  íà  âåðøèíû
òîð÷àâøèõ èç âîäû  îñòðûõ  êàìíåé.  Žãëóøåííûé,  âûìîêøèé  äî  íèòî÷êè
ˆëüìàð ïîòåðßë ðàâíîâåñèå è óïàë íà çàëèòóþ âîäîé êîðìó. ‘ëåâà  ñîâñåì
ðßäîì îí óñïåë çàìåòèòü  ïðèáëèæàþùóþñß  ìîòîðíóþ  ëîäêó.  ðåâîçìîãàß
áîëü, ˆëüìàð ïîïîëç ê ìà÷òå, à îò íåå - ê  ëåâîìó  âûñîâûâàâøåìóñß  èç
âîäû áîðòó, çàùèùåííîìó  îò  âîëí  áîëüøîé  ñêàëîé.  Œàëü÷èêó  óäàëîñü
ïîäíßòüñß íà íîãè.
    - îìîãèòå! îìîãèòå! - çàêðè÷àë îí èçî âñåõ ñèë, ÷óâñòâóß, ÷òî îò
õîëîäà è ñëàáîñòè íà÷èíàåò òåðßòü ñîçíàíèå.
    Œîòîðíàß ëîäêà ïðîøëà â äâóõ øàãàõ ìèìî ðàçáèòîãî ïàðóñíèêà.
    - îìîãèòå! - íå âåðß ñâîèì ãëàçàì,  â  îò÷àßíèè  êðèêíóë  ˆëüìàð.
ƒîëîñ åãî ïðîçâó÷àë ÷óòü ñëûøíî.
    ‘èäåâøèé íà êîðìå òó÷íûé, øèðîêîïëå÷èé  ìóæ÷èíà  â  âîåííîé  ôîðìå
÷òî-òî çëî ïðèêàçàë ñâîåìó òîâàðèùó è, ïîñìîòðåâ íà  ˆëüìàðà  òßæåëûì,
íåïîäâèæíûì âçãëßäîì, ðàâíîäóøíî îòâåðíóëñß.
    ƒäå-òî äàëåêî ïîçàäè ïîñëûøàëàñü ÷àñòàß ïóëåìåòíàß î÷åðåäü.
    Œîòîðêà ñêðûëàñü â ñêàëèñòîé áóõòå.


        ƒëàâà 26. ‘’€›‰ ›€Š

    Œíîãî ïðåêðàñíûõ ëåãåíä è ïðåäàíèé î  ðûáàêàõ-âåëèêàíàõ  õðàíßò  â
ñâîåé ïàìßòè ñåäûå ïîìîðßíå.
    ‚ îäíîé ñòàðèííîé ëåãåíäå ðàññêàçûâàåòñß, áóäòî â äðåâíèå âðåìåíà,
êîãäà âîëüíûå ýñòîíöû åùå íå çíàëè,  ÷òî  íà  ñâåòå  ñóùåñòâóåò  ñëîâî
"ðàáñòâî", îñòðîâèòßíå ñòîëêíóëèñü ñ âûñàäèâøèìèñß íà  áåðåã  âîéñêàìè
íîðìàííîâ. „îëãî áèëèñü  âîèíû,  íî  íå  äðîãíóëè  õîçßåâà  îñòðîâà  -
îòâàæíûå ìîðñêèå áîãàòûðè. îíßëè íîðìàííû, ñ êåì èìåþò äåëî, è  òîãäà
ïðåäëîæèëè åäèíîáîðñòâîì ðåøèòü ñïîð.
    îñìåèâàßñü, ïðèâåëè îíè  ñ  êîðàáëß  êîñìàòîå  ÷óäèùå.  ‡âåðü  íå
çâåðü, íî è íà ÷åëîâåêà íå ïîõîæ: ðóêè è  íîãè  -  êàê  ñòâîëû  êðèâûõ
äóáîâ.
    ˆ âûøåë òîãäà èç ðßäîâ ýñòîâ çäîðîâåííûé ðûáàê, ïî ïðîçâèùó  Žëåâ.
˜àã øàãíóë - ïîëïîëß ïåðåìàõíóë. ‡àêîëåáàëàñü çåìëß ïîä òßæåëûì  øàãîì
âåëèêàíà.
    å íà øóòêó ïåðåïóãàëèñü íîðìàííû. îñïåøíî óâåëè îíè ñâîå  ÷óäèùå
íà êîðàáëü è ñ òåõ  ïîð  íèêîãäà  áîëüøå  íå  ïîêàçûâàëèñü  ó  áåðåãîâ
îñòðîâà.
    € áûë ýòîò Žëåâ ðûáàêîì èç ’îðìèêþëà.
    òó ëåãåíäó óñëûøàë îäíàæäû ˆëüìàð îò äßäè  Œàäèñà.  ‘òàðûé  ðûáàê
áûë äðóãîì ‚îëüäåìàðà è âñåé äóøîé ïîëþáèë åãî ñûíèøêó.
    „îëãèìè çèìíèìè  âå÷åðàìè,  ïîìîãàß  Œàäèñó  ÷èíèòü  ñåòè,  ˆëüìàð
ñëóøàë åãî ðàññêàçû î äàëåêèõ ïëàâàíèßõ,  î  ìîðñêèõ  ïðèêëþ÷åíèßõ,  î
ñóðîâîé æèçíè ðûáàêà. …ùå ˆëüìàð ëþáèë  íàáëþäàòü,  êàê  ñòàðûé  ðûáàê
âûðåçàë èç äåðåâà êðàñèâûå ôèãóðêè. îëüøèå çàãðóáåëûå ðóêè åãî  ìîãëè
äåëàòü ñàìóþ òîíêóþ, èñêóñíóþ ðåçüáó.
    ‡à ñòåêëîì ïóçàòîãî íèçåíüêîãî øêàôà ñ ðåçíûìè  êîëîíêàìè  ó  íåãî
âñåãäà îäíà ïîëêà áûëà çàñòàâëåíà ôèãóðêàìè.
    ‡äåñü è óñíóâøèé ðûáàê  ñ  äëèííûì  óäèëèùåì,  è  âåñåëî  ïëßøóùèé
ñòàðèê, îäíà íîãà â ñàïîãå, äðóãàß áîñàß, è óçîðíûå êðóæêè,  è  ìèñêè,
è öåëàß ôëîòèëèß êîðàáëåé.
    Œàäèñ âñåãäà  ðàçðåøàë  ˆëüìàðó  ñìîòðåòü,  êàê  îí  ðàáîòàåò.  î
ïîñëåäíåå âðåìß  ñòàë  ÷òî-òî  îò  íåãî  ñêðûâàòü.  ‡àâèäåâ  ìàëü÷èêà,
òîðîïëèâî óíîñèë ðàáîòó â äðóãóþ êîìíàòó.
    - ˆøü òû, ëþáîïûòíûé! - ïðß÷à óëûáêó, ãîâîðèë îí. -  ƒëàçåíêè  òàê
è ãîðßò. „èò¸, äà è òîëüêî! îãîäè, ñûíîê, âîò âûðåæó, åñëè ïîíðàâèòñß
- âîçüìåøü. îòåðïè ìàëåíüêî.
    € êîãäà ˆëüìàð  ñëèøêîì  óæ  íàñòîé÷èâî  ïðèñòàâàë  -  "ïîêàæè  äà
ïîêàæè", - ñòàðûé ðûáàê âûíèìàë ñâîþ  òðóáêó,  äîëãî  âîçèëñß  ñ  íåé,
÷òî-òî âîð÷à, è íå ñïåøà çàãîâàðèâàë î ÷åì-íèáóäü äðóãîì.
    ‘åãîäíß ˆëüìàð íå ñðàçó çàìåòèë, ÷òî  íà  ïîëêå  ïîßâèëîñü  ÷òî-òî
íîâîå.
    Ží ðàññêàçûâàë ðûáàêó, êàêèõ  ñòðàõîâ  åìó  ïðèøëîñü  íàòåðïåòüñß,
ïîêà ïîãðàíè÷íèêè ñïàñëè åãî îò âåðíîé ñìåðòè ó  åëûõ  ñêàë.  ðàâäà,
ïîìîùü èõ áûëà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíîé. Žêàçàëîñü, ÷òî ïîãðàíè÷íûé  êàòåð
ïðåñëåäîâàë ìîòîðêó Šóðòà. åïîäàëåêó îò Šèâèðàííà Šóðò íàïàë íà ïî÷òó
è îãðàáèë åå. Žá ýòîì óçíàëè ïîãðàíè÷íèêè è ñåé÷àñ æå îöåïèëè ëåñ, ãäå
ñêðûëñß Šóðò ñî ñâîèì ñîîáùíèêîì. ‚  êèâèðàííàñêóþ  áóõòó  áûë  âûçâàí
ñòîðîæåâîé êàòåð. å âñßêèé ðûáàê ðèñêíóë áû âûéòè â  òàêóþ  ïîãîäó  â
ìîðå  íà  ëåãêîé  ìîòîðêå.  î  ïîãðàíè÷íèêè,   õîðîøî   çíàß   Šóðòà,
ïðåäóñìîòðåëè âñå. ˆ òîëüêî èç-çà áåäñòâèß ñ  ïàðóñíèêîì  èì  ïðèøëîñü
ïðèîñòàíîâèòü  íà  íåñêîëüêî   ìèíóò   ïðåñëåäîâàíèå,   ÷òîáû   ñïàñòè
ïîãèáàþùåãî ìàëü÷èêà. € çàòåì, âûñàäèâ â ðàéîíå åëûõ ñêàë îïåðàòèâíóþ
ãðóïïó, ïîãðàíè÷íèêè ïåðåäàëè ˆëüìàðà ïîäîñïåâøèì ðûáàêàì.
    ‡à äóøèñòûì ÷àåì ñ ßáëî÷íûì  âàðåíüåì  ˆëüìàð  ïîäðîáíî  ðàññêàçàë
äßäå Œàäèñó, êàê ìîðßêè-ïîãðàíè÷íèêè  ðàñòèðàëè  åãî  ñïèðòîì  è  äàæå
õîòåëè íàïîèòü âîäêîé, íî âìåñòî íåå äàëè öåëóþ ïëèòêó øîêîëàäà.
    ûáàê  ïîäêëàäûâàë  ìàëåíüêîìó  ãîñòþ   âàðåíüß   è   îäîáðèòåëüíî
ïîïûõèâàë  òðóáêîé.  “ñïîêàèâàß  ìàëü÷èêà,  îí  ñêàçàë,   ÷òî   ˆëüìàð
íèñêîëüêî íå âèíîâàò, ÷òî äàæå  ðûáàê  ïîîïûòíåé  íå  ñìîã  áû  ñïàñòè
"Šàëåâ".
    ‚î âðåìß  ðàçãîâîðà  ñ  ˆëüìàðîì  äßäß  Œàäèñ  íå  ðàç  ñ  ãðóñòüþ
ïîãëßäûâàë íà ñâîé øêàô ñ ôèãóðêàìè.  ‘ëîâíî  äîãàäàâøèñü,  î  ÷åì  îí
äóìàåò, ˆëüìàð îãëßíóëñß è àõíóë.
    ‡à ñòåêëîì íà èñêóñíî âûðåçàííîé  ñêàëå  ñòîèò  âûñîêàß  áîñîíîãàß
ðûáà÷êà ñ ñûíîì. Žíè îáà ñ òðåâîæíûì îæèäàíèåì ñìîòðßò âäàëü.  ûáà÷êà
î÷åíü ïîõîæà íà ìàòü ˆëüìàðà. “ ìàëü÷èêà ñóðîâîå, ïå÷àëüíîå  ëèöî.  Ží
äåðæèò íàä ãîëîâîé ôîíàðü, áóäòî îñâåùàß çàáëóäèâøåìóñß ðûáàêó ïóòü  ê
áåðåãó. ‘èëüíûé âåòåð ðâåò íà íèõ îäåæäó,  âàëèò  ñ  íîã,  à  îíè  âñå
ñòîßò, æäóò è ñ íàäåæäîé è ñòðàõîì ñìîòðßò  â  áóøóþùåå  íî÷íîå  ìîðå,
ãäå, ìîæåò áûòü, ïîãèáàåò îòåö ìàëü÷èêà.
    ‚çâîëíîâàííûé, ˆëüìàð ïðîøåïòàë:
    - Ÿ çíàþ, äßäß Œàäèñ, ýòî ìû... ìû ñ ìàìîé æäåì îòöà...
    ‘êðûâàß ñàìè ñîáîé íàáåæàâøèå ñëåçû, îí ïðèæàëñß ëèöîì  ê  ðûáàêó.
Œàäèñ ðàçâîëíîâàëñß ñàì. Ží ïðèòßíóë ãîëîâó ˆëüìàðà ê ñâîåé ãðóäè.
    - ó, òû, áðàò, íå ïëà÷ü,  -  ðàñòåðßííî  ñêàçàë  îí.  -  å  äèò¸
âñå-òàêè.
    "‘òàðûé îëóõ! - ìûñëåííî ðóãàë îí ñåáß,  -  íàøåë  ÷åì  ïîðàäîâàòü
ìàëü÷îíêó. ê... ñîîáðàçèë!"
    - ‘ïàñèáî, äßäß Œàäèñ. Ÿ... ß, êàê îòöà, òåáß  ëþáëþ...  ’û  òàêîé
õîðîøèé!
    ûáàê âçäîõíóë:
    - „à, íå äîæèë òâîé îòåö äî äîáðîé æèçíè... Šòî æå, êàê íå  íåìöû,
òàêóþ øòóêó ñ íèì  ïðèäóìàëè.  îáîßëèñü  íàðîä  îçëîáëßòü,  ïîòîìó  è
áðîñèëè åãî â ëîäêó, ïîäàëüøå  îò  ëþäñêèõ  ãëàç.  -  Žòâåðíóâøèñü  îò
ìàëü÷èêà, Œàäèñ äîëãî âûáèâàë òðóáêó, ïðîêëèíàß åäêèé òàáà÷íûé äûì.  €
ïîòîì ïðîâîð÷àë: - †àëü, íå óäàëîñü ñ ‹îðèíãåðîì çà âñå  ðàñêâèòàòüñß.
“ ìåíß âåäü ñòàðûé äîëæîê èìåëñß.
    - Šàêîé äîëæîê? - çàèíòåðåñîâàëñß ˆëüìàð.
    - € âîò ïîñëóøàé. ‚ •ààïñàëó äåëî áûëî, çà  ïðîëèâîì.  àòðà÷èë  ß
òîãäà ó íåìåöêîãî áàðîíà ”ðèäðèõà ‹îðèíãåðà. Žòòî åãî ñûíîì áûë.  ƒíóñ
- íå ÷åëîâåê! Šîñòëßâûé, êàê ïàïàøà, à äóðàê è  òîãî  õóæå.  ‚  êàæäîì
êëàññå ïî íåñêîëüêó ëåò ñèäåë. îðîäó áðèë, à âñå çà  ïàðòîé.  ˜ëè  ìû
êàê-òî ñ äðóæêîì ìîèì Žßðàíäîì, à íàâñòðå÷ó Žòòî. ’ðîòóàð  óçêèé,  äâà
÷åëîâåêà íå ðàçîéäóòñß, åæåëè ïî ìîùåíîìó èäòè. ‚îò  è  ñòîßò  Žòòî  è
Žßðàíä íîñ ê íîñó. àðîí îðåò íà âñþ óëèöó: "Ÿ òåáå  ïîêàæó!  Ÿ  íàó÷ó
òåáß, ñêîòèíà, íåìåöêèõ áàðîíîâ óâàæàòü! ðî÷ü ñ äîðîãè!" ‚ðåìß  òîãäà
òðåâîæíîå áûëî, ïåðâàß ìèðîâàß âîéíà, êðóãîì  íåìöû  áåñ÷èíñòâîâàëè...
‚îò áàðîí è çàäèðàë íîñ. Žßðàíä ñëóøàë, ñëóøàë, äà è äàë åìó  êóëàêîì.
‘ íîã ñáèë. àðîí çàâûë, ñõâàòèë  êàìåíü  -  è  íà  íåãî.  ó,  äóìàþ,
ïðîïàë. € Žßðàíä íå ñòàë æäàòü, ñàì íà Žòòî íàáðîñèëñß. ‘êðóòèë íåìöà,
êàê ñîáàêó êàêóþ, è ìîðäîé â çàáîð òû÷åò, â êðîâü ðàçáèë. ’îò ðåâåò íà
âñþ óëèöó: "‘ïàñèòå, ïàïåíüêà!"
    ƒëßæó - ƒåðòà, äî÷ü áàðîíà, îòêóäà-òî âûñêî÷èëà. îäáåæàëà è ðó÷êó
ñ. ïåðîì â ñïèíó Žßðàíäó âîòêíóëà. Žòòàùèë ß åå - îíà è ìåíß  ïåðîì  â
ãëàç. ‘ëåä äî ñåé ïîðû âèäåí, - ðûáàê ïîêàçàë ˆëüìàðó ìàëåíüêèé  áåëûé
øðàì ó ñàìîãî ãëàçà.
    - „ßäß Œàäèñ, - íå âûäåðæàë ˆëüìàð. - € òû ÷òî æå?
    ûáàê óëûáíóëñß:
    - ’îëüêî òàê... äâèíóë ðàçîê, ÷òîá íå áðûêàëàñü, è äåðæó çà  ðóêè.
’û ïîñëóøàé, ÷òî äàëüøå áûëî, ñòðàøíî  âñïîìíèòü.  ‘õâàòèëè  íàñ  ëþäè
áàðîíà. Žßðàíäà áèëè òàê, ÷òî ïî÷åðíåë âåñü, êðîâüþ çàòåê.  ‚ñòàòü  íå
ìîã, òàê è óâåçëè äîìîé íà âîçó.  Œíå  îò  îäíîãî  âèäà  åãî  íåõîðîøî
ñòàëî. îòîì çà ìåíß ïðèíßëèñü. ƒåðòà ñàìà íàáëþäàòü ïðèøëà.
    Šàê ñòåãíåò ìåíß õîëóé - äóìàë, íàäâîå ïåðåøèá,  à  ƒåðòà  âïèëàñü
ãëàçåíêàìè, òðßñåòñß è êðè÷èò:
    "Šàê áüåøü, ïîäëåö! î÷åìó îí íå ïëà÷åò?"
    € òîò ñòàðàåòñß. ‹þòûé  áûë  ìóæè÷èøêà,  âñå  ïåðåä  ãîñïîäàìè  íà
çàäíèõ ëàïêàõ õîäèë, íà ëþäåé íàøåïòûâàë. ðèáèëè åãî  ïîòîì  ñâîè  æå
áàòðàêè. îëîñîâàë ìåíß, ïîêóäà íå óñòàë.
    "•âàòèò ñ íåãî, - ãîâîðèò, - ñäîõíåò - îòâå÷àòü áóäó".
    ƒåðòà - êî ìíå:
    "ó, áàòðàê, ïðîñè ïðîøåíèß! - àãíóëàñü è â ãëàçà çàãëßäûâàåò.  -
ó, ß æäó".
    ëþíóë ß åé â ëèöî.
    "è÷åãî, - ãîâîðþ, - ïðèäåò âðåìß÷êî - çàïëàòèøü, ñòåðâà ýòàêàß!"
    ’îò îïßòü çà ïëåòü. Šðåïêèé ß áûë, à íå âûäåðæàë.
    Ž÷íóëñß â áîëüíèöå. åäåëþ, ãîâîðßò, ëåæàë. ‡äåñü è  óñëûøàë,  ÷òî
ðîäèòåëè Žßðàíäà íà áàðîíà â ñóä ïîäàâàëè. - ûáàê  ñ  äîñàäîé  ìàõíóë
ðóêîé. - ‹ó÷øå íå âñïîìèíàòü! å ñóä áûë, à ñòûä îäèí.  €  çà  ìåíß  è
çàñòóïèòüñß áûëî íåêîìó... € òû ÷åãî ýòî íàäóëñß, ïàðåíü?
    - òî ß òàê, - òèõî ïðîøåïòàë ˆëüìàð.
    - ó-íó, - îäîáðßþùå óëûáíóëñß Œàäèñ, - íàãîâîðèë ß  òåáå  ñòðàõîâ
ðàçíûõ.
    - „ßäß Œàäèñ, à ÷òî ïîòîì ñ ýòîé ƒåðòîé ñòàëî?
    - å çíàþ, ñûíîê. ’ðèäöàòü ëåò ñ òåõ ïîð  ïðîøëî.  ‚ñòðåòèë  ïîñëå
âîéíû îäíó îñîáó, ëèöîì ïîõîæà, à âðîäå áû íå îíà...
    - € Žßðàíäà òû íå âñòðå÷àë ïîòîì?
    - ‚èäåë, áûëî äåëî. Ží òåïåðü áîëüøîé  ÷åëîâåê.  àññêàçûâàë,  ÷òî
ƒåðòó èùóò. ‚èäèøü òû, íà ôðîíòå îí ïðè øòàáå ñëóæèë, àðõèâû  íåìåöêèå
ðàçáèðàë, âîò è íàøåë òàì, ÷òî ƒåðòà åùå äî âîéíû íà íåìöåâ ðàáîòàëà.
    Œàäèñ âçäîõíóë è, íå æåëàß äàëüøå ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð íà ýòó òåìó,
ñòàë ðàññïðàøèâàòü ìàëü÷èêà î øêîëüíûõ äåëàõ, à ïîòîì âäðóã ñïðîñèë:
    - ’û ÷òî æ ýòî, ïàðåíü, ê ó÷èòåëþ ñâîåìó íå  ñõîäèøü?  ‚åäü  áîëåí
îí.
    - “÷èòåëü “éáî? - ˆëüìàð çàâîëíîâàëñß. ûáàê êèâíóë ãîëîâîé.
    - “òðîì ìåëüíèêà ‘ààðà âèäåë, - ïðîäîëæàë îí, -  ãîâîðèò,  ïðîñòûë
âàø ó÷èòåëü. åäàâíî êòî-òî èç øêîëû óäðàòü õîòåë. ’îò çà íèì íà ëûæàõ
â ïîãîíþ áðîñèëñß. ðèøåë äîìîé âåñü ìîêðûé. îñëå  òîãî,  ãîâîðèò,  è
çàáîëåë...
    ðîñòèâøèñü ñ Œàäèñîì, ˆëüìàð, íåñìîòðß íà ïîçäíèé  ÷àñ,  ñî  âñåõ
íîã ïîì÷àëñß â Œóñòàìßý.
    "‘êîðåå ê ó÷èòåëþ! Šîíå÷íî, îí èç-çà ìåíß... àâåðíî, ëåæèò ñåé÷àñ
â ïîñòåëè è äóìàåò, ÷òî ß ñàìûé ïîäëûé òðóñ,  åñëè  ïîáîßëñß  åìó  îáî
âñåì ðàññêàçàòü... ‚åäü ß äàæå ïðîùåíèß ó íåãî íå ïîïðîñèë..."
    ˆëüìàð  ì÷àëñß,  íå  ðàçáèðàß  äîðîãè.  •îëîä  ïðîáèðàëñß   ñêâîçü
øåðñòßíîé ñâèòåð  ê  ñàìîìó  ñåðäöó.  „î  ïåðåâàëà  ˆëüìàð  áåæàë,  íå
÷óâñòâóß óñòàëîñòè.
    îä  ãîðîé  áûëî  òèõî.  Šîðàáåëüíûå  ñîñíû  ìåäëåííî   ïîêà÷èâàëè
ñíåæíûìè êðîíàìè.  ‚  òåìíîòå  õîëîäíî  ìåðöàëè  êðóïèíêè  íåòðîíóòîãî
ñíåãà.
    ‚ïåðåäè, ñêâîçü ÷àøó äåðåâüåâ, çàìåëüêàëè îãíè Œóñòàìßý.
    ‚íåçàïíî ˆëüìàð îñòàíîâèëñß êàê âêîïàííûé.
    "åò, - ñ îò÷àßíèåì ïîäóìàë îí, - áåç  “ðè  èäòè  íåëüçß.  —òî  æå
äåëàòü? Œîæåò, âñå-òàêè ïîéòè? åò! - ñíîâà îñòàíîâèë îí ñåáß. - ‘ëîâî
äëß òîãî è äàåòñß, ÷òîá åãî äåðæàòü".
    îñëå äîëãèõ êîëåáàíèé ˆëüìàð ñòàë ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàòü îáðàòíî.
    ‘ïðàâà â áåëûõ ñíåæíûõ êóñòàõ  âäðóã  áûñòðî  ïðîìåëüêíóëà  ôèãóðà
“ðè. èçêî ïðèãèáàßñü, îí áåæàë íà ëûæàõ ñî ñòîðîíû  îâðàãà,  ãäå  æèë
ó÷èòåëü “éáî.
    - ƒåé! “ðè! “ðè! - ˆëüìàð áðîñèëñß äîãîíßòü åãî. -  “äðàë!  Œîæåò,
íå îí?
    ‡àïàõëî ãàðüþ. ƒäå-òî ñîâñåì áëèçêî çàáèëè â êîëîêîë.
    àçäàëèñü êðèêè.
    Šðóòî ïîâåðíóâøèñü, ˆëüìàð ïîì÷àëñß äî îïóøêè.
    ‚ïåðåäè, çà ãëóáîêèì îâðàãîì, ãîðåë äîì.
    —àñòü êðûøè áûëà îáúßòà ïëàìåíåì.  Šàêèå-òî  ëþäè  ðóáèëè  ãîðßùèé
òðîñòíèê è áàãðàìè ñáðàñûâàëè åãî ñ êðûøè.
    - ‘ààð ãîðèò! - äîíîñèëèñü èñïóãàííûå êðèêè æåíùèí.
    - Œåëüíèê ‘ààð... - ïðîøåïòàë ˆëüìàð. -  òî  æå  äîì,  ãäå  æèâåò
ó÷èòåëü!..


        ƒëàâà 27. Ž‘‹… Ž†€€

    - ƒîñïîäè! —òî äåëàòü? ó ÷òî ìíå òåïåðü äåëàòü?
    ëåäíàß, ñ ïðûãàþùèìè ãóáàìè ïîæèëàß õîçßéêà çà÷åì-òî ìíåò â ðóêàõ
ïåðåäíèê. Žíà ñòîèò ó ïîðîãà êîìíàòû, íå ðåøàßñü ñòóïèòü äàëüøå.     Ž
÷åì îíà ãîâîðèò?
    Žò ñèëüíîé ãîëîâíîé  áîëè  “éáî  ïî÷òè  íå  ñëûøèò  ñëîâ.  ‚àòíûå,
áåççâó÷íûå, îíè, òóïî ñòóêàßñü, íå ïðîíèêàþò â åãî ñîçíàíèå.
    ‘îáðàâøèñü  ñ  ñèëàìè,  “éáî  âíèìàòåëüíî  ñìîòðèò   íà   æåíùèíó.
åîæèäàííî äëß ñåáß îáðàòèë âíèìàíèå íà ßíòàðíûå áóñû.
    "‡à÷åì îíè? - âäðóã ïîäóìàë îí.  òó  ìûñëü  ñðàçó  æå  ïåðåáèâàåò
äðóãàß: - Šàê ãëóïî, ÷òî ß èìåííî  ñåé÷àñ  äóìàþ  î  íèõ...  ‚åäü  îíà
íèêîãäà íå ðàññòàâàëàñü ñ íèìè".
    •îçßéêà, äîãàäàâøèñü, ÷òî ó÷èòåëü íå  ñëóøàåò  åå,  ñìóòèëàñü  åùå
áîëüøå.  Žíà  ñáèëàñü  è  íåîæèäàííî  çàãîâîðèëà   î   ñâîåé   íåäàâíî
îòðàâëåííîé ñîáàêå.
    - ‘îáà÷êà áûëà, - æàëîñòëèâî  âñõëèïûâàëà  îíà,  -  âñå  êàê  åñòü
ïîíèìàëà! Œóæ ïðèâåç... ùåíî÷êîì... Šàêèå  äåíüãè  ëþäè  äàâàëè...  à
ìîèõ ðóêàõ è çàñòûëà... ãëàçà òàêèå  ïå÷àëüíûå...  íó  êàê  ÷åëîâåê...
‘òðàõ êàêîé, ãîñïîäè! - †åíùèíà çàïëàêàëà. - Žòðàâèëè... íå èíà÷å  êàê
îòðàâèëè. Ÿ äàâíî ïðèìå÷àëà, ÷òî êòî-òî áðîäèò ó äîìà... „óìàëà, âîðû,
äà íåò æå, íå áûëî ó  íàñ  òàêîãî  â  Œóñòàìßý.  €  òåïåðü  ïîíßëà.  -
‚çãëßíóâ íà ó÷èòåëß, æåíùèíà ðåøèòåëüíî ñêàçàëà: - ˆç-çà  âàñ  âåäü...
Š âàì êòî-òî çëî èìååò. € ìû - íåñ÷àñòíûå! - îïßòü âñõëèïíóëà  îíà.  -
‘òåêëî âûáèëè, ñîáàêó îòðàâèëè, à òåïåðü è äîì ÷óòü  íå  ñîæãëè...  ‚û
ó÷åíûé ÷åëîâåê, ëþäè  âàñ  óâàæàþò,  âàñ  âåçäå  ïðèìóò,  à  ìû,  åñëè
îñòàíåìñß áåç î÷àãà, êóäà æå íàì äåòüñß? è äåòåé, íè ðîäíûõ...
    - “ñïîêîéòåñü! “ñïîêîéòåñü! - âçâîëíîâàííî ïðîãîâîðèë  ó÷èòåëü.  -
Ÿ óéäó... çàâòðà æå ïåðååäó. „îì âàì îòðåìîíòèðóþò, ïîâåðüòå,  à  ïîêà
âîçüìèòå... - “éáî òîðîïëèâî äîñòàë èç ñòîëà ïà÷êó äåíåã. -  òî  âñå,
÷òî ó ìåíß åñòü. ðîøó âàñ, âîçüìèòå, ïîæàëóéñòà. …ñëè ìàëî, ß äîñòàíó
åùå. åðèòå, íå áåñïîêîéòåñü... - Ží íàñòîé÷èâî ñîâàë  äåíüãè  â  ðóêè
õîçßéêè.
    †åíùèíà íåäîóìåâàß ñìîòðåëà  íà  íåãî.  Žò  äåíåã  îíà  îòêàçàëàñü
íàîòðåç, íî  ñëîâà  “éáî,  âèäíî,  óñïîêîèëè  åå.  ‚  ãðóñòíûõ  ãëàçàõ
çàñâåòèëîñü ñìóùåíèå.
    - ðîñòèòå ìåíß, âû  çíàåòå,  ß  íå  õîòåëà...  ó,  êóäà  æå  âàì
òåïåðü... Ÿ óãîâîðþ ìóæà, îí äîáðûé ÷åëîâåê, î÷åíü äîáðûé...
    Žñòàâøèñü îäèí,  “éáî  äîëãî  ðàññìàòðèâàë  ïëîñêèé  ïðîäîëãîâàòûé
ïðåäìåò. òî áûëà ôëßãà. à áðåçåíòîâîì, ïðîïàõøåì êåðîñèíîì  ÷åõëå  -
ðàçáóõøàß ÷åðíèëüíàß íàäïèñü: "‚îëüäåìàð  ’àììåîðã".  ”ëßãó  íàøëè  íà
ìåñòå ïîæàðà.
    - "’àììåîðã", - âñëóõ ïðî÷åë ó÷èòåëü. - ˆëüìàð... åóæåëè îí?
    “éáî  îòêàçûâàëñß  âåðèòü   ñâîèì   ãëàçàì.   ‚ñå   ñóùåñòâî   åãî
ïðîòåñòîâàëî  ïðîòèâ  ýòîé  ìûñëè.  —òî  ìîãëî  òîëêíóòü  ˆëüìàðà   íà
ïðåñòóïëåíèå òåïåðü, êîãäà, êàçàëîñü,  âñå  ïîçàäè?..  åò,  íå  îí...
ïîõîæå íà ïðîâîêàöèþ...
    “éáî ïîäîøåë ê îêíó. ƒîëîâíàß áîëü ïîñòåïåííî  óòèõàëà,  ñïàòü  íå
õîòåëîñü. Ží äîëãî íàáëþäàë, êàê ñ ëåãêèì øîðîõîì  ëåïßòñß  íà  ñòåêëî
ïóøèñòûå ñíåæèíêè. ‘íåæíàß ñòåíà ðàñòåò âñå âûøå  è  âûøå,  ïîñòåïåííî
çàïîëíßß íî÷íîé ìðàê. ðè ñâåòå íî÷íîé ëàìïû êðèñòàëëû ñíåãà  èñêðßòñß
ìåëü÷àéøèìè   îãîíüêàìè.   Žãîíüêè   ïåðåëèâàþòñß,   áåãàþò   ãîëóáûìè
ñòðóéêàìè, ðàññûïàþòñß çâåçäî÷êàìè è  âñïûõèâàþò  ñàìûìè  íåîæèäàííûìè
öâåòàìè  -  ßðêî-çåëåíûìè,  ôèîëåòîâûìè,  êðàñíûìè.  î  áîëüøå  âñåãî
ãîëóáûõ îãîíüêîâ - òóò èõ öåëîå ìîðå.
    ‚ êîìíàòå ãëóáîêàß òèøèíà. Œßãêîå ïîñòóêèâàíèå  ñòàðèííûõ  ñòåííûõ
÷àñîâ åùå áîëüøå ïîä÷åðêèâàåò åå.  åîæèäàííî  ÷åðíàß  êàïëß,  óïàâ  ñ
ïîòîëêà, îáîæãëà ðóêó è âûâåëà ó÷èòåëß èç çàäóì÷èâîñòè. ’îëüêî  ñåé÷àñ
“éáî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â êîìíàòå õîëîäíî è  ïàõíåò  ïðîãîðêëîé  ìîêðîé
ãàðüþ.
    ‚çäîõíóâ, îí ñåë çà ïèñüìåííûé  ñòîë.  à  òåìíîì  ñóêíå  -  áåëûé
êâàäðàò áóìàãè. òî îáðûâîê íåîêîí÷åííîãî ïèñüìà â ’àëëèí, ê ìàòåðè.
    ‚ ïåðåäíåé ïîñëûøàëñß ðàçãîâîð. ‘èïëûé,  ïðîñòóæåííûé  áàñ  íàçâàë
åãî èìß. “÷èòåëü âçãëßíóë íà ÷àñû - âðåìß çà ïîëíî÷ü. Šòî áû  ýòî  ìîã
áûòü? Šòî-òî òßæåëûìè øàãàìè ïîäîøåë ê äâåðè è ãðîìêî ïîñòó÷àë.
    - „à! ‚îéäèòå!
    ‚ äâåðßõ ïîêàçàëàñü øèðîêàß ôèãóðà.
    - å óäèâëßéòåñü, - ñêàçàë  ïðèøåëåö  ïðîñòóæåííûì  ãîëîñîì.  -  Ÿ
ïðèøåë ñêàçàòü âñåãî íåñêîëüêî ñëîâ.
    - ’îâàðèù ”èëèìîâ? - èçóìèëñß ó÷èòåëü. - ‡àõîäèòå, ïîæàëóéñòà.
    “éáî âñòàë, ïîäîäâèíóë ãîñòþ ñòóë.
    ”èëèìîâ óñòàëî ñåë. Ží áûë âåñü  â  ñíåãó.  ‘òàðîìîäíîå  êëåò÷àòîå
ïàëüòî, â ðóêàõ - çàëåïëåííàß ñíåãîì øèðîêîïîëàß øëßïà.
    ƒîñòü,  êàçàëîñü,  âîâñå  íå  çàìå÷àë  íàëèïøåãî  íà  íåé   ñíåãà.
åðåâåðíóâ øëßïó äîíûøêîì  êíèçó,  îí  íåáðåæíî  îïóñòèë  åå  íà  ïîë.
‘ïîõâàòèëñß, õîòåë ïîäíßòü, íî  ìàõíóë  ðóêîé  è  ïîëåç  â  êàðìàí  çà
ïîðòñèãàðîì.
    - Œîëîäîé ÷åëîâåê, - íåîæèäàííî ïî-ðóññêè  çàãîâîðèë  ìîðßê,  -  ß
óâèäåë â îêíî, ÷òî âû íå ñïèòå. èñêíóë ïîáåñïîêîèòü âàñ.  ‚îò  óçíàë,
÷òî ñëó÷èëàñü íåïðèßòíîñòü... à äíßõ ß  óåäó,  €ëåêñàíäð  ƒåíðèõîâè÷.
…ñëè õîòèòå, ïåðååçæàéòå â ìîþ êîìíàòó. “ ìåíß áóäåò ñïîêîéíåå.
    - ‘ïàñèáî, ß î÷åíü ïðèçíàòåëåí âàì, íî...
    Œîðßê ïåðåáèë åãî:
    - îëíîòå, ñòîèò ëè áëàãîäàðèòü èç-çà ïóñòßêîâ! ‚û çíàåòå, - ñíîâà
îæèâèëñß ”èëèìîâ, - ß åäó â îññèþ. ëóäíûé  ñûí  ïîñëå  ñòîëüêèõ  ëåò
äîáðîâîëüíîãî èçãíàíèß ñíîâà  âåðíåòñß  íà  ðîäíóþ  çåìëþ.  îññèß!  -
ïðîèçíåñ ”èëèìîâ, êàê áóäòî ëþáóßñü çâóêàìè ýòîãî ñëîâà. - òî  äîðîæå
äðóãà, ìàòåðè, îòöà, äîðîæå æèçíè... Œíå êàæåòñß,  êîãäà  ß  ïðèåäó  â
îññèþ, ß  ñòàíó  äðóãèì,  ïîìîëîäåþ,  âåðíåòñß  çäîðîâüå.  -  ”èëèìîâ
ãëóáîêî âçäîõíóë. - ‚ïðî÷åì, ðå÷ü íå î òîì... Ÿ  íàáëþäàë  çà  âàìè  ñ
ïåðâîãî äíß âàøåãî ïîßâëåíèß â Œóñòàìßý. ‚û ìíå íðàâèòåñü, è ß  ïðèøåë
ïðåäîñòåðå÷ü âàñ, €ëåêñàíäð ƒåíðèõîâè÷. òîò ïîæàð íå ñëó÷àåí.  “  âàñ
åñòü âðàãè! Šòî ýòè ëþäè, ß ïîêà íå ìîãó ñêàçàòü, òîëüêî  çíàéòå,  ÷òî
ß íåíàâèæó èõ, êàê òîëüêî ìîæåò íåíàâèäåòü ÷åëîâåê, èñïûòàâøèé íà ñåáå
âñþ ìåðçîñòü èõ äåßíèé. Šàê ìîðñêèå ðàêóøêè, ïðèñîñàëèñü îíè  ê  íîâîé
æèçíè, è òàê æå âðåäíû, òàê æå áåññèëüíû. - ‚çäîõíóâ, ”èëèìîâ ñ äðîæüþ
â ãîëîñå ïðîäîëæàë: - å áóäó ãîâîðèòü âàì, ÷òî ß ïåðåæèë è  ïåðåäóìàë
çà ýòîò ìåñßö, ïîêà áûë áîëåí. ’îëüêî  çíàéòå:  åñëè  ÷åëîâåê  îäíàæäû
âûëåç èç ìîãèëû, òî çàêîïàòü åãî òóäà îáðàòíî íå òàê-òî ïðîñòî... Œåíß
õîòåëè âîâëå÷ü â çàãîâîð. ‘ëàáûé ÷åëîâåê, ß  åäâà  íå  ïîøåë  êî  äíó.
îòîì îïîìíèëñß, ñòàë ñëåäèòü çà íèìè è íàêîíåö ðàñïóòàë ýòîò  ãðßçíûé
êëóáîê. ‘åãîäíß ß îòïðàâèë ïèñüìî ïîëêîâíèêó „ðîáîâó. Šîãäà-òî ìû áûëè
íåìíîãî çíàêîìû ñ íèì. å ïîçäíåå ÷åì çàâòðà „ðîáîâ áóäåò çäåñü, è  âû
îáî âñåì  óçíàåòå,  äîðîãîé  €ëåêñàíäð  ƒåíðèõîâè÷.  €   ïîêà...   âîò
ïîëþáóéòåñü, ÷òî ß íàøåë â îäíîì ïî÷òåííîì ñåìåéñòâå.
    ”èëèìîâ  ïðîòßíóë  ó÷èòåëþ  ïàðàáåëëóì.  à  ðóêîßòè  ïèñòîëåòà  -
ñåðåáðßíàß  ïëàñòèíêà:  "Žáåð-ëåéòåíàíòó  Šóðòó  èëëåðó  çà   áîëüøèå
çàñëóãè ïåðåä ƒåðìàíñêîé èìïåðèåé".
    - èëëåð? - íåãðîìêî ñïðîñèë ó÷èòåëü. - ‘òðàøíûé Šóðò?
    - Ží ñàìûé.
    “÷èòåëü íå ìîã ñêðûòü ñâîå âîëíåíèå.
    - Œàêñèì €ïïîëîíîâè÷, - ãîðß÷î ñêàçàë îí, - ïðîñòèòå ìåíß, ß ïëîõî
çíàë âàñ. ‚û çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê, Œàêñèì €ïïîëîíîâè÷! - “éáî  êðåïêî
ïîæàë ìîðßêó ðóêó.


        ƒëàâà 28. ‘’€˜›‰ Š“’

    ƒðóçíûé ÷åëîâåê â âîåííîé ôîðìå  ïðèäàâèë  ñîáîþ  ñòàðîå  êîâðîâîå
êðåñëî. ‚îëîâüß øåß åãî íàñòîëüêî êîðîòêà,  ÷òî  êàæåòñß  -  îí  íå  â
ñîñòîßíèè ïîâåðíóòü ãîëîâó.
    Ží íå ñìîòðèò íà åáàíå. ƒëàçà  íåïîäâèæíî  óñòàâèëèñü  êóäà-òî  â
ñòîðîíó. ‚íåøíå îí  ñîâåðøåííî  ñïîêîåí.  î  êîãäà,  êà÷íóâøèñü  âñåì
êîðïóñîì, îí ïîâîðà÷èâàåòñß, îíà âèäèò  íà  åãî  èçðåçàííîì  ìîðùèíàìè
ëèöå äâà ëèõîðàäî÷íûõ çåëåíûõ îãîíüêà.
    —åëîâåê íå ìèãàåò. Ží ñëîâíî áîèòñß,  ÷òî  òßæåëûå  ìßñèñòûå  âåêè
îáðóøàòñß íà ýòè êðîøå÷íûå îãîíüêè è íàâñåãäà ïîòóøàò èõ.
    ‘ëîâà ãðóáûå,  îáðóáëåííûå,  ñûïëþòñß,  êàê  óãëè  èç  ðàñêàëåííîé
æàðîâíè.
    - å ìîðî÷ü ãîëîâó... îæàð - òâîß  ðàáîòà!  ’û  ñêâåðíî  êîí÷èøü,
ãîëóáóøêà! - ƒëîòíóâ âîçäóõ, êàê âîäó, îí âûðàçèòåëüíî ïðîâåë  ïàëüöåì
âîêðóã øåè. åðñòåíü íà ïàëüöå ßðêî áðûçíóë çîëîòûìè èñêðàìè è ïîòóõ.
    à ôîíå òåìíîãî êîâðà, ïîëçóùåãî äî ñàìîãî ïîòîëêà, ñòîèò â ÷åðíîì
ïëàòüå åáàíå. ”èãóðû åå íå âèäíî, òîëüêî ìàëåíüêîå ëèöî áåëûì  ïßòíîì
âèñèò â âîçäóõå.
    - òî ðîêîâàß ñëó÷àéíîñòü, Šóðò. Ÿ íè÷åãî íå ìîãó ïîíßòü.
    - Žñòàâü. ‘ëó÷èòñß ÷óäî, åñëè  ‹àóð  çàâòðà  æå  íå  áóäåò  çäåñü.
‘åãîäíß, âåðîßòíî, íà  âñåõ  óãëàõ  êðè÷àò:  "àíäèòû  ïîäîæãëè  õóòîð
‘ààðà!" ‹àóð äàâíî  ìå÷òàåò  ïîçíàêîìèòüñß  ñî  ìíîé.  ‚ïðî÷åì,  ïóñòü
ïðèåçæàåò! òî áóäåò åãî ïîñëåäíåå ïóòåøåñòâèå.
    Šóðò ñòèñíóë ëîêîòíèêè êðåñëà.  ‘òàðàß  êîâðîâàß  îáøèâêà  æàëîáíî
çàòðåùàëà. îòîì, ñäåðæèâàß ßðîñòü, - ñíîâà ê åáàíå:
    - ‘ìîòðè, ÷òîá íàì âìåñòå íå ïðèøëîñü áîëòàòüñß íà îäíîé âåøàëêå!
    åáàíå îòîøëà ê äâåðè è, ïîâåðíóâøèñü ê  Šóðòó  ñïèíîé,  òèõî,  íî
òàê, ÷òîáû îí ñëûøàë, ïðîãîâîðèëà:
    - ‡àâòðà óòðîì ïîäíèìó íà íîãè âñåõ è îòûùó íåãîäßß!
    Šóðò áîëüøå íå  îáðàùàë  íà  íåå  âíèìàíèß.  Ží  ÷òî-òî  âñïîìíèë,
íàõìóðèëñß è, ïîìîë÷àâ, ñêàçàë: - Žñòàâü ìåíß, ìíå íàäî  ïîäóìàòü.  Ží
ïðîèçíåñ ýòî ïî÷òè ñ óãðîçîé. åáàíå âûøëà, ïðèíåñëà  áóòûëêó  êîíüßêó
è ðþìêó.
    - ’û çíàåøü, - ñ ôàëüøèâîé ïðèïîäíßòîñòüþ çàãîâîðèëà  îíà,  -  óæå
äóþò âåñåííèå âåòðû! ðèøëà âåñíà! Ž, äëß ìåíß  ýòî  ñàìîå  ñ÷àñòëèâîå
âðåìß. Ÿ ðîäèëàñü âåñíîé. Ÿ íå âåðþ, ÷òîáû òåïåðü ñî  ìíîé  ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èëîñü... ñ íàìè, - ïîïðàâèëàñü îíà.
    Šóðò íå ïðèòðîíóëñß ê áóòûëêå. åáàíå ïîñòàâèëà åå íà ñòîë.  þìêà
îïðîêèíóëàñü,  ïîêàòèëàñü  ïî  ñòîëó,  óïàëà  íà  ïàðêåò  è,  òîíåíüêî
âñêðèêíóâ, ðàçáèëàñü.
    - “õîäè! - õîëîäíî ïîâòîðèë îí.
    àëüöû åãî ñ íåòåðïåíèåì çàáåãàëè ïî êðåñëó è çàìåðëè.
    åáàíå ïîíßëà. ƒëàçà åå ñ áåñïîêîéñòâîì  ñêîëüçíóëè  ïî  çàðîñøåìó
çàòûëêó,  ïî  êðàñíûì  ïßòíàì  íà  ãëàäêî  âûáðèòîé  ùåêå  è   óëîâèëè
âñïûõíóâøèé èñïîäëîáüß çåëåíûé îãîíåê.
    - •îðîøî, óõîæó, - ðåçêî  ñêàçàëà  îíà.  -  î  ïðåæäå  òû  äîëæåí
ñêàçàòü, ÷òî çàäóìàë.
    - ƒîâîðèòü áîëüøå íå î ÷åì, - íàñìåøëèâî  çàßâèë  Šóðò,  -  ïðèøëî
âðåìß ïðîñòèòüñß, ãîëóáóøêà.
    - —òî çíà÷èò - ïðîñòèòüñß? - ãëóõî ñïðîñèëà îíà. - ’û õî÷åøü óéòè?
    - åò, ß õî÷ó áåæàòü! ˆ êàê ìîæíî ñêîðåå.
    - åæàòü? ’û ñîøåë ñ óìà!
    îäîéäß áëèæå, åáàíå ïîñìîòðåëà íà íåãî â óïîð:
    - Ÿ äàâíî äîãàäûâàëàñü, ÷òî òû íà ýòî ñïîñîáåí! ’àê âîò, íèêóäà òû
íå ñáåæèøü! ’û íàì íóæåí, Šóðò èëëåð.
    - Žãî! - Šóðò ñ óäèâëåíèåì âçãëßíóë íà åáàíå. - Šîìó ýòî  -  íàì?
- íåáðåæíî áðîñèë îí.
    - àì, ïàòðèîòàì.
    - •à! - ôûðêíóë Šóðò. - ’û óìååøü øóòèòü, áàðîíåññà.
    - ðîñü ïàßñíè÷àòü, Šóðò! Œû íå äåòè! ‘îáûòèß íà ‡àïàäå çàñòàâëßþò
êàæäóþ ìèíóòó áûòü íà÷åêó. ‚ðåìåíà ßòñà  è  ‹àéäîíåðà  åùå  âåðíóòñß!
‘åãîäíß ß æäó "—åëîâåêà ñ åëîãî êîðàáëß".
    - ’âîè øïèîíñêèå äåëà ìåíß áîëüøå íå  èíòåðåñóþò,  "ïàòðèîòêà"!  -
ðàçäðàæåííî ðßâêíóë Šóðò.
    - —òî òû ñêàçàë? - âñïûõíóëà îíà.
    ‹èöî Šóðòà  íàëèëîñü  êðîâüþ.  ‘äåðæèâàß  áåøåíñòâî,  îí  ìåäëåííî
çàãîâîðèë:
    - Šîãäà æåíùèíà êîêåòíè÷àåò ñ ïîëèòèêîé â âåñåëîì îáùåñòâå  -  ýòî
ß ïîíèìàþ: îíà õî÷åò ñîçäàòü ñåáå ðåïóòàöèþ. î ïðè ÷åì çäåñü ß,  ÷åðò
ïîáåðè! Ÿ ïëîõîé öåíèòåëü æåíñêîãî îñòðîóìèß...
    - åãîäßé! ’û èëè ïüßí... èëè...
    - Œîë÷àòü! „îâîëüíî! ‘ ìåíß õâàòèò, ß âûõîæó èç èãðû.
    åáàíå øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà Šóðòà. Žíà  íå  ìîãëà
ïðîèçíåñòè íè ñëîâà.
    - Šðîìå òîãî, çà òîáîé ñêîðî ïðèäóò. ‘åãîäíß ß  ñ  ýäè  îñòàíîâèë
ïî÷òó, - óãðþìî ïðîäîëæàë Šóðò, - âçßë êîå-êàêèå äåíüãè. àñ âûñëåäèëè
è îêðóæèëè. Œû åäâà óñïåëè óäðàòü íà  ìîòîðíîé  ëîäêå...  ‘ðåäè  ïèñåì
åñòü îäíî ëþáîïûòíîå. ‚îò, ïðî÷òè, è  òû  ïîéìåøü,  î  ÷åì  ß  ãîâîðþ.
—èòàé! - Ží ïðîòßíóë ïèñüìî.
    €äðåñ íà êîíâåðòå ëàêîíè÷åí:
    "/ß 907. ’îâ. „ðîáîâó".
    ‚íèçó â ïðàâîì óãëó ó êîíâåðòà - òðè áóêâû: "Œ. €. ”.".
    åáàíå âûðâàëà ïèñüìî.
    ’îíêèé íîñ åå ñíà÷àëà ñ íåäîóìåíèåì, ïîòîì âñå ñ áîëüøèì è áîëüøèì
áåñïîêîéñòâîì çàáåãàë ïî ñòðî÷êàì.
    - Ÿ ïîãèáëà, Šóðò! - âîñêëèêíóëà îíà. - òî ïèøåò ”èëèìîâ.  Œ.  €.
”. -  ýòî  Œàêñèì  €ïîëëîíîâè÷.  Ží  õî÷åò  ñîîáùèòü,  ãäå  ñêðûâàåòñß
‘òðàøíûé Šóðò! “ íåãî åñòü äîêàçàòåëüñòâà. ’åïåðü ß  âñïîìèíàþ.  îæå!
òî îí, îí óêðàë òâîé ïèñòîëåò.
    Šóðò çëîáíî îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà.
    •îðîøî! - áóðêíóë îí. - îïûòàþñü òåáß ñïàñòè. ‡àâòðà ß  åùå  áóäó
çäåñü...


        ƒëàâà 29. Ž‘‹…„ŸŸ Ž›’Š€

    ðîíçîâûé àíãåë ñ îáíàæåííûì ìå÷îì ðàâíîäóøíî  ñìîòðèò  ñî  ñòîëà,
êàê åáàíå îáúßñíßåòñß ñ “ðè.
    - Šàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß, “ëüðèõ? ƒîâîðè ïðàâäó!
    Žíà â õàëàòå. ’óôëè èç ðûáüåé êîæè íàäåòû  íà  áîñó  íîãó.  ‚îëîñû
ðàñïóùåíû. Žò ýòîãî ëèöî åå êàæåòñß ÷óæèì è ñòðàííûì.
    ’ðßñóùèéñß îò ñòðàõà “ðè òîëüêî  ñåé÷àñ  ïîíßë:  ïðîèçîøëî  ÷òî-òî
íåïîïðàâèìîå. Ží âñß÷åñêè ñòàðàåòñß óñïîêîèòü ìàòü:
    - å íàäî âîëíîâàòüñß, ìàìà. ‚åäü ýòî æå ˆëüìàð ïîäæåã, îí è áóäåò
îòâå÷àòü.
    - „à, íî òû ìîã îñòàíîâèòü, îòãîâîðèòü ˆëüìàðà. Ÿ æå ïðîñèëà  òåáß
ñõîäèòü ê  íåìó.  îæå!  ’û  íå  ïîíèìàåøü,  ÷òî  ïðîèçîøëî?  à÷íåòñß
ñëåäñòâèå. åò, íåò, ýòîãî íåëüçß  äîïóñòèòü!  -  åáàíå  áðîñèëàñü  ê
äâåðßì è ïîçâàëà ïðèñëóãó. - ‘êîðåé áåãè âíèç! - êðèêíóëà îíà äåâóøêå.
- óñòü ñòàðûé Ÿàí íåìåäëåííî ßâèòñß êî ìíå! - îâåðíóâøèñü ê “ðè, îíà
âçâîëíîâàííî äîáàâèëà: - Ÿ ïîøëþ çà “éáî... íàäî ïîãîâîðèòü ñ íèì,  íå
òåðßß íè ìèíóòû. ’îëüêî òàê ìîæíî ïîïûòàòüñß ñïàñòè ïîëîæåíèå...
    “ðè îáóßë ïàíè÷åñêèé ñòðàõ.  Œûñëü  î  òîì,  ÷òî  òåïåðü  íà÷íåòñß
ñëåäñòâèå, ÷òî ïðèäåòñß îòâå÷àòü, ñêîâàëà âñå åãî òåëî.  Ží  íå  õî÷åò
íèêàêîãî ñóäà,  îí  íè÷åãî  íå  çíàåò  è  íå  ïîíèìàåò,  êàê  âñå  ýòî
ïîëó÷èëîñü. Ží ñäåëàë ýòî ðàäè äßäè €ëüáåðòà. ‚åäü äßäß  ñàì  ãîâîðèë,
÷òî “éáî íóæíî óáðàòü èç Œóñòàìßý.
    - Œàìî÷êà! - ïðîñòîíàë “ðè.  -  ó  óñïîêîéñß  æå,  ïðîøó  òåáß...
Šëßíóñü, ß îòãîâàðèâàë ˆëüìàðà. î îí íåíàâèäèò  ó÷èòåëß.  —òî  ß  ìîã
ñäåëàòü?.. € äßäß €ëüáåðò ãîâîðèë, ÷òî ïðîòèâ òàêèõ, êàê “éáî,  õîðîøè
ëþáûå ñðåäñòâà...
    - Œîë÷è! ’âîé äßäß €ëüáåðò ïðîñòî äóðàê.  ƒîñïîäè!  ƒäå  áûëè  ìîè
ãëàçà!..
    „âåðü  â  êîìíàòó  ïðèîòâîðèëàñü,   ïîêàçàëîñü   óäèâëåííîå   ëèöî
ïðèñëóãè.
    - ðîóà åáàíå, ê âàì ïðèøëè...
    - ‘åé÷àñ, ïóñòü ïîäîæäóò â ãîñòèíîé.
    - •îðîøî. î...
    ‹èíäà õîòåëà  ÷òî-òî  äîáàâèòü,  îäíàêî,  óâèäåâ  ñåðäèòûé  âçãëßä
õîçßéêè, ïîñïåøíî çàõëîïíóëà äâåðü.
    - ’û óâåðåí, ÷òî ýòó ôëßãó “éáî óæå íàøåë?
    - Ÿ ñëûøàë îá ýòîì îò ëþäåé, êîòîðûå øëè ñ ïîæàðà,  -  íå  ìîðãíóâ
ãëàçîì, ñîâðàë “ðè. - òó ôëßãó ß õîðîøî çíàþ,  ìàìà.  Ÿ  âèäåë  åå  ó
ˆëüìàðà â ñóíäó÷êå. à íåé íàïèñàíî ÷åðíèëàìè "‚îëüäåìàð ’àììåîðã".
    - „à, äà, ýòî ôëßãà åãî îòöà. Šàê îí ìîã îñòàâèòü åå, íå  ïîíèìàþ!
“ëüðèõ, äèòß ìîå, òû íå ñìååøü âðàòü ñâîåé ìàòåðè. …ñëè òû  ëæåøü,  òû
ïîãóáèøü ìåíß!
    - åò,  ìàìî÷êà!  Šëßíóñü  òåáå,  ýòî  ˆëüìàð  ïîäæåã.  ”ëßãó  îí,
íàâåðíî, óðîíèë ïðè áåãñòâå.
    Žòïóñòèâ ñûíà, åáàíå áûñòðî ïåðåîäåëàñü è íàïðàâèëàñü â ãîñòèíóþ,
ãäå äóìàëà óâèäåòü ñòàðîãî Ÿàíà.
    Žòêðûâ äâåðü, îíà îñòàíîâèëàñü.
    ‚ûñîêèé, ñòàòíûé ÷åëîâåê â ìîäíîì êîñòþìå òîò÷àñ âñòàë ñ êðåñëà  è
ñ ïðèâåòëèâîé óëûáêîé ïîêëîíèëñß.
    - „îêòîð óììî! - èçóìëåííî âîñêëèêíóëà åáàíå.
    - Š âàøèì óñëóãàì! - ïðîãîâîðèë ñèßþùèé äîêòîð.
    - Šàêîé ñþðïðèç, äîêòîð! àêîíåö-òî âû âåðíóëèñü!
    - ðîñòèòå íåâíèìàòåëüíîñòü  ñòàðîãî  õîëîñòßêà.  Ÿ  âûíóæäåí  áûë
ñïåøíî óåõàòü è äàæå íå óñïåë ïîïðîùàòüñß... Šñòàòè, ß ïðèâåç  âàì  èç
’àðòó  ïðèâåò  îò  âàøåãî  äàâíåãî  ïîêëîííèêà  -  ïðîôåññîðà   Žëáåíà
Œèêêîìßãè. ‚÷åðà ß âåðíóëñß, óçíàë îò ñâîåé õîçßþøêè,  ÷òî  âû  äâàæäû
ñïðàøèâàëè îáî ìíå, è ñ÷åë ñâîèì äîëãîì íåìåäëåííî ßâèòüñß.
    - Ž, âû êàê âñåãäà âîïëîùåíèå ëþáåçíîñòè, äîðîãîé äîêòîð  ñ  ìèëîé
óëûáêîé ïðîãîâîðèëà îíà.
    àçãëßäåâ ÷åðåç  ïîëóîòêðûòóþ  äâåðü  èñïóãàííóþ  ôèçèîíîìèþ  “ðè,
äîêòîð óëûáíóëñß è íàïðàâèëñß ñëåäîì çà åáàíå ê ñòîßâøèì ó ìàëåíüêîãî
ñòîëèêà äâóì êðåñëàì ñ âûñîêèìè ñïèíêàìè...

    “÷èòåëü “éáî íå î÷åíü óäèâèëñß,  êîãäà  óòðîì  ýòîãî  äíß  ê  íåìó
ïðèøåë ñòàðûé Ÿàí è ñîîáùèë, ÷òî åáàíå ïðîñèò åãî íåìåäëåííî  ßâèòüñß
ê íåé.
    - •îðîøî, äßäß Ÿàí, ñåé÷àñ èäó, - îòâåòèë “éáî, ïðèãëàøàß  ñòàðèêà
âîéòè â êîìíàòó.
    ’îò íå ñïåøà âîøåë. Šàê âñåãäà, â  ñâîåé  òåëß÷üåé  øóáå,  êîæàíûõ
ïîñòîëàõ. “ äßäè Ÿàíà áûëà îäíà ñòðàííàß ïðèâû÷êà:  îí  âñåãäà  ÷òî-òî
áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ.
    îðìîòàíèå ýòî ÷àñòåíüêî ïîõîäèëî íà ðóãàòåëüñòâà, îñîáåííî  êîãäà
ñòàðèê áûâàë íå â äóõå. îýòîìó “éáî íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñß, ÷òî  îí
è ñåé÷àñ ÷åì-òî ðàññòðîåí.
    - „ßäß Ÿàí, ñëó÷èëîñü ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèë ó÷èòåëü, îäåâàßñü.
    - ‘ëó÷èëîñü... - ïðîâîð÷àë ñòàðèê. - ðîóà åáàíå âñå óòðî ñ ñûíîì
îáúßñíßëàñü.
    - ‚îò êàê? - ñ ëþáîïûòñòâîì ïðîãîâîðèë “éáî.
    - ‚ñå íàñ÷åò ïîæàðà... ðèñëóãà äîëîæèëà ìíå.
    “éáî âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñòàðèêà. Ží ïîíßë, ÷òî òîò íå  ïðî÷ü
åùå êîå-÷òî ñîîáùèòü åìó.
    - ‘êàæèòå, äßäß Ÿàí, âû íå çíàåòå, êîãäà “ðè â÷åðà âåðíóëñß äîìîé?
    - ˆ çíàòü íå÷åãî, - õìóðî áóðêíóë ñòàðèê, - â àêêóðàò ïîñëå ïîæàðà
è ïðèáåã. “âèäåë ìåíß - è â êóñòû, êàê çàßö. Žòêóäà ïðèáåã,  ïî÷åìó  â
êóñòû... íè÷åãî íå èçâåñòíî, -  âñå  òàê  æå  õìóðî  ïðîâîð÷àë  îí  è,
ïðîñòèâøèñü, óøåë.
    ‘ëîâà ñòîðîæà ðàññåßëè ñîìíåíèß ó÷èòåëß. àäåâ ïàëüòî, îí çàõâàòèë
ôëßãó è âûøåë èç äîìó.
    ‘ëåäîâ ïîæàðà ïî÷òè íå áûëî âèäíî.  Žáãîðåâøèé  òðîñòíèê  ñìåëè  â
óãîë äâîðà è çàñûïàëè ñíåãîì. à êðûøó íàêèäàëè ñâåæåé ñîëîìû.
    ˆç îòêðûòûõ âîðîò êîíþøíè âûëåçëà ðûæàß ñîñåäñêàß  ñîáàêà.  “âèäåâ
ó÷èòåëß, îíà, êàê áû  èçâèíßßñü  çà  â÷åðàøíåå,  âèíîâàòî  òßâêíóëà  è
ïîáðåëà âîñâîßñè ÷åðåç ïðîëîìëåííóþ â èçãîðîäè äûðó.
    •óòîð ‘ààðà ñòîèò íà ñàìîì êðàþ ìàëåíüêîé ðàçáðîñàííîé  äåðåâóøêè.
„àëüøå íà÷èíàåòñß îâðàã, çà íèì - áîëüøîé ñîñíîâûé  ëåñ,  ñáåãàþùèé  ñ
—åðíîé ãîðû ê ìóñòàìßýñêîìó  ïàðêó.  ’ðîïèíêà  âåäåò  âäîëü  îâðàãà  ê
ñêîòíîìó  äâîðó  è,  ïîâñþäó  âáèðàß  â  ñåáß  ñ   îäèíîêèõ   õóòîðêîâ
òðîïèíêè-ðó÷åéêè,  ñòàíîâèòñß  â  êîíöå  êîíöîâ  øèðîêîé   äîðîãîé   ñ
îñòåêëåíåâøèì ñàííûì ïóòåì. òî ñàìûé êîðîòêèé ê øêîëå ïóòü.
    Šðåïêèé  óòðåííèé  ìîðîçåö  îñíîâàòåëüíî  ïîêóñûâàë  ùåêè.   ‘óõèì
äðîáíûì õðóñòîì ñîïðîâîæäàëñß êàæäûé  øàã  “éáî.  …ùå  ëåæàë  ãëóáîêèé
ñíåã, íî âñþäó ÷óâñòâîâàëàñü âåñíà. Žá ýòîì ãîâîðèëè è ðàííèé ðàññâåò,
è íåîáûêíîâåííàß ãëóáèííàß  ïðîçðà÷íîñòü  âîçäóõà.  ƒóñòîé,  ñòóäåíûé,
õâîéíûé - îí áûë íàïîåí æèâèòåëüíîé âåñåííåé ðàäîñòüþ.
    ˆ ñîñíû è åëè óæå ñòðßõíóëè  ñ  ñåáß  çèìíèé  ïîêðîâ.  ‘åé÷àñ  îíè
ñòîßëè âûìûòûå,  ñòðîéíûå  è  ÷óòü-÷óòü  ïîáëåêøèå  îò  äîëãîé  çèìíåé
ñïß÷êè.
    à   ïåðåêðåñòêå   çàäóì÷èâî   øàãàâøèé   “éáî   óñëûøàë    ðåçêèé
àâòîìîáèëüíûé ñèãíàë. “éáî  îãëßíóëñß.  î  äîðîãå  ñëåäîì  çà  íèì  ñ
áåøåíîé ñêîðîñòüþ ì÷àëñß "Žïïåëü" äîêòîðà óììî. èêàê íå ïðåäïîëàãàß,
÷òî ñèãíàëû ìîãóò îòíîñèòüñß ê íåìó, ó÷èòåëü ñâåðíóë ê  øêîëå.  Žäíàêî
äâà ïîâòîðíûõ ïðåäîñòåðåãàþùèõ ñèãíàëà îñòàíîâèëè åãî.
    "—òî åìó íàäî? - ïîäóìàë “éáî ñ  óäèâëåíèåì.  -  ‚îîáùå,  ñòðàííûé
òèï: âñå âðåìß êóäà-òî åçäèò íè ñâåò  íè  çàðß,  âñåãäà  âñå  çíàåò  è
òîëüêî ïðèòâîðßåòñß ïðîñòà÷êîì..."
    “éáî ðåøèë äåðæàòü óõî âîñòðî.
    Œàøèíà ïîäúåõàëà. „îêòîð îòêðûë äâåðöó è, íå âûõîäß,  êàê  âñåãäà,
ìèëî çàóëûáàëñß.
    - ‡äðàâñòâóéòå, äîðîãîé ó÷èòåëü! ‘ëûøàë, ñëûøàë... ‚ñå  ýòî  î÷åíü
ëþáîïûòíî,  âåñüìà  ëþáîïûòíî,  çíàåòå,  -  ñêîðîãîâîðêîé  íà÷àë   îí,
îñìàòðèâàß ó÷èòåëß áåñïå÷íûì âçãëßäîì. - ‚àñ, åñëè íå  îøèáàþñü,  íàøà
óâàæàåìàß åáàíå ïðèãëàñèëà ê ñåáå? - ñïðîñèë îí.
    “éáî äàæå óëûáíóëñß òàêîé îñâåäîìëåííîñòè äîêòîðà.
    - ‡íàåòå, “éáî, ß ïîòîìó è îñòàíîâèë âàñ, ÷òî õîòåë  áû  äàòü  âàì
îäèí ìàëåíüêèé ñîâåò. ‚îò ýòó âåùè÷êó... äà-äà, ýòó  ñàìóþ,  -  äîêòîð
ïîêàçàë íà çàâåðíóòóþ â áóìàãó ôëßãó, - ß  äóìàþ,  âàì  íå  ñòîèëî  áû
ñðàçó ïîêàçûâàòü åáàíå, ýòî íè ê ÷åìó. ‚û óáåäèòåñü â ýòîì ñàìè...
    “éáî, íèêàê íå îæèäàâøèé ïîäîáíîãî ñîâåòà, áûë îøåëîìëåí. Ž ôëßãå,
ïî åãî ìíåíèþ, íå çíàëà íè îäíà æèâàß äóøà. ”èëèìîâó  îí  òîæå  åå  íå
ïîêàçàë. Žòêóäà æå ìîã çíàòü î íåé äîêòîð?
    - Šàæåòñß, êðîìå âàñ, íèêòî áîëüøå íå çíàåò  î  ôëßãå?  -  êàê  áû
ïðî÷èòàâ ìûñëè ó÷èòåëß, ñêàçàë äîêòîð. - ’åì  ëó÷øå.  €  ýòî,  ó÷òèòå,
âåñüìà ëþáîïûòíîå îáñòîßòåëüñòâî...
    - ðîñòèòå, äîêòîð, îòêóäà æå âàì èçâåñòíî î íåé?
    - Ž,  -  ñêðîìíî  óëûáíóëñß  óììî,  -  åñòü  âåùè,  êîòîðûìè  ìíå
âîëåé-íåâîëåé ïðèõîäèòñß èíòåðåñîâàòüñß. Šñòàòè, ñåãîäíß âå÷åðîì ïîñëå
ðàçãîâîðà ñ åáàíå íåïðåìåííî çàéäèòå êî ìíå â ãîñòè... Ÿ  ñîîáùó  âàì
êîå-÷òî ëþáîïûòíîå. Ÿ æèâó  òåïåðü  íà  õóòîðå  Šààðëè...  ’îëüêî  óæ,
ïîæàëóéñòà, áåç ñòåñíåíèé. ˆòàê, â ïßòü âå÷åðà áóäó  æäàòü,  -  òâåðäî
ñêàçàë äîêòîð òîíîì, î÷åíü ïîõîæèì íà ïðèêàçàíèå.
    Œàøèíà, âûïóñòèâ ëåãêîå îáëà÷êî äûìà, ìßãêî óêàòèëà.
    Žçàäà÷åííûé “éáî íàïðàâèëñß ê øêîëå.
    åáàíå æäàëà åãî â ãîñòèíîé.
    ðèíßâ ñòðîãèé âèä, îíà  âñòðåòèëà  ó÷èòåëß  ó  äâóõ  êðåñåë,  ãäå
ïîë÷àñà íàçàä áåñåäîâàëà ñ äîêòîðîì óììî.
    - Ÿ æäó âàñ, “éáî. ‡äðàâñòâóéòå! ˆçâèíèòå, ÷òî ïðèøëîñü  òàê  ðàíî
ïîáåñïîêîèòü. ‘àäèòåñü. - å ïîäàâàß ðóêè, îíà óêàçàëà åìó íà  êðåñëî.
- ðåæäå âñåãî ðàññêàæèòå, ÷òî ïðîèçîøëî.
    - ‚û èìååòå â âèäó ïîæàð? - ñïîêîéíî ñïðîñèë “éáî,  óñàæèâàßñü  íà
ñòóë.
    - „à, òîëüêî íå íàçûâàéòå ýòî òàê ãðîìêî. àñêîëüêî ìíå  èçâåñòíî,
íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî.
    - ‚û ïðàâû, äîì ñòîèò íà  ìåñòå,  -  âåæëèâî  ñîãëàñèëñß  “éáî,  -
ñòðàøåí ñàì ôàêò.
    - „à, äà, ñòðàøåí èìåííî ñàì ôàêò,  -  ìåäëåííî,  ñ  óäàðåíèåì  íà
êàæäîì ñëîâå ïðîèçíåñëà åáàíå. - Šàê íè  ïå÷àëüíî,  íî  íàì,  âèäèìî,
âíîâü ïðèäåòñß âîçâðàòèòüñß ê ïðåæíåé òåìå íàøèõ ðàçíîãëàñèé. àäåþñü,
ïîñëå  âñåãî  ñëó÷èâøåãîñß  âû  íå   áóäåòå   áîëüøå   îòðèöàòü,   ÷òî
çàáëóæäàëèñü  îòíîñèòåëüíî  ˆëüìàðà  ’àììåîðãà.  “âåðßþ  âàñ,  äîðîãîé
òîâàðèù “éáî, íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëó÷èëîñü áû, åñëè á ñ ñàìîãî íà÷àëà
âû ïðèñëóøàëèñü ê ìîèì ñîâåòàì è âåðèëè, ÷òî  ß  æåëàþ  òîëüêî  äîáðà,
èñêðåííå ñòàðàþñü ïîìî÷ü âàì â ðàáîòå. àêîíåö, ïðîñòî õî÷ó, ÷òîáû  ìû
ñòàëè äðóçüßìè. € ïîñåìó  çàáóäåì  îáî  âñåõ  íåäîðàçóìåíèßõ,  êîòîðûå
èíîãäà âîçíèêàëè ìåæäó  íàìè,  è  îñòàâèì  ýòîò  ðàçãîâîð.  ‚  äåëå  ñ
ïîäæîãîì, - óñòàëî  äîáàâèëà  îíà,  -  ß  ðàçáåðóñü  ñàìà,  ìîæåòå  íå
ñîìíåâàòüñß â ýòîì. - åáàíå  óñòðåìèëà  âçãëßä  íà  ñâåðòîê  â  ðóêàõ
ó÷èòåëß: - ‚û, êàæåòñß, çàõâàòèëè ñ ñîáîé  ôëßãó  ’àììåîðãà?  Žòëè÷íî!
„àéòå-êà åå ñþäà.
    Žíà  ïîäíßëàñü  è,  òî÷íî  áîßñü,  ÷òî  ó÷èòåëü  íå  îòäàñò,  ñàìà
ïîòßíóëàñü çà ôëßãîé.
    “éáî ïîíßë  òåïåðü,  ïî÷åìó  äîêòîð  óììî  ñîâåòîâàë  íå  ñïåøèòü
ãîâîðèòü î ôëßãå. åáàíå, ñàìà òîãî  íå  ïîäîçðåâàß,  âûäàëà  ñåáß:  î
ôëßãå îíà ìîãëà óñëûøàòü òîëüêî èç óñò “ðè.
    - ðîñòèòå, - ñ õîëîäíîé  âåæëèâîñòüþ  ïðîãîâîðèë  “éáî,  -  íî  ß
âñå-òàêè íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êàêîå îòíîøåíèå èìååò ’àììåîðã ê ïîæàðó?
    åáàíå ïîáëåäíåëà. Œåòíóâ íà ãîâîðèâøåãî èñïûòóþùèé âçãëßä, îíà íå
ñðàçó íàøëàñü, ÷òî îòâåòèòü. îíßâ, ÷òî ñîâåðøèëà ïðîìàõ  è  îòñòóïàòü
ïîçäíî, îíà óäèâëåííî âîñêëèêíóëà:
    - Šàê! ‚û è òåïåðü áóäåòå çàùèùàòü  ýòîãî  õóëèãàíà?  ó,  ýòî  óæ
ñëèøêîì; òîâàðèù “éáî! ‘åãîäíß ß äåëàþ  ïîñëåäíþþ  ïîïûòêó  óñòàíîâèòü
ìåæäó  íàìè  íîðìàëüíûå   äîáðîïîðßäî÷íûå   îòíîøåíèß.   “÷òèòå   ýòî,
ïîæàëóéñòà. €õ, “éáî, “éáî... ó êàê ïîñëå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî, âû åùå
ìîæåòå ñîìíåâàòüñß âî âðàæäåáíîì ê âàì îòíîøåíèè ñî ñòîðîíû ’àììåîðãà?
    -  ‚î  âðàæäåáíîì  -  íå  ñîìíåâàþñü,  íî  òîëüêî  íå  ñî  ñòîðîíû
’àììåîðãà, - ñïîêîéíî çàìåòèë ó÷èòåëü. - å òàê äàâíî ìàëü÷èê  íàêîíåö
óçíàë, êòî íàñòîßùèé óáèéöà åãî îòöà... —òî  æå  êàñàåòñß  ïîæàðà,  òî
ˆëüìàð äàæå íå ïîäîçðåâàåò î íåì. îäæåã íå îí!
    - îíèìàþ, - ðàñòåðßííî çàáåãàâ ãëàçàìè, âûäàâèëà èç ñåáß  åáàíå,
- âû íàìåêàåòå íà ëåñíûõ áàíäèòîâ. ƒîñïîäè, íåóæåëè  ýòî  ïðàâäà?  ó,
òîãäà íàäî íåìåäëåííî ñîîáùèòü ïîãðàíè÷íèêàì...
    “éáî âñòàë. ‚ñåì  ñâîèì  âèäîì  îí  ãîâîðèë  î  íåïðåêëîííîé  âîëå
óâåðåííîãî â ñâîåé ïðàâîòå ÷åëîâåêà.
    - ‚û îøèáàåòåñü, - áðîñèë îí åé â óïîð, - ïîäæîã ñîâåðøèë âàø  ñûí
“ðè!..
    Žñòàâèâ åáàíå â ïîëóîáìîðî÷íîì ñîñòîßíèè, “éáî âûøåë èç ãîñòèíîé.


        ƒëàâà 30. €‘‹€’€

    ‚ ýòî æå óòðî â êâàðòèðó åáàíå ñòó÷àëñß  âîèíñòâåííî  íàñòðîåííûé
ãîñòü.
    …ìó äîëãî íå  îòêðûâàëè.  àêîíåö  ùåëêíóëà  çàäâèæêà.  îêàçàëîñü
îïå÷àëåííîå ëèöî ‹èíäû.
    - “ðè äîìà? - ñòàðàßñü êàçàòüñß ñïîêîéíûì, ñïðîñèë ˆëüìàð.
    ‹èíäà íå óñïåëà îòâåòèòü. ‡à åå ñïèíîé ðàçäàëñß èñïóãàííûé êðèê:
    - å îòêðûâàé, äóðà!
    Œåëüêíóëà íå÷åñàíàß ãîëîâà “ðè ñ âûòàðàùåííûìè  ãëàçàìè.  „âåðü  ñ
øóìîì çàõëîïíóëàñü. ˆëüìàð îáèäåëñß.
    - Žòêðîé, à òî õóæå áóäåò! - Ží  ñ  ßðîñòüþ  çàáàðàáàíèë  â  äâåðü
êóëàêàìè, íî, óñëûøàâ èç  ïåðåäíåé  ñåðäèòûé  ãîëîñ  €ëüáåðòà  åáàíå,
áëàãîðàçóìíî óäàëèëñß.
    ‚íèçó,  â  âåñòèáþëå,  îí  ñòîëêíóëñß  ñ  €ðíî  ûäåðîì.  €ðíî,  â
ðóêàâè÷êàõ, â  âàëåíêàõ,  âåñü  ïûøóùèé  ìîðîçîì,  îáúßñíèë  åìó,  ÷òî
êàíèêóëû óæå êîí÷àþòñß è ïîýòîìó îí ïðèøåë â øêîëó  óçíàòü  ðàñïèñàíèå
óðîêîâ.
    €ðíî ïðèíàäëåæàë  ê  ÷èñëó  òåõ  ó÷åíèêîâ,  êîòîðûå  âñþ  ÷åòâåðòü
çàíèìàþòñß íåâàæíî, à â êàíèêóëû, êîãäà  âñå  îòäûõàþò,  ó  íèõ  âäðóã
ïðîñûïàåòñß ñîâåñòü è îíè äàæå ãîòîâû ñåñòü çà óðîêè. ‚ïðî÷åì, ñîâåñòü
èõ ìó÷èò íåäîëãî, è ê íà÷àëó çàíßòèé îò áëàãîðîäíîãî ïîðûâà íè÷åãî  íå
îñòàåòñß.
    €ðíî ñîîáùèë ˆëüìàðó íåïðèßòíóþ íîâîñòü. óòåâêó â  €ðòåê  ó  ëëû
îòíßëè è îòäàëè “ðè, à ëëà îò òàêîãî ãîðß çàáîëåëà è ñåé÷àñ  ëåæèò  â
ïîñòåëè.
    - ’û ïðàâäó ãîâîðèøü, €ðíî? - ïîðàçèëñß ˆëüìàð.
    - ðàâäó! —òîá ó ìåíß áîðîäà îòâàëèëàñü, åñëè âðó! ó è ÷òî,  åñëè
ìàòü - äèðåêòîð, çíà÷èò, ìîæåøü â €ðòåê åõàòü?  òî  íåñïðàâåäëèâî!  -
ãîðß÷èëñß €ðíî.
    î  ëåñòíèöå,  íå  çàìåòèâ   ðàçãîâàðèâàþùèõ   ðåáßò,   ïðîíåñëàñü
âçâîëíîâàííàß åáàíå.
    ˆëüìàð ñî çëîñòüþ ïîñìîòðåë åé âñëåä:
    - ó ëàäíî, €ðíî. ˆäè  óçíàâàé  ðàñïèñàíèå,  à  ìíå  òóò  ñ  îäíèì
÷åëîâåêîì ïîãîâîðèòü íàäî. Ÿ âñå ðàâíî äîáåðóñü äî íåãî...  -  Žñòàâèâ
€ðíî â íåäîóìåíèè, ˆëüìàð ñíîâà ïîì÷àëñß íà âòîðîé ýòàæ.

    “ðè íå ðàçîáðàë ïîñëåäíèõ ñëîâ ó÷èòåëß, íî â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó åìó
õîðîøî áûëî âèäíî, ÷òî ìàòåðè ïîñëå ýòèõ ñëîâ ñäåëàëîñü ïëîõî. Ží  óæå
õîòåë áûëî áðîñèòüñß ê íåé, êàê âäðóã óâèäåë, ÷òî â ãîñòèíóþ âúåõàë íà
ñâîåì êðåñëå äßäß €ëüáåðò. ‹èöî åãî áûëî ñòðàøíûì. “ðè åùå íèêîãäà  íå
âèäåë åãî â òàêîì ñîñòîßíèè.
    - ‚ñå ïðîïàëî! - õðèïß  è  çàäûõàßñü,  çàêàðêàë  îí.  -  ƒäå  ýòîò
ìàëåíüêèé íåãîäßé? Ÿ çàäóøó åãî ñâîèìè ðóêàìè! îã ìîé!  îã  ìîé!  Ží
ïîãóáèë ìåíß...
    “ðè ñèäåë çà äâåðüþ íè æèâ íè ìåðòâ.
    - Žïîìíèòåñü, ãîñïîäèí åáàíå,  -  óñëûøàë  “ðè  áðåçãëèâûé  ãîëîñ
ìàòåðè - Ží çíàë, ÷òî ìàòü òàê íàçûâàëà äßäþ â ìèíóòû êðàéíåé  ßðîñòè.
- “ëüðèõà îñòàâü! ‚î âñåì âèíîâàò òû îäèí!  Ÿ  äàæå  áûëà  óâåðåíà,  -
íàñìåøëèâî ïðîäîëæàëà åáàíå, - ÷òî ìàëü÷èê  âûïîëíßë  òâîþ  î÷åðåäíóþ
"èíñòðóêöèþ".
    - Ž-î! ’û ñ óìà ñîøëà! - âçáåëåíèëñß €ëüáåðò. - Ÿ  äàâíî  çàïðåòèë
ýòîìó ùåíêó ñîâàòü ñâîé ìîêðûé íîñ â ìîè äåëà. Ží äîëæåí áûë  îñòàâèòü
“éáî â ïîêîå... áàíäèò!.. îã ìîé... àø ìàëü÷èê ñòàë áàíäèòîì!  Œîãëà
ëè òû äóìàòü, Šßðò?
    - Žá ýòîì íóæíî ñïðîñèòü òåáß, - åäêî áðîñèëà åìó åáàíå. - ‚ìåñòî
òîãî ÷òîáû çàíèìàòüñß ñåðüåçíûì äåëîì, òû èãðàë ñ äåòüìè â áèðþëüêè  è
äîèãðàëñß...
    -  èðþëüêè?  -  âîçìóòèëñß  ñìåðòåëüíî  îáèæåííûé  €ëüáåðò.  -  Ÿ
âûïîëíßë ñâîé  äîëã  -  äîëã  ãðàæäàíèíà  è  ïàòðèîòà  ðîäèíû.  ‘óäüáà
ìîëîäîãî ïîêîëåíèß - ýòî ñóäüáà ñòîíèè! Œû íå ìîæåì äîïóñêàòü,  ÷òîáû
íàøó ìîëîäåæü âîñïèòûâàëè ïðåäàòåëè... „à, ìû ïðîèãðàëè ýòó âîéíó!  î
ïåðåä íàìè  -  ñâßòàß  çàäà÷à  ñîõðàíèòü  è  äîíåñòè  íàøå  êóëüòóðíîå
äîñòîßíèå, íàøè òðàäèöèè è çàâåòû äî òåõ äíåé, êîãäà  íàñòóïßò  ëó÷øèå
âðåìåíà...
    - åðåñòàíü áîëòàòü! - îáîðâàëà åáàíå. - ’û íå íà ñöåíå.  îäóìàé
ëó÷øå,  êàê  ñîõðàíèòü  ñâîþ  øêóðó...  ‘åé÷àñ  ïðèäåò  ìåëüíèê  ‘ààð.
îãîâîðè ñ íèì êàê ìóæ÷èíà ñ ìóæ÷èíîé, çàïëàòè åìó è  çàñòàâü  äåëî  ñ
ïîäæîãîì çàìßòü. € ß òåì âðåìåíåì  çàéìóñü  ”èëèìîâûì.  èñüìî  ß  óæå
ïðèãîòîâèëà. åëüçß òåðßòü íè ìèíóòû, €ëüáåðò!
    “ðè óâèäåë, êàê ìàòü  çàìåòàëàñü  ïî  êîìíàòå,  áûñòðî  îäåëàñü  è
êóäà-òî óøëà. Žáõâàòèâ ïûëàþùóþ  ãîëîâó  ðóêàìè,  “ðè  ñåë  ó  îêíà...
Šîøêó, âñêî÷èâøóþ ê íåìó íà êîëåíè, îí ñ ïðîêëßòèåì ñøèá êóëàêîì è òóò
æå çàîðàë îò áîëè. Œñòèòåëüíîå æèâîòíîå  óñïåëî  îöàðàïàòü  åìó  íîãó.
—òîáû õîòü ÷åì-íèáóäü îòâåñòè  äóøó,  “ðè  ïîéìàë  åå,  çàùåìèë  õâîñò
äâåðüþ è ñòàë äóáàñèòü ïîëåíîì.
    ‡à ýòèì çàíßòèåì è çàñòàë åãî ˆëüìàð. Ží âîøåë â êóõíþ ñî  ñòîðîíû
ïåðåäíåé, ìîë÷à âûðâàë ïîëåíî è îñâîáîäèë êîøêó.
    - ’û êàê ñþäà ïîïàë, êàïèòàí? - èñïóãàííî ïðîëåïåòàë “ðè.
    - Žäåâàéñß, ïîéäåì! - ãðîçíî ïðèêàçàë ˆëüìàð.
    - òî êóäà? - ñ áåñïîêîéñòâîì ñïðîñèë “ðè, ëèõîðàäî÷íî  ñîîáðàæàß,
êàê ïîñòóïèòü.
    - “çíàåøü! å áîéñß, áèòü íå áóäó. îäæèãàòåëü!
    “ðè ñòàë ïðèõîäèòü â ñåáß.
    - î-íî! îàêêóðàòíåé âûáèðàé ñëîâà! òî íàäî åùå äîêàçàòü,  ó÷òè.
Ÿ íè çà êîãî îòâå÷àòü íå ñîáèðàþñü. èêóäà ß ñ  òîáîé  íå  ïîéäó...  è
ïðîøó âàñ íåìåäëåííî ïîêèíóòü ìîé äîì!
    - åò, ïîéäåøü! ’û çíàåøü ìåíß, “ðè, ß ïîâòîðßòü íå áóäó. € ñåé÷àñ
îòäàé ìíå àðòåêîâñêóþ ïóòåâêó ïî-õîðîøåìó.
    óêè “ðè ìàøèíàëüíî ìåòíóëèñü ê áîêîâîìó êàðìàíó êóðòî÷êè.
    - ’åáå ïóòåâêó? •à!
    îïßòèâøèñü, îí áðîñèëñß ê äâåðßì ãîñòèíîé. ˆëüìàð ïðûæêîì  íàñòèã
åãî.  ‡àâßçàëàñü  áîðüáà.  ðèïåðòûé  ê  ñòåíå,  “ðè,  ÷óâñòâóß,   ÷òî
îñëàáåâàåò, â ßðîñòè ïðîìû÷àë:
    - ó-ñòè! ‘àì îòäàì.
    ˆëüìàð îòïóñòèë.
    - ‚ €ðòåê çàõîòåë? ó ÷òî æ, íà, âîçüìè... Žíà êàê ðàç ñî ìíîé.  -
“ðè ñî çëîðàäíîé óëûáêîé äîñòàë èç êóðòî÷êè  ïóòåâêó,  ðàçîðâàë  åå  è
ñóíóë åìó â êàðìàí. - € òåïåðü ïîåçæàé â €ðòåê, êàïèòàí!
    ‡àáûâ î íàìåðåíèè íå ââßçûâàòüñß â  äðàêó,  ˆëüìàð  íàáðîñèëñß  íà
íåãî.
    - òî òåáå çà ó÷èòåëß... ýòî çà ïóòåâêó... à çà ïîäæîã  òû  äðóãèì
áóäåøü îòâå÷àòü, òàì òåáå åùå íå òàê äîñòàíåòñß.
    ‘ïàñàßñü îò æåëåçíûõ êóëàêîâ ˆëüìàðà, “ðè óïàë. ˆç ðàçáèòîãî  íîñà
ðó÷üßìè ïîëèëà êðîâü.
    - òîãî òåáå åùå ìàëî!  -  óáåæäàë  ˆëüìàð,  ïðèïîäíèìàß  è  ñíîâà
óäàðîì ñáèâàß íà ïîë âîþùåãî “ðè.
    ˆç ãîñòèíîé ïîñëûøàëñß èñïóãàííûé êàðêàþùèé ãîëîñ:
    - “ëüðèõ, äèòß ìîå! —òî ñ òîáîé!
    „âåðü  îòêðûëàñü.  ‚  êóõíþ,  êîëûõàßñü  íà  òîíêèõ  íîãàõ,  ñòàëà
ïðîòèñêèâàòüñß áåñôîðìåííàß òóøà ïàðàëèòèêà.
    ‚ñêðèêíóâ îò èçóìëåíèß, ˆëüìàð áðîñèëñß âîí.
    ‘ïóñòß ÷åòâåðòü ÷àñà ˆëüìàð áûë ó ëëû.
    Œîëîäàß æåíùèíà ñ ãðóñòíûì, îçàáî÷åííûì ëèöîì ìîë÷à ïðîâåëà åãî  â
ìàëåíüêóþ óþòíóþ êîìíàòê