àðåë...
    - „à, ß çíàþ, - îòâåòèë ’îìáó. - îëêîâíèê „ðîáîâ óæå ïîâåäàë  ìíå
î çëîêëþ÷åíèßõ ñ æåëåçíîé øêàòóëêîé. Ÿ ïîçâîíèë  áû  òåáå  çíà÷èòåëüíî
ðàíüøå, íî, óâû, ïîìåøàëè íåîæèäàííûå îáñòîßòåëüñòâà.
    ‹àóð äîñòàë èç ïóçàòîãî ñàêâîßæà øêàòóëêó è ïîñòàâèë åå  íà  ñòîë.
—åðíûé  êâàäðàòíûé  æåëåçíûé  ßùèê  áûë  ïîêðûò  óçîðíûì  ðèñóíêîì  èç
ëàâðîâûõ ëèñòüåâ. à áîêîâîé ñòåíêå - âûïóêëàß  ýìáëåìà,  èçîáðàæàþùàß
îâàëüíûé ùèò ñ áðîíçîâîé  ñîâîé.  ‚  êîãòèñòîé  ëàïå  ñîâû  -  çîëîòîé
ðûöàðñêèé ìå÷. Œàéîð íå ñïåøèë îáúßñíßòü ñåêðåòíîå  óñòðîéñòâî  çàìêà.
‚ïðî÷åì, ’îìáó, ê åãî óäèâëåíèþ,  è  íå  íóæäàëñß  â  ýòîì.  ðèäâèíóâ
ëàìïó, îí îñìîòðåë øêàòóëêó, êàê ñòàðóþ çíàêîìóþ.
    - “äèâèòåëüíûé ñþðïðèç! - ïðîâîð÷àë îí, íàæèìàß íà ùèò.
    ™èò ïîäàëñß íàçàä. ‚ûñòóïèâøóþ ëàïó ñ ìå÷îì îí îñòîðîæíî  ïîâåðíóë
ïî õîäó  ÷àñîâîé  ñòðåëêè.  åäîâîëüíî  ùåëêíóâ,  øêàòóëêà  îòêðûëàñü.
‚íóòðåííèå ñòåíêè åå áûëè îáèòû  èñòåðòûì  ëèëîâûì  áàðõàòîì.  à  äíå
ïîáëåñêèâàëà êíèãà â äîðîãîì ïåðåïëåòå.
    - "’àçóß"[13], - ïðî÷åë ’îìáó ñåðåáðèñòóþ íàäïèñü, âûòèñíåííóþ  íà
êîæàíîì ïåðåïëåòå. ’îìáó ïåðåëèñòàë ñòðàíèöû. - ’àê, òû ãîâîðèøü...  -
íà÷àë îí.
    - Šíèãà ïðîøëà ñàìóþ òùàòåëüíóþ ýêñïåðòèçó, - çàêîí÷èë  åãî  ìûñëü
‹àóð. - €íàëèç íå äàë íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. êñïåðòû ïðèøëè  ê  âûâîäó,
÷òî ëèáî îíà îáðàáîòàíà íåèçâåñòíûì ñîñòàâîì, ëèáî ýòî êëþ÷ ê øèôðó.
    - îñëåäíåå îòïàäàåò, - çàìåòèë ’îìáó. -  Šíèãà  èçäàíà  â  àïðåëå
1931 ãîäà, òèðàæîì â ïßòü òûñß÷. åðåïðàâëßòü åå çà ãðàíèöó  ñ  òàêèìè
ïðåäîñòîðîæíîñòßìè íå èìåëî ñìûñëà, ïðîùå áûëî  ïîñëàòü  åå  ëåãàëüíûì
îáðàçîì.
    - ‡íà÷èò, õèìèß?
    - ’î÷íî.
    - ’àê âîò, Šààðåë, åñëè è òû ñ ýòèì äåëîì íå ñïðàâèøüñß,  ïðèäåòñß
ïðîñèòü Œîñêâó...
    ’îìáó íå îòâåòèë. Žòëîæèâ êíèãó, îí  ñíîâà  çàíßëñß  øêàòóëêîé  è,
âèäèìî îáäóìûâàß ñëîâà ìàéîðà, çàãîâîðèë î äðóãîì:
    - ’û îáðàòèë âíèìàíèå íà ýòîò çíàê? - ïîêàçàë îí íà ùèò  ñ  ñîâîé.
- òî ãåðá áàðîíîâ ‹îðèíãåðîâ, òî÷íåå, - ãåðá  ”ðèäðèõà  ‹îðèíãåðà.  ‚
ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè áàðîí âëàäåë êðóïíûì ïîìåñòüåì â •ààïñàëó. “ íåãî
áûëà äî÷ü ƒåðòà è ñûí Žòòî.  -  ’îìáó  çàêóðèë  ñèãàðåòó  è,  âûïóñòèâ
ëåãêîå îáëà÷êî äûìà, ïîâòîðèë: - Žòòî ôîí  ‹îðèíãåð,  íà÷àëüíèê  øòàáà
ðàçâåäûâàòåëüíîé  ñëóæáû,  ðåçèäåíöèåé  êîòîðîãî  è  áûë  Œóåòàìßýñêèé
çàìîê. îíèìàåøü, àóëü, øêàòóëêà ýòà íàâîäèò ìåíß íà ìûñëü, ÷òî  ‘îâà
èìååò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê  ãåíåðàëó  ‹îðèíãåðó,  è,  áûòü  ìîæåò,  íå
òîëüêî  äåëîâîå.  Ÿ  íå  äóìàþ,  ÷òîáû  ôàìèëüíàß  øêàòóëêà   ãåíåðàëà
îêàçàëàñü  ó  ðåçèäåíòà   ñëó÷àéíî.   Šñòàòè,   Œóñòàìßý   â   ïðîøëîì
ïðèíàäëåæàëî êîìó-òî èç ‹îðèíãåðîâ. Žò êîãî æå,  êàê  íå  îò  ãåíåðàëà
‹îðèíãåðà, ðåçèäåíò ìîã çíàòü î  òàéíèêàõ  è  ñþðïðèçàõ  Œóñòàìßýñêîãî
çàìêà? € êðîìå òîãî, ñàì ãåðá ãîâîðèò î ìíîãîì: ‘îâà! ‚ïðî÷åì  íèêàêèõ
ñåðüåçíûõ ôàêòîâ ó ìåíß íåò, - çàêëþ÷èë ’îìáó è íåîæèäàííî ñïðîñèë:  -
Šàêèå íîâîñòè èç ’àëëèíà?
    - ’ðåâîæíûå. ’àðòóñêèé ‚èòßçü  ïðîäîëæàåò  ñîáèðàòü  ìàòåðèàëû  îá
€ëåêñàíäðå “éáî. åñìîòðß  íà  ïðèíßòûå  ìåðû,  ‚èòßçþ  êîå-÷òî  ñòàëî
èçâåñòíî î íåì.
    - Šîãäà ïðèøëè ýòè ñâåäåíèß? - íàõìóðèëñß ’îìáó.
    - ‘åãîäíß â ÷åòûðíàäöàòü íîëü-íîëü.
    - Ž÷åíü íåïðèßòíûå íîâîñòè. å ñåãîäíß-çàâòðà ðåçèäåíò óçíàåò, êòî
òàêîé “éáî, è ìîæåøü ñ÷èòàòü, ÷òî ‘îâîþ áóäåò óáèò íàø êðóïíûé êîçûðü.
    ’îìáó çàìîëê. ‚çãëßíóâ íà ÷àñû, îí âñòàë:
    - „îðîãà êàæäàß ìèíóòà, àóëü, ß âûíóæäåí  íåìåäëåííî  âûåõàòü  èç
Šèâèðàííà. ’û ïîìîæåøü ìíå. àïðàâü ýòîé íî÷üþ â Œóñòàìßý  ïîãðàíè÷íûé
ïàòðóëü äëß ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ. Šîìàíäèðó ïðèêàæè æäàòü ìîåãî ñèãíàëà
èç çàìêà. ðèäåòñß  òîðîïèòüñß...  ‘åêðåòíûì  ñîñòàâîì  äëß  îáðàáîòêè
"Œñòèòåëß" ß çàéìóñü ñàì...


        ƒëàâà 17. ‚ •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰ ‹€Ž€’Žˆˆ

    „ëß €ëüáåðòà íàñòóïèëè ÷åðíûå äíè. Œûñëü  î  òîì,  ÷òî  ïîä  áîêîì
íàõîäèòñß ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ñåáß íè÷åì íå âûäàë,
ìàëî òîãî - äàæå íå äåëàåò ïîïûòîê ðàçûñêàòü ñîêðîâèùà,  ñòðàøèëà  åãî
ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì åñëè áû  ýòè  ïîïûòêè  áûëè  ïðåäïðèíßòû.  €ëüáåðò
íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàë âñòðåòèòü â ëèöå “éáî òàêîãî òîíêîãî è îïûòíîãî
âðàãà.
    Šåì æå áûë “éáî íà  ñàìîì  äåëå,  ÷òî  ó  íåãî  çà  äóøîé,  êàêèìè
ìåòîäàìè îí äåéñòâóåò, €ëüáåðò íå çíàë. „àæå áëèçêàß ïîáåäà íàä  “éáî,
êîòîðûé äîñòàòî÷íî óæå áûë ñêîìïðîìåòèðîâàí  êàê  ó÷èòåëü,  ñåé÷àñ  íå
ðàäîâàëà åãî. àçóìååòñß, “éáî  óéäåò  èç  øêîëû.  åáàíå,  èìåâøàß  â
óåçäíîì îòäåëå íàðîäíîãî îáðàçîâàíèß êîå-êàêèå ñâßçè, óæå ïîçàáîòèëàñü
îá ýòîì. î êòî äàñò ãàðàíòèþ, ÷òî íà åãî ìåñòî íå ßâèòñß íîâûé àãåíò?
‘êîðåé âñåãî, òàê îíî è ñëó÷èòñß.
    ˆ €ëüáåðò íà÷àë äåéñòâîâàòü. ˜èôðîâàííûå ðàäèîãðàììû ïîëåòåëè îäíà
çà äðóãîé. "àöèîíàëüíûé êîìèòåò"  è  ‚èòßçü  áûëè  ïîäíßòû  íà  íîãè.
åðåáðîñêà ñîêðîâèù ñòàëà äåëîì áëèæàéøèõ äíåé. €ëüáåðòó ñîîáùèëè, ÷òî
íà îñòðîâ ñêîðî  ïðèáóäåò  ýìèññàð,  êîòîðûé  ëè÷íî  áóäåò  ðóêîâîäèòü
îïåðàöèåé. ˆíñòðóêöèè €ëüáåðò äîëæåí áûë ïîëó÷èòü îò ‚èòßçß.
    ‚ òå÷åíèå öåëîé íåäåëè €ëüáåðò íå èìåë èç ’àðòó íèêàêèõ  ñâåäåíèé,
è âîò òîëüêî â÷åðà äîëãîæäàííàß âåñòü íàêîíåö  ïðèøëà.  ‚  ðàäèîãðàììå
ñîîáùàëîñü, ÷òî ñâßçíîé ïðèáóäåò ñ ïåðâûì ðåéñîâûì ñàìîëåòîì. å æåëàß
ëèøíèé ðàç ðèñêîâàòü, €ëüáåðò ïîñëàë â àýðîïîðò ñâîåãî âåðíîãî äîêòîðà
óììî. ‚ äåâßòü ÷àñîâ âå÷åðà îí ñ íåòåðïåíèåì æäàë äîêòîðà  ó  ñåáß  â
êàáèíåòå. òî áûëî îáû÷íîå âðåìß, êîãäà îíè âñòðå÷àëèñü. ‚ñåãäà òî÷íûé
è àêêóðàòíûé, äîêòîð  íà  ýòîò  ðàç  ïî÷åìó-òî  îïàçäûâàë.  åòåðïåíèå
€ëüáåðòà ñòàëî ïåðåõîäèòü â  ñìóòíóþ  òðåâîãó.  "“æ  íå  ñëó÷èëîñü  ëè
÷òî-íèáóäü? - ðàçìûøëßë  îí.  -  Šòî  ñâßçíîé?  òè  òàðòóñêèå  èäèîòû
ïîíßòèß íå èìåþò î  íàñòîßùåé  êîíñïèðàöèè.  îëâàíû,  òîãî  è  ãëßäè,
ãîòîâû  ïðîâàëèòü  ëþáîå  ñàìîå  âåðíîå  äåëî.  Šðîìå  ñáîðà   ëèïîâûõ
èíôîðìàöèé, îíè âîîáùå íè íà ÷òî íå ãîäíû". îòîì €ëüáåðò ïîäóìàë, ÷òî
áûëî áû,  åñëè  õîòü  ÷àñòü  ëþäåé  ‚èòßçß  áûëè  òàêèìè,  êàê  óììî,
íåïîäðàæàåìûé äîêòîð óììî, êîòîðûé äàæå åìó,  ñâîåìó  ëó÷øåìó  äðóãó,
ïðåêðàñíî çíàþùåìó âñþ åãî ïîäíîãîòíóþ, òàê è íå  ñîãëàñèëñß  îòêðûòü,
÷òî îí  êîãäà-òî  ñëóæèë  â  ãåñòàïî  è  áûë  ñâßçàí  ñ   ãèòëåðîâñêîé
ðàçâåäêîé. à ïðîòßæåíèè äâóõ ìåñßöåâ ïóòåì âñßêèõ óëîâîê è  óõèùðåíèé
€ëüáåðò äîáèâàëñß îò ñâîåãî ïðèßòåëß ïðèçíàíèß, íî òàê  è  íå  äîáèëñß
åãî. å ïîìîãëè äàæå ôîòîãðàôèè, èìåþùèåñß ïîä ðóêîé €ëüáåðòà.  „îêòîð
óììî òî ñ õîëîäíûì ðàâíîäóøèåì, òî ñ êðîòêîé óëûáêîé  îòâå÷àë  âñåãäà
îäíî è òî æå: "„ðóæèùå €ëüáåðò, âû íàïðàñíî  ïûòàåòåñü  ïðèïèñàòü  ìíå
çàñëóãè, êîòîðûõ ó ìåíß âîâñå íåò. “âåðßþ âàñ, ýòî  íåäîðàçóìåíèå.  ‚û
ïî-ïðåæíåìó ïóòàåòå ìåíß ñ êàêèì-òî ìîèì äâîéíèêîì, î êîòîðîì ß,  óâû,
íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß".
    Šîíå÷íî,  €ëüáåðò  ïî  äîñòîèíñòâó  öåíèë  âåëèêîëåïíóþ   âûäåðæêó
áûâøåãî ãåñòàïîâöà. Ží ïðèõîäèë â áëàãîãîâåéíûé âîñòîðã ïðè ìûñëè, ÷òî
ýòîò ÷åëîâåê, îëèöåòâîðßþùèé ñîáîþ ìóæñêóþ êðàñîòó  è  ñèëó,  ñâîáîäíî
ãîâîðßùèé íà ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ßçûêàõ, âëàäåþùèé  äåñßòêîì  ðàçëè÷íûõ
ñïåöèàëüíîñòåé, â êîíöå êîíöîâ ñòàë âñåöåëî åìó ïîäâëàñòåí. å áûëî íè
îäíîãî, äàæå ñàìîãî ïóñòßêîâîãî, ïîðó÷åíèß, êîòîðîå äîêòîð íå âûïîëíèë
áû ñ áëåñêîì è óäèâèòåëüíîé òî÷íîñòüþ.
    €ëüáåðò äàâíåíüêî óæå âûíàøèâàë ìûñëü ïîñëàòü óììî  ê  ‚èòßçþ,  ñ
òåì ÷òîáû íàâåñòè òàì äîëæíûé ïîðßäîê, èáî â ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ïðîâàë
ñëàáåíüêîé è ìàëî÷èñëåííîé òàðòóñêîé  ãðóïïû  ñòàíåò  íåìèíóåì.  Šðîìå
òîãî, íåîáõîäèìî áûëî êàê ìîæíî  ñêîðåå  óçíàòü  âñå  àíêåòíûå  äàííûå
“éáî. ‡àïðîñ î íåì áûë ïîñëàí ñðàçó  æå,  êàê  òîëüêî  îí  ïîßâèëñß  â
Œóñòàìßý. Žäíàêî ‚èòßçü ïî÷åìó-òî ìåäëèë ñ  îòâåòîì.  ‘åãîäíß  âå÷åðîì
€ëüáåðò è ñîáèðàëñß îáî âñåì ýòîì ïîãîâîðèòü ñ äîêòîðîì óììî.
    óììî ßâèëñß ñ îïîçäàíèåì íà ïîë÷àñà. ðèâåòëèâî  ðàñêëàíßâøèñü  ñ
õîçßèíîì, îí óäîáíî óñòðîèëñß â êðåñëå è,  ïîëüçóßñü  ïðàâîì  áëèçêîãî
äðóãà ñåìåéñòâà,  ñîáñòâåííîðó÷íî  íàëèë  €ëüáåðòó  è  ñåáå  ïî  ðþìêå
õåðåñà. ’îëüêî ïîñëå ýòîãî äîêòîð èçâèíßþùèìñß òîíîì ñîîáùèë, ÷òî èìåë
íåñ÷àñòüå íàòêíóòüñß  ïîë÷àñà  íàçàä  â  ëåñó  íà  íî÷íîé  ïîãðàíè÷íûé
ïàòðóëü, êîòîðûé îáñòðåëßë åãî ìàøèíó.
    - îã ìîé, âàñ æå ìîãëè óçíàòü! - óæàñíóëñß €ëüáåðò.
    - òî èñêëþ÷åíî, -  óëûáíóëñß  äîêòîð.  -  à  îñòðîâå  íå  ìåíüøå
äåñßòêà "Žïïåëåé". Š òîìó æå ß ñëèøêîì òîðîïèëñß.
    óììî äîñòàë èç ÷åìîäàíà ïëîñêóþ êâàäðàòíóþ áàíäåðîëü ñ  ïî÷òîâûìè
øòàìïàìè è ïåðåäàë åå õîçßèíó.
    - òî âñå? - ñïðîñèë €ëüáåðò. ‚îïðîñ ïðîçâó÷àë íåîæèäàííî ãðóáî.
    î äîêòîð, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáèäåòüñß, ãðóñòíî óñìåõíóëñß.
    - ‘âßçíîé îêàçàëñß î÷åíü ìèëûì ñîáåñåäíèêîì, - âçäîõíóë îí.  -  å
óâåðåí, áóäåò  ëè  íàø  ðàçãîâîð  ïðåäñòàâëßòü  äëß  âàñ  êàêîé-íèáóäü
èíòåðåñ, îäíàêî, äðóæèùå €ëüáåðò, ß äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî  ïðåäïîëîæåíèå
ìîå îòíîñèòåëüíî “éáî ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëîñü.
    - —òî òàêîå? - ñðàçó íàñòîðîæèëñß €ëüáåðò.
    - ‚ 1941 ãîäó “éáî ýâàêóèðîâàëñß  â  îññèþ,  -  ñïîêîéíî  îòâåòèë
óììî. - …ãî ìàòü - ó÷èòåëüíèöà, îòåö - ðàáî÷èé. ‚î âðåìß  âîéíû  “éáî
ñëóæèë  â  ýñòîíñêîì  íàöèîíàëüíîì  êîðïóñå.  ûë  ðßäîâûì   äåâßòüñîò
äâàäöàòü ïßòîãî ïîëêà. îä ‚åëèêèìè ‹óêàìè îí áûë ðàíåí, äîëãîå  âðåìß
ëåæàë â ãîñïèòàëå è â çâàíèè ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà óøåë â çàïàñ. ‚  1944
ãîäó ïîñòóïèë ó÷èòåëåì  â  îäíó  èç  òàëëèíñêèõ  øêîë,  îòêóäà  è  áûë
ïåðåâåäåí â Œóñòàìßý. €  ïîñåìó  íèêàêîé  ðàçâåäûâàòåëüíîé  øêîëû  îí,
ðàçóìååòñß, íå êîí÷àë è  ê  ñîâåòñêèì  îðãàíàì  ãîñáåçîïàñíîñòè  èìååò
îòíîøåíèå íå áîëüøå, ÷åì ìû ñ âàìè...
    - Šàê! - çàðåâåë €ëüáåðò, íå âåðß ñâîèì óøàì. - “æ íå  äóìàåòå  ëè
âû ìåíß óáåäèòü, ÷òî “éáî íå àãåíò?
    - ˆìåííî ýòî ß è ïûòàþñü âñå âðåìß ñäåëàòü.
    - ûòàåòåñü? - ïåðåñïðîñèë âçáåøåííûé  ïàðàëèòèê.  -  î÷åìó-òî  ß
ðàíüøå íè÷åãî ïîäîáíîãî îò âàñ íå ñëûøàë.
    - “ñïîêîéòåñü, ìîé äðóã, -  ïîæàë  ïëå÷àìè  óììî,  -  âîëíîâàòüñß
èç-çà ïóñòßêîâ, ïðàâî, íå ñëåäóåò. €  íå  ñëûøàëè  âû  òîëüêî  ïî  òîé
ïðè÷èíå, ÷òî íå æåëàëè ñëûøàòü...
    î €ëüáåðò íå ìîã óñïîêîèòüñß - •îðîøè ïóñòßêè! îëüøå  ìåñßöà  îí
âåë ñàìóþ îæåñòî÷åííóþ  òðàâëþ  “éáî,  ìåøàë  åìó  ðàáîòàòü,  âñß÷åñêè
ñòàðàëñß åãî î÷åðíèòü, èç-çà íåãî, íàêîíåö, âçáóäîðàæèë âñþ  àãåíòóðó,
è âîò òåïåðü âûßñíßåòñß, ÷òî âñå ýòî âïóñòóþ! €ëüáåðò ïðåêðàñíî ïîíßë,
÷åì ýòî äëß íåãî êîí÷èòñß, åñëè òîëüêî äîêòîð íå âðåò.
    "àäî ïîñêîðåå ñïðîâàäèòü óììî â ’àðòó", - ðåøèë  îí,  è  íåìíîãî
ïðèäß â ñåáß, ñòàë ðàññïðàøèâàòü äîêòîðà, ÷òî îí ñîáèðàåòñß äåëàòü  âî
âðåìß ñâîåãî îòïóñêà.
    - †èçíü õîëîñòßêà, äîðîãîé €ëüáåðò, -  îõîòíî  ïåðåìåíèë  ðàçãîâîð
óììî,  -  íåñìîòðß  íà  ìíîãèå  ïðåèìóùåñòâà,  âñå  æå  èìååò  âåñüìà
÷óâñòâèòåëüíûå  ìèíóñû.  “âû,  â  ïðîâèíöèàëüíîé  ãëóøè  ýòî  îñîáåííî
çàìåòíî. ‚àø ïîêîðíûé ñëóãà ðåøèë íà äíßõ âçßòü îòïóñê è  ïîåçäèòü  ïî
êóðîðòàì.
    - ‚îò êàê? ˆ âû óæå íàìåòèëè ñåáå ìàðøðóò?
    -  ðèçíàòüñß,  íå  ñîâñåì.  Šðûì,  Šàâêàç,  èæñêîå  âçìîðüå   íå
ïðåëüùàþò ìåíß, ïîñêîëüêó îòäûõàòü ß ïðåäïî÷èòàþ ñðåäè äðóçåé. Š  òîìó
æå òàìîøíèå ñàíàòîðíûå âðà÷è îòëè÷àþòñß êðàéíèì íåâåæåñòâîì...
    - Ž äà, äîêòîð, ß ïîíèìàþ âàñ. ’îëüêî íå êàæåòñß ëè âàì, ÷òî âðåìß
äëß îòäûõà âû èçáðàëè íå ñîâñåì óäà÷íîå?
    - àïðîòèâ, ìîé äðóã, - óëûáíóëñß óììî, - âåñíà! —òî  ìîæåò  áûòü
ïðåêðàñíåå!
    - ‚åñíà! - ïîìîðùèëñß åáàíå. - ‚åñíà - ïðåæäå âñåãî âðåìß,  êîãäà
ãðåìßò ãðîçû, êîãäà øòîðìîâûå âåòðû  èç  €òëàíòèêè  ïðèíîñßò  ñ  ñîáîé
çàïàõ ïîðîõà. - Ží âûêàòèë èç-çà ñòîëà è êàðêàþùèì îò âîëíåíèß ãîëîñîì
ïðîäîëæàë: - ‘ëóøàéòå âíèìàòåëüíî, äîêòîð. àñòàë ÷àñ ïîçíàêîìèòü  âàñ
ñ íàøèìè äðóçüßìè. îìíèòñß, âû ãîâîðèëè î ðåêîìåíäàöèè... Ÿ  âûïîëíèë
âàøó ïðîñüáó. Œîæåòå íå ñîìíåâàòüñß, âàñ  ïðèìóò  ïîäîáàþùèì  îáðàçîì.
Žäíàêî òî, ÷òî ß ñîáèðàþñü âàì ïðåäëîæèòü,  âûõîäèò  äàëåêî  çà  ðàìêè
ïðîñòîãî  çíàêîìñòâà.  ‚àì  ïðèäåòñß  ïîåõàòü  ñ  âàæíûì  è  ñåêðåòíûì
çàäàíèåì. Žòïðàâèòüñß íóæíî íåìåäëåííî...
    - Ž,  ýòî  ëþáîïûòíî,  âåñüìà  ëþáîïûòíî,  -  ñåðüåçíî  ïðîãîâîðèë
äîêòîð, ïîäñàæèâàßñü ê ïàðàëèòèêó. - Ÿ âåñü ê âàøèì  óñëóãàì,  äîðîãîé
€ëüáåðò.
    - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë åáàíå. Ží  âûíóë  èç  ñòîëèêà  çàïå÷àòàííîå
ïèñüìî è ïåðåäàë åãî äîêòîðó. €äðåñà íà êîíâåðòå íå áûëî.  -  ‚  ’àðòó
âàñ âñòðåòèò ïðîôåññîð Žëáåí Šàðë Œèêêîìßãè. àêåò ïåðåäàéòå  åìó,  îí
çíàåò êîìó åãî âðó÷èòü... ˆ  ïîìíèòå,  äîêòîð,  îòíûíå  âû  áîëüøå  íå
ïðèíàäëåæèòå ñåáå. ˆç äâåðè, êîòîðóþ âû îòêðûëè, âîçâðàòà íåò...
    ‚ êàáèíåò €ëüáåðòà êòî-òî îò÷àßííî çàáàðàáàíèë. óììî  ìîëíèåíîñíî
ñïðßòàë ïèñüìî. àðàëèòèê ïîáëåäíåë.
    - Šòî òàì? - ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì ñïðîñèë îí.
    - „ßäß! - ðàçäàëñß çà äâåðüìè âñòðåâîæåííûé ãîëîñ “ðè.  -  “÷èòåëü
“éáî îòûñêàë ñåãîäíß ðàïîðò ‚àëüòåðà!..
    ðîâîäèâ äîêòîðà, €ëüáåðò òîò÷àñ çàïåðñß â õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè.
    ...òî áûëà áîëüøàß  õîëîäíàß  êîìíàòà  ñ  âûñîêèìè  çàñòåêëåííûìè
øêàôàìè,  çàïîëíåííûìè  áåñ÷èñëåííûì  êîëè÷åñòâîì  ñêëßíîê,   êîëá   è
âñåâîçìîæíûõ ïðèáîðîâ.  à  ðàáî÷åì  ñòîëå,  ïðîææåííîì  êèñëîòàìè,  -
íàñòîëüíàß ëàìïà è ñïèðòîâàß ãîðåëêà. ‚ ëàáîðàòîðèè  äâå  äâåðè.  Žäíà
ñîåäèíßåòñß ñ êâàðòèðîé åáàíå, äðóãàß - âûõîäèò â ñåäüìîé êëàññ.  òà
ïîñëåäíßß çàïèðàåòñß áîëüøèì  ñòàðèííûì  êëþ÷îì,  ñäåëàííûì,  ïî  âñåé
âåðîßòíîñòè, åùå âî âðåìåíà ãðàôà ‹þäâèãà.  Šëþ÷  åáàíå  áåðåæåò  êàê
çåíèöó îêà, âñåãäà äåðæèò ó ñåáß è íèêîìó íå äîâåðßåò.
    ðîíèêíóâ â ëàáîðàòîðèþ, €ëüáåðò  ïðîâåðèë,  çàïåðòà  ëè  äâåðü  â
êëàññ, ïëîòíî çàêðûë íà îêíàõ øòîðû è. âêëþ÷èâ íàñòîëüíóþ ëàìïó,  ñòàë
ðàñïå÷àòûâàòü áàíäåðîëü. “ åáàíå áûëà ñòðàííàß ñâåòîáîßçíü. “ ñåáß  â
äîìå îí ñâåò íå âûíîñèë. ‚å÷íûé ïîëóìðàê öàðèë ó íåãî â  êàáèíåòå.  Ží
íàñòîëüêî ïðèâûê ê òåìíîòå, ÷òî ïðè ßðêîì ñâåòå ÷óâñòâîâàë ñåáß ìûøüþ,
êîòîðóþ âäðóã îñâåòèëè çåëåíûå îãíè êîøà÷üèõ ãëàç.
    ‚ áàíäåðîëè, êàê è îæèäàë €ëüáåðò,  áûëà  êíèãà.  òî  áûë  íîâûé,
òîëüêî ÷òî âûïóùåííûé ó÷åáíèê èñòîðèè äëß ñåìèëåòíåé øêîëû.
    àðàëèòèê äîñòàë èç øêàôà äâà ïóçûðüêà ñ  êèñëîòàìè  è  êîðîáêó  ñ
ñåðåáðèñòûì  ïîðîøêîì  êîáàëüòèíà.  ‚ûñûïàâ  ÷àñòü  ïîðîøêà  â  ïóñòóþ
ñêëßíêó, €ëüáåðò çàïîëíèë åå  êèñëîòîé,  çàæåã  ñïèðòîâêó  è  ïðèíßëñß
êîëäîâàòü íàä ðàñòâîðîì.  ‡åëåíûé  ðàñòâîð  ïîñòåïåííî  ïðåâðàùàëñß  â
æåëòûé. àãðåâ ñêëßíêó  äî  íóæíîé  òåìïåðàòóðû,  îí  ïåðâûå  ñòðàíèöû
ó÷åáíèêà,  íîìåðà  êîòîðûõ  îêàí÷èâàëèñü  íà  íå÷åòíóþ  öèôðó,  ñìàçàë
ñíà÷àëà êèñëîòîé, à çàòåì ðàñòâîðîì. à ñòðàíèöàõ ïîä ñëîâàìè ìåäëåííî
ïðîñòóïàëè êðàñíûå òî÷êè. ‚ûïèñàâ ïîìå÷åííûå  ñëîâà,  €ëüáåðò  çàìåòíî
ðàññòðîèëñß.
    - óììî áûë ïðàâ,  -  ïðîøåïòàë  îí.  -  Ž  ÷åì  äóìàë  ýòîò  îëóõ
Œèêêîìßãè, êîãäà èíôîðìèðîâàë ìåíß, ÷òî â øêîëó åäåò ðàçâåä÷èê!  Šàêîé
íåïðîñòèòåëüíûé ïðîìàõ! —òî æå  äåëàòü  òåïåðü,  ÷åðò  ïîáåðè?..  àäî
ïîãîâîðèòü  ñ  Šßðò,  -  ðåøèë  îí  è,  ïðîòßæíî  âçäîõíóâ,   ïðèíßëñß
îáðàáàòûâàòü ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó.
    ‡àêîí÷èâ ýòó ðàáîòó, îí àêêóðàòíî ðàçðåçàë êîðåøîê ó÷åáíèêà íîæîì.
‚ ïåðåïëåòå ìåæäó òîíêèìè ëèñòàìè êàðòîíà áûë èñêóñíî ñïðßòàí  ïîìßòûé
ëèñòîê ïèñüìà, èñïèñàííûé êðóïíûì, íåáðåæíûì ïî÷åðêîì.  ðî÷èòàâ  åãî,
€ëüáåðò ñîãíóëñß â êðåñëå è ãëóáîêî çàäóìàëñß. ‚ ýòîé ïîçå  è  çàñòàëà
åãî çàãëßíóâøàß â ëàáîðàòîðèþ Šßðò åáàíå.
    - îæå, êàêàß âîíü! - ñ ðàçäðàæåíèåì âîñêëèêíóëà  îíà,  ïîäõîäß  ê
ñòîëó. - ’û êîãäà-íèáóäü îòðàâèøü ìåíß ýòîé ãàäîñòüþ!..
    €ëüáåðò ìîë÷àë.
    åáàíå ïðîáåæàëà ãëàçàìè âûïèñàííûå èì íà ëèñòêå áóìàãè ñëîâà.
    - "—åëîâåê ñ åëîãî  êîðàáëß"[14]  -  âïîëãîëîñà  ïðîèçíåñëà  îíà,
ïðî÷èòàâ ôðàçó. - Ž÷åíü ñèìâîëè÷íî... Ž, ß âèæó, òû ÷åì-òî  ðàññòðîåí?
- óäèâèëàñü îíà. - Œîãó òåáß ïîðàäîâàòü, €ëüáåðò:  øåô  äîâîëåí  òâîåé
ðàáîòîé. ‚ áàíêàõ ‘òîêãîëüìà íà òâîå èìß îòêðûò êðóïíûé ñ÷åò...
    åáàíå ëàñêîâî ïîòðåïàëà åãî  ïî  ïëå÷ó.  ‡àìåòèâ  ïîìßòûé  ëèñòîê
ïèñüìà, îíà ñ ëþáîïûòñòâîì ïðî÷ëà åãî.
    - ‚îò êàê? ’îîìàñ Šàðì æèâ? „ëß êàïèòàíà  Šàðìà  ýòî  áóäåò  ìèëûé
ñþðïðèç.  Ÿ   âñåãäà   òåáå   ãîâîðèëà,   ÷òî   ñûí   Šàðìà   ðàáîòàåò
ðàäèîêîììåíòàòîðîì "ƒîëîñà €ìåðèêè".
    - ðåäïî÷èòàþ, ÷òîá ýòîò ’îîìàñ äàâíî ñäîõ âìåñòå ñî ñâîèì  îòöîì!
- âäðóã ðßâêíóë €ëüáåðò.
    - ‚ ÷åì äåëî? - ñòðîãî ñïðîñèëà åáàíå.
    - Œíå ïîðó÷àþò óñòðîèòü ßâêó ýìèññàðà ó êàïèòàíà Šàðìà... Ÿ ñîâñåì
íå çíàþ ýòîãî ñòàðèêà. èñüìî ’îîìàñà íå äàåò  íèêàêèõ  ãàðàíòèé...  -
àðàëèòèê íåðâíî ïðîâåë ðóêîé ïî âñïîòåâøåé ëûñèíå.
    - ’û òðóñèøü? - áðåçãëèâî ïîìîðùèëàñü åáàíå.
    - îñëóøàé, Šßðò, ß íå ìîãó ìîë÷àòü... - òðàãè÷åñêè íà÷àë €ëüáåðò.
- ðîèçîøëà óæàñíàß îøèáêà...
    î êîðèäîðó ìèìî  ëàáîðàòîðèè  ÷åòêî  ïðîãðîìûõàëî  íåñêîëüêî  ïàð
òßæåëûõ âîåííûõ ñàïîã. Žíè  îñòàíîâèëèñü  ó  äâåðåé  êâàðòèðû  åáàíå.
îñëûøàëñß ñòóê, ãðîìêèé ãîëîñ ñïîêîéíî ïðîèçíåñ:
    - Žòêðîéòå! ðîâåðêà äîêóìåíòîâ!
    - îãðàíè÷íèêè, - èñïóãàííî âûäîõíóë €ëüáåðò.
    - ûñòðî! - ïðèêàçàëà åáàíå, êèâíóâ íà áóìàãè.
    ‚ûñîêî ïîäíßâ ãîëîâó, îíà íåòîðîïëèâî âåðíóëàñü ê ñåáå. ‘ëåäîì  çà
íåé, çàáðàâ áóìàãè è ïîòóøèâ ëàìïó, âûêàòèë €ëüáåðò. „âåðü çà ñîáîé îí
ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàïåð íà êëþ÷.
    € ìèíóòó ñïóñòß èç êëàññà êòî-òî áåñøóìíî  ïðîíèê  â  ëàáîðàòîðèþ.
“çêèé, êàê èãëà, çåëåíîâàòûé ëó÷ íàùóïàë îñòàâëåííóþ íà ñòîëå  ñêëßíêó
ñ æåëòûì ðàñòâîðîì è ñåé÷àñ æå ïîãàñ...


        ƒëàâà 18. Ž‰ “ †…‹’ŽƒŽ Ž‹Ž’€

    „àëåêî íàä òóìàííûì  ãîðèçîíòîì,  íàä  ñåäûì,  ñóìðà÷íûì  ëåñîì  è
ñíåæíûìè âîëíèñòûìè  ðàâíèíàìè  çàãîðàþòñß  ñëàáûå  îòáëåñêè  óòðåííåé
çàðè. ‚ ëåñó â ýòîò ÷àñ äðåìëåò âëàæíûé íèçêèé  òóìàí.  åïîäàëåêó  îò
ìûñà åëûå ñêàëû ãëóõîé êàìåíèñòîé äîðîãîé íå ñïåøà  êîâûëßåò  âûñîêèé
ñãîðáëåííûé ñòàðèê. à íåì âàëåíêè, äûðßâûé òóëóï, çà ïîßñîì - áîëüøèå
öâåòíûå ðóêàâèöû. ’îð÷àùàß ðûæàß  áîðîäåíêà  îáñûïàíà  ñíåæíûì  èíååì.
óòíèê âíèìàòåëüíî ïîñìàòðèâàåò ïî ñòîðîíàì,  ÷óòêî  ïðèñëóøèâàåòñß  ê
ëåñíûì øîðîõàì, èçðåäêà îãëßäûâàåòñß íàçàä.
    îçàäè  íåãî   íà   ïî÷òèòåëüíîì   ðàññòîßíèè   ìåäëåííî   òàùàòñß
êðåñòüßíñêèå äðîâíè. •ìóðûé âîç÷èê, íå ñïóñêàß ñî ñòàðèêà  ãëàç,  òîæå
âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà ëåñîì. îä ðóêîé âîç÷èêà â ñåíå ñïðßòàí àâòîìàò,
ïðèãîòîâëåíû ãðàíàòû.
    ‘ëåäîì  çà  íèìè  èç  òåìíîòû  ëåñà  âûíûðíóëà  ëåãêîâàß   ìàøèíà.
îðàâíßâøèñü ñî ñòàðèêîì, ìàøèíà çàòîðìîçèëà. —åëîâåê â ìîäíîì êîæàíîì
ïàëüòî  ñ  êàðàêóëåâûì  âîðîòíèêîì,   îùóïàâ   ñòàðèêà   îäîáðèòåëüíûì
âçãëßäîì, îòêðûë äâåðöó.
    - ˆçâèíè, - ñêàçàë îí, - ß, êàæåòñß, çàñòàâèë òåáß ïðîãóëßòüñß...
    ‘òàðèê áåñöåðåìîííî âëåç â ìàøèíó è, ðàñòèðàß îêî÷åíåâøèå  ïàëüöû,
äîáðîäóøíî ïðîãóäåë:
    - å áåäà, Šààðåë. ðîãóëêà áûëà íà ñëàâó. „àé áîã, ÷òîá  îíà  òàê
æå ñëàâíî êîí÷èëàñü...
    Œàøèíà íàáðàëà ñêîðîñòü.
    ‘òàðàßñü ïîñïåòü çà íåé, âîç÷èê èçî âñåõ ñèë íàõëåñòûâàë ëîøàäü.
    - Šòî ýòî, àóëü?
    - ‘òàðøèíà àñîâ. å òàê áûñòðî, íå òî îí ñîâñåì çàãîíèò ëîøàäü...
    - Šîãäà íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ Œåòñîì? - ñïðîñèë ’îìáó.
    - ‚ ñåìü ÷àñîâ. “ ìåëüíèöû ß ñîéäó.
    ’îìáó âçãëßíóë íà ÷àñû.
    - ‚ íàøåì ðàñïîðßæåíèè äåñßòü ìèíóò, - ñêàçàë îí  ìàéîðó.  -  •î÷ó
ïðåäóïðåäèòü  òåáß.  îëîæåíèå  ïðîßñíèëîñü.  Šóðòà,  åñëè   ïîòðåáóþò
îáñòîßòåëüñòâà,  ìîæåøü  ëèêâèäèðîâàòü  íà  ìåñòå.  †èâûì   áðàòü   íå
îáßçàòåëüíî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ïðîøó íå ðèñêîâàòü.
    Œàéîð  ñ  áëàãîäàðíîñòüþ  ïîñìîòðåë  íà  ’îìáó.  îäïîëêîâíèê  áûë
ñåãîäíß áëåäíåå îáû÷íîãî. “òîìëåííûé  âèä,  ëåãêèå  òåíè  ïîä  ãëàçàìè
ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ïîñëåäíèå  äâå-òðè  íî÷è  ’îìáó  ïðîâåë  áåç  ñíà.
Žäíàêî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî íàñòðîåíèå ó íåãî ñåãîäíß îòëè÷íîå.
    - îâîñòè î÷åíü ñåðüåçíûå, àóëü, - ãîâîðèë  ìåæäó  òåì  ’îìáó.  -
åçèäåíò óñòàíîâëåí. ‡àâòðà óòðîì ñðî÷íî âûëåòàþ â ’àëëèí äëß äîêëàäà.
ðîñüáó îòíîñèòåëüíî "Œñòèòåëß" âûïîëíèë. ‚îò ïîñìîòðè-êà òåïåðü,  ÷òî
ýòî çà øòóêà. - Ží ïåðåäàë ìàéîðó îáðàáîòàííóþ êíèãó.
    ‘òðàíèöû "Œñòèòåëß" ñïëîøü áûëè èñïèñàíû  ìåëêèì  êàëëèãðàôè÷åñêèì
ïî÷åðêîì. îä íîìåðàìè òóò áûëè âûïèñàíû ïî àëôàâèòó  äåñßòêè  ôàìèëèé
ñ óêàçàíèßìè  â  ñîîòâåòñòâóþùèõ  ãðàôàõ  àäðåñà,   ìåñòà   ðàáîòû   è
ïðèíàäëåæíîñòè â ïðîøëîì ê ðàçëè÷íûì ïîëèòè÷åñêèì áóðæóàçíûì ïàðòèßì.
    - ‘ïèñêè ‚èòßçß? - âîñêëèêíóë ïîðàæåííûé ‹àóð.
    -  „à,  ýòè  ñïèñêè  ñîñëóæàò  íàì  äîáðóþ  ñëóæáó.  ‡äåñü   èìåíà
ïîëèòè÷åñêèõ ïðåñòóïíèêîâ âñåõ ìàñòåé. ’åïåðü âòîðîå è ñàìîå  ãëàâíîå:
ìíå óäàëîñü âûßñíèòü, ÷òî ðåçèäåíò âñå-òàêè ïîïàëñß  íà  íàøó  óäî÷êó.
‘åé÷àñ èäåò äåßòåëüíàß ïîäãîòîâêà ê  ïåðåáðîñêå  ñîêðîâèù.  ‘ïåöèàëüíî
äëß ýòîé  öåëè  ïðèáûâàåò  ýìèññàð.  Šëè÷êà  åãî  "—åëîâåê  ñ   åëîãî
êîðàáëß". Ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî ìîé ñòàðûé  çíàêîìûé  àëüô  åòåðñîí.
ƒîäà òðè íàçàä îí  ðàáîòàë  ïîä  ýòèì  æå  ïñåâäîíèìîì  â  ‹àòâèè  êàê
ðåçèäåíò àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. …ñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî  îí,  òî  ïåðåä
íàìè  åùå  îäíà  ëîâêàß  êîìáèíàöèß  ‘îâû.  ˜åô  ïîä  ëþáûì  ïðåäëîãîì
ñòàðàåòñß íàäóòü ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Ží âîäèò  èõ  çà  íîñ,  êàê  ñëåïûõ
êîòßò.  ìèññàð,  êîòîðîãî  îíè  òàê  æäóò,  íà  ñàìîì  äåëå   ìàòåðûé
äèâåðñàíò. ’óò äåëî íå òîëüêî â ñîêðîâèùàõ...
    - îçâîëü, - ïðåðâàë ‹àóð, -  âûõîäèò,  “éáî  óñïåë  ñûãðàòü  ñâîþ
ðîëü?
    - Žá ýòîì è ðå÷ü, àóëü. Šàê ìû ïîëàãàëè, îí áûë ïðèíßò çà  íàøåãî
ðàçâåä÷èêà... åçèäåíò ïîøåë ïî ëîæíîìó ñëåäó. “éáî ïðèøëîñü âûäåðæàòü
áåøåíóþ òðàâëþ. ‚ñå âðåìß, ïîêà øëà áîðüáà,  ß  íåîòñòóïíî  ñëåäèë  çà
êàæäûì èõ øàãîì. —åñòíî ãîâîðß, ìûñëü î òîì, ÷òî “éáî ìîæåò  îêàçàòüñß
ïîä ñìåðòåëüíîé óãðîçîé, íå îñòàâëßëà  ìåíß  íè  íà  ìèíóòó.  î  äåëî
ïðîøëîå, “éáî òåïåðü âíå îïàñíîñòè. åçèäåíò ñáèò ñ òîëêó. Žïåðàöèß ïî
ïåðåáðîñêå ñîêðîâèù íà÷íåòñß íà äíßõ...
    - ó ÷òî æ, ïîðà âûðó÷èòü ïàðíß, - çàìåòèë ìàéîð.
    - îþñü, íå âðåìß, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ’îìáó. -  îêà  ìû  âûíóæäåíû
íàõîäèòüñß òîëüêî â ïîëîæåíèè íàáëþäàòåëåé. ‚ïðî÷åì, “éáî òåïåðü è ñàì
ñåáß â îáèäó íå äàñò. ‡à êàêîé-òî ìåñßö ðàáîòû ó÷èòåëü ñêîëîòèë âîêðóã
ñåáß êðåïêèé êîëëåêòèâ  è,  ÷òî  ñàìîå  îòðàäíîå,  îêàçàëñß  äîñòîéíûì
ïðîòèâíèêîì åáàíå! òî ëèøíèé ðàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî òû íå  îøèáñß  â
ñâîåì âûáîðå, êîãäà ïîñîâåòîâàë íàïðàâèòü â Œóñòàìßý èìåííî åãî.
    - î íå çàáûâàé, ÷òî  â  ýòîé  èñòîðèè  çàìåøàí  ðåáåíîê,  -  òèõî
ïðîèçíåñ ‹àóð.
    - ‘åãîäíß âå÷åðîì ìû ïîãîâîðèì îá  ýòîì.  óäó  æäàòü  òåáß  ñðàçó
ïîñëå îïåðàöèè ñ Šóðòîì...
    ‚ïåðåäè ó äîðîãè ïîêàçàëàñü ðàçáèòàß ìîëíèåé ñãîðáëåííàß ìåëüíèöà.
    Žòêóäà-òî èç ëåñà äîíåññß ïå÷àëüíûé çâîí êîëîêîëîâ.

    Šðåïîñòü Šèâèïåà  ñòîßëà  íà  îïóøêå  áåçìîëâíîãî,  íåïðèâåòëèâîãî
ëåñà. ‘îáñòâåííî, ýòî áûëà íå êðåïîñòü, à ñòàðîå ãîðîäèùå. ‡à  øèðîêèì
ðâîì, ïîðîñøèì ÷àñòûì êóñòàðíèêîì, âèäíåëñß âàë ñ  îñòàòêàìè  êàìåííûõ
óêðåïëåíèé.  ‘ðåäè  çàìøåëûõ  âàëóíîâ  è   êàðëèêîâîãî   ìîææåâåëüíèêà
âîçâûøàëàñü áîëüøàß ãðàíèòíàß áàøíß, èçäàëè  ïîõîæàß  íà  ÷åëîâå÷åñêóþ
ãîëîâó. ˆç-çà ýòîãî ñõîäñòâà ãîðîäèùå;  âèäèìî,  è  íàçâàëè  "Šàìåííîé
ãîëîâîé".
    Œåñòî ýòî áûëî áåçëþäíûì, òèõèì, òîëüêî  ðåäêèå  ñàíè  èç  äàëåêèõ
õóòîðîâ âðåìåíàìè ïðîåçæàëè ìèìî äà ñëó÷àéíûå ëþáèòåëè ïðèõîäèëè  ñþäà
ïîîõîòèòüñß çà äèêèìè êîçàìè.
    Œåòñ æäàë ñâßçíîãî â ãðàíèòíîé áàøíå. Ží  ñèäåë,  ññóòóëèâøèñü,  ó
íèçêîé áîéíèöû â ñûðîé êîíóðå ñ çåìëßíûì ïîëîì è  íåðîâíûìè  êàìåííûìè
ñòåíàìè, áåñïðåðûâíî êóðèë è ñ  áåñïîêîéñòâîì  ñëåäèë  çà  äîðîãîé.  ‚
çàñêîðóçëûõ, íåìûòûõ ïàëüöàõ - òëåþùèé îêóðîê.
    Šîãäà-òî, â äàâíèå ãîäû,  âî  âðåìß  ñâîåé  ñëóæáû  â  ïîãðàíè÷íîé
îõðàíå, Œåòñ ïðèäóìàë  ñåáå  èãðó  ñ  îêóðêàìè.  ‡àãàäàâ  êàêîå-íèáóäü
æåëàíèå, îí çàòßãèâàëñß, à ïîòîì íà÷èíàë ñ÷èòàòü äî ñòà.  …ñëè  îêóðîê
åùå ãîðåë, çíà÷èò æåëàíèå äîëæíî áûëî íåïðåìåííî èñïîëíèòüñß. ‚ñïîìíèâ
îá ýòîé èãðå, Œåòñ ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåë íà òëåþùóþ  ñèãàðåòó  è  ñèëüíî
çàòßíóëñß.
    "…ñëè ñî÷òó äî ñòà, - áîßçëèâî ïîäóìàë îí, - çíà÷èò, æèçíü. Œåíüøå
- ñìåðòü".
    Ží íå óñïåë  ñîñ÷èòàòü  è  äî  ïßòèäåñßòè  -  îêóðîê  ïîãàñ.  Œåòñ
èñïóãàííî ïîäíåñ åãî ê ãóáàì è,  çàìèðàß  îò  ñòðàøíîãî  ïðåä÷óâñòâèß,
ïîïûòàëñß çàòßíóòüñß. Œîêðàß ñèãàðåòà âûâàëèëàñü èç îñëàáåâøèõ ïàëüöåâ
íà çåìëßíîé ïîë.
    - ‘ìåðòü! - ïðîøåïòàë Œåòñ.
    ƒëóïàß ïðèìåòà  îêîí÷àòåëüíî  ðàññòðîèëà  åãî.  ‚ñïîìíèâ  î  ñâîåì
ðàçãîâîðå ñ ‹àóðîì, î òîì, êàê áûñòðî è ëåãêî îòïóñòèë åãî ìàéîð, Œåòñ
âäðóã óáåäèë ñåáß, ÷òî ïîãðàíè÷íèêè  ðåøèëè  ñûãðàòü  ñ  íèì  ñêâåðíóþ
øóòêó.
    "‚ûïûòàþò, ãäå Šóðò, à ïîòîì è ñî ìíîé ðàçäåëàþòñß".
    ‡àáûâ îñòîðîæíîñòü è íå äàâàß ñåáå îò÷åòà â òîì, ÷òî äåëàåò,  Œåòñ
âûáðàëñß íà äîðîãó è ïîáðåë îò êðåïîñòè ïðî÷ü. ’óïàß çâåíßùàß  áîëü  â
ãîëîâå, ñìåðòåëüíàß óñòàëîñòü è ñòðàõ ïåðåä íåèçâåñòíîñòüþ ëèøèëè  åãî
ñèë. Ží ñäåëàë íåñêîëüêî íåâåðíûõ øàãîâ è ñâàëèëñß â ñíåã.
    …äèíñòâåííàß íàäåæäà  âíîâü  ñòàòü  ÷åëîâåêîì,  íàäåæäà  íà  íîâóþ
æèçíü, ïîãàñëà âìåñòå ñ îêóðêîì, íà êîòîðîì îí çàãàäàë ñâîþ ñóäüáó.
    - ‘ìåðòü!.. - ñíîâà ïðîøåïòàë Œåòñ. -  ‚èðâå,  äåâî÷êà  ìîß...  òû
ïðîñòèøü ñâîåãî îòöà...
    “æå íå äóìàß, îí âûòàùèë ïèñòîëåò, ñîãíóë ðóêó è, òîðîïßñü,  íàæàë
êóðîê. ƒðßíóë âûñòðåë. ƒëóõîé ìßãêèé óäàð... Žñòðàß  áîëü  â  ãðóäè...
“äèâëßßñü, ÷òî  åùå  æèâ,  Œåòñ  áåçðàçëè÷íûì  âçãëßäîì  ïîñìîòðåë  íà
ïîäáåæàâøåãî ê íåìó âûñîêîãî ñãîðáëåííîãî ñòàðèêà, âûòßíóëñß è  çàêðûë
ãëàçà.
    ‹àóð, ñîãíóâøèñü íàä íèì, áûñòðî  ðàçðåçàë  îêðîâàâëåííûé  ñâèòåð.
ðèì÷àâøèéñß íà âûñòðåë  ñòàðøèíà  àñîâ  ïîìîã  åìó  ïåðåáèíòîâàòü  è
ïåðåíåñòè Œåòñà â ñàíè.
    - †èâî íà çàñòàâó! - ïðèêàçàë ñòàðøèíå ‹àóð. -  ‚ûçîâèòå  âðà÷à  è
ñåãîäíß æå îòïðàâüòå Œåòñà â ãîñïèòàëü.
    - ’îâàðèù ìàéîð, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë àñîâ, - ß íå  ìîãó  îñòàâèòü
âàñ çäåñü îäíîãî ðàäè ñïàñåíèß ýòîãî áàíäèòà.
    - å òåðßéòå âðåìåíè, àñîâ!
    Œåòñ ìåäëåííî îòêðûë  ãëàçà.  ƒóáû  åãî,  ñèëßñü  ÷òî-òî  ñêàçàòü,
çàäðîæàëè.
    -  ‘ïàñèáî...  ìàéîð...  -  ïðîøåïòàë  îí.  -  Šóðò...  ó  †åëòîãî
áîëîòà... â êàòàêîìáàõ...

    ‚ áóíêåðå ñìðàäíî è äóøíî. ‚ ñèçîì òàáà÷íîì âîçäóõå ÷óòü ñèíååò íà
ñàìîäåëüíîì ñòîëå ãëàçîê êîïòèëêè.  ‚  óãëó  ó  îñòûâøåé  ïå÷è  ñîõíóò
ìîêðûå ïîðòßíêè è  ñàïîãè.  Žò  áóòûëîê,  ðàñêèäàííûõ  ïîâñþäó,  íåñåò
ñèâóõîé. óíêåð - óçêèé êàìåííûé êîðèäîð - ñîñòîèò èç òðåõ îòñåêîâ.  ‚
îäíîì æèâóò áàíäèòû, â äâóõ îñòàëüíûõ õðàíßòñß ïðîäóêòû, äðîâà, ïóñòûå
áî÷êè.  „àâíûì-äàâíî,  åùå  â  ïåðâóþ  ìèðîâóþ   âîéíó,   çäåñü   áûëà
àðòèëëåðèéñêàß áàòàðåß. ‚  îòñåêàõ  æèë  îðóäèéíûé  ðàñ÷åò,  õðàíèëèñü
áîåïðèïàñû.
    î  ñîñåäñòâó  ñ  ýòèì  áóíêåðîì  íàõîäèòñß  äðóãîé,   ñ   èñêóñíî
çàìàñêèðîâàííûì âõîäîì. ‹þê, âåäóùèé â íåãî, ñêðûò  ïîä  ñòàðûì  ïíåì,
âðàùàþùèìñß íà øàðíèðàõ. Žò ýòîãî áóíêåðà íà  öåëûé  êèëîìåòð  òßíåòñß
ïîäçåìíûé êîðèäîð, êîòîðûé âûõîäèò ãäå-òî ó áåðåãîâ ìîðß.
    Šóðò äàâíî óæå îáëþáîâàë ñåáå ýòî ìåñòî, çàòåðßííîå ñðåäè îáøèðíûõ
áîëîò è ïî÷åìó-òî íàçâàííîå ìåñòíûìè æèòåëßìè êàòàêîìáàìè. ‡äåñü îí  è
óñòðîèë ñåáå áóíêåð, î ñóùåñòâîâàíèè  êîòîðîãî  äî  ñàìîãî  ïîñëåäíåãî
âðåìåíè íå ïîäîçðåâàëè  äàæå  åãî  ñîîáùíèêè.  ’åïåðü  êàòàêîìáû  áûëè
ïîñëåäíèì  ïðèñòàíèùåì  "ëåñíûõ  âîëêîâ".  Žäíàêî  Šóðò  è  òóò   ðàäè
îñòîðîæíîñòè óñòðîèë ñâîèõ ëþäåé â áóíêåðå ñ òðåìß îòñåêàìè, à ñàì  ñî
ñâîèì òåëîõðàíèòåëåì ýäè  ààëåì  ïîñåëèëñß  â  ñîñåäíåì.  ‡àãíàííûå,
çàòðàâëåííûå âîëêè íå âûõîäèëè ïî ïðèêàçó Šóðòà èç áóíêåðà äâå íåäåëè.
àíäèòû îñíîâàòåëüíî ïðèóíûëè. —òîá õîòü êàê-íèáóäü îòâåñòè äóøó,  îíè
öåëûìè äíßìè ãëóøèëè ñàìîãîí è èãðàëè â êîñòè.
    ‚ ýòîò äåíü Œåäâåäü áûë â îñîáåííî ñêâåðíîì íàñòðîåíèè.  ðîêëèíàß
Šóðòà, áóíêåð, ñóäüáó, îí, íàïèâøèñü ñ ñàìîãî óòðà, ïîâçäîðèë ñî ñâîèì
ïðèßòåëåì  ƒåîðãîì  åðãîì.  ‘ñîðà  êîí÷èëàñü  äðàêîé.  Šîãäà   ƒåîðã,
ïðîòðåçâèâøèñü, ñòàë âûðàæàòü ñâîå íåäîâîëüñòâî, Œåäâåäü òóò æå ïîñëàë
åãî êàðàóëèòü ïîäñòóïû ê áóíêåðó.
    îñëå îáåäà, ïðèãîòîâëåííîãî èç ñàëà è ìóêè, áàíäèòû, ïîáðîñàâ  íà
ïîë øóáû, çàâàëèëèñü ñïàòü.  å  ñïàëîñü  òîëüêî  Œåäâåäþ.  ‚  ãîëîâå,
çâåíßùåé îò  âûïèòîãî  ñàìîãîíà,  ìàëåíüêèìè  ìîëîòî÷êàìè  ïîñòóêèâàëà
ìûñëü îá îïàñíîñòè. Ží ÷óßë, ÷òî ýòîò äåíü êîí÷èòñß ãîðàçäî õóæå,  ÷åì
íà÷àëñß. ‘òàðàßñü îòîãíàòü îò ñåáß òßæåëûå äóìû, îí ïîâåðíóëñß íà  áîê
è ïðèîòêðûë åäèíñòâåííûé ãëàç. …ìó âäðóã ïî÷óäèëîñü, ÷òî ñèíèé  ßçû÷îê
êîïòèëêè ïîïëûë ïî êîìíàòå.
    - —òî çà äüßâîëüùèíà!
    Ží òðßõíóë ãîëîâîé è òîëüêî òîãäà óáåäèëñß, ÷òî êîïòèëêà ñòîèò  íà
ìåñòå. åîæèäàííî âñïîìíèâ, ÷òî Œåòñà ñ ñàìîãî óòðà íå áûëî â áóíêåðå,
îí âñòðåâîæèëñß íå íà øóòêó è, ïîøàòûâàßñü, ïîäíßëñß íà íîãè.
    "àäî ñïðîñèòü Šóðòà, - ïîäóìàë îí. - Œîæåò, ýòîò æèðíûé ñêîò  ñàì
îòîñëàë êóäà-íèáóäü Œåòñà. ’îãäà êàêîãî ÷åðòà îí íå ïðåäóïðåäèë ìåíß?"
    ‚çßâ  àâòîìàò,  ãðàíàòû,  Œåäâåäü  âûøåë  â   õîëîäíûé   îòñåê   è
âñêàðàáêàëñß ïî óçêîé ëåñòíèöå íàâåðõ.
    ‚ ëåñó  ñòîßë  òðåñêó÷èé  ìîðîç,  ïàõëî  õâîåé  è  ñåíîì.  Œåäâåäü
îñìîòðåëñß ïî ñòîðîíàì. ‚ ðàííèõ âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ îí íå ñðàçó  óâèäåë
ƒåîðãà, ëåæàâøåãî ÷óòü ïîîäàëü, â êóñòàõ.
    - •ýëëî, ƒåîðã! - òèõî ïîçâàë îí ïðèßòåëß. - •ðàïèøü íåáîñü òóò?
    - ˆäè ê ñâèíüßì! - îãðûçíóëñß ƒåîðã.
    - „óðàê òû, - ïðîñòîäóøíî è ïðèìèðèòåëüíî  ïðîãîâîðèë  Œåäâåäü.  -
—åãî æå äóòüñß-òî? ‚ñå îäíî íà òîì ñâåòå óãîëüêàìè ïîäåëèìñß... ’û âîò
ëó÷øå ñêàæè, êóäà ýòî Œåòñ ïðîïàë. ‘ ñàìîãî óòðà âåäü óøåë.
    - Žïðåäåëåííî ïðàâäó ãîâîðèøü, - ñêàçàë ƒåîðã, - è ß ñ óòðà åãî íå
âèäåë.
    - —òî-òî äóøó ìíå âåñü äåíü âîðîòèò, - ïîæàëîâàëñß Œåäâåäü, - à  ó
ìåíß äóøà - ÷òî ìóçûêà: êàê áåäà áëèçêî, íåìåäëß òîñêó  èãðàåò.  Šóðòà
íàäî ñïðîñèòü ïðî Œåòñà, - ïðîäîëæàë îí. - ˆ åùå ñïðîñèòü, äîëãî ëè îí
òóò íàñ äåðæàòü áóäåò. ‚îëêè â áàá ïðåâðàòèëèñü, öåëûå äíè âøåé äàâßò,
äà æðàòâó ãîòîâßò, äà êîêòåéëè ýòè ñàìûå èç âîäêè è ñàõàðà.  ’îæå  ìíå
èíòåëëèãåíöèß!.. - ‘ïëþíóâ,  Œåäâåäü  îñòàâèë  ƒåîðãà  è  ïîòàùèëñß  ê
áóíêåðó Šóðòà.
    ‘òóêíóâ íåñêîëüêî ðàç ïî  ïíþ  ïðèêëàäîì,  îí  ñòàë  æäàòü.  ‘êîðî
ïîñëûøàëñß ãîëîñ ýäè.
    - Šóðòà ñþäà! - ïîòðåáîâàë Œåäâåäü.
    - Šóðò çàíßò! - êðèêíóë ýäè èç ïîäçåìåëüß.
    - ‡îâè, òåáå ãîâîðßò, äåëî åñòü! „à îòâàëè ïåíü, ñîáàêà!
    åíü ïîâåðíóëñß. îêàçàëîñü íåäîâîëüíîå ëèöî ýäè.
    - ‡àíßò Šóðò, - óïðßìî ïîâòîðèë îí. - ƒîâîðè, êàêîå  äåëî,  ß  ñàì
åìó ïåðåäàì.
    - ’û âîò ÷òî, - âäðóã íàäóìàâ, ñêàçàë Œåäâåäü, - ñêàæè åìó,  ïóñòü
âûëåçàåò, âîëêè ãîâîðèòü õîòßò. îòîì ñêàæè  -  â  ìàãàçèí  íàâåäàòüñß
íàäî: íè ïðîäóêòîâ, íè âîäêè, îäíó ìóêó æðåì. „à åùå ñïðîñè,  êóäà  îí
Œåòñà äåë - ñ óòðà çàïðîïàñòèëñß.
    ýäè ñêðûëñß. ‚åðíóëñß îí ñêîðî.
    - îñëóøàé, Œåäâåäü, - íàñìåøëèâî ñêàçàë îí, - Šóðò âåëåë òåáå  íå
ñîâàòü íîñ êóäà íå ñëåäóåò. Šîãäà  áóäåò  íàäî,  îí  ñàì  ïîãîâîðèò  ñ
âîëêàìè. € ïðî Œåòñà ñêàçàë, ÷òî çà ñàìîâîëüñòâî ïîâåñèò åãî  ñóøèòüñß
íà øâåäñêîé ñîñíå. - ýäè ñòàë çàêðûâàòü ëþê.
    - óñòè! - âäðóã ðßâêíóë Œåäâåäü. - Ÿ ñàì ñ íèì ãîâîðèòü áóäó!
    ýäè ïîòßíóëñß çà ïèñòîëåòîì. Œåäâåäü âûõâàòèë ãðàíàòó.
    ‚íåçàïíî çà åãî ñïèíîé ðàçäàëñß âûñòðåë ƒåîðãà. ’ðåâîãà!
    î÷òè â òî æå ìãíîâåíèå â ëåñó çàñòó÷àëè àâòîìàòû:  îäèí,  äðóãîé,
òðåòèé...  —åé-òî  ðåçêèé  íåçíàêîìûé   ãîëîñ   ïðåäëîæèë   ïðåêðàòèòü
ñîïðîòèâëåíèå.
    îãðàíè÷íèêè! Œåäâåäü áðîñèëñß ê ìåñòó ðàçãîðàâøåãîñß áîß. àíåíûé
ƒåîðã,  îñòàâëßß  íà  ñíåãó  ñëåäû  êðîâè  è   îòñòðåëèâàßñü,   ïîïîëç
íàâñòðå÷ó. ˆç áóíêåðà  ñ  îðóæèåì  â  ðóêàõ  âûñêàêèâàëè  ïîëóðàçäåòûå
áàíäèòû. ‘îîáðàçèâ, ÷òî áåæàòü íåêóäà,  îíè  îò÷àßííî  è  áåñïîðßäî÷íî
îòñòðåëèâàëèñü. ‚çðûâû ãðàíàò, âûñòðåëû, êðèêè è ñòîíû ðàíåíûõ ñëèëèñü
âîåäèíî. Šîëüöî ïîãðàíè÷íèêîâ ñóæàëîñü. ‡àòèõ ñ ïðîñòðåëåííîé  ãîëîâîé
ƒåîðã, çàìîëêàëè îäèí  çà  äðóãèì  àâòîìàòû  "ëåñíûõ  âîëêîâ".  —åé-òî
ãíåâíûé ãîëîñ ãðîìêî ïðèçûâàë Šóðòà. Šóðò íå ïîßâëßëñß.
    Œèíóò ÷åðåç äåñßòü âûñòðåëû ïðåêðàòèëèñü. „âà  ïîñëåäíèõ  áàíäèòà,
áðîñèâ îðóæèå, âñòàëè ñ ïîäíßòûìè ðóêàìè.
    Œåäâåäü, ðàñøâûðßâ âñå  ãðàíàòû,  ñòðî÷èë  èç  àâòîìàòà,  ïîêà  íå
óáåäèëñß, ÷òî âñå  êîí÷åíî.  ‡àäûõàßñü  îò  ßðîñòè  è  îò÷àßíèß,  âåñü
èçðàíåííûé, îí ïîïîëç  ê  áóíêåðó  Šóðòà.  †ãó÷àß  íåíàâèñòü  ê  Šóðòó
ïðèäàëà  åìó  íåîáûêíîâåííóþ  ñèëó.  îâåðíóâ  ïåíü,  îí  ñêàòèëñß  ïî
ëåñòíèöå â êàìåííûé êîðèäîð ñ óäîáíî îáñòàâëåííûì  íà  ìàíåð  êàáèíåòà
ïðîñòîðíûì îòñåêîì. à êðóãëîì ñòîëå åùå  äûìèëàñü  íåäàâíî  ñíßòàß  ñ
îãíß ãîðß÷àß êàðòîøêà.
    Šóðòà íå áûëî.


        ƒëàâà 19. Ž’‚…†…›‰

    ‘ëóõ î ‡åëåíîì Žõîòíèêå  âçáóäîðàæèë  âñå  Œóñòàìßý.  ‚ñåâîçìîæíûì
ïðåäïîëîæåíèßì, òîëêàì è ñïîðàì íå áûëî êîíöà.  ‚  äîêòîðñêèé  ôëèãåëü
âàëîì âàëèëè ëþáîïûòíûå. “÷èòåëß òåðßëèñü â äîãàäêàõ.
    ƒåðîåì äíß, ðàçóìååòñß, áûë €ðíî ûäåð, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ  ðåáßò,
ñïàñ âûñòðåëîì îò íåìèíóåìîé ñìåðòè è ñåáß  è  äâóõ  ñâîèõ  òîâàðèùåé.
€ðíî  íå  äàâàëè  ïðîõîäà,   åìó   çàâèäîâàëè,   ïåðåä   åãî   îòâàãîé
ïðåêëîíßëèñü,  à  ñàì   îí   òîíîì   óñòàâøåãî   îò   ñëàâû   ÷åëîâåêà
ïîêðîâèòåëüñòâåííî ðàññêàçûâàë:
    - îäõîæó, çíà÷èò, ê ôëèãåëþ è âäðóã ñëûøó - øàãè:  òîï...  òîï...
òîï... ó, äóìàþ, ‡åëåíûé Žõîòíèê. € òåìíîòèùà áûëà ñòðàøíàß. Žòêðûâàþ
äâåðü - òàê è åñòü, ˜îòëàíäåö! îæà çåëåíàß, ñàì çåëåíûé è  õîõî÷åò...
Šàê äóðàê, ÷åñòíîå ìîå ñëîâî!  àçîçëèëñß  ß  è  ðàêåòíèöó  ïîòèõîíüêó
âûòàñêèâàþ. "ó, - äóìàþ, - ñåé÷àñ ß òåáå çàäàì, äðßíü òû  ýäàêàß!"  €
îí, íàâåðíîå, äîãàäàëñß. Šàê ïîäïðûãíåò, ñàòàíà,  äà  êàê  êèíåòñß  íà
ìåíß! € ß â íåãî èç ðàêåòíèöû ãðîõíóë. ‘ìîòðþ -  óäðàë!  ’îëüêî  ïßòêè
çàñâåðêàëè.  ðèâèäåíèß,  âåäü  îíè,  ÷åðòè,  çäîðîâî   óëåïåòûâàþò...
îäàâèòüñß ìíå ñòàðûìè ñåòßìè, åñëè õîòü ñëîâî íàâðàë!
    - € ãäå æå  áûëè  “ðè  ñ  ˆëüìàðîì?  -  íåäîâåð÷èâî  ñïðàøèâàëè  ó
ðàññêàç÷èêà.
    - Šàê - ãäå? - óäèâëßëñß €ðíî. - Ÿ æå  ãîâîðþ,  âñå  âìåñòå  áûëè.
“ðè, êîíå÷íî, ñðàçó óäðàë, à êàïèòàí ñî ìíîé îñòàëñß. ˆç-çà ýòîãî  îíè
òåïåðü è ïîññîðèëèñü äðóã ñ äðóãîì.
    àññêàç €ðíî áûë íå  ëèøåí  âïîëíå  ïîçâîëèòåëüíûõ  õóäîæåñòâåííûõ
äîìûñëîâ. —òî æå êàñàåòñß ññîðû ˆëüìàðà  è  “ðè,  òî  ýòî  áûëî  ñóùåé
ïðàâäîé.
    îñëå òîãî êàê €ðíî "ãðîõíóë" èç ñâîåé ðàêåòíèöû, à ñàì  âìåñòå  ñ
“ðè óäðàë, â äîêòîðñêîì ôëèãåëå ÷óòü  íå  íà÷àëñß  ïîæàð.  Žò  ãîðßùåé
ðàêåòû âäðóã âñïûõíóëè áóìàãà è òðßïêè â êó÷å ãðàôñêîãî õëàìà, âñå åùå
ëåæàâøèå çäåñü ñî äíß îòêðûòèß ôëèãåëß. “éáî è ˆëüìàð, çàáûâ îáî  âñåì
- íà ñâåòå, áðîñèëèñü òóøèòü ïëàìß. îòîì îíè âûíåñëè  òëåâøèå  òðßïêè
è áóìàãó âî äâîð è òùàòåëüíî çàìåëè ñëåäû îãíß.
    ‚ òó íî÷ü îíè î ìíîãîì ïåðåãîâîðèëè. Žíè íå ñòàëè  äðóçüßìè.  Œàëî
òîãî, ˆëüìàð áîëüøå ìîë÷àë è ïî-ïðåæíåìó âñåì  ñâîèì  âèäîì  ïîêàçûâàë
“éáî, ÷òî íå ëþáèò åãî,  íî  ñëîâà  ó÷èòåëß  êðåïêî  âðåçàëèñü  åìó  â
ïàìßòü.
    - Ÿ íè â ÷åì íå ñîáèðàþñü  òåáß  óáåæäàòü,  ˆëüìàð.  ’û  ïðåêðàñíî
çíàåøü, êàê âî âðåìß îêêóïàöèè  ïîãèáàëè  òûñß÷è  ñîâåðøåííî  íåâèííûõ
ëþäåé, ïîãèáàëè èç-çà ïóñòßêà, ïî îøèáêå, èç-çà íåñ÷àñòíîãî  ñëó÷àß...
Ÿ õî÷ó ñïðîñèòü òåáß: êàê òû ñàì äóìàåøü, çà÷åì îòöó â òó íî÷ü,  êîãäà
èñêàëè ðóññêîãî ëåò÷èêà, ïîíàäîáèëàñü ëîäêà? òîò  æå  âîïðîñ  ß  ìîãó
çàäàòü òåáå ïî-äðóãîìó: êàê  ìîæíî  áûëî  ñïàñòè  ëåò÷èêà,  çíàß,  ÷òî
êðóãîì ðûùóò íåìöû ñ ñîáàêàìè, à ñîâñåì áëèçêî - áåðåã  ìîðß,  ïðîëèâ,
à çà ïðîëèâîì - ñâîáîäíàß îò ôàøèñòîâ ñîâåòñêàß  çåìëß?  ‚åäü  ëåò÷èêà
“ñòèíîâà íå íàøëè, çíà÷èò, êòî-òî ïåðåâåç  åãî  ÷åðåç  ïðîëèâ.  ’îëüêî
òàê!.. îäóìàé îá ýòîì.
    îòîì ó÷èòåëü âñïîìíèë î ðàïîðòå.
    - Œû îáßçàòåëüíî ðàçûùåì ðàïîðò, - ïîîáåùàë îí. - Ÿ äóìàþ, ÷òî  îí
ãäå-òî çàòåðßëñß â áóìàãàõ ”èëèìîâà. “÷èòåëüíèöà àóä ðàññêàçàëà,  ÷òî
âàì óäàëîñü ïåðåâåñòè òîëüêî ïåðâûå ñòðîêè ðàïîðòà. ’û ïîìíèøü, î  ÷åì
â íèõ ãîâîðèëîñü? å÷ü, êàæåòñß, øëà î ðàññòðåëå êàêîãî-òî  ïðåäàòåëß.
“÷èòåëüíèöà àóä óâåðßåò, ÷òî âèäåëà â  òåêñòå  ôàìèëèþ  òâîåãî  îòöà,
ðûáàêà ‚îëüäåìàðà ’àììåîðãà. Œû íå çíàåì, òàê ëè ýòî. î  åñëè  ðàïîðò
î ãèáåëè òâîåãî îòöà, ñëåäîâàòåëüíî, â ïåðâûõ  ñòðî÷êàõ  ðå÷ü  èäåò  î
íåì... ‚èäèìî, ðàïîðò ïèñàë íåìåöêèé îôèöåð, êîòîðûé êàêèì-òî  îáðàçîì
óçíàë,  ÷òî  ðûáàê  ’àììåîðã  ñïàñ  ðóññêîãî  ëåò÷èêà...  “  òåáß  áûë
çàìå÷àòåëüíûé îòåö, ˆëüìàð. ˆ ß çíàþ, ÷òî ïåðåä  ñìåðòüþ  îí  äóìàë  î
òåáå, î òîì, êàê  âûðàñòåò  åãî  ñûí,  ñòàíåò  ìóæåñòâåííûì,  ñèëüíûì,
íàñòîßùèì ÷åëîâåêîì è íàó÷èòñß ïîíèìàòü è öåíèòü  ñâîå  ñ÷àñòüå,  ðàäè
êîòîðîãî òàê ìíîãî ïðîëèòî êðîâè, ðàäè êîòîðîãî è îí ñëîæèë ãîëîâó.
    ˆëüìàð âåðèë è  íå  âåðèë  ñëîâàì  ó÷èòåëß.  Ží  íè÷åãî  íå  õîòåë
îòâå÷àòü. î ó÷èòåëü è íå òðåáîâàë íèêàêîãî îòâåòà.
    àññòàëèñü îíè  ïðîñòî.  àññïðîñèâ  ˆëüìàðà  åùå  ðàç  î  ‡åëåíîì
Žõîòíèêå, “éáî, âçãëßíóâ íà ÷àñû, îòïðàâèë ìàëü÷èêà ñïàòü.
    ˆëüìàð  íå  ïîøåë  â  èíòåðíàò.  „î  ñàìîãî   óòðà,   ðàñòåðßííûé,
ïîäàâëåííûé, îêîí÷àòåëüíî ñáèòûé  ñ  òîëêó,  ïðîñèäåë  îí  â  õîëîäíîé
ïèîíåðñêîé êîìíàòå, âñïîìèíàß ñëîâà ó÷èòåëß îá îòöå.
    “òðîì, äîæäàâøèñü  “ðè,  ˆëüìàð  îòâåë  åãî  â  ñòîðîíó  è  ãðîçíî
ïðåäóïðåäèë:
    - ‡íàé, “ðè, åñëè òû òåïåðü ó÷èòåëþ ÷òî-íèáóäü óñòðîèøü, ß èç òåáß
êàëåêó ñäåëàþ!
    Ží íè÷åãî íå  ñòàë  îáúßñíßòü  îïåøèâøåìó  ïðèßòåëþ.  à  ýòîì  èõ
ðàçãîâîð çàêîí÷èëñß.
    ‚  òî  æå  óòðî,  ñîñëàâøèñü  íà  ñêâåðíîå  ñàìî÷óâñòâèå,   ˆëüìàð
îòïðàâèëñß äîìîé. ˆ îí äåéñòâèòåëüíî çàáîëåë. ‘ëàáîñòü,  æàð,  ñèëüíàß
ãîëîâíàß áîëü ñâàëèëè åãî â ïîñòåëü. î÷òè íåäåëþ îí íå ïîêàçûâàëñß  â
øêîëå. ‡à ýòî âðåìß îñêîðáëåííûé äî ãëóáèíû äóøè “ðè îòîìñòèë åìó  êàê
ìîã. Ží íàñòðîèë ïðîòèâ ˆëüìàðà âåñü êëàññ, ðàññêàçàâ ðåáßòàì, ÷òî ýòî
êàïèòàí,  à  íå  êòî  äðóãîé  ñðûâàë  óðîêè  ðóññêîãî  ßçûêà,  èçðåçàë
íàãëßäíûå òàáëèöû, óñòðîèë íîìåð ñ äîñêîé è  äàæå  ñîáèðàëñß  çàïåðåòü
ó÷èòåëß â äîêòîðñêîì ôëèãåëå.
    - ˆ êîíå÷íî áû çàïåð, åñëè á ß åãî íå îòãîâîðèë, - ðàññêàçûâàë “ðè
òîâàðèùàì, âî âñåóñëûøàíèå êëßíß  ñåáß  çà  òî,  ÷òî  äðóæèë  ñ  òàêèì
÷åëîâåêîì.
    ‚ ïßòíèöó - 26 ìàðòà - â ïîñëåäíèé äåíü  çàíßòèé  ïåðåä  âåñåííèìè
êàíèêóëàìè - ˆëüìàð ßâèëñß â øêîëó.
    Œàëü÷èê ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðèõîäó  åãî  òóò  íèêòî  íå  ðàä.
åáßòà îòâåðíóëèñü îò íåãî, è äàæå âåðíûé €ðíî,  âçäîõíóâ,  äåëèêàòíî,
êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, ñíßë ñî ñâîåãî ïëå÷à ðóêó ˆëüìàðà.
    - „åëî äðßíü, êàïèòàí, - ðàññòðîåííûì ãîëîñîì ñêàçàë îí.

    å÷àëüíûé, íè÷åãî íå ïîíèìàþùèé, ˆëüìàð îäèíîêî áðîäèë  ïî  øêîëå,
íå óçíàâàß  åå.  Ží  õîäèë  ïî   ïðàçäíè÷íûì   êîðèäîðàì,   óêðàøåííûì
ïëàêàòàìè, ñòåíãàçåòàìè è ïèîíåðñêèìè ëîçóíãàìè, âèäåë ñìåþùèåñß  ëèöà
ðåáßò, îæèâëåííóþ ñóåòó â êëàññàõ è...  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ëèøíèì.  ’àê
áûâàåò ßðêèì âåñåííèì äíåì: ãäå-òî ñ êðàþ ïî ãîðèçîíòó îäèíîêî  ïëûâåò
÷åðíàß ãðîçîâàß òó÷à, à âîêðóã -  ñâåðêàþùèé  ïðîñòîð  íåáà,  ëèêóþùåå
ñîëíöå è ðàäîñòü.
    îâîñòè,  êîòîðûå  åìó  óäàëîñü   óñëûøàòü,   áûëè   îäíà   äðóãîé
óäèâèòåëüíåå. ‚ øêîëå òåïåðü îòêðûëàñü ñâîß áèáëèîòåêà, à â ñïîðòèâíîì
çàëå óñòðîèëè áàñêåòáîëüíûå ùèòû ñ íàñòîßùèìè ñåòêàìè. ‘îâñåì  íåäàâíî
ïîãðàíè÷íèêè ïî ïðîñüáå ó÷èòåëåé âçßëè íàä øêîëîé øåôñòâî  è  ñåãîäíß,
ê íåîïèñóåìîìó âîñòîðãó  ðåáßò,  îáåùàëè  ïðèåõàòü  ñ  êèíîóñòàíîâêîé,
÷òîáû ïîêàçàòü èì ïîñëå óðîêîâ íîâóþ êàðòèíó. Œóñòàìßýñêàß øêîëà,  òàê
äîëãî äðåìàâøàß â ãëóõîì, ìåäâåæüåì óãîëêå, êàçàëîñü, âäðóã ïðîñíóëàñü
è âçãëßíóëà íà ìèð øèðîêî ðàñêðûòûìè, ëþáîïûòíûìè ãëàçàìè.
    ˆ âîò èìåííî ñåãîäíß, â ýòîò ïðàçäíè÷íûé äëß  øêîëû  äåíü,  ˆëüìàð
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ñàìûì íåñ÷àñòíûì ÷åëîâåêîì íà ñâåòå.
    ‚ ñïîðòèâíîì  çàëå  îí  ñëó÷àéíî  óâèäåë  åííî.  ’îò  ñ  ïîâßçêîé
äåæóðíîãî íà ðóêàâå  ðàññòàâëßë  ñ  ìëàäøåêëàññíèêàìè  ñêàìüè,  ÷òî-òî
âåñåëî ãîâîðèë èì î  êèíîêàðòèíå  è  íå  â  ìåðó  óñåðäíûõ  ïîìîùíèêîâ
óñïîêàèâàë ïîäçàòûëüíèêàìè. “âèäåâ ˆëüìàðà, îí íàõìóðèëñß è ïîâåðíóëñß
ê íåìó ñïèíîé, ñäåëàâ âèä, áóäòî íå çàìåòèë åãî.
    - —òî, êàðòèíà áóäåò? - ðîáêî ñïðîñèë ˆëüìàð ó ìàëûøåé.
    - „àâàé-äàâàé, ïðîâàëèâàé îòñþäà, - âäðóã ñåðäèòî çàîðàë åííî,  -
à òî æèâî ïî øåå çàðàáîòàåøü!
    Šðîâü áðîñèëàñü ˆëüìàðó â ëèöî. …ëå  ñäåðæèâàß  ñåáß  îò  îáèäû  è
çëîñòè, îí âûñêî÷èë èç ñïîðòèâíîãî çàëà  è,  íå  æåëàß  áîëüøå  íèêîãî
âèäåòü, êèíóëñß â èíòåðíàò. ‚ ñïàëüíå ìàëü÷èêîâ ’åäåð ìûëà ïîë.  ’îãäà
ˆëüìàð ñ ðàçãîíó âëåòåë â ïèîíåðñêóþ êîìíàòó è çàìåð. ëëà è  “ðè  áîê
î áîê ñèäåëè çà ïèàíèíî. “âèäåâ åãî, îíè ñðàçó ïåðåñòàëè èãðàòü.  ëëà
ñìóòèëàñü, à “ðè íåäîâîëüíî óñòàâèëñß íà âáåæàâøåãî.
    - ó, ÷åãî ïðèøåë? - ïðåíåáðåæèòåëüíî  ñïðîñèë  îí  è,  êèâíóâ  íà
ëëó, ñ óñìåøêîé äîáàâèë: - íå âèäèøü, ìóçûêîé çàíèìàþñü.
    ˆëüìàð ìîë÷à ïîâåðíóëñß ê äâåðßì.
    - å âåðèë ìíå, - áðîñèë åìó âñëåä “ðè, - òåïåðü ïîéäè, ïóñòü “éáî
ïîêàæåò òåáå ðàïîðò. Ží ñàì íàøåë åãî. •à-õà!
    ‚ îêíà  ó÷èòåëüñêîé  ñìîòðåëî  çëîå,  ïàñìóðíîå  óòðî.  „î  íà÷àëà
çàíßòèé åùå îñòàâàëîñü äîáðûõ ïîë÷àñà.
    “éáî,  ñêëîíèâøèñü  íàä  ñòîëîì,  ðèñîâàë  êðàñî÷íûé  çàãîëîâîê  ê
ôîòîãàçåòå: "’àëëèí - ñòîëèöà ‘îâåòñêîé ñòîíèè".
    “ ãîðßùåãî êàìèíà â ãëóáîêîì  êðåñëå  äðåìàë  ñ  ãàçåòîé  â  ðóêàõ
ëüäóð Šóêê. ëàìß êðàñíûìè òåíßìè îòðàæàëîñü  íà  áåçìßòåæíî  êðóãëîì
ëèöå ó÷èòåëß.
    ‚ êîìíàòó çàãëßíóë ’àëüâèñòå.
    - àøåë, €ëåêñàíäð! - åùå íà ïîðîãå  âçâîëíîâàííî  ñîîáùèë  îí.  -
‘ìîòðè ñàì. ðèêàç ”èëèìîâà îòïå÷àòàí íà òîé æå  ìàøèíêå  €ëüáåðòà.  -
’àëüâèñòå ïîêàçàë “éáî ëèñòîê ñ ìàøèíîïèñíûì òåêñòîì.
    - ’ññ!.. - “éáî ñäåëàë ãîâîðèâøåìó  çíàê.  Žãëßíóâøèñü,  ’àëüâèñòå
òîëüêî  ñåé÷àñ  çàìåòèë  Šóêêà.   àä   âûñîêèì   êîæàíûì   ëîêîòíèêîì
âîçâûøàëàñü åãî  ãëàäêàß,  êàê  ßè÷êî,  ãîëîâà.  —óòü  ïîíèæå,  ñáîêó,
âèäíåëèñü ðîçîâûå, â ðûæèõ  âåñíóøêàõ  ðóêè,  áëàæåííî  ñêðåùåííûå  íà
ïóõëîì æèâîòèêå, à åùå íèæå âèñåëè êîðîòêèå íîãè.
    î÷óâñòâîâàâ, ÷òî ó÷èòåëß ãîâîðßò øåïîòîì, Šóêê  ñëåãêà  ïðèîòêðûë
âåêè.
    - ... ýï÷õè! - âîçâåñòèë îí î ñâîåì ïðîáóæäåíèè.
    åñìîòðß íà òî, ÷òî îí ïðîñíóëñß è áåñïîêîèòü ãðîìêèì  ðàçãîâîðîì,
êàçàëîñü, áûëî íåêîãî,  ó÷èòåëß  ïî-ïðåæíåìó  áåñåäîâàëè,  íå  ïîâûøàß
ãîëîñà. ’îãäà Šóêê ñ  êðîòêîé  óëûáêîé  ïîâåðíóëñß  ê  íèì  è  âåæëèâî
ñïðîñèë:
    - ... ïðîñòèòå, ß íå ïîìåøàþ?
    - èñêîëüêî, - ëåäßíûì òîíîì îòâåòèë ’àëüâèñòå. “÷èòåëß ïðîäîëæàëè
ãîâîðèòü øåïîòîì.
    Šóêê íåðâíî çàâåðòåë  ãîëîâîé.  Šðàñíûå  îòáëåñêè  ïëàìåíè  òåïåðü
âñòðåâîæåííî áåãàëè ïî åãî ëèöó. îñëå ìèíóòíîãî ðàçìûøëåíèß îí  âäðóã
âñïîìíèë, ÷òî ïåðåä íà÷àëîì óðîêîâ äîëæåí åùå âûïèòü  íà  êóõíå  ÷àøêó
ãîðß÷åãî êîôå. ‘îîáùèâ îá ýòîì ó÷èòåëßì, îí òóò æå âñòàë è âûøåë.
    -  òà  ãðßçíàß  ïðîäåëêà  ñ  ðàïîðòîì  ãðàíè÷èò  ñ   ïîëèòè÷åñêèì
ïðåñòóïëåíèåì, - ãîâîðèë ’àëüâèñòå. - Ÿ ïðåäëîæèë ïîâðåìåíèòü  ñ  ýòèì
äåëîì è ïðåæäå ñîîáùèòü â ñëåäñòâåííûå  îðãàíû.  î  ’îìèíãàñ  è  àóä
ðåøèòåëüíî íàñòàèâàþò íà ñâîåì, îíè  ïðîñòî  òðåáóþò  âûíåñòè  åãî  íà
ïåäñîâåò.
    - å ñòîèò òîðîïèòüñß.
    - èñêíåì, €ëåêñàíäð. ”àêò íàëèöî. åáàíå íå óäàñòñß  âûêðóòèòüñß.
Œû ñåé÷àñ  æå  ïîòðåáóåì  ìàøèíêó  €ëüáåðòà  è,  íå  ñõîäß  ñ   ìåñòà,
ðàçîáëà÷èì ýòó ëèöå