  €íäðååâè÷  èçáðàë  íà÷àëüíèêà  îõðàíû
çàïîâåäíèêà,  ïî ôàìèëèè €ñòðàõàíñêèé,  îðèñà ‡àäîðîâà è îõîòîâåäà,  íîâîãî
÷åëîâåêà íà  Šàâêàçå -  Šëåìåíòüåâó.  Šîãäà €ñòðàõàíñêèé ñî ñâîéñòâåííîé åìó
ïûëêîé  àìáèöèåé  ñòàë  ââåðòûâàòü  ñëîâå÷êè  î   "ôîðñèðîâàíèè  åëîé",   î
"òðàâåðçå" ïåðåâàëà íà àìáàêå è áåç êîíöà "ßêàòü",  ‡àðåöêèé ñòðîãî ïðåðâàë
åãî:
     - ëàí ïåðåâîçêè ïðîäóìàí â äåòàëßõ.  ‚àì,  êàê ÷ëåíó ãðóïïû,  îñòàåòñß
èçó÷èòü ýòîò ïëàí è òî÷íî èñïîëíßòü åãî. ˆ ïîìåíüøå ãðîìêèõ ñëîâ.
     ‘àì äèðåêòîð,  çàíßòûé õîçßéñòâåííûìè äåëàìè,  íå  ðâàëñß ó÷àñòâîâàòü â
õëîïîòëèâîé îïåðàöèè.  …ãî  âïîëíå  óñòðàèâàëî,  ÷òî  çà  ïåðåâîçêó îòâå÷àåò
‡àðåöêèé è  íàó÷íûé îòäåë.  ‡îîëîãîâ ýòî òîæå óñòðàèâàëî.  ‘íîâà è ñíîâà îíè
ïðîâåðèëè çàãîí,  îñòîëáèëè è îñìîòðåëè áóäóùèå âûïàñû,  ðîäèëüíûå ñòîéëà, à
îñòàòîê  âðåìåíè  ïîòðàòèëè íà  óñòðîéñòâî îãîðîäà,  êîòîðûé  äîáàâèò çóáðàì
êîðìà çèìîé.  “æå çíàëè,  ÷òî ïðèáóäóò ïßòü çóáðîâ, è âñå ðàñ÷åòû ñâåðßëè ïî
ýòîé öèôðå.
     …ãåðß  è  çîîëîãè  âûåçæàëè íà  äîðîãó,  íàìåòèëè âäîëü  ïðîñåêè  ìåñòà
îõðàíåíèß è  íî÷íîãî îòäûõà äëß çâåðåé.  ‡à îäèí äåíü çóáðû íå ìîãëè îäîëåòü
ãîðíóþ äîðîãó.  ðåäóïðåäèëè æèòåëåé ‘îõðàß:  áûòü íà÷åêó!  Œàëåíüêèé ëåñíîé
ïîñåëîê ìèíîâàòü íå óäàâàëîñü,  îí íàõîäèëñß ïðèìåðíî â ñåðåäèíå ïóòè.  ëèç
åãî íàìåòèëè îñòàíîâêó. ‡äåñü çóáðû ïðîâåäóò åùå íî÷ü. ‹þáîïûòñòâî ïðåñåêàëè
çàðàíåå:  íè ê ÷åìó âûõîäèòü ê çóáðàì ñ õëåáîì-ñîëüþ,  íåëüçß èõ ïóãàòü, îíè
õàðàêòåðîì íå  ïîõîæè íà  êîðîâ  è  áûêîâ  èç  äîìàøíåãî ñòàäà.  à  íî÷åâêå
çàãîòîâèëè òðàâó, ñå÷êó, ñîëü - âñå íà âèäó.
     ‚ Œîñêâå õëîïîòû áûëè èíîãî ïîðßäêà.
     ‡àðåöêèé ïðèøåë ê Œàêàðîâó, äîëîæèë î ãîòîâíîñòè, ñêàçàë:
     - Žò  ñòàíöèè  îâî-€ëåêñååâêè  âàãîí  ïîéäåò  äî  ‡àïîðîæüß.  îòîì  -
‚îëíîâàõà,  „îíåöê,  ’àãàíðîã,  îñòîâ,  €ðìàâèð,  åëîðå÷åíñêàß,  Œàéêîï. ˆ
íàêîíåö,  •àäæîõ.  Ÿ  íàçûâàþ òîëüêî æåëåçíîäîðîæíûå óçëû,  ãäå  âàãîí áóäóò
ïåðåöåïëßòü.  ’ûñß÷à êèëîìåòðîâ, ñåìü èëè âîñåìü ðàçíûõ ïîåçäîâ. ‡óáðû ìîãóò
ïðîâåñòè â äîðîãå äâå-òðè íåäåëè. ’ðóäíî äëß íèõ.
     - —òî  ïðåäëàãàåøü?  -  ‚àñèëèé èêèòè÷,  î÷åíü  ïîõîæèé äîáðûì  ëèöîì,
áîðîäêîé, äàæå ðóáàøêîé ñ ïîßñêîì, íà Œèõàèëà ˆâàíîâè÷à Šàëèíèíà, ïîäâèíóë ê
ñåáå áëîêíîò.
     - ðîñèòü  ñîäåéñòâèß  íàðêîìà  ïóòåé   ñîîáùåíèß.   ƒðóç   íåîáû÷àéíîé
öåííîñòè. —òîáû áåç çàäåðæåê.
     - ’àê. - Œàêàðîâ çàïèñàë. - …ùå ÷òî?
     - îëüøîé ïóëüìàíîâñêèé âàãîí.  ’îëüêî  â  íåì  êëåòêè ñòàíóò ñâîáîäíî,
íàéäåòñß ìåñòî äëß âîäû, êîðìîâ è äëß íàñ, êòî áóäåò ñîïðîâîæäàòü.
     - ó à çâåðè? ‡äîðîâû, ïîäãîòîâëåíû?
     - Ÿ òîëüêî ÷òî èç €ñêàíèè-îâà.  ‡óáðèö è áûêà îòáèëè,  îíè â îòäåëüíîì
çàãîíå. ðèâèâêè ñäåëàíû.
     - îåõàëè, õîäàòàé! ‘ïåðâà â €êàäåìèþ íàóê.
     Žíè  ïîïàëè  óäà÷íî.  ðåçèäåíò €êàäåìèè  ‚ëàäèìèð  ‹åîíòüåâè÷ Šîìàðîâ,
áîòàíèê ñ ìèðîâûì èìåíåì, íàõîäèëñß ó ñåáß.
     - ‡íàþ,  íàñëûøàí,  -  ñêàçàë îí,  åäâà òîëüêî çàãîâîðèëè î  çóáðàõ.  -
Šàâêàç? îä âàøå íà÷àëî, ìîëîäîé ÷åëîâåê? Žòâåòñòâåííîñòü î÷åíü âåëèêà. î è
ïî÷åòíà! Žäíî îãîð÷àåò: íå ÷èñòîêðîâíûå çóáðû. —åì ß ìîãó ïîìî÷ü âàì?
     - èñüìî íàðêîìó ïóòåé ñîîáùåíèß î ñðî÷íîé ïåðåâîçêå.
     - ‚û çàãîòîâèëè?  - Ží ïðî÷èòàë. - ‘åé÷àñ ïåðåïå÷àòàþò íà íàøåì áëàíêå.
’îëüêî âû ñàìè ïîãîâîðèòå ñ  ïóòåéöàìè.  †åëàþ óñïåõà.  Žäíà èç ñàìûõ äîáðûõ
îïåðàöèé,  êàêèå ïðèõîäèòñß ïðîâîäèòü öèâèëèçîâàííîìó îáùåñòâó.  ‚îññîçäàíèå
óòðà÷åííîãî âèäà.  àäåæäà íà  íàïðàâëåííóþ ñåëåêöèþ.  Žïûò òàêîé ñåëåêöèè ó
íàñ åñòü.
     àðêîìà îíè íå çàñòàëè,  ïðèøëîñü îñòàâèòü ïèñüìî.  ‡àðåöêèé ïðèåõàë íà
äðóãîé äåíü.  …ãî íàïðàâèëè â ƒëàâíîå óïðàâëåíèå ïåðåâîçîê. ‡äåñü îí ïîëó÷èë
êîïèþ ïèñüìà, êîòîðîå ïîéäåò íà÷àëüíèêàì òðåõ þæíûõ äîðîã.
     - Šîãäà íóæåí ïóëüìàí? - ñïðîñèë íà÷àëüíèê óïðàâëåíèß.
     - „âàäöàòîãî èþëß. ’âåðäî íàìå÷åííûé äåíü.
     - Œû ïðîñëåäèì çà ïîäà÷åé è ïðîäâèæåíèåì.  ’àê ðàñïîðßäèëñß íàðêîì. - ˆ
óñìåõíóëñß:  -  Šîãî ìû òîëüêî íå âîçèëè!  „àæå ñëîíîâ èç Žäåññêîãî ïîðòà. €
âîò çóáðîâ, êàæåòñß, íå äîâîäèëîñü.
     ‡àðåöêèé ïîïðàâèë:  âîçèëè è  çóáðîâ.  ‚  Šðûì.  î  òîãäà îáîøëîñü áåç
íàðêîìà.
     ‘òîßëî  çðåëîå  ëåòî.  “ëèöû  Œîñêâû  çàïîëíèëà ñèçàß,  ãóñòî  ïàõíóùàß
àñôàëüòîì æàðà.  ‡âåíåëè  êðàñíûå òðàìâàè.  àä  íîâåíüêèìè çäàíèßìè ñòàíöèé
ìåòðî  äàæå  äíåì  ãîðåëè êðàñíûå áóêâû  "Œ".  ‘î  ñòîðîíû íåäàëåêîãî Šðåìëß
äîíåññß ïåðåçâîí êóðàíòîâ. ‘òîëèöà æèëà ñâîåé îáû÷íîé äåëîâîé æèçíüþ.
     åðåä òåì êàê óåõàòü â  €ñêàíèþ-îâà,  Œèõàèë €íäðååâè÷ çàøåë ê  ñâîåìó
ó÷èòåëþ ïðîôåññîðó ƒåïòíåðó.
     - ðîïóñê çóáðàì íà Šàâêàç! - ˆ ïðîòßíóë ïèñüìî íàðêîìà.
     ‚ëàäèìèð ƒåîðãèåâè÷ áåãëî ãëßíóë íà áóìàãó.
     - ‚û  ïîíèìàåòå  âñå  çíà÷åíèå  ïðîèñõîäßùåãî?   …ãî  èñòîðèçì?   îñëå
æåñòîêîãî ïðåñòóïëåíèß,  êîãäà  âîéíà  è  ðàçðóõà  óíè÷òîæèëè åùå  îäèí  âèä
ìëåêîïèòàþùèõ,  îáùåñòâî  âïåðâûå  -  äà,  âïåðâûå!  -  ïðèíèìàåò  ìåðû  äëß
âîññòàíîâëåíèß ýòîãî âèäà.  å ÷àñòíûå ëèöà,  íå ôèëàíòðîïû,  à ãîñóäàðñòâî!
Šàê  õî÷åòñß,  ÷òîáû  ýòî  áûëî  ñîáûòèåì íå  åäèíè÷íûì!  ‘îáîëü,  âûõóõîëü,
ïîëîñàòûé òþëåíü,  áåëûé ìåäâåäü,  êàâêàçñêèé áàðñ,  äàëüíåâîñòî÷íûé òèãð...
‘êîëüêî áîëüøèõ è  ìàëûõ çâåðåé â  îïàñíîñòè!  Ÿ  óæ  íå  ãîâîðþ îá  €ôðèêå,
€ìåðèêå. óäüòå íà âûñîòå, ‡àðåöêèé. ’àêîå áëàãîðîäíîå ïðåäïðèßòèå!..
     - ‘÷èòàþ çà ÷åñòü äëß ñåáß... - íà÷àë áûëî Œèõàèë.
     - àíî,  ðàíî!  ‚îò  êîãäà  çóáðû áóäóò íà  ìåñòå.  ëþíüòå ÷åðåç ëåâîå
ïëå÷î.   ‚àì  ðàáîòû  è   ðàáîòû!   ‚ñïîìèíàþ,   êàê  ìíå  íåäàâíî  ïðèøëîñü
ïîâîëíîâàòüñß èç-çà áåëîâåæñêèõ çóáðîâ. Šîãäà íà÷àëîñü îñâîáîæäåíèå ‡àïàäíîé
åëîðóññèè,   â   ïóùå  íàñ÷èòûâàëîñü  ÷òî-òî  îêîëî  äâóõ  äåñßòêîâ  çóáðîâ
êàâêàçñêî-áåëîâåæñêîé ëèíèè.  ‚îéíà  åñòü  âîéíà.  Ÿ  îáðàòèëñß  â  àðêîìàò
îáîðîíû ñ ïðîñüáîé âçßòü çóáðîâ ïîä çàùèòó.  ˆ ÷òî áû âû äóìàëè?  ‘àì íàðêîì
ðàñïîðßäèëñß îá  óñòàíîâëåíèè îõðàíû  â  åëîâåæñêîé ïóùå.  åäàâíî  ïîëó÷àþ
ïèñüìî  îò  çíàêîìîãî  çîîëîãà.  ‘åìíàäöàòü çóáðîâ  íà  âîëüíîì  ñîäåðæàíèè.
“öåëåëè!
     - ‚ûõîäèò,  ìû ïîñïåøèëè ñî ñâîèìè çóáðîáèçîíàìè,  - ñêàçàë ‡àðåöêèé. -
Šîëè åñòü ÷èñòîïîðîäíûå...
     - îñïåøèëè?..  Ž,  íåò,  êàê  ðàç âîâðåìß.  ‚ñïîìíèòå,  ÷òî ïðîèñõîäèò
ñåé÷àñ â  …âðîïå!  Šòî  ìîæåò ïðåäñêàçàòü áóäóùåå?  ’àê  ÷òî,  äîðîãîé äðóã,
òîðîïèòåñü äåëàòü ïîëåçíîå äåëî.  åðâàß ïàðòèß -  íå ïîñëåäíßß.  ðèâåçåì è
÷èñòîïîðîäíûõ.


        3

     Šðàñàâöà îäî çàãíàëè â óãîë. å ìåøàé!
     Ží ñîïðîòèâëßëñß,  çàäèðàë õâîñò è ñ óãðîæàþùå ñêëîíåííîé ãîëîâîé,  òàê
÷òî áîðîäîé ÷óòü íå ïîäìåòàë ïûëü ó ïåðåäíèõ êîïûò,  íàáåãàë íà èçãîðîäü, çà
êîòîðîé òâîðèëîñü ÷òî-òî íåîáû÷íîå. î âñßêèé ðàç ëþäè, âîîðóæåííûå ïàëêàìè,
îòãîíßëè åãî  â  äàëüíèé óãîë  è  êðèêîì âûðàæàëè íåóäîâîëüñòâèå,  åäâà îäî
îïßòü äåëàë íåñêîëüêî ñêà÷êîâ â èõ ñòîðîíó.
     ‚îæàê àñêàíèéñêîãî ñòàäà,  îòåö ïßòèäåñßòè ñûíîâåé,  äî÷åðåé,  âíóêîâ è
âíó÷åê,  îí èìåë îñíîâàíèß äëß áåñïîêîéñòâà.  îäî âèäåë, êàê èç åãî áîëüøîé
ñåìüè îòáèðàëè è  óâîçèëè çóáðèö è  çóáðîâ.  Žòêðîâåííî ãîâîðß,  îí íå ïèòàë
îñîáî ðîäñòâåííûõ ÷óâñòâ ê  ïîòîìêàì.  …ãî ðàçäðàæåíèå óñèëèâàëîñü ïî äðóãîé
ïðè÷èíå: ïîëîæåíèå âëàäûêè îáßçûâàëî îõðàíßòü ñòàäî.
     ðîêëßòûå ïåðåãîðîäêè!  ‡à îäíîé èç íèõ,  ãäå åùå íåäàâíî îäî ãóëßë ñî
ñòàðûìè ñâîèìè ïîäðóãàìè ‚îëíîé è …ðóíåé,  áåãàëè ëþäè ñ ïàëêàìè,  ñëûøàëèñü
ïîíóêàþùèå êðèêè,  à çóáðû, ðàçìàõèâàß õâîñòàìè è ïðèîòêðûâ ðòû, íîñèëèñü ïî
çàãîíó,  ïîêà íå  ïîïàäàëè â  óçêèé ïðîõîä è  â  ñòðóíêó.  Žòòóäà îíè óæå íå
âîçâðàùàëèñü.
     ‘ïåðâà  ìîëîäîé  †óðàâëü,  ñòàòüþ  î÷åíü  ïîõîæèé  íà  îòöà,  òàêîé  æå
÷åðíî-êîðè÷íåâûé,  ìîùíûé, ñ âûñîêèì çàãðèâêîì, ñ ëèòûìè ìóñêóëàìè, î÷óòèëñß
â ñòðóíêå. ‹þäè ÷òî-òî ñäåëàëè ñ †óðàâëåì, è îí èñ÷åç â òåìíîì ïðîåìå ßùèêà.
‡àñòó÷àëè ìîëîòêè, ßùèê îòêàòèëè ê ìàøèíå è ïîäíßëè òßæåëûé ãðóç â êóçîâ.
     îäî òåðïåë.  î êîãäà îòáèëè …ðóíþ è îíà òàêæå èñ÷åçëà,  îí ñîðâàëñß ñ
ìåñòà, íàáðàë ñêîðîñòü è òàê õâàòàíóë ìîãó÷èì ëáîì ïî ïëàõàì, ÷òî äâå èç íèõ
òðåñíóëè è ðàçîøëèñü áåëûì ðàçëîìîì. åðåæèäàß çâîí â ãîëîâå, îäî îòñòóïèë.
Š ïðîëîìó ïîäîñïåëè ëþäè ñ ïàëêàìè.  Žäíè ãðîìêî êðè÷àëè,  äðóãèå ñíîðîâèñòî
âãîíßëè â çàáîð ñâåæèå ïëàõè.
     —àñà ÷åðåç äâà çà …ðóíåé ïîñëåäîâàëà ‚îëíà, ïîòîì äâå ìîëîäûå çóáðèöû -
†àíêà è  ‹èðà,  åãî âíó÷êè.  ‡àãîí îïóñòåë.  „ëß îäî îòêðûëè âõîä â  äðóãîé
çàãîí,  òàì  åãî  âñòðåòèëè ñ  äåñßòîê çóáðîâ  è  çóáðèö,  îí  îáîøåë  èõ  è
óñïîêîèëñß. å âñå ïîòåðßíî.
     îäî  ëåã  â  ãóñòóþ òåíü  ïîä  ñàðàåì è  ñêîðî çàäðåìàë.  ˆ  âíîâü åìó
ïðèâèäåëñß òîò  ñòðàííûé ñîí,  ÷òî  óæå áûë êîãäà-òî:  ÷åðíûé ëåñ íà  êðóòûõ
êàìíßõ,  ïðîõëàäíûé âåòåð ñ çàïàõîì ñíåãà è âîëè,  ïðîñòîð áåç êîíöà è êðàß.
ûê âçäîõíóë,  êàê âçäûõàþò î ïîòåðßííîì ðàå, è åùå íèæå ñêëîíèë øèðîêîëîáóþ
ìîðäó.
     € ìàøèíû ñ çóáðàìè óæå êàòèëèñü ïî äîðîãå ê ñòàíöèè.
     —èñòî âûìûòûé ïóëüìàíîâñêèé âàãîí ñòîßë â òóïèêå. Šëåòêè ãðóçèëè ñïîðî,
âåñåëî, Œèõàèë €íäðååâè÷ êîìàíäîâàë, ïîòîì ïîáåæàë íà ñòàíöèþ, à âìåñòî íåãî
ñòàë ðàñïîðßæàòüñß €ñòðàõàíñêèé,  ïîêà íå ïîäîøåë ïûõòßùèé ïàðîâîç. ‹ßçãíóëè
áóôåðà,  âàãîí ìßãêî äåðíóëñß. …ùå ÷åðåç ÷àñ ïîäêàòèë êðàñíî-âàãîííûé ïîåçä,
ïóëüìàí ïðèöåïèëè â õâîñò, è ñîñòàâ, ïîõðàìûâàß íà ñòûêàõ, ïîâîëîê çóáðîâ íà
ñåâåðî-âîñòîê.
     „àëåå âñå ðàçâèâàëîñü ïî ñêàçî÷íîìó ñþæåòó. ‚ ‡àïîðîæüå âàãîí ïðèöåïèëè
ê ïàññàæèðñêîìó ïîåçäó, áåç îñòàíîâîê ïðîì÷àëè ÷åðåç „îíáàññ, è òîëüêî óæå â
îñòîâå ÷òî-òî íàäëîìèëîñü â ñòðîãîì ðàñïèñàíèè äâèæåíèß, çà êîòîðûì ñëåäèëè
èç  Œîñêâû.  î  çàòåì  ðåäêîñòíàß îïåðàòèâíîñòü ïóòåéöåâ  ïðèíåñëà ðàäîñòü:
ïîåçä ïðîøåë ñ  êóðüåðñêîé ñêîðîñòüþ äî åëîðå÷åíñêà,  è âîò óæå ñïåöèàëüíûé
ïàðîâîç ïîòàùèë âàãîí ïî æåëåçíîäîðîæíîé âåòêå â Œàéêîï,  îòòóäà - ïî äîëèíå
åëîé,   ìèìî  €áàäçåõñêîé  äî  çíàêîìîãî  •àäæîõà.   ‡äåñü  ñòàëüíàß  êîëåß
êîí÷àëàñü,  âàãîí  ïîñòàâèëè ó  íàñêîðî ñîîðóæåííîé ïëàòôîðìû.  Šîíåö  ïóòè.
‚ñåãî òðîå ñóòîê.
     àñìóðíîå,  íî òåïëîå óòðî îòêðûëîñü âçîðó ñîïðîâîæäàþùèõ,  êîãäà äâåðè
âàãîíà  îòêàòèëè íà  âñþ  øèðü.  Žáëàêà  öåïëßëèñü çà  ñêàëû  íàä  ëåñîì.  ‚
áåçâåòðèè ðåçêî ïàõëî ìîêðîé òðàâîé è ãîðüêîâàòûì äóõîì çðåëîãî äóáà.
     ‡óáðû  ãëßäåëè èç  êëåòîê  íà  çåëåíûé ÷óæäûé ìèð.  ƒëàçà  èõ  áëåñòåëè
èñïóãàííî è íàñòîðîæåííî.
     îäîøëè ãðóçîâûå ìàøèíû.  Œíîãî ëþäåé ñòîëïèëîñü ó âàãîíà. €ñòðàõàíñêèé
âñßêî îòòåñíßë èõ.  ‡àðåöêèé ñ óäèâëåíèåì îñìîòðåë òîëïó: íè îòöà, íè ñòàðûõ
åãåðåé. —òî òàêîå? ‚åäü îí òåëåãðàôèðîâàë èç îñòîâà...
     Ÿùèêè ïîñòàâèëè â ìàøèíû.  ’óäà æå çàáðàëèñü ñîïðîâîæäàþùèå.  åñêîëüêî
÷åëîâåê ïîñêàêàëè âïåðåä âåðõîì.
     à òèõîì õîäó ïîåõàëè ïî óçêîìó êàðíèçó âäîëü åëîé.  ‡äåñü âñåãäà áûëî
ìðà÷íî, à â òàêîé ïàñìóðíûé äåíü âñå âîêðóã âûãëßäåëî êàê â ñóìåðêàõ.
     “  „àõîâñêîé ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç  ðåêó  áåç  ïðèêëþ÷åíèé.  ‡à  ñòàíèöåé
äîðîãà âîøëà â ëåñ,  ñòàëà áîëåå ãðßçíîé è óõàáèñòîé.  óêñîâàëè, âñåì ìèðîì
âûòàñêèâàëè  âîþùèå  ìàøèíû  èç  ãëóáîêîé  êîëåè,  íî  ñ  êàæäûì  êèëîìåòðîì
îäîëåâàòü ïóòü ñòàíîâèëîñü òðóäíåå.  ‚ûåõàâ íà  ïîëßíó,  îêðóæåííóþ ãðàáàìè,
îñòàíîâèëèñü. „àëüøå øëà ïðîñåêà. å äëß ìàøèí.
     ‡àðåöêèé ñîñêî÷èë ñ ïîäíîæêè è îñìîòðåëñß.
     Œåòðàõ â äâóõñòàõ äûìèë êîñòåð,  ïàñëèñü êîíè.  Žò êîñòðà ê íèì ñïåøèëè
ëþäè. ‘âîè, ðîäíûå! ‚ñå, êîãî îí æäàë.
     …ãî îòåö,  ïîõóäåâøèé €ëåêñåé ‚ëàñîâè÷,  áîðîäàòûé Šîæåâíèêîâ, ‡àäîðîâ,
’åïëîâ,  †àðêîâ,  èõ æåíû.  ‹èäà ˜àðîâà! ˆ äàæå ìàòü, íå óáîßâøàßñß äàëüíåãî
ïóòè ðàäè òàêîãî äàâíî îæèäàåìîãî ñîáûòèß!
     - ‘ ïðèåçäîì!  - Žòåö øèðîêî îáíßë åãî. - ‘ äîëãîæäàííîé óäà÷åé, ñûíîê!
‘ ðàäîñòüþ!
     ˆ ñïðßòàë ëèöî íà Œèøèíîì ïëå÷å.
     - Œû âàñ æäàëè â •àäæîõå,  -  ãîâîðèë Œèõàèë, îáíèìàß åãåðåé, ó÷åíûõ. -
Ž, è ‹èäà! ðèíèìàé êîìàíäîâàíèå!
     - åò óæ!  -  Žíà ñ÷àñòëèâî ñìåßëàñü.  -  òî ñîâñåì ïî-êàâêàçñêè:  âñå
òðóäíîå - íà æåíùèíó. ‚îò îíè, èçáàëîâàííûå äæèãèòû! …ùå ñîðîê âåðñò òßæåëîé
ïðîñåêè. ˆçâîëüòå êîìàíäîâàòü ñàìè! Šîìó ñëàâà, òîìó è òðóä.
     ‡àäîðîâ  ïîëåç  íà  ìàøèíó,  çàãëßíóë  â  ñìîòðîâîå îêîøêî  ê  †óðàâëþ.
‘ïðûãíóë  -  è  âäðóã  çàâåðòåëñß íà  ìåñòå,  çàêðóòèë íàä  ãîëîâîé  ðóêàìè,
èñïîëíßß íå òî ñàìîäåßòåëüíóþ ëåçãèíêó,  íå òî ðèòóàëüíûé òàíåö ïåðâîáûòíîãî
÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó ïðèøëà óäà÷à.
     - ‚îò è äîëãîæäàííîå!  -  êðè÷àë îí, íèêîãî íå ñëóøàß. - —òî ß ãîâîðèë!
‡äåñü  çóáðû,   çäåñü,  ãëßíü-êà,  ‚àñèëü  ‚àñèëüåâè÷,  óáåäèñü,  òàêèå  æå,
íàøåíñêèå!..
     Œåæäó òåì îòïàëè çàäíèå ñòåíêè êëåòîê,  ëþäè îòñòóïèëè â ñòîðîíó.  ‹èäà
îñòàëàñü ðßäîì ñ Œèõàèëîì. Œèíóòà îæèäàíèß.
     Šàêèå îíè ðàçíûå, ýòè çóáðû, òàê è íå ïðèðó÷åííûå ëþäüìè!
     †óðàâëü âûøåë ñïîêîéíî, îãëßäåëñß, ïðîøåëñß òóäà-ñþäà ïî ìßãêîìó ëóãó è
ëåã, ïîäæàâ íîãè.
     ‚îëíà ïßòèëàñü,  ïßòèëàñü,  à  î÷óòèâøèñü íà âîëå,  êèíóëàñü â ñòîðîíó,
ãàëîïîì ïðîíåñëàñü ìåòðîâ  òðèñòà,  ñâåðíóëà áûëî  â  ëåñ,  íî,  çàìåòèâ òàì
÷åëîâåêà ñ ïàëêîé,  ìåòíóëàñü íàçàä è,  ñäåëàâ åùå ïîëêðóãà,  îñòàíîâèëàñü â
íåðåøèòåëüíîñòè, ãîòîâàß íà âñå.
     …ðóíß ïîáåãàëà è òîæå ëåãëà, íå äîòðîíóâøèñü äî òðàâû.
     Œîëîäûå †àíêà è  ‹èðà  ïîñòîßëè ðßäûøêîì,  ïîòåðëèñü áîêàìè è  ïîøëè ïî
ëóãó, ñðûâàß íà õîäó òðàâó.
     àáî÷èå ñäâèíóëè ßùèêè  â  ðßäîê,  ìàøèíû  ðàçâåðíóëèñü è  óøëè.  ‘òàëî
óäèâèòåëüíî òèõî.  ‹åñ,  ïîëßíà è  íà  ïîëßíå çóáðû.  ‡óáðû!  ‹þäè è  êîíè â
ñòîðîíå. “ äîãîðàþùåãî êîñòðà òåëåæêà ñ çàäðàííûìè îãëîáëßìè.
     ’åëåóñîâ îòîøåë â  ñòîðîíêó.  Ží  ñìîòðåë íà  çóáðîâ è  óòèðàë êîðßâûìè
ïàëüöàìè íåïîñëóøíûå ñòàðèêîâñêèå ñëåçû.  åóæòî âñå  ýòî  íàßâó?  åðåä íèì
ïîòîìêè òîãî ìàëûøà,  êîòîðîãî îí  ñëîâèë íåäàëåêî îòñþäà.  ‹åò-òî  ñêîëüêî!
‘îáûòèé,  ïîòåðü...  ‚ñå âñïîìíèëîñü.  ˆ íåóäà÷è,  è áîëåçíü, è âîéíà. ˆ êàê
€íäðåé ðàññêàçûâàë èì î ñóäüáå çóáðîâ.  ˆ êàê áîðîëñß çà íèõ. ˆ âîò îíè òóò.
‘ëàâà òå ãîñïîäè!..
     “æå  ñêàêàë âäîëü îïóøêè äåßòåëüíûé €ñòðàõàíñêèé,  îòäàâàß ðàñïîðßæåíèß
íàáëþäàòåëßì. “æå ïîòßíóëàñü ïî ïðîñåêå ïîäâîäà ñ êîðçèíàìè ñâåêëû, çåðíîâîé
ñå÷êè è  ñîëè.  Šòî-òî  çàïðßãàë òåëåæêó ‡àðåöêèõ.  €  ñòàðûå åãåðß âñå  åùå
íåäâèæíî ñòîßëè,  ãóáû èõ  ìîëèòâåííî øåïòàëè ÷òî-òî -  âñïîìèíàëè òßæåëûé è
äîëãèé ïóòü äî ýòîãî ÷àñà, êîòîðîãî æäàëè ïî÷òè äâàäöàòü ëåò.
     „àíóòà ”ðàíöåâíà òèõîíüêî ñêàçàëà ñûíó:
     - Œû äîìîé,  Œèøà.  Žñòàâèì âàñ.  ‘ëèøêîì ìíîãî âîëíåíèé äëß îòöà.  ’û,
ïîæàëóéñòà,  îñòîðîæíåé,  ÷òîáû íè÷åãî òàêîãî... ‘ìîòðß çà ‹èäîé. ‚îí îíà, â
ñåäëå, êàê áû íå óâëåêëàñü â îïàñíîì äåëå.
     Ží  ïîöåëîâàë ìàòü,  ïðîøåë ñ  îòöîì  ê  óãàñøåìó êîñòðó,  çäåñü  îáíßë
’åëåóñîâà, êîòîðûé óåçæàë ñ ðîäèòåëßìè.
     - ‚îò è äîæäàëñß ñâîåãî äíß!  ’åïåðü âñå áóäåò â ïîðßäêå. ƒëàç ñ íèõ íå
ñïóñòèì.  €  ïîòîì óâèäèì ìàëûøåé.  ò-óæ  òî÷íî,  êàê  ëþáèò ãîâîðèòü îðèñ
€ðòàìîíîâè÷.
     - “æ êàê è áëàãîäàðèòü ñóäüáó,  -  âçäîõíóë ’åëåóñîâ.  -  ‘âåòëûé äåíü.
ðîùåâàé, äî âñòðå÷è, Œèøà!
     ‘  âûñîòû ñåäëà,  ñòîß ðßäîì ñ ‹èäîé,  ‡àðåöêèé ïîìàõàë áëèçêèì.  ‡óáðû
âõîäèëè â  ïðîñåêó.  ‘òàðøèé ‡àðåöêèé è  åãåðß  ñìîòðåëè íà  ýòó  ïðîöåññèþ.
”óðàæêè ëåæàëè ó íèõ íà ðóêå.
     àðàä äðåâíèõ çâåðåé.


        4

     €ñêàíèéñêèå çâåðè øëè,  áåæàëè,  îñòàíàâëèâàëèñü.  ˜àðàõàëèñü îò òåìíûõ
ñòåí ëåñà.  åïðèâû÷íàß ÷àùîáà,  ïîëíàß çàãàäî÷íûõ øîðîõîâ è çàïàõîâ, ïóãàëà
èõ.  åñïîêîéñòâî ðîæäàëî âîçáóæäåíèå. Žõðàíà íà ëîøàäßõ ñòàðàëàñü äåðæàòüñß
â òåíè.
     ðîøëè  ïåðâûå  êèëîìåòðû.  ‚åäóùàß  ïîäâîäà  ñòàëà.  ’àê  äîãîâîðèëèñü
çàðàíåå.  ‡óáðû ñáèëèñü â  êó÷ó.  Œîëîäûå ëåãëè.  …ðóíß è  ‚îëíà âîçáóæäåííî
õîäèëè,  èíîãäà  ñðûâàëè ïó÷îê-äðóãîé òðàâû,  íî  òóò  æå  ïîäûìàëè ìîðäû  è
âçäðàãèâàëè.
     ‡àðåöêèé è  ‹èäà  íà  êîíßõ  òîïòàëèñü â  àðüåðãàðäå,  çàêðûâàß ïóòü  ê
îòñòóïëåíèþ è ïîáåãó.
     Žò ëåñíîé òèøèíû çâåíåëî â óøàõ.
     - ’û ïîáëåäíåë è ïîõóäåë,  - ñêàçàëà ‹èäà, âñìàòðèâàßñü â ëèöî Œèõàèëà.
- Ž÷åíü òðóäíàß äîðîãà? Ÿ âñå äíè òîëüêî îá ýòîì è äóìàëà.
     „âèíóëàñü  ïîäâîäà,  ïîøëè  çóáðû.  …ùå  íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ.  —åãî-òî
èñïóãàâøèñü, çóáðû áðîñèëèñü âïåðåä. …çäîâîé íà ïîäâîäå åäâà óñïåë îòâåðíóòü
â ëåñ, ÷òîáû çàùèòèòü ëîøàäåé ñòâîëàìè ãðàáà. †óðàâëü áóðåé ïðîëåòåë ðßäîì ñ
òåëåãîé. ‚ñß ïßòåðêà èñ÷åçëà çà ïîâîðîòîì.
     ‚åðõîâûå ðûñüþ êèíóëèñü äîãîíßòü.  ’îëüêî áû íå ïîòåðßòü èç âèäó!  …ñëè
çâåðè ñâåðíóò â ëåñ, èõ äíåì ñ îãíåì íå îòûùåøü.
     - ‚îí îíè! - êðèêíóë ‡àäîðîâ è ïðèäåðæàë êîíß.
     ‡óáðû  íå  âûäåðæàëè âçßòîãî òåìïà.  ‚ñå-òàêè  îíè  óñòàëè  çà  äîðîãó.
ðîì÷àëèñü êèëîìåòðà òðè è îñòàíîâèëèñü. †óðàâëü è …ðóíß òîïòàëèñü íà ìåñòå.
‚îëíà ñâîåâîëüíî øëà äàëüøå, ïîìàõèâàß ãðßçíûì õâîñòîì.
     - ’àì íà÷èíàåòñß ðåäêîëåñüå.  ˆ  ïîëßíà ñ ïðàâîé ñòîðîíû,  -  èñïóãàííî
ñêàçàëà ‹èäà.  - îðèñ €ðòàìîíîâè÷, ìèëåíüêèé, îáãîíèòå ñòàäî è ñ êåì-íèáóäü
ïåðåêðîéòå èì  ïóòü  íà  ïîëßíó.  ‚îëíà  ìîæåò ñâåðíóòü ñ  ïðîñåêè è  óòßíåò
îñòàëüíûõ.
     ’ðè âñàäíèêà þðêíóëè â ëåñ. ‡àðåöêèé òðîíóëñß áûëî çà íèìè.
     - åò-íåò,  - ‹èäà óäåðæàëà åãî. - Žñòàíüñß. Žäíà ß áîþñü. ‚äðóã ïîéäóò
íàçàä?..
     …ãåðü ñ ïîäâîäû ñêàçàë:
     - òîò áûê, êàê íå÷èñòûé, ïðîëåòåë ìèìî. ƒëàçîì çûðêíóë, ó ìåíß àæ äóøà
â ïßòêè. „îáûëè ñåáå õëîïîò! ’èãðû ëþòûå...
     Žòäîõíóâ,  ÷åòâåðêà  çóáðîâ  ïîáåæàëà  âïåðåä.  Œèíîâàëè êðóòîé  ñïóñê,
ïîâîðîò.  ‚ïåðåäè ìåëüêàëà áóðàß òóøà ‚îëíû.  Žíà îáîðà÷èâàëàñü è ïðèáàâëßëà
õîäó.
     “æå  íà  âèäó  ïîëßíû  çóáðèöà îñòàíîâèëàñü,  ñðàâíèëà óçêóþ  è  òåìíóþ
ïðîñåêó ñî ñâåòëîé ïîëßíîé è ãàëîïîì ïîì÷àëàñü âïðàâî, íà ïîëßíó.
     - ’àê ß  è  çíàëà!  -  ‹èäà äîñàäëèâî ïðèêóñèëà ãóáó.  -  ’åïåðü ðàáîòû
ïðèáàâèòñß!
     à  ïóòè  çóáðèöû  èç  ðåäêîëåñüß âûâåðíóëñß ‡àäîðîâ,  çàìàõàë  ïàëêîé,
ñâèñòíóë.  ‚îëíà òàðàíîì ïîøëà íà íåãî.  åóëîâèìûì äâèæåíèåì ïîâîäà âñàäíèê
îòâåðíóë êîíß â ñòîðîíó. àññåðæåííàß ‚îëíà ïðîíåñëàñü â ìåòðå îò ëîøàäèíîãî
êðóïà.  ‚  ëåñó çàòðåùàëî.  ‡óáðèöà ñâîåâîëüíî ëîìèëàñü ñêâîçü êóñòû ëåùèíû.
Šóäà?.. ‚ òðåõ êèëîìåòðàõ îò ïîëßíû îòâåñíûé áåðåã åëîé...
     Šîæåâíèêîâ ñ òîâàðèùåì ïîâåðíóëè çà áåãëßíêîé,  ÷òîáû íå ïîòåðßòü åå èç
âèäó.
     - ’îëüêî áû  ‡àäîðîâ äîãàäàëñß îñòàòüñß íà  ìåñòå!  -  ‹èäà  íåïðåðûâíî
ïîíóêàëà êîíß. - …ñëè îí ïîåäåò çà ‚îëíîé, âñß ÷åòâåðêà íåïðåìåííî ïîòßíåòñß
ïî åå ñëåäó. ’îãäà íå çíàþ, ÷òî...
     ‡àðåöêèé ïîäíßëñß íà ñòðåìåíàõ,  îí âñêèäûâàë ðóêè è  ñ ðàçìàõó îïóñêàë
èõ. îéìåò ëè?..
     îðèñ €ðòàìîíîâè÷ ïîíßë,  à ìîæåò áûòü,  îïûò ïîäñêàçàë åìó ðåøåíèå. å
óñêàêàë, ìåäëåííî ïðîäîëæàë äâèãàòüñß ñ êðàß íà êðàé ïîëßíû. Žòðåçàë ïóòü çà
áåãëßíêîé.
     ‡óáðû âçßëè ëåâåé,  èäòè íà ÷åëîâåêà, êóäà âåë ñëåä ‚îëíû, íå ðèñêíóëè.
†óðàâëü ïîâåë èõ ïî ïðîñåêå. Žñòàëüíûå øëè çà íèì.
     ‚ ïîìîùü Šîæåâíèêîâó îòðßäèëè åùå òðîèõ -  èñêàòü ñáåæàâøóþ ‚îëíó.  „âà
ñòîðîæà îïåðåäèëè ñòàäî è áëèç ëåñíîãî ïîñåëêà îñòàíîâèëè çóáðîâ.
     ‚èä íàâåñà ó  äîðîãè,  ïîõîæåãî íà  àñêàíèéñêèå ïîñòðîéêè,  êó÷è òðàâû,
ñâåêëû è ìîðêîâè ñîáëàçíèëè çóáðîâ.  Žíè òîïòàëèñü ó ñàðàß. Žõðàíà äåðæàëàñü
â ñòîðîíå.  îñåëîê ñëîâíî âûìåð.  è ñîáà÷üåãî ëàß, íè êóðèíîé âîçíè. ‡óáðû
èäóò. ‡óáðû!
     î÷ü ïðîøëà ñïîêîéíî,  çâåðè îòäûõàëè.  ‹þäè òîæå. Žò óøåäøèõ çà ‚îëíîé
èçâåñòèé íå áûëî.  ‹èäà âîëíîâàëàñü. ‡àðåöêèé ÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì. ‚ñå
ñ íåòåðïåíèåì æäàëè óòðà.
     àññâåëî.   ‘îõðàéñêèå  æèòåëè  íà÷àëè  âûêàçûâàòü  ëþáîïûòñòâî,   ëþäè
ïîßâëßëèñü âî äâîðàõ.  •ëîïàëè äâåðè. ‘òîðîæà óïðàøèâàëè, ÷òîáû íå âûïóñêàëè
ñîáàê, äà è ñàìè ïîîñòåðåãëèñü. ‡óáðàì ïðåäñòîßëî ïðîéòè íåâäàëåêå îò äîìîâ.
     …ðóíß  ïîäíßëàñü è  ïåðâîé  âûøëà  èç  ñàðàß.  ðîñåêó  çàêðûâàë òóìàí,
çóáðèöà âèäåëà ïëîõî,  íî ñ òðåõ ñòîðîí ÷óâñòâîâàëà ëþäåé,  îõðàíà îñòîðîæíî
ïîíóêàëà çâåðåé èäòè ïî ëåñíîé îïóøêå.
     îøëè íåõîòß.  Œèíîâàëè ïîñåëîê,  ãäå çà îêíàìè íà íèõ ñìîòðåëè äåñßòêè
ëþáîïûòíûõ ãëàç. ˜ëè ñïîêîéíî, îñòàíàâëèâàëèñü ïîùèïàòü òðàâó. ˆ òóò âïåðåäè
íà ïðîñåêå âäðóã çàôûðêàëà ëîøàäü.  ˆç òóìàíà âîçíèêëà òåëåãà,  à  â íåé òðè
æåíùèíû -  ãîñòè èç  îâîïðîõëàäíîé...  “õ,  êàê  âñêèíóëàñü,  õâîñò òðóáîé,
…ðóíß!  ‡àõðàïåëà,  íàãíóëà ìîðäó - è íà ïîäâîäó! Žíà ñ÷èòàëà ñåáß ñòàðøåé â
ñòàäå è âåëà ñåáß ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó. Šòî-òî óñïåë êðèêíóòü æåíùèíàì:
     - ‚ ëåñ, â ëåñ, ñ äîðîãè!
     à  òåëåãå çàâèçæàëè,  çàäåðãàëè âîææàìè,  ëîøàäü óòêíóëàñü îãëîáëßìè â
ãóñòîé ïîäëåñîê.  ‘÷àñòüå èõ,  ÷òî …ðóíå ïðèøëîñü áåæàòü íà ãîðó, ýòî è äàëî
ëèøíþþ  ìèíóòó  âñòðå÷íûì.  ‘  íåîáû÷íûì  ïðîâîðñòâîì æåíùèíû  î÷óòèëèñü  íà
äåðåâüßõ,  ïðßìî ñ òåëåãè ïîâèñëè ñïåëûìè ãðóøàìè - è çàìåðëè. …ðóíß óäàðèëà
ðîãàìè  ïî  çàäêó  òåëåãè,  êàê  òðîñòèíêó,  ñáèëà  ïåðåêëàäèíó,  ñèäåíüå  è
ïîíåñëàñü äàëüøå. Žñòàëüíûå çóáðû ïðîì÷àëèñü ìèìî.
     ‚ ÷åòûðå ÷àñà ñòàäî ïðîøëî íåäàëåêî îò êîðäîíà.  Žõðàíà ñæèìàëà êîëüöî.
…ùå ÷åðåç ÷àñ ñ  íåáîëüøèì ãðßçíûå,  óñòàâøèå çóáðû çàøëè â áîëüøîé çàãîí íà
‘óëèìíîé ïîëßíå, â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò êîðäîíà.
     ‡àêðûëèñü øèðîêèå âîðîòà. „îìà! ’åïåðü çà ‚îëíîé...
     …äâà îòäîõíóâ, åãåðß ïîñêàêàëè ê ìåñòó, îòêóäà óøëà íàâñòðå÷ó íåâåäîìûì
îïàñíîñòßì ñâîåíðàâíàß çóáðèöà.
     ‹åñ  ïðî÷åñûâàëè â  ïðåäåëàõ âèäèìîñòè ñîñåäà.  Šîíåé  âåëè  â  ïîâîäó.
‚ñêîðå íàòêíóëèñü íà  Šîæåâíèêîâà.  Ží  øåë ïåøêîì,  çà  íèì êîâûëßë ðàíåíûé
êîíü: íîãà ëîøàäè áûëà ïîðâàíà óäàðîì ðîãà.
     - ‚÷åðàñü ñîøëèñü,  -  ñêàçàë ‚àñèëèé ‚àñèëüåâè÷.  -  Ÿ  ê äîðîãå çóáðà
òåñíþ, à îí ê ðåêå ðâåòñß, âîäó ÷óåò. ˆ íà ìåíß. àçà òðè óâåðíóëñß, à ïîòîì
âñå æ çàöåïèëà.  ‚îí êàê ïîðâàëà.  ˆ ñî ñêàëû íà ñêàëó,  êàê êîçà.  ‚û óæ íå
øèáêî íàñòóïàéòå,  ïóùàé óñïîêîèòñß, à òî ðóõíåò ñ äóðó â ïðîïàñòü. ‚îí îíà,
îêîëî óùåëüß ñòîèò: îðèñ åå êàðàóëèò, ÷òîáû íå ñèãàíóëà êóäà íå íàäî.
     ‘åìü äîëãèõ äíåé áåç ñíà è îòäûõà äëèëîñü îñòîðîæíîå âûòåñíåíèå çóáðèöû
â ñòîðîíó Šèøè.  àçúßðåííàß ïîñòîßííûì ïðåñëåäîâàíèåì,  ‚îëíà ïðßìî-òàêè íå
âûíîñèëà äóõà ëþäåé.  ‡àâèäåâ âñàäíèêà,  áðîñàëàñü â àòàêó. ˆ ãîðå òîìó, êòî
íå óñïååò óâåðíóòüñß!
     …é îòðåçàëè ïóòü ê åëîé,  äàëè ñïîêîéíî îòäîõíóòü.  “òðîì ïîäíèìàëè è,
óâåðòûâàßñü îò ëèõèõ íàáåãîâ, ïåðåãîíßëè áëèæå ê äîðîãå.
     ‚îëíà  âûøëà  íà  ïðîñåêó óæå  áëèçêî  îò  êîðäîíà.  “÷óßâ  ñëåä  ñâîèõ
ñîðîäè÷åé,  îíà áåç ïîíóêàíèß ïðîøëà âñþ òðîïó äî ‘îñíßêîâ,  à óâèäåâ çàãîí,
îáðàäîâàëàñü:  âçáðûêèâàß è  ðàçìàõèâàß õâîñòîì,  îáåæàëà  îãðàäó,  çàìåòèëà
îòêðûòûå âîðîòà è, íå ñáàâëßß õîäà, âîðâàëàñü âíóòðü.
     àâñòðå÷ó åé ñïîêîéíî øëè †óðàâëü, …ðóíß, ‹èðà è †àíêà.
     ‚îëíà óëåãëàñü â ãóñòîé òðàâå è óòîìëåííî çàêðûëà ãëàçà.  ‹åæàëà ìèðíî,
ñëîâíî äåðåâåíñêàß êîðîâà ïîñëå âå÷åðíåé äîéêè.
     Œèõàèë €íäðååâè÷ óñòàëî ââàëèëñß â äîìèê íàáëþäàòåëåé, ÷åðåç ïëå÷î ‹èäû
ñîðâàë îòðûâíîé ëèñòîê êàëåíäàðß è ïîëîæèë ïåðåä íåé.
     - —òî? - Žíà ñíèçó ââåðõ ïîñìîòðåëà íà Œèõàèëà.
     - ‡àïèøè  êðóïíûìè  áóêâàìè  â  ëåòîïèñü ïðèðîäû.  „èêòóþ:  "—åòâåðòîãî
àâãóñòà òûñß÷à äåâßòüñîò ñîðîêîâîãî ãîäà  â  Šèøèíñêèé çóáðîâûé ïàðê ïðèáûëî
ïßòü çóáðîâ ãîðíîãî ïîäâèäà".
     - ‘  ÷åì è ïîçäðàâëßþ òåáß îò âñåãî ñåðäöà,  -  êàê ìîæíî òîðæåñòâåííåé
îòâåòèëà îíà.
     „åíü âûäàëñß ñîëíå÷íûì, òåïëûì. ‚å÷åðîì, êîãäà çîîëîãè óõîäèëè ïî òðîïå
íà êîðäîí,  ñòàëî òàê òèõî, ÷òî íå øåëîõíóëñß íè îäèí ëèñòî÷åê íà êëåíàõ. Žò
âûñîêîé òðàâû íà÷èíàë ïîäûìàòüñß íî÷íîé õîëîäîê. “ñèëèëñß çàïàõ îòöâåòàþùåãî
ïîäáåëà,  áóêâèöû,  êëåâåðîâ.  Žñåâøåå ê  ñàìûì õðåáòàì ñîëíöå êîñî îñâåùàëî
ïîëßíû,  óäëèíßß òåíè  îò  äåðåâüåâ è  ñêàë.  —åðíûå ïèõòîâûå ëåñà  äðåìîòíî
ñòîßëè ïî ñêëîíó. Šàâêàç áàþêàë âíîâü îáðåòåííûõ äåòåé ñâîèõ.
     ’åïåðü ó÷åíûå è åãåðß ìîãëè îòäîõíóòü. „åëî ñäåëàíî.
     ‹èäà  è  Œèõàèë øëè,  âçßâøèñü çà  ðóêè,  ïîñìàòðèâàëè äðóã  íà  äðóãà,
óëûáàëèñü è ìîë÷àëè.
     “ ðó÷üß,  áîéêî êàòèâøåãîñß ê ðåêå, ïåðåä èãðóøå÷íûì ìîñòèêîì èç òîíêèõ
áåðåçîâûõ æåðäåé îíè îñòàíîâèëèñü.
     - Ÿ áîþñü, - ñêàçàëà ‹èäà.
     - åðåíåñòè?
     - € òû ñóìååøü? - ‹èäà êàê-òî ñòðàííî çàñìåßëàñü.
     Ží íå îòâåòèë. ðîñòî ïîäíßë åå è ïîíåñ íà ðóêàõ ÷åðåç øàòêèé ìîñòèê.
     ˆ  çà ðó÷üåì,  ÷åðåç ëóã îí âñå åùå íåñ åå,  à îíà ñîâñåì íå òîðîïèëàñü
ñïóñêàòüñß íà çåìëþ. óêè äåâóøêè óþòíî îáíèìàëè øåþ Œèõàèëà.


        5

     ‚ ñîòíå êèëîìåòðîâ îò çàãîíà ñ çóáðàìè,  íà ñåâåðíîé ñòîðîíå åðåäîâîãî
õðåáòà â ýòîò ëåòíèé âå÷åð çàñûïàë ãîðîä Œàéêîï.  ƒàñëè îãíè â îêíàõ.  ‘ ãîð
âåßëî ïðîõëàäîé, ñëûøíåå øóìåëà ðåêà, ñáåãàâøàß ñ ïîñëåäíèõ óâàëîâ â äîëèíó.
     „îëüøå âñåãî ñâåòèòñß îãîíü â äîìèêå ‡àðåöêèõ.
     „àíóòà  ”ðàíöåâíà  è  €íäðåé  Œèõàéëîâè÷ óãîâîðèëè ’åëåóñîâà ïîãîñòèòü.
‘òàðûé åãåðü  îõîòíî îñòàëñß.  ‚  òàêèå-òî  äíè  åìó  è  ñàìîìó íå  õîòåëîñü
ïîêèäàòü äðóçåé.
     à ñòîëå øóìåë ñàìîâàð,  îêíà â ñàä îñòàâàëèñü îòêðûòûìè.  ‘ëûøíî áûëî,
êàê â ñàðàå ïîôûðêèâàëè êîíè,  ðîßñü â ïàõó÷åé îõàïêå êëåâåðà, áðîøåííîãî èì
íà íî÷ü.  ’ðåùàëè â  ñàäó öèêàäû.  ‘ëàäêèé çàïàõ äóøèñòîãî òàáàêà ïðîíèêàë â
êîìíàòû.
     - ó  âîò,  è  ñëàâà  áîãó,  -  â  êîòîðûé ðàç  áîðìîòàë ñåäîé  €ëåêñåé
‚ëàñîâè÷,  ïîäîäâèãàß  ãîðß÷óþ  ÷àøêó  ñ  ÷àåì.  -  ˆ  óñïîêîèëèñü ìû,  ñàìè
ïîâèäàâøè, êàê âîçâåðíóëèñü íàøè çâåðè. ‘êîëüêî ëåò-òî ïðîøëî?..
     - ’û Šàâêàçà ïðèïîìèíàåøü?  -  ‡àðåöêèé íàêëîíèëñß ê äðóãó. - å çàáûë,
êàê ëîâèë äà êàê ìû âåçëè åãî â èòåð è äàëüøå?
     - Œàëåíüêî ïîìíèë.  € âîò óâèäàë áûêà, êàê îí èç êëåòêè âûëåç, òàê âðàç
âñå  è  ïðîßñíèëîñü.  î÷óäèëîñü ìíå,  áóäòî îí  è  åñòü íàø Šàâêàç,  òîëüêè
ïîäðîñøèé,  ñïðàâíûé òåëîì.  —òî  ãîëîâà,  ÷òî  ñòàòü,  òóò  óæ  áåç îøèáêè:
íàøåíñêèõ êðîâåé.  îãîñòèë ïî çàìîðüßì -  è äîìîé ïðèáûë. Š ìåñòó ðîæäåíèß,
çíà÷èò.
     - †óðàâëü. Œîëîäîé åùå. î-íàó÷íîìó â íåì ïßòü øåñòûõ çóáðèíîé êðîâè. ˆ
âåäåò îí ðîäîñëîâíóþ îò Šàâêàçà.
     - ‚îò âåäü êàê! î êðóãó.
     ‚ðåìß ïîêàçàëî,  ÷òî  èõ  òðóä âî  ñïàñåíèå äèêîãî çâåðß íà  Šàâêàçå íå
ïðîøåë áåññëåäíî. ‡óáðû ñíîâà çäåñü.
     - Œîãåò áûòü,  - ñêàçàë îïßòü ’åëåóñîâ, - ÷òî íîíåøíèå åãåðß ñ÷àñòëèâåå
íàñ îêàæóòñß, êàê òû ñ÷èòàåøü?
     - ‘÷àñòëèâåé?
     - Ÿ î Œèøå,  ñûíêå âàøåì, äóìàþ. ˆ îá ýòîé ñìåëîé äåâàõå, êîòîðàß ñ íèì
âçßëàñü çà  çóáðîâ.  ƒîâîðþ,  ñ÷àñòëèâåé íàñ áóäóò.  ‘îõðàíßò è  óìíîæàò äëß
áëàãà...
     - Œèð íóæåí, âîò ÷òî ãëàâíîå, ‚ëàñîâè÷. ’îãäà è ïðèðîäà íå ïîðóøèòñß, è
çâåðü óöåëååò.
     - €  åæåëè  âîéíà?  àçãîâîðû âñßêèå  ñëûøó.  -  Ží  ïûòëèâî ñìîòðåë íà
‡àðåöêîãî.
     - å ïîìèíàéòå î íåé,  €ëåêñåé ‚ëàñîâè÷.  -  „àíóòà ”ðàíöåâíà ïðèæàëà ê
ëèöó ðóêè. - ‘êîëüêèõ ëþäåé ìû ïîòåðßëè, ñêîëüêî áëèçêèõ! óäåì íàäåßòüñß íà
ëó÷øåå.
     - ˆ òî... ‹ó÷øå î õîðîøåì ïîäóìàåì. ƒîäà íå ïðîéäåò - çóáðßòà ïîßâßòñß.
’îãäà èõ  ìîæíî íà  âîëþ.  ˆ  ìû  ïîáóäåì íà Šèøå,  ïîëþáóåìñß,  êàê äà ÷òî,
ïîðàäóåìñß çà ïîðßäîê â çàïîâåäíèêå.
     €íäðåé Œèõàéëîâè÷ ñîãëàñíî êèâàë.  ‚çãëßä åãî  ñêîëüçíóë ïî  òîëüêî ÷òî
ïðîñìîòðåííûì ãàçåòàì. ˆ îí íå ñäåðæàë îçàáî÷åííîãî âçäîõà.
     ‚ ìèðå áóøåâàëà âîéíà.


                                ƒëàâà ïßòàß

              à ñâîåé ðîäèíå. „èðåêòîð çíàêîìèòñß ñ çóáðàìè.
               îõîðîíû ’åëåóñîâà. åøåíèå ñòàðîãî ‡àðåöêîãî.
            ‚ Œîñêâå, ó ƒåïòíåðà. ðèçíàíèå íà âå÷åðíåé ïîëßíå.
                    ‚îéíà. èçîíû èç çîîïàðêà. ’ðàãåäèß.


        1

     - òî  íàçûâàåòñß ïëàñòè÷íîñòüþ îðãàíèçìà.  …ñòü æå  ó  íèõ  êàâêàçñêàß
êðîâü? îòîìó è ëåãêî ïðèæèëèñü.
     ’àê ãîâîðèë †àðêîâ, íàáëþäàß çà ïîâåäåíèåì çóáðîâ íà íîâîì ìåñòå.
     €  íîâîå ìåñòî îòëè÷àëîñü îò  ñòàðîãî,  êàê ñâåò îò  òüìû,  êàê ìîðå îò
ñóøè.
     àçðåæåííûé è  ïðîõëàäíûé âîçäóõ çóáðàì ßâíî íðàâèëñß,  îí  áîäðèë,  îò
íåãî ïî êîæå ïðîáåãàëè ìóðàøêè,  âûçûâàëè ñòðàííóþ ùåêî÷óùóþ âîçáóæäåííîñòü.
•îòåëîñü áåãàòü,  âàëßòüñß,  èãðàòü,  ÷òî âîâñå íå ïîäîáàëî êðóïíûì çâåðßì ñ
õàðàêòåðîì áîëåå ÷åì çàìêíóòûì.
     î óòðàì,  êîãäà çåìëß ñîãðåâàëàñü è  íà÷èíàëà èñòî÷àòü äóøèñòûé ñâåæèé
çàïàõ,  ðîñíûå òðàâû òàê  áûëè ñëàäêè,  òàê ïðèßòíî õðóñòåëè íà  çóáàõ,  ÷òî
ïàñòüáà äîñòàâëßëà çâåðßì îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå.  ûñòðî íàñûòèâøèñü,  çóáðû
íå ëîæèëèñü,  à âûòßãèâàëèñü ãóñüêîì è øëè öåïî÷êîé ê ìåñòó,  ãäå áûëà ñîëü.
‚îëíà,  âñå åùå íå ñ÷èòàâøàß †óðàâëß çà âçðîñëîãî, øëà, åñòåñòâåííî, ïåðâîé.
…ðóíþ îíà îòòåñíèëà.
     ‡óáðû  ëþáèëè ñòîßòü íàä  ñîëîíöîì,  äàæå  âäîâîëü íàëèçàâøèñü.  ‘îëíöå
ïðèãðåâàëî áîêà,  îò  ëîñíßùåéñß øåðñòè  èñõîäèë ïàðîê.  Šîãäà  ñîãðåâàëèñü,
ïðèõîäèëî îçîðñòâî.  †àíêà è ‹èðà ïîäõâàòûâàëèñü è ì÷àëèñü ïî êðóãó,  ââåðõ,
âíèç,  ëàâèðóß ìåæäó êëåíîâ,  -  òîëüêî îøìåòêè èç-ïîä êîïûò.  òî âûãëßäåëî
ñòîëü çàðàçèòåëüíî,  ÷òî †óðàâëü,  …ðóíß è  ‚îëíà òîæå êèäàëèñü çà ìîëîäûìè,
îáãîíßëè  èõ,   ñ   íåîáûêíîâåííîé  ëåãêîñòüþ  âçëåòàëè  íà   êðóòûå  áóãðû,
ïåðåïðûãèâàëè ðó÷üè - è âñå íà ñêîðîñòè, ñ ðàñêðûòûìè ðòàìè.
     ‚âîëþ íàáåãàâøèñü,  ñòàäî ëîæèëîñü â òåíü.  ‡àãîí óòèõàë.  àä ãîëîâàìè
ðåäêî ïîêðèêèâàëè æåëíû, æóð÷àë ðó÷åé. àé...
     - Žíè ïðèøëè ñþäà, êàê â ðîäíîé äîì. ò-òî÷íî!
     ‡àäîðîâ ñìîòðåë íà çîîëîãîâ ñ íåêîòîðûì âûçîâîì. ‚ñå âåðíî, õîòß òðè, à
òî  è  ÷åòûðå  ïîêîëåíèß  îòäåëßëè  íûíåøíèõ  çóáðîâ  îò  òåõ,  êàâêàçñêèõ è
áåëîâåæñêèõ.  €ñêàíèéñêàß ñòåïü,  êàê è  âîñòî÷íîïðóññêèå ïåñêè áûëè äëß íèõ
ïåðåñàäî÷íûìè ïóíêòàìè è íå îñòàâèëè çàìåòíîãî ñëåäà. Žíè íå ñäåëàëèñü áîëåå
ðó÷íûìè.  Žíè íå óòåðßëè íè äèêèõ ïðèâû÷åê,  íè âîëþ ê ñâîáîäå. óæäàëèñü ëè
îíè â ÷åëîâå÷åñêîé ïîääåðæêå òåïåðü?
     òî ïîêàçàëà çèìà.
     ‡à äâà îêòßáðüñêèõ äíß íàâàëèëî áîëåå ïîëóìåòðà ñíåãó,  à ìîðîçåö åùå è
ïðèõâàòèë  åãî  ñâåðõó.  ‡óáðû  íå  âûõîäèëè  èç  ãóñòîãî  äóáíßêà,  ëåæàëè,
çàñûïàííûå ñíåãîì,  êàê  ïîä  òîëñòûìè  îäåßëàìè.  î  ãîëîä  ïîçâàë  èõ  íà
çàñíåæåííûé ëóã.
     ‡îîëîãè áûëè  ïðîñòî â  âîñòîðãå,  êîãäà  óâèäåëè,  ÷òî  çóáðû  ëîâêî è
ñíîðîâèñòî  âçßëèñü  ïðîïàõèâàòü  ñíåæíûé  íàñò  ëáîì,  ãðóäüþ,  ðàçáðàñûâàß
êîïûòàìè,  äîáèðàßñü ñïåðâà äî ïðèìßòîé òðàâû,  à  ïîòîì è äî çåëåíîé îæèíû,
êîòîðóþ âñå ëåòî îáõîäèëè ñòîðîíîé. ‚ñïîìíèëè ïåðâîáûòíîñòü!
     †óðàâëü,  ïîäöåïèâ çóáàìè êîëþ÷óþ ïëåòü åæåâèêè,  òßíóë åå èìåííî òóäà,
ãäå îíà ïðèðîñëà,  è,  îòðßõíóâ, ïðèíèìàëñß æåâàòü, ïåðåñòóïàß ïî ìåðå òîãî,
êàê ïëåòü óêîðà÷èâàëàñü.  …ðóíß îñòîðîæíî ñðûâàëà âåðõóøêè ìåëêîãî îñèííèêà,
ïðîáîâàëà êîðó íà èëüìàõ.  €  ‚îëíà ñàìûì ñòàðàòåëüíûì îáðàçîì êîâûðßëà ñíåã
ïîä äóáàìè â ïîèñêàõ æåëóäåé.  ˆ ïîä äèêèìè ãðóøàìè ñòàðàëàñü: ëþáèëà ïëîäû,
êàê è  …ðóíß.  “  îáåèõ èìåëèñü îñîáûå îñíîâàíèß èñêàòü áîëåå ñîëèäíóþ ïèùó,
÷åì ñòàðàß òðàâà.
     ˆ âñå-òàêè çâåðè íå çàáûâàëè êîðìóøåê. óæäàëèñü â ïîìîùè.
     ‡óáðîâîäû õîäèëè  ñ  ëèöàìè  èìåíèííèêîâ.  ‘òîëüêî ãîâîðèëè,  ïèñàëè îá
àêêëèìàòèçàöèè çóáðîâ,  òàê áîßëèñü ïåðåìåíû ìåñòîæèòåëüñòâà äëß íèõ,  à  íà
äåëå âñå ïîëó÷èëîñü èíà÷å.  ‡óáðû íå ñòðàäàëè îò âûñîòû, îò íîâûõ êîðìîâ, îò
ïîãîäû. ˆì çäåñü ïðåêðàñíî æèëîñü.
     îñëå  íåäåëüíîé âüþãè,  â  òå÷åíèå  êîòîðîé ó÷åíûå  ëèøü  ðàç  â  äåíü
ïðèõîäèëè ñ  êîðäîíà ê  çàãîíó,  ÷òîáû  óáåäèòüñß â  ñîõðàííîñòè è  çäîðîâüå
çâåðß, ïðîèçîøëî ñîáûòèå, çàïèñàííîå â èñòîðèþ êàâêàçñêîãî ñòàäà. à ñíåãó ó
ñàìîãî êîðäîíà îáíàðóæèëèñü ñëåäû  âîë÷üåé ñòàè.  ˜åñòü  èëè  ñåìü  ãîëîäíûõ
õèùíèêîâ ðûñêàëè ó æèëüß. ‘ëåä óõîäèë ê ‘óëèìèíñêîé ïîëßíå. ‚îçìîæíî, ó÷óßëè
çóáðîâ, íî íå çíàëè, ñ êåì èìåþò äåëî.
     ‘õâàòèâ âèíòîâêè,  ‡àðåöêèé,  †àðêîâ è  ‡àäîðîâ ñòàëè íà ëûæè è ïîøëè ê
çàãîíó.  ‘ëåä  óõîäèë çà  æåðäåâóþ îãðàäó,  ê  çóáðàì.  —óòü äàëüøå âèäíåëñß
èñòîïòàííûé ñíåã, âîë÷üè è çóáðèíûå ñëåäû âïåðåìåøêó è ëåæàë òðóï ñîâåðøåííî
ðàçîðâàííîãî è  ðàñòîïòàííîãî ìàòåðîãî âîëêà.  €  â çàãîíå íå áûëî íè îäíîãî
çóáðà!
     Žçàäà÷åííûå çóáðîâîäû  ïðî÷åñàëè ëåñíûå  óãîëêè  â  ïðåäåëàõ  èçãîðîäè,
íàøëè ïðîëîì â îãðàäå. ‚ ïîãîíþ èëè îò ñòðàõà?..
     àñïàõíóâ âîðîòà, ëþäè îòïðàâèëèñü èñêàòü çóáðîâ.
     ‘ëåä  ïîâåë  ê  ãîðå  ‘ëåñàðíîé -  ìåñòó î÷åíü îïàñíîìó,  ñ  óùåëüßìè è
ïðîâàëàìè, ñïëîøü â çàðîñëßõ æàñìèíà, ðîäîäû è ëåùèíû, ïåðåïëåòåííûõ ëèàíîé.
‘òàëî ßñíî,  ÷òî çóáðû ì÷àëèñü çà  âîëêàìè.  Šîðîòêîíîãèå âîëêè çàñòðåâàëè â
òâåðäîì  ñíåãó,  òîãäà  êàê  çóáðû  ëåãêî  âçðåçàëè ñóãðîáû.  ‚îò  åùå  îäèí
ðàñòåðçàííûé õèùíèê.  Šðîâü  íà  âåòêàõ áàðáàðèñà,  ýòî  îöàðàïàëñß çóáð.  ˆ
íàêîíåö, êàðòèíà, êîòîðàß ñðàçó ñíßëà íàïðßæåíèå: èõ ñòàäî...
     à  îêðóãëîé ëóãîâèíå,  ïî  ñòîðîíàì êîòîðîé ñòîßëè  ñîñíû,  ëåæàëà âñß
ïßòåðêà.  ƒëàçà  è  óøè  èõ  ñëåäèëè çà  ëûæíèêàìè.  ‚îêðóã æåëòåëè îêîï÷èêè
íåäîëãîé ïàñòüáû,  ñíåã áûë ñáèò è ñî ñêëîíîâ,  îòêóäà ñâèñàëà ñòàðàß òðàâà.
…å îáîðâàëè.
     - ëèæå ïîäõîäèòü íå áóäåì,  -  ïðîøåïòàë ‡àäîðîâ.  -  îéäåì â  îáõîä,
ïîòåñíèì ê çàãîíó.
     …äâà îíè ñêðûëèñü çà ñîñíàìè, êàê çóáðû ïîäíßëèñü è íåòîðîïëèâî, ñëîâíî
íà ïðîãóëêå, ïîøëè â ñòîðîíó äîìà.
     —åðåç ÷àñ âîðîòà çà íèìè çàòâîðèëèñü.
     - ó,  ÷òî âû ñêàæåòå?  - ñïðîñèë ‡àðåöêèé, êîãäà âñå íàñåëåíèå êîðäîíà
ñîáðàëîñü â áîëüøîé êîìíàòå ñòàðîãî ïîìåùåíèß. ˆ ïîñìîòðåë íà ‹èäó.
     - ‡óáðû ñàìè âûñêàçàëèñü äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî, - æèâî îòâåòèëà îíà. -
ƒîòîâû ê  âîëüíîìó æèòüþ.  € ìû ïëàíèðîâàëè âûïóñòèòü èõ èç çàãîíà íà òðåòèé
ãîä. îïðàâêó ïðèìåì ê ñâåäåíèþ. ’åìíûå ìèëûå ðîãàòèêè! ’àê ïðîó÷èëè âîëêîâ!
òî îïßòü æå â ïîëüçó èõ âîëüíîãî ñîäåðæàíèß: ìîãóò ïîñòîßòü çà ñåáß.
     ‚  êîíöå îêòßáðß ‹èäà çàìåòèëà áåñïîêîéñòâî ‚îëíû.  Žòåë?..  ‡óáðèöó íå
áåç òðóäà îòäåëèëè îò ñòàäà è çàïåðëè â óòåïëåííîì ñàðàå ñ äâîðèêîì.  ‚ñêîðå
èçîëèðîâàëè è …ðóíþ. ˆõ îáåèõ îáèëüíî êîðìèëè. ‡óáðèöû âñå âðåìß ïðîâîäèëè â
òåìíîì ïîìåùåíèè.
     ‹èäà áåãàëà ê  íèì ïî  òðè ðàçà íà äåíü.  îäñìàòðèâàß â  ùåëî÷êó,  îíà
ãîâîðèëà çóáðèöàì èç-çà ñòåíû êàêèå-òî ëàñêîâûå ñëîâà, áðîñàëà êóñêè õëåáà ñ
ñîëüþ, ìîðêîâü, ñóõèå ãðóøè, à âåðíóâøèñü â äîì, îçàáî÷åííî âçäûõàëà:
     - ‘êîðåå áû! ’àêîå âðåìß, âñå áëèæå ê õîëîäàì. ˆ â íåâîëå...
     åðâîé ïðèíåñëà òåëî÷êó ‚îëíà.  Šîãäà è  êàê  ýòî ñëó÷èëîñü -  îñòàëîñü
òàéíîé.  Œàëþòêó óâèäåëè íà òðåòèé äåíü. ûëî äîâîëüíî òåïëî, è ‚îëíà âûâåëà
åå âî äâîðèê, ÷èñòåíüêóþ, âûëèçàííóþ, íî åùå øàòàþùóþñß íà íåòâåðäûõ íîæêàõ.
’åëî÷êó  íàçâàëè  ‚àëüêèðèåé.   ‚îëíà  ñ  íåäîâåðèåì  êîñèëàñü,  òî  è  äåëî
ñîáèðàëàñü êèíóòüñß èëè ñòàíîâèëàñü òàê, ÷òîáû óêðûòü ìàëûøêó îò ÷óæèõ ãëàç.
‚àëüêèðèß  æàëàñü   ê   ìàòåðèíñêîé  êîñìàòîé  ãðóäè,   ñìåøíî   ïåðåñòóïàß,
ïîäáèðàëàñü ê âûìåíè.
     - ‡àâåðíóòü áû åå â òåëîãðåéêó,  ÷òî ëè,  âîí êàê äðîæèò,  - ïåðåæèâàëà
‹èäà. - ‚äðóã ïðîñòóäèòñß, çàáîëååò?
     ‡àðåöêèé ïîñìåèâàëñß. îïðîáóé çàâåðíè...
     …ùå ÷åðåç òðè íåäåëè, òàê æå íåçàìåòíî è ïðîñòî îòåëèëàñü …ðóíß. ˆ òîæå
ïðèíåñëà òåëî÷êó.  …å  íàçâàëè …ëüìîé.  Žòöîì îáåèõ áûë  îäî,  îñòàâøèéñß â
€ñêàíèè-îâà.
     à  ñ÷àñòüå,  óäåðæèâàëàñü  îòòåïåëü,  ìîðîçåö  ñõâàòûâàë  ñíåã  òîëüêî
íî÷àìè.  ‡óáðèö êîðìèëè õîðîøî,  íî îíè âûõîäèëè èç ñàðàß,  ñ  óäîâîëüñòâèåì
ãðûçëè êîðó íà èëüìàõ, îáãëàäûâàëè èçãîðîäü è äàæå âûïèðàþùèå èç çåìëè êîðíè
äóáîâ.
     - åóæòî ãîëîäíûå? - óäèâëßëñß ‡àäîðîâ.
     - Žáû÷íîå ßâëåíèå,  - óñïîêàèâàë åãî ˆãîðü †àðêîâ. - “êðåïëßþò æåëóäîê.
’àíèí, ïîíèìàåøü? †åëóäåé èì ïîáîëüøå, êîðû.
     ‡óáðßòà ðîñëè áûñòðî,  âñêîðå ó íèõ óæå ÷åðíåëè ðîæêè, ïîñòóïü îêðåïëà,
îíè òîæå âûõîäèëè âî äâîðèê äàæå áåç ðîäèòåëüíèö, ïûòàëèñü ñêàêàòü è áåãàòü,
íî î÷åíü íåóêëþæå.
     àêîíåö èõ âûïóñòèëè â îáùèé çàãîí.
     ‡âåðè  îòíåñëèñü ê  ìàòåðßì è  òåëî÷êàì ñ  ìèëîé  ïðåäóïðåäèòåëüíîñòüþ.
“ñòóïàëè äîðîãó è ìåñòî ó êîðìóøåê,  ó ñîëîíöà, îñâîáîæäàëè ëåæêó â çàòèøêå.
‚ïðî÷åì,  ‚îëíà è  …ðóíß áûëè ïîñòîßííî íàñòîðîæå è  ìîãëè ïðîó÷èòü âñßêîãî,
êòî,  ïî èõ ìíåíèþ, óãðîæàë ìàëåíüêèì. € êîãäà äíè ïîñóðîâåëè, îíè ïðèíèìàëè
äî÷åê ïîä êîñìàòóþ ãðóäü è  òàê ëåæàëè âìåñòå,  óêðûòûå ñíåãîì.  î â  ñàðàè
çàõîäèòü íå ëþáèëè. ‘ïàðòàíñêîå âîñïèòàíèå.
     ‚  Œàéêîï  ðîäèòåëßì,  â  Œîñêâó  Œàêàðîâó è  ƒåïòíåðó Œèõàèë  ‡àðåöêèé
íàïèñàë ïîäðîáíûå ïèñüìà. ‘åìü. “æå ñåìü çóáðîâ â ãîðàõ!


        2

     „èðåêòîð çàïîâåäíèêà äîëãî íå ïîßâëßëñß â Šèøèíñêîì çóáðîïàðêå, óçíàâàë
î ñîáûòèßõ îò íàåçæàâøèõ â ƒóçåðèïëü ñîòðóäíèêîâ. ‚ñßêèé ðàç, âûñëóøàâ òàêîé
äîêëàä,  îí ñèëüíåå âûïß÷èâàë òîëñòûå ãóáû è áóáíèë: "å áûëî ó áàáû õëîïîò,
êóïèëà ñåáå ïîðîñß".
     Ží ïî-ïðåæíåìó çàíèìàëñß õîçßéñòâåííûìè äåëàìè. “ñïåøíî òîðãîâàë âñßêîé
âñß÷èíîé  ñ  çàïîâåäíûõ óãîäèé,  êóäà-òî  ñïåøèë  íà  ñîâåùàíèß è  ñîáðàíèß,
ñïîðèë,   ïî-áàçàðíîìó  õëîïàë   ëàäîíüþ  î   ëàäîíü  ñîáåñåäíèêà,   ñëîâîì,
äåéñòâîâàë,   êàê  ïðèâûê  äåéñòâîâàòü.  ðàâäà,  â  ýòîé  åãî  äåßòåëüíîñòè
îáíàðóæèâàëîñü è ïîëåçíîå íà÷àëî:  îí ñòðîèë. ƒóçåðèïëü ñòàíîâèëñß ïðèëè÷íûì
ïîñåëêîì,  ÷åðåç åëóþ ïîëîæèëè íîâûé ìîñò,  ïîäïðàâèëè äîðîãó.  î  âñå ýòî
îòíîñèëîñü ñêîðåå ê èñïðàâëåíèþ ñîáñòâåííîé îøèáêè, ÷åì ê íîâàòîðñòâó.
     Šîãäà îí,  íàêîíåö,  ïîæàëîâàë íà Šèøó, øåë óæå 1941 ãîä. ‡èìà íå î÷åíü
ñâèðåïñòâîâàëà,  è  ïîåçäêà  íå  âûãëßäåëà îáðåìåíèòåëüíîé.  ‡óáðû  íà  íåãî
îñîáîãî âïå÷àòëåíèß íå ïðîèçâåëè.  ûê äà êîðîâû ñ òåëêàìè,  òîëüêî è âñåãî.
…ñòü î ÷åì ãîâîðèòü!  ‚îò åñëè áû ñëîíû... € òàêèõ, êàê ýòè, â ëþáîì êîëõîçå
ìîæíî âèäåòü. î òàì õîòü ìîëîêî. € ÷òî îò çóáðîâ?..
     ‡àãîâîðèâøèñü ñ Œèõàèëîì ‡àðåöêèì,  îí íåáðåæíî îáëîêîòèëñß íà èçãîðîäü
çàãîíà,  äàæå ðóêó ïðîñóíóë ïî  òó  ñòîðîíó è,  áóäó÷è â  íàñòðîåíèè,  âäðóã
÷åìó-òî ðàñõîõîòàëñß.  Œåòðàõ â  ñîðîêà ïðîõàæèâàëàñü ‚îëíà ñ  äèòåì.  ’î ëè
ýòîò ÷óæîé ãîëîñ âûâåë åå  èç  ðàâíîâåñèß,  òî  ëè  ïî÷óßëà îíà îïàñíîñòü îò
ìíîãîëþäñòâà.  ˆ  âçûãðàëà.  ‘îðâàëàñü ñ  ìåñòà è  íàëåòåëà íà îãðàäó.  “äàð
ïîòðßñ ïëàõè, îí ïðèøåëñß ðßäîì ñ äèðåêòîðñêîé ðóêîé. Œèã - è áîëüøîé òó÷íûé
÷åëîâåê,  êàê  ðåçèíîâûé ìß÷èê,  îòêàòèëñß ìåòðîâ  íà  âîñåìü  îò  èçãîðîäè.
îäíßëñß áëåäíûé, ñ âûòàðàùåííûìè ãëàçàìè.
     - €! ò-òî ÷òî æ? “áèòü ìîãåò! „à êàê îíè!..
     - ‡àïðîñòî ìîãóò, - ñêàçàë îðèñ €ðòàìîíîâè÷. - „èêàðè, ýò-òî÷íî. —òî ñ
íèõ âçßòü, òîâàðèù íà÷àëüíèê?
     - € ãäå îá ýòîì ñàìîì íàïèñàíî ó âàñ?  - „èðåêòîð âäðóã çàêðè÷àë: - ƒäå
îáúßâëåíèå,  ÷òî ïîäõîäèòü îïàñíî? îðßäîê ãäå? Šîëåñî íà ìåëüíèöå âåðòèòñß,
òàê ñåòêà êðóãîì ïîñòàâëåíà.  €  òóò îáðàçèíà,  ïîíèìàåøü,  -  è ãóëßåò ñåáå
âîëüíî! —óòü ÷òî - íà ðîãà!
     - Žãðàäà, - ñêàçàë ‡àðåöêèé. - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü, âûäåðæàëà óäàð. ‚îò
ñêîðî âûïóñòèì èõ íà âîëüíîå ïàñòáèùå, òîãäà...
     - …ùå ÷åãî! î ëåñó íå ïðîåäåøü, âûñêî÷èò òàêîé ñêîò - è áóäü çäîðîâ...
     - î  çóáðîâîìó ïàðêó íå  ïîëîæåíî åçäèòü.  ‡óáðû íèêàêîãî ñîñåäñòâà íå
ëþáßò.  „îëèíà  Šèøè  -  ãëóáîêèé  ðåçåðâàò,  ïîñòîðîííèì  çäåñü  íàõîäèòüñß
çàïðåùåíî.
     „î  ñàìîãî  âå÷åðà  ãîñòü  âûãëßäåë  áåñïîêîéíûì,  îãëßäûâàëñß  äàæå  â
ïîìåùåíèè,  ãäå óæèíàë,  ïðèñëóøèâàëñß.  ‡àðåöêèé ïîëîæèë ïåðåä íèì áóìàãó -
ïðîñüáó â  ãëàâê ïî  çàïîâåäíèêàì îòëîâèòü äëß  êàâêàçñêîãî ñòàäà åùå îäíîãî
áûêà  èç  ñîõðàíèâøèõñß  â   åëîâåæñêîé  ïóùå  è   ïßòü  ïîòîìêîâ  îäî  èç
€ñêàíèè-îâà.  ’àêîâ  áûë  ïëàí  óñêîðåííîãî  ïîãëîòèòåëüíîãî ñêðåùèâàíèß íà
çóáðà,  ÷òîáû âûòåñíèòü áèçîíüþ êðîâü ó ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèß. „èðåêòîð äîëãî
ñìîòðåë  íà  áóìàãó  è  ïåðåäåðãèâàë ïëå÷àìè.  åðåæèâàë  êîøìàðíîå  âèäåíèå
áóäóùåãî:  âñòðå÷ó â ëåñó ñî ñòàäîì çóáðîâ...  ‡àðåöêèé êàê ðàç ãîâîðèë, ÷òî
÷åðåç äâà  äåñßòèëåòèß ñîòíè çóáðîâ îñâîßò ñâîþ ñòàðóþ ïðàðîäèíó è  ÷èñëî èõ
äîñòèãíåò òûñß÷è ãîëîâ.
     - ‘êîëüêî, ñêîëüêî? - ïåðåñïðîñèë äèðåêòîð.
     - ’ûñß÷à...
     - ‡à÷åì? à ìßñî?
     - ó ÷òî âû! - ‡àðåöêèé äàæå ñìóòèëñß. - ðè ÷åì òóò ìßñî?
     - ’îëê, òîëê êàêîé, ß ñïðàøèâàþ? Šîæè? å äëß êðàñîòû æå äåðæàòü ýòàêîå
ñòàäî. ‘îæðóò âñå!
     - Œèëëèîí ëåò íàçàä îíè æèëè íà âñåé óññêîé ðàâíèíå è, ïðåäñòàâüòå, íå
ñúåëè,  õîòß áûëî èõ âåëèêîå ìíîæåñòâî.  ‚ 1914 ãîäó íà Šàâêàçå æèëî ñåìüñîò
ãîëîâ. è÷åãî. “öåëåë Šàâêàç.
     - ó,  òû  ñêàæåøü!  òî  æ  â  êàìåííîì âåêå  áûëî!  àðîä ïî  ïåùåðàì
ïðßòàëñß.  ‘÷èòàòü íå óìåëè,  íå ãîâîðß î áóõãàëòåðèè.  € íûí÷å êàê: çàäóìàë
äåëî -  äîêàæè,  ÷òî îíî ïðèáûëüíîå.  å äîêàçàë -  áóäü çäîðîâ,  óõîäè è íà
ãëàçà íå ïîêàçûâàéñß.
     ‹èäà  âäðóã ðàññìåßëàñü,  äà  òàê  ãðîìêî,  çàðàçèòåëüíî,  äàæå  ãîëîâó
çàêèíóëà. ‚îò ýòî îáðàç ìûñëåé! Žòñìåßâøèñü, ñêàçàëà:
     - „àðâèí. —àðëç „àðâèí. —èòàëè?
     - ó?.. ˆ ÷òî ýòîò „àðâèí?
     - Ží ïèñàë, ÷òî íè îäèí âèä æèâîòíûõ èëè ðàñòåíèé íå ìîæåò áûòü ñòåðò ñ
ëèöà çåìëè ëèøü ïîòîìó,  ÷òî â  äàííûé ìîìåíò ÷åëîâå÷åñòâî íå çíàåò ñïîñîáîâ
åãî  èñïîëüçîâàíèß.  ‚äðóã  îíè  íîñßò  â  ñåáå  êàêîå-òî  îñîáîå  âåùåñòâî,
ëåêàðñòâî, ãîðìîíû?
     - €  ìû è íå ñòèðàåì.  ‚îò ðàçâåëè æå...  •îäßò.  ó è ïóñòü õîäßò.  î
ðàçâîäèòü òûñß÷àìè... åðåáîð!
     - ‚  äàëåêîé ïåðñïåêòèâå.  ‘åé÷àñ ìû ïðîñèì âñåãî-íàâñåãî îäíîãî áûêà è
ïßòü òåëî÷åê. - ‡àðåöêèé íà÷èíàë ðàçäðàæàòüñß.
     - ˜åñòü? à òàêóþ öèôðó ß ñîãëàñåí. € âîò ïåðñïåêòèâà, êàê òû ñêàçàë...
’óðèñòàì õîäó íà Šàâêàç íå áóäåò. òîãî íåëüçß!
     - ‡àïîâåäíèê íå äëß òóðèñòîâ.
     - “õ òû!  àçó äëß íèõ ñòðîþ. ‚ ƒóçåðèïëå, íà “ìïûðå. ‚ûãîäíîå, ñ÷èòàþ,
äåëî.
     ˆ òîãäà ðàçãîðåëñß øóìíûé ñïîð. “÷åíûå, ïåðåáèâàß äðóã äðóãà, ïðèíßëèñü
äîêàçûâàòü  îøèáî÷íîñòü äèðåêòîðñêîãî âçãëßäà.  ‡àïîâåäîâàíèå -  ýòî  ïðåæäå
âñåãî çàïðåò íà  âñßêóþ äåßòåëüíîñòü è  ïîëüçîâàíèå,  áóäü  òî  ëåñ,  îõîòà,
òóðèñòñêèå òðîïû.
     ûë ëè  ýòî ïåðâûé äîâîåííûé ñïîð íà  æèâó÷óþ òåìó èëè îí  óæå ñëó÷àëñß
ðàíüøå,  ñêàçàòü òðóäíî.  î  è  ïîçæå,  ñïóñòß  äåñßòèëåòèß,  îòãîëîñêè åãî
çàçâó÷àëè,  ê  ñîæàëåíèþ,  íå  òîëüêî  íà  êîðäîíàõ,  íî  è  â  ìèíèñòåðñêèõ
êàáèíåòàõ, äà òàê àóêíóëèñü, ÷òî òßæåëûì áðåìåíåì ïàëè íà ìíîãèå çàïîâåäíèêè
ñòðàíû.
     - ‹àäíî...  -  „èðåêòîð ïðèæàë ëàäîíè ê óøàì. - óìàãó ß ïîäïèñûâàþ. î
âñß îòâåòñòâåííîñòü íà òåáå,  ‡àðåöêèé.  ˆ íà òåáå, ˜àðîâà. ‘íàáæàòü êîðìàìè
êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþñü!  ‚ñåõ  çâåðåé -  íà  ñàìîîáñëóæèâàíèå!  îãè-íîãè
åñòü,  ïóñòü õîäßò è êîðó ãëîæóò, òðàâó ñòðèãóò. ‘ ìåíß ñïðîñ, à íå ñ ýòîãî,
èçâèíèòå, „àðâèíà.
     ‚ ðàçãîâîðå,  â ãðîìêîì ñïîðå íèêòî íå óñëûøàë, êàê îòêðûëàñü äâåðü è â
êîìíàòó òèõî âîøåë êàêîé-òî ðàñòåðßííûé, ñóòóëûé €íäðåé Œèõàéëîâè÷ ‡àðåöêèé.
Ží îáëîêîòèëñß î ïðèòîëîêó, ïîñëóøàë è, óëîâèâ ïàóçó, ñêàçàë:
     - Ÿ ñ ïëîõîé âåñòüþ, äðóçüß. ’îëüêî ÷òî èç •àìûøêîâ. ’åëåóñîâ óìåð...
     Œãíîâåíèå ãëóáîêîé òèøèíû.  ˆ îáùèé âçäîõ,  ñëîâíî áîëüøàß ÷åëîâå÷åñêàß
äóøà  îõíóëà.  ‚ñõëèïíóëà ‹èäà.  ‚ñå  ñòîßëè  îïóñòèâ ãîëîâû.  åðâûé  åãåðü
çàïîâåäíèêà...
     - ‚ îäíî÷àñüå ïîìåð,  -  ñêàçàë ‡àðåöêèé.  -  ðèåõàë çà ìíîé â Œàéêîï,
ïåðåíî÷åâàë,  âûåõàëè ñþäà,  äîáðàëèñü äî åãî äîìà.  Ží âîøåë,  ñåë ó ñòåíû,
æåíà íàëèëà âîäû â óìûâàëüíèê,  îáåðíóëàñü,  à îí è ãîëîâó óðîíèë...  ‚å÷íàß
åìó ïàìßòü! Žäíî óòåøåíèå: óäàëîñü åìó óâèäåòü çóáðîâ íà Šàâêàçå.
     “òðîì  êèøèíñêèå çóáðîâîäû âûåõàëè  â  •àìûøêè.  •îðîíèëè ñòàðîãî åãåðß
ìíîãîëþäíî è òîðæåñòâåííî. Œîãèëà åãî îñòàëàñü íà ñòàðîì ñîëäàòñêîì êëàäáèùå
÷åðåç äîðîã