
старики. —то следовало понимать под словами "в скором  времени"  никто
не знал,  однако   все   были   совершенно   убеждены,   что   ”илимов
действительно уедет. “ченики в  тот  раз  впервые  увидели  на  глазах
старого директора слезы.
    Џосле этого случаЯ ”илимов не показывалсЯ в школе  больше  недели.
Љто-то из ребЯт  пустил  даже  слух,  что  у  директора,  который  был
сердечником, повторилсЯ приступ. „ругие считали,  что  ”илимов  сильно
затосковал по родине.
    „иректором мустамЯэской школы  ”илимов  стал  случайно.  ‚о  времЯ
войны старый морЯк  неизвестно  по  какой  причине  попал  за  колючую
проволоку лагерЯ смерти, находившегосЯ на  берегу  ‡меиного  озера,  в
северо-западной части острова.  Ћтсюда  в  ноЯбре  1944  года  он  был
освобожден советскими десантными частЯми. Ћдинокий,  замкнутый  старик
не имел на всем белом свете ни родных, ни близких. Ћн  решил  остатьсЯ
на острове, поселилсЯ в ЊустамЯэ и устроилсЯ здесь завхозом семилетней
школы.
    ”илимов оказалсЯ прекрасным организатором. Ћн быстро  поставил  на
ноги скудное школьное хозЯйство, отремонтировал классные  помещениЯ  и
даже устроил длЯ учеников  в  одном  из  флигелей  интернат.  ќтим  он
заслужил особую благодарность рыбаков из далеких хуторов и деревень.
    “чителей  не  хватало.  ”илимову  пришлось  стать   преподавателем
русского Языка и одновременно вести  уроки  географии.  Ђ  вскоре  его
сделали директором. „рузей у старого морЯка не было.  Ѓлиже  всего  он
сошелсЯ с Ђльбертом ђебане, недоверчивым, разбитым  параличом  пожилым
человеком,  который  приходилсЯ  родственником  учительнице  немецкого
Языка ЉЯрт ђебане. Ћдно времЯ Ђльберт  и  сам  преподавал  химию,  но,
почувствовав, что работа слишком утомлЯет его, бросил и  теперь  редко
когда выезжал на  своем  кресле  с  велосипедными  шинами  за  пределы
квартиры, занимавшей несколько комнат на втором этаже замка,  как  раз
над флигелем, где помещалсЯ школьный интернат.
    Ћднако  и  Ђльберта  ”илимов  навещал  лишь  изредка.  Ѓыло  в  их
отношениЯх нечто такое, что свЯзывало их, но о чем  они,  видимо,  оба
предпочитали молчать.  ЉоротаЯ  зимние  тоскливые  вечера,  они  порой
часами сидели за бутылкой вина, не проронив ни слова.
    ЏлемЯнник Ђльберта, “ри ђебане, рассказывал со слов  дЯди  €льмару
о том, что ”илимов видел последний раз рыбака ‚ольдемара ’аммеорга  на
причале в ’ормикюла, когда отступающие немцы собирались  грузитьсЯ  на
корабль. Љорабль перед самой погрузкой взорвалсЯ, не  успев  увезти  с
острова какие-то награбленные немцами ценности.
    ќто случилось в тот самый день, когда был убит отец €льмара.
    Љак  и  при  каких  обстоЯтельствах  мог  увидеть  заключенный   в
концлагере ”илимов его отца, €льмар не понимал, но “ри  больше  ничего
не знал. ‘ам €льмар спросить у директора не решалсЯ. ‚  душу  мальчика
постепенно закралось смутное подозрение. …го вдруг стала  преследовать
страннаЯ  навЯзчиваЯ  мысль,  будто  директор  ”илимов  имел  какое-то
отношение к гибели его отца. ‚ конце концов €льмар даже уверил себЯ  в
этом. ‚оображение  стало  рисовать  ему  неизвестного  убийцу  отца  с
огромной седой головой на квадратных  плечах,  с  грубым,  морщинистым
лицом, очень похожим на лицо ”илимова.
    “зкие окна слабо пропускали в учительскую фиолетовые лучи  заката.
€з коридора донессЯ неЯсный шум. Ѓлизко, за  стеной,  хлопнула  дверь.
Ћторвавшись от невеселых дум, €льмар оглЯнулсЯ.
    ‚  кабинете  директора  послышалсЯ  приглушенный   говор.   €льмар
догадалсЯ, что к ”илимову кто-то вошел со стороны коридора.
    - Ќаконец-то вы поЯвились, любезный  друг!  -  говорил  за  дверью
тихий насмешливый голос. - Љак себЯ чувствуете? џ вижу, у вас  сегоднЯ
отличное настроение, не так ли?
    - ‚ы правы, -  загремел  ”илимов.  -  ‹юбой  карась,  попавший  на
сковородку, вполне позавидует мне. Ѓлиже к ветру, старина, в чем дело?
    - Ѓоюсь, принес вам дурные вести, - скрипуче отозвалсЯ собеседник.
- Џока вас не было, в школу пришла телеграмма: из ’аллина к  нам  едет
инспектор ЋЯранд. —то вы на это скажете?
    ‚ кабинете послышалсЯ шорох разворачиваемого листа бумаги.
    - €нспектор ЋЯранд? - без  удивлениЯ  повторил  ”илимов.  -  Џусть
едет. „авно пора с этими олухами  поговорить  начистоту.  ‚  школе  не
хватает учебников, нет наглЯдных  пособий,  со  мной  не  считаютсЯ...
Ќового учителЯ географии до сих пор не прислали и даже  не  соизволили
ответить! џ подал рапорт о своей отставке.
    - ‚ы собираетесь уходить из школы?
    - „а, это решено. €нспектор ЋЯранд, видимо, прибудет сюда в  свЯзи
с моим письмом об уходе.
    - Џослушайте, Њакс, -  раздраженно  воскликнул  собеседник,  -  вы
совершили   непростительную   ошибку,   послав    это    письмо,    не
посоветовавшись со мной! Ѓог мой! …сли есть хоть малейшаЯ  возможность
предотвратить приезд ЋЯранда, сделайте это немедленно. „айте в  ’аллин
срочную телеграмму. Џишите, что хотите... сообщите им, наконец, что вы
сами  вылетаете  в  ’аллин...  Џриезд  ЋЯранда   в   ЊустамЯэ   грозит
неприЯтностЯми, о которых вы даже  не  подозреваете.  ‚ы  знаете,  кто
такой инспектор ЋЯранд?
    - Ќе знаю и не хочу знать! -  отрубил  ”илимов.  -  џ  не  понимаю
вашего волнениЯ, старина. ѓоворите прЯмо, что у вас за пазухой.
    - €нспектор ЋЯранд,  да  будет  вам  известно,  советский  чекист.
Њожете поверить мне, что знакомство с ним будет иметь  длЯ  вас  самые
печальные последствиЯ. „ело в том, дорогой Њакс, что  инспектор  имеет
скверную привычку копатьсЯ в прошлом тех людей, с которыми имеет дело.
Ќадеюсь, вы понЯли менЯ? џ говорю с вами откровенно, поскольку  считаю
вас своим другом и искренне заинтересован в вашем благополучии. “слуга
за услугу, милейший!
    - ’ысЯча чертей! ‡а подобную услугу Я в свое времЯ проломил  башку
одному болвану!
    Џрозвучал звонок на перемену. „верь распахнулась. ‚ учительскую на
кресле с велосипедными шинами торопливо выкатил  разгневанный  Ђльберт
ђебане - тучный лысый человек,  ноги  которого  покоились  на  вышитой
атласной подушке. Ќе  заметив  притаившегосЯ  за  печкой  €льмара,  он
покатил кресло к выходу со словами:
    - Ѓог  мой,  какой  идиот!  Ћн  даже  не  подозревает,  кому  роет
могилу...
    ‚ пЯтом часу вечера, чувствуЯ себЯ совершенно несчастными,  €льмар
и Ђрно покинули школу. ’ак неудачно начавшийсЯ  день  закончилсЯ  тем,
что обоих выставили из класса. ‘лучилось это на одном и том  же  уроке
русского Языка. Ћднако если Ђрно просто выгнали за дверь, то  €льмара,
скорее, вышвырнули, так как в коридоре  он  очутилсЯ  Явно  с  помощью
”илимова.
    Ќа  урок  русского  Языка  ”илимов   ЯвилсЯ   в   самом   скверном
расположении духа. Џервое слово, которым он наградил замешкавшихсЯ при
его поЯвлении учеников, было "оболтусы". ‚ воздухе  повеЯло  бурей.  Љ
уроку никто не готовилсЯ. „аже отличники “ри ђебане и ќлла ‹илль ничем
не могли  порадовать  директора.  €  уж  совсем  доконал  его   своими
"глубокими" познаниЯми ЊустамЯэский  сыщик,  Ђрно  Џыдер,  все  знание
русского Языка  которого  сводилось  к  трем  словам,  "здравствуйте",
"спасибо", "двойка". ‘  последним  ему  приходилось  иметь  дело  чаще
всего. ‚о времЯ ответа Ђрно потрЯсенный ”илимов схватилсЯ за голову  и
поспешно погнал его из класса прочь.
    ‘ледующей жертвой был €льмар. ђазговорную  русскую  речь  он  знал
сносно, но с правописанием дело обстоЯло совсем неважно. ‚ предложении
"џ верный сын ђоссии", которое нужно было разобрать по частЯм речи, он
ухитрилсЯ сделать сразу три ошибки.  ’о  ли  фраза  эта  была  слишком
дорога сердцу ”илимова, то ли  удручили  его  ошибки,  только  €льмару
основательно не поздоровилось.
    - Ќичего не знаешь! - заключил ”илимов краткую,  но  выразительную
речь.
    ‚ырвав у €льмара мел, раздосадованный учитель исправил ошибки и  к
слову "сын" не глЯдЯ приставил какую-то букву. ‚ классе заволновались.
    -  Ќеправильно!  -  вдруг  во  всеуслышание  брЯкнул  оскорбленный
€льмар. - ’ак при царе писали!
    “ченики в ужасе замерли на  своих  местах.  Џобелевший  как  стена
”илимов схватил мальчика за плечи  и  молча  вытолкнул  из  класса,  в
объЯтиЯ повеселевшего Ђрно.
    Џосле непродолжительного совещаниЯ друзьЯ, чтобы не попадатьсЯ  на
глаза директору, решили удрать из интерната в свою капитанскую  каюту.
Њальчики очень жалели, что следом за ними не выставили из  класса  “ри
ђебане. ‚прочем, “ри все равно не отпустили бы из дому на ночь глЯдЯ.
    „орога шла лесом. ‘окращаЯ путь, ребЯта пошли напрЯмик, по  —ерной
горе. €м предстоЯло пройти мимо кивираннаской церкви  и  спуститьсЯ  к
“тиному маЯку, оттуда до Ѓухты ‹юдвига оставалось не больше километра.
    €льмар молчал, Ђрно тоже. Џотом Ђрно надоело молчать.
    - Ђ здорово тебЯ вытурили! - восхищенно заметил он. - џ  и  глазом
не успел моргнуть, как ты в коридор вылетел.
    - ‡дорово, - уныло согласилсЯ €льмар.
    - Ђ менЯ всегда вежливо выгонЯет! -  похвасталсЯ  Ђрно  и  тут  же
добавил: - Љогда выгонЯет,  никогда  двойку  не  ставит,  ты  заметил?
Џоэтому у менЯ двоек почти нет.
    €льмар не ответил.
    - Ђ может, тебе и  не  достанетсЯ,  -  после  небольшого  раздумьЯ
утешил Ђрно: - если бы он тебЯ не вытурил, обЯзательно  бы  досталось.
’ы радуйсЯ, капитан, что тебЯ вытурили.
    - ђадуюсь, - вздохнул €льмар, отмечаЯ про себЯ,  что  доводы  Ђрно
иногда бывают дьЯвольски мудрыми.
    „ул резкий восточный  ветер.  ‘ухие  снежники  прозрачным  туманом
обволакивали вершины трепетавших  деревьев.  ЋщетинившиесЯ  ели  зЯбко
подергивали мохнатыми  лапами.  ‚переди  по  снежной  целине  тЯнулась
одинокаЯ цепь следов.
    ЏодойдЯ ближе, ребЯта остановились.
    Љто это мог быть? Љому понадобилось пробиратьсЯ лесной  глушью  по
снегу, когда проще дойти до церкви по шоссе?
    - Ѓашмаки-то с немецкими подковами, - удивилсЯ Ђрно, тыча  пальцем
в громадные отпечатки подошв.
    - ќто не рыбак, - сказал €льмар, приседаЯ рЯдом с ним, -  это  тот
сумасшедший. ‘мотри: такие же следы были у нашего сараЯ!
    Ћт изумлениЯ Ђрно открыл рот.
    - —еловек в синей зюйдвестке? - прошептал он. - ‡начит,  этот  тип
скрываетсЯ где-то здесь.
    - Ќаверно. “знать бы, куда он пошел.
    - Ђ если это не он?
    - Џроверим...
    ђазговариваЯ таким  образом,  друзьЯ  добрались  до  кивираннаской
церкви.  –ерковь  примыкала  к   старенькому   кладбищу,   обнесенному
полуразвалившейсЯ оградой из серых гранитных камней. ’емный силуэт  ее
грубой квадратной глыбой вырисовывалсЯ в синеющих  вечерних  сумерках.
Ќа остром шпиле колокольни вместо креста вертелсЯ под ветром  железный
петух. Џод тЯжестью времени  церковь  на  целый  метр  ушла  в  землю.
’еперь, чтобы войти в нее, надо спускатьсЯ по ступенькам.
    Ќа обледеневшей дороге у ограды следы неожиданно потерЯлись.
    - Џосмотрим на кладбище, - предложил Ђрно, - Я тут все ходы знаю.
    Ќо  едва  они  перебрались  через  развалины  в  грустное  царство
погребенных под снегом могильных камней и  крестов,  сзади  по  дороге
вихрем проскочили легкие двухместные санки.  Љто-то  в  меховой  шубе,
пригибаЯсь под ветром, отчаЯнно нахлестывал лошадь.
    - ’ы видел? ќто школьные санки, - удивилсЯ €льмар.
    - Љто-нибудь из наших, - подтвердил Ђрно. - €шь, черт, как  кобылу
гонЯет! Ќе иначе, кто-то за пастором приехал.
    ‘ани действительно остановились у церкви.
    ‡а пастором обычно приезжали, когда случалась беда.
    - Ѓежим, Ђрно, узнаем.
    Њальчики помчались к церкви. ’Яжелые  двери  оказались  запертыми.
‚округ ни души. …сли  б  не  школьные  санки  со  взмыленной  лошадью,
стоЯвшие со стороны кладбища, мальчики подумали бы, что седок  в  шубе
им только померещилсЯ.
    - ќто не за пастором, -  убежденно  сказал  Ђрно,  пробуЯ  открыть
дверь, - когда приезжают за пастором, вовсе необЯзательно прЯтать сани
за церковью и запирать дверь.
    - Њожет, это дЯдЯ џан? - спросил €льмар,  вспомнив,  что  школьный
сторож дЯдЯ џан часто разъезжает на санЯх с какими-нибудь поручениЯми.
    - Ќу нет, у него морскаЯ шуба[4].
    - Ђ что, если это сам ”илимов? - вдруг осенило €льмара.
    - Ќаверно, он. ќге, капитан, сюда идут! - € Ђрно показал на дверь.
    ’ам  слышались  шаги.  Љто-то  стал  возитьсЯ  с  замком.   „рузьЯ
отскочили за угол. €з церкви вышел  кривоногий  придурковатый  парень,
кивираннаский звонарь. ’упо посмотрев по сторонам, он прикрыл дверь  и
направилсЯ с какой-то ношей к санЯм.
    Њальчики проскользнули в церковь.
    •олодный полумрак, высокие голые стены, строгие рЯды  убегающих  в
темноту скамей.
    - Ќикого... Џойдем-ка отсюда  лучше,  -  шепнул  Ђрно,  -  еще  на
пастора нарвемсЯ.
    - Џогоди... Ђх ты дьЯвол, темнотища какаЯ!
    Ќеожиданно справа от них скрипнула  боковаЯ  дверца.  Ќа  короткое
мгновение блеснул свет.
    - „а убережет нас милосерднаЯ судьба! - простонал Ђрно.
    Џритихшие ребЯта нырнули под скамью. Њимо них,  чуть  не  наступив
Ђрно на руку, прошли двое. ‚ темноте невозможно было  различить  лица.
Ћдин,  грузно  топаЯ  по  гранитным  плитам  подкованными   башмаками,
почтительно говорил:
    - Џиллер славно придумал. Џока ѓеорг будет работать  в  Љивиранна,
Я управлюсь с железной шкатулкой.
    - Ќе забудь пароль и сигналы, - сердито перебил спутник в шубе.  -
‡а шкатулку ответишь головой.
    - Џриказ ‘овы длЯ менЯ закон. Љак услышите два удара в колокол, мы
начнем...
    - ‘ богом. ѓустав!
    Ћни простились.
    —еловек  в  шубе  вышел,  второй  плотно  закрыл  за  ним   дверь,
загромыхав запорами.
    - Њ-м... нас, кажетсЯ, заперли! - жалобно замычал Ђрно.
    - ’ише ты, сатана! - взмолилсЯ €льмар. Ќо было  поздно.  ‚спыхнула
спичка.
    - Љто здесь?
    ‡доровенный  бородатый  детина,  одетый  в  живописные   лохмотьЯ,
подслеповато щурЯ глаза, угрожающе озиралсЯ по сторонам.
    Њальчики узнали человека в синей зюйдвестке.


        ѓлава 4. ‘Њ…ђ’њ ЉЋ‹„“ЌЂ

    Ќочное море объЯто  неспокойным  сном.  Џохож