 òîé ïîðû î íåì íå áûëî íè ñëóõó íè äóõó, áóäòî â âîäó êàíóë.
     Žñòàâàòüñß äîëüøå  ó  äåäà.  Œàðòûíà áûëî  íåëüçß.  ‚àíß  çàìåòèë,  ÷òî
íåâåñòêà ñòàðèêà,  êîòîðàß â  ïåðâûé äåíü  ñ  èñêðåííèì ó÷àñòèåì îòíåñëàñü ê
íåìó - îáìûëà, ïåðåâßçàëà èñêàëå÷åííûå ïàëüöû, íàêîðìèëà êàðòîôåëüíûì ñóïîì,
- óæå  íàçàâòðà èçìåíèëàñü.  Žòðåçàâ îò  çà÷åðñòâåâøåé êðàþõè ïßòü òîíåíüêèõ
ëîìòèêîâ õëåáà,  îíà êàê áû çàäóìàëàñü. ˆ òîëüêî ïîòîì, ñî âçäîõîì, îòðåçàëà
øåñòîé.  ’î  æå  ñàìîå  áûëî,  êîãäà îíà  äåëèëà íà  âñåõ  ìàëåíüêèé ÷óãóíîê
îòâàðíîé êàðòîøêè...
     ‚àíß ïîäíßë âîðîòíèê, ñïðßòàëñß çà êîíòåéíåð è ñòàë æäàòü. òîé íî÷üþ ó
íåãî ñîçðåëî ðåøåíèå îòïðàâèòüñß â  Žáîëåíü.  à  òàêóþ ìûñëü,  ñàì  òîãî íå
ñîçíàâàß,  åãî íàòîëêíóë äåä Œàðòûí.  ‚å÷åðîì,  ïîäøèâàß ïðè ñâåòå ñìîëèñòîé
ëó÷èíû ñòîïòàííûé âàëåíîê,  îí ñ âîñõèùåíèåì ðàññêàçûâàë î êàêèõ-òî õëîïöàõ,
îò êîòîðûõ "ãåðìàíåö êðóòèòñß, êàê æàáà íà ãîðß÷èõ óãëßõ". ‚àíß ïîíßë, ÷òî â
Žáîëåíè äåéñòâóåò ïîäïîëüå.  "îïðîáóþ ñâßçàòüñß ñ ðåáßòàìè,  -  ðåøèë îí. -
…ñëè íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß -  áóäó èñêàòü ïàðòèçàí". ˆ âîò íà ðàññâåòå –ûãàíîê
îñòîðîæíî âûáðàëñß èç õàòû äåäà Œàðòûíà è ïîäàëñß íà ñòàíöèþ.
     ‘òàðåíüêèé  ïàðîâîç,   òßæåëî  îòäóâàßñü  ïàðîì,   òàñêàë  ïëàòôîðìû  è
òåïëóøêè.
     å  çàìåòèâ  âáëèçè  íè÷åãî  ïîäîçðèòåëüíîãî,   ‚àíß  ïîäîøåë  áëèæå  ê
òîâàðíßêó.
     øåëîí  äåðíóëñß,  çàëßçãàë áóôåðàìè è  çàòèõ.  "‘åé÷àñ  îòïðàâèòñß,  -
ïîäóìàë –ûãàíîê.  -  †àëü, ÷òî ñ äåäîì íå ïîïðîùàëñß. àäî áûëî õîòü çàïèñêó
åìó îñòàâèòü".
     - ’û ÷òî òóò øëßåøüñß? € íó-êà ïðîéäåì ñî ìíîé, ïàöàí!
     —üß-òî  ðóêà  êðåïêî âçßëà ‚àíþ âûøå ëîêòß.  –ûãàíîê ïîâåðíóëñß.  ßäîì
ñòîßë ïîëèöåéñêèé...
     ‚ êîìíàòå áûëî íàêóðåíî.  ’ðîå ïîëèöàåâ ñèäåëè çà ñòîëîì.  Žäèí èç íèõ,
ãîðáîíîñûé,  âûòåð ëàäîíüþ æèðíûå ãóáû,  êàøëßíóë â êóëàê è ñóðîâî ïîñìîòðåë
íà ‚àíèíîãî êîíâîèðà.
     - Šîãî ïðèâåë?
     - àçâå íå âèäèøü,  - îáèæåííî îòîçâàëñß ïîëèöåéñêèé. - ‡àëèë áóðêàëû ñ
óòðà è...
     - ó-íó!  å òâîå ñîáà÷üå äåëî!  Ÿ  äëß òåáß êòî?  à÷àëüíèê.  € òû äëß
ìåíß? ’üôó - ðàçîòðó! Ÿñíî?
     Ží ãðßçíî âûðóãàëñß, ïîäîøåë ê ïåðåãîðîäêå.
     - ’û êòî?
     - Ÿ?  Ÿ... ˆâàí Œàíóéêèí, - âñêî÷èë ïåðåä íèì ‚àíß. - ‚àíß Œàíóéêèí. Ÿ,
ãîñïîäèí íà÷àëüíèê,  ñèðîòà êðóãëûé.  “ ìåíß ìàòü ïîìåðëà,  áàòß óáèòûé... Ÿ
õëåáöà õî÷ó, äßäåíüêà...
     - –ûö, ùåíîê! ‘èäè òóò è íå ðûïàéñß!
     ƒîðáîíîñûé çàñòåãíóë íîâûé êîæóõ,  íàòßíóë íà  ãîëîâó êîñìàòóþ îâ÷èííóþ
øàïêó è íàïðàâèëñß ê äâåðè. à ïîðîãå îáåðíóëñß è ïðèêàçàë:
     - ”åäîñ!  îçâîíè â ôåëüäæàíäàðìåðèþ.  å âûïóñêàòü,  ïîêà èç ãîðîäà íå
ïðèåäóò îïîçíàâàòü.
     –ûãàíîê ïîáåëåë.  "Šàê îí  ñêàçàë?  Žïîçíàâàòü?  ’îãäà êðûøêà.  ðèåäåò
ôåëüäôåáåëü èëè ˜óëüö.  Šòî-êòî, à îíè îïîçíàþò! - ñ îò÷àßíèåì ïîäóìàë ‚àíß.
- —òî æå äåëàòü? ‘àì èì â ëàïû... “-ó, áàëäà! àäî áûëî ñèäåòü ó äåäà ß íîñà
íà óëèöó íå ïîêàçûâàòü. å âûãîíßëè æå ìåíß..."


        2

     –ûãàíîê ñèäåë çà  äåðåâßííîé ïåðåãîðîäêîé è  ñìîòðåë â  îêíî.  …ìó áûëè
õîðîøî  âèäíû  áåçëþäíàß óëèöà  è  êîëîäåö  ñ  æóðàâëåì.  ˆíîãäà  ê  êîëîäöó
ïîäõîäèëè æåíùèíû ñ âåäðàìè, íàáèðàëè âîäó.
     ‡à  çàñíåæåííûå êðûøè äîìîâ óõîäèëî ñîëíöå.  î óëèöå îò çàáîðîâ è  õàò
ïîòßíóëèñü ñèíåâàòûå òåíè.
     “  ‚àíè ñî â÷åðàøíåãî äíß ìàêîâîé ðîñèíêè íå áûëî âî ðòó.  Ží ïðîãëîòèë
ñëþíó è îáëèçàë ïåðåñîõøèå ãóáû.  "Œîæåò,  è íå ïðèåäóò ñåãîäíß èç ãîðîäà. -
‚íåçàïíûé ïðîáëåñê íàäåæäû îêðûëèë åãî.  -  ’îãäà ïîïðîáóþ äðàïàíóòü. € ÷òî?
‡àïðîñòî.  åðåïðûãíó ïåðåãîðîäêó -  è â äâåðü.  àäî òîëüêî ïîäîæäàòü, ïîêà
ïîòåìíååò. „íåì äîãîíßò, à â òåìíîòå - èùè âåòðà â ïîëå..."
     –ûãàíîê ïîñìîòðåë íà  ïîëèöåéñêèõ.  ’îò,  ÷òî  ïðèâåë åãî,  ñèäåë âîçëå
áóðæóéêè,  äûìèë  ìàõîðêîé è  óíûëî ñìîòðåë íà  îãîíü.  îçîâîùåêèé äåòèíà è
îäíîãëàçûé ñèäåëè  çà  ñòîëîì è  ëåíèâî øëåïàëè çàñàëåííûìè êàðòàìè.  „åòèíà
ðóãàë êàêóþ-òî ñòàðóþ €êóëèíó, êîòîðàß ñïðßòàëà îò íåãî ñàìîãîíêó.
     îòðåñêèâàëè äðîâà â áóðæóéêå, ðîâíî ãóäåëî ïëàìß.
     ‚íåçàïíî èãðîêè çà  ñòîëîì ïåðåøëè íà  øåïîò.  „î –ûãàíêà äîëåòåëî îäíî
ñëîâî - "‘òàëèíãðàä". ‹èöà ïîëèöåéñêèõ âûòßíóëèñü. "ˆøü, êàê õâîñòû ïîäæàëè!
îßòñß, ãàäû! îäîæäèòå, áîêîì âàì âñå âûëåçåò!"
     –ûãàíîê ãëßíóë â îêíî.  Žò êîëîäöà øëà ñ êîðîìûñëîì æåíùèíà.  Žò ñîëíöà
âîäà â âåäðàõ ñâåðêàëà ìàëèíîâûìè çåðêàëüöàìè. ‚àíå çàõîòåëîñü ïèòü.
     - „ßäåíüêè, äàéòå âîäû! - òèõî ïîïðîñèë îí.
     - ‘ìîëû íàïåéñß! - êèíóë ÷åðåç ïëå÷î îäíîãëàçûé.
     - ‡à÷åì òû òàê,  -  ïîäíßëñß ñî ñêàìüè òîò,  ÷òî ïðèâåë ‚àíþ,  è  ïîäàë
êðóæêó ñ âîäîé. - Šàê-íèêàê, à è îí ÷åëîâåê... åé, ñèðîòà.
     - ‘ïàñèáî âàì, äßäåíüêà!
     - —òî æå ýòî òû, ñèðîòà? - ïîñî÷óâñòâîâàë ïîëèöåéñêèé. - ‘îâñåì ëèöà íà
òåáå íåò.
     - ‡àáîëåë ß, - ïîæàëîâàëñß ‚àíß.
     î óëèöå øëà ìàøèíà. ‚îò îíà ìåëüêíóëà çà îêíîì. Œîòîð âçðåâåë è óìîëê.
‡àòîïàëè íîãè íà êðûëüöå.
     ‚ìåñòå  ñ   êëóáàìè  ïàðà  â   ïîìåùåíèå  ââàëèëèñü  îôèöåð  è  ñîëäàò.
îëèöåéñêèå âñêî÷èëè ñî  ñâîèõ  ìåñò,  Žôèöåð  îñìîòðåëñß âîêðóã,  áðåçãëèâî
ïîìîðùèëñß.
     - ƒäå åñòü êèíäåð? èñòðî, áèñòðî.
     - ‚îò îí,  ãîñïîäèí îôèöåð!  -  ïîäñêî÷èë ê ïåðåãîðîäêå îäíîãëàçûé. - ‘
óòðà ñèäèò. “ íàñ íàäåæíî, ó íàñ íå óäåðåò.
     Žôèöåð ïîäîøåë ê  ‚àíå,  îêèíóë åãî ðàâíîäóøíûì âçãëßäîì.  îâåðíóëñß ê
ñîëäàòó, ãðåâøåìó ðóêè íàä áóðæóéêîé, ìàõíóë êîæàíîé ïåð÷àòêîé.
     - ƒàíñ!
     ‘îëäàò øàãíóë ê ïåðåãîðîäêå, âçßëñß çà áàðüåð. å ïîäíèìàß ãîëîâû, ‚àíß
÷óâñòâîâàë íà ñåáå åãî îñòðûé âçãëßä.  ‚îò íåìåö ïåðåñòóïèë ñ  íîãè íà íîãó,
òèõî êàøëßíóë. à ïîëó ðßäîì ñ ñîëäàòñêèìè ñàïîãàìè ïîßâèëèñü õðîìîâûå.
     - –ûãàíîê!
     - òî âû ó ìåíß ñïðàøèâàåòå?
     - ’û –ûãàíîê? ”àíß „îðîôååô?
     - „à ÷òî âû,  ãîñïîäèí îôèöåð!  Ÿ Œàíóéêèí. ˆâàí Œàíóéêèí. “ ìåíß ìàìêà
ïîìåðëà... - ‚àíß âñõëèïíóë, îïóñòèë ãîëîâó. - Ÿ ñîâñåì çàáîëåë... Žòïóñòèòå
ìåíß îòñþäà, ãîñïîäèí îôèöåð...
     - ’è-õî! - ïîäíßë ðóêó ãèòëåðîâåö è âçãëßíóë íà ñîëäàòà. - ƒàíñ!
     ‘îëäàò õîëîäíûìè ïàëüöàìè âçßë –ûãàíêà çà  ïîäáîðîäîê.  Žíè âñòðåòèëèñü
âçãëßäàìè.
     “ ‚àíè ïåðåõâàòèëî äûõàíèå,  îñòðîé áîëüþ ðåçàíóëî â æèâîòå.  Šàçàëîñü,
êòî-òî ïûðíóë åãî íîæîì.
     î  ëèöó  ñîëäàòà  ñêîëüçíóëà ëåãêàß,  åäâà  çàìåòíàß óñìåøêà.  ëåñíóë
çîëîòîé çóá.
     ‘îëäàò ñìîòðåë –ûãàíêó â ãëàçà. "“çíàë, ãàä! “õìûëßåòñß... î ïî÷åìó îí
ìîë÷èò?"
     - ó? - îôèöåð óäàðèë ïåð÷àòêîé ïî ïëå÷ó ñîëäàòà. - Ží?
     - àéí.
     Žôèöåð ïîâåðíóëñß ê ‚àíå, âäðóã ñõâàòèë åãî çà ëåâóþ ðóêó.
     - îêàçûâàéò!
     –ûãàíîê çàñòîíàë îò áîëè,  çàòîïàë ïî ïîëó íîãàìè.  ƒèòëåðîâåö ñîðâàë ñ
åãî ðóêè ðóêàâèöó.
     - Ž-î! Šòî êàëå÷èë òâîé ðóêà?
     - Šòî,  êòî, - çàïëàêàë ‚àíß. - ‚àøè ñîëäàòû, âîò êòî. Ÿ õîòåë êóøàòü è
ñòàùèë áàíêó êîíñåðâîâ. Žíè ïîéìàëè ìåíß, çàæàëè ðóêó äâåðüþ...
     - ðàâèëüíî äåëàéò,  -  óñìåõíóëñß îôèöåð.  -  àäî çà êðàæà ðóáèòü âñß
ðóêà.
     Žôèöåð ÷òî-òî ñåðäèòî ñêàçàë ñîëäàòó, êðóòíóëñß íà ìåñòå è íàïðàâèëñß ê
âûõîäó. “ äâåðè îñòàíîâèëñß, íà÷àë íàòßãèâàòü ïåð÷àòêó.
     - îëèöåéñêèé,  ìû ïîåõàëü äàëåêî äåðåôíß.  Œàëøèê íå âûïóñêàéò. ‡àôòðà
ìû çàáèðàéò åãî. ”û îòâå÷àéò ñâîé ãîëîôà.
     ‘îëäàò ñ çîëîòûì çóáîì øàãíóë âñëåä çà îôèöåðîì ÷åðåç ïîðîã.
     ƒëóõî çàâîð÷àë ìîòîð. Œàøèíà óåõàëà.
     Žäíîãëàçûé ñïëþíóë, ïîâåðíóëñß ê –ûãàíêó.
     - “-ó, ùåíîê! …ùå íå õâàòàëî ãîëîâîé çà òåáß îòâå÷àòü! ˆ íà êîé ÷åðò òû
ïðèòàùèë åãî ñþäà, Šîíäðàò?
     - —åãî ãîðëî äåðåøü?  -  îãðûçíóëñß êîíâîèð ‚àíè.  -  ðèâåë, ïðèâåë...
„óðàê áûë, ÷òî ïðèâåë!


        3

     à íî÷ü –ûãàíêà ïîìåñòèëè â êðåñòüßíñêîé õàòå. Žíà ñòîßëà ïî÷òè â êîíöå
óëèöû, ïîñðåäè áîëüøîãî çàèíäåâåâøåãî ñàäà.
     •îçßèí õàòû,  îäèíîêèé,  êàê  ïîíßë ïîòîì ‚àíß,  ñãîðáëåííûé ñòàðèê,  ñ
ðàçðåøåíèß ïîëèöåéñêîãî Šîíäðàòà  íàëèë  –ûãàíêó  ãîðß÷åãî áîðùà  èç  êèñëîé
êàïóñòû,  îòðåçàë áîëüøóþ êðàþõó õëåáà.  î êàê íè áûë ãîëîäåí ‚àíß,  åäà íå
ëåçëà åìó â ðîò.  ˆ âñå æå îí íåìíîãî ïîäêðåïèëñß,  à ïîòîì äàæå ïðèäðåìíóë,
ñèäß çà ñòîëîì.
     Žäíîãëàçûé,  êîòîðûé ñìåíèë Šîíäðàòà, êàê òîëüêî ïåðåñòóïèë ïîðîã õàòû,
ñðàçó æå çàîðàë:
     - Šëèì, âîë÷üå ñåìß! ‹àìïó äàâàé. å÷åãî òóò êàðàñèí ýêîíîìíè÷àòü!
     •îçßèí çàñóåòèëñß, óãîäëèâî ïîäñòàâèë åìó òàáóðåòêó. —èðêíóë ñïè÷êîé è,
ñíßâ ñ ëàìïû ñòåêëî,  çàæåã ôèòèëü. ’ðåïåòíûé îãîíåê îñâåòèë îãðîìíóþ ôèãóðó
ïîëèöåéñêîãî.
     - Œîæåò,  ’èìîôåþøêà,  ñ ìîðîçöà ÷àðêó æåëàåøü?  -  çàèñêèâàþùå ñïðîñèë
Šëèì. - Ž÷åíü, ñêàæó, îíà óäà÷íàß ó ìåíß âûøëà. ˆ ÷èñòàß - ÷òî ñëåçà.
     - Žá ÷åì ðàçãîâîð? - áàñîì îòâåòèë ïîëèöåéñêèé. - åñè! „à ïîáîëüøå!
     Ží ñáðîñèë êîæóõ è  øàïêó,  ïîâåñèë èõ íà êðþê â ñòåíå.  ‚àòíßß æèëåòêà
åäâà íå òðåùàëà íà åãî êâàäðàòíûõ ïëå÷àõ.  îëèöàé ïðèñåë ê ñòîëó,  ïîñòàâèë
êàðàáèí ìåæäó íîã è îïåðñß íà íåãî ðóêàìè.
     •îçßèí êèíóëñß â  ñåíè,  çàñòó÷àë òàì ÷åì-òî è âñêîðå âåðíóëñß ñ ìèñêîé
ñîëåíûõ îãóðöîâ è  êóñêîì ñàëà.  ‚ûòàùèë èç øêàô÷èêà áóòûëü ñàìîãîíêè è  äâå
ýìàëèðîâàííûå  êðóæêè.  ðèæàâ  áóõàíêó  ê  ãðóäè,  íà÷àë  îòðåçàòü  òîëñòûå
äóøèñòûå ëîìòè.
     ‘èäß íà ñêàìüå,  ‚àíß ðàññìàòðèâàë õàòó.  ‹àìïà îñâåùàëà ÷àñòü äàâíî íå
áåëåííîé ïå÷è,  çàñòåêëåííóþ ðàìêó ñ ôîòîãðàôèßìè íà ñòåíå, áëåñòßùèå øàðèêè
íà  ñïèíêå ìåòàëëè÷åñêîé êðîâàòè è  ÷àñòü  ïîòðåñêàâøåãîñß ïîòîëêà.  –ûãàíîê
ïåðåâåë âçãëßä íà ïîëèöåéñêîãî,  è  åìó ñòàëî ñòðàøíî.  ‘âåò ïàäàë íà íèçêèé
ëîá,  íàä  êîòîðûì  òîð÷àëè  êîðîòêèå æåñòêèå  âîëîñû.  …äèíñòâåííûé ãëàç  ó
ïîëèöåéñêîãî åäâà  ïðîðåçûâàëñß íà  áîëüøîì ïëîñêîì ëèöå.  —åðíàß  áîðîäà  è
ìßñèñòûé êðàñíûé íîñ,  âçäåðíóòûé êâåðõó, ïðèäàâàëè ýòîìó ëèöó íàäìåííîå è â
òî æå âðåìß æåñòîêîå âûðàæåíèå.  "Žò òàêîãî ïîùàäû íå æäè. ’àêîìó óáèòü, ÷òî
ìîðãíóòü. Šðîìå øóòîê".
     - ’àê äàâàé âûïüåì,  ’èìîôåþøêà, - ñëàäåíüêèì ãîëîñêîì ñêàçàë õîçßèí. -
‡à òâîå çäîðîâüå÷êî!
     –ûãàíîê  íå  óçíàâàë  õîçßèíà  õàòû.  ûë  ÷åëîâåê  êàê  ÷åëîâåê,  äàæå
ïîñî÷óâñòâîâàë åìó. € ñåé÷àñ ãîòîâ ýòîìó âûðîäêó ðóêè öåëîâàòü.
     - Œíå  çà  ñâîå  çäîðîâüå  íà  áîãà  ãðåõ  îáèæàòüñß,   -   çàøåâåëèëñß
îäíîãëàçûé, ïîäíèìàß êðóæêó. - óäü, ßäðåíà ãíèäà!
     ‚ûïèë, ñõâàòèë îãóðåö è ñóíóë â ÷åðíóþ äûðó ðòà. à÷àë æåâàòü, è áîðîäà
åãî äåðãàëàñü â ñòîðîíû ïîä ãðîìêîå,  íà âñþ õàòó ÷àâêàíüå. Žãðîìíîé ðó÷èùåé
âçßë áóòûëü, íàëèë ñåáå ïîëíóþ êðóæêó è, çàäðàâ ãîëîâó, íåñêîëüêèìè ãëîòêàìè
îïîðîæíèë.
     - Ÿ,  Šëèì,  òðè äíß ó  äðóæêà íà  ñâàäüáå ãóëßë,  -  ñíîâà õâàòàßñü çà
îãóðåö,  ñêàçàë îäíîãëàçûé.  -  ’àê òû  ìíå íà ðàññâåòå áàíüêó èñòîïè.  àäî
õìåëü èç ãîëîâû âûïàðèòü. „à ÷òîá áàíüêà áûëà êàê îãîíü!
     - òî,  ’èìîôåþøêà,  íå ïðàíáëåìà,  -  îõîòíî îòîçâàëñß õîçßèí,  ñêðåáß
ïàëüöàìè ñåäóþ ùåòèíó íà  ëèöå.  -  ò,  íàøåë ïðî ÷òî ãîâîðèòü.  ðèãîòîâèì
òàêóþ áàíüêó, ÷òî è âî ñíå íå óâèäèøü.
     ‚àíß  ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê  ñòåíå,  èñïîäëîáüß ãëßíóë íà  ïîëèöåéñêîãî.
"…ñëè ýòà ãîðèëëà óòðîì ïîïðåòñß â áàíþ,  òî...  …ëêè çåëåíûå, íå ïîòßíåò æå
îí  ìåíß  ñ  ñîáîé.  ‚îò  åñëè  áû  îí  ïîðó÷èë îõðàíßòü ìåíß  ýòîìó ñòàðîìó
áëþäîëèçó! Ÿ áû îò íåãî êàê íå÷åãî äåëàòü äðàïàíóë".
     –ûãàíîê çàêðûë ãëàçà.  ’ßæåëûé ñîí ñðàçó æå ñìîðèë åãî.  ‚àíß ïî÷åìó-òî
óâèäåë ñåáß â  áàíå,  ãäå ñòîßëà òàêàß æàðà,  ÷òî íåëüçß áûëî è  ïðîäîõíóòü.
îëèöàé ëåæàë íà ïîëêå,  õðþêàë,  êàê êàáàí,  êîòîðîãî ùåêî÷óò çà óõîì. ‚àíß
ñõâàòèë  ãîëûé,  áåç  ëèñòüåâ,  âåíèê  è  èçî  âñåé  ñèëû  íà÷àë  ñòåãàòü ïî
êâàäðàòíîé,  çàðîñøåé  âîëîñàìè  ñïèíå.  "˜ïàðü,  ßäðåíà  ãíèäà!  -  õîõîòàë
îäíîãëàçûé.  -  ‘èëüíåé,  âîë÷üå ñåìß!" å÷åì äûøàòü.  ‚àíß ïëåñíóë õîëîäíîé
âîäîé  â  ëèöî.  ‘ðàçó  ñòàëî ëåã÷å.  "’åïåðü ìîæåøü ìûòüñß ñàì!  -  ðßâêíóë
îäíîãëàçûé. - àçðåøàåòñß ïåðåä ñìåðòüþ!"
     –ûãàíîê ñ  óæàñîì  îòêðûë  ãëàçà  è  óâèäåë ïåðåä  ñîáîé  ñòðàøíîå ëèöî
ïîëèöåéñêîãî.  Žäíîãëàçàß ãîðèëëà  ïîäíßëà  ðóêó  è,  áóäòî  çàáèâàß ãâîçäü,
óäàðèëà ‚àíþ êóëàêîì ïî ëèöó.
     —òî-òî òðåñíóëî â  ÷åëþñòè.  ‚  ãëàçàõ çàïðûãàëè ÷åðíûå è æåëòûå òî÷êè.
•îòåëîñü çàêðè÷àòü. î –ûãàíîê ñäåðæàë êðèê â ãîðëå è ñæàë çóáû.
     - Šàê ñïàëîñü? ƒî-ãî-ãî!
     Žíåìåâ  îò  áîëè,  ‚àíß  ñ  íåíàâèñòüþ ñìîòðåë íà  ïîëèöàß.  Žäíîãëàçûé
îáîðâàë ñìåõ, ïðèáëèçèë ê –ûãàíêó áîðîäàòîå ëèöî, äîõíóë ñèâóøíûì ïåðåãàðîì.
‚àíß îòâåðíóëñß, ïîïûòàëñß ïîäíßòüñß.
     - –ûö!  å øåâåëèñü!  àçîáüþ õàðþ!  Šàêëåòó ñäåëàþ.  ‹åæè ñ  çàêðûòûìè
ãëàçêàìè.  €  ß  òåáå ïåñíþ áîëüøåâèñòñêóþ ñïîþ.  Šîëûáåëüíîé áóäåò òåáå.  -
Žäíîãëàçûé çàðæàë.  -  Šàê  æå  ýòî  ñëîâà  åéíûå?  €ãà...  "Šîíè ñûòûå áüþò
êîïûòàìè..." ‚î! —óåøü? ‚üþò êîïûòàìè. € ß òåáß áüþ êóëàêîì. üþ, ïîòîìó êàê
ß -  êóëàê!  åíàâèæó âàñ âñåõ. ‡àòîïòàëè ìåíß âàøè êîíè ñûòûå!.. ‚ òðèäöàòü
òðåòüåì â ‘èáèðü çàñóïîíèëè.  àñêóëà÷èëè!  „óìàëè,  õðåáåò ñëîìàåòå? •îëåðà
âàì â áîê! Ÿ âîò ýòèìè ðóêàìè áîëüøåâèêîâ äóøèë... ƒåëîëîãîâ ðàçíûõ... ’àéãà
- õîçßèí,  ñóäüß -  ìåäâåäü...  ˆ òåïåðü äóøó.  ‘î ñ÷åòó ñáèëñß... —òî çåíêè
âûëóïèë?  “ òåáß ìîðäà òîæå áîëüøåâèñòñêàß.  Œåíß íå ïðîâåäåøü.  Ÿ âàñ è ïîä
çåìëåé âèæó. ó, ÷åãî ìîë÷èøü? ‹åçü íà ïå÷ü!
     ‚àíß îïóñòèë íîãè íà ïîë è, äåðæàñü çà ùåêó, ïîøåë ê ïå÷è.
     - ‘òîé!  àçäåâàéñß!  ˆ áðîñü äàæå äóìàòü,  ÷òî òåáå óäàñòñß óäðàòü. Žò
ìåíß åùå íèêòî íå óäèðàë!..
     îëèöàé  âçßë  øèðîêóþ  ñêàìüþ,  ñòîßâøóþ ó  îêíà,  è  ïåðåíåñ ê  ïå÷è.
‡àñòåëèâ ñêàìüþ ñâîèì  êîæóõîì,  îí  ñíßë  âàëåíêè è  ïðèñòàâèë èõ  ñóøèòüñß
ïîäîøâàìè ê  ãîðß÷åìó áîêó ïå÷è.  îäîøåë ê êðîâàòè,  íà êîòîðîé ëåæàë Šëèì,
ìîë÷à ðâàíóë èç-ïîä  åãî ãîëîâû ïîäóøêó.  •îçßèí õîòåë ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî,
âñòðåòèâøèñü âçãëßäîì ñ ïîëèöàåì,  òîëüêî ìàõíóë ðóêîé. ˜ëåïàß áîñûìè íîãàìè
ïî ïîëó,  îí ïîäîøåë ê  îêíó,  ñíßë ñ ãâîçäß ñòàðåíüêóþ ôóôàéêó.  Žäíîãëàçûé
ïðîñëåäèë, êàê Šëèì óêëàäûâàåòñß íà êðîâàòè, áðîñèë ïîäóøêó íà ñêàìüþ, ïðßìî
íà âàëåíêè.  ˆêíóâ,  øàãíóë ê  ñòîëó è  âçßë ëàìïó.  Ÿçû÷îê îãíß ïîä ñòåêëîì
ñóåòëèâî çàïðûãàë â  ñòîðîíû.  îäíßâ ëàìïó íàä  ãîëîâîé,  ïîëèöàé ãëßíóë íà
ïå÷ü.
     - ‹åæè,  ßäðåíà ãíèäà!  -  ðßâêíóë îí è  íà÷àë ßðîñòíî ÷åñàòü âîëîñàòóþ
ãðóäü. - ˆ ÷òîá äî óòðà ìíå íå øåâåëèëñß!
     ‚àíß íå îòâåòèë.  Žäíîãëàçûé äóíóë íà ëàìïó,  ïîñòàâèë åå íà ïîë è ëåã.
‘êàìüß äàæå çàñòîíàëà ïîä íèì.
     ‘òàëî òèõî. îòîì ïîñëûøàëñß òîíêèé ñâèñò, êîòîðûé ïîñòåïåííî ïåðåøåë â
õðàï.  òîò õðàï êðåï÷àë è  âñêîðå çàïîëíèë âñþ õàòó.  Šàçàëîñü,  ÷òî â  íåé
ïîñåëèëîñü êàêîå-òî ñòðàøíîå ÷óäîâèùå.
     –ûãàíîê  ñâåñèë  ãîëîâó  âíèç  è  óâèäåë  îñâåùåííîå ñâåòîì  ëóíû  ëèöî
îäíîãëàçîãî.  ‘âåðêàë çàòâîð êàðàáèíà, êîòîðûé áûë ïðèñëîíåí ê ñòåíå ðßäîì ñ
ãîëîâîé ïîëèöàß. ‚àíß ïîäóìàë, ÷òî ñëåçòü ñ ïå÷è òàê, ÷òîáû íå çàäåòü íîãàìè
îäíîãëàçîãî,  áóäåò î÷åíü íåëåãêî.  €  åñëè äàæå ýòî è  óäàñòñß,  òî â òàêîé
ìîðîç íèêóäà íå äåíåøüñß áåç îäåæäû. € åå ïîëèöàé çàêðûë íà çàìîê â ÷óëàíå.
     ‚àíß îáëèçíóë ñóõèå ãóáû.  à ïå÷è áûëî äóøíî,  ïàõëî òàáàêîì è ñóøåíûì
ß÷ìåíåì.  ‘äåðæèâàß äûõàíèå,  –ûãàíîê ñåë  è  íà÷àë  îñòîðîæíî îïóñêàòü íîãè
âíèç.  ‚ òîò æå ìèã óñëûøàë, êàê çàøåâåëèëñß íà êðîâàòè õîçßèí. –ûãàíîê âåñü
ñæàëñß,  çàìåð.  ’èõî ñêðèïíóëà ïîëîâèöà.  ‚  êâàäðàò ñâåòà íà  ïîëó ñòóïèëè
áîñûå  íîãè  õîçßèíà.  Ží  íåñëûøíî  ïðèáëèçèëñß ê  ïîëèöåéñêîìó,  çàñòûë  â
íåðåøèòåëüíîñòè è  âäðóã ïîòßíóëñß ðóêîé ê  êàðàáèíó.  ˆ òóò âäðóã çàçâåíåëî
ðàçáèòîå ñòåêëî îïðîêèíóòîé ëàìïû.  îëèöàé ðåçêî ïîâåðíóëñß íà áîê è  íà÷àë
ìåäëåííî ïîäíèìàòüñß.  •îçßèí  ðâàíóë  êàðàáèí ê  ñåáå,  ñõâàòèë åãî  îáåèìè
ðóêàìè è  óäàðèë îäíîãëàçîãî ïî  ãîëîâå.  ’îò çàõðèïåë,  òßæåëî ïîâàëèëñß íà
ñêàìüþ, äåðíóëñß è çàòèõ.
     - ‚îò  òåáå,  êðîâîïèâåö,  çà  ñûíà!  -  ñèïëî  ñêàçàë õîçßèí è  óäàðèë
ïðèêëàäîì åùå ðàç.  - € ýòî òåáå, ñîáàêà, çà ñûíîâó æåíó! „îëãî ß æäàë, ÷òîá
ñâåñòè ñ òîáîé ñ÷åòû! „îæäàëñß!
     ‚àíß ñìîòðåë íà  áåëóþ ñãîðáëåííóþ ôèãóðó ñòàðèêà,  íà îñâåùåííûå ëóíîé
ðóêè,  âïèâøèåñß â ëîæå êàðàáèíà, è íå âåðèë ñâîèì ãëàçàì. ‚ñå ïðîèçîøëî òàê
íåîæèäàííî è áûñòðî,  ÷òî –ûãàíêó ïîêàçàëîñü, áóäòî ýòî êàêîé-òî íåâåðîßòíûé
ñîí.  îßñü ïîøåâåëèòüñß,  îí ñëûøàë,  êàê ãóëêî,  îòäàâàßñü â óøàõ,  ñòó÷èò
ñåðäöå.
     - ’àê êàê îíî,  ìßãêî òåáå òåïåðü íà ìîåé ïîäóøêå?  -  óñëûøàë îí ãîëîñ
õîçßèíà. - å òâåðäî òåáå íà íåé, áàíäèòñêàß ðîæà?
     - Žé,  äåäêà!  -  íàêîíåö îáðåë äàð ðå÷è ‚àíß.  - …ñëè á âû íå ñõâàòèëè
êàðàáèí - êîíåö áû íàì áûë! Ÿ êàê óâèäåë, ÷òî îí ïîäíèìàåòñß, âñå, äóìàþ...
     ‘òàðûé Šëèì âçäðîãíóë îò åãî ãîëîñà,  îïóñòèë êàðàáèí.  åêîòîðîå âðåìß
ñòîßë íåïîäâèæíî, ñëîâíî èçâàßíèå. îòîì òßæåëî âçäîõíóë, ïåðåêðåñòèëñß.
     - ðîñòè ìåíß,  áîæå! - òèõî ñêàçàë îí è âäðóã íàñòîðîæèëñß. - € òû êòî
áóäåøü? ‡à ÷òî òåáß ýòîò æèâîäåð ìó÷èë?
     - ‘âîé ß,  äåäóøêà!  -  âîçáóæäåííî ñêàçàë ‚àíß.  - ˆç òþðüìû ãîðîäñêîé
óäðàë. …ñëè ìåíß ïîéìàþò - êîíåö. ðîâàëèòüñß ìíå íà ýòîì ìåñòå, åñëè âðó!
     •îçßèí ïîìîë÷àë, äóìàß î ÷åì-òî ñâîåì. ‡àòåì çàñóåòèëñß, çàñïåøèë.
     - ‘ëàçü, ñûíîê, äà áåæèì îòñþäà, ïîêà íî÷ü ñòîèò. å ñ ðóêè íàì îæèäàòü
òóò äíß. Žõ, íå ñ ðóêè!..
     - Œíå, äåäóøêà, îäåæäó íàäî, - ñïðûãíóë íà ïîë –ûãàíîê. - Ží åå â ÷óëàí
çàïåð.
     - ‚îò çâåðü îêàßííûé! ‚ñå ðàññ÷èòàë! „à íå ïî íåì âûøëî, - õîçßèí íà÷àë
òîðîïëèâî îäåâàòüñß.  -  Ÿ áûñòðåíüêî...  ‚îò åùå ôóôàéêó íà ñåáß... ‘åé÷àñ,
ñûíîê, ïðèíåñó òåáå îäåæîíêó...
     Ží ñáðîñèë íà ïîë ãðóçíîå òåëî ïîëèöàß, îùóïàë êàðìàíû êîæóõà.
     - ‚îò îí,  êëþ÷! - ñàìîìó ñåáå ñêàçàë ñòàðèê è çàñïåøèë â ñåíè, îñòàâèâ
íàñòåæü ðàñïàõíóòóþ äâåðü.
     “ ‚àíèíûõ íîã çàêëóáèëñß õîëîäíûé ïàð.  Ží óñëûøàë,  êàê çâßêíóë çàìîê,
ñêðèïíóëà äâåðü  ÷óëàíà.  ‚ñêîðå ñòàðèê ñóíóë ‚àíå  â  ðóêè  îäåæäó è  ñíîâà
áðîñèëñß â ñåíè.
     –ûãàíîê óæå îäåëñß,  êîãäà õîçßèí âåðíóëñß.  ‡à ïëå÷àìè ó íåãî âèñåë äî
ïîëîâèíû  íàïîëíåííûé ìåøîê.  ‘òàðèê  ïîñòîßë  ïîñðåäè  õàòû,  îñìîòðåëñß ïî
ñòîðîíàì.
     - ‚îò  è  âñå...   ‡àâòðà  íàëåòèò  ñþäà  âîðîíüå,   è  îñòàíóòñß  îäíè
ãîëîâåøêè...
     - îøëè,  äåäêà,  -  òðåâîæíî ñêàçàë ‚àíß,  âåøàß íà  ïëå÷î êàðàáèí.  -
‘ëûøèòå? ûñòðåé, à òî ïîçäíî áóäåò.
     ‘òàðèê êèâíóë ãîëîâîé è ïåðâûì íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
     Žíè  äîëãî  ïðîáèðàëèñü  ñàäàìè  è  îãîðîäàìè.   ‚ûøëè  íà  íàåçæåííóþ,
ñåðåáðèñòóþ îò  ëóííîãî  ñâåòà  äîðîãó  è  ñðàçó  æå  ñâåðíóëè  íà  óçåíüêóþ
òðîïèíêó,  êîòîðàß òåðßëàñü ñðåäè èñêðßùèõñß îò  èíåß êóñòîâ è  çàïîðîøåííûõ
ñíåãîì åëî÷åê.
     - Šóäà ìû èäåì? - ñïðîñèë ‚àíß.
     Šëèì ìîë÷à ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó òåìíîé ïîëîñêè ëåñà, åäâà âèäíåâøåéñß
âäàëè, è óñêîðèë øàã.