        €ëåêñàíäð Šàðïîâè÷ ˜ëåã. –ûãàíîê

     îâåñòü

     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: €ëåñü ˜ëåã. "–ûãàíîê"
     åðåâåë ñ áåëîðóññêîãî àâòîð
     ˆçäàòåëüñòâî "Œàñòàöêàß ëiòàðàòóðà", Œèíñê, 1977
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 21 îêòßáðß 2001
     ---------------------------------------------------------------------


     "–ûãàíîê" -  ïîâåñòü î  ìóæåñòâå è  ãåðîèçìå þíûõ  ïîäïîëüùèêîâ â  ãîäû
‚åëèêîé Žòå÷åñòâåííîé âîéíû.  Œíîãèå èç  íèõ  ïîãèáàþò â  æåñòîêîé ñõâàòêå ñ
íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè. †èâûå ïðîäîëæàþò áîðüáó.
     „ëß äåòåé ñðåäíåãî è ñòàðøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà


     ‘ûíó ìîåìó
     €íäðåþ
     ïîñâßùàåòñß


        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ


        1

     î óëèöå,  ðû÷à ìîòîðàìè,  øëè òóïîðûëûå ìàøèíû. ‚ êóçîâàõ ñ àâòîìàòàìè
íà  êîëåíßõ  ñèäåëè  ñîííûå  íåìöû.  à  óõàáàõ  ãðóçîâèêè  ïîäáðàñûâàëî,  è
ãèòëåðîâöû ïîäïðûãèâàëè íà ñêàìüßõ, ìîòàß ãîëîâàìè.
     “òðåííåå  ñîëíöå  îñëåïèòåëüíî  âñïûõíóëî  â   ðàçðûâå  ìåæäó  ðîçîâûìè
îáëàêàìè.  ‡àëîñíèëèñü ñîëäàòñêèå êàñêè è àâòîìàòû. …äêèé âàëàõ îòðàáîòàííûõ
ãàçîâ çàãëóøèë ïüßíßùèé àðîìàò æàñìèíà,  êîòîðûé áóéíî öâåë ïîä îêíîì.  ‘èäß
íà çàáîðå, ‚àíß „îðîôååâ ìðà÷íûì âçãëßäîì ïðîâîæàë êàæäóþ ìàøèíó.
     Šîëîííà ïðîøëà,  íî  åùå äîëãî îñåäàëà ðûæåâàòàß ïûëü íà  ãóñòóþ çåëåíü
ñàäîâ, ‚àíß ïîòåð ïàëüöåì ïîä íîñîì, ìåäëåííî, âåñü íàïðßãàßñü, îòêðûë ðîò è
÷èõíóë â îáå ëàäîíè.  Žïàñëèâî îãëßíóëñß íà áàáóøêó,  êîòîðàß êîïàëàñü âîçëå
äðîâßíîãî ñàðàé÷èêà, è ñîñêî÷èë ñ çàáîðà íà óëèöó.
     ƒäå-òî íà ñòàíöèè æàëîáíî çàêðè÷àë ïàðîâîç.  ‘ëîâíî óãðîæàß åìó, óäàðèë
ïóëåìåò.  ‚àíß  ñ  òðåâîãîé ïðèñëóøàëñß ê  åãî  çëîáíîé î÷åðåäè è  òîðîïëèâî
çàøàãàë â  êîíåö  óëèöû.  ’óäà,  ãäå  óãðþìî ñòîßëè êèðïè÷íûå êîðîáêè äîìîâ,
÷åðåç îêíà êîòîðûõ ïðîñâå÷èâàëà ãîëóáàß ïóñòîòà íåáà.
     îñëå îäíîãî èç  ïåðâûõ íàëåòîâ ãèòëåðîâñêèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ îò öåëîãî
êâàðòàëà  îñòàëèñü òîëüêî  ãîðû  ùåáíß,  áèòîãî  êàìíß  è  êèðïè÷à.  Šîå-ãäå
âîçâûøàëèñü äî ïîëîâèíû ðàçðóøåííûå ñòåíû.  ðîõîäß ìèìî îäíîé èç íèõ,  ‚àíß
óâèäåë èçâèëèñòóþ òðåùèíó, êîòîðàß çìååé ïîëçëà ââåðõ, ðàçäåëßß ñòåíó íà äâå
ðàâíûå ÷àñòè.  Ží óäèâëåííî ïîêðóòèë ãîëîâîé,  ïîðàæàßñü,  êàê ýòî ñòåíà åùå
äåðæèòñß.  Šàçàëîñü,  òêíè åå ïàëüöåì, è îíà íà ãëàçàõ ñ ãðîõîòîì ðàçâàëèòñß
íà êóñêè.  ðåäñòàâèâ ñåáå òàêóþ êàðòèíó,  ‚àíß íåâîëüíî óñêîðèë øàã,  ÷òîáû
ïîäàëüøå îòîéòè îò ýòîãî îïàñíîãî ìåñòà.
     ‹îâêî  ïåðåïðûãèâàß  ÷åðåç  ùåëè,   îáõîäß  çàâàëû,  èíîãäà  èñ÷åçàß  â
ðàçâîðî÷åííûõ ïàñòßõ ïîäâàëîâ,  îí íàêîíåö î÷óòèëñß ó îäèíîêîé,  èçãðûçåííîé
îñêîëêàìè  òðóáû.   Šîñûå   ëó÷è   ñîëíöà  çàæèãàëè  æåëòûì  îãíåì   ïîäòåêè
ðàñïëàâëåííîãî ñòåêëà  â  ðóèíàõ.  ‹åãêèé  âåòåðîê  ñóõî  øåëåñòåë îáðûâêàìè
öâåòàñòûõ îáîåâ.
     Žãëßäåâøèñü ïî ñòîðîíàì,  ‚àíß çàëîæèë äâà ïàëüöà â  ðîò,  ïðîíçèòåëüíî
ñâèñòíóë.   ƒàëêà,  ñèäåâøàß  íà  òðóáå,  èñïóãàííî  ðâàíóëàñü  ââåðõ.  ‚àíß
óäîâëåòâîðåííî õìûêíóë,  ñëåäß çà íåé ãëàçàìè, íàáðàë ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà è
ñâèñòíóë åùå ðàç.
     Žòâåòà íå áûëî.
     - ó,  åëêè çåëåíûå,  îïßòü ïîäâîäßò!  -  ñåðäèòî ïðîãîâîðèë ‚àíß. - å
èíà÷å êàê äðûõíóò. îãîäèòå, ñîíè, âû ó ìåíß ïîïëßøåòå.
     Ží ïîñòîßë íåñêîëüêî ìèíóò, ïî÷åñàë â ðàçäóìüå âèõðàñòûé çàòûëîê. îòîì
íà÷àë îñòîðîæíî ñïóñêàòüñß â  çèßþùèé ïðîëîì.  Šîãäà-òî çäåñü ñòîßë îãðîìíûé
äîì, ïîä êîòîðûì íàõîäèëîñü ãëóáîêîå ïîäçåìåëüå. î ïîñëå áîìáåæêè îò çäàíèß
îñòàëèñü òîëüêî  îñòàòêè ñòåí,  ãîðà  ðàçìîëî÷åííîãî âçðûâîì êèðïè÷à äà  âîò
ýòîò êðóãëûé ïðîëîì, êðóòî óõîäßùèé âíèç.
     ‚àíß ñïóñòèëñß â íåãî è îñìîòðåëñß.  îñðåäè ïîäçåìåëüß ëåæàëà âûãíóòàß
äóãîé  òàâðîâàß áàëêà.  ‚àíß  ñåë  íà  íåå.  ƒîðüêîâàòî ïàõëî èçâåñòêîé.  Žò
êèðïè÷åé òßíóëî ïðîõëàäîé. ‚îêðóã áûëà ìîãèëüíàß òèøèíà.
     ‚àíß çàäðàë ãîëîâó ââåðõ è  ïîäóìàë,  ÷òî  åùå íå  ñêîðî ñîëíå÷íûå ëó÷è
çàãëßíóò â  ýòó  êàìåííóþ ßìó.  åáßòà èëè ñïßò åùå,  èëè èõ  çàäåðæàëè äîìà
ðîäèòåëè. àäî ïîäîæäàòü, ïîêà ñîëíöå íå äîáåðåòñß äî òîãî ðæàâîãî æåëåçíîãî
ïðóòà,  êîòîðûé òîð÷èò íàä  ãîëîâîé.  åáßòà ïðèäóò,  òàê  êàê  áûëà òâåðäàß
äîãîâîðåííîñòü.
     ’èõîíüêî íàñâèñòûâàß, ‚àíß íà÷àë ðàçãëßäûâàòü ÷åðíûå îòâåðñòèß, êîòîðûå
òàèíñòâåííî ñìîòðåëè íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí. "Šóäà îíè âåäóò? Žãî! ˆ ñêîëüêî
æå èõ çäåñü! € âîí òà äûðà òàêàß øèðîêàß - äàæå âäâîåì ñðàçó ìîæíî ïðîëåçòü.
îñìîòðåòü, ÷òî ëè?"
     ‚àíß  âñêî÷èë,  øàãíóë  ê  äûðå  è  ïðîñóíóë  ãîëîâó  â  õîëîäíûé  ìðàê
ïîäçåìåëüß.  ‚  òî æå ìãíîâåíèå êòî-òî öåïêî ñõâàòèë åãî çà øèâîðîò,  ðâàíóë
ââåðõ.
     Žò óæàñà ‚àíß âåñü ñæàëñß.
     - ’û ÷òî çäåñü äåëàåøü?  -  çëîáíî ïðîçâó÷àëî ó íåãî íàä óõîì.  -  —åãî
ìîë÷èøü? Ÿçûê ïðîãëîòèë? Ÿ ó òåáß ñïðàøèâàþ!
     Šàê âûõâà÷åííàß èç âîäû ðûáà,  ‚àíß ãëîòíóë ðòîì âîçäóõ.  Žòêðûë ãëàçà,
óâèäåë çàïûëåííûå íåìåöêèå ñàïîãè ñ êîðîòêèìè ãîëåíèùàìè è ïî÷óâñòâîâàë, êàê
ïîõîëîäåëî âíóòðè.
     óêà, äåðæàùàß åãî, îñëàáëà. ‚àíß ðåçêî ïîâåðíóë ãîëîâó.
     àä  íèì  ñòîßë  €íäðåé  îãóëß.  ’îò  ñàìûé,  êîòîðîãî âñå  ðåáßòà  èç
áëèçëåæàùèõ óëèö ïðîçâàëè –àïëåé.
     - €-à,  ñòàðûé çíàêîìûé!  -  €íäðåé çàñìåßëñß.  -  ‘åíüîð,  ïðèìèòå ìîè
èçâèíåíèß! Šàê æèâåì-ìîæåì?
     - ’û ÷åãî ïðèñòàåøü? …ùå è çà øåþ õâàòàåòñß! ‡à ñâîþ õâàòàéñß! - òßæåëî
äûøà, ñî çëîñòüþ ñêàçàë ‚àíß. ˆ îòñêî÷èë â ñòîðîíó. - –àïëß äëèííîíîãàß!
     - ‚àøà ñâåòëîñòü,  áóäåì ñ÷èòàòü,  ÷òî  ñëîâî "öàïëß" âû  ïðîèçíåñëè íå
ïîäóìàâ, - ïîäíßë ãîëîâó €íäðåé. - €?
     - —óòü íå çàäóøèë...
     - ƒåðöîã, à âàì íå êàæåòñß, ÷òî âû ÷ðåçìåðíî ëþáîïûòíû? - €íäðåé ñîãíàë
ñ ëèöà óñìåøêó è â óïîð ãëßíóë íà ‚àíþ.  -  ‘îâåòóþ íå ëàçèòü òóäà, êóäà âàñ
íå ïðîñßò.
     - € ÷òî, ýòî òâîé äîì? ’âîé, äà?
     - åò,  ñóäàðü,  íå  ìîé,  -  ñêàçàë €íäðåé,  íå ñâîäß ñ  ‚àíè êîëþ÷åãî
âçãëßäà.  -  Œåæäó ïðî÷èì,  óâàæàåìûé,  èìåþ  ê  âàì  îäèí  ðåçîííûé âîïðîñ.
îòðóäèòåñü îáúßñíèòü, ÷òî âû çäåñü äåëàåòå?
     - åñíè ïîþ, - áóðêíóë ‚àíß.
     - € åñëè ñåðüåçíî?
     - ‘âîèõ õëîïöåâ îæèäàþ.  € òû - çà øåþ... - ñ äîñàäîé ïðîáîðìîòàë ‚àíß.
- å èäóò ÷åãî-òî. ‚èäàòü, ïðîñïàëè. Œû çà ãîðîä ðâàíåì.
     - ‡à÷åì?
     - € òåáå êàêîå äåëî?
     - Žòêðîâåííî ãîâîðß,  íèêàêîå.  ˆ  òåì íå ìåíåå ß  õî÷ó äàòü âàì ñîâåò.
‚ñåì èçâåñòíî,  ÷òî ïóëß - ñëåïàß äóðà. òî ê òîìó, ÷òî ýêñêóðñèß çà ãîðîä -
òåïåðü øòóêà äîâîëüíî îïàñíàß, - ñíèñõîäèòåëüíî ñêàçàë –àïëß. - ‘îâåòóþ òåáå
è òâîèì ìóøêåòåðàì ïåðåêëþ÷èòüñß íà áëèæíèå ñàäû è îãîðîäû.
     - Ží ñî-âå-åòóåò...  -  çàäåòûé çà æèâîå, ñêàçàë ‚àíß. - åç ñîâåò÷èêîâ
îáîéäåìñß!
     - Œåæäó ïðî÷èì, êàê øåß? - ñ èðîíèåé ïîèíòåðåñîâàëñß €íäðåé.
     - ˆçäåâàåøüñß, äà?
     - åò, ìèëåéøèé, ïðîñòî ñî÷óâñòâóþ.
     €íäðåé îãóëß ñïîêîéíî ñåë  íà  ñîãíóòóþ áàëêó.  ‚ûòàùèë ïà÷êó íåìåöêèõ
ñèãàðåò, âñòðßõíóë åå. ‹îâêî ÷èðêíóë çàæèãàëêîé, ïðèêóðèë.
     ‚àíß,  ñòîß íà áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè, èñïîäëîáüß ñëåäèë çà íèì è çëèëñß
íà ñåáß çà âíåçàïíî ïåðåæèòûé ñòðàõ. –àïëß ñõâàòèë åãî çà øèâîðîò, à îí åäâà
íå ñîìëåë îò ñòðàõà. •îðîøî åùå, ÷òî ðåáßòà ýòîãî íå âèäåëè.
     ‚àíß ðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê €íäðåþ è ñ íåçàâèñèìûì âèäîì ñåë ðßäîì.
     - „àé è ìíå, - ñ âûçîâîì ñêàçàë îí. - å æìèñü.
     - ‚û ÷òî-òî ñêàçàëè? - âñêèíóë áðîâè îãóëß. - ðîñòèòå, íå ïîíßë.
     - „àé çàêóðèòü.
     - à! - €íäðåé ñóíóë ïîä ñàìûé íîñ ‚àíè êóêèø. - “ñòðàèâàåò?
     ‚àíß îò íåîæèäàííîñòè îòøàòíóëñß, çàõëîïàë ãëàçàìè. Žòñêî÷èë â ñòîðîíó,
ñõâàòèë îáëîìîê êèðïè÷à.
     - ó-íó!  å òàê áóðíî,  ãåðöîã! “ âàñ ñåðüåçíûé ïðèðîäíûé íåäîñòàòîê -
îòñóòñòâèå þìîðà. ˜óòêó íàäî óìåòü öåíèòü. Œåæäó ïðî÷èì, õâàòàòüñß çà êèðïè÷
âåñüìà íå  ýòè÷íî.  òî  ãîâîðèò î  ïðîáåëàõ â  âàøåì âîñïèòàíèè.  -  €íäðåé
íàñìåøëèâî ïðèùóðèëñß.  -  ‚îò  ÷òî,  ñåíüîð.  …ñòü ïðåäëîæåíèå ïîêèíóòü ýòó
ìðà÷íóþ ïåùåðó. „àâàé "âèðà ïîìàëó" îòñþäà, êàê ãîâîðßò ìîðßêè.
     €íäðåé ïîòóøèë êàáëóêîì îêóðîê,  âñòàë.  ‚ñå  åùå çëßñü íà  íåãî,  ‚àíß
îòáðîñèë îáëîìîê êèðïè÷à.  îãóëß øàãíóë ê  íåìó,  ïðèìèðèòåëüíî ïîõëîïàë ïî
ïëå÷ó è ìîë÷à ïîëåç ïî ùåáåíî÷íîé îñûïè ââåðõ.
     - ‘òîé!
     - àçàä!
     - è ñ ìåñòà!
     €íäðåé âçäðîãíóë, áûñòðî ñóíóë ðóêó â ïðàâûé êàðìàí. àâåðõó, ïðßìî íàä
íèì,  ñòîßëè ÷åòûðå ïàðåíüêà.  Šàæäûé áûë âîîðóæåí óâåñèñòûì êóñêîì êèðïè÷à.
ƒóáû îãóëè äåðíóëèñü.
     - ’âîß áîåâàß äðóæèíà? - ìåäëåííî ïîâåðíóëñß îí ê ‚àíå.
     - Œîß.
     - —åãî äîáðîãî, îíè ìíå áåç âñßêîãî íà òî îñíîâàíèß ãîëîâó ïðîëîìßò, à?
- ñ èçäåâêîé ñïðîñèë €íäðåé. - € ìîæåò, òû ñìèëóåøüñß íàä áåäíûì ñòóäåíòîì è
îñòàâèøü ìåíß æèâûì?  Žáåùàþ,  ÷òî ïîñëå âîéíû,  êîãäà ß  çàêîí÷ó èíñòèòóò è
ïðèäó ó÷èòåëüñòâîâàòü â òâîþ øêîëó, äâîåê ïî ïîâåäåíèþ ó òåáß íå áóäåò.
     ‚àíß  åäâà  ñäåðæàë  ñåáß,   ÷òîáû  íå   îòâåòèòü  íà  íàñìåøêó  €íäðåß
îñêîðáëåíèåì.  "‘òóäåíò íàøåëñß! - ðàçäðàæåííî ïîäóìàë îí. - ƒîä ïðîó÷èëñß â
èíñòèòóòå è íîñ çàäèðàåò. îëòóí äëèííîíîãèé!"
     ‚àíß âûïðßìèëñß, ãëßíóë ââåðõ.
     - •ëîïöû! - ñ ãðèìàñîé äîñàäû êðèêíóë îí. - ðîïóñòèòå åãî!
     ‚ûëåçàß èç  ßìû è  ïîñìàòðèâàß íà øèðîêóþ ñïèíó –àïëè,  ‚àíß íàïðßæåííî
äóìàë:  "Žòêóäà îí çäåñü âçßëñß?  Šàê èç-ïîä çåìëè âûñêî÷èë. åóæåëè ñèäåë â
êàêîì-íèáóäü êîðèäîðå ïîäçåìåëüß?"
     - ‘ëûøü, €íäðåé, à ÷åãî òû ñþäà çàëåç? - íåâèííî ñïðîñèë îí îãóëþ.
     - -ý,  ãåðöîã...  Šóäà  òîëüêî íå  çàíåñóò ãëóïûå íîãè  ÷åëîâåêà...  -
íàòßíóòî çàñìåßëñß €íäðåé. - óòè ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû...
     ‚àíß  íåäîâåð÷èâî  ïîñìîòðåë  íà   åãî  îáâåòðåííîå  çàãîðåëîå  ëèöî  è
îòâåðíóëñß.  "•èòðûé,  êàê ëèñà,  -  ïîäóìàë îí.  -  ‘ëîâà êàêèå âûäóìûâàåò:
ãåðöîã, ñåíüîð... “ìíèê, åëêè çåëåíûå, íàøåëñß!"
     - ‘àëþò! ëàãîäàðþ âàñ, ìóøêåòåðû! - íàñìåøëèâî ñêàçàë €íäðåé è âûòàùèë
ðóêó  èç  êàðìàíà.   -   Ÿ   âàø  âå÷íûé  äîëæíèê.   ƒóòåí  òàã,   ïðîñòèòå,
àóôâèäåðçååí!..


        2

     ‚àíß ñëåäèë çà  €íäðååì,  ïîêà åãî  äîëãîâßçàß ôèãóðà íå  èñ÷åçëà ñðåäè
ðàçâàëèí. ‡àòåì ïîâåðíóëñß ê äðóçüßì.
     - ðîñïàëè?  -  ñåðäèòî ñïðîñèë îí.  -  €  â÷åðà æå äîãîâîðèëèñü:  åäâà
ïîêàæåòñß ñîëíöå - áûòü òóò.
     - òî âñå èç-çà ƒåíêè,  -  îòâåòèë çà âñåõ ‚àñß Œàòâååíêî. - Ží ìàìî÷êè
ñâîåé ïîáîßëñß.
     ƒåíà  ƒóðèíîê âèíîâàòî îïóñòèë ãîëîâó.  Žæèäàß  åãî,  ðåáßòà öåëûé  ÷àñ
ïðîñèäåëè ïîä çàáîðîì.  €  îí  íå ìîã âûáðàòüñß èç äîìó,  ïîòîìó ÷òî ìàòü íå
ñâîäèëà ñ íåãî ãëàç.
     - Ÿ  òîëüêî ê  äâåðè,  à  îíà -  çà óõî!  ’àê ß ÷åðåç îêíî âûñêî÷èë,  -
îïðàâäûâàëñß ƒåíêà, ïîïðàâëßß î÷êè. - …ùå æå ñîâñåì ðàíî. “ñïååì...
     ‚àíß  îæåã  åãî  óíè÷òîæàþùèì  âçãëßäîì,   ìîë÷à  ïîâåðíóëñß  è   íà÷àë
âûáèðàòüñß èç  ðàçâàëèí.  „ðóçüß  äâèíóëèñü  çà  íèì.  îñëåäíèì,  ïîìèíóòíî
ñïîòûêàßñü, ïëåëñß ƒåíà ƒóðèíîê.
     ‚àíß  ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ñòâîë âûâåðíóòîãî ñíàðßäîì êëåíà è,  çàìåòèâ íà
òåëåãðàôíîì ñòîëáå ñêâîðöà,  âûõâàòèë èç  êàðìàíà ðîãàòêó.  à  õîäó  ïîäíßë
êàìåøåê,  ðàñòßíóë òóãóþ ðåçèíó, íî, âäðóã ïåðåäóìàâ, îòâåë ðóêó â ñòîðîíó è
âûñòðåëèë â  çåëåíóþ êðîíó  ëèïû,  êîòîðàß ðîñëà ðßäîì.  Šàìåøåê ñî  ñâèñòîì
ïðîøèë ëèñòâó,  óäàðèëñß â ñóê è îòñêî÷èë íà äîðîãó.  Žáìîòàâ êðàñíóþ ðåçèíó
âîêðóã  îðåõîâûõ  ðîãóëåê,  ‚àíß  ñóíóë  ñâîå  èñïûòàííîå  îðóæèå  â  êàðìàí
çàëàòàííûõ áðþê.
     - ‚îò åñëè áû íàéòè íàñòîßùèå ïèñòîëåòû!  - ñêàçàë ƒðèøà ƒîëóá. - Œû áû
òîãäà... € òî òîëüêî èç ðîãàòîê ïî ñêâîðöàì...
     - ó,  ïîëîæèì,  íàéäåøü òû èõ,  -  ñ  ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî ƒåíà
ƒóðèíîê. - € äàëüøå ÷òî?
     - —òî-÷òî!  ˆçâåñòíî ÷òî!  -  âåñü çàãîðåëñß ƒðèøà ƒîëóá.  -  ‡àñàäû áû
óñòðàèâàëè íà íåìöåâ!
     - Ží óñòðàèâàë áû...  Ží áóäåò óñòðàèâàòü çàñàäû!..  •à! - óõâàòèëñß çà
òîùèé æèâîò ‚àñß Œàòâååíêî. - „åíèñ „àâûäîâ íàøåëñß! Žé, óìîðà! Žé, óìðó!
     Šðàåì óõà  ‚àíß ñëóøàë ðàçãîâîð äðóçåé,  à  ñàì äóìàë î  ñâîåì.  "–àïëß
çàäàåòñß,  ÷òî âçðîñëûé.  …ùå è ôèãó ñóíóë, äßòåë äëèííîíîãèé! „óìàë, ñìîë÷ó
åìó...  ‚ ãðîáó ß âèäåë òâîþ ñèãàðåòó! óæíà îíà ìíå, êàê çàéöó ñòîï-ñèãíàë.
•îòåë ïðîñòî äûì  êîëüöàìè ïóñòèòü.  €  îí,  åëêè çåëåíûå,  ïîä íîñ ñóåò!  -
ðàñïàëßë îí  ñåáß.  -  è÷åãî,  íè÷åãî.  óñòü ß  ìàëîëåòîê.  ‹àäíî,  ìû åùå
ïîñìîòðèì!  ’û äóìàåøü, ß òàêîé äóðàê? å-åò, ß õîðîøåíüêî ðàçãëßäåë, ÷òî òû
â êàðìàíå ïðßòàë. èñòîëåò..."
     - € òû íå ñìåéñß,  ‚àñüêà,  - ñ óêîðèçíîé ãîâîðèë ƒåíà ƒóðèíîê. - Œîæåò
ñëó÷èòüñß, ÷òî è â çàñàäàõ ñèäåòü áóäåì. Ž÷åíü äàæå âîçìîæíî.
     - Žé,  óìðó!  Œîë÷àë áû óæå.  - ‚ûæèäàþùå ïîãëßäûâàß íà äðóçåé, äàâèëñß
ñìåõîì ‚àñß  Œàòâååíêî.  -  •à!  òî  òåáå  íå  â  øàõìàòû èãðàòü!  ƒîëîâà â
êëåòî÷êó! ’û æå âèíòîâêó â ðóêàõ íå óäåðæèøü!
     - ’åáå,  ‚àñüêà,  â öèðêå êëîóíîì áûòü! - áëåäíåß, ñêàçàë ƒåíà. - „óðàê
òû íàáèòûé!
     - Ží ó ìåíß ñåé÷àñ äîïðûãàåòñß! - ñ óãðîçîé ñêàçàë ƒðèøà ƒîëóá. - Ÿ åãî
áûñòðåíüêî óãîìîíþ.
     - •à! ‚èäåëè ìû òàêèõ!
     - “âèäèøü,  óâèäèøü,  - çëîâåùå ïîîáåùàë ƒðèøà. - ’îëüêî, ÷óð, ïîòîì íå
ïëàêàòü...
     ‚àíß  îãëßíóëñß.  åäêèå äûìû áóðàâèëè íåáî íàä  ãîðîäîì.  ’óäà ïîëçëà,
ïîñòåïåííî ñóæèâàßñü,  ñâåðêàþùàß ëåíòà „âèíû.  àä íåé åäâà óëîâèìî äðîæàëî
ãîëóáîå ìàðåâî.
     åáßòà  øëè  êðóòûì  áåðåãîì  ðåêè.  ƒîðß÷åé ñèíåâîé îáâîëàêèâàëî çåìëþ
íåáî. åïîäâèæíûé âîçäóõ ñëîâíî çâåíåë îò íåóòîìèìûõ æàâîðîíêîâ. ˆçðåäêà, ñî
ñâîåé èçâå÷íîé ùåìßùåé òðåâîãîé, êðè÷àëè ÷èáèñû.
     îäîøëè ê ìîãó÷åé âåêîâîé ñîñíå,  âåðøèíà êîòîðîé,  êàçàëîñü, äîáðàëàñü
äî  ñàìîãî  íåáà.  ðîíçîâûé  ñòâîë  áûë  áåçæàëîñòíî  èñêîâåðêàí  ïóëßìè  è
îñêîëêàìè. ˆç ðàí ñî÷èëèñü ßíòàðíûå ñëåçû.
     - ‡äåñü îíè îòáèâàëèñü, - âïîëãîëîñà ïðîèçíåñ ƒåíà ƒóðèíîê. - ‘òîßëè äî
ïîñëåäíåãî...
     …ìó  íåêòî  íå  îòâåòèë.  „ðóçüß íåâîëüíî çàìåäëèëè øàãè,  ïðèòèõëè.  ‚
ðàçâîðî÷åííûå îêîïû ñìîòðåëî ñîëíöå. ‚îêðóã ñòîßëà ìåðòâàß òèøèíà.
     ‚ñå ÷àùå íà÷àëè ïîïàäàòüñß ïðèïîðîøåííûå èãëèöåé ãèëüçû.  ƒðèøêà ƒîëóá,
êîòîðûé øåë ðßäîì ñ  ‚àíåé,  èçðåäêà íàãèáàëñß,  íàäåßñü íàéòè öåëûé ïàòðîí.
‘òðåëßíûå ãèëüçû òèõî ïîçâàíèâàëè ïîä åãî ðóêîé.
     ‚ïåðåäè  ïîêàçàëàñü  æåëòàß   èçâèëèñòàß  òðàíøåß.   àä   íåé   òîð÷àë
çàîñòðåííûé,  êàê êèíæàë, ñòâîë ðàñùåïëåííîé ñíàðßäîì ñîñíû. ‚òîðàß ïîëîâèíà
äåðåâà ëåæàëà íà  çåìëå.  Šîãäà  ïîäîøëè áëèæå,  ñ  áðóñòâåðà ëåíèâî âçëåòåë
ñòàðûé âîðîí è,  ïëàâíî îïèñûâàß êðóãè,  îïóñòèëñß íà îñòðóþ âåðøèíó äàëüíåé
åëè.
     ‘òîß íà  ïåñ÷àíîì áðóñòâåðå,  ‚àíß òßæåëî âçäîõíóë.  "ˆ  ïî÷åìó ýòî  íå
áåðóò íà âîéíó íàñ?  -  ñ  ãîðå÷üþ ïîäóìàë îí.  -  àçâå áû ìû õóæå âçðîñëûõ
âîåâàëè?  ˆ  ƒåíêà ƒóðèíîê,  è  ƒðèøêà ƒîëóá,  è ‚àñüêà Œàòâååíêî,  è Œèòüêà
’àðàñ..."
     ‚àíß  âñïîìíèë,  êàê  îíè  ñîáðàëèñü  â  ñàäó  è  äàëè  êëßòâó  âðåäèòü
ãèòëåðîâöàì ãäå òîëüêî áóäåò âîçìîæíî.  åðâàß îïåðàöèß áûëà íåóäà÷íîé. ‚àíß
ðåøèë ðàçóçíàòü,  ÷òî îõðàíßþò íåìöû â äîìå èõ áûâøåé ó÷èòåëüíèöû. ‘àìà €ííà
€äàìîâíà èñ÷åçëà  èç  ãîðîäà  âñêîðå  ïîñëå  ïðèõîäà  ãèòëåðîâöåâ.  åìåöêèå
ñîëäàòû,  çàáèâ äîñêàìè îêíà,  íåñêîëüêî äíåé ïîäðßä âîçèëè â  äîì  êàêèå-òî
ßùèêè. ‡àòåì ïîâåñèëè íà äâåðè îãðîìíûé çàìîê è âûñòàâèëè ÷àñîâîãî.
     ‚àíß äîëãî ëîìàë ãîëîâó íàä òåì,  êàê ïðîáðàòüñß â  äîì.  ˆ âîò îäíàæäû
óòðîì,  ñèäß íà íàãðåòîì ñîëíöåì êðûëüöå è ãëßäß, êàê èç ïå÷íîé òðóáû ñîñåäà
ïîäíèìàåòñß â  íåáî ñïèðàëü ñèçîãî äûìà,  îí  âäðóã âñòðåïåíóëñß è  ðàäîñòíî
âñêî÷èë íà íîãè.  "å÷íàß òðóáà!  -  ïðîñèßâ îò ðàäîñòè,  ïîäóìàë îí. - àäî
ïîïðîáîâàòü çàëåçòü â äîì ÷åðåç òðóáó!"
     Žíè âûáðàëè òåìíóþ, áåçëóííóþ íî÷ü. ‚ìåñòå ñ ƒåíêîé áåñøóìíî âçîáðàëèñü
íà êðûøó,  êðûòóþ ãîíòîì. ‡àòàèâøèñü çà òðóáîé, äîëãî ïðèñëóøèâàëèñü ê øàãàì
÷àñîâîãî âíèçó.  åìåö  îò  ñêóêè  íàïåâàë ÷òî-òî  íåçíàêîìîå,  íî  âåñåëîå.
’îë÷êîì ëîêòß ïðåäóïðåäèâ ƒåíêó,  êîòîðûé äåðæàë â ðóêàõ âåðåâêó, ‚àíß íà÷àë
îñòîðîæíî ñïóñêàòüñß â ÷åðíóþ äûðó.  “äóøëèâàß òüìà îêðóæèëà åãî. ‡à øèâîðîò
ñûïàëàñü ñàæà. ‚àíß óïîðíî îïóñêàëñß âñå ãëóáæå. ‚íåçàïíî âåðåâêà îñëàáëà, è
îí,  íå óäåðæàâøèñü íîãàìè î ñòåíêó äûìîõîäà, ñêîëüçíóë âíèç. åçêî è áîëüíî
ñäàâèëî ïëå÷è. Ží ðâàíóëñß, íàïðßã ìóñêóëû, íî óçêèå ñòåíêè äûìîõîäà, ñëîâíî
òèñêàìè ñæàëè åãî åùå ñèëüíåå. ‘óäîðîæíî õâàòàß ðòîì ïðîãîðêëûé âîçäóõ, ‚àíß
ïîíßë, ÷òî ïîïàë â ëîâóøêó. ‹åäåíåß îò óæàñà, îí âñå æå áîßëñß ïîäàòü ãîëîñ.
     ƒóðèíîê äåðíóë íåñêîëüêî ðàç çà  âåðåâêó -  íå ïîääàåòñß.  î÷óâñòâîâàâ
íåëàäíîå, ƒåíà ñæàë çóáû, âåñü íàïðßãñß è ðâàíóë âåðåâêó èçî âñåõ ñèë.
     ‚àíß è ñåé÷àñ ïîðàæàåòñß:  îòêóäà ó ƒåíêè, òàêîãî õèëîãî è áîëåçíåííîãî
ñ âèäó, íàøëèñü ñèëû, ÷òîáû âûòàùèòü åãî èç äûìîõîäà...
     - ˆõ, âèäèìî, òàíêàìè...
     ‚àíß âçäðîãíóë îò ãîëîñà ƒåíû ƒóðèíêà è îñìîòðåëñß ïî ñòîðîíàì.
     ‚ñß çåìëß âîêðóã áûëà èçðûòà ãóñåíèöàìè òàíêîâ.


        3

     - àøè çäåñü òàê íåìöàì äàëè,  ÷òî òîëüêî äåðæèñü!  -  óáåæäåííî ñêàçàë
‚àíß. - î ôàøèñòû ïóñòèëè íà íèõ óéìó òàíêîâ. ‚îí ñêîëüêî ñëåäîâ íà çåìëå.
     - €ãà. € áåç òàíêîâ íè çà ÷òî íå îäîëåëè áû, - ñîãëàñèëñß ƒåíà ƒóðèíîê.
- è â êàêóþ.
     ‚àíß è ƒåíà ñîñêî÷èëè â ãëóáîêóþ òðàíøåþ è ïîáðåëè ïî íåé â òó ñòîðîíó,
ãäå òîð÷àë èñêàëå÷åííûé ñòâîë ñîñíû.  ƒðèøêà ƒîëóá,  ‚àñß Œàòâååíêî è Œèòüêà
’àðàñ äâèíóëèñü â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.
     ‘îëíöå  ñòîßëî  íàä  ãîëîâîé,   îñâåùàß  íåðîâíîå  äíî  òðàíøåè,  ãóñòî
çàïîðîøåííîå èãëèöåé. ˆç-ïîä íåå âûãëßäûâàëè áëåñòßùèå ìåäíûå ãèëüçû. ˆíîãäà
ïîä íîãè ïîïàäàëèñü êîíñåðâíûå áàíêè, áóðûå êóñêè áèíòà, ñîëäàòñêèå îáìîòêè.
     ’ðàíøåß âèëüíóëà âïðàâî,  è ‚àíß óâèäåë, ÷òî äàëüøå îíà âñß ðàçâîðî÷åíà
âçðûâàìè,  çàâàëåíà  ñîñíîâûìè  ñó÷üßìè.  ðîáèðàßñü ÷åðåç  íèõ,  íåîæèäàííî
çàìåòèë  ñðåäè  îáëîìàííûõ âåòâåé  ÷òî-òî  áëåñòßùåå.  Ží  íàãíóëñß è  íà÷àë
îòáðàñûâàòü ñó÷üß, ãóñòî ïàõíóùèå ñìîëîé è ëèïíóâøèå ê ëàäîíßì.
     - ƒåíêà, ñìîòðè! - åùå íå âåðß ñâîèì ãëàçàì, âîçáóæäåííî çàêðè÷àë ‚àíß.
- ‚èíòîâêà!
     Žòáðîñèâ  ñîñíîâûå  âåòâè,  îíè  âûòàùèëè  ñâîþ  íàõîäêó,  è  ïðèíßëèñü
òùàòåëüíî îñìàòðèâàòü åå.  ‚àíß îòâåë çàòâîð íàçàä - èç ìàãàçèíà, áëåñíóâ íà
ñîëíöå,  âûëåòåë ïàòðîí.  ƒåíà ƒóðèíîê íàêëîíèëñß çà  íèì è  óâèäåë,  ÷òî èç
ïåñêà òîð÷èò êîí÷èê ãðàíåíîãî øòûêà.  ƒåíà óõâàòèëñß çà íåãî,  ïîòßíóë. ˜òûê
íå ïîääàâàëñß.
     - ‚àíü, òû ÷åãî ñòîèøü? - çàñóåòèëñß îò âîëíåíèß ƒåíà. - îìîãè!
     ’îëüêî  òåïåðü  ‚àíß  çàìåòèë íàõîäêó äðóãà.  îëîæèâ ñâîþ  âèíòîâêó íà
ñîñíîâûå  âåòâè,   îí   íà÷àë  òîðîïëèâî  ðàñòàñêèâàòü  êó÷ó  ñó÷üåâ.   ƒåíà
ëèõîðàäî÷íî îòãðåáàë ðóêàìè ïåñîê. ˆç íåãî âûñóíóëîñü äóëî âòîðîé âèíòîâêè.
     - “ð-ðà-à! - âîñòîðæåííî çàîðàëè äðóçüß.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îíè ñ  âîñõèùåíèåì êëàöàëè çàòâîðàìè è öåëèëèñü â
íåïîäâèæíîãî âîðîíà, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó ñèäåë íà âåðøèíå äàëüíåé åëè.
     - àäî ñòâîëû ïðî÷èñòèòü,  - íàêîíåö óñïîêîèâøèñü, ðàññóäèòåëüíî ñêàçàë
‚àíß.  - € òî òóäà ïåñêó íàñûïàëîñü. Œîæåò ðàçîðâàòü, åñëè âûñòðåëèøü. îøëè
ïîèùåì áèíòà.
     Ží çàáðîñèë ðåìåíü çà ïëå÷î è ïîøåë ïî òðàíøåå.
     ðèêëàä åäâà íå  öåïëßëñß çà çåìëþ è  ïðè êàæäîì øàãå áîëüíî áèë åãî ïî
íîãå.  î ‚àíß íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèß.  àäîñòü ðàñïèðàëà ãðóäü:  âåäü ó
íåãî íå åðóíäà êàêàß-íèáóäü çà ïëå÷àìè, à ñàìàß íàñòîßùàß áîåâàß âèíòîâêà!
     Žò  òðàíøåè ðåçêî â  ñòîðîíó âåë  óçêèé õîä.  ‚àíß  ïîâåðíóë â  íåãî è,
ïðîéäß  ìåòðîâ  ïßòü,  ðàçî÷àðîâàííî  îñòàíîâèëñß.  „îðîãó  åìó  ïðåãðàæäàëà
âåðøèíà  ñîñíû.  ‚àíß  ïîäîøåë áëèæå,  íàêëîíèëñß è  ðàçâåë  óïðóãèå êëåéêèå
âåòâè. ðßìî ïåðåä ñîáîé óâèäåë íàïîëîâèíó çàâàëåííûé âõîä â áëèíäàæ.
     ‘çàäè, òßæåëî ñîïß, ïîäîøåë ƒåíà ƒóðèíîê.
     - €éäà ãëßíåì, - ïðåäëîæèë åìó ‚àíß. - Œîæåò, è òàì ÷åãî íàéäåì.
     Žíè ïðèñòàâèëè âèíòîâêè ê  ñòåíêå îêîïà è  ïî  îäíîìó ïðîëåçëè â  óçêèé
ëàç.  ‚  áëèíäàæå áûëî òåìíî,  ïàõëî ñìîëîé.  „ðóçüß íåñêîëüêî ñåêóíä ñòîßëè
íåïîäâèæíî,  ïðèâûêàß  ê  ïðîõëàäíîìó ìðàêó.  îñòåïåííî  â  òåìíîòå  íà÷àëè
ïðîñòóïàòü î÷åðòàíèß íàð, äîùàòîãî ñòîëà è êàêèõ-òî ßùèêîâ.
     ‚àíß âûñòàâèë ðóêè âïåðåä,  ñäåëàë øàã, âòîðîé. ˆ òóò æå ñïîòêíóëñß. Ží
îñòîðîæíî ïðèñåë,  îùóïàë çåìëþ.  àëüöû äîòðîíóëèñü äî  ÷åãî-òî  õîëîäíîãî,
ìåòàëëè÷åñêîãî.
     - ‚èíòîâêà!  -  ðàäîñòíî âñêðèêíóë ‚àíß.  -  ƒåíêà,  ãëßíü,  ß åùå îäíó
âèíòîâêó íàøåë!
     ƒåíà  ƒóðèíîê  áðîñèëñß  ê   íåìó.   ‚íåçàïíî  çàöåïèëñß  çà  íåâèäèìîå
ïðåïßòñòâèå è ðàñòßíóëñß íà çåìëå.
     - ‚àíü,  ãäå òû?..  Ÿ î÷êè ïîòåðßë... - ðàñòåðßííî çàáîðìîòàë îí. - Žíè
ìîãëè ðàçáèòüñß. Ž÷åíü äàæå âïîëíå âîçìîæíî...
     - „àé ðóêó. ‡äåñü ß.
     - å íàäî ðóêó, Ÿ óæå íàøåë î÷êè. ˆ, êàæåòñß, îíè ñîâñåì öåëûå...
     ‚àíß îáîøåë åãî,  ñóíóë âèíòîâêó â  ëàç,  ÷åðåç êîòîðûé îíè  ïðîíèêëè â
áëèíäàæ,  âåðíóëñß  íàçàä.  îñòîßë,  âíîâü  ïðèâûêàß  ê  òåìíîòå,  è  íà÷àë
òùàòåëüíûé îñìîòð ñîëäàòñêîãî æèëüß.
     à  íàðàõ ðßäîì ñ  ïëàù-ïàëàòêîé ëåæàëà åùå îäíà âèíòîâêà.  ‚  çåìëßíîé
íèøå  ‚àíß  îáíàðóæèë äâà  öèíêîâûõ ßùèêà ñ  ïàòðîíàìè,  ‚àíß ïåðåäàâàë ñâîè
íàõîäêè ƒåíêå, êîòîðûé òóò æå âûâîëàêèâàë èõ íàâåðõ. Šîãäà â áëèíäàæå íè÷åãî
çàñëóæèâàþùåãî  âíèìàíèß  íå  îñòàëîñü,   îíè,  æìóðßñü  îò  ßðêîãî  ñîëíöà,
âûáðàëèñü â òðàíøåþ.
     —åðåç ÷àñ âñå ïßòåðî ñîáðàëèñü ïîä èçóðîäîâàííîé ñíàðßäîì ñîñíîé. ƒðèøà
ƒîëóá è  Œèòß ’àðàñ òàêæå ïðèøëè íå  ñ  ïóñòûìè ðóêàìè -  ó  êàæäîãî áûëî ïî
âèíòîâêå.  “äà÷à îáîøëà îäíîãî ‚àñþ Œàòâååíêî.  Ží  ñ  íåñêðûâàåìîé çàâèñòüþ
ñìîòðåë íà ðåáßò. ‡àìåòèâ ýòî, ‚àíß äàë åìó îäíó èç íàéäåííûõ âèíòîâîê. ‚àñß
ïðîñèßë.
     åáßòà  íå  ìîãëè  íàòåøèòüñß ñâîèìè íàõîäêàìè.  åðåáèâàß äðóã  äðóãà,
çàõëåáûâàßñü  îò  âîëíåíèß,   îíè  äåëèëèñü  âïå÷àòëåíèßìè.  Šîãäà  âîëíåíèå
óëåãëîñü, ƒðèøà ƒîëóá íå ñîâñåì óâåðåííî ïðåäëîæèë:
     - „àâàéòå ïîñòðåëßåì, à?
     - òî ìîæíî,  -  ïîäóìàâ,  ñîãëàñèëñß ‚àíß. - ‚àñüêà, ó òåáß ïßòåðêè ïî
ðèñîâàíèþ áûëè?
     - •à! àçâå òîëüêî ïî ðèñîâàíèþ?
     - ‹àäíî,  ëàäíî,  çàäàâàêà!  -  îáîðâàë åãî  ‚àíß.  -  åðè  êàðàíäàø è
èçîáðàçè âîí íà òîé êàðòîíêå ôàøèñòà. Œû åãî ñåé÷àñ ðàññòðåëèâàòü áóäåì.
     - …ñòü, òîâàðèù êîìàíäèð!
     ‚àñß Œàòâååíêî êîçûðíóë è ñòðåìãëàâ áðîñèëñß âûïîëíßòü ïðèêàç. Ží äîëãî
è ñòàðàòåëüíî - äàæå êîí÷èê ßçûêà âûñóíóë, - ðèñîâàë ãîëîâó â êàñêå.
     - ”àøèñò òàêîé,  ÷òî òîëüêî öåëüñß!  - âåðíóâøèñü, ïîõâàëèëñß îí. - Œíå
çà ýòî ïåðâîìó âûñòðåëèòü äàéòå! Ÿ õî÷ó èç ƒðèøêèíîé, ó íåãî íîâåíüêàß.
     - …ùå ÷åãî íå õâàòàëî!  -  ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè ƒðèøà ƒîëóá.  -  ‚èíòîâîê
õâàòàåò, îäíà äàæå ëèøíßß.
     - ‘òîé!  - ïîäíßë ðóêó ‚àíß. - ó-êà! îëîæèòå âèíòîâêè! óäåì ñòðåëßòü
èç îäíîé.  î î÷åðåäè.  € òî åùå ïîóáèâàåì äðóã äðóãà.  åðâûì íà÷íåò ƒåíêà.
åðè ìîþ. ‡àðßæàé.
     - ‡àðßæàòü?   -  ƒåíà  ƒóðèíîê  áåñïîìîùíî  ïîâåðòåë  â  ðóêàõ  òßæåëóþ
âèíòîâêó. - € êàê ýòî äåëàåòñß? Ÿ íå óìåþ...
     - ó òû äàåøü,  åëêè çåëåíûå!  „àé ñþäà. ‘ìîòðè. - ‚àíß äîñëàë ïàòðîí â
ïàòðîííèê. - ’åïåðü ëîæèñü è õîðîøåíüêî öåëüñß.
     ƒåíà ƒóðèíîê äîëãî æìóðèëñß,  âçäûõàë.  àêîíåö çàêðûë ãëàâà,  îòâåðíóë
ãîëîâó â  ñòîðîíó è ñ îò÷àßííîé ðåøèìîñòüþ íàæàë íà êóðîê.  ƒðîõíóë âûñòðåë.
ðèêëàä  ðåçêî  òîëêíóë  ƒåíó  â  ïëå÷î.  ‘  íîñà  íà  ïåñîê  ñëåòåëè  î÷êè.
Žøåëîìëåííûé ƒåíêà ëåæàë íà çåìëå, ìîðãàß áëèçîðóêèìè ãëàçàìè. åáßòà äðóæíî
çàõîõîòàëè.
     - “õ,  êàê áà-áàõíóëî! - ñìóùåííî óëûáíóëñß ñòðåëîê, âîäðóæàß ñâîè î÷êè
íà ïðåæíåå ìåñòî. - „àæå â óøàõ çâåíèò!
     ‚àíß ïðèñëóøàëñß ê  ýõó,  êîòîðîå âñå åùå ïåðåêàòûâàëîñü ïî ëåñó,  è  ñ
òðåâîãîé ñêàçàë:
     - € ÷òî, åñëè íåìöû íàëåòßò? åðåëîâßò íàñ êàê ñëåïûõ êîòßò...
     - •à!  „à  îíè  ñþäà  íîñà  íå  ñóíóò!  -  ïðåíåáðåæèòåëüíî ñêàçàë ‚àñß
Œàòâååíêî. - „àâàé, ƒåíêà, âèíòîâêó. Œîß î÷åðåäü.
     …ãî óâåðåííîñòü íåìíîãî óñïîêîèëà ‚àíþ.  î ïîñëå êàæäîãî âûñòðåëà îí ñ
îïàñêîé ïîñìàòðèâàë â ñòîðîíó ãîðîäà.
     ‘òðåëßëè äîëãî.  î  î÷åðåäè áåãàëè  ñìîòðåòü ìèøåíü.  ’åïåðü äðóçüß íå
ñìåßëèñü íàä ƒåíîé.  Ží óæå íå çàêðûâàë ãëàçà,  êîãäà íàæèìàë êóðîê. ˆ ïîñëå
ïßòîãî âûñòðåëà ïåðâûé ïîïàë â öåëü.
     - •à!  —åãî çäåñü óäèâèòåëüíîãî?  Ží æå ÷åòûðåõãëàçûé!  -  ïðåçðèòåëüíî
ïëþíóë ñåáå ïîä íîãè ‚àñß Œàòâååíêî. - óñòü ïîïàäåò áåç î÷êîâ!
     - ˆ ïî÷åìó òû òàêîé äóðíîé, ‚àñüêà? - ïîäîøåë ê íåìó ‚àíß. - ‡àâèäîâàòü
- çàâèäóé, íî îñêîðáëßòü... ‘ìîòðè! ’û ìåíß çíàåøü...
     - —åãî?  —åãî òû? - îòñòóïàß îò íåãî íà áåçîïàñíîå ðàññòîßíèå, çà÷àñòèë
‚àñß Œàòâååíêî. - ˆ ïîøóòèòü óæå íåëüçß, äà?
     - Šàê òû  òàê óìååøü?  -  íàñìåøëèâî ñîùóðèâøèñü,  øàãíóë ê  íåìó ƒðèøà
ƒîëóá.
     - —òî óìåþ? - íå ïîíßë ïîäâîõà ‚àñß Œàòâååíêî.
     - åãàòü,  -  ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîßñíèë ƒðèøà.  -  åæèøü,  à  ñàì íàçàä
ñìîòðèøü. ˆ êàê òû òîëüêî íå óïàäåøü? “ òåáß âðîäå ãëàç íà çàòûëêå íåò, à?
     - ‘îñòðèë, - õìûêíóë Œàòâååíêî. - îäó-óìàåøü...
     - îäóìàé, ïîäóìàé.
     Žáèæåííî çàñîïåâ,  ‚àñß Œàòâååíêî îòîøåë â ñòîðîíó è äåìîíñòðàòèâíî ñåë
ê ðåáßòàì ñïèíîé.
     ‘îëíöå êëîíèëîñü ê  çàïàäó.  Žò  äåðåâüåâ ñòàëè  âûòßãèâàòüñß íà  çåìëå
äëèííûå òåíè. îñìîòðåâ íà íåáî, ‚àíß ïîäíßëñß è ðåøèòåëüíî ñêàçàë:
     - ‚ñå, õëîïöû. à ñåãîäíß õâàòèò. îðà äîìîé.
     - „àâàéòå ñþäà êàæäûé äåíü ïðèõîäèòü,  à?  -  ïðåäëîæèë ƒåíà ƒóðèíîê. -
‘òðåëßòü íàó÷èìñß.
     - € êòî æå ïðîòèâ,  - ïîääåðæàë äðóãà ‚àíß, - ’îëüêî íàäî êàæäûé ðàç íà
îïóøêå ÷àñîâîãî ñòàâèòü.  €  òî,  êàê  íàëåòßò íåìöû,  äîáðà íå  æäè.  îøëè
âèíòîâêè è ïàòðîíû â áëèíäàæ ñïðß÷åì.


        4

     ’åïëûé  âåòåðîê èç-çà  ðåêè  äîõíóë  àðîìàòîì ëóãîâûõ öâåòîâ.  ’ðåâîæíî
çàøóìåëè ëèñòâîé êóñòû.  à  ñòâîëàõ ñîñåí,  ñòîßùèõ íà  ñàìîì áåðåãó,  ñóõî
çàøåëåñòåëè ëîñêóòû òîíêîé,  ïðîçðà÷íî-ðîçîâîé íà ñîëíöå êîðû. Šàçàëîñü, ÷òî
ñîñíû,  ïîêà÷èâàßñü â  âûøèíå,  ïûòàþòñß  ðàçîãíàòü îñòðî-çåëåíûìè âåðøèíàìè
çíîéíóþ ñèíåâó íåáà.
     îâíîå çåðêàëî „âèíû ïîêðûëîñü ãóñòîé ñâåðêàþùåé ðßáüþ.
     åáßòà ìîë÷à øëè áåðåãîì, êîòîðûé çàðîñ ïåðåñïåëîé òðàâîé, ðàçáàâëåííîé
ðîìàøêàìè è  ìåäóíèöåé.  åðåëåòàß ñ  öâåòêà íà  öâåòîê,  ãóäåëè íåóãîìîííûå
ï÷åëû,  áàñèëè íåóêëþæèå øìåëè.  è÷òî íå íàïîìèíàëî î âîéíå.  î ‚àíß çíàë,
÷òî  âîéíà ðßäîì.  åçæàëîñòíàß è  êðîâàâàß,  îíà ïðèòàèëàñü òàì,  ãäå âäàëè
êîïòèëè íåáî çëîâåùèå ãîðîäñêèå äûìû.
     ‚àíß  ãëóáîêî  âçäîõíóë è  ïî÷åìó-òî  âñïîìíèë ñâîþ  ïåðâóþ  âñòðå÷ó  ñ
ãèòëåðîâöàìè.  Žíè ïîßâèëèñü âî äâîðå íåîæèäàííî.  ûëî èõ òðîå.  îâåñèâ íà
çàáîð àâòîìàòû,  ðàçëåãëèñü â  òåíüêå ïîä ñëèâàìè.  ‘òàðøèé,  ñ  ïîñåäåâøèìè
âèñêàìè, ïîäîçâàë áàáóøêó, âûòàùèë èç ðàíöà êîíñåðâû, õëåá è ïîïðîñèë:
     - Œàòêà, ß - ýòî, - ïîêàçàë îí íà êîíñåðâû è õëåá. - ’û - ßéêà. ƒóò?
     - ƒóò, ãóò! - èñïóãàííî ñîãëàñèëàñü ñòàðóõà. - Ÿ ñåé÷àñ, ß âîò òîëüêî â
ñàðàé ñáåãàþ.
     Žíà  âûíåñëà â  ïîäîëå  çàñèæåííûå êóðàìè ßéöà  è  íåñìåëî îñòàíîâèëàñü
âîçëå ïðèøåëüöåâ.
     - ‚îò âñå,  -  ðîáêî çàáîðìîòàëà îíà. - åòó áîëüøå. …é æå áîãó, ïðàâäó
ãîâîðþ.
     - Ž-î,  ãóò!  - âñêî÷èë ñ òðàâû ãèòëåðîâåö è íà÷àë ïåðåêëàäûâàòü ßéöà â
ïèëîòêó. - Žòøåí ãóò, ìàòêà!
     Žñòàëüíûå ñîëäàòû çàøåâåëèëèñü, ñåëè. ‘åäîé åäâà íå ñèëîé ñóíóë áàáóøêå
â ðóêè êîíñåðâû è õëåá.
     - „à íà êîé ëßä ìíå õàð÷?  -  âêîíåö ðàñòåðßëàñü ñòàðóõà. - å íàäî ìíå
âàøåãî...
     - ƒóò, ìàòêà, - óëûáàßñü, íåìåö ïîõëîïàë áàáóøêó ïî ïëå÷ó. - Šà-ðà-øå!
     Ží  îïóñòèëñß íà  êîëåíè,  îñòîðîæíî ïîëîæèë íà  çåìëþ ïîëíóþ ïèëîòêó è
íà÷àë  äåëèòü  ßéöà  íà  òðè  ðàâíûå äîëè.  ‡àòåì,  çàäðàâ ãîëîâû,  íåìöû  ñ
íàñëàæäåíèåì ïèëè èõ,  ïîñûïàß ñîëüþ.  îêîí÷èâ ñ ßéöàìè, äâîå ðàçëåãëèñü íà
òðàâå, à òðåòèé, ñàìûé ìîëîäîé èç íèõ, àêêóðàòíî çàâåðíóë ñêîðëóïó â ãàçåòó,
ëåã íà ñïèíó, çàëîæèë íîãó çà íîãó è çàèãðàë íà ãóáíîé ãàðìîøêå.
     ‚àíß âûøåë èç ñåíåé, îòêóäà íàáëþäàë çà íåìöàìè, è ñåë íà êðûëüöå.
     - Šèíäåð, êîì! - âåñåëî ïîìàíèë åãî ïàëüöåì ñåäîé. - ˜íýëü, øíýëü!
     ‚àíß  âñòàë,  ïîäòßíóë øòàíû  è  íåðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê  íåìöàì.  ‘åäîé
âûòàùèë èç  ðàíöà ïëèòêó øîêîëàäà è,  îáíàæèâ â  óëûáêå çîëîòûå çóáû,  ïîäàë
‚àíå.
     - åìåöêèé çîëüäàò êèíäåð íàéí ïóô!  ïóô!  -  ïîêðîâèòåëüñòâåííî ñêàçàë
îí. - Šèíäåð ãóò.
     ‚àíß îòêóñèë êóñîê øîêîëàäà è  óñìåõíóëñß.  "è÷åãî ñåáå,  íî  íàø êóäà
âêóñíåé", - ïðèòâîðíî óëûáàßñü, ïîäóìàë îí.
     ‘ëóøàß,  êàê  ìîëîäîé ñîëäàò  íàèãðûâàåò íà  ãóáíîé  ãàðìîøêå,  ‚àíß  ñ
èíòåðåñîì ðàçãëßäûâàë àâòîìàòû,  âèñåâøèå íà çàáîðå. ‘òàðøèé íåìåö ïðîñëåäèë
çà  åãî  âçãëßäîì  è  ñåðäèòî  ïîìàõàë  ïàëüöåì.  ‚àíß  ñ  ðàâíîäóøíûì âèäîì
îòâåðíóëñß, ïîñìîòðåë â êîíåö îãîðîäà è îáîìëåë.
     î  áîðîçäå,  íàä  êîòîðîé ñãèáàëè æåëòûå ãîëîâû ïîäñîëíóõè,  îñòîðîæíî
ïðîáèðàëèñü òðè êðàñíîàðìåéöà. "ˆäóò ïðßìî íà íåìöåâ! Šóäà æå âû?!"
     ‚àíß ðèíóëñß ê äðîâßíîìó ñàðàþ, èñïóãàííî çàìàõàë ðóêàìè.
     - àçàä! - çàêðè÷àë îí. - åìöû!
     Žò ãóëêîé î÷åðåäè çàëîæèëî óøè.
     - óñèø øâàéí! - óñëûøàë ‚àíß çëîé ãîëîñ è îãëßíóëñß.
     ‘åäîé íåìåö,  ñòîß íà êîëåíßõ,  ñòðî÷èë èç àâòîìàòà. „âà êðàñíîàðìåéöà,
âçìàõíóâ ðóêàìè,  óïàëè â  êàðòîôåëüíóþ áîòâó.  ’ðåòèé ðâàíóëñß ê  ñîñåäíåìó
ñàäó, ìåëüêíóë ñðåäè ßáëîíü è èñ÷åç...
     ‚ñïîìíèâ âñå ýòî,  ‚àíß ñæàë çóáû,  âçäîõíóë.  ˆ òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë,
÷òî îíè èäóò ïî ãîðîäñêîé óëèöå.
     ‘îëíöå çàøëî.
     †óòêèìè,  ìîë÷àëèâûìè áûëè  ðóèíû.  Šîå-ãäå  ñèðîòëèâî  òîð÷àëè  ïå÷íûå
òðóáû.  à  îäíîé èç  íèõ  ñèäåë,  îñòîðîæíî ïîãëßäûâàß ïî  ñòîðîíàì,  áåëûé
ãîëóáü.  åëîñíåæíàß ïòèöà,  ñèðîòëèâî ïðèìîñòèâøàßñß íà ÷åðíîé,  ðàñêîëîòîé
âçðûâîì òðóáå,  êîòîðàß ìðà÷íî âîçâûøàëàñü íàä ãðóäàìè ìåðòâûõ ðàçâàëèí, òàê
ïîðàçèëà ‚àíþ, ÷òî îí íåâîëüíî çàìåäëèë øàã. à ñîñåäíåé óëèöå âäðóã ãðîõíóë
âûñòðåë, ïîñëûøàëèñü èñòîøíûå êðèêè. ƒîëóáü ðâàíóëñß â ñïàñèòåëüíóþ âûñîòó.
     - ‡à ìíîé! - ñðàçó çàáûâ î íåì, ñêîìàíäîâàë ‚àíß.
     „ðóçüß áðîñèëèñü çà  íèì.  ðßìî ÷åðåç ðàçâàëèíû âûáðàëèñü íà ‘âîáîäíóþ
óëèöó è  îñòîëáåíåëè.  î áóëûæíîé ìîñòîâîé äâèãàëàñü êîëîííà âîåííîïëåííûõ.
ƒèòëåðîâöû ñ  îâ÷àðêàìè íà  ïîâîäêàõ øëè  ïî  ñòîðîíàì è  îõðèïøèìè ãîëîñàìè
ïîäãîíßëè  êðàñíîàðìåéöåâ.   ˆçìîæäåííûå,  îêðîâàâëåííûå  ïëåííûå  ñ  òðóäîì
ïåðåñòàâëßëè áîñûå íîãè. ˜ëè ïî òðîå-÷åòâåðî, ïîääåðæèâàß äðóã äðóãà.
     ‚àíß  âöåïèëñß â  ïëå÷î ƒåíû  ƒóðèíêà.  "Šàê æå  òàêîå ïðîèçîøëî?  -  ñ
îò÷àßíèåì ïîäóìàë îí.  -  ˆäóò è èäóò. åóæåëè ñòîëüêî ñðàçó ñäàëîñü â ïëåí?
…ëêè çåëåíûå, à ðàíåíûõ ñêîëüêî!.. Šóäà èõ ãîíßò?.. "
     Š  ïîëóðàçðóøåííîé ñòåíå ó  ñàìîãî êðàß óëèöû âäðóã ðâàíóëñß äîëãîâßçûé
ïëåííûé.  Œåëüêíóë è ñëîâíî ðàñòâîðèëñß ñðåäè êàìíåé. "åóæåëè ïîêàçàëîñü? -
âçäðîãíóë ‚àíß.  -  åò,  íå ìîæåò áûòü!  Ÿ  äàæå çàìåòèë,  ÷òî ó  íåãî ðóêà
ïåðåâßçàíà. …ëêè çåëåíûå, êóäà æå îí äåëñß?"
     ‚àíß  ñ  óäèâëåíèåì  óñòàâèëñß  â  ðàçâîðî÷åííóþ  ñòåíó.  …äâà  çàìåòíî
êîëûõàëàñü  ðæàâàß   æåñòü   íàä   ïðîëîìîì,   â   êîòîðîì  èñ÷åç   ïëåííûé.
Žñòàíîâèâøèñü,  íà  íåå  ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðåë  êîðåíàñòûé ýñýñîâåö.  ‘îáàêà
ðâàëàñü èç åãî ðóê â ðàçâàëèíû.  åìåö óæå íà÷àë ðàñêðó÷èâàòü ïîâîäîê,  íî â
ýòî  âðåìß  çà  åãî  ñïèíîé óïàë  îò  èçíåìîæåíèß ïëåííûé.  ƒèòëåðîâåö ðåçêî
ïîâåðíóëñß,  øàãíóë ê íåìó.  ëåííîãî ïîñïåøíî ïîäõâàòèëè ïîä ðóêè òîâàðèùè.
åìåö äâèíóëñß çà íèìè, ïîòßíóë çà ñîáîé îâ÷àðêó.
     ‘òó÷àëè ïî  êàìíßì  êîâàíûå ñàïîãè ýñýñîâöåâ,  çàõëåáûâàëèñü îò  ßðîñòè
îâ÷àðêè. ‚ñêðèêèâàëè, ñòîíàëè ïëåííûå.
     - ˜íýëü!
     - èñòðî!
     åëîáðûñûé ýñýñîâåö ñïóñòèë îâ÷àðêó.  Žíà  ïðûãíóëà íà  ïëå÷è ïëåííîãî,
êîòîðûé,  áåññèëüíî íàêëîíèâøèñü, ñäåëàë äâà øàãà â ñòîðîíó. Šëûêàñòàß ïàñòü
âïèëàñü â åãî çàáèíòîâàííóþ øåþ.
     - €-ý-a!
     ëåííûé óïàë ëèöîì íà êàìíè ìîñòîâîé,  çàõðèïåë.  ûòàëñß ïîäíßòüñß, íî
îâ÷àðêà,  ßðîñòíî  ðû÷à,  ïðèäàâèëà åãî  ëàïàìè  ê  çåìëå.  Œåäëåííî ïîäîøåë
ýñýñîâåö,  ïîäíßë ñ çåìëè ÷åðíûé ðåìåøîê. ‚ûïëþíóâ ñèãàðåòó, íàìîòàë ïîâîäîê
íà  ðóêó,  ðåçêî ïîòßíóë ê  ñåáå îâ÷àðêó.  îçîâàß ïåíà ïàäàëà ñ  îñêàëåííîé
ìîðäû ñîáàêè.
     ëåííûé ïîøåâåëèëñß.  ƒèòëåðîâåö òêíóë åãî ñàïîãîì â  ÷åëþñòü,  âûòàùèë
ïèñòîëåò.
     ƒðîõíóë âûñòðåë.
     ëåííûå,  ïðîõîäß ìèìî,  êàê ïî êîìàíäå ïîâîðà÷èâàëè ãîëîâû ê  óáèòîìó.
Œîë÷à ïðîùàëèñü ñ òîâàðèùåì.
     Šîëîííà  ñêðûëàñü çà  óãëîì  óëèöû.  ‚ûòèðàß  ñëåçû,  ïðîêëèíàß íåìöåâ,
íà÷àëè ðàñõîäèòüñß æåíùèíû,  êîòîðûå âûøëè ïîñìîòðåòü,  íåò ëè ñðåäè ïëåííûõ
ðîäíûõ èëè çíàêîìûõ.
     - ‚ûñòðåëèë è íå ìîðãíóë, ãàä! - ñ íåíàâèñòüþ ñêàçàë ‚àíß.
     - € ìîæåò,  îí æèâîé?  -  òèõîíüêî ïîòßíóë åãî çà ðóêàâ ƒåíà ƒóðèíîê. -
Œîæåò, íå ïîïàë íåìåö? ‚ïîëíå äàæå âîçìîæíî.
     - åò, ƒåíêà, îí åìó â óõî âûñòðåëèë.
     - “áèâàòü íàäî! - âäðóã ãëóõî ñêàçàë Œèòß ’àðàñ. - “áèâàòü!
     - —òî? - ïåðåñïðîñèë ‚àíß.
     - èòü ãàäîâ íàäî!
     Œèòå ’àðàñó íèêòî íå îòâåòèë. åáßòà íå ñâîäèëè ãëàç ñ óáèòîãî. “ãðþìî,
ñæàâ çóáû,  ñìîòðåë ƒðèøà ƒîëóá, ìðà÷íî, èñïîäëîáüß - Œèòß ’àðàñ, ñî ñëåçàìè
íà ãëàçàõ - ƒåíà ƒóðèíîê, ñ óæàñîì, âåñü äðîæà, - ‚àñß Œàòâååíêî.
     ‚àíß ìåäëåííî ñíßë ãîëóáóþ âûöâåòøóþ òþáåòåéêó, ñêîìêàë â ðóêå. "Œîæåò,
ãäå è ìîåãî áàòßíþ âîò òàê..."
     Ží ïðîãëîòèë äàâßùèé êîì â ãîðëå, ñóíóë òþáåòåéêó â êàðìàí è ïîâåðíóëñß
ê  äðóçüßì.   îñòîßë,   ãëßäß  â  çåìëþ.  åîæèäàííî  îæèâèëñß.  ƒëàçà  åãî
âîçáóæäåííî çàáëåñòåëè.
     - •ëîïöû!  ‘ëóøàé ñþäà!  €  îäèí êðàñíîàðìååö óäðàë!  —òîá ìíå ñ  ýòîãî
ìåñòà íå ñîéòè!
     - €ãà!  Žò  íèõ óäåðåøü!  -  áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé ‚àñß Œàòâååíêî.  -
‚èäåë, êàêèå îâ÷àðêè? •óæå âîëêîâ.
     - å âåðèòå? - çàãîðß÷èëñß ‚àíß.
     - ‚àíü,  à ìîæåò,  òåáå ïîêàçàëîñü? - äåëèêàòíî ñïðîñèë ƒåíà ƒóðèíîê. -
Ž÷åíü ïðîñòî ìîãëî ïîêàçàòüñß...
     - „à ß ÷òî - ñëåïîé, èëè ÷òî?! ‘âîèìè ãëàçàìè âèäåë! - ðàçîçëèëñß ‚àíß.
- ‘åé÷àñ ìû ïîèùåì åãî.  ‚àñüêà è  Œèòüêà,  âû ñòîéòå íà ñòðàæå.  …ñëè ÷òî -
ñâèñòèòå. € âû - çà ìíîé!
     Žíè ïåðåáåæàëè óëèöó è îñòîðîæíî ïðèáëèçèëèñü ê ðàçðóøåííîé ñòåíå äîìà.
‚àíß âçìàõîì ðóêè îñòàíîâèë ƒåíó è ƒðèøó,  ñòàë âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàòüñß.
‚çãëßä  åãî  îñòàíîâèëñß íà  íåáîëüøîé  äûðå,  íàïîëîâèíó  ïðèêðûòîé  ðæàâîé
ïîêîðîáëåííîé æåñòüþ,  "àâåðíî,  çäåñü ðàíüøå áûë  âõîä  â  ïîäâàë äîìà,  -
îòìåòèë ïðî ñåáß ‚àíß. - ‘þäà ïëåííûé è íûðíóë".
     Ží îïóñòèëñß íà êîëåíè, ïðîñóíóë ãîëîâó â äûðó è ïðèñìîòðåëñß. ™åáåíêà,
áèòûé  êèðïè÷,  êóñêè  ãðßçíîé  áóìàãè,  êîíñåðâíûå áàíêè,  îñêîëêè  ñòåêëà.
„àëüøå, â ãëóáèíå - ãëóõàß òåìíîòà.
     - „ßäå÷êà, ãäå âû? - òèõî ïîçâàë ‚àíß. - å áîéòåñü, ìû ñâîè...
     è çâóêà â îòâåò.
     Žò   æåëåçíîäîðîæíîé  ñòàíöèè  äîëåòåë  òîñêëèâûé  è   ïðîòßæíûé  ãóäîê
ïàðîâîçà. ƒäå-òî ïðîãðåìåë âûñòðåë.
     ‚  ðóèíàõ,  âçäûìàß  ãîðüêóþ ïûëü,  ãóëßë  âåòåð.  ’èõîíüêî ïîñêðèïûâàë
çàãíóòûé ââåðõ óãîë æåñòè.
     - „ßäå÷êà,  ÷åãî âû òàì ìîë÷èòå?  -  íå óíèìàëñß ‚àíß. - ‚ûëàçüòå, ß æå
çíàþ, ÷òî âû òóò. ˆäèòå ñþäà, ìû âàì ïîìî÷ü õîòèì, à?
     - „óðèøü òû  íàì ãîëîâó!  -  âîçìóùåííî ñêàçàë ƒðèøà ƒîëóá.  -  åò òóò
íèêîãî!
     - Ží æå ðàíåíûé è, ìîæåò, ëåæèò òàì áåç ñîçíàíèß, - äàæå íå âçãëßíóâ íà
íåãî, îòâåòèë ‚àíß. - ‚û ñèäèòå çäåñü, à ß âíèç ïîëåçó.
     - €  åñëè  îí  òåáå êèðïè÷èíîé?  -  èñïóãàííî âûòàðàùèë ãëàçà ƒðèøà.  -
’ðàõíåò - è áóäü çäîðîâ!
     - ‚àíü,  à ‚àíü.  „àâàé âäâîåì,  - íåóâåðåííî ïðåäëîæèë ƒåíà ƒóðèíîê. -
‚äâîåì ñîâñåì äðóãîå äåëî.
     - åò, ëó÷øå ß îäèí...
     …äâà  òîëüêî  îí  ñîáðàëñß ëåçòü  â  äûðó,  êàê  ãäå-òî  â  åå  ãëóáèíå
ïîñëûøàëñß ñòîí. ‡àáðåí÷àëà êîíñåðâíàß áàíêà, çàøóðøàëà ùåáåíêà.
     åáßòà âñêî÷èëè íà íîãè, íåâîëüíî ïîïßòèëèñü.
     ˆç  äûðû  îñòîðîæíî  âûñóíóë  ãîëîâó  èçìîæäåííûé,  çàðîñøèé  ðûæåâàòîé
ùåòèíîé ÷åëîâåê.
     - ’àê  âîò  êòî  ìíå  ñòðàõó  íàãíàë,  -  ñ  îáëåã÷åíèåì  âçäîõíóë  îí,
íàñòîðîæåííî îãëßäûâàßñü. - åìöåâ íåò?
     - åò, äßäå÷êà. ‚îîáùå-òî îíè åñòü, íî ïîáëèçîñòè íåò, - çàõëåáíóëñß îò
âîëíåíèß ‚àíß.  -  Ÿ êàê óâèäåë,  ÷òî âû ê ñòåíå ðâàíóëè, òàê è îáìåð! € òóò
åùå îâ÷àðêà âàñ ó÷óßëà. ó, äóìàþ, âñå!..
     ‚àíß íå äîãîâîðèë.  ‘  äðóãîé ñòîðîíû óëèöû ïîñëûøàëñß òîíêèé ïðîòßæíûé
ñâèñò.
     - —òî ýòî? - íàñòîðîæèëñß ïëåííûé.
     - àøè õëîïöû ñèãíàëßò,  -  ïåðåøåë íà øåïîò ‚àíß.  -  ‚èäàòü,  ïàòðóëü
èäåò...
     ‚ âå÷åðíåé òèøèíå îò÷åòëèâî ïîñëûøàëèñü ãóëêèå øàãè, ãîðòàííàß íåìåöêàß
ðå÷ü. Žæèâëåííî ðàçãîâàðèâàß, ñìåßñü, ãèòëåðîâöû ïðîøëè ìèìî. ‡âóêè èõ ñòàëè
îòäàëßòüñß è âñêîðå çàòèõëè.
     - ðîíåñëî!  -  ïîäíßëñß èç-çà ñâîåãî óêðûòèß ‚àíß.  -  ‚û, äßäå÷êà, íå
áîéòåñü. à òîé ñòîðîíå óëèöû íàøè äâîå äåæóðßò.
     - Œîëîäöû, - ïîõâàëèë ïëåííûé. - „à âû - êàê íàñòîßùèå ðàçâåä÷èêè!
     Ží  ïîïðîáîâàë âûëåçòü èç  äûðû è  çàñòîíàë îò áîëè.  ‹åâàß ðóêà åãî äî
ëîêòß áûëà çàáèíòîâàíà. ‘êâîçü ãðßçíûé áèíò ïðîñòóïàëî êðîâàâîå ïßòíî.
     ‚àíß ñ ƒðèøåé áðîñèëèñü åìó íà ïîìîùü.
     Šàê  òîëüêî  ïëåííûé  îêàçàëñß íà  ïîâåðõíîñòè,  ‚àíß  ïðåäëîæèë îòîéòè
ïîäàëüøå îò  ýòîãî  îïàñíîãî ìåñòà.  åçíàêîìåö øåë  ñ  òðóäîì.  …ãî  áîñûå,
ðàçáèòûå â êðîâü íîãè îñòàâëßëè íà îáëîìêàõ êèðïè÷à òåìíûå ïßòíà.
     ‚îçëå  íàïîëîâèíó  ðàçðóøåííîãî  äîìà  îíè  îñòàíîâèëèñü è  ïðèñåëè  íà
óöåëåâøèõ ñòóïåíüêàõ.  ‡äîðîâîé ðóêîé ïëåííûé ïîãëàæèâàë êðîâîòî÷àùèå ïàëüöû
íîã, è ãóáû åãî äåðãàëèñü îò áîëè.
     - ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà,  à  êàê âàñ çîâóò?  -  íåñìåëî ñïðîñèë åãî ƒåíà
ƒóðèíîê. - ‡âàíèå ó âàñ êàêîå?
     - ‡îâóò ìåíß...  -  íåçíàêîìåö,  ïîìîðùèâøèñü,  ñäåëàë ïàóçó.  - ‡îâèòå
ïðîñòî äßäåé ˆãíàòîì.  - åãëåö ïî÷åñàë íåáðèòóþ ùåêó. - € çâàíèå? ƒì-ì... “
âñåõ íàñ îäíî çâàíèå - ñîëäàò.
     "Šîìàíäèð,  -  îïðåäåëèë  ‚àíß,  îñìàòðèâàß åãî.  -  ‚îí  íà  ïåòëè÷êàõ
ãèìíàñòåðêè ñëåäû îñòàëèñü îò êóáèêîâ".
     - åáßòà, ïîìîãèòå ìíå... - òèõî ñêàçàë ïëåííûé, ïî÷åìó-òî ãëßäß òîëüêî
íà îäíîãî ‚àíþ. - Œíå îáßçàòåëüíî íóæíà êàêàß-íèáóäü îäåæîíêà. ‚ ýòîé - ñàìè
ïîíèìàåòå...
     - àéäåì,  -  âñêî÷èë ‚àíß.  -  ƒðèøêà,  òû ïîñèäè çäåñü, à ìû ñ ƒåíêîé
äîìîé ñëåòàåì. Œû - ìèãîì...
     Žíè âåðíóëèñü ìîêðûå îò  ïîòà.  ƒðèøà ƒîëóá ñ  êîìàíäèðîì îæèäàëè èõ íà
ïðåæíåì ìåñòå, ‡äåñü æå áûëè Œèòß ’àðàñ è ‚àñß Œàòâååíêî.
     - —óòü íà ïàòðóëü íå íàðâàëèñü,  -  òßæåëà äûøà, ïðîãîâîðèë ‚àíß. - ‚îò
ýòî,  äßäå÷êà ˆãíàò,  áðþêè è ðóáàøêà,  à ýòî - ïîðòßíêè è ãàëîøè. ‚îò òóò -
õëåá è òàáàê.
     - € âîò âàì ïèäæàê,  -  ïîäàë ñâîþ íîøó ƒåíà ƒóðèíîê.  - ˆçâèíèòå, åñëè
ìàëîâàò áóäåò.
     - å çíàþ,  êàê âàñ è áëàãîäàðèòü,  ìîè âû äîðîãèå,  -  ðàñ÷óâñòâîâàëñß
ïëåííûé. - ‚åê íå çàáóäó. Žñòàíóñü â æèâûõ - âåðíó äîëã ñïîëíà.
     ƒäå-òî  â  öåíòðå  ãîðîäà  ðàçãîðåëàñü ñòðåëüáà.  åãëåö,  íàñòîðîæåííî
ïðèñëóøèâàßñü,   ñòàë  òîðîïëèâî  ïåðåîäåâàòüñß.   ‚àíß  ïîìîã  åìó  ÷èñòûìè
ïîðòßíêàìè çàáèíòîâàòü èçðàíåííûå íîãè,  íàäåë  íà  íèõ  ãàëîøè è  ïåðåâßçàë
˜ïàãàòîì.
     - Žñòàâàòüñß ìíå çäåñü îïàñíî,  -  æàäíî êóñàß õëåá,  ñêàçàë ïëåííûé. -
àäî âûáèðàòüñß èç ãîðîäà. Œîæåò, ïðîâåäåòå ìåíß äî ëåñà?
     - Œîæíî,  -  ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß ‚àíß.  - Œû â ýòîé ñòîðîíå ãîðîäà
âñå õîäû è âûõîäû íàçóáîê çíàåì.
     - Žòëè÷íî.  ’îëüêî,  ðåáßòà,  âñåì èäòè íå íàäî, - ïëåííûé ïîâåðíóëñß ê
‚àíå. - ’åáß êàê çîâóò?
     - ‚àíüêîé.
     - € òåáß?
     - ƒåííàäèé.
     - ‚îò âû ìåíß è ïðîâåäåòå. „îãîâîðèëèñü?
     - ‡àïðîñòî,  -  îòâåòèë çà äâîèõ ‚àíß.  - Œû âàñ ñàìîé êîðîòêîé äîðîãîé
âûâåäåì...
     ˆç  òåìíîòû íàëåòåë è  ñèðîòëèâî âñõëèïíóë â  ðóèíàõ  âåòåð.  ‡àëàßëà è
ñðàçó æå  èñïóãàííî óìîëêëà ñîáàêà.  ðîãðîõîòàë,  îòäàëßßñü,  ïîåçä.  ‘íîâà
ñòàëî òèõî.
     ‚àíß  øåë  âïåðåäè,  ñòàðàòåëüíî  âãëßäûâàßñü  â  òåìíîòó.  ˆçðåäêà  îí
îñòàíàâëèâàëñß,  ïðèñëóøèâàßñü.  ˆ  òîãäà òå,  ÷òî  øëè ñçàäè,  çàñòûâàëè íà
ìåñòå.
     ‚ûáðàëèñü íà  îêðàèíó ãîðîäà è  äîëãî  øëè  ïîëåì,  äåðæàñü ïîäàëüøå îò
øîññå,  ïî  êîòîðîìó,  ðàñïàðûâàß ñâåòîì ôàð òåìíîòó,  ïîëçëè ìàøèíû.  ‚îçëå
ðó÷üß,  æóð÷àâøåãî â íèçèíå,  áåãëåö îñòàíîâèëñß.  ðîéäß ê âîäå,  îí ëåã íà
æèâîò è äîëãî, çàõëåáûâàßñü, ïèë.
     îäâåðíóâ  øòàíèíû,   ‚àíß  ïåðâûé  ïåðåøåë  íà  äðóãîé  áåðåã.  Žáîøåë
çàãàäî÷íî òåìíåâøèå êóñòû è îñòàíîâèëñß.
     ‚ïåðåäè ÷åðíåë ëåñ.
     - ðèøëè, - òèõî ñêàçàë ‚àíß. - ’åïåðü ñàìè ñìîòðèòå, êóäà âàì íàäî.
     ëåííûé  ïî  î÷åðåäè îáíßë  èõ  çäîðîâîé ðóêîé,  ðàñöåëîâàë è  èñ÷åç  â
òåìíîòå.


        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ


        1

     èêîëàé Ÿêîâëåâè÷ ñòîßë ó çàáîðà ïîä ëèïîé è ñìîòðåë íà óëèöó.  ‚åðøèíû
äåðåâüåâ  óæå  áûëè  îñâåùåíû  ïåðâûìè  ëó÷àìè  óòðåííåãî  ñîëíöà.  ðûãàëè,
ïåðåëåòàëè ñ âåòêè íà âåòêó,  ïîìèíóòíî íà÷èíàëè äðàêó ìåæäó ñîáîé êðèêëèâûå
âîðîáüè.  Šàïëè ðîñû,  ñáèòûå êðûëüßìè,  ïàäàëè âíèç.  Žäíà èç  íèõ  óãîäèëà
èêîëàþ Ÿêîâëåâè÷ó çà  âîðîòíèê.  Ží  çíîáêî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè è  ïîøåë  ïî
âëàæíîé òðîïèíêå ê õàòå, ñòîßâøåé â ãëóáèíå ßáëîíåâîãî ñàäà.
     ‚  êîìíàòå èêîëàé Ÿêîâëåâè÷ ñåë çà ñòîë,  ïîäïåð êóëàêîì ïîäáîðîäîê è,
ãëßäß à îêíî,  çàäóìàëñß. ‘êîðî íàäâèíåòñß îñåíü, à ó æåíû íåò íè ïðîäóêòîâ,
íè äðîâ íà çèìó.  Šàê òàì ‡èíà ïåðåáèâàåòñß ñåé÷àñ? ‡äîðîâà ëè äî÷ü? †èâóò â
îäíîì ãîðîäå,  à  óæå ìåñßö íå âèäåëèñü.  Šîíñïèðàöèß.  åäåëþ íàçàä åäâà íå
ïîïàë â ëàïû ãèòëåðîâöåâ. •îðîøî, ÷òî íà ßâî÷íîé êâàðòèðå áûë çàïàñíîé âûõîä
â ñàä.  ‚ñå âðåìß â íàïðßæåíèè.  àäî êàê-òî ëåãàëèçîâàòüñß. Œîæåò, ïîéòè íà
ðàáîòó ïîä ÷óæîé ôàìèëèåé?  ‘íîâà ïîä ÷óæîé ôàìèëèåé?  Ží, àãèáèí, íà÷èíàåò
çàáûâàòü ñâîå íàñòîßùåå èìß.  ’îâàðèùè íàçûâàþò åãî ïî êëè÷êå "‘ìåëûé".  ’àê
íàäî.
     ‚ îêíî îñòîðîæíî ïîñòó÷àëè.  èêîëàé Ÿêîâëåâè÷ âñòàë ñî ñêàìüè, íàùóïàë
â êàðìàíå ïèñòîëåò, âûøåë â ñåíè.
     - Šòî?
     - ‚û íå ïðîäàåòå ßáëîêè?
     - åò, íî óãîñòèòü äîáðîãî ÷åëîâåêà ìîãó.
     - ‘ïàñèáî, íå îòêàæóñü.
     àãèáèí îòîäâèíóë çàäâèæêó. ‚ ñåíè ïðîøìûãíóë íåâûñîêèé ÷åðíßâûé ïàðåíü
â  ñåðîì ïèäæàêå.  ˆç-ïîä  ðàññòåãíóòîãî âîðîòíèêà ðóáàøêè âûãëßäûâàëè ñèíèå
ïîëîñêè òåëüíßøêè. èêîëàé Ÿêîâëåâè÷ çàêðûë çà íèì äâåðè è âîøåë â êîìíàòó.
     - „îáðîå óòðî. àçðåøèòå ïðèøâàðòîâàòüñß ê âàøåé ãàâàíè, - áîäðî ñêàçàë
ãîñòü è ïðèñåë ê ñòîëó.
     - ‡äîðîâî,  ”åäß,  -  òîíîì óïðåêà ñêàçàë àãèáèí.  - € ß óæå çàæäàëñß.
„àæå íà óëèöó âûõîäèë. —òî íîâîãî?
     - ”îðìåííûé ïîðßäîê,  òîâàðèù ‘ìåëûé,  -  ñäåðæàííî óñìåõíóëñß ãîñòü. -
‡àäàíèå âûïîëíåíî.  î-ôëîòñêè ñðàáîòàíî.  Šîìàðèê íîñà íå ïîäòî÷èò.  øåëîí
ãðîáàíóëñß íà äâàäöàòîé ìèëå îò ãîðîäà.
     - ðåêðàñíî, ”åäß! - ïîâåñåëåë èêîëàé Ÿêîâëåâè÷. - —òî åùå?
     ”åäß Œåõàí÷óê ñäâèíóë êåïêó íà çàòûëîê, âûòàùèë ïà÷êó íåìåöêèõ ñèãàðåò,
çàêóðèë. ûõíóâ äûìîì, íåðåøèòåëüíî ïîñìîòðåë íà àãèáèíà.
     - ’óò  äåëî âîò  êàêîå,  òîâàðèù ‘ìåëûé.  -  Œåõàí÷óê ïðèäâèíóë ê  ñåáå
êîíñåðâíóþ áàíêó, ïðèñïîñîáëåííóþ ïîä ïåïåëüíèöó. - ‡íàåòå, ß ïîçíàêîìèëñß ñ
èíòåðåñíûìè ïàðèßìè. Žò÷àþãè - ñâåò íå âèäåë!
     - Šòî òàêèå? - ñðàçó æå íàñòîðîæèëñß èêîëàé Ÿêîâëåâè÷.
     - ‘àëàãè åùå.  ‘êîëîòèëè ñâîþ ãðóïïó. ˆ çíàåòå, ÷òî äåëàþò? Žõîòßòñß íà
ýñýñîâöåâ,  âðåìåíàìè íà ñêëàäû íàëåòû óñòðàèâàþò.  îëíàß ñàìîäåßòåëüíîñòü.
‘òèõèß. „èñöèïëèíû è íå íþõàëè.
     - Šòî ó íèõ ãëàâíûé?
     - €íäðåé îãóëß. î êëè÷êå - –àïëß.
     - ’àê,  ãîâîðèøü,  ðåáßòà  íè÷åãî?  €  äèñöèïëèíû  íè