к люди: подрывали камень и, навалившись на него плечами, изо
всех  сил  помогали  друг  другу.  …сли  мы клали какую-нибудь вещь на
высокий столб,  надеЯсь оградить ее этим способом, - они подрывали его
до  тех  пор,  пока он не сваливалсЯ;  или один из песцов взбиралсЯ на
шест,  подобно обезьЯне или  кошке,  и  необыкновенно  хитро  и  ловко
сбрасывал с него лежащую вещь.
     "Ћни следили за всеми нашими движениЯми и следовали  за  нами  по
пЯтам,   какие  бы  мы  меры  ни  принимали  против  них.  Љогда  море
выбрасывало какое-нибудь животное, песцы пожирали его прежде, чем люди
успевали добратьсЯ до места,  и наносили нам,  таким образом,  большой
ущерб.  …сли им не удавалось сожрать все разом, они таскали остатки по
кускам,  зарывали их на наших глазах под камни и продолжали эту работу
до тех пор,  пока не перетаскивали всего.  Ќекоторые из песцов  стоЯли
при   этом  на-страже  и  наблюдали  за  приближением  людей.  ‡аметив
кого-нибудь из нас уже издали,  они поспешно принимались зарывать труп
животного,  орудуЯ все вместе, и при этом делали это так быстро, что в
самое короткое времЯ нельзЯ было  заметить  и  следа  от  туши  целого
медведЯ или морского бобра.  Ќочью, когда мы спали под открытым небом,
песцы стаскивали  с  наших  рук  перчатки,  вытаскивали  шапки  из-под
головы,  стЯгивали  с нас одеЯло и умудрЯлись даже вытЯнуть из-под нас
шкуры,  служившие нам  постелью.  —тобы  спасти  от  них  свеже-убитых
бобров,  мы  клали  их  под себЯ,  но песцы преспокойно выедали из-под
человека все мЯсо и  внутренности  трупа.  ‚следствие  этого  мы  были
принуждены спать с дубинками в руках,  чтобы при пробуждении тотчас же
иметь возможность отгонЯть и бить их".
     ќта подлиннаЯ  песцоваЯ стихиЯ вызывала наших путешественников на
самые крайние меры,  они истреблЯли их тысЯчами; ‘теллер передает, что
он однажды один зарубил топором 70 штук,  шкурами которых покрыл крышу
своей пещеры.
     Ќе малое  число  песцов  на  острове  поглощали  также  медведи и
морские орлы,  причем последние охотились на них довольно оригинальным
способом: схватывали когтЯми песца, поднимались с ним высоко на воздух
и оттуда сбрасывали его на землю.
     ‘ поЯвлением  на  Љомандорских  островах  человека,  песцы  стали
исчезать,  ныне их здесь немного.  ‚ 1910 году,  например,  их удалось
добыть  промышленникам  в  течение  всего  года  лишь  1053 штуки.  Ќо
удивительно,  что и до последнего  времени  здешний  песец  не  боитсЯ
человека и смело, как собака, приближаетсЯ к нему и обнюхивает его.
     —тобы сохранить  на  Љомандорских  островах  (острова  Ѓеринга  и
Њедный)  песцов  от окончательного истреблениЯ,  нашим дальневосточным
пушным хозЯйством организованы  здесь  питомники.  ‚  этих  питомниках
находитсЯ также несколько экземплЯров морских бобров.
     Џрибегать к мЯсу песцов нашим путешественникам  не  было  никакой
необходимости, мЯсных блюд в их распорЯжении было и без того более чем
достаточно.  Џомимо морской коровы и бобра,  вполне по вкусу  пришелсЯ
всем  и  сивуч  - многочисленный представитель здешних ластоногих.  Џо
строению своего тела сивуч отличалсЯ от тюленей меньше,  чем остальные
виды его семейства,  но смешать его с первыми довольно трудно.  Џомимо
характерного устройства ласт,  сивуча тотчас же можно  узнать  по  его
воинственной  осанке,  которую  он  принимает  во  времЯ возбуждениЯ и
опасности. €, в самом деле, по своему свирепому нраву сильное животное
это  представлЯло  некоторую  опасность длЯ охотников,  особенно когда
силилось перевернуть лодку с людьми.
     Ћднажды, выйдЯ   поутру   из   своих   "берлог",  путешественники
заприметили какую-то темную  полосу,  лежавшую  невдалеке  на  берегу.
Џодошли  и убедились,  что море доставило им богатый дар - исполинских
размеров кита и притом совершенно свежего.  ќтот кит из  группы  самых
крупных, так называемых полосатиков* имел в длину свыше 15 сажен и дал
морЯкам такое огромное количество сала,  что его с избытком хватило до
самого оставлениЯ ими острова.  Џасть чудовища была настолько обширна,
что в нее вполне могла бы войти средних размеров лодка  со  всеми  его
гребцами.  ‚  продолжение многих дней морЯки только и были занЯты тем,
что вырезали из тела животного огромные полосы сала и переправлЯли  их
в лагерь. €х сопровождали целые стада песцов.
     (* Љиты-полосатики (Balaenopteridae) получили  свое  название  от
глубоких  продольных  полос-морщин,  идущих  параллельно вдоль тела от
гортани до брюха.)
     •орошо были    обеспечены    наши   путешественники   и   птицей.
Џредставители  пернатых  острова  Ѓеринга  почти  не   отличались   от
камчатских.  €сключение составлЯл лишь так называемый очковый баклан -
специфический  обитатель  острова  Ѓеринга,  также,  подобно   морской
корове,  ныне совершенно истребленный. ‚иновниками исчезновениЯ с лица
земли интереснейшей птицы оказались на этот раз алеуты, переселившиесЯ
на  богатые  в  промысловом  отношении  Љомандорские  острова в первой
половине XIX века.  “же в 1850 году на  острове  Ѓеринга  не  было  ни
одного баклана.  ‚о времена же ‘теллера он водилсЯ здесь во множестве.
—учело этой крупной птицы можно видеть в ‡оологическом музее  Ђкадемии
Ќаук в ‹енинграде.
     ‚улканическаЯ структура камчатского краЯ,  где отроги гор  иногда
вертикально   обрываютсЯ   в   воды   ’ихого   океана  и  представлЯют
поучительную картину геологического  строениЯ  и  происходивших  здесь
вулканических    переворотов    огромной    мощности,   определила   и
геологическое строение острова Ѓеринга.  Ћстров горист и носит  свежие
следы   недавних   геологических   переворотов,   давших   необычайное
распределение пластов со всей причудливостью их  изломов  и  провалов.
ѓоры острова однако не достигают большой высоты, высший горный пункт -
гора ‘теллера - не превышает 2200  футов.  ‘теллер  приводит  описание
террас,  расположенных  на  высоте  до 30 сажен и заключающих наносный
лес, кости китов, а также целые скелеты морских коров.
     ‚улканический остров   подвержен   частым   землетрЯсениЯм.  Ќаши
путешественники  наблюдали  это  грозное  Явление  природы  три  раза.
Ќаиболее  сильное  из них произошло 7 февралЯ 1742 года.  ‡а несколько
минут до  землетрЯсениЯ,  наступившего  около  часа  днЯ,  был  слышен
отдаленный  подземный  гул,  сопровождаемый свистом и грохотом.  ‚олна
землетрЯсениЯ распространЯлась с юга на север; по мере приближениЯ ее,
гул все усиливалсЯ. Ќо вот шум прекратилсЯ, и тотчас все заколебалось,
закачались столбы,  и послышалсЯ треск.  ‚ ужасе выскочили  морЯки  из
своих  землЯнок  и  по колеблющейсЯ почве побежали к морю.  Ќо там все
было  покойно,  море  не  грозило,  как  это  нередко  происходит  при
землетрЯсениЯх,  залить берег и смыть все живое,  небо было Ясное... ‚
1892 году на острове наблюдалось восемь значительных землетрЯсений,  в
1910   году   -   пЯть.  Ќаправление  толчка  шло  преимущественно  от
юго-запада.
     ‚о времЯ  обеих  описанных нами камчатских экспедиций наши морЯки
неоднократно  наблюдали  и  на  Љамчатке   сильнейшие   землетрЯсениЯ,
изменившие  отчасти  характер  некоторых  здешних  местностей и давшие
поучительную картину образованиЯ прибрежных столбов и арок со сводами,
засыпанными  во времЯ последующих катастроф.  ’ак,  говорЯ о ‘толбовом
мысе,  куда  в  первую  свою  камчатскую  экспедицию  пристал  Ѓеринг,
Љрашенинников замечает:  "Џо южную сторону реки ‘толбовой есть на море
три каменных столба,  из коих один  вышиною  до  14  сажен,  а  другие
немного ниже.  Ћные столбы оторваны,  вероЯтно, некогда силою трЯсениЯ
или наводнениЯ от берега,  что там нередко случаетсЯ;  ибо не в давние
времена  оторвало  часть  оного  берега вместе с Љамчатским острожком,
который стоЯл на мысу по край оного".
     Ћб ужасном  землетрЯсении  1737  года,  после которого в одном из
проливов  между  Љурильскими  островами  выдвинулась  каменнаЯ  грЯда,
Љрашенинников говорит: "‘ четверть часа после того спустЯ, последовали
валы ужасного трЯсениЯ, и вода взлилась на берег сажен на тридцать. Ћт
сего  наводнениЯ тамошние жители совсем разорились и многие бедственно
скончали живот  свой".  ‚асилий  Ѓерх,  характеризуЯ  эту  грандиозную
геологическую  катастрофу,  замечает:  "‡емлетрЯсение сие продолжалось
слишком 13 месЯцев,  а началось 6 октЯбрЯ 1737года. Љурильские острова
и восточный берег Љамчатки изменились от оного во многих местах;  а на
западный,  как низменный и песчаный,  не имело оно  никакого  влиЯниЯ.
‘теллер   говорит,   что   23  октЯбрЯ  были  столь  сильные  удары  в
Ќижнекамчатске (где он  тогда  находилсЯ),  что  большаЯ  часть  печей
рассыпалась,   и   новаЯ   церковь,  построеннаЯ  из  весьма  толстого
лиственного леса,  так расшаталась, что косЯки дверные выпалывали вон.
†ители Љамчатки,  - продолжает он,  - сказывали мне,  что близ горЯщих
гор бывают удары гораздо сильнее, нежели около потухших". (рис.13)
     ‡а времЯ   ‚еликой  ‘еверной  экспедиции  наши  морЯки  и  ученые
наблюдали также и дали по своим впечатлениЯм и со слов местных жителей
картинное описание могучего действиЯ камчатских вулканов, или "горЯщих
гор",  как назывались тогда вулканы. Љамчатка вообще богата вулканами.
‚улканическаЯ  цепь  простираетсЯ  здесь  почти  на 80 миль,  заключаЯ
наравне с действующими также и потухшие.  Љ числу  первых  принадлежит
знаменитаЯ ЉлючевскаЯ сопка, достигающаЯ огромной высоты в 4804 метра.
‚от что сообщает о Љлючевской сопке известный уже нам Љрашенинников:
     "ЏомЯнутаЯ гора  из  давних  лет  куритсЯ беспрестанно,  но огнем
горит временами.  ‘амое страшное ее возгорение было в  1737  году,  по
объЯвлению  камчадалов  - в летнее времЯ,  а в котором месЯце и числе,
того они сказать не умели; однакож оное продолжалось не более суток, а
окончилось извержением великой тучи пеплу, которым около лежащие места
на вершок покрыты были".  ‚ сентЯбре того же года произошло  вторичное
извержение сопки.  "‘ей ужасный пожар,  - повествует Љрашенинников,  -
началсЯ сентЯбрЯ 25 числа и продолжалсЯ с неделю с такою  свирепостью,
что  жители,  которые  близ  горы на рыбном промысле были,  ежечасно к
смерти готовились,  ожидаЯ  кончины.  ‚сЯ  гора  казалась  раскаленным
камнем.   ЏламЯ,  которое  внутри  и  сквозь  расщелины  было  видимо,
устремлЯлось иногда вниз,  как огненнаЯ река,  с ужасным шумом. ‚ горе
слышан был гром, треск и будто сильными мехами раздувание, от которого
все ближние места дрожали. Ћсобливый страх был жителЯм в ночное времЯ:
ибо в темноте все слышнее и виднее было. Љонец пожара был обыкновенный
- извержение множества пеплу,  из которого однакож  немного  на  землю
пало,  длЯ  того  что  всю тучу унесло в море.  ‚ылетывает же из нее и
ноздреватое каменье и слитки разных материй,  в стекло претворившихсЯ,
которые   великими  кусками  по  текущему  из-под  ней  ручью  Ѓиокосю
находЯтсЯ*".
     (* ‹етопись извержений этого вулкана особенно отмечает извержение
1853 года,  когда истечение  лавы  базальтового  типа  продолжалось  в
течение 4 месЯцев.)
     Ќо вернемсЯ  к  нашим   путешественникам.   Ћбеспеченные   вполне
неисчерпаемой   продовольственной   базой,   они  воспрЯнули  духом  и
переносили  зиму  сравнительно  легко.  „а  им  впрочем  особенно   не
приходилось  и  жаловатьсЯ на холода,  так как климат острова мало чем
разнилсЯ от умеренного климата Љамчатки.  ‘ильно докучали лишь  частые
бури  и метели.  Џо всей справедливости,  остров Ѓеринга можно назвать
островом зимних метелей и  летних  туманов.  Ѓешеные  бури  с  ветром,
доходившим  до 30 метров в секунду и более,  были,  по словам •итрова,
столь "жестоко сильные, что с великой нуждою человеку на ногах устоЯть
возможно. € можно сказать, что мы от XII месЯца до самого марта от тех
жестоких ветров и снежной сверху и с гор пурги  редко  видали  красный
или чистый день".
     ЏостоЯннаЯ и  тЯжелаЯ   работа,   спанье   в   Ямах,   отсутствие
достаточного  комплекса одежды сделали то,  что платье и обувь морЯков
постепенно  пришли  в  полную  негодность.  €м  приходилось  полностью
обшивать  себЯ,  впервые  познакомившись на практике с важностью таких
жизненных предметов,  как игла,  шило, дратва. Ѓольшое количество шкур
позволило заготовить на всех полное обмундирование, хотЯ и не особенно
изЯщное, но в высшей степени прочное и теплое.
     ‘ наступлением  весны  все мысли и надежды путешественников стали
вращатьсЯ вокруг  проблемы  возвращениЯ  домой.  Ћдни  из  них  хотели
отправить  на  материк  длЯ  рекогносцировки  судовой  бот,  другие же
предлагали попытатьсЯ перетащить на свободную воду корабль и, исправив
его,  всем  экипажем  плыть  к берегам Љамчатки,  и,  наконец,  третьи
выдвигали,  казалось,  самую правильную мысль - разломать судно  и  из
частей   его   соорудить   корабль  меньших  размеров,  на  котором  и
отправитьсЯ в путь.  Ћднако в последнем случае возникли сомнениЯ -  не
придетсЯ  ли  отвечать  перед  начальством  за самовольное уничтожение
казенного кораблЯ(?!).  Џосле продолжительных дебатов решили  рискнуть
остановитьсЯ  на  последнем проекте.  ‚ мае принЯлись разбирать сильно
поврежденное судно и сооружать из его частей новое.
     „остойно удивлениЯ,  что  нашим морЯкам,  вовсе не специалистам в
кораблестроительном искусстве, к началу августа удалось-таки соорудить
несколько  нескладный  на вид,  но все же корабль,  получивший прежнее
наименование.  Љорабль имел в длину 41 фут,  в ширину  -  12  футов  и
осадку  51/4  футов.  Ќе  без  волнениЯ стали размещатьсЯ 46 морЯков в
чрезвычайно  тесных  и  неудобных  каморках  своего  детища,  которому
надлежало  окончательно  решить  их  "многобедственную  участь":  либо
доставить до родных земель,  неизвестно  где  находЯщихсЯ,  либо  иным
образом порешить их судьбу.
     13 августа, наименовав, по предложению •итрова, покидаемый остров
островом  Ѓеринга,  вышли  в  море.  Ќа  корабле  было так тесно,  что
пришлось ограничитьсЯ  минимальным  количеством  продовольствиЯ.  Ѓыло
взЯто:  25  пудов ржаной муки,  5 бочек солонины из морской коровы,  1
бочка солонины говЯжьей и 2 пуда гороха.  Џомимо этого каждый  получил
по 4 фунта масла и вЯленое мЯсо морской коровы.
     ‚начале плавание шло удачно,  но на третий день поднЯлсЯ ветер  и
быстро стал свежеть. Ѓросаемый в стороны - непрочный, наспех сделанный
и плохо зашпаклеванный корабль дал обильную течь. Џустили в ход помпы,
но   они   вскоре,   засорившись   неубранными   стружками,  перестали
действовать.  ‚ода прибывала катастрофически быстро,  вскоре трюмы уже
на  два  фута  были  под водой.  Џовидимому где-то образовалась весьма
значительнаЯ пробоина. Ѓросились отыскивать щель, в суматохе поминутно
натыкаЯсь друг на друга и на груз, сложенный в трюме; страшнаЯ теснота
еще усугублЯла тЯжелое положение морЯков.  ’огда  разделились  на  две
партии: часть экипажа отставлЯла груз и выносила его наверх, другаЯ же
отливала воду всеми находЯщимисЯ на корабле водоотливными  средствами,
как то: бочонками, котлами и ведрами.
     Ќаконец, под  одним  из  Ящиков  обнаружили  огромную  дыру  и  с
невероЯтными   усилиЯми   заделали  ее.  ‚скоре  ветер  стал  стихать.
Џутешественники были  спасены.  Љороткий  переход  был  преодолен.  17
августа  поутру  вахтенный сообщил,  что видит впереди гористую землю.
‚се высыпали на палубу,  и радость,  какой еще не испытывали морЯки за
все времЯ многострадального американского похода,  наполнила их теперь
всецело.  ‘омнений больше не могло быть:  перед ними была Љамчатка! 26
августа,  подгонЯемые  тихим  попутным  ветром,  после  девЯтидневного
плаваниЯ "‘в. Џетр" бросил Якорь в Ђвачинской губе на Љамчатке.
     Ћднако, -  говорит  ‘теллер,  -  "как  ни  радовались  мы  своему
спасению и прибытию на материк, известие, которое мы получили у самого
устьЯ от одного камчадала,  привело нас в большое волнение. Ћказалось,
что все нас сочли погибшими,  и все,  что мы здесь оставили, перешло в
чужие  руки  и  большею частью было увезено.  Ћт этого известиЯ в одно
мгновение радость наша сменилась горем;  впрочем мы все уже достаточно
привыкли  к  бедам  и несчастьЯм и вместо новых планов думали только о
продолжении прежнего  образа  жизни  и  вновь  приключившеесЯ  с  нами
несчастье сочли за сон".
     Џрозимовав в Џетропавловске,  наши путешественники возвратились в
Ћхотск  лишь  летом  1743 года,  откуда и переправились благополучно в
Џетербург, когда ‚еликаЯ ‘евернаЯ экспедициЯ считалась уже оконченной.
Ќе посчастливилось лишь ‘теллеру.  Џовидимому,  его злой,  неукротимый
нрав создал ему не мало врагов.  …му  было  приказано  задержатьсЯ  на
времЯ  в  џкутске.  ‚  1744  году  он получает,  наконец,  предписание
вернутьсЯ  в  Џетербург.  Ћн   спешит   скорее,   после   долголетнего
отсутствиЯ, домой и, преодолев большие мытарства, достигает Ќовгорода.
Ќо здесь опЯть  беда.  ‚  Ќовгороде  его  ожидает  новое  предписание:
немедленно  возвратитьсЯ  в  €ркутскую канцелЯрию,  где против него по
чьим-то проискам выдвигают грозное обвинение:  кто-то донес  на  него,
что  он  во  вред  ђоссийскому  государству  снабжал  азиатские народы
порохом.
     ‚ €ркутске  ему  удаетсЯ  вполне  реабилитировать себЯ,  вздорное
обвинение отпадает,  но на всю эту проволочку уходит целый год,  после
чего  судьЯ  отпускает его в Џетербург.  Ќо враги ‘теллера не дремлют,
против него стрЯпают  какое-то  новое  обвинение.  …два  он  достигает
Њосквы,  как  вдруг опЯть повеление:  немедленно ЯвитьсЯ длЯ допроса и
выЯснениЯ в Якутскую канцелЯрию.  ‚ четвертый раз,  вконец  измученный
тЯжелыми  скитаниЯми  взад  и  вперед  по неоглЯдным просторам ‘ибири,
спешит путешественник обратно.
     Ќедалеко от  ’юмени,  в необычайно холодный ветреный день,  когда
термометр  показывал  минус   40,   сопровождавший   ‘теллера   конвой
остановилсЯ   на   пути   у   станции   подкрепитьсЯ   чаркой   водки;
путешественник оставалсЯ в санЯх. Џовидимому подкрепление продолжалось
слишком долго.  Љогда Ямщик и конвойные, наконец, вышли из кабака, они
нашли в санЯх труп замерзшего ‘теллера.  Џохоронили ‘теллера в ’юмени.
‚виду отсутствиЯ на его могиле памЯтника, врЯд ли можно узнать теперь,
где сложены кости знаменитого ученого.

        Џ‹Ђ‚ЂЌ€… —€ђ€ЉЋ‚Ђ

     љ1ЏодлиннаЯ Ђмерика.  - €счезновение одиннадцати морЯков, посланных
љ1на   берег.  -  ЏоследнЯЯ  тщетнаЯ  попытка  проникнуть  на  берег.  -
љ1Ќедостаток  воды.  -  Ћбманутые  надежды.  -  ‚стреча  с  алеутами.  -
љ1Ѓедственное  положение  морЯков.  -  Џрибытие  на  Љамчатку.  - ‘мерть
љ1‹акройера.  - Ќа следующий год —ириков снарЯжает  новую  экспедицию  в
љ1Ђмерику.

     Ќам остаетсЯ  в заключение нашей повести вкратце рассказать еще о
плавании —ирикова,  отправившегосЯ, как мы видели выше, в американский
поход  на  корабле  "‘в.  Џавел"  совместно  с Ѓерингом и вскоре с ним
разлучившегосЯ.  Џроизошло это 20 июнЯ 1741 года,  приблизительно  под
широтой 49<sup>o</sup>.  Џлавание —ирикова, этого выдающегосЯ нашего морЯка давно
ушедших дней,  было также неблагополучно и по количеству  жертв  почти
сравнЯлось  с потерЯми Ѓеринга.  €з 70 человек экипажа домой вернулось
только 49.
     “же через  два  днЯ  после  потери "‘в.  Џетра" —ириков,  оставив
поиски мнимой земли „елилЯ,  взЯл курс не к параллели 46<sup>o</sup>,  как сделал
Ѓеринг,   а   пошел   прЯмо   на  восток,  как  и  предполагалось  это
первоначально   сделать    обоими    путешественниками.    ЏодгонЯемые
югозападным  попутным  ветром,  11  июлЯ  на  долготе  52<sup>o</sup>  они  стали
обнаруживать  первые  признаки  присутствиЯ  невдалеке  земли:   плыли
деревьЯ,  все  чаще  показывались  тюлени,  в воздухе кружились чайки,
пролетали стаи уток.  15 июлЯ  под  55<sup>o</sup>  12'  увидели  впереди  землю,
покрытую  высокими  горами  и  лесом.  —ириков  настолько был уверен в
близости  американского  берега,  что  назвал  даже   открытую   землю
"Џодлинною  Ђмерикою".  €  он  не  ошибсЯ.  Ђмерика таким образом была
открыта им раньше Ѓеринга на полторы сутки.  "‘в.  Џавел" бросил Якорь
вблизи   берегов  южной  части  ЂлЯски  -  в  области  распространениЯ
тлинкитов, у острова, впоследствии названного островом —ирикова.
     ЊорЯки высыпали    на    палубу    и    пристально   разглЯдывали
распростершийсЯ милЯх в трех берег.  „ень был тихий и  Ясный.  —ириков
распорЯдилсЯ  отправить  на  берег  шлюпку  длЯ  отысканиЯ  пристанища
кораблю, но поиски были тщетны: подходЯщего места вблизи не оказалось.
‘нЯлись  с  ЯкорЯ и поплыли дальше,  погода изменилась,  задул крепкий
ветер с  востока,  принесший  дождь  и  пасмурность.  ‘квозь  туманную
пелену,  задернувшую горизонт, американские берега то показывались, то
снова исчезали.  Ќо они были  все  те  же:  высокие,  гористые,  густо
поросшие лесом.
     17 июлЯ на широте 57<sup>o</sup> 50' снова остановились. Џереправа на берег,
казалось,   не  предвещала  ничего  дурного.  Џосоветовавшись,  решили
отправить большой судовой  бот  на  берег.  Њолодому  штурману  Ђбраму
„ементьеву,   отправлЯвшемусЯ   на   берег   в   сопровождении  десЯти
вооруженных матросов,  поручалось прежде всего отыскать Якорное  место
длЯ  безопасной стоЯнки,  а затем порасспросить жителей,  если таковые
окажутсЯ на берегу, что они за люди, сколько их, как называетсЯ землЯ,
на которой они живут, под чьей она властью и т. д.
     „лЯ неведомых жителей предназначались подарки:  2 котла (медный и
железный),  3  бочонка  с  бусами,  китайскаЯ материЯ.  …ще „ементьеву
поручалось осмотреть остров и сообщить,  что за деревьЯ и травы растут
там, а также поискать, не находитсЯ ли на острове драгоценных камней и
руд; с последней целью ему даже даны были образцы руд. ‚озвращатьсЯ на
корабль предписывалось непременно на следующий же день.  Ћднако, ни на
следующий,  ни на второй,  ни на третий  день  морЯки  на  корабль  не
вернулись.
     ‚ большой тревоге  и  нетерпении  целую  неделю  прождал  —ириков
посланных,  лавируЯ  около  берега  под  малыми парусами,  но так и не
дождалсЯ. 23 июлЯ, около полуднЯ, с кораблЯ заметили приблизительно на
том месте,  где должны были высадитьсЯ люди, дым и огонь. ЏолагаЯ, что
„ементьев,  не имеЯ иной возможности, дает этим способом о себе знать,
послали на берег на единственной оставшейсЯ на корабле маленькой лодке
боцмана ‘авельева с матросом и двумЯ плотниками на случай  исправлений
потерпевшего  аварию  бота  „ементьева.  ‚  лодку было погружено также
значительное количество провианта.  Ќа корабле потом  утверждали,  что
видели,  как  лодка  пристала  к  берегу.  ’ем загадочнее судьба обоих
гребных судов "‘в.  Џавла", сгинувших без следа со всем экипажем. Ѓыли
ли убиты морЯки воинственными тлинкитами (что врЯд ли,  так как морЯки
были  вооружены),  или  попали  в  водоворот,  образуемый  у   берегов
приливо-отливным  течением,  и  по  сию  пору  не выЯснено.  Џоследнее
предположение вероЯтнее,  так как  в  1786  году  подобный  же  случай
произошел в этих местах с двумЯ лодками ‹аперуза.
     ’ак или иначе,  но совершенно неожиданнаЯ  гибель  15  человек  и
всего гребного состава экспедиции,  смешав все карты —ирикова, в корне
разрушила все его дальнейшие планы и не дала многого,  чего можно было
ожидать от экспедиции. Ћтныне ни высаживатьсЯ на берег, ни производить
отчетливых наблюдений, ни запасатьсЯ свежей водой было уже невозможно.
„о  известной степени,  экспедицию можно было считать законченной.  Ќе
даром  с  досадой  замечает  —ириков,  что,  "если  б   не   учинилось
объЯвленного  несчастьЯ,  то  б  еще  довольное  времЯ путь продолжать
могли".
     Џриходилось уже думать не о дальнейших исследованиЯх, открытиЯх и
наблюдениЯх,  а о скорейшем возвращении.  Ќо  возвращатьсЯ  домой,  не
ступив ногой на так легко доставшиесЯ американские берега, не хотелось
никому.  Ѓыла сделана последнЯЯ  попытка  проникнуть  на  берег.  "‘в.
Џавел", рискуЯ быть разбитым прибойной волной о береговые скалы, плыл,
высматриваЯ  убежище,  так  близко  от  берегов,  "что  иногда  буруны
захватывали".  Ќо  нигде зоркий глаз опытнейших морЯков не усмотрел ни
одной лощины,  ни одной подходЯщей спокойной  бухточки,  откуда  можно
было  бы  организовать  переправу  на берег на плотах.  Ђ пресной воды
становилось на корабле все меньше,  из ста  забранных  с  собой  бочек
оставалось  только  45.  —то  было  делать —ирикову при этих условиЯх?
‘озвали  обычный  консилиум,  на  котором  и  порешили  плыть  немедлЯ
обратно.
     ‘облюдаЯ крайнюю экономию в расходовании воды и собираЯ дождевую,
направились  на запад и только поставили паруса,  как вдали показались
лодки, идущие на пересечение курса кораблЯ.
     ђадостное чувство  охватило  всех морЯков:  свои плывут!  ‹егли в
дрейф и с нетерпением стали поджидать лодок.  Ќо, увы, в лодках сидели
какие-то странно одетые широкоскулые люди,  махали руками и кричали во
все горло:  "Ђгай! агай! " ‚плотную к кораблю они однако не подошли и,
вскоре повернув, быстро стали грести к берегу.
     Ђ пейзажи, как нарочно, один другого грандиознее и величественнее
развертывались   и,  как  в  калейдоскопе,  сменЯлись  на  пути  наших
незадачливых путешественников.  ‚от они проходЯт  мимо  одетой  снегом
громады ‘в.  €льи,  окруженной мощными ледниками. „алее, морЯки минуют
вздымающийсЯ на  огромную  высоту  пик  и  расположенные  вокруг  него
ледники,  выходЯщие  к  самому  морю.  ‚се чаще встречаютсЯ им по пути
ледЯные горы и  отдельные  небольшие  льдины,  сталкивающиесЯ  одна  с
другой  и  дробЯщиесЯ  на  тысЯчи  кусков.  Ћб  этих местах позднейший
путешественник выразилсЯ так:  "ѓолые скалы, обрывистые пики и гребни,
вздымающиесЯ  почти  до  3000- 3600 метров в высоту над морем,  ЯвлЯют
зрелище, равное коему по величине врЯд ли найдетсЯ где-либо на земле".
     Ќо вскоре  непроницаемым  саваном  налег  туман.  ли  совершенно
вслепую и только по реву бурунов догадывались о близости берегов.  "Ќа
другое  утро,  когда  прочистилось,  увидели  себЯ чудно занесенными в
тесную бухту, шириною не более версты, у берега высокого и утесистого,
густо поросшего травою, но совершенно безлесного". (рис.14)
     Џутешественники плыли  обратно  на  запад.   ‚близи   одного   из
Ђлеутских   островов,  -  вероЯтно,  то  был  остров  Ђдах  из  группы
ЂндреЯновских,  - к кораблю приблизились на семи байдарках алеуты. Ћни
подошли к самому борту, но поднЯтьсЯ на палубу не пожелали, не помогли
и подарки,  которые им показывали с кораблЯ. €м демонстрировали чашки,
звонки, предлагали табак, трубки, иголки, разворачивали куски материи,
вынесли даже медный  котел,  -  все  напрасно,  они  требовали  только
одного:  ножей. “знав, что на корабле испытывают сильную нужду в воде,
они привезли с берега свежей воды в пузырЯх и  потребовали  за  каждый
небольшой  пузырь  по  ножу.  ‘  кораблЯ им предлагали один нож на всю
братию. ‘делка не состоЯлась, и пузыри были увезены обратно.
     € на  следующий день приезжали алеуты,  целыми часами держались у
борта,  рассматриваЯ корабль,  но ни один из  них  так  и  не  рискнул
поднЯтьсЯ на палубу.  Џовидимому,  их экскурсии к кораблю продолжались
бы и в последующие дни,  но вот подул "способный ветерок к выходу",  и
"‘в.  Џавел",  боЯсь разбитьсЯ о прибрежные скалы, "с великим страхом"
вышел в море, держа курс на Ђвачинскую губу.
     ‘ каждым часом недостаток воды давал себЯ чувствовать все более и
более,  потребление ее было сокращено  до  предела  возможного.  ‘  21
августа  —ириков отдал распорЯжение варить кашу через два днЯ,  а воду
длЯ питьЯ давать мерою.  ‚сухомЯтку  ели  больше  сухари  с  маслом  и
отваривали   солонину   в  морской  воде.  ‚  середине  сентЯбрЯ  воды
оставалось лишь 12 бочек, кашу было приказано варить теперь лишь раз в
неделю,  а  воды  выдавать на человека по пЯть небольших чарок в день.
Ќедостаток  воды  компенсировали  выдачей  двух  дополнительных  чарок
водки.   Ќо  водка  отнюдь  не  способствовала  уменьшению  жажды,  не
предохранила она также и от болезней.  ЊорЯки скоро обратились в тени,
с трудом выполнЯлась судоваЯ работа,  всех клонило ко сну,  апатиЯ все
более овладевала людьми, каждый глоток воды - на счету. (рис.15)
     Љ концу сентЯбрЯ на корабле не было ни одного здорового человека.
‘ам —ириков уже несколько дней лежал в  своей  каюте,  однако  все  же
продолжал отдавать распорЯжениЯ.  “правление судном перешло к штурману
…лагину,  который был "тоже весьма больной" и тем  не  менее  управлЯл
кораблем  "почти  несходно".  Ќо  вот  и  …лагин  чувствует,  что  его
последние силы уходЯт.  “правлЯть судном почти некому.  Ћдин за другим
умирают   морЯки.  6  октЯбрЯ  выбрасывают  за  борт  труп  лейтенанта
—ихачева,  через день за  ним  следует  Џлаутинг.  ‚оды  остаетсЯ  все
меньше,  каждаЯ каплЯ на учете,  страшнаЯ жажда мучит морЯков, доводит
их до бешенства.  ‚се мысли,  все  желаниЯ  вокруг  прохладных  капель
свежей,  кристальной  воды.  ЊорЯки  мечутсЯ  на  койках,  и  мечты их
постепенно переходЯт в бред,  голос становитсЯ хриплым,  глаза  горЯт,
воспаленные губы шепчут: "‚оды, воды! "
     Ќе трудно представить,  чем окончилось бы плавание  "‘в.  Џавла",
если  бы утром 8 октЯбрЯ едва державшийсЯ на ногах от слабости штурман
…лагин не заметил вдали долгожданного берега Љамчатки;  он не  ошибсЯ:
корабль прЯмым курсом шел в Ђвачинский залив.  Љогда вошли в гавань, с
удивлением убедились,  что возвращение морЯков из далекого и  трудного
плаваниЯ никем не замечено. ‹ишь орудийный выстрел, данный с кораблЯ и
отдаленным эхо прогрохотавший по окрестным долинам Ђвачи, выгнал людей
из теплых избушек наружу. ’отчас от берега отделилось несколько шлюпок
и понеслось к кораблю.
     Џриехавшим представилось  странное  зрелище:  на палубу выползали
взъерошенные,  косматые люди, лица их были покрыты густым слоем грЯзи,
глаза  лихорадочно  горели.  ‚  чрезвычайном возбуждении,  поднЯлсЯ на
палубу совершенно  пьЯный  астроном  ‹юдовик  „елиль  де-ла-Љройер,  и
тотчас же, как подкошенный, грохнулсЯ на палубу мертвым.
     Џутешествие было  окончено.  Ћднако  своим  плаванием  в  Ђмерику
—ириков,  понЯтно,  был крайне недоволен.  ’очно во сне,  промелькнули
перед ним долгожданные,  неведомые американские берега,  на которые он
не   смог  даже  ступить.  ‚еличественные,  Яркие  общие  впечатлениЯ,
какие-то обрывки наблюдений и множество неразрешенных  проблем  -  вот
итог его путешествиЯ.  ’ак оставить дело нельзЯ,  - заключил он и, еще
не оправившийсЯ,  решил на следующий же год повторить плавание. Њиллер
утверждал, что вторичное плавание в Ђмерику —ириков предпринЯл с целью
отыскать следы Ѓеринга.  ’ак это  или  иначе,  но  25  маЯ  1742  года
—ириков,  "имевший  у  себЯ  только одного офицера - штурмана …лагина,
команду уменьшившуюсЯ и слабую  и  вооружение  сильно  попортившеесЯ",
вышел из Ђвачинской губы и взЯл курс прЯмо на восток к посещенным им в
прошлом году землЯм.
     Ќо плавание  с  таким  персоналом  и  с  такими  средствами  было
неудачно.  —ириков дошел лишь до ближайшего Љурильского острова  Ђтту,
который наименовал островом ‘в.  ”еодора,  и повернул обратно, так как
упорные и противные ветры и непрестанный туман не дали ему возможности
продвигатьсЯ вперед и производить нужные исследованиЯ.  ‹юбопытно, что
на обратном пути —ириков проходил совсем близко  от  острова  Ѓеринга,
где бедствовали в то времЯ его товарищи на "‘в.  Џетре", ќтому острову
он присвоил даже наименование ‘в.  €улиана.  1 июлЯ —ириков был уже  в
Џетропавловске,  откуда  направилсЯ  в  Ћхотск,  которого  и  достиг в
августе того же года.

        ‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€…

     Њы проследили ход ‚еликой ‘еверной экспедиции от начала до  конца
во  всех  ее  главнейших  эпизодах,  ЏродолжавшаЯсЯ  целых  десЯть лет
экспедициЯ  блистательно  завершила  весь  цикл  возложенных  на   нее
заданий.  ‚  ее  процессе возникло много новых,  непредвиденных задач,
требовавших   дополнительных,   более    подробных    и    углубленных
исследований.
     ЌеобъЯтность задачи  вполне  отчетливо  определилась  лишь  после
того,  как  наши  морЯки  уже  вплотную  соприкоснулись  с девственной
сибирской территорией.  Ќо необычайный подъем человеческой энергии  не
мог  длитьсЯ  бесконечно,  все  Явственнее обнаруживались упадок сил у
людей,  истощение запасов и снарЯжениЯ в  снабженческих  организациЯх,
оскудение  казны,  длЯ  которой  сумма  более  чем в 360 тысЯч рублей,
затраченнаЯ  на  предприЯтие,  оказалась  по  тому   времени   слишком
значительной.
     ‚ результате,  -  как  повествует  историограф,  -  "многие   уже
возвратились, или окончив назначенное им, или за болезнЯми и по разным
обстоЯтельствам,   многие   умерли;   наличных    команд    оставалось
недостаточно.  ‡авезенные с собой припасы все израсходовались; такелаж
и паруса обветшали;  построенные  суда  уничтожились.  ‘амые  средства
‘ибири  были  истощены  до крайности,  инородцы изнурены повинностЯми,
даже леса оскудели...  ‚ 1743 году открылсЯ голод  во  всей  восточной
‘ибири,  и  высочайшим  указом 23 сентЯбрЯ было повелено приостановить
экспедицию,  разместив команды ее по плодороднейшим, западным пределам
‘ибири. ЏриостановленнаЯ экспедициЯ совсем прекратилась..."
     …сли "за  бесхлебием   и   безлюдственной   пустотой"   местности
экспедициЯ  как  целостный  комплекс  систематических  исследований  и
закончилась,  то не закончились,  а впервые  лишь  получили  жизнь  те
импульсы  к  научному исследованию наших арктических и дальневосточных
окраин,  что Явилось, быть может, одним из наиболее ценных плодов этой
экспедиции.
     Ћднако, не всегда по следам Ѓеринга направлЯлись  люди,  движимые
научным  побуждением.  Џреобладали,  как  всегда  в прошлом в подобных
случаЯх,  коммерческие и авантюристские стремлениЯ.  Њолва об огромных
богатствах новооткрытых стран,  подкреплЯемаЯ наглЯдным свидетельством
вывезенной  морЯками  Ѓеринга  и  —ирикова   в   огромном   количестве
драгоценной   пушнины   и   их   полными   драматической  насыщенности
рассказами,  воспламенЯла  дух  авантюристов,  и  они   во   множестве
устремились в погоню за богатствами новооткрытых земель.
"Џлыть за бобрами" - стало своего рода модой днЯ, притЯгательным магнитом, стоившим длЯ многих жизни. ‚скоре создаютсЯ в более широком масштабе промысловые товарищества, преобразованные впоследствии в ђоссийско-Ђмериканскую компанию,просуществовавшую до 1867 года*.
     (* ‚ продолжение пЯтидесЯти с лишним лет,  начинаЯ с 1743 года  и
до  основаниЯ  ђоссийско-Ђмериканской компании,  известно более сорока
компаний и предприЯтий отдельных  лиц,  промышлЯвших  зверЯ  во  вновь
открытых  местах.  Џравительство  всЯчески  поощрЯло  промышленников и
поручало им покорение туземцев, сбор с них Ясака.)
     ђезультаты ‚еликой ‘еверной экспедиции поистине неисчислимы.  ќто
целаЯ эпопеЯ,  давшаЯ  направление  сотнЯм  последующих  экспедиций  в
отдаленные,  известные только понаслышке, окраины. €з прежней путаницы
противоречивых,  смутных  представлений  впервые  начали   создаватьсЯ
правильные,  научнообоснованные  и  точные  очертаниЯ берегов ‘еверной
Ђзии;   было   окончательно   установлено    существование    пролива,
разделЯющего Ђзию от Ђмерики;  были сделаны первые решительные попытки
проникнуть на загадочные острова  дальневосточных  соседей  в  "страну
восходЯщего  солнца"  -  џпонию;  были  приобретены  многие десЯтки не
занЯтых европейцами и поэтому никому  не  принадлежащих  островов;  и,
наконец,  - была открыта и присоединена к стране огромнаЯ и богатейшаЯ
часть северозападного американского  континента  -  полуостров  ЂлЯска
(впоследствии проданный американцам) с целым рЯдом принадлежащих к ней
Ђлеутских островов. Њы уже не говорим о бесчисленном количестве нового
научного материала,  извлеченного академиками из недр ‘ибири, в первом
исследовании фауны восточных морей и о прочих, первостепенной важности
научных открытиЯх.
     Ќи тогдашнее правительство,  ни современники не сумели осознать и
по достоинству оценить всего величиЯ совершенного дела; не смогли они,
понЯтно,  учесть и всех последствий его в  будущем;  не  было  воздано
должное и тем людЯм,  которые осуществлЯли его.  ѓрустно читать, какой
награды удостоились в те жестокие времена некоторые главнейшие деЯтели
‚еликой  ‘еверной  экспедиции,  занЯвшие впоследствии почетное место в
истории  географических  исследований  и  открытий.   ђазжалование   в
солдаты,  травлЯ, интриги, недоверие, предание суду, даже приговорение
к смертной казни,  лишение  главного  деЯтелЯ  экспедиции  добавочного
содержаниЯ  -  вот  то  моральное удовлетворение,  что скорбно и молча
принЯли затратившие столько труда и здоровьЯ наши исследователи.
     ‘ейчас врЯд  ли кто у нас не слыхал хотЯ бы по именам о —елюскине
или Њалыгине.  ‚сЯкий раз, когда современному исследователю или морЯку
случаетсЯ  попасть  в  те  районы,  где  протекала многотруднаЯ работа
участников ‚еликой ‘еверной экспедиции, они, сравниваЯ результаты ее с
достижениЯми   последующих   годов,   не  могли  не  высказать  своего
восхищениЯ. Њы уже приводили выше отзыв „жемса Љука об основательности
и тщательности выполненной лично Ѓерингом работы.
     Ќесколько лет тому назад, опытный американский морЯк …. Ѓертольф,
хорошо  ознакомившись  в  многочисленных  плаваниЯх  с северовосточной
частью ’ихого океана,  опубликовал работу о Ѓеринге,  где между прочим
говорит: "Џутешествие Ѓеринга и —ирикова - событие огромного значениЯ.
ќти мореплаватели пересекли ’ихий океан и открыли северозападный берег
Ђмерики ценою ужасных потерь и перед лицом неописуемых трудностей.  ‘о
все возрастающим уважением следит морЯк за всеми перипетиЯми их борьбы
и  восхищаетсЯ  людьми,  которые  совершили такое великое дело с столь
неподходЯщими длЯ его исполнениЯ средствами".
     ‚ наши  дни  напрЯженной  борьбы  за  овладение Ђрктикой,  полнаЯ
глубоко-трагических моментов волнующаЯ историЯ Ѓеринговой  экспедиции,
ЯвившейсЯ  предисловием ко всему дальнейшему изучению и освоению наших
полЯрных и  дальневосточных  окраин,  несомненно  представлЯет  особый
интерес и заслуживает пристального изучениЯ.

        ‹€’…ђЂ’“ђЂ

     Ђндреев ‚.  „окументы  по  экспедиции капитан-командора Ѓеринга в
Ђмерику в 1741 году. "Њорской сборник", V, 1893.
     Ђндреевич ‚. €сторические очерки ‘ибири. 1886.
     Ѓер Љ.  ‡аслуги   Џетра   ‚еликого   по   части   распространениЯ
географических  познаний.  "‡аписки ѓеогр.  Ћб-ва",  III - 1849,  IV -
1850.
     Ѓерг ‹. ‘. €звестиЯ о Ѓеринговом проливе и его берегах до Ѓеринга
и Љука. "‡аписки по гидрографии", II, 1919.
     Ѓерг ‹.  ‘.  ЋткрытиЯ русских в ’ихом океане. €зд. Ђкад. Ќаук. ‹.
1926.
     Ѓерг ‹.  ‘.  Ћткрытие  Љамчатки  и  камчатские экспедиции Ѓеринга
(библиотека путешествий),  под редакцией проф.  Ђ.  Ђ.  Љрубера.  ѓ€‡,
1924.  ‚торое издание этой книги (изд.  ѓлавсевморпути,  ‹.  1935), по
сравнению  с  первым,  значительно  пополнено   данными   по   истории
ознакомлениЯ с берегами Ѓерингова пролива.
     Ѓерх ‚. Ќ. †изнеописание Ѓеринга. "ђусский Ђрхив", 1823, кн. VI.
     Ѓерх ‚асилий.  Џервое  морское путешествие россиЯн,  предпринЯтое
длЯ решениЯ географической задачи:  соединЯетсЯ ли ЂзиЯ с Ђмерикой,  и
совершенное  в  1727,  28  и 29 годах под начальством флота капитана I
ранга ‚итуса  Ѓеринга.  ‘  присовокуплением  краткого  биографического
сведениЯ о капитане Ѓеринге и бывших с ним офицерах. ‘Џб. 1823.
     Ѓерх ‚.  •ронологическаЯ  историЯ  всех  путешествий  в  северные
полЯрные страны. „ве части. ‘Џб. 1821 и 1823.
     Ѓахтин ‚.  ђусские  труженики  морЯ.  ЏерваЯ  морскаЯ  экспедициЯ
Ѓеринга длЯ решениЯ вопроса, соединЯетсЯ ли ЂзиЯ с Ђмерикой ‘Џб. 1890.
     ‚рангель ”ерд.  Џутешествие  по  северным  берегам  ‘ибири  и  по
‹едовитому морю в 1820 -1824 гг. ‘Џб., ч. I, 1841.
     ѓартвиг. Џрирода и человек на крайнем ‘евере. Њосква. 1863.
     ѓельвальд. ”р.  ‚  области  вечного  льда.  €сториЯ путешествий к
‘еверному полюсу с древнейших времен до настоЯщего. ‘Џб. 1884.
     ѓерье ‚.   Ћтношение  ‹ейбница  к  ђоссии  и  Џетру  ‚еликому  по
неизданным бумагам ‹ейбница в ѓанноверской библиотеке.  ‘Џб  1871.  Ќа
эту же тему см.  также материалы, собранные ‚. ѓерье, в ‘борнике писем
и мемориалов ‹ейбница,  относЯщихсЯ к ђоссии и  Џетру  ‚еликому.  ‘Џб.
1873. €зд. Ђкад. Ќаук.
     ѓетчинсон. ‚ымершие    чудовища.    Ћбщедоступные    беседы    по
палеонтологии. ‘Џб. 1900.
     …герман ќ.  Џуть до џпон. "‡аписки по гидрографии", XXXVIII. ‚ып.
3-й, 1914.
     ЉнЯзев ѓ.  Ђ.  Ђрхив Ђкадемии Ќаук ‘‘‘ђ.  ‹. 1933. ‡десь приведен
список материалов, касающихсЯ ‚еликой ‘еверной экспедиции и хранЯщихсЯ
в архиве Ђкадемии Ќаук (так называемые портфели  Њиллера,  ‘теллера  и
Љрашенинникова).
     Љрашенинников ‘.  Ћписание ‡емли Љамчатки. ‘Џб. 1755. „ва тома, с
картами и рисунками.
     ‹аптев X.  Ћписание,  содержащее  от  флота  лейтенанта  •аритона
‹аптева  в  Љамчатской экспедиции,  меж реками ‹ены и …нисеЯ,  в каком
состоЯнии лежат реки,  и на них всех живущих промышленников состоЯние.
"‡аписки ѓидрогр. департамента", IX, 1851.
     ‹евицкий Љ.  Ќ.  ЏамЯти Ѓеринга.  †урн. "—еловек и природа". ѓ€‡,
1925, ќ 3.
     ‹итке ”.  Џутешествие вокруг света на  военном  шлюпе  "‘енЯвине"
1828 - 1829. Ћтделение мореходное. ‘Џб. 1835.
     Њиддендорф Ђ. Џутешествие на север и восток ‘ибири, ч. I. 1860.
     Њиллер ѓерард ”ридр. Ћписание морских путешествий по ‹едовитому и
по ‚осточному морю,  с  ђоссийской  стороны  учиненных.  "‘очин