íäðååâè÷, -- óëûáíóëñß åìó €íäðîñîâ. -- ‘òðàííî òî, ÷òî ýòîò
çàìîê âîîáùå ñîõðàíèëñß
     íà ìåñòå! —òî êàêîé-íèáóäü  äåëåö íå ïåðåâåç åãî, óïàêîâàííûì  â ßùèêè,
çà îêåàí.  î÷åìó  íå  óñòðîèòü â  òàêîì  çàìêå äîõîäíûé  íî÷íîé  ðåñòîðàí ñ
âûâåñêàìè  íàä äâåðßìè çàë: "Šîìíàòà  áëàæåíñòâà  -- çäåñü ƒàìëåò  ïîöåëîâàë
Žôåëèþ" èëè "Šîìíàòà óæàñà -- çäåñü ïðåñòóïíûé ïðåòåíäåíò íà ïðåñòîë âëèë ßä
â  óõî ñîáñòâåííîìó  áðàòó".  òî áûëî  áû  êàê  ðàç  âî âêóñå  àìåðèêàíñêèõ
áèçíåñìåíîâ.
     Œàòðîñû ñìåßëèñü. ˆì íðàâèëñß ýòîò îôèöåð-ïîëèòðàáîòíèê, âñåãäà èìåþùèé
íàãîòîâå óìíóþ øóòêó, îñòðîå, áîäðßùåå ñëîâöî...
     à ñòàïåëü-ïàëóáå  äîêà ‘åðãåé  èêèòè÷ €ãååâ  äåëàë ñïëåñåíü: ñðàùèâàë
äâà  ïîðâàííûõ ïåíüêîâûõ êîíöà è â òî æå âðåìß ñ íåóäîâîëüñòâèåì íàáëþäàë çà
íàñòóïàþùèì èçìåíåíèåì ïîãîäû.
     …ìó ñîâñåì íå íðàâèëàñü ñëèøêîì ßñíàß  âèäèìîñòü  îòäàëåííûõ ïðåäìåòîâ.
îñëå  øêâàëèñòîãî  äîæäß íà  ðàññâåòå  âåòåð áûëî  óòèõ,  òóìàí  ïðîøåë,  è
ãîðèçîíò ñëîâíî îòîäâèíóëñß, î÷åíü ÷åòêî âûðèñîâûâàëñß, áóäòî ïðèïîäíßâøèéñß
íàä âîäîé áåðåã.
     îöìàíó íå íðàâèëîñü, ÷òî íà  çàïàäå  âçìåòíóëèñü  òîíêèå  áåëûå  ïåðüß
îáëàêîâ, áûñòðî äâèæóùèõñß îäíî ê äðóãîìó, ñëèâàßñü â ïëîòíûå äûì÷àòûå ñëîè.
îêà åùå íå ñèëüíî äóë ïîáåðåæíèê -- ñåâåðî-çàïàäíûé  âåòåð,  íî ñåé÷àñ çûáü
óñèëèëàñü   è  îáëàêà   ëåòåëè   äðóãèì   íàïðàâëåíèåì   --  ßâíûé   ïðèçíàê
ïðèáëèæàþùåãîñß  öèêëîíà.  „àæå íå âçãëßíóâ  íà áàðîìåòð,  áîöìàí  çíàë, ÷òî
ñòðåëêà ñíîâà äâèæåòñß íà "äîæäü".
     ˆçîãíóòûå ïåðèñòûå  ïðóòüß  îáëàêîâ  âñå êðó÷å  âñòàâàëè  íàä  íà÷àâøèì
òåìíåòü ãîðèçîíòîì.
     …ñëè íåáî ìåòëàìè ìåòóò,
     ‡íà÷èò ñèëüíûé âåòåð áóäåò äóòü, --
     çàäóìàâøèñü, âñëóõ ïðîèçíåñ €ãååâ.
     ‘êàçàëè  ÷òî, òîâàðèù  ìè÷ìàí?  --  ïîâåðíóëñß ê íåìó  âàõòåííûé ìàòðîñ
Šèñåëåâ.
     åò, íè÷åãî. òî ñòàðàß ïîãîâîðêà  ìîðñêàß. åáî ìíå ñåé÷àñ íå íðàâèòñß
è âåòåð. î÷üþ âû íå âèäåëè -- âîêðóã ëóíû  áóäòî êîëüöî  áûëî? òî, ñòàðèêè
ïîìîðû  ãîâîðßò,  ê áîëüøîìó  âåòðó.  îõîæå, ñêîðî  àâðàë  ñûãðàþò.  –èêëîí
ïðîõîäèò ãäå-òî âáëèçè.
     ˆ òî÷íî --  âåòåð  óñèëèâàëñß,  êàê  áû ïðîäâèãàßñü  ïî êðóãó.  ‘èëüíåé
ïîñêðèïûâàëè òðîñû, òßæåëî òåðëèñü ìåæäó óäåðæèâàþùèõ èõ ñêîá.
     îëîñû îáëàêîâ íàäâèãàëèñü îäíà íà äðóãóþ, ñëèâàëèñü, òßæåëåëè.
     ƒäå-òî âäàëè çàðîäèëèñü íà âîëíàõ êëî÷üß òóìàíà, ïîëåòåëè íàä ñïîêîéíîé
åùå âîäîé.
     “çêèé ïðîëèâ îñòàëñß ïîçàäè, êîðàáëè âûøëè íà ïðîñòîð Šàòòåãàòà.
     àðîìåòð ïàäàåò ÷òî-òî óæ î÷åíü áûñòðî, -- îáû÷íûì ñâîèì óðàâíîâåøåííûì
ãîëîñîì  ñêàçàë  Šóðíàêîâ,  âûéäß  íà ìîñòèê "ðîí÷èùåâà".  -- Šàê  äóìàåòå,
òîâàðèù  êàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà, óñïååì äî øòîðìà  çàéòè  âî âíóòðåííèé  ðåéä
ƒåòåáîðãà?
     ˜âåäû äàþò  íàì  ßêîðíóþ  ñòîßíêó  íà ðåéäå  ‚èíãà-‘àíä,  --  òàêèì  æå
ñïîêîéíûì, ñ  âèäó áåçðàçëè÷íûì  òîíîì  îòêëèêíóëñß ‘ëèâèí.  Ží  òîëüêî  ÷òî
ïîäíßëñß èç ðàäèîðóáêè íà ìîñòèê.
     Šàïèòàí  îòàïîâ   íå  ñêàçàë  íè÷åãî,  íî  åãî  ëèöî  ïðèîáðåëî  òàêîå
âûðàæåíèå,  òî÷íî îí ñúåë ÷òî-òî  îòâðàòèòåëüíîå,  íî  õî÷åò  ñêðûòü  ýòî îò
îêðóæàþùèõ.
     Šóðíàêîâ  ìîë÷à  ïðîøåë  â  øòóðìàíñêóþ  ðóáêó. ‘íßâ ñ ïîëêè ïîïåðå÷íóþ
ïëàíêó,  îõðàíßþùóþ  êíèãè  îò  ïàäåíèß  ïðè  êà÷êå,  âûíóë  "‹îöèþ  ïðîëèâà
Šàòòåãàò". ‘òîß ó  ñòîëà ñ  ðàçëîæåííîé íà íåì êàðòîé, íàä êîòîðîé  ñîãíóëñß
—èæîâ, ìîë÷à,  òîðîïëèâî ïåðåëèñòûâàë ñòðàíèöû.  àéäß íóæíîå  ìåñòî,  íà÷àë
÷èòàòü âñëóõ:
     --  "Žòäåëüíûå  ó÷àñòêè  çàïàäíûõ  ïîäõîäîâ ê ïîðòó  ƒåòåáîðã èçîáèëóþò
ïîäâîäíûìè è íàäâîäíûìè ñêàëàìè... “÷àñòîê ñåâåðíåå îñòðîâà óøàð íàçûâàåòñß
ïðîëèâîì ‚èíãà-‘àíä"... ’àê, òàê...
     Ží ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó.
     "’ðè ôàðâàòåðà, èäóùèå  ñ çàïàäà, ïðè ïîäõîäå ê ïîðòó ƒåòåáîðã ñõîäßòñß
â  ïðîëèâå  ‚èíãà-‘àíä  íà òðàâåðçå îñòðîâêà  åòòå... à  çàïàäíîé  ñòîðîíå
ãëàâíîãî ôàðâàòåðà  íàõîäßòñß îïàñíîñòè,  ðàñïîëîæåííûå íà çþéä  îò îñòðîâîâ
‚èíãà è óøàð,  à íà âîñòî÷íîé  ñòîðîíå  åãî ëåæàò îïàñíîñòè,  ðàñïîëîæåííûå
áëèç îñòðîâîâ ‘òþðñå, ‚àðãå, Šåíçå è ƒàëüòå".
     Žïàñíîñòåé â îáùåì õâàòàåò, -- ñêàçàë —èæîâ, íå îòðûâàßñü îò êàðòû.
     €ãà, âîò ÷òî íàì íóæíî, -- ñìîòðåë Šóðíàêîâ  â  ëîöèþ.  -- "à çàïàäíûõ
ïîäõîäàõ ê ïîðòó ƒåòåáîðã
     èìåþòñß  ñëåäóþùèå  ßêîðíûå   ìåñòà:  â  ïðîëèâå  ‚èíãà‘àíä,  â  âîñüìè
êàáåëüòîâûõ  íà  âåñò  îò îãíß åòòå..."  Ží ñòàë  ÷èòàòü  ïðî ñåáß,  íî  íå
âûäåðæàë, ñíîâà ïðîèçíåñ âñëóõ:
     "òî ßêîðíîå ìåñòî  îòêðûòî  äëß âåòðîâ ñ  çþéäâåñòà  è  âåñòà, êîòîðûå
ðàçâîäßò íà íåì çíà÷èòåëüíûå âîëíåíèß".
     å î÷åíü ñìåøíî, -- ïðîáîðìîòàë —èæîâ. -- Šàê ðàç èìååì çàïàäíûå âåòðà.
     ‘ëèâèí, âîøåäøèé â øòóðìàíñêóþ ðóáêó, ïðèñåë íà äèâàí÷èê, ïîëîæèë ðßäîì
ñ ñîáîé áèíîêëü, ðàññòåãíóë âîðîò äîæäåâèêà.
     åïîíßòíî,  ÷åãî  ýòî  èõ  óãîðàçäèëî  ïîäñóíóòü íàì òàêóþ ñòîßíêó,  --
ñêàçàë —èæîâ, ïðèäâèãàß ê ñåáå ëîöèþ.
     ‚åðîßòíî,  çàíßòû âñå  ïðè÷àëû  â  ƒåòåáîðãå, --  ñäåðæàííî îòêëèêíóëñß
Šóðíàêîâ.
     ’ðóäíî  ïðåäïîëîæèòü...  ðîòßæåííîñòü ïðè÷àëîâ òàì  íå  îäíà è  íå äâå
ìèëè... ‚åñü ãîðîä ïåðåñå÷åí ïðèñòàíßìè äëß îêåàíñêèõ êîðàáëåé.
     î  åùå  òðóäíåå ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  îíè  ïðîñòî íå õîòßò  ïóñêàòü íàøè
êîðàáëè  íà âíóòðåííèé ðåéä  èëè  óìûøëåííî ñòàðàþòñß  ïîñòàâèòü  ïîä  óäàðû
âåòðà...
     „î ýòîãî ìîìåíòà ‘ëèâèí ìîë÷àë, òåïåðü âìåøàëñß â ðàçãîâîð.
     -- Ž ÷åì ñïîð, òîâàðèùè? Ÿ íå ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ ýòîé ñòîßíêè.
     ˜òóðìàíû çàìîë÷àëè. à÷àëüíèê ýêñïåäèöèè ïðîäîëæàë:
     --  Œîòèâû? ðîøó âíèìàíèß. Œû ïðîñòîèì â ƒåòåáîðãå âñåãî îäèí-äâà äíß.
óíêåðîâêó ìîæíî  ïðîèçâåñòè  è íà  âíåøíåì ðåéäå. € âåñòè äîê ïî ðåêå ƒåòå,
ïîòîì â  òåñíîòå ðåéäà, çàòåì âûâîäèòü åãî  îáðàòíî  -- ýòî,  ïîæàëóé, áóäåò
ïîñëîæíåå, ÷åì ñòîßòü ïîä,  âåñòîâûìè  âåòðàìè.  Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíè ïîñòóïèëè
ïðàâèëüíî, ïðåäëîæèâ ìíå íå âõîäèòü íà âíóòðåííèé ðåéä.
     Ží  ñêàçàë  ýòî,  êàê  áóäòî   âîçðàæàß  ñåáå  ñàìîìó.  ˜òóðìàíû  ìîë÷à
ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     ‘îâåùàíèå àãèòàòîðîâ â êàþòå €íäðîñîâà ïîäõîäèëî ê êîíöó.
     ‘èëüíåå ñêðèïåëè ïåðåáîðêè, ãëóõî óäàðßëèñü ñíà-
     ðóæè â áîðò âîëíû. àñêðûòûå êíèãè, æóðíàëû è ëåæàâøàß ïåðåä €íäðîñîâûì
ñòîïêà ñòðàíè÷åê äâèãàëèñü,  êàê æèâûå; òî è äåëî ïðèõîäèëîñü  óäåðæèâàòü èõ
íà ñòîëå.
     à äèâàí÷èêå  ñèäåëè, ïëîòíî äðóã  ê äðóãó, ìàøèíèñò ƒëàäûøåâ,  êî÷åãàð
ˆëþøèí, ëåéòåíàíò ˆãíàòüåâ, ïîâàð “òî÷êèí, ”ðîëîâ  -- ñ çàïèñíûìè êíèæêàìè â
ðóêàõ. à êîéêó ïðèñåëè ’àíß àêèòèíà, áîöìàí òèöûí, òðþìíûé ˆâàíîâ.
     -- ˆòàê, òîâàðèùè, âîò âàì  ìàòåðèàë î ñîâðåìåííîé  ˜âåöèè, -- çàêîí÷èë
êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà. -- Ž ñòðàíå æåëåçíîé ðóäû, âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ñòàëåé
è ïîñòîßííîãî íåéòðàëèòåòà, ïðèíåñøåãî ˜âåöèè íåìàëóþ ïîëüçó. òî,  ïîæàëóé,
åäèíñòâåííàß â …âðîïå ñòðàíà, êîòîðàß íå ïîñòðàäàëà îò âòîðîé ìèðîâîé âîéíû,
íàîáîðîò -- óâåëè÷èëà ñâîè áîãàòñòâà â âîåííûå ãîäû...
     àçãîâàðèâàß, âñå âûõîäèëè èç êàþòû.
     ƒäå-òî  çà  ãîðèçîíòîì  âîçíèêàåò  âîëíà,   íàðàñòàß  çûáêèìè  âîäßíûìè
õðåáòàìè, áåæèò ìèìî  áîðòà êîðàáëß, ìèìî áåðåãîâ ‘êàíäèíàâèè èç €òëàíòèêè â
‹åäîâèòûé îêåàí.
     Žíà  îìûâàåò  ïëàâó÷èå  ëüäû, âëèâàåòñß â  òåïëîå  òå÷åíèå  ƒîëüôñòðèì.
†èâàß,  óïðóãàß, îíà îãèáàåò  áîðòà  êîðàáëåé, óíîñèòñß âñå äàëüøå è äàëüøå,
âñëåä çà ãðßäàìè òàêèõ æå íåóñòàííûõ, âå÷íî æèâûõ âîëí.
     “÷åíûå ãîâîðßò, ÷òî ýòî îáìàí çðåíèß. —òî âîëíû íå áåãóò ïî ïîâåðõíîñòè
ìîðß âñå äàëüøå  è âïåðåä,  à ãîðáû ðàñêà÷àâøåéñß îò  âåòðà âîäû  âçäûìàþòñß
ïî÷òè  íàä  îäíèì  è òåì æå  ìåñòîì.  Šàê êîëîñüß  ðæàíîãî  ïîëß, êîëåáëåìûå
âåòðîì, ñëîâíî ì÷àòñß âäàëü, à íà ñàìîì äåëå íå îòðûâàþòñß îò ñòåáëåé, òàê è
ðàçâåäåííàß  âåòðîì  âîëíà  ñîçäàåò  ëèøü  âèäèìîñòü áûñòðîãî  áåãà  âäàëü ê
ãîðèçîíòó. ˆ ÷åì áîëüøå äàâèò íà íåå âåòåð, òåì âûøå âîëíà, òåì ßð÷å èëëþçèß
áûñòðîãî äâèæåíèß.
     €  ìîãó÷èå  òå÷åíèß,  ïåðåìåùàþùèå  âîäó  èç  îäíîãî  îêåàíà â  äðóãîé,
ñíîñßùèå êîðàáëè ñ êóðñà, äâèæóòñß ÷àñòî  íå ïî íàïðàâëåíèþ  áåãóùèõ ñíàðóæè
âîëí...  Šàê ñìû÷îê, ñêîëüçß ïî ñòðóíàì, çàñòàâëßåò èõ êîëåáàòüñß, íå ñðûâàß
ñ äåêè, òàê âåòåð, êàñàßñü âîëí, ñîçäàåò âå÷íóþ ìóçûêó ìîðß...
     ’àê ðàçìûøëßë €íäðîñîâ, äåðæàñü çà êðîíøòåéí, ðàñêà÷èâàåìûé  íà ìîñòèêå
âñå  âîçðàñòàþùèì ðàçìàõîì  âîëí. …ìó íà÷èíàëî êàçàòüñß, ÷òî ìóçûêà  ìîðß, î
êîòîðîé  òàê  êðàñèâî íàïèñàíî  â êíèãàõ, íà  ïðàêòèêå  ñòàíîâèòñß îãëóøàþùå
ãðîìêîé, ïî÷òè íåâûíîñèìîé.
     ‚åòåð  óñèëèâàëñß, äóß  ñî âñåõ ñòîðîí. ‚ñå ñèëüíåå ãóäåë îí â ñíàñòßõ,
âñå øèðå  ÷åðòèëè  âåðõóøêè ìà÷ò  íèçêî íàâèñøèå  îáëàêà. à âûñîêèõ áóãðàõ,
çàêèïàþùèõ  áåëûìè  ãðåáíßìè, âîçíèêàëè êëî÷üß  êàêîãî-òî  îñîáåííî ïëîòíîãî
áóðîãî òóìàíà.
     ˆ ìîðå  ñòàíîâèëîñü çëîâåùå áåñöâåòíûì, ðâàíûå îáëàêà  ì÷àëèñü ïî íåáó,
êàê íèçêèé òßæåëûé  äûì. •îëîäíàß  âîäßíàß ïûëü  ëåòåëà íà ìîñòèê.  €íäðîñîâ
âûòåð  ñòàâøåå âëàæíûì  ëèöî  è  ïî÷òè òîò÷àñ ñíîâà  ïî÷óâñòâîâàë  íà  ãóáàõ
ãîðüêî-ñîëåíûå áðûçãè.
     ˜âåäñêèé ëîöìàí  -- âûñîêèé è  òîùèé,  ìîë÷à  ñòîßë ðßäîì ñ  êàïèòàíîì,
êóòàßñü â êëååí÷àòûé ïëàù.
     -- „îê  èäåò  ñ  äðåéôîì äî äâàäöàòè  ãðàäóñîâ!..  --  êðèêíóë  ‘ëèâèíó
êàïèòàí îòàïîâ.
     îêîò ìîðß, ñâèñò âåòðà â âàíòàõ çàãëóøèëè åãî ãîëîñ.
     ‹èöî îòàïîâà òîæå áûëî ìîêðûì îò âîäßíîé ïûëè.
     ‘ëèâèí ïðèãíóëñß ê íåìó âïëîòíóþ.
     --  ëîõî   óïðàâëßþñü...   ‚ûõîæó  íà  âåòåð...   "èíãâèí"...   íå  â
ñîñòîßíèè...  óäåðæèâàòü...  ìåíß  íà  êóðñå!  -- ïðîðåâåë  êàïèòàí îòàïîâ.
’åïåðü åãî ãîëîñ ïîêðûë è ðîêîò ìîðß è ãóäåíèå âåòðà.
     €íäðîñîâ  ñìîòðåë íàçàä.  ‚ûñîêèå áåëûå ôîíòàíû ïî÷òè ñêðûâàëè  èç âèäó
ñòàïåëü-ïàëóáó äîêà. óêñèðû íàïðßãëèñü.  ‹åäîêîë  øàòíóëî îñîáåííî  ìîãó÷åé
âîëíîé, è €íäðîñîâ ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííîå ãîëîâîêðóæåíèå, òîìèòåëüíî  òßíóùåå
ùåêîòàíèå ïîä  ëîæå÷êîé -- ïåðâûå  ïðèçíàêè  íà÷èíàþùåéñß  ìîðñêîé  áîëåçíè.
‘êîëüêî  ðàç âûõîäèë îí â ìîðå, ñêîëüêî  øòîðìîâ ïåðåíåñ, à âîò íå èçáàâèëñß
îò ýòèõ ìó÷èòåëüíûõ îùóùåíèé...
     "’îëüêî  íå äóìàòü  îá  ýòîì, íå  ïîääàâàòüñß, -- âîçíèêëà  íàñòîé÷èâàß
ìûñëü. -- î÷åìó ñòîþ çäåñü áåç äåëà?" î êàê áóäòî ñâèíöîì íàëèâàëèñü íîãè,
òðóäíî áûëî îòîðâàòü îò ïîðó÷íåé ïàëüöû.
     -- ‘àìî÷óâñòâèå  êàê?  --  óñëûøàë  îí çâîíêèé ãîëîñ ”ðîëîâà,  âñòðåòèë
âçãëßä åãî çàäîðíûõ,  áëåùóùèõ îòâàãîé ãëàç. ”ðîëîâ  ñòîßë ó ôîê-ìà÷òû, ÷óòü
ïðèäåðæèâàßñü  çà  ïîðó÷íè,  óïðóãî  ïîêà÷èâàßñü  íà  ñëåãêà  ðàñ-ñòàâëåííûõ
êðåïêèõ íîãàõ. Ží ñîâñåì íå ñòðàäàë îò êà÷êè.
     ˜èáêî áðîñàåò! -- êðèêíóë â  îòâåò €íäðîñîâ. ƒîëîñ  óíåñëî âåòðîì, çâóê
âûêðèêíóòûõ ñëîâ ïîêàçàëñß ãëóõèì è æàëêèì â îêðóæàþùåì ãðîõîòå ñòèõèè.
     ‚ñå íîðìàëüíî!.. ’îâàðèù ”ðîëîâ!  --  âî âñþ  ñèëó ëåãêèõ,  òàê æå, êàê
êàïèòàí îòàïîâ, ïðîðåâåë …ôèì €âäååâè÷ è óâèäåë, ÷òî ”ðîëîâ äàæå ñ êàêèì-òî
íåäîóìåíèåì îòøàòíóëñß îò ýòîãî äèêîãî êðèêà,
     ‘ëèâèí   õîäèë  ïî  ìîñòèêó  âçàä   è  âïåðåä,   íàäâèíóâ   ôóðàæêó  íà
ñîñðåäîòî÷åííîå, ìîêðîå,  âîñïàëåííîå  âåòðîì  ëèöî. Šàïèòàí îòàïîâ  âðîñ â
ïàëóáó  ó òóìáû  ìàøèííîãî  òåëåãðàôà,  ñìîòðåë íåïîäâèæíî  âäàëü.  ˜òóðìàíû
Šóðíàêîâ,  —èæîâ  è  ˆãíàòüåâ òî  è äåëî âûõîäèëè  íà ìîñòèê, âñìàòðèâàßñü â
áåðåãîâîé ðåëüåô, èñ÷åçàëè â äâåðßõ ðàäèîðóáêè.
     --  ‘ëåâà ïî  íîñó... âèæó äâèæóùèéñß ïðåäìåò...  --  óñëûøàë  €íäðîñîâ
äîêëàä ìîëîäîãî ñèãíàëüùèêà Œèõàéëîâà.
     Œèõàéëîâ  òîæå  ßâíî ñòðàäàë  îò  êà÷êè.  …ãî  ãîëîñ  ðâàëñß.  ðûãàë â
ìàëèíîâûõ, ñòèñíóòûõ ïàëüöàõ áèíîêëü.
     -- ‚ñìîòðèòåñü ëó÷øå, äîëîæèòå åùå  ðàç òî÷íåå...  òî îòâåò †óêîâà  --
ñïîêîéíûé, òðåáîâàòåëüíûé, êàê
     áóäòî îñòðûì ëåçâèåì ïðîðåçàþùèé õàîñ.
     Œèõàéëîâ ñìîòðåë,  îïåðøèñü  íà  ïîðó÷íè. …ãî øàòíóëî, îäíîé  ðóêîé  îí
âöåïèëñß â ïîðó÷íè, äðóãîé ðóêîé êðåï÷å ñòèñíóë áèíîêëü.
     ‚èæó êðåñòîâóþ âåõó... îêðàøåííóþ ÷åðíûì... ñ êðàñíûìè ïîëîñàìè.
     „âèæåòñß èëè ñòîèò íà ìåñòå?
     ‘òîèò íà ìåñòå.
     ðîäîëæàéòå íàáëþäàòü...
     †óêîâ øàãíóë  ê âàõòåííîìó  îôèöåðó, øåë ïî  øàòêîé  è ñêîëüçêîé ïàëóáå
òî÷íîé, óâåðåííîé ïîõîäêîé.
     --  ‘ëåâà  ïî íîñó  êðåñòîâàß  âåõà  -- ÷åðíàß ñ êðàñíûìè ïîëîñàìè,  --
äîëîæèë †óêîâ.
     Œèõàéëîâ  ñíîâà  âåë   áèíîêëåì  ïî  ìîðþ.   ‘òîßë  òåïåðü,  ïîêàçàëîñü
€íäðîñîâó, òâåðæå, ïðßìåå.
     -- —òî åùå âèäèòå, Œèõàéëîâ? -- ïîñëûøàëñß òðåáîâàòåëüíûé ãîëîñ †óêîâà.
     Œèõàéëîâ ìîë÷àë.
     -- ëèæå -- êàáåëüòîâà íà äâà -- ê áåðåãó ñìîòðèòå!
     Œèõàéëîâ âñìàòðèâàëñß.  îâåðíóëñß ê †óêîâó.  îðûâ ìîêðîãî âåòðà çàáèë
åìó ðîò, ïåðåõâàòèë äûõàíèå.
     Šðàñíàß âåõà...
     ‘èãíàëüùèêè!  --  çàãðåìåë ãîëîñ  êàïèòàíà  ïåðâîãî ðàíãà. --  àïèøèòå
"’îïàçó": ïîäîéòè ê äîêó ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû, óäåðæèâàòü åãî îò ñíîñà.
     …ñòü  íàïèñàòü  "’îïàçó" --  ïîäîéòè  ê  äîêó  ñ ïîäâåòðåííîé  ñòîðîíû,
óäåðæèâàòü åãî îò  ñíîñà! -- êðèêíóë ”ðîëîâ, áûñòðî íàáèðàß ñèãíàëüíûå ôëàãè
èç ñåòêè.
     Šà÷àþùååñß,  êëî÷êîâàòîå,  îëîâßííî-ñåðîå ìîðå  ì÷àëîñü âíèçó.  àâåðõó
ïðîíîñèëîñü êà÷àþùååñß, êëî÷êîâàòîå, îëîâßííî-ñåðîå íåáî...
     "‚îò îñíîâíîå.  îñòàðàòüñß çàáûòü î êà÷êå, ñîñðåäîòî÷èòüñß íà äðóãîì".
€íäðîñîâ  õîðîøî  óñâîèë  ýòî  ïðàâèëî  åùå  â âîåííûå  ãîäû, êîãäà, áûâàëî,
êîðàáëü, íà  êîòîðîì ñëóæèë, íà÷èíàëî òðåïàòü ñâåæåé  âîëíîé,  à îí  øåë  íà
áîåâûå ïîñòû,  ê  ëþäßì, -- è ìûñëè îá óñïåøíîì çàâåðøåíèè ïîõîäà çàñòàâëßëè
çàáûâàòü îáî âñåì, êðîìå äåëà.
     Ží  ðàçæàë  ñâåäåííûå íà  êðîíøòåéíå  ïàëüöû,  è íîãè ñðàçó, áóäòî ñàìè
ñîáîé, ïîáåæàëè ïî íàêðåíèâøåìóñß ìîñòèêó ê äðóãîìó áîðòó.
     …ìó  óäàëîñü óõâàòèòüñß çà ñêîëüçêèé ïîðó÷åíü òðàïà. ‘ïóñòèëñß  âíèç ïî
óñêîëüçàþùèì èç-ïîä íîã ñòóïåíüêàì, ïðîáåæàë ñðåäè çàõëåñòûâàþùåé íîãè ïåíû,
äîáðàëñß äî êîðìîâîé ëåáåäêè.
     ‘îâñåì  íåâäàëåêå  âèäíû  áûëè  îêðóæåííûé  ïåííûìè  âîäîâîðîòàìè  äîê,
ìàëåíüêèå ôèãóðêè â áåñêîçûðêàõ è â áðåçåíòîâûõ êóðòêàõ.
     Žíè äâèãàëèñü óâåðåííî è áûñòðî, ðàáîòàß ñ òðîñàìè, è òàê æå óâåðåííî è
òî÷íî ðàáîòàëè  ó  êîðìîâîé  ëåáåäêè "ðîí÷èùåâà" âîåííûå  ìîðßêè è  ìàòðîñû
ëåäîêîëà ñ áîöìàíîì òèöûíûì âî ãëàâå.
     åðåâîäß äóõ, €íäðîñîâ îñòàíîâèëñß  âîçëå ëåáåäêè. Žñìîòðåâøèñü, óâèäåë
ñèíåâàòî-áëåäíîå,  ñòðàäàëü÷åñêîå   ëèöî  îäíîãî  èç  ìàòðîñîâ.  Œàòðîñ   íå
ó÷àñòâîâàë  â  îáùåì  òðóäå,  óõâàòèâøèñü  çà  ôàëüøáîðò,  ïî÷òè  îáâèñ  íàä
êèïßùèìè, âçëåòàþùèìè ó ñàìîãî åãî ëèöà âîëíàìè.
     --  ’îâàðèù ˜åáóåâ! -- ïîçâàë  €íäðîñîâ.  —óâñòâîâàë,  êàê  ïîäíèìàåòñß
òîøíîòíîå ãîëîâîêðóæåíèå, êàê õîëîäíûé áîëåçíåííûé ïîò ïðîñòóïàåò íà ëáó, íî
òâåðäî øàãíóë ê ìàòðîñó.
     -- ’îâàðèù ˜åáóåâ!
     Œàòðîñ ïîâåðíóë ê íåìó îñóíóâøååñß ëèöî.
     -- Ž÷åíü  ïîðàäîâàëñß  áû êîå-êòî çäåñü íà áåðåãó, åñëè  áû íå  îñèëèëè
øòîðìà ìû, ñîâåòñêèå ìîðåõîäû!
     Œàòðîñ ïîïûòàëñß ðàñïðßìèòüñß.
     --  Šîìñîìîëåö ˜åáóåâ! ‘ìîòðèòå -- âñå òîâàðèùè âàøè ðàáîòàþò!  åóæåëè
íå  îñèëèòå  ñåáß  ñàìîãî!  åìåíü òóæå  ïîäòßíèòå, íà âîäó  íå  ñìîòðèòå...
„óìàéòå, êàê ëó÷øå âûïîëíèòü ñâîé äîëã.
     ‘ ñèëîé,  íåîæèäàííîé äëß ñåáß ñàìîãî, îí ïîääåðæàë ìàòðîñà, øàãíóâøåãî
ê ëåáåäêå.
     -- Žñèëþ...  òîâàðèù êàïèòàí  òðåòüåãî  ðàíãà!  --  ñêàçàë ñêâîçü  çóáû
˜åáóåâ. ‡àòßíóë  íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè  ðåìåíü. Šðàñêà  âîçâðàùàëàñü  íà åãî
ëèöî. ‚ ñëåäóþùèé ìîìåíò åùå óâåðåííåé óõâàòèëñß çà òðîñ, ïîòßíóë åãî âìåñòå
ñ äðóãèìè...
     ‚  çèìíþþ êàìïàíèþ ýòîãî ãîäà "ðîí÷èùåâ" ìíîãî è ïëîäîòâîðíî ðàáîòàë â
òßæåëûõ ëüäàõ àëòèéñêîãî ìîðß.
     Ží ðàñ÷èùàë ïóòü çàòåðòûì ëüäàìè êîðàáëßì, áóêñèðîâàë ñóäà,  ïîòåðßâøèå
ñîáñòâåííûé õîä. ‹åäîêîë ñàì îäíàæäû áûë íà êðàþ ãèáåëè: åãî íåñëî áîðòîì íà
ñêàëèñòûé  îñòðîâ Šàëêå, êîìàíäà  ãîòîâèëàñü  ñïóñêàòü  øëþïêè,  íî âûäåðæêà
êàïèòàíà è ýêèïàæà ñïàñëà ñóäíî îò àâàðèè.
     Šîãäà  òîðîñèñòûé ëåä çàòåð òðàíñïîðò "Œàãàäàí", ñëîìàë åìó ðóëü è ëèøü
ñ ïîìîùüþ íàøèõ  ñàìîëåòîâ êîìàíäà òðàíñïîðòà ïîëó÷àëà ïèùó  è ïðåñíóþ âîäó,
"ðîí÷èùåâ" ïðîáèëñß ê "Œàãàäàíó", âûâåë åãî èç ëåäßíîãî ïëåíà.
     ˆ íûíå â øòîðìßùåì ìîðå ìîðßêè ëåäîêîëà óâåðåííî íåñóò âàõòó íà âåðõíåé
ïàëóáå è ó ìàøèí.
     €íäðîñîâ ñïóñòèëñß â êîòåëüíîå îòäåëåíèå. ƒîðß÷èé, ðîêî÷óùèé âîçäóõ êàê
êèïßòêîì  îáäàë åãî. îäàâèâ  âíîâü âîçíèêøóþ òîøíîòíóþ ñëàáîñòü, ñáåæàë  ïî
ñòàëüíûì òðàïàì, øåë óçêèìè òðåóãîëüíûìè  ïðîõîäàìè  ìåæäó ãîðß÷èìè êîòëàìè,
òóäà, ãäå ãëóáîêî ïîä âåðõíåé ïàëóáîé ãóäåëî â òîïêàõ îðàíæåâî-æåëòîå ïëàìß.
     „åëîâèòî óïðàâëßëè çäåñü  ìåõàíèêè è  êî÷åãàðû  ìåõàíèçìàìè, ðîæäàþùèìè
îãíåííóþ êðîâü ëåäîêîëà.
     ‚  æàðêèõ íåäðàõ "ðîí÷èùåâà" ñèëüíåå  ÷óâñòâîâàëàñü êà÷êà, áûëî òðóäíî
õîäèòü ïî ñêîëüçêèì ðåøåò÷àòûì ïëîùàäêàì, ïåðåêðûâøèì ßðóñû ìàøèííîãî çàëà è
êî÷åãàðêè.
     Žãðîìíûå øàòóíû âçëåòàëè è îïóñêàëèñü â ýëåêòðè÷åñêîì ñâåòå.
     ‚ òîïêàõ ãóäåëî íåôòßíîå ïëàìß.
     Œåæäó âûñîêèìè  êîòëàìè, â  óçêèõ ïðîõîäàõ,  ëþäåé  øàòàëî îò ñòåíêè  ê
ñòåíêå.
     ˆ ñòàðøèé ìåõàíèê ’èõîí Œàòâååâè÷ ñ åæèêîì  ñåäåþùèõ  âîëîñ  íàä âñåãäà
ñåðäèòûì,  íåìíîãî  îäóòëîâàòûì  ëèöîì òî è  äåëî ñïóñêàëñß â ìàøèíó, ñëóøàë
ðàáîòó ìåõàíèçìîâ.
     ‹þáîïûòíûé  ÷åëîâåê  ’èõîí  Œàòâååâè÷.  îëüøîé  ëþáèòåëü  êëàññè÷åñêîé
ìóçûêè. ‚ åãî êàþòå íàìåðòâî ïðèíàéòîâëåí ê ñòîëó ïàòåôîí ñ ñîëèäíûì çàïàñîì
ïëàñòèíîê.
     —óòü  ëè  íå ïîëîâèíó ñâîèõ ïîëó÷åê  ’èõîí Œàòâååâè÷ òðàòèò  íà ïîêóïêó
íîâûõ ïëàñòèíîê. ‹þáèìûé åãî  ðàçãîâîð --  î æèçíè è òâîð÷åñòâå êîìïîçèòîðîâ
âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.
     ’óñêëûå  îòñâåòû  îãíß  ïàäàëè  íà ïîëîñû  òåëüíßøåê ˆëþøèíà  è ìîëîäûõ
êî÷åãàðîâ ”åäèíà è åòðîâà, íåñóùèõ âàõòó ó òîïîê.
     ó êàê âàõòà, äðóçüß?  -- âåñåëî ñêàçàë €íäðîñîâ,  ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü
ðåâ âåíòèëßöèè. -- ‚õîäèì íà âíåøíèé ðåéä ƒåòåáîðãà, ñêîðî áóäåì ñòàíîâèòüñß
íà ßêîðü.
     „à âîò êîìñîìîëüöû íàøè íåìíîãî  ñäàþò! -- ïðîêðè÷àë â îòâåò ˆëþøèí. --
îõîæå, ñ÷èòàþò: ñåé÷àñ ñàìîå âðåìß íà êîéêè çàâàëèòüñß.
     ‹åäîêîë  ðåçêî êà÷íóëî, ïîøëè âíèç ïëàìåííûå  îòâåðñòèß òîïîê. €íäðîñîâ
íå óäåðæàëñß áû  íà  íîãàõ,  íå óõâàòè  åãî  çà ðóêó ˆëþøèí.  ”åäèí è åòðîâ
ñòîßëè ññóòóëèâøèñü, òßæåëî è íåðîâíî äûøà.
     --  Šîìñîìîëüöû  --  áóäóùèå  êîììóíèñòû  --  ñäàþò? å âåðþ!  -- ’àêîå
óäèâëåíèå  ïðîçâó÷àëî  â  ãîëîñå  €íäðîñîâà,  ÷òî   îáà   ìîëîäûõ   êî÷åãàðà
ðàñïðßìèëèñü.--  à÷àëüíèê  ýêñïåäèöèè   ïðèêàçàë   ïåðåäàòü   áëàãîäàðíîñòü
Šî÷åãàðàì "ðîí÷èùåâà" çà õîðîøóþ ðàáîòó!
     ‘ïåðâà åìó êàçàëîñü, ÷òî íå ïåðåêðè÷èò øóìà êî÷å-
     ãàðêè, íî òåïåðü ÷óâñòâîâàë -- êîòåëüíûå ìàøèíèñòû ñëóøàþò åãî ñëîâà.
     ˜òîðì ñõîäèò íà íåò. …ùå íåìíîãî ïîäíàïðß÷üñß -- è ïîáåäà!
     …ñòü   ïîäíàïðß÷üñß!   --   ñêàçàë   åòðîâ,   âûïðßìèëñß,   ïðèñòàëüíî
âñìàòðèâàßñü â ñòåêëî  âîäîìåðíîé êîëîíêè. ”åäèí ïðîìîë÷àë, íî  åãî äâèæåíèß
òîæå ñòàëè ñîáðàííåå è òî÷íåå.
     Šàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà íàâåñòèë äðóãèõ êî÷åãàðîâ, ïîòîì øåë ïî ñòàëüíûì
ïëîùàäêàì ìàøèííîãî çàëà,  ìèìî ðàñïðåäåëèòåëüíûõ äîñîê  è  îãðîìíûõ ìàñëßíî
áëåùóùèõ, áåñøóìíî âðàùàþùèõñß êîëåí÷àòûõ âàëîâ.
     ‡âîíèëè ñèãíàëû ñâåðõó, âñïûõèâàëè ðàçíîöâåòíûå ëàìïî÷êè.
     à  ïóòè ñíîâà  âñòðåòèëñß €íäðîñîâó ñòàðøèé ìåõàíèê ’èõîí Œàòâååâè÷  â
ñèíåì âûöâåòøåì  êîìáèíåçîíå, îõâàòûâàþùåì  åãî  òó÷íîå òåëî. ‘ïîêîéíûé, êàê
îáû÷íî,  áóäòî íå  çàìå÷àþùèé  íè êà÷êè,  íè ãîðß÷åãî  âîçäóõà, îò  êîòîðîãî
æàðêèé ïîò äàâíî óæå çàëèâàë ãëàçà.
     î   è  €íäðîñîâ  çàñòàâèë   ñåáß  ïî÷òè   çàáûòü  î  ìîðñêîé  áîëåçíè.
Žñòàíàâëèâàëñß  òî çäåñü, òî  òàì,  ðàññêàçûâàë î õîäå áóêñèðîâêè.  ‘òàðàëñß
êàæäîìó ñêàçàòü íåñêîëüêî ïîäõîäßùèõ ê ìîìåíòó, îáîäðßþùèõ ñëîâ.
     "€ êàê  äåëà òàì, íàâåðõó,  ïîêà  íàõîæóñü çäåñü?"  -- ïîäóìàë,  îáîéäß
íàêîíåö âñå ìàøèííîå îòäåëåíèå.
     ‘óäß ïî êà÷êå, øòîðì  íå ñòàíîâèëñß ñëàáåå.  îïðåæíåìó, à ìîæåò  áûòü,
åùå  ðåç÷å,  ïàëóáà âûðûâàëàñü èç-ïîä  íîã, áûë  ñëûøåí ãëóõîé  ãðîõîò âîëí,
áüþùèõñß ñíàðóæè â áîðòà.
     €íäðîñîâ âûáðàëñß íà âåðõíþþ ïàëóáó ïîä ìîêðûé, ñòðåìèòåëüíûé âåòåð.
     …ãî ïîðàçèë âèä äâèæóùåãîñß ìóòíûìè õîëìàìè,  ãðîçíî ïîòåìíåâøåãî ìîðß.
„îê áûë  ñîâñåì áëèçêî, êà÷àëñß ïî÷òè  çà  ñàìîé êîðìîé ëåäîêîëà, íà êîðîòêî
ïîäòßíóòûõ  áóêñèðàõ. îöìàíñêèå  êîìàíäû  íà äîêå è  íà êîðìå  "ðîí÷èùåâà"
êîí÷àëè îáíîñèòü ìîêðûå òðîñû âîêðóã ÷óãóííûõ òóìá.
     ‚èçæàëè  ýëåêòðîëåáåäêè.  à  ïàëóáó  äîêà  âçáåãàëè   ßðîñòíûå  âîëíû,
êàòèëèñü  ïî ìåòàëëè÷åñêèì  ïîíòîíàì,  áèëè  ëþäåé  ïîä íîãè,  ïëåñêàëèñü  ó
ïîäíîæèß áàøåí è ó ÷åðíûõ êèëåé áàðæ.
     ‘îâñåì íåâäàëåêå,  çà ïîëîñîé ãðîõî÷óùèõ âîëí,  €íäðîñîâ óâèäåë âûñîêóþ
ôèãóðó  €ãååâà -- ãëàâíûé  áîöìàí áûë â îäíîé  òåëüíßøêå,  ñæèìàë ïîä ìûøêîé
æåñòßíîé  ðóïîð.  ˆñïîëèíñêèå  çâåíüß  ßêîðíîé  öåïè, ãðîõî÷à,  äâèãàëèñü  ê
áîðòó...
     -- ˆøü êàêàß çåëåíóõà  èäåò! -- êðèêíóë ãëàâíûé áîöìàí ñêâîçü âåòåð. --
Šðåï÷å äåðæèòåñü, îðëû!
     „ëèííûå  êîñìàòûå âîëíû óäàðßëèñü  î ãðóäû áðåâåí è  î  íåôòßíûå  áàêè.
"•îðîøî, ÷òî  âîâðåìß  çàêðåïèëè  âñå ïî-øòîðìîâîìó",  -- ïîäóìàë  ™åðáàêîâ.
Šàæäûé ðàç  êîãäà  åãî íàñòèãàë ëåäßíîé, ëèøàþùèé äûõàíèß âàë, îí, êàê  ó÷èë
ãëàâíûé áîöìàí, âåñü ñæèìàëñß, ïðèãèáàëñß ê ïàëóáå, óõâàòßñü çà òðîñ èëè  çà
çâåíî ßêîðíîé öåïè. ‚îäà,  êàê  æèâàß, áèëà ïîä êîëåíè, ñòàðàëàñü óòàùèòü çà
ñîáîé. åäàëåêî îò ™åðáàêîâà ðàáîòàë Œîñèí.
     Œîñèí,  êàê âñåãäà, äâèãàëñß ëåãêî, ïî÷òè  íåáðåæíî,  áóäòî  íå îáðàùàë
âíèìàíèß íà ñòèõèþ, áóøóþùóþ âîêðóã.
     ‚îäà  áèëàñü  â äåðåâßííûé  íàñòèë, ñêîïëßëàñü  â âîäîâîðîòû ó  òðîñîâ.
‘îðâàëà  îäíó  äîñêó,  äðóãóþ.  ‚ñå áëèæå íåñëî  äîê ê ÷åòêî âèäèìûì  ñêâîçü
ïîëóìðàê óòåñàì  íàä ðåâóùåé âîäîé. “ ™åðáàêîâà  ïîõîëîäåëî âíóòðè. ‹ó÷øå íå
ñìîòðåòü, ñåé÷àñ óäàðèò, ïîéäåò ëîìàòü î êàìíè...
     --  îøëà  ßêîðü-öåïü! -- óñëûøàë îí  ñòðàøíî  äàëåêèé,  ñòðàøíî ñëàáûé
ãîëîñ €ãååâà.
     îâûé ìåòàëëè÷åñêèé ãðîõîò ðâàíóëñß â óøè. ‡àãëóøàß ðåâ îêåàíà,  ïîøëà,
áóäòî ïîëèëàñü ñ ïàëóáû -- ñòðóåé ñòàëüíûõ çâåíüåâ, îãðîìíàß ßêîðíàß öåïü.
     ˆ  ñíîâà êòî-òî êðèêíóë  îñîáåííî ñòðàøíî, íàâàëèëàñü ñçàäè íåâûíîñèìàß
òßæåñòü âîäû. ™åðáàêîâ åëå óñïåë óäåðæàòüñß, âöåïèâøèñü â æåëåçî êèëü-áëîêà.
ˆ â ýòîò  ìèã óâèäåë øèðîêî ðàñêðûòûé ðîò êðè÷àùåãî ÷åëîâåêà, ðàñïëàñòàííîãî
íà âîëíå.
     "„à âåäü  ýòî  æå  Œîñèí",  -- ìåëüêíóëî â  ñîçíàíèè. âàíóëñß, äåðæàñü
îäíîé ðóêîé çà òðîñ, âûòßíóë ïàëüöû, íî íå óñïåë óõâàòèòü  -- ñìûòîãî âîëíîé
Œîñèíà ïðîíåñëî ìèìî.
     € ïîòîì óâèäåë €ãååâà, ìåòíóâøåãîñß ñêâîçü âîëíû, óõâàòèâøåãî Œîñèíà çà
ðåìåíü.
     ‚îäßíàß, ìóòíîâàòî-ãëàäêàß ñòåíà óõîäèëà, íà åå ãðåáíå áëåñíóë æåñòßíûì
êðàåì è èñ÷åç óïóùåííûé €ãååâûì ðóïîð.
     --  ‚èíãà-‘àíä,  ßêîðíàß  ñòîßíêà,  -- ïðîêðè÷àë  ”ðîëîâ  â  ñàìîå  óõî
€íäðîñîâà,  âçáåæàâøåãî  íà  ìîñòèê. -- à  äîêå  êîãî-òî  ÷óòü  íå ñìûëî...
‚èäèòå, íàíîñèò íàñ íà îñòðîâ...
     ‘îâñåì áëèçêî èç äîæäëèâîé  ïîëóìãëû âûñòóïàëà  áåëàß ñêàëà, îêðóæåííàß
ãåéçåðàìè ïðèáîß. "ðîí÷èùåâ" ñîòðßñàëñß îò  íàïðßæåíèß,  ñäåðæèâàß  äîê  íà
áóêñèðå.
     --  Œû  äâà ßêîðß îòäàëè... --  êðè÷àë ”ðîëîâ. -- ‘ äîêà  ßêîðü-öåïü...
òðàâßò íà ãðóíò... € âåòðîì âñå ðàâíî òàùèò...
     ‘òðóèëàñü êàçàâøàßñß áåñêîíå÷íîé ßêîðíàß öåïü. “ïèðàëñß íîñîì â ïîíòîíû
äîêà ìàëåíüêèé  "’îïàç".  ˆ,  ðàçâåðíóâøèñü  áàøíßìè  ïî  âåòðó,  çàëèâàåìûé
âîëíàìè, îãðîìíûé ïëàâó÷èé çàâîä îñòàíîâèëñß, çàñòûë ïî÷òè ó ñàìûõ îñòðîâíûõ
ñêàë.
     ó êàê ñàìî÷óâñòâèå, òîâàðèù êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà? -- ñïðîñèë ”ðîëîâ.
Ží óæå  óëûáàëñß,  ÷óòü íàñìåøëèâî, çàäîðíî áëåñòåëè ãëàçà  íà ðàçãîðåâøåìñß
ëèöå.
     ‘àìî÷óâñòâèå  âûøå  íîðìàëüíîãî!  --  îòâåòèë  €íäðîñîâ  òàêèì  çâîíêèì
ãîëîñîì,  ÷òî  óëûáêà  ”ðîëîâà óòðàòèëà  ñâîé  çàäîðíûé îòòåíîê.  „à,  ñèëåí
êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà, åñëè íà òàêîé ñâåæåé âîëíå ÷óâñòâóåò ñåáß ëó÷øå, ÷åì
âñåãäà!
     îäíßâ  ê  ãëàçàì  áèíîêëü, ‘ëèâèí  ïðèñòàëüíî  âñìàòðèâàëñß â  ñòîðîíó
áåðåãîâîé ÷åðòû. €íäðîñîâ ïîñìîòðåë â òîì æå íàïðàâëåíèè.
     ‡à  ëèíèåé   ñêàë,   íà   âíóòðåííåì,  çàùèùåííîì   îò   âåòðà   ðåéäå,
âûðèñîâûâàëèñü áóäòî âûðåçàííûå  èç ñåðîãî  êàðòîíà ñèëóýòû  òßæåëûõ  áîåâûõ
êîðàáëåé.
     ‹èíêîð  òèïà  "‚èñêîíñèí".  „âà  àâèàíîñöà, êðåéñåð,  -- ñêàçàë êàïèòàí
ïåðâîãî ðàíãà,  íå  îïóñêàß áèíîêëß.  --  €ìåðèêàíñêàß ýñêàäðà íà âíóòðåííåì
ðåéäå ƒåòåáîðãà.
     ‚îò, ïîæàëóé, è îáúßñíåíèå -- ïî÷åìó  øâåäû äàëè íàì ñòîßíêó íà âíåøíåì
ðåéäå, ïîä âåñòîâûìè âåòðà-
     ìè! -- ñ âîçìóùåíèåì ñêàçàë êàïèòàí îòàïîâ. î ‘ëèâèí ñäåëàë âèä,  ÷òî
íå ñëûøèò,  èëè  äåéñòâèòåëüíî  íå ñëûøàë  åãî èç-çà  ðîêîòà  âîëí  è  ëßçãà
çàêðåïëßåìûõ áóêñèðîâ.
     ƒëàâà òðèíàäöàòàß Œ€’Ž‘‘Š€Ÿ …‘Ÿ
     Œà÷òû,  ïàðóñà. —åðíûå îò êîïîòè è áåëûå --  ñâåæåïîêðàøåííûå --  òðóáû
ðßäîì   ñ  áëåñêîì  çåðêàëüíûõ  âèòðèí,   ñðåäè  ïîäñòðèæåííûõ,  íèçêîðîñëûõ
äåðåâüåâ, ñêëîíèâøèõñß íàä íåïîäâèæíîé òåìíîé âîäîé.
     Žêåàíñêèå êîðàáëè  âûñèëèñü â  ñàìîì  öåíòðå ƒåòåáîðãà. Žíè ïðèøëè ñþäà
áîëüøèì ïîðòîâûì êàíàëîì, ðàçðåçàþùèì ãîðîä  íà äâå ðàâíûå ÷àñòè.  Œíîæåñòâî
äðóãèõ êàíàëîâ, îáíåñåííûõ ïàðàïåòàìè  èç ñåðîãî òåñàíîãî  êàìíß, ïåðåñåêàþò
âî âñåõ íàïðàâëåíèßõ ƒåòåáîðã.
     Œåòàëëè÷åñêèå  àðêè  âûñîêî  ïîäíßâøèõñß  â  âîçäóõ  ìîñòîâ  âñòàþò íàä
çåðêàëüíîé,  òî òåìíîé,  òî  ëàêîâîñåðîé,  ïîêðûòîé ðàäóæíûìè ïßòíàìè  íåôòè
âîäîé ýòèõ êàíàëîâ.
     ‚ öåíòðå ãîðîäà øóìßò äâà áîëüøèõ ðûíêà. ‘ðåäè çåëåíè áóëüâàðîâ òåìíååò
ïîçåëåíåâøèé îò âðåìåíè  áðîíçîâûé ïàìßòíèê îñíîâàòåëþ  ƒåòåáîðãà --  êîðîëþ
ƒóñòàâó €äîëüôó, ãðóçíîìó ìóæ÷èíå, çàêîâàííîìó â ðûöàðñêèå äîñïåõè.
     ‘îâåòñêèå  ìîðßêè  ïðîõîäèëè  ìèìî  ñòàðèííûõ,  îñòðîêðûøèõ  ãîòè÷åñêèõ
çäàíèé,  ìèìî   ñîâðåìåííûõ  ïîñòðîåê,  ñåðåþùèõ  æåëåçîáåòîíîì,  áëèñòàþùèõ
áåñêîíå÷íîñòüþ âèòðèí.
     àä ãîëîâàìè, ðàñêà÷èâàßñü ó äâåðåé  ìàãàçèíîâ, ïåñòðåëè äëèííûå  ôëàãè
-- çâåçäû è  ïîëîñû -- ðßäîì ñ æåëòûìè êðåñòàìè íà ñèíèõ ïîëîòíèùàõ øâåäñêèõ
íàöèîíàëüíûõ çíàìåí. îëîñàòûå,  ìíîãîçâåçäíûå ôëàæêè  ñòîßëè ñðåäè òîâàðîâ,
çà ñòåêëàìè âèòðèí.
     -- “ íàñ òîëüêî íàä ïîñîëüñòâàìè âèñßò èíîñòðàííûå ôëàãè, à òóò, ñìîòðè
òû, âåçäå, -- ñêàçàë ƒëàäûøåâ, îñòàíàâëèâàßñü ó âèòðèíû.
     -- Š ÷åìó áû  çäåñü àìåðèêàíñêèå ôëàãè?-- ñïðîñèë “òî÷êèí, ðàññìàòðèâàß
âèòðèíó ñ ôëàæêàìè.
     --  €  ýòî  çíà÷èò  --  çäåñü  ôèðìû  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  òîðãóþò,  --
àâòîðèòåòíî ðàçúßñíèë ”ðîëîâ.
     -- €ìåðèêà  --  åäèíñòâåííàß  äåðæàâà, ó êîòîðîé  ìîðñêîé òîðãîâûé ôëàã
íè÷åì íå îòëè÷àåòñß îò âîåííîìîðñêîãî, -- ñêàçàë øòóðìàí ˆãíàòüåâ.
     Žíè øëè äàëüøå -- ìèìî áåíçèíîâûõ ßðêèõ êîëîíîê è âåëîñèïåäíûõ ñòîßíîê.
‘îòíè âåëîñèïåäîâ  ñòîßëè îäèí âîçëå  äðóãîãî  â îæèäàíèè óøåäøèõ  ïî  äåëàì
âëàäåëüöåâ.
     "‘âîåîáðàçíîå îùóùåíèå ïåðåæèâàåøü,  ñõîäß çäåñü  íà áåðåã", -- ïîäóìàë
øòóðìàí ˆãíàòüåâ. ‘  òîãî  ìîìåíòà, êàê  ëåãêîå äåðåâî ñõîäíåé, ñáðîøåííûõ ñ
áîðòà  "’îïàçà", êîñíóëîñü  êàìåííîé íàáåðåæíîé  ƒåòåáîðãà,  êàçàëîñü -- ýòè
ñõîäíè íå ïðîñòî ñîåäèíèëè ïàëóáó êîðàáëß ñ ñóøåé, à ïðîòßíóëèñü ìåæäó äâóìß
ïëàíåòàìè, à âåðíåå -- ìåæäó â÷åðàøíèì è çàâòðàøíèì äíåì çåìíîãî øàðà.
     àñòóïèë âå÷åð, è øèðîêîáîðòíûé "’îïàç" âîçâðàùàëñß íà  âíåøíèé ðåéä ïî
ïåïåëüíî-ñåðîé âîäå ìîðñêîãî êàíàëà.  ‘åðåáðèñòûå  íåôòßíûå öèñòåðíû, äîêè ñ
âîåííûìè  è  òîðãîâûìè  êîðàáëßìè,  ñèäßùèìè  â  íèõ,  êàê  êóðû  íà  ßéöàõ,
íîðâåæñêèå,  øâåäñêèå,  àíãëèéñêèå,   àìåðèêàíñêèå   òðàíñïîðòû,   ñîâåòñêèé
òåïëîõîä  "”åëüäìàðøàë   Šóòóçîâ"  --   ìåäëåííî  óïëûâàëè  íàçàä   íà  ôîíå
áåñêîíå÷íûõ êàìåííûõ ïðèñòàíåé...
     …ùå èçäàëè ïðè âûõîäå èç  ïîðòà âíîâü óâèäåëè ñîâåòñêèå ìîðßêè âûñîêèé,
ïðßìîé  îáåëèñê  è  íà åãî âåðøèíå  áðîíçîâóþ  æåíùèíó,  â  òùåòíîì îæèäàíèè
ïðîòßíóâøóþ  ðóêè  â ñòîðîíó  ìîðß.  ðåêðàñíàß ñêóëüïòóðà äàðîâèòîãî  ˆâàðà
ˆîíñîíà -- ïàìßòíèê øâåäñêèì ìàòðîñàì, ïîãèáøèì â ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó,
     -- „à, íåìàëî  ìîðß÷êîâ, î  âîçâðàùåíèè êîòîðûõ òàê òðîãàòåëüíî ìîëèòñß
áðîíçîâàß   øâåäêà,   ïîãèáëè   âî  âðåìß  âîéí,  äîáûâàß  ïðèáûëè  õîçßåâàì
ãåòåáîðãñêèõ ôèðì, -- ñêàçàë, ëþáóßñü ïàìßòíèêîì, €íäðîñîâ.
     "’îïàç" âûøåë íà ðåéä, ïîäõîäèë ê äîêó. ˜òîðì  óòèõ  äàâíî, åëå çàìåòíî
çûáèëàñü ìîðñêàß âîäà.
     „îùàòûå, ñëåãêà íàêðåíåííûå ñõîäíè ñîåäèíßëè äîê ñ áîðòîì "ðîí÷èùåâà".
     €ãååâ  ñèäåë  íà  äåðåâßííûõ  áðóñüßõ  êèëü-áëîêà,  ïîêóðèâàë,  äåðæà â
æåñòêèõ ãóáàõ ðóá÷àòûé ìóíäøòóê
     ñâîåé   ìíîãîöâåòíîé  òðóáêè.   ‚îêðóã   îòäûõàëè   ìàòðîñû.   ™åðáàêîâ
ìå÷òàòåëüíî ñìîòðåë âäàëü,  òóäà, ãäå  çà ãîðèçîíòîì, çà  ïðîñòîðàìè  ìîðß è
ñóøè ëåæàëà ðîäíàß çåìëß.
     Ÿ, òîâàðèù ìè÷ìàí,  êàê ïîäîéäåò âðåìß â  áåññðî÷íûé,  íà  €ëòàé  äóìàþ
ïîäàòüñß, íà íîâûå óðîæàè.
     —òî  æ, íà  ôëîòå çàæèâàòüñß  íå  õîòèòå? å ïîíðàâèëîñü? -- äîáðîäóøíî
óñìåõíóëñß €ãååâ.
     Ÿ ñâîå  îòñëóæó ÷åñòíî,  --  óëûáàëñß  â îòâåò ™åðáàêîâ.  --  €  òîëüêî
çíàåòå, êàêèå ó íàñ â êîëõîçå õëåáà! Žïûò ïåðåäàâàòü  íóæíî äðóãèì êîëõîçàì.
‚îò ìû è ïîåäåì...
     -- ‘ äåâóøêîé ñâîåé,  âèäíî, äîãîâîðèëñß îá  ýòîì?  ™åðáàêîâ çàñòåí÷èâî
ìîë÷àë.
     €  ß  îáðàòíî íà  “ðàë,  íà ìîé ìåòàëëóðãè÷åñêèé, -- îòêëèêíóëñß  ðßäîì
ñèäßùèé.
     € ìíå  è åõàòü íèêóäà íå íàäî! -- ïîäõâàòèë íèêîãäà íå óíûâàþùèé Œîñèí.
Ží  ïîèãðàë  ìóñêóëàìè, ïðîâåë ðóêîé ïî ñòðèæåíîé, îáèëüíî ñìàçàííîé éîäîì ó
òåìåíè ãîëîâå.  Ží ïîëó÷èë çäîðîâóþ  ññàäèíó, áàðàõòàßñü  â òàùèâøåé åãî  çà
áîðò âîëíå, íî ýòî íå ëèøèëî åãî ïðèñòðàñòèß ê øóòêàì.
     ‚åðíåìñß â íàøó áàçó, ïîñëóæó ñêîëüêî ïîëîæåíî, à ïîòîì íà àâòîáóñ -- è
÷åðåç ÷àñ ïðèáûë â ëåêòðîãîðñê!
     Žãðîìíûé, ãîâîðßò, ãîðîä? -- âçãëßíóë íà íåãî ™åðáàêîâ.
     ‘ïðàøèâàåøü! å  ìåíüøå ýòîãî  ñàìîãî ƒåòåáîðãà áóäåò...  ‘î  âðåìåíåì,
ïðàâäà,  êîãäà êîí÷èì ñòðîèòü  åãî... ’àì  îäíà ãèäðîñòàíöèß ìîùíîñòüþ  ÷óòü
ïîñëàáåå „íåïðîãýñà.
     òî êîòîðàß íà äíßõ â ñòðîé âîéäåò?
     îêà òîëüêî ïåðâóþ î÷åðåäü ââîäèì. ‘íèìêè â ãàçåòå íåáîñü âèäåë? “ ìåíß
òàì íåâåñòà.
     ‘ëóæèò?
     Œîñèí ïîêîñèëñß íà ™åðáàêîâà îçîðíûì âçãëßäîì.
     àáîòàåò. „èðåêòîðîì êîìáèíàòà.
     ’ðàâèøü! -- ñêàçàë ïîðàæåííûé ™åðáàêîâ.
     ‡à÷åì òðàâèòü... Žíà ïîêà, êîíå÷íî,  òîëüêî ìîíòàæíèöà, ãëàâíûé  êîðïóñ
ïîìîãàëà äîñòðàèâàòü.  ‘åé÷àñ âîò  ó÷èòüñß â òåõíèêóì ïîñòóïèëà.  Šîãäà  ìíå
ñðîê äåìîáèëèçîâàòüñß âûéäåò -- åå óæå äèðåêòîðîì íàçíà÷àò.
     ˜óòèøü âñå...
     € ÷òî ìíå -- ïëàêàòü? Œîðßê âñåãäà âåñåëûé.
     Ží  ñèäåë ñ áàßíîì  íà êîëåíßõ, ðàñòßíóë áàßí,  ðàçäàëñß  ïðîíçèòåëüíûé
çâóê.
     --  õ, æàëêî,  íå  óìåþ  íà  ãàðìîíè... ‘ûãðàòü  áû  ÷òî-íèáóäü  íàøå,
ìàòðîññêîå, ÷òîáû íà áåðåãó ïîäïåâàëè...
     †óêîâ ñòîßë  â  ñòîðîíå,  ñìîòðåë  íåïîäâèæíî â  ïðîñòðàíñòâî.  Š  íåìó
ïîäîøåë ñïðûãíóâøèé ñ ïàëóáû "’îïàçà". ”ðîëîâ.
     -- € òû ÷òî æå, íå ïðîñèë óâîëüíåíèß â ãîðîä? ‘òîèò òàì ïîáðîäèòü.
     -- åò, íå ïðîñèë... -- †óêîâ ßâíî íå æåëàë ïîääåðæèâàòü ðàçãîâîð.
     --  „à áðîñü òû äóìàòü î íåé ïîñëå  òàêîãî äåëà! -- ”ðîëîâ âî ÷òî áû òî
íè  ñòàëî õîòåë ðàçâëå÷ü çàãðóñòèâøåãî  äðóãà. -- Ÿ âîò ëó÷øå òåáå ðàññêàæó,
êàê íàñ â ƒåòåáîðãå âñòðå÷àëè. ƒîðîäîê, íóæíî  ñêàçàòü,  íè÷åãî, ÷èñòåíüêèé,
âåñü êàíàëàìè ïðîðåçàí. ˆ íàðîä ê íàì îòíîñèòñß õîðîøî.
     „èìà ”ðîëîâ ãîâîðèë ïîä÷åðêíóòî áîäðî -- ó íåãî  áîëåëî ñåðäöå ïðè âèäå
èñõóäàâøåãî çà ïîñëåäíèå äíè, ïîòåìíåâøåãî ëèöà äðóãà.
     --  ƒóëßëè, çíàåøü,  ìû  ñî øòóðìàíîì íàøèì,  êîòîðûé  ñî÷èíßåò  ñòèõè.
îäõîäèò êàêîé-òî ïîæèëîé ÷åëîâåê, èç èíòåëëèãåíòíûõ. ðèïîäíßë øëßïó, ïîæàë
ïî î÷åðåäè âñåì íàì ðóêè, ÷òî-òî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè.  ˜òóðìàí íàì ïåðåâåë:
"‘ïàñèáî ãåðîè÷åñêèì ðóññêèì, óíè÷òîæèâøèì äüßâîëà ƒèòëåðà!"
     € ñ íàìè äðóãîå áûëî, -- âñòóïèë â ðàçãîâîð îìàøêèí. -- îäîøëè  ê íàì
íà  áóëüâàðå  ÷åòûðå  øâåäà.  î-ðóññêè  ãîâîðßò. Œû,  îáúßñíßþò,  èç  àðìèè
ñïàñåíèß, âî  âñåõ ñòðàíàõ ìèðà áûâàåì, âñå  ßçûêè çíàåì.  ‘èãàðåòàìè  ñòàëè
óãîùàòü.
     €  ÷òî ýòî çà "àðìèß  ñïàñåíèß"  òàêàß, òîâàðèù  ñòàðøèíà?  --  ñïðîñèë
™åðáàêîâ.
     -- €ðìèß  ñïàñåíèß? --  áîöìàí îìàøêèí çíà÷èòåëüíî ïîòåð íîñ. --  òî,
êàê áû òåáå ñêàçàòü, íó ïîïû, ñëóæèòåëè êóëüòà. à ïëîùàäßõ ìîëèòâû ïîþò, íà
ñêðèïêàõ èãðàþò.
     -- ‚ðîäå íàøèõ öûãàí? -- ñ ñîìíåíèåì ïðîòßíóë ™åðáàêîâ.
     -- ƒîâîðþ, ïîïû, à íå öûãàíå. îìàøêèí ìåäëåííî çàòßíóëñß.
     € ìû ÷òî, ìåëî÷íûå, íà  ÷óæîé òàáàê êèäàòüñß? ‚ûíèìàþ ïà÷êó  "Šàçáåêà",
äåñêàòü,  çàêóðèâàé  íàøè,  ëåíèíãðàäñêèå  --  è  ïðîõîäè.  €  îíè  çà  íàìè
óâßçàëèñü, íå  îòñòàþò. ‘òàëè ðàññïðàøèâàòü, êàê â ‘îâåòñêîé  îññèè  æèâåì.
ðåâîñõîäíî æèâåì,  îòâå÷àþ. "€  êàê ìîðßêè ó  âàñ âðåìß ïðîâîäßò?"  ‚ ìîðå,
ãîâîðþ,  ïðîâîäèì âðåìß,  â òðóäå. € êàê ñðîê óâîëüíåíèß ïîäõîäèò: ÷èñòèìñß,
îäåêîëîíèìñß  è  èäåì ñ  ëþáèìîé  äåâóøêîé  â òåàòð.  îìîë÷àëè  îíè,  áóäòî
ïîñêó÷íåëè. îòîì  îäèí ñïðàøèâàåò:  "€ òðóäíîñòè ó âàñ îò âîéíû  îñòàëèñü?"
’óò ß èì è ïîäïóñòèë. ’ðóäíîñòåé, ãîâîðþ, òîëüêî ó òîãî íåò, êòî ñ ôàøèñòàìè
íå âîåâàë,  íåéòðàëèòåò  ñîáëþäàë  â  ýòîì  äåëå.  €  ïðî èõ íåéòðàëèòåò  --
ïîìíèòå, ÷òî ìè÷ìàí ðàññêàçûâàë?
     òî ÷òî îíè ÷åðåç ñâîþ ñòðàíó ãèòëåðîâñêèå âîéñêà ïðîïóñêàëè, çà âàëþòó
øàðèêîïîäøèïíèêè ƒèòëåðó ãíàëè? -- ñêàçàë êòî-òî èç ìàòðîñîâ.
     ‚îò-âîò...
     †óêîâ  íå  âñëóøèâàëñß â ðàçãîâîð, ñòîßë  â  ñòîðîíå  óáèòûé  ãîðåì.  “
”ðîëîâà çàíûëî ñåðäöå ñèëüíåé. Ží øàãíóë ê ‹åîíèäó.
     å ãîðþé òû -- ìîðå  âñå ðàíû ëå÷èò!  …ùå  íàéäåøü  â  æèçíè  íàñòîßùóþ
ïîäðóãó.
     Žòïëàâàëñß ß, -- òèõî ñêàçàë †óêîâ.
     —òî òàê? àçâå òâîé ðàïîðò çàäðîáèëè?
     -- å çàäðîáèëè åùå,  à äóìàþ, áóäåò "àç".  -- „à  òû  ïîãîâîðèë  áû  ñ
çàìïîëèòîì... †óêîâ, ãëßäß â ñòîðîíó, ìîë÷àë.
     -- ‚îò ÷òî! -- ”ðîëîâ âçßë ó Œîñèíà áàßí. -- „àâàé ñïîåì. åñíåé ïå÷àëü
ðàçãîíèì.
     -- å ìîãó ß ïåòü! -- âçãëßíóë ñ óïðåêîì †óêîâ.
     --  åñíß  óñòàëîñòü óíîñèò, òîñêó ðàçãîíßåò.  €  ýòó  áóäòî  äëß  òåáß
ñïåöèàëüíî øòóðìàí íàø ñî÷èíèë.
     ðèñëîíèëñß   ê  áðóñüßì   êèëü-áëîêà  --  ãèáêèé,  òåìíîãëàçûé,   âçßë
âñòóïèòåëüíûå àêêîðäû, çàïåë:
     ûâàþò  äíè  òàêèå -- ïîâååò  âåòåð ãðóñòè,  ’óìàíîì  çàñòèëàåò ìàß÷íûå
îãíè. Œîðßê íå ëþáèò ãðóñòè è ðóêè íå îïóñòèò, î âûïàëè íà äîëþ è ìíå òàêèå
äíè.
     ”ðîëîâ òðßõíóë  ãîëîâîé,  ñäâèíóëàñü  íà  çàòûëîê øëßïà, ãîëîñ çàçâó÷àë
ñäåðæàííîé ñòðàñòüþ, ãðóñòíûì ïðèçûâîì:
     Ž ÷åì ãðóùó, ìàòðîñû, î  ÷åì, äðóçüß, òîñêóþ? Šàêèå çëûå ìûñëè ïðîãíàòü
íå  â  ñèëàõ   ïðî÷ü?  „îðîãó   âûáðàë  â  æèçíè   ïðîñòîðíóþ,  ìîðñêóþ,   €
äåâóøêà-ïîäðóãà íå õî÷åò ìíå ïîìî÷ü.
     ƒðóñòü ”ðîëîâà  èñ÷åçëà,  ñìåíèëàñü âåñåëûì âûçîâîì. Œàòðîñû ïîäõâàòèëè
ïðèïåâ:
     åëåãêàß äîðîãà, íî â íåé è ÷åñòü è ñëàâà! „àëåêî ôëàã Žò÷èçíû ïðîíîñßò
ìîðßêè.  ˆ ãäå áû  íè  õîäèë ß, è ãäå  áû ß  íè ïëàâàë -- îâñþäó ìíå  ñèßþò
ðîäíûå ìàßêè!
     åëè óæå íåñêîëüêî ìàòðîñîâ, â õîð âñòóïàëè âñå íîâûå ãîëîñà.
     ƒëàçà ðàçúåëî ñîëüþ, óñòàëîñòü ëîìèò ðóêè, óøóåò äàëü âîëíàìè, è áåðåã
ñêðûëñß ñ ãëàç... „àëåêèå ïîäðóãè, ëþáèìûå ïîäðóãè, Šàê äóìàåì, ìå÷òàåì, êàê
ïîìíèì ìû  î âàñ!  €  âîò  ìîß  ïîäðóãà íå ëþáèò,  íå  æàëååò...  ˆëü  òû íå
ïîíèìàåøü,  íå çíàåøü òû ñàìà,  —òî  äðóãó  â  îêåàíå  ðàáîòàòü òßæåëåå  åç
òåïëîãî ïðèâåòà, áåç  ìèëîãî ïèñüìà... åëåãêàß  äîðîãà, íî â íåé è  ÷åñòü è
ñëàâà,  „àëåêî ôëàã Žò÷èçíû ïðîíîñßò ìîðßêè. ˆ ãäå áû íè õîäèë ß, è ãäå áû ß
íè ïëàâàë -- îâñþäó ìíå ñèßþò ðîäíûå ìàßêè!
     -- ‚îò óæ  òî÷íî, -- ðàñòðîãàííî ñêàçàë  €ãååâ. -- —åì  äàëüøå â  ÷óæèå
êðàß -- òåì ðîäíåå ñîâåòñêàß çåìëß.
     Ží  ñïðûãíóë  ñ êèëü-áëîêà,  íåòîðîïëèâî  ïîøåë â ñòîðîíó "ðîí÷èùåâà".
‘åðãåé èêèòè÷ çàìåòèë  äàâíî,  ÷òî èç  ïàëóáíîé  íàäñòðîéêè ëåäîêîëà âûøëà,
îñòàíîâèëàñü ó ïîðó÷íåé  ’àíß àêèòèíà.  ˆ ïîõîäêà  ìîãó÷åãî, ïðîñëàâëåííîãî
áîöìàíà,  ïî  ìåðå òîãî êàê  îí  ïðèáëèæàëñß  ê  ’àíå, ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå
íåóâåðåííîé, ïî÷òè ðîáêîé.
     --   ’àòüßíà  åòðîâíà!  --  íåãðîìêî  îêëèêíóë  ìè÷ìàí.  Žíà  ìåäëåííî
îáåðíóëàñü.
     -- îãîäêà-òî  êàêàß  ñòîèò  ïîñëå øòîðìà.  ƒëßäèòå  --  ÷àéêè íà  âîäó
ñàäßòñß. åäàðîì  ñòàðèêè ãîâîðßò:  "…ñëè ÷àéêà ñåëà  â âîäó --  æäè, ìîðßê,
õîðîøóþ ïîãîäó".
     Ží îñòàíîâèëñß ñ íåé ðßäîì... åò --  ñîâñåì íå  òàêèìè íåçíà÷èòåëüíûìè
ñëîâàìè õîòåëîñü íà÷àòü ýòîò ðàçãîâîð. àêèòèíà ìîë÷àëà.
     -- ðàâèëüíóþ  ïîþò ìàòðîñû  ïåñíþ...  -- …ùå  çâó÷àë áàßí, õîð ãîëîñîâ
øèðèëñß íàä çàêàòíûì  ðåéäîì,  è â  äóøå ìè÷ìàíà  êàæäîå ñëîâî íàõîäèëî  âñå
áîëåå  âîëíóþùèé îòêëèê.  -- ‚ ïîõîäå  âîëíà  áüåò, ñîëüþ ãëàçà ðàçúåäàåò, à
ëþáèìûå ó íàñ íà ñåðäöå âñåãäà. Šóäà ãëàç ãëßäèò, òóäà ñåðäöå ëåòèò.
     Ží èñêîñà  âçãëßíóë íà íåå  -- íå íàâßçûâàåò ëè îïßòü  ’àòüßíå åòðîâíå
ñëèøêîì ßâíî ñâîè ÷óâñòâà?
     € áûâàåò  --  ëþáîâü  ýòà ñàìàß è  äî  ïëîõîãî  äîâîäèò,  --  ïðîäîëæàë
ðàññóäèòåëüíî  ìè÷ìàí. -- ‚îò õîòü áû ñèãíàëüùèê íàø †óêîâ. „î ãîëîâîòßïñòâà
äîøåë, íîæ çàáûë â êîìíàòå ó âåðòèõâîñòêè, à òåì íîæîì ÷åëîâåêà óáèëè.
     àçâå îí íîæîì áûë óáèò?
     Œè÷ìàí  îò íåîæèäàííîñòè  âçäðîãíóë.  ’àíß  ïîâåðíóëàñü ê íåìó. …å ãóáû
áûëè ïðèîòêðûòû, êàêîé-òî íàñòîé÷èâûé âîïðîñ æèë â åå âçãëßäå.
     -- ’î÷íî -- íîæîì...
     Ží ìîë÷àë  âûæèäàòåëüíî, íî îíà íå  ïðèáàâèëà  íè÷åãî,  îïßòü  ñìîòðåëà
âäàëü, ïîëîæèâ íà ïîðó÷íè ñâîè òîíêèå  ïàëüöû. ˆ áîöìàí óïðåêíóë ñàì ñåáß --
âìåñòî çàäóøåâíîãî ðàçãîâîðà íàïóãàë äåâóøêó ðàññêàçîì îá óáèéñòâå!
     --  ‘åðãåé èêèòè÷, --  òèõî ñêàçàëà  ’àíß, -- áûâàëî ñ âàìè  òàê,  ÷òî
äîëãî ìå÷òàåøü î ÷åì-òî, æäåøü ÷åãî-òî áîëüøîãî-áîëüøîãî, êàæåòñß --  ñàìîãî
ãëàâíîãî â æèçíè,  à äîæäåøüñß --  ñîâñåì âñå íå òî  è  âìåñòî  ðàäîñòè îäíî
áåñïîêîéñòâî è ãîðå?
     …å  ãîëîñ  ñòàíîâèëñß  âñå  òèøå,  íå  îáîðâàëñß,  à   ñëîâíî  èññßê  ñ
ïîñëåäíèìè, ïî÷òè øåïîòîì ïðîèçíåñåííûìè ñëîâàìè.
     -- Šàêîå ó âàñ ãîðå? ‘êàæèòå?
     î îíà òðßõíóëà âîëîñàìè, ñìóùåííî çàêðàñíåëàñü,  áëàãîäàðíûì äâèæåíèåì
êîñíóëàñü åãî ðóêè.
     -- åò, ýòî ß òàê...
     Žíà ïîåæèëàñü â ñâîåì ëåãêîì ïàëüòî.
     -- ‚åòåð êàêîé õîëîäíûé. Ÿ â êàþòó ïîéäó...
     „åéñòâèòåëüíî, âåòåð óñèëèâàëñß. ‚îäà  ðåéäà ïîäåðíóëàñü ëåãêîé  ðßáüþ,
õîòß ÷àéêè  ïî-ïðåæíåìó ïîêà÷èâàëèñü íà âîëíàõ è ãîðèçîíò íà âåñòå áûë ÷èñò.
î êîãäà àêèòèíà ñêðûëàñü  çà òßæåëîé äâåðüþ íàäñòðîéêè, €ãååâó ïîêàçàëîñü,
÷òî ïîãîäà èñïîðòèëàñü íåïîïðàâèìî.
     ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß Ž‚…†‘Šˆ‰ ‹Ž–Œ€
     Šàðàâàí  âõîäèë â íîðâåæñêèå  øõåðû. ‹îöìàí Žëñåí âñìàòðèâàëñß â áåðåã,
ïîòîì âçãëßíóë íà ðåïèòåð ãèðîêîìïàñà.
     ”îðòè äåãðèñ, -- ñêàçàë ëîöìàí.
     ðàâî ðóëß.  Šóðñ ñîðîê ãðàäóñîâ! -- ñêîìàíäîâàë ‘ëèâèí  ãðîìêî,  ÷òîáû
ñëûøàëè ðóëåâîé è ñèãíàëüùèê.
     ðàâî  ðóëß,  êóðñ  ñîðîê  ãðàäóñîâ!  --  ñîîáùèë  êàïèòàí  îòàïîâ   â
øòóðìàíñêóþ ðóáêó.
     Žíè ñòîßëè íà ìîñòèêå íåäàëåêî äðóã îò äðóãà: ‘ëèâèí, êàïèòàí ëåäîêîëà,
è íîðâåæñêèé ëîöìàí -- íåâûñîêèé ñåäîâàòûé ìîðßê â ÷åðíîé òóæóðêå ñ çîëîòûìè
íàøèâêàìè íà  ðóêàâàõ, â âûñîêîé  ôóðàæêå ñ êîðîëåâñêîé êîðîíîé è ëàòèíñêèìè
ëèòåðàìè "LOS" íà çîëî÷åíîì çíà÷êå.
     —åòûðåõóãîëüíûé ëîöìàíñêèé  ôëàã:  âåðõíßß  ïîëîâèíà  áåëàß, íèæíßß  --
êðàñíàß, âèëñß  íà ìà÷òå "ðîí÷èùåâà".  ûñòðî ïåðåáèðàß ôàë, †óêîâ ïîäíèìàë
íà íîê âåðõíåãî ðåß ñèãíàë ïîâîðîòà âïðàâî.
     ‚ïåðåäè  ìàëåíüêèé ÷åðíûé "èíãâèí" ïîäíßë  òàêîé  æå  ñèãíàë, ìåäëåííî
ïîêàçûâàë ïðàâûé áîðò.
     óëåâîé ïîâåðíóë êîëåñî øòóðâàëà, ñìîòðåë íà öèôðû êîìïàñà.
     "ðîí÷èùåâ",  ñëåäóß çà äâèæåíèåì "èíãâèíà",  ñâîðà÷èâàë âïðàâî, òßíóë
çà  ñîáîé  èäóùèé  íà óêîðî÷åííûõ  áóêñèðàõ ãðîìàäíûé,  íåïîâîðîòëèâûé  äîê.
‹îæàñü íà íîâûé êóðñ, ñòàëüíàß ãðîìàäà äîêà îïèñûâàëà ïîëóêðóã.
     --  à  ðóìáå ñîðîê ãðàäóñîâ, --  äîëîæèë ðóëåâîé. Šàðàâàí øåë ïðßìî íà
÷åðíóþ  çóá÷àòóþ  ñòåíó  èñïîëèíñêèõ ðåáðèñòûõ  ñêàë, îòâåñíî  âñòàâøèõ  íàä
âîäîé.
     --  ”èôòè  ôàéâ  äåãðèñ,  -- ðàçäåëüíî  ñêàçàë,  îïèðàßñü  íà  ïîðó÷íè,
íîðâåæåö.
     -- ðàâî  ðóëß.  Šóðñ  ïßòüäåñßò ïßòü ãðàäóñîâ, --  ñêîìàíäîâàë ‘ëèâèí,
âñêèíóë âèñåâøèé íà ãðóäè òßæåëûé áèíîêëü, ñòàë ñìîòðåòü íà áëèçßùóþñß ñòåíó
ñêàë.
     Šàçàëîñü, çäåñü íåò ïðîõîäà, êàðàâàí  èäåò ïðßìî íà áåðåã. î âîò ñêàëû
ñòàëè ìåäëåííî ðàçäâèãàòüñß, ðàñïàõèâàëèñü, êàê êðåïîñòíûå âîðîòà, îòêðûâàëè
óçêèé
     ëàçóðíî-ñèíèé  ôàðâàòåð.  €  âïåðåäè  óæå  âûðàñòàëà  íîâàß,  êàæóùàßñß
íåïðîõîäèìîé ñòåíà ñêàë...
     Œàëåíüêèå æåëòî-êðàñíûå äîìèêè --  âûñîêî íàä ñðûâàìè  êîå-ãäå ïîêðûòûõ
çåëåíüþ ãîð...
     Žêðóãëûå ÷åðíûå îñòðîâêè ñðåäè ãîëóáîé çûáè ôèîðäà... Šðîøå÷íûå ðûáà÷üè
ëîäî÷êè íà âîäå. óäòî çàäðåìàâøèå â íèõ ðûáàêè.
     Žñòàëèñü ïîçàäè õìóðûå âîëíû è øòîðìîâîé âåòåð Šàòòåãàòà. ‹åãêèå ïîëîñû
íåïîäâèæíûõ îáëàêîâ ÷óòü ðîçîâåëè â óòðåííåì íåáå.
     àïðßæåííûé, îçàáî÷åííûé ãîëîñ  íîðâåæñêîãî ëîöìàíà ñîâñåì íå âßçàëñß ñ
îêðóæàâøåé ìîðßêîâ òåàòðàëüíî êðàñèâîé ïðèðîäîé.
     ”àéâ äåãðèñ ëåôò, -- ñêàçàë ëîöìàí.
     ‹åâî ðóëß. Šóðñ ïßòüäåñßò ãðàäóñîâ, -- ñêîìàíäîâàë ‘ëèâèí.
     Žïßòü îòêðûëñß óçêèé ñêàëèñòûé ïðîõîä. Ží  ìåäëåííî ðàñøèðßëñß, âïåðåäè
ðàçâåðòûâàëàñü øèðîêàß ñèíåâà.
     Žïåðøèñü  íà  øòóðìàíñêèé  ñòîë,   ëåéòåíàíò   ˆãíàòüåâ  òùàòåëüíî  âåë
ïðîêëàäêó, îòìå÷àß òîíêîé ÷åðòîé ïóòü ëåäîêîëà, âñå åãî êðóòûå ïîâîðîòû.
     ‚îøåë Šóðíàêîâ, ïîëîæèë áèíîêëü íà äèâàí.
     ‚ûõîäèì íà ÷èñòóþ âîäó, îéäó, òîâàðèù ëåéòåíàíò, íåìíîãî ïðèëßãó.
     ‚û  áû  ïî-íàñòîßùåìó îòäîõíóëè,  ‘åìåí  ˆëüè÷,  --  ñàìîëþáèâî  ñêàçàë
ˆãíàòüåâ. -- Œîãó çàâåðèòü -- âàõòó ñäàì â ïîðßäêå.
     å îòâå÷àß, Šóðíàêîâ âûøåë èç ðóáêè.
     à  ìîñòèêå  ëîöìàí Žëñåí  ïðèïîäíßë  ôóðàæêó,  ïðèãëàäèë  áåëîêóðûå  ñ
ñåäèíîé  âîëîñû,   ñíîâà   íàäâèíóë  êîçûðåê  íà  ìîðùèíèñòûé  ëîá.   ûñòðî
ïî-àíãëèéñêè ÷òî-òî ñêàçàë ‘ëèâèíó.
     •åððå Žëñåí ãîâîðèò, -- ïîßñíèë ‘ëèâèí îòàïîâó, -- ñàìàß òðóäíàß ÷àñòü
ôàðâàòåðà ïðîéäåíà.
     Ž, íå íóæíî  ìåíß çâàòü "õåððå"! -- Žëñåí çàãîâîðèë ïî-ðóññêè, ìåäëåííî
ïîäáèðàß ñëîâà. -- àïîìèíàåò íåìåöêèé... ‚ îðâåãèè îò ôàøèñòîâ ìíîãî áåäû.
     ‚ òàêîì ñëó÷àå, ìèñòåð Žëñåí...
     -- Œèñòåð  -- òîæå íåõîðîøî, àïîìèíàåò àíãëèéñêèé. ‚ îðâåãèè íåìíîæêî
ìíîãî ãîâîðßò ïî-àíãëèéñêè... --  Žëñåí ïîäûñêèâàë ñëîâà.--  Ÿ õî÷ó  ïðîñèòü
çâàòü ìåíß òîâàðèù.
     -- ’îâàðèù Žëñåí ãîâîðèò, -- ñêàçàë ‘ëèâèí, -- ÷òî  ñàìàß òðóäíàß ÷àñòü
ôàðâàòåðà ïðîéäåíà, à â åðãåíå ìû ïîëó÷èì õîðîøèé îòäûõ.
     Žëñåí  óäîâëåòâîðåííî çàêèâàë,  óëûáíóëñß ‘ëèâèíó,  è  êàïèòàí  ïåðâîãî
ðàíãà îòâåòèë åìó äðóæåëþáíîé óëûáêîé.
     Ží âñìàòðèâàëñß â  ëèöî  íîðâåæñêîãî ëîöìàíà: æåëòîâàòî-êîðè÷íåâîå, êàê
ñòàðûé ïåðãàìåíò, ñóæàþùååñß êíèçó -- îò øèðîêîãî êîñòèñòîãî ëáà, ñ ãëàçàìè,
óøåäøèìè ïîä ñåäûå  ìîõíàòûå áðîâè, äî ââàëèâøèõñß ùåê è  ìàëåíüêîãî, ïëîòíî
ñæàòîãî ðòà. ‹èöî ìíîãî âèäåâøåãî, ìíîãî ïåðåæèâøåãî ÷åëîâåêà. ‘ëèâèí íå ìîã
çàáûòü, êàê äðîãíóëî îíî îò âîëíåíèß ïðè  ïåðâîì  ðàçãîâîðå ëîöìàíà Žëñåíà ñ
ñîâåòñêèìè ìîðßêàìè.
     Šîãäà ëîöìàíñêèé áîò ïîäîøåë ê áîðòó  "ðîí÷èùåâà" è õóäîùàâûé ñòàðèê â
âûñîêîé ôóðàæêå  è äîëãîïîëîì  äîæäåâèêå ñ  õîäó  óõâàòèëñß  çà ïîäàííûé åìó
òðàï,  â äâà  ðûâêà  îêàçàëñß  íà  ïàëóáå ëåäîêîëà,  ìîðßêè ýêñïåäèöèè ñðàçó
ïðèçíàëè  â íåì  îïûòíîãî  ìîðåõ