  ñâîå  òâåðäßò:  âëàñòü  íà  ìåñòàõ!  Žáëàñòíîé ìåæâåäîìñòâåííûé
êîìèòåò  ïî  îõðàíå  ïðèðîäû íå  â  ñèëàõ  ïðîòèâîñòîßòü íàæèìó  ñòàíè÷íûõ è
àäûãåéñêèõ îáùèí.  Žíè  òðåáóþò âûïàñîâ íà  çàïîâåäíîé òåððèòîðèè.  ‘òàíèöàì
íóæåí ëåñ,  ïèõòà,  îíà òîæå â  çàïîâåäíèêå.  Œåíßòü ãðàíèöû?  „à ñêîëüêî æå
ìîæíî? “æå ìåíßëè!
     ˜àïîøíèêîâ êðóïíî âûøàãèâàë èç óãëà â óãîë, ïî-ñòàðèêîâñêè ãîðáßñü.
     - € ÷òî çóáðû? - ñïðîñèë ‡àðåöêèé. - ’åïëèòñß íàäåæäà...
     „èðåêòîð êàê-òî ñòðàííî ïîñìîòðåë íà íåãî. àçâå íå çíàåò?
     Ží   îñòàíîâèëñß  ó   îòêðûòîãî   îêíà.   ‡à   Šóáàíüþ   ñèíåëè   ãîðû,
ìàíßùå-òàèíñòâåííûå,   äàëåêèå,   ñêàçî÷íûå.   îñòîßâ   òàê   è   íåñêîëüêî
óñïîêîèâøèñü, •ðèñòîôîð ƒåîðãèåâè÷ ñêàçàë, íå îòðûâàß ãëàç îò çóá÷àòûõ ãîð:
     - “éäó  ß.  åòó  ìîèõ  ñèë.  î  áåç  áîðüáû  ñîõðàíèòü çàïîâåäíèê äëß
ïîòîìêîâ íåëüçß. “ñòàë ß îò ýòîé áîðüáû. ˆëè óæå ñòàðîñòü?..
     - “ ìåíß ïèñüìî îò íàøèõ åãåðåé.  •îòèòå,  ïðî÷èòàþ? ˆíòåðåñíîå ïèñüìî,
íîâàß ìûñëü.
     ˜àïîøíèêîâ ïîäâèíóë ê ñåáå îñòûâøèé ÷àé,  áîëüøèìè ëàäîíßìè îáíßë ÷àøêó
è íå øåëîõíóëñß, ïîêà ‡àðåöêèé íå êîí÷èë ÷èòàòü. ‘ïðîñèë:
     - ’åëåóñîâ ñî÷èíèë?
     - èñàë ‡àäîðîâ. î ìûñëü ’åëåóñîâà.
     - €  ÷òî?  -  „èðåêòîð îòêèíóëñß íà  ñïèíêó  ñòóëà.  -  ˆäåß  íîñèòñß â
âîçäóõå.   Ÿ   íàïèøó   ƒðèãîðèþ   €ëåêñàíäðîâè÷ó  Šîæåâíèêîâó,   ïðîôåññîðó
Œîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, äóìàþ ñîîáùèò î áûêå Šàâêàçå è åãî ïîòîìñòâå. …ñëè
ãîâîðèòü î  âîññòàíîâëåíèè ñòàäà,  òî  íàì  íóæíû çóáðû òîëüêî ñ  êàâêàçñêîé
êðîâüþ, ïîòîìêè Šàâêàçà. ‚îò ïðîáëåìà, à?
     Ží ïîâåñåëåë.  …ùå ïîãîâîðèëè.  Š íèì ïðèñîåäèíèëàñü „àíóòà.  ‚ñïîìíèëè
ñåáàé, Œàéêîï, Šèøó.
     - € ãäå æå Œèøàíüêà? - ñïðîñèë ãîñòü. - „àâíî íå âèäåë äîáðà ìîëîäöà.
     - ‚ðåìß,  âðåìß,  -  âçäîõíóëà „àíóòà.  -  ˆìß  Œèøàíüêà ê  íåìó óæå íå
ïîäõîäèò.  ’åïåðü Œèøà,  Œèõàèë.  ‡àêîí÷èë äåñßòèëåòêó,  ïðîâîäèëè â Œîñêâó.
ðåäèë óíèâåðñèòåòîì.  Žäíî íà  óìå:  ðàáîòàòü ñî çâåðßìè.  ‚îëíóåìñß,  æäåì
âåñòåé.
     „àíóòà áûñòðî ïîäíßëàñü, âåðíóëàñü ñ ôîòîãðàôèåé.
     - ‚îò êàêîé, ãëßíüòå! - ñ ãîðäîñòüþ ïðîèçíåñëà îíà.
     à  äèðåêòîðà ñ  ôîòîãðàôèè ñìîòðåë...  ìîëîäîé €íäðåé òîãî ñ÷àñòëèâîãî
äëß  íåãî ãîäà,  êîãäà îí  âñòðåòèë „àíóòó.  ’àê ïîõîäèë íà  îòöà!  Šðåïêèé,
áåëîëèöûé,  ãîëóáîãëàçûé,  ñî  âçãëßäîì ìßãêèì  è  ìóæåñòâåííûì,  ãîòîâûé  ê
äåßòåëüíîñòè.
     - ‚ûëèòûé îòåö, - ïîäñêàçàëà „àíóòà.
     - ó,  è  îò ìàìû êîå-÷òî,  -  ïîïðàâèë ãîñòü.  -  ‹àñêîâûå âàøè ãëàçà,
„àíóòà ”ðàíöåâíà.  ˆòàê,  çîîëîã?  îæåëàåì åìó óäà÷è!  ‚äðóã ïðîäîëæèò íàøå
äåëî, à?..


        3

     êçàìåíîâàë   ïîñòóïàþùèõ   ñàì   ƒðèãîðèé   €ëåêñàíäðîâè÷  Šîæåâíèêîâ,
ïðîôåññîð óäèâèòåëüíî áëàãîæåëàòåëüíûé,  íàäåëåííûé îñîáåííûì ÷óòüåì  ê  òåì
ìîëîäûì  ëþäßì,   äëß  êîãî  ïðèðîäà  -  õðàì  íàóêè.  “ìåë  îòáèðàòü  ñàìûõ
óâëå÷åííûõ, íåçàóðßäíûõ - áóäóùèõ ó÷åíûõ.
     åðåä íèì ïðåäñòàë âçâîëíîâàííûé Œèøà ‡àðåöêèé.
     - Šàê, êàê âû ñêàçàëè? - ïåðåñïðîñèë ïðîôåññîð.
     ‡àðåöêèé?  “æ  íå  ñûí ëè òîãî ‡àðåöêîãî,  ñ  êîòîðûì Šîæåâíèêîâ åùå äî
âîéíû  ñîñòîßë â  ïåðåïèñêå?  ‚  íåäàâíåì ïèñüìå äèðåêòîðà çàïîâåäíèêà ñíîâà
óïîìèíàåòñß ‡àðåöêèé. ðîôåññîð ñïðîñèë:
     - ‚û èç Šðàñíîäàðà? ‚àø îòåö ñëóæèò â çàïîâåäíèêå?
     - ‘ëóæèë. îñëå òßæåëîãî ðàíåíèß âðà÷è çàïðåòèëè åìó...
     - å÷àëüíî,  - ñêàçàë Šîæåâíèêîâ è ïîâòîðèë: - å÷àëüíî. Ÿ òàê ïîíèìàþ,
÷òî âû ñîáèðàåòåñü ïî ñòîïàì îòöà. ‚åðíî?
     - „à, ïðîôåññîð.
     - € çóáðîâ-òî è íåò.
     ‹èøü  íåäàâíî  îí  ñî÷èíßë  îòâåò  ïðåçèäåíòó  Œåæäóíàðîäíîãî  îáùåñòâà
ñîõðàíåíèß çóáðîâ  äîêòîðó  ðèìåëþ,  â  êîòîðîì óâåäîìèë,  ÷òî  íà  Šàâêàçå
ïîäâèäà  Bos  bonasus  caucasicum áîëüøå  íå  ñóùåñòâóåò.  îñëå  ïèñüìà  îò
˜àïîøíèêîâà îí  ñíîâà îáðàòèëñß ê  ðèìåëþ óæå  ñ  ïðîñüáîé óçíàòü î  ñóäüáå
Šàâêàçà è ñîîáùèòü,  íåëüçß ëè ïðèîáðåñòè íåñêîëüêî îñîáåé ýòîãî ïîäâèäà äëß
âîññòàíîâëåíèß ãîðíîãî ñòàäà. Žòâåòà ïîêà íå ïîëó÷èë.
     - ó-ñ,  ìîëîäîé ÷åëîâåê,  -  íà÷àë ïðîôåññîð, - ðàññêàæèòå-êà î ñåáå è
÷òî òàì íà Šàâêàçå...
     Šîæåâíèêîâ ßâèëñß íà  çàñåäàíèå ïðèåìíîé êîìèññèè ñî  ñïèñêîì â  ðóêàõ.
’àì îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò ðàä óâèäåòü ‡àðåöêîãî â ÷èñëå ñëóøàòåëåé ôàêóëüòåòà
çîîëîãèè.
     ‚ Šðàñíîäàð ïîëåòåëà òåëåãðàììà: ïðèíßò!!!
     ‘ïóñòß íåäåëþ ñûí  âåðíóëñß â  ðîäèòåëüñêèé äîì,  ÷òîáû âñêîðå îòáûòü â
Œîñêâó óæå íàäîëãî è âñåðüåç.
     åðåä îòúåçäîì îòåö ïîäîçâàë Œèøó ê îòêðûòîìó îêíó è ñêàçàë,  ïîêàçûâàß
íà äàëåêèå ãîðû:
     - ’àì òâîß ðîäèíà,  ñûíîê.  —òî áû íè ñëó÷èëîñü,  âåðíèñü òóäà.  ’àì òû
áóäåøü íóæåí.  ’âîé îòåö íå  ñóìåë çàâåðøèòü äåëî ñâîåé æèçíè.  îïðîáóé òû,
êîëè âûáðàë äîðîãó,  ïî  êîòîðîé íå  î÷åíü óäà÷íî ïðîøåë ß.  ‡óáðû,  âëàäûêè
ãîð...
     „îì  îïóñòåë.  ‡àðåöêèå ïî  óòðàì  óõîäèëè íà  ñëóæáó,  âå÷åðîì ãóëßëè,
ãîâîðèëè î ñûíå,  íî „àíóòà ”ðàíöåâíà çíàëà, î ÷åì åùå ïîñòîßííî äóìàåò ìóæ.
Šàê è ‡àäîðîâ,  îí íàäåßëñß,  ÷òî ãäå-òî ñîõðàíèëèñü çóáðû. € åñëè è íåò, òî
íå  îòêàçûâàëñß  îò  äðóãîé  âîçìîæíîñòè  -   îòûñêàòü  ïîòîìêîâ  Šàâêàçà  â
åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ,  ïðèîáðåñòè  èõ  è  ðàçìíîæèòü â  ìåñòàõ  ïðåæíåãî
îáèòàíèß.  Œîëîäîé  ‡àðåöêèé  â  Œîñêâå  ìîã  ñòàòü  ïîëíîìî÷íûì ïîñëîì  äëß
ðàçðåøåíèß ýòîãî äåëà.  Ží  áóäåò ðßäîì ñ  ó÷åíûìè êðóïíåéøåãî óíèâåðñèòåòà,
âûßñíèò ìåñòîîáèòàíèå ïîòîìêîâ Šàâêàçà, ÷òîáû õëîïîòàòü î ïðèîáðåòåíèè èõ.
     Žäíàæäû óòðîì íåæäàííî-íåãàäàííî â äâåðü èõ äîìà ïîñòó÷àëñß ‡àäîðîâ.
     …ìó îòêðûë õîçßèí.  î  ëèöó îðèñà €ðòàìîíîâè÷à íå òðóäíî áûëî ïîíßòü,
÷òî â çàïîâåäíèêå êàêîå-òî ñîáûòèå.  ‡àðåöêèé òîëüêî óñïåë ïîçäîðîâàòüñß,  à
åãåðü óæå âûòàùèë ïèñüìî.
     - ‚îò. ò-ñðî÷íî.
     …äâà  âîøåäøè â  êîìíàòó,  €íäðåé  Œèõàéëîâè÷ âçßëñß  ÷èòàòü  íå  î÷åíü
ðàçáîð÷èâî  íàïèñàííûå  ëèñòêè,   àâòîð  êîòîðûõ  òàê  è   íå  ñìîã  îñèëèòü
ãðàììàòèêè.
     "Œû  õîäèëè  âòðîßõ  è  ïðè  ðóæüßõ,  -  ïèñàëîñü òàì,  -  è  âåðñòàõ â
ïßòíàäöàòè îò àãîâñêîé,  ãäå äîñè ïðîæèâàåì, è âîò òàìà âûñëåäèëè ó äóáíßêà
áûêîâ-çóáðîâ,   êîòîðûå  æèâûå-çäîðîâûå,  èõ  áûëî  òðîå,  è  õîòåëè  ñïåðâà
ñòðåëèòü,  äà  òóòà  âñïîìíèëè íàùîò  ïðîïå÷àòàííîãî â  ãàçåòàõ  îáúßâëåíèß,
êàñàåìî ïðåìèè  â  ïßòüñîò ðóáëåé êàæíîìó òðóäßùåìó,  êîòîðûé ïîêàæåò æèâîãî
çóáðà â  ãîðàõ.  èøåò âàì îëèêàðïîâ ñûí ‘åðãåé,  ïî ôàìèëèè ”îìêèí,  à äâà
ñïîäðó÷íèêà îñòàëèñü êàðàóëèòü òåõ çóáðîâ.  …æåëè íàùîò ïðåìèè òàê è ïðàâäà,
ïðèñûëàéòå êîìèññèþ,  ïðè äåíüãàõ ÷òîáû,  ß  ïîâåäó äî  çóáðîâ,  êàê çàêîííî
îòêðûòûõ è çàäåðæàííûõ â ëåñó.
     €  åæåëè äåíåã ïðè âàñ íå áóäåò è ãàçåòà ïðîïå÷àòàëà äëß ñîáëàçíó,  òåõ
çóáðîâ ìû äîáóäåì ñàìè, ïîòîìó êàê êîæà â öåíå, äà è ìßñî".
     ðîêàøëßâøèñü, ‡àäîðîâ ñêàçàë:
     - ò-ïèñüìî ïîëó÷èë îéêî,  ïðåäñåäàòåëü ‹àáèíñêîãî ñîþçà îõîòíèêîâ.  ‚
àãîâñêóþ ïîåõàëè äèðåêòîð ñ çàìåñòèòåëåì,  à ìåíß ïîñëàëè äî âàñ,  ãîâîðßò,
äåëî âàæíîå.
     „àíóòà ñòîßëà ðßäîì ñ  ìóæåì.  Ží ïåðåäàë åé ïèñüìî.  îäóìàâ,  ñïðîñèë
‡àäîðîâà:
     - Šîãäà ïîåçä íà €ðìàâèð?
     - ‚ îäèííàäöàòü. àðî÷íî ïîñìîòðåë.
     - ’û ÷òî çàäóìàë, €íäðåé? - ñïðîñèëà „àíóòà.
     - Œû ïîåäåì ñ òîáîé,  -  ñïîêîéíî ñêàçàë åé ‡àðåöêèé.  -  òî ïðîãóëêà.
‘îáåðè âñå äëß äîðîãè.  “ñïååì. îðèñ, äîðîãîé ìîé, ýòî äåéñòâèòåëüíî âàæíàß
âåñòü. ’û, êîíå÷íî, ñ íàìè?
     - €  êàê  æå!  àç òàêîå äåëî...  ‘êîëüêî èñêàëè!  €  òóò,  ïîæàëóéñòà,
êàêèå-òî ëþáèòåëè äåíåã. „à åùå ñ òàêèìè óãðîçàìè.
     „àíóòà íå ñïîðèëà,  íå îòãîâàðèâàëà.  îáêàß è ñëàäêàß ìûñëü âîøëà â åå
äóøó:  âäðóã íà ïîëüçó ìóæó?..  îäíûå ìåñòà,  âñòðå÷à ñî ñòàðûìè åãåðßìè, ñ
ëåñîì.  ‚  ïàìßòè  îæèâåò î÷åíü  ìíîãîå.  “âåðóåò â  ñåáß,  è  çàáóäåòñß åãî
áîëåçíü, êàê ñëó÷àåòñß ïðè ðàäîñòíûõ ïåðåìåíàõ.
     ‚îêçàë,  ïûëüíûé âàãîí, äàâêà. €íäðåé Œèõàéëîâè÷ ñðàçó óëåãñß íà ïîëêó.
î ê âå÷åðó ïîäíßëñß,  ïðèøåë â ñåáß. € íà äðóãîé äåíü îí è âîâñå ïîäîáðàëñß
è óæå íå îòõîäèë ñ „àíóòîé îò îêíà.
     îåçä õîäèë óæå äî ‹àáèíñêà.  ˆõ òàì äîëæíû âñòðåòèòü.  ˆ â ñàìîì äåëå,
âñòðåòèëè è ïîâåçëè â óäîáíîé êîëßñêå ïî ðîâíîé,  õîòß è ïûëüíîé äîðîãå,  íà
êîòîðîé âåòåð  êðóòèë çîëîòóþ ñîëîìó è  ß÷ìåííûå îñòüß.  ˜ëà  óáîðêà,  ïàõëî
ñïåëûìè ßáëîêàìè è õëåáîì. ‘âåòèëî íåãîðß÷åå ñîëíöå.
     ˜àïîøíèêîâà  è  åãî  çàìåñòèòåëß ƒóíàëè  îíè  íàøëè  â  àãîâñêîé.  Žáà
âûãëßäåëè óñòàâøèìè, âèíîâàòûìè è çëûìè.
     - ëåô!  -  êîðîòêî ïðîèçíåñ äèðåêòîð. - àïðàñíî îáåñïîêîèëè. ðîñòèòå
ìåíß, „àíóòà. “ ýòèõ ãîðå-ñëåäîïûòîâ äåíüãè ãëàçà çàñòèëè: òðè îòáèâøèõñß îò
ñòàäà áû÷êà øâèöêîé ïîðîäû äèêèìè çóáðàìè èì ïîêàçàëèñü. ˆäèîòû!
     ‡àäîðîâ  ñæàë  êóëàêè.   óõíóëà  è  ýòà  íàäåæäà.  ˆ  ‡àðåöêèé  îáìßê,
áåñïîìîùíî óëûáíóëñß è âèíîâàòî ïîñìîòðåë íà æåíó.
     ˜àïîøíèêîâ òîðîïëèâî ñêàçàë:
     - àç  óæ  âû  ïðèåõàëè,  òàê äàâàéòå êî  ìíå â  Œàéêîï.  ‘òàðûõ äðóçåé
ïîâèäàåì,  äà è ñòàðûå ìîãèëêè òîæå...  Šàê âû, „àíóòà ”ðàíöåâíà? Žòëè÷íî, ß
òàê è äóìàë, ÷òî ñîãëàñèòåñü.


        4

     îëüøàß êîìïàíèß, îòäîõíóâ â ñàäó ó ãîñòåïðèèìíîãî ñòàíè÷íèêà, ñïîêîéíî
îáñóæäàëà âíîâü îòîäâèíóâøóþñß ïðîáëåìó çóáðîâ.
     - „âóõ ìíåíèé áûòü íå ìîæåò,  - òâåðäî çàßâèë ˜àïîøíèêîâ. - „èêèå çóáðû
íà  Šàâêàçå èñ÷åçëè.  “òðàòà íåâîçâðàòíàß.  Žñòàëñß îäèí ïóòü äëß ñîõðàíåíèß
âèäà:  îòûñêàòü çóáðîâ â çîîïàðêàõ è ïðèâåçòè ñþäà äëß ðàçìíîæåíèß.  ’û ÷òî,
‡àäîðîâ? îõîæå, ñúåñòü ìåíß ñîáèðàåøüñß?
     - ‡óáðû æèâóò íà Šàâêàçå, ýò-òî÷íî. óäó èñêàòü.
     - ‚îò êîãäà íàéäåøü,  ß  ñàì ïðèäó ê òåáå ñ ïîâèííîé,  è äåëàé ñî ìíîé,
÷òî äóøà òâîß ïîæåëàåò.  €  ïîêà...  Ÿ áûë íà åðâîì ‚ñåðîññèéñêîì ñúåçäå ïî
îõðàíå  ïðèðîäû.   …ãî  ïðîâåëà  ƒëàâíàóêà.  à  ñúåçäå  ïðèñóòñòâîâàë  åòð
ƒåðìîãåíîâè÷ ‘ìèäîâè÷, ÷ëåí ðåçèäèóìà ‚–ˆŠ. „îêëàä äåëàë èêîëàé Œèõàéëîâè÷
Šóëàãèí. Ží óïîìèíàë è î çóáðàõ. îòîì ìíå óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñî ‘ìèäîâè÷åì.
Ží òàê ñêàçàë: "àç óòåðßëè, íàäî ïîêóïàòü â …âðîïå".
     - € äåíüãè? - ñïðîñèë ‡àðåöêèé. - ‚åäü ýòî çîëîòî.
     - Šîíå÷íî,  òðóäíîñòè íåìàëûå.  ‘òóäåíòû  óæå  ñîçäàþò  ôîíä.  ‘îáèðàþò
ðóáëè.
     - ’ðóäíîñòü íå òîëüêî â äåíüãàõ,  -  ïåðåáèë åãî ‡àðåöêèé.  -  ‡óáðà èç
˜âåöèè èëè ƒåðìàíèè, äàæå èç åëîâåæñêîé ïóùè ñðàçó íà Šàâêàçå íå âûïóñòèøü,
íå ñêàæåøü:  "åãè,  èãðàé!" îâàß ñðåäà îáèòàíèß. ‚îïðîñû àêêëèìàòèçàöèè. ‚
çîîïàðêàõ îíè  îäîìàøíåíû,  ïîëóðó÷íûå.  €  òóò ãîðû,  ñêàëû,  ñíåæíûå çèìû,
áåøåíûå ðåêè. ˆõ ãîäàìè ïðèäåòñß äåðæàòü â çàãîíàõ. àâíèííûé ïîäâèä áóäåò ñ
òðóäîì ïðèæèâàòüñß ó íàñ. ’îëüêî ïîòîìêè Šàâêàçà!
     - Ÿ ñîáèðàþñü â Œîñêâó,  -  ñêàçàë ˜àïîøíèêîâ. - îïðîáóþ äîêàçàòü, ÷òî
íàäî ñîçäàòü íà Šèøå íàó÷íóþ áàçó,  ïðèãëàñèòü òóäà ó÷åíûõ.  ‚ñß ïðîáëåìà ïî
ñèëàì òîëüêî çîîëîãàì.
     ‘êðèïíóëà  ñàäîâàß  êàëèòêà.  ‡àäîðîâà  òàê  è  ïîäáðîñèëî ñ  ìåñòà.  ‚
ñëåäóþùóþ ìèíóòó  îí  óæå  îáíèìàë  ‚àñèëèß ‚àñèëüåâè÷à Šîæåâíèêîâà,  ñâîåãî
ïðèåìíîãî îòöà.
     - àñèëó  íàøåë,  -  ïðîáàñèë òîò,  ðàñòðîãàííî îáëàïèâ îðèñà.  -  ó,
çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäà-òîâàðèùè åãåðß! ‡äðàâñòâóé, €íäðåé Œèõàéëîâè÷, ñòî ëåò
íå  âèäåëèñü.  î÷òåíèå âàì,  „àíóòà ”ðàíöåâíà!  —òî æå  âû áåç Œèøàíüêè?  ‚
Œîñêâå?! êà ïîøåë íàø âüþíîøà!
     …ñëè êîãî è  ùàäèëî âðåìß,  òàê ýòî ‚àñèëèß ‚àñèëüåâè÷à.  Ží áûë ñòàðøå
âñåõ ñîáðàâøèõñß.  î åãî êðóïíîå ëèöî, ïî-ïðåæíåìó çàðîñøåå ïî ñàìûå ãëàçà,
îñòàâàëîñü ãëàäêèì, ðîçîâûì, òîëüêî ñåäèíà ãóñòî ïîøëà ïî ãîëîâå è áîðîäå. ˆ
ãîëîñ ñâîé ðûêàþùèé îí ñîõðàíèë. ˆ ñòàòü äîáðà ìîëîäöà.
     Šàê îáðàäîâàëñß ýòîé âñòðå÷å ‡àðåöêèé! ðè âèäå áðàâîãî Šîæåâíèêîâà âñå
ïðîøëîå îæèëî ñ íîâîé ñèëîé. ˆ ôðîíò, è ïîõîäû â ãîðàõ.
     - ðîçíàë ÷åðåç ëþäåé,  ÷òî  âû  òóòà,  è  ïîäóìàë:  äàé-êà  ïðîáåãó äà
âñòðåíó. ‹åêñåß íàì áû çà ñòîë - è âñß ñòàðàß Žõîòà â ñáîðå.
     - ƒäå ñåé÷àñ ’åëåóñîâ? - ñïðîñèë ‡àðåöêèé.
     - ‚ •àìûøêàõ, âîò îðèñ õîäèë ñ èì, ïðèâèäåíèåâ èñêàëè.
     - ‡óáðîâ?
     - ó!  à  ÷åòâåðåíüêàõ îò  ‘åííîé äî —óãóøà ïðîïîëçëè.  åòó çóáðà,  à
çàïîâåäíèê æèâåò,  €íäðåé Œèõàéëîâè÷.  ‚  êèøèíñêîé ìîåé  âîëîñòè ñîòíè  äâå
îëåøêîâ áåãàåò.  €  òóðîâ!..  à ‘ëåñàðíîé,  €÷èøáîêå,  íà àìáàêå âñå ñêàëû
èõíèå.
     - „îðîãà òóäà êàê? - ñïðîñèë ‡àðåöêèé.
     - Šîëßñêîé ìîæíî.
     - ’îãäà  ß  áóäó  ïðîñèòü  âàñ...  -  €íäðåé  Œèõàéëîâè÷  ïîñìîòðåë  íà
˜àïîøíèêîâà,  íà „àíóòó. Žíà ñ ïðèçíàòåëüíîñòüþ òðîíóëà åãî ðóêó. ûòü ðßäîì
ñ ñåáàåì - è íå ïîáûâàòü íà ðîäíîì ïåïåëèùå...


        5

     ñåáàé óäèâèë è îãîð÷èë ‡àðåöêèõ.
     îñåëîê  ñòàë  ðàéîííûì öåíòðîì.  î  óëèöàì  äåëîâèòî âûøàãèâàëè î÷åíü
çàíßòûå ëþäè ñ  ïàïêàìè â ðóêàõ,  èç îêîí ñëûøàëñß òðåñê êîíòîðñêèõ ñ÷åòîâ è
çâîíêè òåëåôîíà.  ‚ íèæíåé ÷àñòè ñòðîèëè áîëüøîå ïðåäïðèßòèå äëß ïåðåðàáîòêè
ëåñà.  ƒîâîðèëè,  ÷òî íà÷èíàþò ðóáèòü ïèõòó è  áóê çà ïîñåëêîì ‘îëåíûì,  ÷òî
ïîâåäóò óçêîêîëåéíóþ äîðîãó äî îëüøîé ‹àáû. Ž òîì, ÷òî âñß ýòà äåßòåëüíîñòü
ðßäîì ñ ãðàíèöåé çàïîâåäíèêà íèêòî íå âñïîìèíàë.
     ‚  áûâøåì  äîìå  ‡àðåöêèõ  ïîìåùàëàñü îäíà  èç  êîíòîð,  äâîð  îêàçàëñß
ðàçãîðîæåííûì,  â  ñàäó  ãðîìîçäèëèñü øòàáåëß ßùèêîâ,  âñå  âîêðóã âûãëßäåëî
ïûëüíûì,  íåïðèêàßííûì. ‡åëåíü îòñòóïèëà ïîä íàïîðîì ëþäåé, à ñàìè ëþäè áûëè
íåçíàêîìû.  †èçíü íà÷àëàñü êàê áû âíîâü,  è ýòè ïåðåìåíû ãîðüêî îòîçâàëèñü ó
‡àðåöêèõ íåîáúßñíèìîé ïå÷àëüþ.
     å  ñîõðàíèëèñü  è  ðîäèòåëüñêèå ìîãèëêè,  êàê  íå  ñîõðàíèëîñü è  ñàìî
êëàäáèùå,  è  îãðàäà,  è  âßçû ñ ëèïàìè.  ëèòû âðîñëè â çåìëþ ñðåäè ãóñòîãî
ðåïåéíèêà, ìíîãèõ íàäãðîáèé íå îêàçàëîñü íà ìåñòå. îâîå ïîêîëåíèå ïñåáàéöåâ
íå æàëîâàëî èñòîðèþ. „ëß íèõ èñòîðèß íà÷èíàëàñü â äåíü ñîáñòâåííîãî ïðèåçäà.
—òî áûëî äî ýòîãî äíß - çàáûòî.
     îêëîíèâøèñü ìåñòó,  ãäå  ïðàõ  ðîäèòåëåé,  ‡àðåöêèå óåõàëè  èç  ðîäíîé
ñòàíèöû, ñäåëàâøåéñß íåçíàêîìîé.
     „î Œàéêîïà äîáèðàëèñü äîëãî,  íî,  êîãäà óâèäåëè, íàêîíåö, ãîðîä, êàêîé
ðàäîñòüþ ïîâåßëî îò çåëåíûõ è  ÷èñòåíüêèõ åãî óëèö!  ‚ûõîäèò,  è  ïðè áóðíîé
ñòðîéêå ìîæíî  ñîõðàíèòü ïðèðîäíóþ êðàñó  è  òèõóþ ïðåëåñòü îáæèòîãî ìíîãèìè
ïîêîëåíèßìè  êðàß!   Šàêèì  ñîëèäíûì  ïîêàçàëñß  èì  äâóõýòàæíûé  äîì,   ãäå
íàõîäèëîñü òåïåðü  “ïðàâëåíèå çàïîâåäíèêà!  „èðåêòîð  ñîáðàë  çäåñü  áîëüøóþ
áèáëèîòåêó,  ïåðåòàùèë è  ìíîãîå èç ñâîèõ ëè÷íûõ êîëëåêöèé,  äàæå çíàìåíèòîå
êðåñëî,  ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííîå öåëèêîì èç  ðîãîâ  îëåíåé,  ñáðîøåííûõ ïî
âåñíå. à ïèñüìåííîì ñòîëå â êàáèíåòå, êàê âîñïîìèíàíèå è êàê çàâåò äëß âñåõ
âõîäßùèõ,  ñòîßëà  áðîíçîâàß ôèãóðà çóáðà,  âûïîëíåííàß íåñîìíåííî ñïîñîáíûì
ñêóëüïòîðîì.
     ˜àïîøíèêîâà îæèäàë òåëåãðàôíûé âûçîâ â  Šðàñíîäàð.  ðî÷èòàâ áëàíê,  îí
íàñóïèëñß, ñêàçàë ‡àðåöêîìó:
     - à êðóïíûé ðàçãîâîð.  îþñü,  íà ïîñëåäíèé.  ‚åñíîé ß äàë óêàçàíèå íå
ïóñêàòü îâåö è  ìîëîäíßê èç  ñòàíèö íà àëüïèéñêèå ëóãà.  ’óäà âûõîäßò ñåðíû,
îëåíè.  …ùå íå õâàòàåò íîâîé ýïèçîîòèè. îëåòåëè æàëîáû. Ÿ, âèäèòå ëè, ìåøàþ
ðàçâèòèþ ñêîòîâîäñòâà. ‘ëîâîì, íå â òó ñòîðîíó èäó.
     Ží  óåõàë.  ‡àðåöêèå  îñòàëèñü â  åãî  ïðîñòîðíîì äîìå,  êóäà  íà  ëåòî
ïðèåõàëè äî÷ü è  ñûí äèðåêòîðà,  ñòóäåíòû.  Žíè íåäåëßìè ïðîïàäàëè íà ãîðíûõ
òðîïàõ, îáà ïîøëè ïî îòöîâñêîé ëèíèè.
     •ðèñòîôîð  ƒåîðãèåâè÷  îòñóòñòâîâàë  áîëüøå  íåäåëè.   ‡àðåöêèå  óñïåëè
ïåðåáðàòüñß ê ñòàðûì ñâîèì çíàêîìûì,  ðåøèâ äîæäàòüñß ˜àïîøíèêîâà,  ÷òîáû íå
ðàçìèíóòüñß â äîðîãå.
     ‘ëóõ îá €íäðåå Œèõàéëîâè÷å äîøåë äî ’åëåóñîâà.  ‘òàðûé åãåðü ñîáðàëñß è
îäîëåë ïóòü äî Œàéêîïà çà äâà äíß.
     “âèäåë -  è íå óäåðæàëñß,  âñïëàêíóë.  ðèçíàëñß, ÷òî âðåìß åãî ïðîøëî,
ðàáîòàåòñß âñå òðóäíåå,  ïîáàëèâàåò "â ãðóäßõ",  îäíèì ñëîâîì, îí ñîáèðàåòñß
ïîêèíóòü ñëóæáó.  î ïîêà ÷òî çàáîòèòñß î çâåðßõ, êîòîðûå ìå÷óòñß íûíå ìåæäó
äâóõ  îãíåé  -  ìåæäó âîëêàìè è  áðàêîíüåðàìè.  Šîãäà áîëåçíü îòïóñêàåò,  îí
âèíòîâêó çà ñïèíó è  íà ëåñíûå òðîïû.  Ž  ñâîåì ïèñüìå äî ïîðû íå ñïðàøèâàë.
†äàë, ÷òî ñêàæóò ñàìè. î ‡àðåöêèé íå ãîâîðèë î çóáðàõ.
     •ðèñòîôîð ƒåîðãèåâè÷ âîðâàëñß ê  íèì ïðßìî ñ äîðîãè,  íåáðèòûé,  ÷åãî ñ
íèì  íèêîãäà  íå  ñëó÷àëîñü,   ñ  ðàñòåðßííûìè  ãëàçàìè,   ñìßòåííûé,   äàæå
èñïóãàííûé. ‘êàçàë ðåçêî:
     - ‚ñå! óäåì ïðîùàòüñß ñ çàïîâåäíèêîì.
     - —òî ïðîèçîøëî?  -  ‡àðåöêèé óñàäèë åãî.  -  îæàëóéñòà,  óñïîêîéòåñü.
Žáñóäèì, ïîäóìàåì.
     - ‘òàðàß èñòîðèß,  €íäðåé Œèõàéëîâè÷.  Žíè  õîòßò,  ÷òîáû  ß  ïðåâðàòèë
çàïîâåäíèê â  äîõîäíîå ïðåäïðèßòèå.  •îòßò,  ÷òîáû  áèîëîã ˜àïîøíèêîâ çàêðûë
ãëàçà íà îõîòó,  íà çâåðß.  € îí îòêàçàëñß!  à íåãî êðè÷àëè.  î è îí ìîæåò
ïðèêðèêíóòü!  …ãî ïóãàëè. î îí íå èç ïóãëèâûõ! ó è ñíßëè, êàê ãîâîðèòñß, ñ
òðåñêîì.  „à  åùå  êàêèìè-òî  âûâîäàìè ïðèãðîçèëè.  ‚îò è  ïðèøëîñü õëîïíóòü
äâåðüþ.
     Ží  îïóñòèë ãîëîâó è  òßæåëî çàäóìàëñß.  Šîãäà ãíåâ îòîøåë,  ˜àïîøíèêîâ
óâèäåë òèõî ñèäåâøåãî €ëåêñåß ‚ëàñîâè÷à ’åëåóñîâà.
     - ’û î÷åíü êñòàòè çäåñü, íàø äîðîãîé ïàíòåèñò, - ñêàçàë îí è îçàáî÷åííî
îùóïàë êàðìàíû êóðòêè,  íàáèòûå áóìàãàìè.  -  ƒäå-òî  ó  ìåíß îòâåò íà  òâîå
ïèñüìî.  Žò ïðîôåññîðà Šîæåâíèêîâà. ðî÷òåì? - ˆ ïîëåç â íàãðóäíûé êàðìàí. -
‡íà÷èò,  ïèñüìî... Œîãó ïðî÷åñòü? à÷àëî îïóñêàåì, òóò ðàçíîå òàêîå. ƒäå ýòî
î âàøåì áûêå Šàâêàçå?  €ãà, âîò. "‘îîáùàþ, ÷òî åäèíñòâåííûé ÷èñòîêðîâíûé áûê
ãîðíîãî  ïîäâèäà  Šàâêàç  áåç  âèäèìîé ïðè÷èíû ïàë  â  ôåâðàëå 1925  ãîäà  â
çóáðîâîì ïàðêå îéòöåíáóðã. î îí óñïåë îñòàâèòü äîâîëüíî áîëüøîå ïîòîìñòâî.
ˆç  øåñòèäåñßòè ñîõðàíèâøèõñß çóáðîâ,  êîòîðûå  æèëè  è  æèâóò  â  ƒåðìàíèè,
˜âåöèè,  €íãëèè è îëüøå,  îêîëî äâàäöàòè ïðèíàäëåæàò ê êàâêàçñêîé ëèíèè,  è
ïî÷òè âñå èìåþò îäíó âòîðóþ èëè îäíó ÷åòâåðòóþ ÷àñòü êðîâè Šàâêàçà. ’îëüêî â
ƒàìáóðãå ñ  1911 ïî  êîíåö 1920 ãîäà ó  Šàâêàçà è  áåëîâåæñêîé çóáðèöû ƒàðäå
ðîäèëîñü òðè  áû÷êà è  äâå  êîðîâû,  ñðåäè íèõ çíàìåíèòûé ƒàãåí,  îòåö áûêîâ
îðóñà è ˜àëßïèíà, íûíå çäðàâñòâóþùèõ.
     îòîìêè ƒàãåíà è  ˜àòòåíà ÷åðåç îäíî  ïîêîëåíèå äàëè òåïåðü æèçíü î÷åíü
èíòåðåñíîìó çóáðó, êîòîðûé ïîëó÷èë êëè÷êó îäî. òîò ïðàâíóê Šàâêàçà, íà ìîé
âçãëßä,  îñîáåííî ïåðñïåêòèâåí äëß âîññîçäàíèß íîâîé êàâêàçñêîé ëèíèè.  îäî
ïðîæèë äâà ãîäà â îéòöåíáóðãå,  ñåé÷àñ åãî êóïèëà ôèðìà óý-€ëüôðåä. “ ýòîé
ôèðìû â 1927 ãîäó €ñêàíèß-îâà ïðèîáðåëà çóáðà €ëüôðåäà. åäàâíî àñêàíèéñêèé
€ëüôðåä,  êàê ñîîáùèë ïðîôåññîð ”îðòóíàòîâ, ïàë. å ñóìåþò ëè îíè ïðèîáðåñòè
îäî?  Šðîìå €ëüôðåäà,  òàì ïîáûâàëî åùå íåñêîëüêî ÷èñòîêðîâíûõ çóáðîâ,  òàê
÷òî ó íûíåøíèõ àñêàíèéñêèõ ãèáðèäîâ åñòü è áåëîâåæñêàß, è êàâêàçñêàß êðîâü -
öåííåéøèé ìàòåðèàë äëß íàêîïëåíèß æåëàòåëüíûõ ïðèçíàêîâ.
     Œû  äåëàåì  âñå  âîçìîæíîå  äëß  íîâîãî  ïîßâëåíèß çóáðîâ  íà  Šàâêàçå.
‚îññòàíîâëåíèåì óòåðßííîãî â  âîéíó ðàâíèííîãî çóáðà çàíèìàåòñß â  îëüøå Ÿí
†àáèíñêèé,  àâòîð ïåðâîé Œåæäóíàðîäíîé ïëåìåííîé êíèãè çóáðîâ.  îðà  íà÷àòü
ýòó ðàáîòó è ó íàñ. …ñòåñòâåííî, â €ñêàíèè-îâà..."
     Žïóñòèâ ëèñòêè, ˜àïîøíèêîâ óñòàâèëñß íà ‡àðåöêîãî.
     - ’åáå íà÷èíàòü, €íäðåé Œèõàéëîâè÷, - ñêàçàë îí.
     - ûë áû ß ìîëîæå äà ïîêðåï÷å...  ‚îò ƒóíàëè, ïîæàëóé?.. ˆ âû, êîíå÷íî.
åç âàñ òðóäíî çàïîâåäíèêó.
     - Ÿ  óæå íå â ñ÷åò.  Žòëó÷åíèå ñîñòîßëîñü,  åñòü ïðèêàç.  …ùå è ïîä ñóä
ìîãó óãîäèòü,  êàê  íåïîñëóøíûé ðóêîâîäèòåëü.  îåäó â  ƒëàâíàóêó îòñòàèâàòü
çàïîâåäíîñòü,  íî íèêàê íå ñâîþ äîëæíîñòü.  „èðåêòîð áóäåò íîâûé.  ˆ  ß  åìó
ïîìîãó,  åñëè îí  ïðèìåò ìîþ  ïîìîùü.  îñëåäíèé,  òàê  ñêàçàòü,  äîëã ïåðåä
Šàâêàçîì.


        6

     ‡àðåöêèé âñå åùå ìåäëèë óåçæàòü èç  Œàéêîïà.  ’àêîå òðóäíîå âðåìß!  àä
çàïîâåäíèêîì íàâèñëè òó÷è.
     ˆç Œîñêâû •ðèñòîôîð ƒåîðãèåâè÷ ïðèñëàë €íäðåþ Œèõàéëîâè÷ó - èìåííî åìó!
- òåëåãðàììó:  "ðèíßòî ðåøåíèå ñîçäàòü íà  Šèøå  îõîòîâåä÷åñêóþ ñòàíöèþ ò÷ê
‚ûåçæàåò  ãðóïïà  ó÷åíûõ  ò÷ê  ‘îîáùè  ƒóíàëè  äëß  ïîäãîòîâêè ïîìåùåíèé ò÷ê
Žáîðóäîâàíèå ïîëó÷åíî çïò  ÷åðåç  áàíê  ïåðå÷èñëåíû äåíüãè ò÷ê  óêîâîäèòåëü
çîîëîã àñèìîâè÷ ò÷ê Žêàæè ïîìîùü òðóäíûå äíè ò÷ê ˜àïîøíèêîâ".
     „àíóòà íå  çíàëà,  ÷òî  è  äåëàòü.  Žíà óæå íàñòðîèëàñü íà  ðåøèòåëüíûé
ðàçãîâîð ñ  ìóæåì.  ‡àãîñòåâàëèñü,  ïîðà è  ÷åñòü çíàòü.  „îì  â  Šðàñíîäàðå
ïóñòîé,  îíè  îñòàâèëè ðàáîòó...  €  òóò ýòà òåëåãðàììà,  âðîäå óæå ‡àðåöêèé
îïßòü â çàïîâåäíèêå. Žíà ïðîñòî îáßçàíà íàñòîßòü... î ñòîèëî åé ïîíàáëþäàòü
çà  ìóæåì,  êàê åå  ðåøèìîñòü òàßëà.  Šàêîé âîëåé è  àçàðòîì ñâåòèëèñü ãëàçà
€íäðåß,  êàê  âûïðßìèëñß îí,  êàêèì äåëîâûì øàãîì çàõîäèë!  Ž  áîëåçíè -  íè
ñëîâà,  ïîêàøëßåò óòðîì,  äà è òî, ïîõîæå, ïî ñòàðîé ïðèâû÷êå. Ÿñíî, ÷òî åìó
çäåñü ëó÷øå.
     ‘òîßëà ðàííßß îñåíü, íå òàêàß æàðêàß, êàê â Šðàñíîäàðå, èç ãîðíûõ ëåñîâ
ïîòßãèâàëî áîäðîé ïðîõëàäîé. ˆ âñå ýòî - ïðè÷àñòíîñòü ê çàïîâåäíèêó, ïðîñüáà
î ïîìîùè, ñòàðûå äðóçüß - îïßòü ïîñòàâèëî ‡àðåöêîãî â öåíòð ñîáûòèé, âåðíóëî
â  ïîðó  òâîð÷åñêèõ  ñèë;   ðîäèëàñü  âåðà  â  ñåáß,   çàèíòåðåñîâàííîñòü  â
ïðîèñõîäßùåì.  „àæå ðàçãîâîðû î ßêîáû ñîõðàíèâøèõñß çóáðàõ íàõîäèëè îòçâóê â
åãî ñåðäöå.
     î âå÷åðàì,  ïåðåä ñíîì îí ðàñõàæèâàë èç óãëà â óãîë,  ðóêè çà ñïèíó, ñ
ëèöîì çàäóì÷èâûì è  îçàáî÷åííûì.  „àíóòà òîëüêî ïîñìàòðèâàëà íà íåãî.  ˆ âîò
îäíàæäû, ïîìåðßâ òàê-òî êîìíàòó, îí îñòàíîâèëñß ó îêíà è òèõî ñêàçàë:
     - ‡äåñü íàäî ðàáîòàòü, âîò î ÷åì ß âñå âðåìß ðàçìûøëßþ, „àíóòà.
     - ’åáå ðàáîòàòü? - ñïðîñèëà îíà, ïðèïîäûìàßñü. - î÷åìó òåáå?
     - …ãåðßì!  ‚ñåì ïîðßäî÷íûì ëþäßì.  ðåæäå âñåãî íàøåìó Œèøå, êàê òîëüêî
çàêîí÷èò ó÷åáó.
     Žíà íå íàøëàñü ÷òî îòâåòèòü.
     ‚ñòàë îí ÷åì ñâåò,  ñõîäèë â  ìåñòíîå ëåñíè÷åñòâî è  ðåøèë òàì êàêèå-òî
ñëóæåáíûå äåëà ïî ñâîåìó âåäîìñòâó.  ‡àâåðíóâ â  “ïðàâëåíèå çàïîâåäíèêà,  îí
ïåðâûì äåëîì ñïðîñèë ó ’åëåóñîâà, êàêàß ñåé÷àñ äîðîãà íà Šèøó.
     - —åðåç ‘îõðàé íåëüçß ïðîåõàòü,  Œèõàéëîâè÷,  âîäû â íèçèíàõ ìíîæåñòâî,
ïðßìî òîïü.  ó à åæåëè â •àìûøêè,  òî ïîñóøå,  çàòî îïàñíåé â óùåëüå. ’àì è
òåëåãîé ìîæíî,  òîëüêî ó „àõîâñêîé ìîñòà åùå íåòó,  áðîä. ‘åé÷àñ-òî ìåëêî. €
íó çàäîæäèò?
     - ƒóíàëè ïîåõàë â Šèøó?
     - ‚÷åðàñü,  êàê  âñå  ñãîòîâèëè  â  äîðîãó.  ˆ  Šîæåâíèêîâà  çàáðàë,  è
ïëîòíèêîâ.  à îñüìè âüþêàõ ïîâåçëè,  ÷òîáû ñòðîèòü äëß íàó÷íèêîâ.  Œîæå, êî
ìíå ðèñêíåøü?  îæèâåòå ñ „àíóòîé íà ñâåæåì âîçäóõå.  Œû êîëßñêó ðàçäîáóäåì,
òèõî-ãëàäêî ïîåäåì. ‚îí êàêàß ïîãîäà ñîëíå÷íàß. “ íàñ áëàãîäàòü, êàê õîðîøî!
     - ’û ñ „àíóòîé ïîòîëêóé,  - äèïëîìàòè÷íî îòâåòèë ‡àðåöêèé, õîòß ðåøåíèå
ïîåõàòü âìåñòå ñ ó÷åíûìè, êîòîðûõ æäàëè ñî äíß íà äåíü, áûëî óæå íåîäîëèìûì.
óñòü  íà÷àëî ïîäâèæíè÷åñêîãî òðóäà  ýòèõ  ó÷åíûõ íå  îìðà÷èòñß êàêèì-íèáóäü
îïàñíûì ïðîèñøåñòâèåì.  Ží ìîæåò ïîìî÷ü èì, ïåðåäàñò îïûò. ‚åäü îí òàê ìíîãî
çíàåò î Šàâêàçå!
     „àíóòà âñòðåòèëà ìóæà ñòðîãî è îò÷óæäåííî.  ‚èäèìî, ðàçãîâîð ñ €ëåêñååì
‚ëàñîâè÷åì óæå ñîñòîßëñß. Œîë÷à ñîáðàëà îíà íà ñòîë, ìîë÷à ñåëà íàïðîòèâ.
     - Žõ,  €íäðåé,  - ñêàçàëà îíà âäðóã ñîâñåì íå òî, ÷òî õîòåëà ñêàçàòü. -
’û òàê ðèñêóåøü!
     - ‘ òîáîé - õîòü â àä! - âåñåëî îòîçâàëñß îí, ïîíßâ, ÷òî æåíà ñîãëàñíà.
- å îäíè åäåì. Œîëîäåæü åäåò, âåñåëûé íàðîä. àì ëè ñ òîáîé áîßòüñß!
     - î íå äîëüøå íåäåëè,  ñ  òàêèì óñëîâèåì.  Ÿ õî÷ó äîìîé.  †äó ïèñåì îò
Œèøè, îí òîæå çàæäàëñß îòâåòà, âîëíóåòñß.
     - •îðîøî, íà íåäåëþ, - ëåãêî ñîãëàñèëñß ‡àðåöêèé. - ˆ òîãäà äîìîé. åò,
íå òàê ß âûðàçèëñß: â Šðàñíîäàð. € òàì âèäíî áóäåò, ïðàâäà?


                                ƒëàâà âòîðàß

       îòîìîê Šàâêàçà â óêðàèíñêèõ ñòåïßõ. ‚ëàäûêà ãèáðèäíîãî ñòàäà.
               ðèåçä ïðîôåññîðà Šîæåâíèêîâà. ‚ €ñêàíèè-îâà.
                   Œàéêîïñêèå âñòðå÷è. Šèøèíñêèé êîðäîí.
             ‘òàðûå äðóçüß âìåñòå. àó÷íàß ñòàíöèß. „åòè îäî.


        1

     ‚  òåïëûé ñåíòßáðüñêèé äåíü  1933  ãîäà ó÷åíûå €ñêàíèè-îâà ñîáðàëèñü ó
ãëàâíîé êîíòîðû:  æäàëè ñî ñòàíöèè ïåðâîãî çóáðà êàâêàçñêèõ êðîâåé, ïðàâíóêà
ñàìîãî Šàâêàçà, òðåõëåòíåãî îäî.
     €ñêàíèß-îâà êóïèëà áûêà ó  ôèðìû óý,  íå ïîñòîßâ,  êàê ãîâîðèòñß,  çà
öåíîé. ˆíòåðåñíî, êàêîâ ýòîò èíîñòðàíåö ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèß...
     îñëå  ãèáåëè  çóáðà  €ëüôðåäà  â  çàïîâåäíèêå îñòàëîñü áîëåå  òðèäöàòè
çóáðèö è  çóáðîáèçîíîê è íè îäíîãî ÷èñòîêðîâíîãî çóáðà!  ëàí âîññòàíîâëåíèß
âèäà,  à  òî÷íåå,  âûâåäåíèß óñëîâíî ÷èñòûõ  çóáðîâ  ìåòîäîì ïîãëîòèòåëüíîãî
ñêðåùèâàíèß,  êîòîðûé íàñòîé÷èâî ïðîâîäèëñß â æèçíü îðèñîì Šîíñòàíòèíîâè÷åì
”îðòóíàòîâûì,  €ëåêñàíäðîì €ëåêñàíäðîâè÷åì ðàóíåðîì è  ‘åðãååì èêîëàåâè÷åì
îãîëþáñêèì,   -   ýòîò  ïëàí  íàõîäèëñß  ïîä  óãðîçîé.   ëèçêî-ðîäñòâåííîå
ðàçâåäåíèå çóáðîáèçîíîâ íåèçáåæíî âåëî ê âûðîæäåíèþ.
     ‘  ïðèáûòèåì îäî  âîçíèêàëà íàäåæäà  ïðèëèòü  ñâåæóþ  êðîâü  â  ñòàäî,
ïîâûñèòü ñòåïåíü ÷èñòîêðîâíîñòè ïî êàâêàçñêîìó çóáðó.
     ‘  òðóäîì ñîõðàíèâ íåáîëüøîå ÷èñëî ãèáðèäíûõ çâåðåé â  ãîäû ãðàæäàíñêîé
âîéíû, àñêàíèéñêèå ó÷åíûå çà êîðîòêèé ñðîê óâåëè÷èëè ýòî ñòàäî âî ìíîãî ðàç.
‡àïîâåäíèê óæå ïðîäàâàë ñâîèõ çóáðîáèçîíîâ è áèçîíîâ â €íãëèþ,  ƒåðìàíèþ,  â
çîîïàðêè ñâîåé ñòðàíû.  î  âñå  îíè áûëè ëèáî äåòüìè è  âíóêàìè áåëîâåæöåâ,
ëèáî ãèáðèäàìè ñ ïðèìåñüþ áèçîíîâ.
     ˆ âîò ïåðâûé ïðåäñòàâèòåëü ãîðíîãî ïîäâèäà...
     îäûìàß  îáëàêà  ïûëè,  ïî  óçêîìó  ïðîñåëêó ïðîøëà  êóçîâíàß ìàøèíà  ñ
âûñîêèì è  äëèííûì ßùèêîì íà  ðàñ÷àëêàõ.  ˆç  ïåðåäíåãî ëþêà ßùèêà íà ðîâíóþ
ñåðîâàòî-çåëåíóþ ñòåïü ñ óñòàëûìè ãëàçàìè âçèðàë ìîëîäîé çóáð. ˜èðîêèé ëîá ñ
êóð÷àâîé øåðñòüþ áûë  ãóñòî çàïûëåí.  Žñîáîãî èíòåðåñà ê  íîâûì ìåñòàì îäî,
ïîæàëóé,  íå ïðîßâëßë. ‹þäåé îí îäàðèë ñåðäèòûì âçãëßäîì è ïîïßòèëñß â ñâîåé
êëåòêå.
     Ÿùèê ñïóñòèëè ïî áðåâíàì è  ïîñòàâèëè çàäíåé ñòîðîíîé âïëîòíóþ ê óçêîìó
âõîäó - ñòðóíêå â óãëó çàãîíà, îêðóæåííîãî âûñîêîé æåðäåâîé îãðàäîé. àáî÷èé
ñ ëîìèêîì çàáðàëñß íà ßùèê è îòîäðàë âñþ çàäíþþ ñòåíêó.  Žíà óïàëà,  îáíàæèâ
ãóñòî çàïà÷êàííóþ íàâîçîì âíóòðåííþþ ñòîðîíó.
     îäî îñòîðîæíî ïîïßòèëñß â  ïðîëîì.  èêòî íå  êðè÷àë,  íå ïîíóêàë åãî.
‡óáðó  ñ  òðóäîì óäàëîñü ðàçâåðíóòüñß â  óçêîì  ìåñòå.  åðåä áûêîì îêàçàëñß
êîðèäîð ñ çåëåíîé íåçàòîïòàííîé òðàâîé.  îñ óëîâèë íåçíàêîìûå, ñóõèå çàïàõè
ñòåïè,  ïîëûíè,  êîâûëß,  êàêîé-òî îñîáåííûé âîçäóõ. Ží îãëßíóëñß. åñíîñíûå
ëþäè òîëïèëèñü ïî òó ñòîðîíó îãðàäû.  ™åëêàëè çàòâîðû ôîòîàïïàðàòîâ. •âîñò ó
çóáðà  ïîäíßëñß.  ƒîðß÷åå æåëàíèå ðèíóòüñß â  àòàêó  íàïîëíèëî åãî.  î  òóò
âåòåðîê äîíåñ àðîìàò ñâåæåé,  ÷óòü  ïðèâßëåííîé îâñßíèöû.  ƒîðà  àïïåòèòíîé,
òîëüêî  ÷òî  ñêîøåííîé òðàâû  ëåæàëà â  òðèäöàòè øàãàõ  îò  íåãî.  ‡óáð  áûë
ãîëîäåí, ãîëîä ïåðåñèëèë ßðîñòü. îäî ïîäîøåë, ïîíþõàë òðàâó è, óòêíóâ ìîðäó
â ðûõëûé ñòîæîê, ñ íàñëàæäåíèåì çàõðóñòåë òðàâîé.
     àñûòèâøèñü,  çóáð  îòîøåë  îò  òðàâßíîãî  ñòîæêà  è,  îáíàðóæèâ  ðßäîì
çåìëßíóþ ïðîëûñèíó,  ãðåáàíóë ïî  íåé ïåðåäíèì êîïûòîì.  îäíßëàñü ïûëü.  Ží
îïóñòèëñß íà  êîëåíè,  ïîòîì ïîâàëèëñß è  âñëàñòü ïîêàòàëñß ñ  áîêó íà  áîê,
âðåìåíàìè áûñòðî âñêàêèâàß,  ÷òîáû  îòðßõíóòüñß,  ïîäåðãàâ âñåé  êîæåé.  ‡óä
óòèõàë,  åìó  çàõîòåëîñü ðàçìßòüñß.  Ží  êðóïíîé ðûñüþ  ïîì÷àëñß âäîëü  âñåõ
÷åòûðåõ ñòîðîí çàãîíà.  “âèäåâ ëþäåé,  êðóòî  ñâåðíóë íà  íèõ  è  íåîæèäàííî
óäàðèë ëáîì è  ðîãàìè ïî  æåðäßì.  Žãðàäà óñòîßëà,  è  îäî,  ñîðâàâ íà  íåé
çëîñòü, îòïðàâèëñß ê ïûëüíîé ïëåøèíêå ïîâàëßòüñß åùå ðàç.
     ‘íîâà ïîáåãàë,  èçó÷àß íîâûå çàïàõè.  î÷óßë íåçíàêîìûõ çâåðåé â ñòåïè.
àøåë  êîðûòî ñ  ïðîòî÷íîé âîäîé,  îñòîðîæíî ïîïèë ñîëîíîâàòîé,  íåçíàêîìîãî
âêóñà âîäû è îïßòü ïîáåæàë.
     ‡àâå÷åðåëî. îâåßëî ìßãêîé ïðîõëàäîé. îäî îñòàíîâèëñß è íàäîëãî çàñòûë
êàê èçâàßíèå.
     Šðàñèâûé áûê!
     „àæå êîãäà îäî ñòîßë,  åãî ôèãóðà íå òåðßëà ïîäòßíóòîé áîåâèòîñòè,  îí
âûãëßäåë çàñòûâøèì ïîðûâîì, âçâåäåííîé ïðóæèíîé. îåö, ãîòîâûé ê íåìåäëåííûì
äåéñòâèßì.  —óòü îïóùåííàß ìîðäà è âñåâèäßùèé âçãëßä èñïîäëîáüß,  øèðî÷åííàß
âîëîñàòàß ãðóäü,  âçäûáëåííûé áóãðîì çàãðèâîê,  ÷åðíî-êîðè÷íåâàß â  çàìåòíûõ
çàâèòêàõ  øåðñòü,  êîòîðàß  âñå  æå  íå  ñêðûâàëà æåëåçíî-âûïóêëûõ ìóñêóëîâ,
òîëñòûå, êðåïêèå íîãè - âåñü îáëèê îäî âûçûâàë â ïàìßòè ìûñëü îá èñêîïàåìûõ
ãðîìàäàõ,  î  æèâîòíûõ -  èñïîëèíàõ ïðîøëîãî,  òåõ  âðåìåí ïëàíåòíîé þíîñòè,
êîãäà  ìîùü,  ïîäâèæíîñòü è  âîèíñòâåííîñòü ßâëßëèñü îáßçàòåëüíûìè óñëîâèßìè
äëß ïðîäîëæåíèß ðîäà.
     àëèòîå òåëî, áûñòðàß ðåàêöèß, ïîäâèæíîé ÷åðíûé íîñ, óëàâëèâàþùèé ñàìûå
ìàëûå  çàïàõè,  ÷óòêèå óøè  è  êîðîòêèå ÷åðíûå ðîãà  -  âñå  âûäàâàëî â  íåì
ñóùåñòâî,  óìåþùåå ïîñòîßòü çà ñåáß. € âåäü ýòî áûë ïðèðó÷åííûé çóáð, òðåòüå
ïîêîëåíèå âûðîñøèõ â íåâîëå.  „î ÷åãî æå ñèëüíî è íåèñòðåáèìî äèêîå íà÷àëî â
çâåðå, åñëè íè âðåìß, íè âëàñòíûé ÷åëîâå÷åñêèé õàðàêòåð íå ñìîãëè ñäåëàòü èç
ïðàâíóêà Šàâêàçà ïîñëóøíîãî äîìàøíåãî æèâîòíîãî!
     …ìó  çàõîòåëîñü ëå÷ü.  Ží  ïîõîäèë  ïî  çàãîíó  è,  îáëþáîâàâ  òåíèñòóþ
ïëîùàäêó ïîä àêàöèßìè, îïóñòèëñß, ïîäæàâ ïîä æèâîò íîãè.
     ‘îëíöå ñåëî.  åáî â  ñòåïè òåìíåëî áûñòðåé,  ÷åì â  ëåñàõ íà ïîáåðåæüå
àëòèéñêîãî ìîðß,  îòêóäà åãî ïðèâåçëè. ˆ íå õîëîäàëî, êàê òàì. ‚ñå ýòî áûëî
íåïðèâû÷íî, íî óñòàëîñòü áðàëà ñâîå. îäî îïóñòèë ìîðäó è çàäðåìàë.
     ‚î ñíå îí íå ïîòåðßë êîíòðîëß çà îêðóæàþùèì.  ƒäå-òî çàðæàëè êîíè, çâóê
íå  îáåñïîêîèë,  íå  âûâåë  èç  îöåïåíåíèß.  „îíåñëèñü ãîëîñà  ëþäåé,  ñìåõ.
ðîëàßëà ñîáàêà,  äîñòàòî÷íî äàëåêî,  ÷òîáû íå îáðàùàòü íà íåå âíèìàíèå. ‘îí
ñòàíîâèëñß áîëåå  ãëóáîêèì.  ‚îçíèêëî  ÷òî-òî  ñòðàííîå,  îáðàùåííîå âíóòðü,
ñìóòíî îñîçíàííîå.  ‚äðóã  óâèäåë îí  îãðîìíûå êàìíè  è  ëåñ,  âçäûáëåííûé ê
ñàìîìó íåáó, à òî è ïàäàþùèé â ïóñòîòó, íà äíå êîòîðîé ãðåìåë êèïó÷èé ïîòîê.
ˆ  áåëûå  âåðøèíû óâèäåë,  îòêóäà òåêëà  ñâåæàß ïðîõëàäà.  ˆ  øîðîõ âûñîêèõ,
ïàõó÷èõ äåðåâüåâ.  ˆç  êàêèõ  äàëåé  ïàìßòè âîçíèêëà êàðòèíà ïðèðîäû,  ñðåäè
êîòîðîé æèëè åãî ïðåäêè?..
     î ßâëåíèå âîçíèêëî è âçâîëíîâàëî, ïîòðßñëî óñíóâøèé ìîçã. îäî âñêèíóë
ìîðäó  è  â  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå óæå  ñòîßë íà  íîãàõ,  âñëóøèâàßñü â  íî÷ü.
Žêðåñòíîñòü äûøàëà ÷åðíûì áåçãëàçûì ïîêîåì,  þæíîé íåãîé,  òåïëîì íåîñòûâøåé
çåìëè.  ‘èëüíî  ïàõëè  àêàöèè,  ãîðüêîâàòûé ïðèâêóñ óâßäàíèß ùåêîòàë íîçäðè.
îäî  ïîñòîßë  è  ëåíèâî  îòïðàâèëñß ê  êó÷å  çíàêîìîé  òðàâû.  îðûâøèñü  â
îâñßíèöå,  îí íà÷àë æåâàòü -  íåòîðîïëèâî è áåç îñîáîãî óäîâîëüñòâèß, ïðîñòî
ïîòîìó,  ÷òî áûëî ÷àñà ÷åòûðå óòðà - âðåìß, êîãäà çóáðû ïðèâûêëè âûõîäèòü íà
ïàñòáèùà.
     ‚ äîìàõ çà îãðàäîé ñòàëè ïîßâëßòüñß îãîíüêè, èç òðóá ïîòßíóëî äûìîì. î
ñòåïè íåäàëåêî îò çàãîíà ïðîáåæàë òàáóíîê çâåðåé ñ  òâåðäûìè êîïûòàìè.  îäî
ïðèñëóøàëñß, íå ïîíßë, ÷òî òàì çà æèâîòíûå.
     åìíîãî ïîçäíåå åìó  íàáðîñàëè ÷åðåç  îãðàäó  ñâåæåé  òðàâû,  ïðîñóíóëè
êîðûòî ñ ìåëêî èçðóáëåííîé ñâåêëîé è äðîáëåíîé ïøåíèöåé.  …øü íå õî÷ó!  îäî
äîæäàëñß,  ïîêà ðàáî÷èå îòîøëè,  è òîãäà åùå ðàç õîðîøî ïîåë. Žùóòèâ èçáûòîê
ñèë, îí ïðîáåæàëñß äî ñâîåãî âîäîïîß è âîêðóã çàãîíà.
     ’àê íà÷àëàñü åãî æèçíü íà íîâîì ìåñòå.
     Œåíßëèñü äíè,  ïîñëå òåïëà ïðèøëè íóäíûå äîæäè.  îäî  ñ  óäîâîëüñòâèåì
ñòîßë ïîä òèõèìè ñòðóßìè è òîëüêî ÷òî íå ïîêðßõòûâàë,  ñëîâíî â áàíå. ˜åðñòü
íà íåì îòìûëàñü,  ïðèîáðåëà øåëêîâèñòûé áëåñê. ˆñ÷åç ïðîòèâíûé çàïàõ äîðîãè,
äûìà,  î÷èñòèëèñü íîãè.  ˆ êîãäà âäðóã ñèëüíî ïîõîëîäàëî, îí ïðèíßë çèìó êàê
äîëæíîå. ‹åæàë è ÷àùå ïîäðåìûâàë. Šàðàíòèí âñåãäà ñêó÷åí.
     ‚îò  òîãäà  âïåðâûå  îäî  óâèäåë  ïî  òó  ñòîðîíó îãðàäû  êîðåíàñòîãî,
áîðîäàòîãî ÷åëîâåêà â  æåëåçíûõ î÷êàõ,  à îêîëî íåãî ïßòåðûõ ëþäåé ïîìîëîæå.
îòîì îí âèäåë èõ ÷óòü íå êàæäûé äåíü,  îíè ïîäîëãó íàáëþäàëè çà çóáðîì,  íî
íå äðàçíèëè áëèçîñòüþ.  îæèëîé ÷òî-òî ãîâîðèë,  þíîøè çàïèñûâàëè. ðèõîäèëè
îíè  è  óòðîì,  è  ê  âå÷åðó.  ˆíîãäà ñ  íèìè  ïðèõîäèë ãðîìêîãëàñûé áîëüøîé
÷åëîâåê,  óìåþùèé ðàñêàòèñòî ñìåßòüñß.  òî áûë äèðåêòîð €ñêàíèè-îâà. îñëå
óõîäà ëþäåé îäî ñòàë îáíàðóæèâàòü ó  îãðàäû êóñêè ñîëåíîãî õëåáà è  íå  áåç
óäîâîëüñòâèß ñúåäàë èõ.
     “ ïîæèëîãî áûë ãëóõîâàòûé, äîáðûé ãîëîñ. ‘âîèì ñïóòíèêàì îí ãîâîðèë:
     - ‚îò îí, êàâêàçåö. …ãî íå ñïóòàåøü íè ñ ðàâíèííûì çóáðîì, íè òåì áîëåå
ñ áèçîíîì. êñòåðüåð èíîé.
     - –âåòîì  è  ñòàòüþ îí  ïîõîæ  íà  áåëîâåæöåâ,  ƒðèãîðèé €ëåêñàíäðîâè÷.
—ó÷åëà â íàøåì ìóçåå òî÷íî òàêèå, - íå ñîãëàøàëñß îäèí èç ìîëîäûõ.
     - ‡àðåöêèé,  ñðàâíèòå åãî íå ñ ÷ó÷åëàìè, à ñ †àõîì, ñî ñòàðûì ‚àñüêîé â
óðêóòàõ, ãäå íàõîäèòñß âñå ñòàäî. îäî ìåíüøå èõ, âûøå íà íîãàõ. “ íåãî íåò
ãëóáîêîãî ïåðåïàäà îò çàãðèâêà ê  øåå.  ‚û íå âèäåëè äèêèõ êàâêàçöåâ,  êîãäà
áûâàëè ñ îòöîì â ãîðàõ?
     - åò,  ïðîôåññîð,  ß  íå âèäåë çóáðîâ áëèçêî,  õîòß è ïîðßäî÷íî æèë íà
Šèøå.
     - àáèðàéòåñü âïå÷àòëåíèé,  ïîêà  ïîòîìîê Šàâêàçà îäî  ïåðåä íàìè.  å
îòñþäà ëè íà÷íåòñß íîâîå êàâêàçñêîå ñòàäî?
     ðîôåññîð Šîæåâíèêîâ ïðèåõàë ñ ìîëîäûìè àñïèðàíòàìè â €ñêàíèþ-îâà, êàê
òîëüêî ñîîáùèëè, ÷òî îäî ó íèõ. óêîâîäèòåëü êàôåäðû çàáðàë â ýòó ïîåçäêó è
Œèõàèëà ‡àðåöêîãî,  êîòîðûé óæå ðàáîòàë â àñïèðàíòóðå. òîò þíîøà íå ñêðûâàë
ñâîåãî æåëàíèß ïîñâßòèòü æèçíü Šàâêàçñêîìó çàïîâåäíèêó.
     ðè  ïåðâîé  âñòðå÷å  ñ  ”îðòóíàòîâûì è  ðàóíåðîì ‡àðåöêîìó ïðåäëîæèëè
ïîðàáîòàòü  â   àðõèâå  çàïîâåäíèêà,   ðàçîáðàòüñß  â   ðîäîñëîâíîé  êàæäîãî
çóáðîáèçîíà.  ‚ñå ïîíèìàëè:  ñ  ïðèáûòèåì ïîòîìêà ãîðíîãî ïîäâèäà íà÷èíàåòñß
íîâàß  ñòðàíèöà  â  ïå÷àëüíîé  ñóäüáå  çóáðîâ.  —òîáû  íå  äîïóñòèòü îøèáîê,
òðåáîâàëîñü òî÷íî çíàòü ðîäîñëîâíóþ êàæäîãî ãèáðèäà.
     Œîëîäîé  ‡àðåöêèé  íà÷àë  íå  íà  ïóñòîì  ìåñòå.  “æå  áûëà  ñîñòàâëåíà
ðîäîñëîâíàß  ìíîãèõ  çóáðîâ.   ‚  àðõèâå  €ñêàíèéñêîãî  çàïîâåäíèêà  ðàáîòàë
êîãäà-òî  ó÷åíûé ƒðåáåí,  èñòîðèß ñàìîãî îäî áûëà çàïèñàíà â  Œåæäóíàðîäíîé
ïëåìåííîé êíèãå, ýòî ñäåëàëè ðíà Œîð è Ÿí †àáèíñêèé.
     ‡àðåöêèé ñ  òîâàðèùàìè ïðîâîäèë ìíîãî ÷àñîâ ó  çàãîíà îäî,  à  òàêæå â
óðêóòàõ,   ãäå  íàõîäèëèñü  ãèáðèäû,  íî  áîëüøå  âíèìàíèß  óäåëßë  ðàçáîðó
äîêóìåíòîâ.  ˆõ òóò öåëûå ãîðû. ‘òàðàòåëüíîñòè è ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè ó
ìîëîäîãî àñïèðàíòà áûëî  ïðåäîñòàòî÷íî:  îòåö  ñóìåë  âíóøèòü  åìó  ãëóáîêèé
èíòåðåñ ê çóáðàì. Œèõàèë ‡àðåöêèé çíàë, ÷òî ïðàäåäà âîò ýòîãî îäî äîñòàâèëè
â ‘àíêò-åòåðáóðã åùå äî ðîæäåíèß Œèõàèëà èìåííî îòåö è åãåðü ’åëåóñîâ. òîò
çóáð ñòàë äëß íåãî ñâßçóþùèì çâåíîì ñ ïðîøëûì,  ïðîäîëæåíèåì îòöîâñêèõ çàáîò
è óñòðåìëåíèé.
     Œåæäó  òåì   îäî  óæå  ãîòîâèëè  äëß  ïåðåâîçêè  â   ãèáðèäíîå  ñòàäî.
€êêëèìàòèçàöèß è êàðàíòèí ïðîøëè óñïåøíî.
     ‘íîâà çàãíàëè â óçêóþ ñòðóíêó.  ˆ êîãäà îí,  çàæàòûé äîùàòûìè ñòåíêàìè,
óòåðßë ñïîñîáíîñòü äâèãàòüñß,  åãî çàìåðèëè,  âçâåñèëè, ñäåëàëè åìó ïðèâèâêó
è,  ñëåãêà ðàçäâèíóâ ñòåíêè,  ïðîïóñòèëè â  òî÷íî òàêîé æå ßùèê,  â êàêîì îí
ïðèáûë ñþäà  ñ  çàïàäà.  —åðåç äâà  ÷àñà  ßùèê  ñãðóçèëè â  òåíèñòîì áîëüøîì
çàãîíå.
     îäî ïóëåé âûëåòåë èç ñâîåé òåìíèöû. ƒëàçà åãî ñåðäèòî ñâåðêàëè. ‘äåëàâ
äåñßòîê ñêà÷êîâ,  îí íåîæèäàííî îñòàíîâèëñß.  ‘÷èòàåòñß,  ÷òî äèêèé çâåðü íå
ñïîñîáåí âûðàçèòü,  ñêàæåì,  òàêîå ñëîæíîå ÷óâñòâî,  êàê èçóìëåíèå.  î îäî
îêàçàëñß èìåííî âî  âëàñòè ýòîãî ÷óâñòâà.  ‚  äâóõñòàõ øàãàõ îò íåãî çàñòûëî
áîëüøîå  ñòàäî  çóáðîáèçîíîâ.   ‚ñå  çâåðè  óñòàâèëèñü  íà  íîâè÷êà.   ‚îëíà
ðîäñòâåííûõ çàïàõîâ çàòîïèëà îäî.
     Žò  ñòàäà  îòäåëèëèñü  äâå  çóáðèöû,   çàìåòíî  ñòàðøå  îäî,  è  ïîøëè
íàâñòðå÷ó.
     ‡à   îãðàäîé  çîîëîã  ”èëèïï÷åíêî  ñêàçàë  ñòîßâøåìó  ðßäîì  ïðîôåññîðó
Šîæåâíèêîâó:
     - ’à,  ÷òî ïîêðóïíåé,  -  ýòî ‚îëíà, áåëîâåæñêèõ êðîâåé, èç ˜åíáðóííà â
€âñòðèè.  ’ðè ÷åòâåðòè çóáðîâîé êðîâè,  îäíà ÷åòâåðòü áèçîíüåé.  €  òà,  ÷òî
ñëåâà,  - …ðóíß, äî÷ü ïîãèáøåãî €ëüôðåäà, ïî÷òè ñ òàêîé æå êðîâíîñòüþ. ‚îæàê
íàøåãî ñòàäà. ˆíòåðåñíî, êàê îíè ïðèìóò íîâè÷êà?
     îäî  öàðñòâåííî  æäàë  ïîñëîâ.  ‡óáðèöû  îñòàíîâèëèñü ìåòðàõ  â  ïßòè,
ïðèíþõàëèñü,  îñìîòðåëè áûêà è íàêëîíèëè ìîðäû,  ÷òîáû ïîùèïàòü òðàâû.  îäî
ïîñëåäîâàë  èõ  ïðèìåðó.   ‡íàêîìñòâî  ñîñòîßëîñü.  ‚òðîåì  íåêîòîðîå  âðåìß
ïîïàñëèñü áîê  î  áîê.  î  êîãäà èç  ñòàäà â  èõ  ñòîðîíó ïîì÷àëèñü åùå òðè
ìîëîäûõ áèçîíêè,  ‚îëíà è  …ðóíß îñåðäèëèñü è  áðîñèëèñü èì íàâñòðå÷ó ßâíî ñ
íåäîáðûìè íàìåðåíèßìè. èçîíêè êðóòî ðàçâåðíóëèñü è ñïðßòàëèñü â ñòàäå.
     - “æå è ðåâíîñòü. - Šîæåâíèêîâ çàñìåßëñß.
     ‚  òîò æå âå÷åð îí íàïèñàë ïèñüìî ðóêîâîäèòåëþ èîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèß
€êàäåìèè íàóê ‘‘‘,  ãäå ðàçðàáîòàëè ïðîåêò âîññòàíîâëåíèß çóáðîâ: "„åëî ýòî
ñòàíîâèòñß,  íàêîíåö, íà òâåðäóþ íàó÷íóþ è ïðàêòè÷åñêóþ îñíîâó. ðèîðèòåò çà
€ñêàíèåé-îâà".


        2

     †èçíü ó  îäî ïðèîáðåëà îñîáûé ñìûñë è ïðèâëåêàòåëüíîñòü.  Ží âîçãëàâèë
áîëüøîå  ñòàäî.  ƒèáðèäíûå  çóáðîáèçîíêè,  âêëþ÷àß  ‚îëíó  è  …ðóíþ,  îõîòíî
ïîä÷èíèëèñü ñèëüíåéøåìó.  ðàâíóê Šàâêàçà èìåë âñå  îñíîâàíèß äëß âëàñòè íàä
áîëåå îäîìàøíåííûìè ãèáðèäàìè.
     …ãî ñòàäî ðàñïîëàãàëî òðåìß áîëüøèìè çàãîíàìè ñ õîðîøåé òðàâîé.  ˆìåëñß
è  ëåñîê,  äàþùèé òåíü ëåòîì è  çàùèòó îò  ïðîíçèòåëüíûõ âåòðîâ çèìîé.  ûëè
íàâåñû è ðîäèëüíûå ïîìåùåíèß.  ‚ ñòàäå îí ÷óâñòâîâàë ñåáß êóäà ëó÷øå,  ÷åì â
îäèíî÷åñòâå.  ‚ûãëßäåë ñïîêîéíûì,  õîòß íåìíîãî ñäàë â  òåëå.  ˆ ïî-ïðåæíåìó
äðóæèë ñ ‚îëíîé è …ðóíåé.
     Žïûò àêêëèìàòèçàöèè óäàëñß. ‚ñå ñòàëî íà ñâîå ìåñòî. Œîñêâè÷è ñîáðàëèñü
óåçæàòü. ‡àðåöêèé ïîêàçàë ïðîôåññîðó óïàêîâàííûå ïàïêè:
     - à÷àëî ðîäîñëîâíîé çóáðîâ è çóáðîáèçîíîâ ñ 1902 ãîäà, - ñêàçàë îí.
     Šîæåâíèêîâ ðàçâßçàë ïàïêè, ïîëèñòàë áóìàãè.
     - îæàëóé,  óæå  âûðèñîâûâàåòñß íàöèîíàëüíàß  ïëåìåííàß  êíèãà  çóáðîâ.
‘îòðóäíèêè çàïîâåäíèêà áóäóò ïîïîëíßòü è  óòî÷íßòü ëèñòû.  ‚ óíèâåðñèòåòå âû
ïðîäîëæèòå ðàáîòó â ýòîì ïëàíå. ’àê, îáùèìè óñèëèßìè, è íàëàäèì ó÷åò. „à, îò
îäî çàïèñè ïîéäóò óæå î çóáðàõ. Ž êàâêàçñêèõ çóáðàõ. ˆ âîò ÷òî åùå. „àþ âàì
òðè  íåäåëè äëß  ïîåçäêè äîìîé,  à  åñëè  óäàñòñß,  è  íà  Šàâêàç.  Ž÷åâèäåö
àñêàíèéñêèõ ñîáûòèé äîëæåí  ðàññêàçàòü ðóêîâîäèòåëßì çàïîâåäíèêà,  ÷òî  äåëî
ñòðîíóëîñü ñ ìåñòà.  îðàäóéòå îòöà. ’åïåðü òàì ðàáîòàþò çîîëîãè èç íàøåãî è
Šàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòîâ.  Žíè,  ß ïîëàãàþ,  óæå íà Šèøå. ‚û ðàññêàæèòå èì î
íîâûõ  ïëàíàõ.   ‚åðíèòåñü  â  Œîñêâó,  è  ìû  îáñóäèì  ýòè  ïëàíû  âî  âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ.
     åîæèäàííàß ðàäîñòü!  Œèõàèë ‡àðåöêèé åäâà íå ïîäïðûãíóë. ‚îò óäà÷à! Ží
ãîðß÷î ïîáëàãîäàðèë ïðîôåññîðà è â òîò æå âå÷åð âûåõàë â Œåëèòîïîëü.
     —åðåç òðè äíß Œèõàèë ïðèáûë â Šðàñíîäàð. „îì ñòîßë ïóñòîé.
     òî íå óäèâèëî åãî,  à,  íàïðîòèâ,  îáðàäîâàëî.  ‘ òîé ïåðâîé ïîåçäêè â
ðîäíûå êðàß,  ñëó÷èâøåéñß ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà íàçàä,  ‡àðåöêèå ðåãóëßðíî ñòàëè
íàâåùàòü Œàéêîï.  ’àì  ó  íèõ  ïîßâèëñß ñëîâíî áû  âòîðîé äîì.  òîò ãîðîä ñ
äàâíèõ ïîð áûë áëèæå èì, ÷åì Šðàñíîäàð.
     ‚  ïîñëåäíåì ïèñüìå,  íàïèñàííîì ðóêîþ ìàìû,  íî,  êàê  çíàë Œèõàèë,  ñ
àêòèâíîé ïîäñêàçêîé îòöà, îíà ñîîáùàëà, ÷òî íà ñåíòßáðü èõ îïßòü ïðèãëàñèë ê
ñåáå ’åëåóñîâ è  îíè,  êàæåòñß,  ðèñêíóò ïðîåõàòü íà Šèøó,  ãäå ó íèõ òåïåðü
äðóçüß: çîîëîã àñèìîâè÷ è åãî êîëëåãè.
     àó÷íàß ñòàíöèß,  äåòèùå ˜àïîøíèêîâà,  êîíå÷íî,  óæå  áûâøåãî äèðåêòîðà
çàïîâåäíèêà,   ðàáîòàëà  íà  Šèøå.  Œîëîäîé  ‡àðåöêèé  âèäåë  òðóäû  ó÷åíûõ,
íàïå÷àòàííûå â  ñáîðíèêàõ,  íî ñàì òàê è  íå ñóìåë ïîáûâàòü íà ñòàíöèè.  …ãî
êîðîòêèõ êàíèêóë õâàòàëî òîëüêî íà ïîåçäêó â Šðàñíîäàð.
     Žñòàâèâ âåùè ó ñîñåäåé, Œèõàèë ñ ëåãêèì ñåðäöåì è áåç áàãàæà îòïðàâèëñß
íà âîêçàë.
     ‘êîðî îí áûë â Œàéêîïå.
     Šàê è  ïðåäïîëàãàë,  ðîäèòåëåé â Œàéêîïå òîæå íå îêàçàëîñü.  Žíè áûëè â
ãîðàõ.  ðîñèòü  “ïðàâëåíèå  çàïîâåäíèêà,  ÷òîáû  äàëè  êîíß,  àñïèðàíòó  íå
õîòåëîñü. îñëå ˜àïîøíèêîâà òàì òî è äåëî ìåíßëèñü äèðåêòîðà, è êòî òåïåðü -
Œèõàèë íå çíàë. ‡à÷åì îäàëæèâàòüñß?
     Ží ïîøåë ê ˜àïîøíèêîâó.
     àñòóïèë âå÷åð.  “ëèöû  çàòèõàëè.  ƒðóñòíûå íîòêè  îñåíè óæå  çâó÷àëè â
ïðîçðà÷íîì  âîçäóõå.   îñèëàñü  ïàóòèíà,   ïàõëî  ìîëîäûì  âèíîì,   ñëàäêèì
âèíîãðàäíûì ñîêîì, ñûòûì äóõîì ïîäñûõàþùåãî óêðîïà.
     •ðèñòîôîð  ƒåîðãèåâè÷  âîçèëñß  â   ñâîåì   îãîðîäå.   “âèäåâ  ìîëîäîãî
‡àðåöêîãî, îí ñ òðóäîì ðàçîãíóë ñïèíó.
     - €, ýòî òû! - ˆ ñóíóë æåñòêóþ ðóêó. - “ñòàë? ˆäåì â êîìíàòû.
     ‚ûãëßäåë îí î÷åíü ñòàðûì,  ëèöî ïîòåìíåëî,  ñîâñåì íå óëûáàëñß,  ñëîâíî
âåñü óøåë â ñåáß, â ñâîè òßæåëûå ìûñëè.
     - ’âîè óæå äíåé äâàäöàòü íà Šèøå. îåäåøü òóäà?
     Œèõàèë êèâíóë. îðó÷åíèå ïðîôåññîðà. Šëàíßòüñß âåëåë.
     - Œû âìåñòå áûëè â €ñêàíèè-îâà. € âû ÷òî æå, •ðèñòîôîð ƒåîðãèåâè÷? Šàê
çàïîâåäíèê?
     - Ÿ?  èêàêîãî îòíîøåíèß ê  çàïîâåäíèêó.  ‘ëóæó  â  ñòðàõîâîì îáùåñòâå,
òîëüêî âñåãî.  ˆãðà ñóäüáû èëè...  å  çíàþ,  êàê è  íàçâàòü.  Šðóøåíèå âñåõ
íàäåæä. ’àê-òî âîò, Œèøà.
     à ýòó òåìó áîëüøå íå ãîâîðèë. ’îëüêî è ðàññêàçàë, ÷òî ðîäèòåëè Œèõàèëà
ñìàíèâàëè åãî ñ  ñîáîé,  íî  åìó åçäèòü â  çàïîâåäíèê ïî  ñîîáðàæåíèßì ýòèêè
âðîäå áû íåóäîáíî, íîâûé äèðåêòîð åñòü.
     - Šòî? - ñïðîñèë Œèõàèë.
     - Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå! åòðîâ, ‘èäîðîâ, ˆâàíîâ... ’ðåòèé ïî ñ÷åòó.
åðóòñß,  íå  èìåß  íèêàêîãî ïîíßòèß î  ðàáîòå.  ‡à  òðè  ãîäà äâàæäû ìåíßëè
ãðàíèöû çàïîâåäíèêà. Ží ñòàíîâèòñß âñå ìåíüøå è ìåíüøå.
     ‡à  âå÷åðíèì  ÷àåì  ‡àðåöêèé  ðàññêàçàë  î  îäî.  ˜àïîøíèêîâ ñëóøàë  ñ
âîçðàñòàþùèì èíòåðåñîì,  ëèöî åãî ïîðîçîâåëî.  îäíßëñß,  ïîõîäèë ïî êîìíàòå
óæå íåóçíàâàåìî ýíåðãè÷íûé,  âîçáóæäåííûé.  ’àêèì îí áûë, äîëæíî áûòü, êîãäà
íå  óáîßëñß ðàäè  çóáðîâ  ñ  îòöîì  Œèõàèëà ïîéòè  ê  âîîðóæåííûì áàíäèòàì è
çàñòàâèòü èõ óáðàòüñß ñ òåððèòîðèè çàïîâåäíèêà.
     - ’åáå íóæåí êîíü,  -  íå òî ñïðîñèë,  íå òî óæå ðåøèë õîçßèí. - ‘åé÷àñ
óñòðîèì,  âîçüìåì â  àðåíäó íà ïîëìåñßöà.  ’û åçäèë ÷åðåç ëîêãàóçíîå?  åò?
’ðîïà,  ñêàæó òåáå... å óáîèøüñß â îäèíî÷êó? —òî åùå? óæüå? „àì ñâîå. ó è
ïîäáåðåì äîðîæíóþ îäåæîíêó,  íåãîæå îòïðàâëßòüñß â  òàêîé-òî  íà çèìó ãëßäß.
’àì õîëîäà ðàííèå.
     Ží  âûëîæèë ãîðêó òåïëûõ âåùåé,  çàñòàâèë ïðèìåðèòü ïîëóøóáîê,  ñàïîãè,
øàïêó. ‚ ãîðû âñå-òàêè.
     - ’åïåðü îòñûïàéñß.  Ÿ  ïîéäó çà  êîíåì.  “òðîì âûïðîâîæó ÷åì  ñâåò.  ‚
„àõîâñêîé çàíî÷óåøü ó ìîèõ çíàêîìûõ.  à äðóãîé äåíü ó ’åëåóñîâà â •àìûøêàõ.
‚îçâðàùàéòåñü âñå âìåñòå. ó, à çàäóìàëè âû äåëî óäèâèòåëüíîå. åóæåëè çäåñü
ñíîâà áóäóò çóáðû?
     Ží ðàçáóäèë ãîñòß äî ñâåòó, ñàì ïîäãîòîâèë êîíß, ïðîâîäèë.
     ûëî ëè  ìîëîäîìó ‡àðåöêîìó ñòðàøíî,  êîãäà â  îäèíî÷êó,  ïîä  õìóðûì è
íèçêèì íåáîì îí  îäîëåâàë ñêâîçíßê óùåëüß è  äâèãàëñß ïî  óçêîìó êàðíèçó,  ñ
îïàñêîé ïîãëßäûâàß â  áåçäîííóþ ïðîïàñòü,  ãäå  áåñèëàñü ðåêà åëàß?  ‚ñåãäà
ñòðàøíî îäíîìó â òàêîì ìåñòå.  Žäíàêî æå ïðîåõàëà òóò ìàìà!  ’åì íå ìåíåå îí
êèëîìåòðà òðè ÷åðåç ñàìûå îïàñíûå ïðèæèìû ïðîøåë ïåøêîì, ñ êîíåì â ïîâîäó.
     „îëèíó †åëîáíîé çà óùåëüåì ïðîñêàêàë ðûñüþ.
     “ äîìà ’åëåóñîâà ñòîßëî ìíîãî êîíåé, âñå ÷óòü íå ïî óøè â ãðßçè. ‚èäíî,
òîëüêî ÷òî èç  äàëüíåé ïîåçäêè.  €ëåêñåé ‚ëàñîâè÷ êðóòèëñß ìåæ íèìè,  ÷òî-òî
óâßçûâàë, øóòëèâî ïîêðèêèâàë.
     “âèäåâ Œèõàèëà,  îí çàñòûë ñ  èñïóãàííûì ëèöîì.  îìîðãàë,  ïîäíßë ðóêó
è... çàêðûë ëèöî.
     - ’û,  ÷î ëè,  Œèøà?  - íåóâåðåííî ñïðîñèë îí. ˆ áðîñèëñß îáíèìàòü, êàê
ðîäíîãî,  áîðìî÷à:  -  „óìàë, ïðèìñòèëîñü ìíå. îëüíî òû ïîõîæèé. ó, ÷èñòûé
îòåö,  êàêèì îí â Žõîòó âïåðâîé çàßâèëñß! “ ìåíß àæ ñåðäöå çàøëîñü? Žòêåëåâà
âçßëñß?  ˆ íà êîíå?  € øàïêà, ãëßæó, •ðèñòîôîðîâà? ˆ