òå íå øåñòüäåñßò, à øåñòüäåñßò ïßòü ñåêóíä?!
   à ìãíîâåíüå îí ïðåðâàë ñâîþ íàãëóþ ðå÷ü è óõìûëüíóëñß.
   ‚   ïåðâûõ  ðßäàõ  ïîñëûøàëñß  îäîáðèòåëüíûé  ñìåõ  è   àïëîäèñìåíòû;
"ãàëåðêà" âçîðâàëàñü âîçìóùåííûìè êðèêàìè.
   ‘ïîðòèâíûé îáîçðåâàòåëü ïðîäîëæàë:
   - Œåæäóíàðîäíàß ‹èãà ïëîâöîâ îòêàçàëàñü çàðåãèñòðèðîâàòü ýòîò... - îí
íàñìåøëèâî ãìûêíóë, - "ìèðîâûé" ðåêîðä. óñòü "‘åâåðíûé ìåäâåäü" ñåãîäíß
äîêàæåò, ÷òî îí ëó÷øèé ïëîâåö ìèðà.
   Šðèê â ïåðâûõ ðßäàõ:
   - ðàâèëüíî!
   - óñòü äîêàæåò!
   - ˆ äîêàæåò! - óòâåðæäàëà "ãàëåðêà".
   Šîãäà øóì ñòèõ, îáîçðåâàòåëü ïðîäîëæàë:
   - ‚  ñåãîäíßøíåì íîìåðå ãàçåòû "‘ïîðò" îïóáëèêîâàíà î÷åíü  èíòåðåñíàß
ñòàòüß ãîñïîäèíà ‚àíâåéíà,  íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà,  ðåêîðäñìåíà ìèðà â
ïëàâàíèè áðàññîì íà ãðóäè íà äâåñòè ìåòðîâ,  ðåêîðä êîòîðîãî ßêîáû ïîáèë
ãîñïîäèí Šîòøåòîôô...
   ‚  ïåðâîì ðßäó  ïîäíßëñß âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê â  áåëîì  ñïîðòèâíîì
êîñòþìå,  ñ  èäåàëüíî ðîâíûì ïðîáîðàì íà ãîëîâå è ñàìîóâåðåííûì êðàñèâûì
ëèöîì.  òî  ñàì  ãîñïîäèí ‚àíâåéí.  Ží  êëàíßåòñß è  ñàäèòñß,  íåáðåæíî
îáìàõèâàßñü ãàçåòîé.
   ’àêèå æå ëèñòêè áóðæóàçíîé ãàçåòû "‘ïîðò" âèäíû è  ó  ìíîãèõ çðèòåëåé
ïåðâûõ ðßäîâ.
   Žáîçðåâàòåëü ïðîäîëæàåò:
   - Žñíîâíàß  ìûñëü  ãîñïîäèíà ‚àíâåéíà  ÷åòêî  âûðàæåíà  óæå  â  ñàìîì
çàãëàâèè ñòàòüè:  "‘åâåðíûé ìåäâåäü" ïëàâàåò íåïðàâèëüíî!" àø óâàæàåìûé
÷åìïèîí  óáåäèòåëüíî äîêàçàë,  ÷òî  ãîñïîäèí  Šîòøåòîôô,  ïëàâàß  ñòèëåì
áðàññ,  èëè,  òî÷íåå  ãîâîðß,  áàòòåðôëßåì,  äåëàåò  íîãàìè íå  äâèæåíèß
ëßãóøêè,  à  óäàðû  ñâåðõó  âíèç,  ïîõîæèå íà  óäàðû  õâîñòà àêóëû.  Šàê
èçâåñòíî âñåì óâàæàåìûì çðèòåëßì,  òàêàß ðàáîòà íîã õàðàêòåðíà äëß ñòèëß
êðîëü, íî íå äëß áðàññà. ƒîñïîäèí Šîòøåòîôô ïëàâàåò íåïðàâèëüíûì ñòèëåì.
îýòîìó,  åñëè îí äàæå äåéñòâèòåëüíî ïîêàçàë â Œîñêâå ðåêîðäíîå âðåìß, -
åãî ðåêîðä ôèêòèâåí.
   - Šàê âèäèòå,  ãîñïîäà,  -  âîñêëèêíóë îáîçðåâàòåëü è ðàñïðîñòåð ðóêè
ïåðåä  ìèêðîôîíîì,  -  íàø  óâàæàåìûé  ÷åìïèîí  ñ  áëåñòßùåé  ëîãèêîé  è
óáåäèòåëüíîñòüþ äîêàçàë,  ÷òî áîëüøåâèêè è íà ýòîò ðàç ñõèòðèëè è âíåñëè
â áëàãîðîäíûé, ÷èñòûé ñïîðò íå÷åñòíûå ïðèåìû!
   ‘ "ãàëåðêè" ðàçäàëèñü íåãîäóþùèå êðèêè è ñâèñò:
   - Šàê æå!
   - „îêàçàë!
   îñëûøàëñß äðîáíûé ñòóê òðåùîòîê,  ïðîíçèòåëüíûé âîé  è  âèçã äåøåâûõ
áóìàæíûõ ñâèñòóëåê,  ðßâêàíüå àâòîìîáèëüíûõ ãóäêîâ:  çðèòåëè  ïðèøëè  íà
ìàò÷ "âîîðóæåííûìè".
   - é,  ‚àíâåéí!  -  êðè÷àë,  ìîëîäîé ðàáî÷èé-ñïîðòñìåí.  - ƒäå ýòî òû
âèäåë, êàê ïëàâàåò Šîòøåòîôô è êàê ðàáîòàþò ó íåãî íîãè?
   - àâåðíî,  ó ñåáß íà âèëëå ïîä €ìñòåðäàìîì,  ãäå îí æèâåò áåçâûåçäíî
óæå öåëûé ãîä! - êðè÷èò ñòàðûé ðàáî÷èé-ãîðíßê.
   ‚ áàññåéíå ãðîìêî ñìåþòñß.
   - ‚àíâåéí!  -  êðè÷èò ìîðßê ñ  "ãàëåðêè".  -  î÷åìó òû ïèøåøü ñòàòüè
âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïëàâàòü? î÷åìó òû íå ó÷àñòâóåøü â ñîðåâíîâàíèßõ?
   - ‘òðóñèë íàø  ìàëþòêà ‚àíâåéí!  ˆñïóãàëñß,  ÷òî  åãî ñúåñò "‘åâåðíûé
ìåäâåäü"! - êðè÷àë ñòàðûé ðàáî÷èé-ãîðíßê.
   ˆ ñíîâà â áàññåéíå âñïûõèâàåò ñìåõ.

   * * *

   „î ìàò÷à îñòàâàëîñü äâà ÷àñà. ‘îâåòñêèå ïëîâöû íàõîäèëèñü çà ãîðîäîì,
â îòâåäåííîì äëß íèõ îñîáíßêå - êîòòåäæå.
   „îì  êàçàëñß  èì  ñòðàííûì:  î÷åíü  óçêèé,  ïî  ôàñàäó  (âñåãî  ìåòðà
òðè-÷åòûðå â äëèíó) è â òî æå âðåìß âûñîêèé - òðè ýòàæà.
   "îõîæ ñêîðåå íà áàøíþ,  - óñìåõíóëñß ‹åîíèä. àâåðíî, äàæå êà÷àåòñß.
Šîãäà ñèëüíûé âåòåð..."
   Šî÷åòîâ è  äðóãèå ïëîâöû ñ  óäèâëåíèåì âèäåëè,  ÷òî  è  äðóãèå äîìà â
ƒîëëàíäèè ðàñòóò  áîëüøå ââûñü,  ÷åì  âøèðü.  ðèçåìèñòûõ,  íèçêèõ äîìîâ
ñîâååì  íå  âñòðå÷àëîñü.  åðåâîä÷èê,  â  îòâåò  íà  íåäîóìåííûå âîïðîñû
ñîâåòñêèõ ïëîâöîâ,  îáúßñíèë:  äîìà  èìåþò òàêèå óçêèå îñíîâàíèß ïîòîìó,
÷òî çåìëß â ƒîëëàíäèè î÷åíü äîðîãà. ‘òðîèòåëè ñòàðàþòñß çàíßòü êàê ìîæíî
ìåíüøå ïëîùàäè ïîä ôóíäàìåíò.
   îáûâàâ â ãîñòßõ ó îäíîãî ãîëëàíäñêîãî ñïîðòñìåíà, ‹åîíèä óäèâèëñß: â
ïåðâîì ýòàæå áûëà ãîñòèíàß, à ñïàëüíß - âî âòîðîì, äåòñêàß - â òðåòüåì.
   - ‚åðòèêàëüíàß êâàðòèðà, - ñêàçàë ‹åîíèä.
   - „à, äà, âåðòèêàëü, - ïîäòâåðäèë ïåðåâîä÷èê. - ‡äåñü âñåãäà òàê...
   Šîìíàòû  áûëè   ñâßçàíû  ìåæäó   ñîáîé   óçêèìè  êðóòûìè  äåðåâßííûìè
ëåñòíèöàìè, ïîõîæèìè íà êîðàáåëüíûå òðàïû.
   - € êàê ïðîíåñòè íàâåðõ øêàô èëè ñòîë?  ‚åäü íè çà ÷òî íå ïðîëåçåò! -
ñïðîñèë ‹åîíèä ó õîçßèíà.
   ‚ìåñòî îòâåòà òîò âûñóíóëñß èç îêíà è ïîêàçàë îãðîìíûé ÷óãóííûé êðþê,
òîð÷àùèé ïîä êðûøåé.
   - Šàíàò íà êðþê. ˆ â îêíî! ˜êàô - â îêíî, ñòîë â îêíî, - ïîìîãàß ñåáå
æåñòàìè, îáúßñíèë õîçßèí.
   ‚ïîñëåäñòâèè,  ãóëßß ïî ãîðîäó, ‹åîíèä âèäåë, ÷òî òàêèå êðþêè åñòü íà
âñåõ äîìàõ. ˆ îêíà âåçäå øèðîêèå.
   - •îòü ðîßëü âòàñêèâàé, - ñêàçàë Šî÷åòîâ.
   - „à,  äà,  è äëß ðîßëü,  -  ïîäòâåðäèë êòî-òî èç ãîëëàíäöåâ. - ˆ äëß
ñîëíöà. “ íàñ ìàëî ñîëíöà, - ïîêàçàë îí íà íèçêîå õìóðîå íåáî. - îëüøîå
îêíî ëîâè áîëüøå ñîëíûøêà...
   ...‡à  äâà  ÷àñà  äî  íà÷àëà  ñîñòßçàíèé ñîâåòñêèå ïëîâöû ñîáðàëèñü â
íèæíåé ãîñòèíîé.
   à  øîññå  óæå  ñòîßë  æåëòûé àâòîáóñ ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà,  ãîòîâûé
îòâåçòè ó÷àñòíèêîâ ìàò÷à â áàññåéí.  àä ðàäèàòîðîì àâòîáóñà òðåïåòàë íà
âåòðó ìàëåíüêèé êðàñíûé ôëàæîê.  ƒðóïïà ìàëü÷èøåê ñòîßëà âîçëå àâòîáóñà.
Žäèí èç ìàëü÷èêîâ,  îãëßíóâøèñü ïî ñòîðîíàì, äàæå ëàñêîâî ïîòðîãàë ðóêîé
àëûé ôëàæîê.
   ‘îâåòñêèå  ïëîâöû  âîëíîâàëèñü:   ïðèáëèæàëñß  îòâåòñòâåííûé  ìîìåíò,
ïåðâîå âûñòóïëåíèå çà  ãðàíèöåé.  Žíè çíàëè:  ñåãîäíß òûñß÷è ëþäåé áóäóò
íåòåðïåëèâî ñòîßòü ó ðåïðîäóêòîðîâ, îæèäàß "îñëåäíèõ èçâåñòèé".
   "Šàê âûñòóïèëè íàøè ñïîðòñìåíû?"
   ëîâöû  âñïîìèíàëè Œîñêâó.  à  àýðîäðîìå ïåðåä  âûëåòîì â  ƒîëëàíäèþ
äåâî÷êè-ïèîíåðêè âðó÷èëè èì  ìàëåíüêèå øåëêîâûå ïëàòî÷êè.  à  êàæäîì èç
íèõ áûëè âûøèòû çîëîòîì ñëîâà: "†äåì âàñ ñ ïîáåäîé!"
   ...ëîâöû âîëíîâàëèñü.
   ˆ,  ÷òîáû  ïîäàâèòü ñâîå  áåñïîêîéñòâî,  ïîäíßòü áîåâîé äóõ  êîìàíäû,
êàæäûé  èç  íèõ  ñòàðàëñß  øóòèòü,  êàçàòüñß ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì.  ’àê,
ïåðåáðàñûâàßñü øóòêàìè,  îíè  íåòîðîïëèâî óêëàäûâàëè â  ÷åìîäàí÷èêè ñâîè
ñïîðòèâíûå êîñòþìû.
   ˜îòà  ˜àëâèàøâèëè  -   ñìóãëûé  çäîðîâßê-ãðóçèí  -   ïîäòðóíèâàë  íàä
Šî÷åòîâûì.  ‘îêðóøåííî êà÷àß  ãîëîâîé è  öîêàß ßçûêîì,  îí  õîäèë âîêðóã
‹åîíèäà è ïðèãîâàðèâàë:
   - åò â ñåáå ñîëèäíîñòè, êàöî. èêàêîé ïðåäñòàâèòåëüíîñòè! åêîðäñìåí
ìèðà, à õîõîëîê, êàê ó ìàëü÷èøêè!
   Ží ïîëîæèë îáå ðóêè íà ãîëîâó ‹åîíèäà,  äåëàß âèä, áóäòî èçî âñåõ ñèë
ïðèæèìàåò òîð÷àùèé õîõîëîê.  î  ñòîèëî  åìó  òîëüêî  óáðàòü  ðóêè,  êàê
óïðßìûé   õîõîëîê  ñíîâà   ãîðäî   âñòàë,   ïðèäàâàß  Šî÷åòîâó  çàäîðíûé
ìàëü÷èøåñêèé âèä.
   - è÷åãî!  -  îòøó÷èâàëñß ‹åîíèä. - å â õîõîëêå ñèëà! ˆ ïîä øàïî÷êîé
åãî -âñå ðàâíî íå áóäåò âèäíî.
   ˜àëâèàøâèëè,   óäðó÷åííî  ïðèùåëêèâàß  ßçûêîì,  ïðîäîëæàë  êðèòè÷åñêè
ðàçáèðàòü íàðóæíîñòü ÷åìïèîíà.
   - Œàëü÷èøêà!  -  ãîâîðèë îí. - ó ñîâñåì ìàëü÷èøêà! …ìó áû â ëàïòó íà
çàäíåì äâîðå èãðàòü,  à îí òóäà æå,  -  ìèðîâûå ðåêîðäû âçäóìàë ñòàâèòü!
îñìîòðèòå íà åãî âîëîñû!  -  íåãîäóþùå âîñêëèöàë ˜îòà. - åò, âû òîëüêî
ïîñìîòðèòå íà  åãî  âîëîñû!  Œàëî òîãî,  ÷òî  òîð÷èò êàêîé-òî  ïðîêëßòûé
õîõîëîê,  òàê  åùå è  âîëîñû íå  òåìíûå,  êàê ó  âñåõ ñîëèäíûõ ëþäåé,  à
êàêèå-òî ñâåòëûå, êàê ñîëîìà! ðîñòî íåïðèëè÷íî ñòàâèòü ðåêîðäû ñ òàêèìè
âîëîñàìè!
   ‹åîíèä ñìåßëñß âìåñòå ñî âñåìè ïëîâöàìè.
   - åò, íå áóäåò èç òåáß òîëêà! - åùå ïóùå ãîðß÷èëñß ˜îòà. - “ëûáàòüñß
è  òî íå óìååøü!  ‡àëèâàåøüñß,  êàê ìàëü÷èøêà!  „à òû çíàåøü,  -  ãðîçíî
íàáðîñèëñß îí íà Šî÷åòîâà, - êàê äîëæíû óëûáàòüñß ÷åìïèîíû? ƒóáû ñæàòû è
òîëüêî óãîëêè ÷óòü îïóùåíû â ãîðäîé è òîíêîé ïðåçðèòåëüíîé óëûáêå!
   ‚ ýòîò ìîìåíò â êîìíàòó âîøåë ˆâàí ‘åðãååâè÷.
   ‚íåøíå êàçàëîñü,  ÷òî óæ êòî-êòî,  à ƒàëóçèí coxpaíßåò ñåé÷àñ,  ïåðåä
íà÷àëîì ìàò÷à,  îáû÷íîå ñïîêîéñòâèå.  Ží  áûë,  êàê  âñåãäà,  ïîäòßíóò è
ãëàäêî âûáðèò.
   ‚î  ðòó  ó  ˆâàíà  ‘åðãååâè÷à  ïîïûõèâàëà  ìàññèâíàß  ÷åðíàß  òðóáêà,
âûòî÷åííàß èì  ñàìèì èç  êóñêà ìîðåíîãî äóáà.  ’ðóáêà áûëà  åäèíñòâåííîé
âîëüíîñòüþ,  êîòîðóþ ðàçðåøèë ñåáå ƒàëóçèí,  êîãäà ïåðåñòàë âûñòóïàòü íà
ñîñòßçàíèßõ è öåëèêîì îòäàëñß ðàáîòå òðåíåðà.
   ‘ïîêîéñòâèå ˆâàíà  ‘åðãååâè÷à  áûëî  âíåøíèì.  à  ñàìîì  äåëå  îí  -
ðóêîâîäèòåëü êîìàíäû  -  âîëíîâàëñß  ñåé÷àñ  áîëüøå  ñàìèõ  ïëîâöîâ.  î
îïûòíûé  òðåíåð  ïðåêðàñíî  çíàë:   ïëîâåö  äîëæåí  âûõîäèòü  íà   ñòàðò
"ñîáðàííûì",  êàê ãîâîðßò ôèçêóëüòóðíèêè.  ‚ñå åãî ìûñëè è ÷óâñòâà,  âñß
åãî  âîëß  è  æåëàíèß äîëæíû áûòü  íàïðàâëåíû ê  îäíîìó -  ê  äîñòèæåíèþ
ïîáåäû.  îýòîìó  ƒàëóçèí  âñß÷åñêè  ñòàðàëñß ïîêàçàòü ïëîâöàì,  ÷òî  îí
ñïîêîåí. € çíà÷èò, è èì âîëíîâàòüñß íå÷åãî.
   Ží ñåë â  óãîë è  ïðèãëàñèë êðîëèñòà Šîëþ îâèêîâà ñûãðàòü â øàõìàòû.
àññòàâëßß ôèãóðû íà äîñêå è âåñåëî ïðèãîâàðèâàß:  "„àâíåíüêî ß íå èãðàë
â øàõìàòû!" - ˆâàí ‘åðãååâè÷ ñîñðåäîòî÷åííî ðàçìûøëßë.
   „î  íà÷àëà  ìàò÷à  îñòàâàëîñü åùå  ïî÷òè  äâà  ÷àñà.  …çäû  îòñþäà äî
áàññåéíà -  25  ìèíóò.  ˆâàí  ‘åðãååâè÷ çíàë,  êàêàß  íåðâíàß îáñòàíîâêà
ñåé÷àñ  â  áàññåéíå.  Š  ñîâåòñêèì ïëîâöàì,  äàæå  åñëè  îíè  çàïðóòñß â
ðàçäåâàëüíå,  áóäóò äîíîñèòüñß øóì è  êðèêè çðèòåëåé;  ê òîìó æå âðßä ëè
óäàñòñß îòáèòüñß îò ñòàè íàçîéëèâûõ ðåïîðòåðîâ è ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ.
   Šàê  òîëüêî  ñîâåòñêàß êîìàíäà  âûñàäèëàñü èç  ñàìîëåòà â  ƒîëëàíäèè,
êîððåñïîíäåíòû íàáðîñèëèñü íà  ïëîâöîâ è  áîëüøå óæ  íå îñòàâëßëè èõ áåç
ñâîåãî äîêó÷ëèâîãî âíèìàíèß.
   ‘åíñàöèîííîé "íàõîäêîé" äëß  íèõ  íåîæèäàííî îêàçàëàñü ÷åìïèîíêà ‘‘‘
†åíß Œûòíèê.
   Žäèí èç ðåïîðòåðîâ ïðîíèê â åå êîìíàòó è óâèäåë íà ñòîëèêå ôîòîãðàôèþ
òðåõëåòíåãî ïóõëîãî ìàëü÷óãàíà.
   - ‘ûí? - ïî-àíãëèéñêè ñïðîñèë ðåïîðòåð.
   †åíß íå ïîíßëà.
   - ‚àø ñûí? - íàñòîé÷èâî, íà ýòîò ðàç ïî-íåìåöêè, ïîâòîðèë ðåïîðòåð.
   - „à! - ïîäòâåðäèëà †åíß.
   åïîðòåð  âäðóã   î÷åíü   îáðàäîâàëñß,   çàñóåòèëñß,   ñòàë   ùåëêàòü
ôîòîàïïàðàòîì,  çàòåì ïîçâàë ïåðåâîä÷èêà è  äîëãî ðàññïðàøèâàë †åíþ î åå
ñûíå è ìóæå. îòîì òîðîïëèâî ïîöåëîâàë ðóêó "ìàäàì Œûòíèê" è èñ÷åç.
   €  íà ñëåäóþùåå óòðî â ãàçåòàõ ïîßâèëèñü ôîòîñíèìêè Œûòíèê è åå ñûíà.
‘îâåòñêèå ïëîâöû íå ïîíèìàëè,  ïî÷åìó òàê ïîëþáèëñß ðåïîðòåðó òðåõëåòíèé
‚èòüêà.
   ‚ñêîðå ïðèøåë ïåðåâîä÷èê è  îáúßñíèë ñìûñë  ñåíñàöèîííûõ ïîäïèñåé ïîä
ñíèìêàìè.  Žêàçûâàåòñß,  çà ãðàíèöåé ó æåíùèí -  ñïîðòèâíûõ çâåçä -  íåò
äåòåé. Œåíåäæåðû - õîçßåâà ýòèõ ñïîðòñìåíîê - êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàþò èì
ñòàíîâèòüñß  ìàòåðßìè,   òàê   êàê  ýòî  âûçîâåò  äëèòåëüíûé  ïåðåðûâ  â
âûñòóïëåíèßõ. € ïåðåðûâ - ýòî óáûòêè äëß ìåíåäæåðà.
   îñëå êðèêëèâûõ çàìåòîê â  ãàçåòàõ ê †åíå Œûòíèê íà÷àëè õîäèòü öåëûìè
ãðóïïàìè ãîëëàíäñêèå ïëîâ÷èõè,  òåííèñèñòêè,  âåëîñèïåäèñòêè.  ‚ñå îíè ñ
èñêðåííèì íåäîâåðèåì çàäàâàëè îäèí è òîò æå âîïðîñ:
   - ðàâäà, ÷òî ó âàñ åñòü ñûí?
   ˆ ãëóáîêî ïîðàæàëèñü, óçíàâ, ÷òî ýòî íå âûäóìêà ðåïîðòåðà.
   ˆâàíó ‘åðãååâè÷ó êîððåñïîíäåíòû îòðàâëßëè æèçíü.
   Žíè,  êàê ìîøêàðà,  ïðîíèêàëè â  êàæäóþ ùåëü,  ìåøàëè òðåíèðîâàòüñß è
îòäûõàòü.
   ‘åé÷àñ, ïåðåä ñàìûì ñîðåâíîâàíèåì, îíè, êîíå÷íî, ñ óòðîåííîé ýíåðãèåé
íàáðîñßòñß íà ñïîðòñìåíîâ.
   åò,  ñîâåòñêèì ïëîâöàì ïîêà åùå íå÷åãî äåëàòü â áàññåéíå. î è çäåñü
ñèäåòü  áåç  äåëà  òîæå  íåëüçß.  Šîíå÷íî,  êàæäûé  èç  ïëîâöîâ ìûñëåííî
ïðåäñòàâëßåò ñåáß  ñåé÷àñ  äà  ñòàðòîâîé òóìáî÷êå è  óæå  ïåðåæèâàåò âñå
òðóäíîñòè ïðåäñòîßùåé áîðüáû. ’àê íå ãîäèòñß! àäî îòâëå÷ü èõ.
   - € íó-êà,  ìîëîäöû!  -  øóòëèâî ñêàçàë ˆâàí ‘åðãååâè÷.  - —òî ýòî âû
ñãðóäèëèñü â êîìíàòå? Œàðø-ìàðø â ñàä! à ðàçìèíêó!
   ˜îòà ˜àëâèàøâèëè è åùå äâîå ïëîâöîâ,  çàõâàòèâ âîëåéáîëüíûé ìß÷, óøëè
â  ñàä.  ‹åîíèä  Šî÷åòîâ ñïðûãíóë ñ  êðûëüöà è  íå  ñïåøà  ïîáåæàë âäîëü
÷óãóííîé îãðàäû ïî ìßãêîé äîðîæêå,  ïîñûïàííîé ïåñêîì.  Ží õîòåë ñäåëàòü
òðè  êðóãà  -  ñâîþ  îáû÷íóþ  "ïîðöèþ".  “çêàß  äîðîæêà  ïðîëåãàëà ìåæäó
òåïëèöàìè -  äëèííûìè,  ìåòðîâ ïî ïîëòîðàñòà,  ñî ñâåðêàþùèìè, äî áëåñêà
ïðîòåðòûìè ðàìàìè. ˆç òåïëèö òîð÷àëè âûñîêèå âåíòèëßöèîííûå òðóáû.
   îä ñòåêëßííûìè ðàìàìè ðîñëè öâåòû.  ‚åëèêîëåïíûå -  ñèíèå,  êðàñíûå,
æåëòûå,  áåëûå,  çåëåíûå -  íåæíûå,  óäèâèòåëüíî êðàñèâûå öâåòû. ‚ñå îíè
áûëè ïîõîæè äðóã íà  „ðóãà è  âñå-òàêè ÷åì-òî  îòëè÷àëèñü îò  ñîñåäíèõ -
îêðàñêîé, ôîðìîé ëåïåñòêîâ, äëèíîé ñòåáëß.
   “  ñåáß  íà  ðîäèíå ‹åîíèä ðåäêî  âñòðå÷àë òàêèå öâåòû.  €  çäåñü,  â
ƒîëëàíäèè, èõ áûëî î÷åíü ìíîãî.
   àçâàíèå èõ ‹åîíèä âñå âðåìß çàáûâàë.
   "àäî  áóäåò  ñíîâà  ñïðîñèòü" êàê  îíè  íàçûâàþòñß",  -  ïîäóìàë îí,
ïðîáåãàß ìèìî êîòåëüíîé.
   åðåâîä÷èê  êàê-òî  îáúßñíèë  ïëîâöàì,  ÷òî  êîòåëüíàß  îòàïëèâàåò íå
òîëüêî  äîì,  íî  ãëàâíûì  îáðàçîì  ñàä:  âíèçó,  ïîä  çåìëåé  ïðîëîæåíû
îáîãðåâàòåëüíûå òðóáû.
   "Šàê  çàáîòßòñß  î  öâåòàõ!  -  âîñõèùåííî  ïîäóìàë  ‹åîíèä  è  âäðóã
âñïîìíèë: - ’þëüïàíû! ‚îò èõ íàçâàíèå!"
   àçâåäåíèåì òþëüïàíîâ  çäåñü  çàíßòû  öåëûå  ãîðîäêè.  ‚  ñïåöèàëüíûõ
êîðçèíàõ íà  ñàìîëåòàõ öâåòû  îòñþäà âûâîçßò â  ðàçíûå ñòðàíû è  ïðîäàþò
î÷åíü äîðîãî.
   "–åëàß  öâåòî÷íàß ïðîìûøëåííîñòü!"  -  ïîäóìàë ‹åîíèä,  ïðîáåãàß ìèìî
òåïëèö.
   „àëüøå äîðîæêà ïîäíèìàëàñü íà ãîðêó.  ‘ ãîðêè ÷åðåç îãðàäó, òßíóùóþñß
âíèçó,  áûëî âèäíî øîññå. ‚îçëå øîññå ñòîßë ùèò ñ ïßòèìåòðîâîé ðåêëàìîé.
à ðåêëàìå áûë èçîáðàæåí ôëàêîí îäåêîëîíà ðàçìåðîì ñ  ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò.
îä  ôëàêîíîì  îãðîìíûìè  áóêâàìè  íàïèñàíî:  "Žäåêîëîí íàøåé  ôèðìû  íå
íóæäàåòñß â ðåêëàìå!"
   "•èòðåöû!"  -  óñìåõíóëñß ‹åîíèä è  âñïîìíèë,  êàê ñìåßëèñü ñîâåòñêèå
ïëîâöû, êîãäà ïåðåâîä÷èê ïðî÷èòàë èì ýòó ïîäïèñü.
   ‚îçëå  ùèòà  ñ  ðåêëàìîé íà  øîññå  ñòîßëà  äëèííàß øîêîëàäíîãî öâåòà
ìàøèíà.  Žêîëî íåå  ñóåòèëèñü äâà  ÷åëîâåêà.  ˆç-ïîä ìàøèíû òîð÷àëè íîãè
øîôåðà.
   "åïðåäâèäåííàß îñòàíîâêà!" -  ñî÷óâñòâåííî ïîäóìàë ‹åîíèä,  ñáåãàß ñ
ãîðêè.  Ží  âñïîìíèë íåáîëüøóþ àâàðèþ,  ñëó÷èâøóþñß íåäàâíî  ñ  íèì  ïîä
Œîñêâîé.   ‚ìåñòå  ñ   ˆâàíîì  ‘åðãååâè÷åì  åõàë  îí  òîãäà  â  ãîñòè  ê
ïðèßòåëþ-áîêñåðó.  ‘  ìàøèíîé â  äîðîãå ÷òî-òî  ñòðßñëîñü,  è  ƒàëóçèí -
çàßäëûé àâòîìîáèëèñò -  âìåñòå ñ  øîôåðîì ñòàë  êîïàòüñß â  ìîòîðå.  òà
âûíóæäåííàß îñòàíîâêà,  êàçàëîñü, äàæå íðàâèëàñü ˆâàíó ‘åðãååâè÷ó: ìîæíî
âäîâîëü ïîâîçèòüñß ñ  ìàøèíîé.  ‹åîíèä,  êðèêíóâ:  "„îãîíßéòå!" -  ïîøåë
âïåðåä.   ûë  òåïëûé  ìîñêîâñêèé  âå÷åð.  î  øîññå  íàâñòðå÷ó  ì÷àëèñü
âåëîñèïåäèñòû,  þíîøè è  äåâóøêè â  ßðêèõ ôóòáîëêàõ.  ˆç  êàêîé-òî  äà÷è
äîíîñèëèñü çâóêè ðîßëß. Ží ñðàçó óçíàë: èãðàëè —àéêîâñêîãî.
   ‚ñïîìíèâ Œîñêâó,  ‹åîíèä  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë òàêîå  ñèëüíîå  æåëàíèå
áûñòðåå âåðíóòüñß äîìîé, êàê áóäòî æèë â ýòîì èçðåçàííîì óçêèìè êàíàëàìè
ãîëëàíäñêîì ãîðîäå óæå ïî ìåíüøåé ìåðå ÷åòûðå ìåñßöà. € íà ñàìîì äåëå îí
áûë çäåñü âñåãî ÷åòâåðòûé äåíü.
   ‹åîíèä êîí÷èë ïåðâûé êðóã,  ïðîáåæàë ïî ëèïîâîé àëëåéêå, ìèìî òåïëèö,
ñíîâà ïîäíßëñß íà ãîðêó.
   ˜îêîëàäíîãî öâåòà ìàøèíà âñå åùå íåïîäâèæíî ñòîßëà íà  øîññå,  è  âñå
òàê æå èç-ïîä íåå òîð÷àëè íîãè øîôåðà. î äâà ïàññàæèðà òåïåðü íå áåãàëè
âîêðóã ìàøèíû;  îäèí èç íèõ íåáðåæíî ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê êàáèíå, âòîðîé
- âûñîêèé  ïàðåíü  â  êëåò÷àòîì  ïèäæàêå  ñ  ßðêèì  ìàëèíîâûì ïëàòî÷êîì,
òîð÷àùèì èç êàðìàíà,  ñòîßë,  îïåðøèñü íà òßæåëóþ äóáîâóþ òðîñòü.  Žáà ñ
íåçàâèñèìûì, ñêó÷àþùèì âèäîì ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè íà ‹åîíèäà.
   "Žäíàêî!" - ïîäóìàë Šî÷åòîâ. - Šàæåòñß, îíè ïëîòíî çàñòðßëè!"
   Ží  çàêîí÷èë âòîðîé êðóã  è  íà÷àë ñëåäóþùèé.  ’ðåòèé ðàç  âçáåæàâ íà
ãîðêó, îí çàìåòèë, ÷òî ïàññàæèðû ñòîßò âîçëå îãðàäû. ‚äðóã, êîãäà ‹åîíèä
ïðîáåãàë ìèìî íèõ,  ïàðåíü â  êëåò÷àòîì ïèäæàêå ñ  ðàçìàõó êèíóë â  íåãî
ïàëêó.  Ž÷åâèäíî, îí íàáèë íà ýòîì äåëå ðóêó: ïàëêà áûëà áðîøåíà ëîâêî è
ñèëüíî,  ‹åîíèä ïî÷óâñòâîâàë îñòðóþ áîëü â íîãå è óïàë.  Ží âñå æå óñïåë
çàìåòèòü,  êàê øîôåð ñåé÷àñ æå âûñêî÷èë èç-ïîä ìàøèíû, ïðûãíóë â êàáèíó,
è  øîêîëàäíîãî öâåòà  àâòîìîáèëü âìåñòå ñ  ïàññàæèðàìè áûñòðî ñêðûëñß çà
ïîâîðîòîì. Šîíå÷íî, îí âîâñå è íå áûë ïîâðåæäåí.
   îãà  ó  Šî÷åòîâà áûñòðî  îïóõàëà.  à  êîëåíå,  êóäà  ïîïàëà  ïàëêà,
ïîßâèëñß ñèíßê. ‘èäß íà äîðîæêå, ‹åîíèä ðàñòèðàë íîãó, ñãèáàë è ðàçãèáàë
åå. Šàæäîå äâèæåíèå ïðè÷èíßëî áîëü.
   - ‘ïîêîéíî,  ñïîêîéíî,  òîâàðèù Šî÷åòîâ! - ãîâîðèë îí ñàì ñåáå. - ‚ñå
ðàâíî òû áóäåøü ïëûòü! óäåøü ïëûòü, è íàçëî âðàãàì îáãîíèøü âñåõ!
   •ðîìàß,  ‹åîíèä  ïîøåë  áîêîâîé òðîïèíêîé ê  äîìó,  èçáåãàß âñòðå÷è ñ
òîâàðèùàìè.  Ží íå õîòåë, ÷òîáû îíè óçíàëè î íåñ÷àñòüå. îìî÷ü âñå ðàâíî
íå ñìîãóò. ’îëüêî ðàçâîëíóþòñß ïîíàïðàñíó.
   ‘òàðàßñü íå õðîìàòü,  îí íåçàìåòíî ïðîøåë â  ñâîþ êîìíàòó.  àäî áûëî
ïîçâàòü ˆâàíà ‘åðãååâè÷à. î êàê ýòî ñäåëàòü, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñß î
ñëó÷èâøåìñß?  ‹åîíèä ïðèäóìàë -  îí  ïîïðîñèë ìàññàæèñòà ”åäþ ïðèãëàñèòü
ˆâàíà ‘åðãååâè÷à ßêîáû íà ïàðòèþ â øàõìàòû.
   - „î íà÷àëà ñîñòßçàíèé åùå óñïåþ îáûãðàòü ñâîåãî òðåíåðà,  -  íàðî÷íî
ïîøóòèë îí, ðàññòàâëßß ôèãóðêè íà äîñêå.
   ”åäß áûë õîðîøèì ïàðíåì,  íî ëþáèë ïîáîëòàòü.  „îâåðßòü ñåêðåò åìó íå
ñëåäîâàëî.
   ˆâàí ‘åðãååâè÷,  óçíàâ,  â ÷åì äåëî,  íà ìèã îòîðîïåë. ˜óòêà ñêàçàòü!
åðâûé ðàç  ñîâåòñêèå ïëîâöû âûåõàëè çà  ãðàíèöó,  è  âäðóã  çà  ÷àñ  äî
ñîñòßçàíèé  êàêèå-òî  ìåðçàâöû  âûâîäßò  èç  ñòðîß  ëó÷øåãî  ïëîâöà.  î
ðàñòåðßííîñòü åãî ïðîäîëæàëàñü íåäîëãî. —åðåç ñåêóíäó ˆâàí ‘åðãååâè÷ óæå
îïðàâèëñß  îò  íåîæèäàííîñòè.  åðâûì  äåëîì  îí  ïîçâîíèë  â  ñîâåòñêîå
ïîñîëüñòâî è ñîîáùèë îáî âñåì ïðîèñøåäøåì. îòîì, çàïåðåâ äâåðü, ƒàëóçèí
ïîäñòàâèë, íîãó ‹åîíèäà ïîä ñòðóþ õîëîäíîé âîäû è îùóïàë îïóõîëü.
   ˆâàí  ‘åðãååâè÷  áûë   ÷åëîâåêîì  äåéñòâèß;   îí   íå   ëþáèë  ïóñòûõ
ðàçìûøëåíèé.  ‘  áîëüíîé íîãîé íå ïîïëûâåøü?  å ïîïëûâåøü!  ‚ûëå÷èòü åå
ñåé÷àñ  íåâîçìîæíî?   åâîçìîæíî!   ‡íà÷èò,   íàäî   ñíßòü   Šî÷åòîâà  ñ
ñîðåâíîâàíèé  è   ïîçàáîòèòüñß,   ÷òîá   îñòàëüíûå  ÷åòûðå   ïëîâöà   íå
âîëíîâàëèñü,  íå ïàëè äóõîì è ïðîøëè äèñòàíöèþ â ïîëíóþ ñèëó. ‚ðåìåíè äî
íà÷àëà ìàò÷à - â îáðåç, è ðàçìûøëßòü äîëãî íåêîãäà.
   - ’àê...  -  ñïîêîéíî  ñêàçàë  ƒàëóçèí.  -  ‘  ýòèì  õóëèãàíüåì  íàøå
ïîñîëüñòâî ïîòîì ïîãîâîðèò.  € ïîêà... - îí ðàçâåë ðóêàìè, - ñíèìàþ òåáß
ñ ñîðåâíîâàíèé.
   - ‘ìååòåñü, ˆâàí ‘åðãååâè÷?! - çàêðè÷àë Šî÷åòîâ. -Ÿ áóäó ïëûòü! ˆíà÷å
âñß  êîìàíäà ïîòåðßåò óéìó î÷êîâ.  „à  ÷òî ãîâîðèòü!  ‚û  ïðåäñòàâëßåòå,
êàêîé êðèê ïîäíèìóò ãàçåòû?!  Žíè,  êîíå÷íî, ñäåëàþò âèä, ÷òî íå âåðßò â
íàïàäåíèå õóëèãàíîâ, è áóäóò âîïèòü, ÷òî ÷åìïèîí ‘îâåòñêîãî ‘îþçà ïðîñòî
ñòðóñèë, èñïóãàëñß ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ.
   ˆâàí ‘åðãååâè÷ è ñàì âñå ýòî îòëè÷íî ïîíèìàë.  î êàê ïëûòü ñ áîëüíîé
íîãîé?  ‚åäü  íà  íîãè  ïëîâöà ïàäàåò îãðîìíàß íàãðóçêà.  èêîãäà åùå  â
èñòîðèè  ñïîðòà  ðåêîðäñìåíû íå  âûñòóïàëè  ñ  ïîâðåæäåííîé íîãîé.  …ñëè
Šî÷åòîâ è  ïðîéäåò äèñòàíöèþ,  -  êàêîé ðåçóëüòàò îí ïîêàæåò?  ‚åäü ñþäà
ñîáðàëèñü ëó÷øèå ïëîâöû ìèðà,  áîðüáà áóäåò æåñòîêîé.  —òî,  åñëè ‹åîíèä
ïðîéäåò äèñòàíöèþ ïëîõî?  ‡ðèòåëè æå íå çíàþò,  ÷òî ó íåãî áîëüíàß íîãà.
’îãäà-òî óæ ãàçåòû íàâåðíßêà îáúßâßò ìèðîâîé ðåêîðä Šî÷åòîâà ôàëüøèâêîé.
   ˆìååò ëè îí, ðóêîâîäèòåëü êîìàíäû, ïðàâî òàê ðèñêîâàòü?
   ’ðóáêà ˆâàíà  ‘åðãååâè÷à ãðîçíî ñîïåëà.  ‚èäíî,  ïîíßâ åãî  ñîìíåíèß,
‹åîíèä âñòàë,  ñòàðàßñü íå õðîìàòü, ïðîøåëñß ïî êîìíàòå è, ãëßäß ïðßìî â
ãëàçà òðåíåðó, òâåðäî ñêàçàë:
   - Ÿ áóäó ïëûòü, òîâàðèù ƒàëóçèí. ˆ ðó÷àþñü - íå ïîäâåäó êîìàíäó! Œû ñ
âàìè íå òîëüêî ñïîðòñìåíû, ˆâàí ‘åðãååâè÷, ìû - êîììóíèñòû!
   ‚ñêîðå æåëòûé àâòîáóñ  ñ ñîâåòñêèìè ïëîâöàìè óæå ì÷àëñß ìèìî çàãîðîä-
íûõ âèëë è äëèííûõ ïîðòîâûõ ñêëàäîâ.  Ží  âúåõàë â ãîðîä è çàòàðàõòåë ïî
óçêèì,  âûëîæåííûì êëèíêåðîì (15) íàáåðåæíûì áåñ÷èñëåííûõ êàíàëîâ, âäîëü
êîòîðûõ âûñòðîèëèñü îñòðîêîíå÷íûå êèðõè è àêêóðàòíûå, ñëîâíî èãðóøå÷íûå,
ôèîëåòîâûå, ñèíèå è çåëåíûå äîìèêè ñ êðóòîé ÷åðåïè÷íîé êðûøåé.
   †åëòûé àâòîáóñ ñ êðàñíûì ôëàæêîì íà ðàäèàòîðå ñ òðóäîì ïðîäâèãàëñß ïî
óçêèì óëèöàì.  —åì áëèæå ê áàññåéíó, òåì ìåäëåííåå îí åõàë. ‘îòíè ìàøèí,
ìîòîöèêëîâ,   òðàìâàåâ  øëè  ñïëîøíûì  ïîòîêîì.  à  êàæäîì  ïåðåêðåñòêå
âîçíèêàëè "ïðîáêè".  Šàçàëîñü, ñåãîäíß âñå äîðîãè ãîðîäà âåäóò â áàññåéí
"Žâåðâèííèã".
   Žñîáåííî ìíîãî  áûëî  âåëîñèïåäèñòîâ.  ‹åîíèä,  êàê  òîëüêî ïðèåõàë â
ƒîëëàíäèþ,  çàìåòèë, ÷òî çäåñü âåëîñèïåäèñòîâ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó íàñ.
î  óëèöàì  åäóò  íà  âåëîñèïåäàõ ñòàðóõè  ñ  êîøåëêàìè  -  â  ìàãàçèíû,
ïåðâîêëàññíèêè  ñ   ïîðòôåëßìè   -   â   øêîëó,   íà   âåëîñèïåäàõ  åäóò
ñâßùåííîñëóæèòåëè â  õðàì  áîæèé,  è  ñàäîâîäû  ñ  êîðçèíàìè  òþëüïàíîâ.
‡à÷àñòóþ íà âåëîñèïåäå îñîáîé êîíñòðóêöèè åäóò ñðàçó ïàïà,  ìàìà è äî÷êà
- âñß ñåìüß.
   …ñëè è â îáû÷íûå äíè âåëîñèïåäèñòîâ áûëî ìíîãî, òî ñåãîäíß îíè ïðîñòî
çàâëàäåëè óëèöàìè.
   ’îëüêî  ÷åðåç   ñîðîê   ìèíóò   ïðèáûëè  ñîâåòñêèå  ïëîâöû  ê   ìåñòó
ñîðåâíîâàíèß.
   ˆâàí ‘åðãååâè÷ è ‹åîíèä çàïåðëèñü â êàáèíêå,  íà äâåðßõ êîòîðîé ìåëîì
áûëî íàïèñàíî "‘‘‘".  ƒàëóçèí íàðî÷íî âûáðàë êàáèíêó ïîáëèæå ê  ñòàðòó,
÷òîáû íå óòðóæäàòü ëèøíåé õîäüáîé áîëüíóþ íîãó ‹åîíèäà. Žñòàëüíûå ÷åòûðå
ñîâåòñêèõ ïëîâöà ðàçìåñòèëèñü ðßäîì.
   ‚ñêîðå â äâåðü êàáèíêè ïîñòó÷àëè.
   - ‚ ÷åì äåëî? - íå îòêðûâàß, ñåðäèòî îïðîñèë ƒàëóçèí.
   ‚ìåñòî îòâåòà â  ùåëü  ìåæäó  äâåðüþ è êîñßêîì êòî-òî ïðîñóíóë æåëòóþ
êàðòîííóþ êàðòî÷êó. à íåé áûëî íàïå÷àòàíî:
   "‹åîíèä Šî÷åòîâ,  ‘îþç  ‘îâåòñêèõ ‘îöèàëèñòè÷åñêèõ åñïóáëèê".  ‚íèçó
ñòîßë íîìåð äîðîæêè.
   ‹åîíèä áûñòðî íàäåë àëûé  êîñòþì  ÷åìïèîíà ñ âûøèòûìè øåëêîì íà ãðóäè
÷åòûðüìß áóêâàìè "‘‘‘" è ãåðáîì ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.  à ãîëîâó îí íàòßíóë
êðàñíóþ ìàòåð÷àòóþ øàïî÷êó.
   „î íà÷àëà çàïëûâà îñòàâàëîñü ñåìü ìèíóò.  ’åïåðü íàäî îòâëå÷üñß. …ñòü
òàêîå çîëîòîå ïðàâèëî:  ïåðåä ñàìûì ñòàðòîì ñïîðòñìåí íå äîëæåí äóìàòü î
ïðåäñòîßùåì ìàò÷å.
   ‹åîíèä ïîñìîòðåë íà ñòîëèê.  ’àì ëåæàëà òîëñòàß, â êîæàíîì ïåðåïëåòå,
áèáëèß.
   "‡à÷åì îíà çäåñü?" - óäèâèëñß îí..
   ‹åîíèä íå çíàë, ÷òî òàêèå æå áèáëèè ëåæàò âî âñåõ íîìåðàõ ãîëëàíäñêèõ
îòåëåé è  âî ìíîãèõ äðóãèõ ìåñòàõ.  òî çàáîòà î ïðèåçæèõ.  Ž÷åâèäíî,  è
óñòðîèòåëè ìàò÷à õîòåëè ïîçàáîòèòüñß î ñïîðòñìåíàõ,  - à âäðóã êîìó-ëèáî
çàõî÷åòñß  ïåðåä  ñîñòßçàíèåì ïîìîëèòüñß èëè  ïî÷èòàòü  ñâßùåííóþ êíèãó,
÷òîáû áîã ïîìîã åìó îïåðåäèòü ñîïåðíèêîâ.
   ‹åîíèä îòîäâèíóë áèáëèþ è  âçßë ñî ñòîëèêà çàáûòûå êåì-òî ôîòîãðàôèè.
à ïåðâîì ñíèìêå áûë èçîáðàæåí ïîæèëîé ìóæ÷èíà.  ˆçî ðòà ó  íåãî òîð÷àëî
ìíîæåñòâî äûìßùèõñß ïàïèðîñ.  ‘òðàííàß  ôîòîãðàôèß óäèâèëà  ‹åîíèäà.  î
ïîìåùåííàß ïîä ñíèìêîì ïîäïèñü íà àíãëèéñêîì ßçûêå ñðàçó âñå îáúßñíèëà.
   òî  áûë  ÷åìïèîí  ïî  êóðåíèþ.  Ží  êóðèë  îäíîâðåìåííî âîñåìíàäöàòü
ïàïèðîñ,  è,  êîãäà îäíà èç íèõ ïîòóõàëà, åìó íåìåäëåííî âñòàâëßëè â ðîò
äðóãóþ.
   ‚òîðàß  ôîòîãðàôèß èçîáðàæàëà äåâóøêó.  ‚åðåâêà ñòßãèâàëà åå  âîëîñû.
Šòî-òî  íåâèäèìûé òàùèë âåðåâêó,  ïîäíèìàß äåâóøêó íà êðûøó ñåìèýòàæíîãî
äîìà. îäïèñü ãëàñèëà, ÷òî ýòî ÷åìïèîíêà íî êðåïîñòè âîëîñ.
   à  òðåòüåì  ñíèìêå  òàíöåâàëà ïàðà  -  ìóæ÷èíà è  æåíùèíà.  îãè  èõ
âûäåëûâàëè ëîâêèå ïà,  íî ëèöà ó îáîèõ áûëè èçìó÷åííûå,  ñòðàäàëü÷åñêèå.
Šàçàëîñü, îáà òàíöîðà âîò-âîò óïàäóò â èçíåìîæåíèè íà ïîë.
   òî  áûëè ÷åìïèîíû ïî  äëèòåëüíîñòè òàíöà.  Žíè  òàíöåâàëè 816  ÷àñîâ
ïîäðßä, ïðèíèìàß ïèùó "íà õîäó" è äåëàß êðàòêèå ïåðåðûâû äëß ñíà.
   "„èêàðè!  –èâèëèçîâàííûå äèêàðè!  -  ñ  îòâðàùåíèåì ïîäóìàë ‹åîíèä  è
îòøâûðíóë ôîòîãðàôèè. -‚ êàêóþ ãëóïóþ çàáàâó ïðåâðàòèëè îíè ñïîðò!"
   à  ãëàçà åìó  ïîïàëàñü æåëòàß êàðòîííàß êàðòî÷êà ñ  íîìåðîì äîðîæêè.
‹åîíèä  ïîâåðòåë  êàðòî÷êó â  ðóêàõ,  è  ãîðäûå  ñëîâà  "‘îþç  ‘îâåòñêèõ
‘îöèàëèñòè÷åñêèõ åñïóáëèê",  íàïå÷àòàííûå íà  íåé,  íàïîìíèëè åìó  äàíü
âñòóïëåíèß â ïàðòèþ.
   òî  áûëî  íåçàäîëãî äî  ïîåçäêè  çà  ãðàíèöó,  ïîñëå  òîãî,  êàê  îí
óñòàíîâèë ñâîé ÷åòûðíàäöàòûé âñåñîþçíûé ðåêîðä. åêîìåíäîâàë åãî ƒàëóçèí
è ñòàðûé ïëîâåö Œàõìóòîâ. Œàõìóòîâ ëþáèë ãîâîðèòü òîðæåñòâåííî. ˆ õîòß â
êîìíàòå, êîãäà îí ïîäïèñûâàë ðåêîìåíäàöèþ, áûë òîëüêî îí è ‹åîíèä, è îíè
âñåãäà  áûëè  â  ñàìûõ  ïðîñòûõ,   äðóæåñêèõ  îòíîøåíèßõ,   -   Œàõìóòîâ
òîðæåñòâåííî ñêàçàë:
   - å ïîäâåäè,  Šî÷åòîâ.  ’û -  ãîðäîñòü íàøà. Œíîãî òåáå äàíî è ìíîãî
ñïðîñèòñß. à òåáß íàäååòñß ‘îþç ‘îâåòñêèõ ‘îöèàëèñòè÷åñêèõ åñïóáëèê!
   ’àê  è   ñêàçàë  -   íå   ðîäèíà,   íå  ñòðàíà,   à   ‘îþç  ‘îâåòñêèõ
‘îöèàëèñòè÷åñêèõ åñïóáëèê. ‘ëîâà ýòè ïðîçâó÷àëè êàê-òî îñîáåííî ãîðäî è
ñèëüíî âçâîëíîâàëè ‹åîíèäà.
   - îðà! - ñêàçàë ˆâàí ‘åðãååâè÷.
   Žíè âûøëè èç êàáèíêè.  Šî÷åòîâ øåë ìåäëåííî, ÷òîáû íå áûëî âèäíî, êàê
îí ïðèõðàìûâàåò.  ˜óì ñðàçó îãëóøèë èõ.  ‘  òðèáóí íåñëèñü àïëîäèñìåíòû,
ñâèñò, êðèêè.
   Žãðîìíûé ïßòèäåñßòèìåòðîâûé áàññåéí âûãëßäåë íåîáû÷íî: íà çåëåíîâàòóþ
âîäó,   ðàçäåëåííóþ  íà  øåñòü  äîðîæåê,  ïàäàëè  ñâåðõó  ëó÷è  òðèäöàòè
ïðîæåêòîðîâ.  ‚  ýòîì  ëèâíå  ñâåòà âîäà  ñâåðêàëà è  ïåðåëèâàëàñü,  êàê
èçóìðóä.  Žíà  ïðîñâå÷èâàëàñü íàñêâîçü,  äî  äíà.  ‡ðèòåëßì áóäåò  âèäíî
êàæäîå äâèæåíèå ïëîâöà íàä âîäîé è ïîä âîäîé.
   î  áîðòàì áàññåéíà ðàñïîëîæèëèñü îäåòûå â  áåëûå  êîñòþìû ñóäüè.  ˆõ
áûëî íå ïßòü,  íå ñåìü, íå äåâßòü, êàê îáû÷íî, à öåëûõ äâàäöàòü ÷åëîâåê.
‚îçëå ñòàðòà âûòßíóëàñü öåïî÷êà ñåêóíäîìåòðèñòîâ - âîñåìü ÷åëîâåê.
   Žáû÷íî íà  ñîðåâíîâàíèßõ âûñòóïàþò ñïåðâà æåíùèíû,  ïîòîì -  ìóæ÷èíû:
êðîëèñòû,  à  çà  íèìè áðàññèñòû.  î  ãîëëàíäñêèå óñòðîèòåëè ñîñòßçàíèé
ðåøèëè ïî-èíîìó. åðâûìè áûëè íàçíà÷åíû çàïëûâû ìóæ÷èí-áðàññèñòîâ, ïîòîì
- êðîëèñòîâ, à æåíùèíû çàâåðøàëè ñîðåâíîâàíèå.
   - à    ñòàðò   âûçûâàåòñß   ïëîâåö   Šîòøåòîôô,    ‘îþç    ‘îâåòñêèõ
‘îöèàëèñòè÷åñêèõ åñïóáëèê!  -  ãóëêî ðàçäàëñß ãîëîñ ñóäüè,  ðàçíåñåííûé
ðåïðîäóêòîðàìè ïî âñåìó áàññåéíó.
   à ñåêóíäó íàñòóïèëà òèøèíà,  è  âíîâü ñ  åùå áîëüøåé ñèëîé âñïûõíóëè
êðèêè  è  àïëîäèñìåíòû.  ‹åîíèä  âñòàë  âîçëå  ñòàðòîâîé  òóìáî÷êè.  …ìó
äîñòàëàñü òðåòüß äîðîæêà.
   - à ñòàðò âûçûâàåòñß ïëîâåö ‚àí-ƒóãåí, èäåðëàíäû! - ñíîâà ïðîçâó÷àë
ãîëîñ ñóäüè.
   ‘ïðàâà îò Šî÷åòîâà âîçëå ÷åòâåðòîé òóìáî÷êè âñòàë âûñîêèé,  ñóõîïàðûé
ãîëëàíäåö. ‹åîíèä íåâîëüíî çàëþáîâàëñß åãî ëàäíûì, ìóñêóëèñòûì òåëîì.
   "‚ñå ðàâíî îáãîíþ!" - òâåðäî ðåøèë îí.
   îêà ñóäüß âûçûâàë ïëîâöà-ïîëßêà,  ‹åîíèä îãëßäåëñß. îëüøîé áàññåéí!
î ñðàçó ÷óâñòâóåòñß -  ÷óæîé.  ˆ  òðèáóíû íå òàêèå,  êàê ó íàñ,  è íåáî
êàêîå-òî íåïðèâû÷íîå è äàæå âîäà ÷óæàß, õîòß îíà çåëåíîâàòàß è ðàçäåëåíà
íà äîðîæêè, êàê âî âñåõ áàññåéíàõ ìèðà.
   - à  ñòàðò âûçûâàåòñß ïëîâåö „æîíñîí,  ‘îåäèíåííûå ˜òàòû €ìåðèêè!  -
îáúßâèë ñóäüß.
   ‚ûñîêèé ìîãó÷èé íåãð âñòàë âîçëå ïßòîé òóìáî÷êè.  Ží  äðóæåñêè êèâíóë
Šî÷åòîâó  è  øèðîêî  óëûáíóëñß,  ñâåðêíóâ êðóïíûìè,  îñëåïèòåëüíî áåëûìè
çóáàìè.  “  íåãî  áûëè  ñìîëßíûå,  êîðîòêî îñòðèæåííûå êóð÷àâûå âîëîñû è
îãðîìíûå, êàê áëþäöà, ñèíåâàòûå áåëêè ãëàç.
   ‚  ïåðâûõ ðßäàõ ïîæèëîé ãîñïîäèí ñ  òðîñòî÷êîé ãðîìêî øèêíóë:  îí áûë
íåäîâîëåí ïîßâëåíèåì íåãðà.
   ‹åîíèä èç  ãàçåò çíàë  áèîãðàôèþ „æîíñîíà,  òèïè÷íóþ äëß  áîëüøèíñòâà
àìåðèêàíñêèõ íåãðîâ-ñïîðòñìåíîâ.
   „æîíñîíà íà  ðîäèíå íå  ïðèíèìàëè íè  â  îäèí "ïîðßäî÷íûé" ñïîðòèâíûé
êëóá.  …ãî òðàâèëè è äàæå çàïðåùàëè ïëàâàòü â áàññåéíàõ âìåñòå ñ áåëûìè,
÷òîáû îí "íå ïà÷êàë" âîäó.
   î êîãäà íàñòóïàëè ìåæäóíàðîäíûå ñîñòßçàíèß,  àìåðèêàíñêèå ñïîðòèâíûå
áîññû âñå  æå  çà÷èñëßëè „æîíñîíà â  êîìàíäó,  îòñòàèâàþùóþ íàöèîíàëüíóþ
÷åñòü  ñòðàíû.  ˆíîãî  âûõîäà  íå  áûëî:  „æîíñîí ßâëßëñß ñàìûì  ñèëüíûì
ïëîâöîì €ìåðèêè,  õîòß  è  íå  íîñèë  çâàíèß  ÷åìïèîíà.  …ãî  ïðîñòî  íå
äîïóñêàëè ê ó÷àñòèþ â ïåðâåíñòâå ‘˜€.
   ’ðè  ãîäà  íàçàä  „æîíñîí ïðèâåç  â  €ìåðèêó ïî÷åòíóþ çîëîòóþ ìåäàëü,
çàâîåâàííóþ èì íà ñîðåâíîâàíèßõ â …âðîïå.
   €ìåðèêàíñêèå ãàçåòû  öåëóþ  íåäåëþ  òðóáèëè,  ÷òî  àìåðèêàíöû ïëàâàþò
ëó÷øå âñåõ â  ìèðå.  î î  ñàìîì „æîíñîíå îíè ìîë÷àëè,  à îí ëåæàë â ýòî
âðåìß â áîëüíèöå, æåñòîêî èçáèòûé ïîäâûïèâøèìè áåëûìè "ñïîðòñìåíàìè".
   ‹åîíèä,   óâèäåâ  óëûáêó  „æîíñîíà,  ïðèâåòëèâî  êèâíóë  åìó  è  òîæå
óëûáíóëñß.
   - à ñòàðò âûçûâàåòñß ïëîâåö •îëìåðò, ðàçèëèß! - êðèêíóë ñóäüß.
   î ïî÷åìó-òî íèêòî íå ïîßâèëñß íà ëèíèè ñòàðòà.  ‹åîíèä îãëßíóëñß,  -
ñóõîïàðûé ìèñòåð  •îëìåðò,  ïðåäñòàâëßâøèé ðàçèëèþ,  óêàçûâàß ðóêîé  íà
íåãðà,  óáåæäàë â ÷åì-òî ãëàâíîãî ñóäüþ. •îëìåðò íå õîòåë ñòàíîâèòüñß íà
ñòàðò ðßäîì ñ „æîíñîíîì.  ‚ êîíöå êîíöîâ åãî óãîâîðèëè, è îí âñòàë âîçëå
øåñòîé òóìáî÷êè, äåìîíñòðàòèâíî îòâåðíóâøèñü îò ïëîâöà-íåãðà.
   ‚  êîíöå  áàññåéíà âîçâûøàëàñü "ìà÷òà  ïîáåäèòåëåé".  “  åå  ïîäíîæèß
ëåæàëè  âîñåìíàäöàòü  ôëàãîâ:   íà   ýòó  ìà÷òó  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò
ïîäíèìåòñß ôëàã òîé ñòðàíû, ÷åé ïëîâåö ïîáåäèò.
   ‹åîíèä âçãëßíóë íà àëûé øåëê ñîâåòñêîãî ôëàãà,  è  ðîäíîé ñòßã ñëîâíî
ïîäáîäðèë åãî.
   Ží  äîëæåí ïîáåäèòü!  Ží  ïëûâåò ïåðâûì èç ñîâåòñêèõ ïëîâöîâ,  è  åãî
ïîáåäà ñðàçó ïðèäàñò áîäðîñòü è óâåðåííîñòü âñåé êîìàíäå.
   îãà íûëà, íî ‹åîíèä ñòàðàëñß íå äóìàòü î íåé.
   - à  ñòàðò âûçûâàåòñß ïëîâåö ‚àíäåðâåëüäå,  ˆòàëèß!  -  ïðîâîçãëàñèë
ñóäüß.
   î òðèáóíàì, ñëîâíî ãðîõî÷óùàß ãîðíàß ëàâèíà, ïðîêàòèëèñü âîçìóùåííûå
êðèêè è ñâèñò. Šåéñ ‚àíäåðâåëüäå áûë îäíèì èç ëó÷øèõ ãîëëàíäñêèõ ïëîâöîâ
è  åùå  íåäàâíî  çàùèùàë  ñïîðòèâíóþ ÷åñòü  ƒîëëàíäèè  íà  ìåæäóíàðîäíûõ
ñîðåâíîâàíèßõ  â  ˆòàëèè.  ’àì  îí  ïðèãëßíóëñß  èòàëüßíñêèì  ñïîðòèâíûì
âîðîòèëàì, è îíè ðåøèëè "êóïèòü" åãî.
   ˆòàëüßíöû äàæå íå  ñòàëè ñïðàøèâàòü ñîãëàñèß ïëîâöà.  Žíè çíàëè,  ÷òî
‚àíäåðâåëüäå  çàêîíòðàêòîâàí  íà  ïßòü  ëåò  Ÿêîáîì  Šóäàìîì,   õîçßèíîì
ãîëëàíäñêîãî ñïîðòà.  ˆ îáðàòèëèñü ïðßìî ê ñòàðèêó.  Ÿêîá Šóäàì çàïëàòèë
çà ‚àíäåðâåëüäå 10 òûñß÷ ãóëüäåíîâ è  îõîòíî ïåðåïðîäàë åãî ˆòàëèè çà 14
òûñß÷.
   ˆ  âîò  òåïåðü  îäèí  èç  ëó÷øèõ  ãîëëàíäñêèõ ïëîâöîâ âûñòóïàë ïðîòèâ
ƒîëëàíäèè.
   - „îëîé! îçîð! - êðè÷àëè áîëåëüùèêè.
   ‚àíäåðâåëüäå  âñòàë  ñëåâà  îò  ‹åîíèäà,   âîçëå  âòîðîé  òóìáî÷êè  -
çàãîðåëûé êîðåíàñòûé çäîðîâßê.  Œóñêóëû ïëå÷  áûëè  ó  íåãî  òàê  ñèëüíî
ðàçâèòû, ÷òî, êàçàëîñü, ïðèãèáàëè åãî ê çåìëå.
   "‚ñå ðàâíî îáãîíþ!" - ïîäóìàë ‹åîíèä.
   Šî÷åòîâ ÷óâñòâîâàë,  êàê  â  íåì ïðîñûïàåòñß òà  "ñïîðòèâíàß çëîñòü",
êîòîðàß âñåãäà ïîßâëßëàñü ó íåãî ïåðåä ñëîæíûìè, òðóäíûìè ñõâàòêàìè.
   "ûòü ïåðâûì, - ðåøèë îí. - ’îëüêî ïåðâûì!"
   - à ñòàðò! - ãðîìêî ðàçäàëàñü êîìàíäà.
   ëîâöû   ïîäíßëèñü   íà   ñòàðòîâûå   òóìáî÷êè.   ‹åîíèä   íàïðßæåííî
ïðèñëóøèâàëñß. îðüáà ïîéäåò çà êàæäóþ äåñßòóþ äîëþ ñåêóíäû. Ž÷åíü âàæíî
õîðîøî âçßòü ñòàðò, íå "çàñèäåòüñß" íà òóìáî÷êå.
   - ‚íèìàíèå! - ñêàçàë îí ñàì ñåáå.
   ‚ûñòðåë!
   Šî÷åòîâ ìãíîâåííî ðàçâåðíóëñß, êàê òóãî ñêðó÷åííàß ñïèðàëü, è ñêðûëñß
ïîä âîäîé.  Žäíîâðåìåííî ïðûãíóëè ïßòü åãî ñîïåðíèêîâ.  ˆ  òàêæå,  ïî÷òè
îäíîâðåìåííî,  âñå  îíè  âûíûðíóëè.  Šàçàëîñü,  íàä âîäîé ïîëåòåëè øåñòü
ßðêèõ áûñòðîêðûëûõ áàáî÷åê.
   ôôåêòåí è ñòðåìèòåëåí ýòîò ìîãó÷èé ñòèëü ïëàâàíèß.
   ëîâöû øëè ãîëîâà â  ãîëîâó,  ìîãó÷èìè äâèæåíèßìè ðóê è  íîã ñ êàæäûì
ìãíîâåíèåì ïðèáëèæàß ñåáß ê çàâåòíîé ÷åðòå ôèíèøà.
   åïðåðûâíûé êðèê è øóì ñòîßë íà òðèáóíàõ.
   - ‚àí-ƒóãåí!
   - „æîíñîí!
   - Šî-òøå-òîôô!
   - ‚àí-ƒóãåí!
   - Šî-òøå-òîôô! - íàäðûâàëèñü çðèòåëè.
   åäàðîì íà ñòàäèîíàõ áûòóåò øóòêà:  ñïîðòñìåíû èíîãäà âûñòóïàþò âßëî,
õàëòóðßò, à áîëåëüùèêè âñåãäà ïðåäåëüíî äîáðîñîâåñòíû.
   ”óòáîëèñòû âñåðüåç óâåðßþò,  ÷òî  èãðîê íà  ïîëå çà  90  ìèíóò ìàò÷à,
ãîíßßñü çà ìß÷îì,  òåðßåò êèëîãðàìì, à òî è ïîëòîðà ñîáñòâåííîãî âåñà, à
"àêòèâíûé áîëåëüùèê", ñèäß íà òðèáóíå, òåðßåò åùå áîëüøå.
   Œîæåò áûòü,  ýòî è òàê.  ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ãîëëàíäñêèõ çðèòåëåé íèêàê
íåëüçß áûëî íàçâàòü "õîëîäíûìè" èëè ïàññèâíûìè.
   ˜åñòü  ïëîâöîâ øëè  îäíîé øåðåíãîé.  ‚  ñîñòßçàíèè ó÷àñòâîâàëè ëó÷øèå
ñïîðòñìåíû ìèðà,  ÷åìïèîíû è  ðåêîðäñìåíû.  åìóäðåíî,  ÷òî íè îäíîìó íå
óäàâàëîñü âûðâàòüñß âïåðåä.
   Š  ïîâîðîòó âñå  ïðèøëè  ïî÷òè  âðîâåíü.  ëîâöû  ì÷àëèñü â  ðàäóæíûõ
êðóæåâàõ ïåíû  è  áðûçã.  ‘  òðèáóí òðóäíî áûëî  ðàçîáðàòü:  ìîæåò áûòü,
êòî-òî íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ óæå âûðâàëñß âïåðåä,  à êòî-òî ÷óòü-÷óòü
îòñòàë.  Šîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü ê ñòåíêå,  çðèòåëè ïîâñêàêàëè ñ ìåñò. ‚î
âðåìß ïîâîðîòà ÷åòêî âèäíî, êòî âïåðåäè, à êòî îòñòàë.
   —üè ëàäîíè ðàíüøå êîñíóòñß ñòåíêè?
   ‚íåçàïíî âåñü áàññåéí øóìíî âçäîõíóë,  çàãîâîðèë, çàñìåßëñß: èç âîäû,
êàê  ïî  êîìàíäå,  îäíîâðåìåííî âûñóíóëèñü  äâåíàäöàòü  ëàäîíåé,  áûñòðî
øëåïíóëè ïî ñòåíå,  ïëîâöû ìãíîâåííî ñâåðíóëèñü â óïðóãèå êëóáêè, ñèëüíî
îòòîëêíóëèñü íîãàìè, è âîò óæå âñå øåñòåðî ïëûâóò îáðàòíî.
   îâîðîò áûë ïðîäåëàí òàê ñòðåìèòåëüíî è èçßùíî,  òàê êðàñèâî,  ÷òî ïî
òðèáóíàì ïðîíåññß âîñòîðæåííûé ãóë.
   îíà÷àëó òðóäíî áûëî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå êîìó-ëèáî èç ñïîðòñìåíîâ,  è
òîëüêî íàèáîëåå îïûòíûå áîëåëüùèêè ìîãëè îöåíèòü ñèëó è êðàñîòó äâèæåíèé
ðóññêîãî ÷åìïèîíà, èõ àáñîëþòíóþ ñëàæåííîñòü è ðèòìè÷íîñòü.
   ƒðåáêè  Šî÷åòîâà ñëåäîâàëè îäèí  çà  äðóãèì ñ  áåçóêîðèçíåííî òî÷íûìè
èíòåðâàëàìè,  è êàæäûé ìîùíûé ãðåáîê ïðîäâèãàë ïëîâöà íà äâà ñ ïîëîâèíîé
ìåòðà áëèæå ê ôèíèøó.
   ˆ âñå-òàêè îí íå ìîã âûðâàòüñß âïåðåä!
   Šîí÷àëàñü óæå âòîðàß ïßòèäåñßòèìåòðîâêà, à øåñòåðî ñîïåðíèêîâ âñå åùå
øëè  îäíîé  ñëèòíîé øåðåíãîé,  áóäòî  êòî-òî  ñâßçàë èõ  òóãî  íàòßíóòîé
íåâèäèìîé   âåðåâêîé.    Šðèêè,   ïóëåìåòíàß   äðîáü   òðåùîòîê,   ãóäêè
àâòîìîáèëüíûõ ñèðåí,  ïðîíçèòåëüíûå çâóêè  ñâèñòóëåê ñëèëèñü  âîåäèíî  è
ñëîâíî íàêðûëè áàññåéí ïëîòíîé çâóêîâîé çàâåñîé.
   Žò ýòîé êàêîôîíèè, êàçàëîñü, âîò-âîò ëîïíóò áàðàáàííûå ïåðåïîíêè.
   ‚òîðîé  ïîâîðîò!  ‡ðèòåëè  ñíîâà  ïîâñêàêàëè  íà  ñêàìåéêè,  áàðüåðû,
âîçâûøåíèß  áóêìåêåðîâ,  ïðèïîäíßëèñü  íà  öûïî÷êè,  ïîäíåñëè  ê  ãëàçàì
áèíîêëè. Šòî ðàíüøå ïîâåðíåò?
   ˆ ñíîâà âñå äâåíàäöàòü ëàäîíåé ïî÷òè îäíîâðåìåííî êîñíóëèñü ñòåíêè!..
   ‘òî ìåòðîâ ïîçàäè!  îëîâèíà äèñòàíöèè! € íèêòî èç ïëîâöîâ âñå åùå íå
ìîæåò îòîðâàòüñß îò ñîïåðíèêîâ...
   ‘âåðõó, ñ òðèáóí, íåîïûòíîìó íàáëþäàòåëþ ìîãëî ïîêàçàòüñß, ÷òî ïëîâöû
äâèæóòñß  íå  î÷åíü  áûñòðî.  ‚ûñîòà  è  áîëüøîå  ðàññòîßíèå  ñêðàäûâàëè
ñêîðîñòü.  î  çíàþùèå  áîëåëüùèêè  ïî  æàäíî  ðàñêðûòûì  ðòàì  ïëîâöîâ,
òßæåëîìó äûõàíèþ,  çàòðóäíåííûì äâèæåíèßì,  à  ãëàâíîå  -  ïî  ìàëåíüêèì
÷åðíûì ñòðåëêàì ñåêóíäîìåðîâ,  çàæàòûõ â  êóëàêàõ ó  ìíîãèõ,  âèäåëè,  -
ñêîðîñòü î÷åíü áîëüøàß, ïî÷òè ðåêîðäíàß.
   ‚ûäåðæàò ëè  ïëîâöû ýòîò áåøåíûé òåìï?  å ñäàäóò ëè?  ‚îò ÷òî òåïåðü
âîëíîâàëî òðèáóíû.
   îä  íåïðåðûâíûé  âîé,  êðèêè,  çâóêè  òðåùîòîê  è  ñâèñòóëåê  ïëîâöû
çàêîí÷èëè òðåòüþ ïßòèäåñßòèìåòðîâêó.
   Žñòàâàëñß ïîñëåäíèé, ÷åòâåðòûé îòðåçîê ïóòè.
   ˆ âäðóã - âåñü áàññåéí àõíóë, çàõëåáíóëñß, çàìåð.
   ëîâöû øëè óæå íà  ïðåäåëå;  êàçàëîñü,  ñèëû èõ èñ÷åðïàíû,  è  òîëüêî
îãðîìíûé íåðâíûé çàðßä äà  ñòðàñòíîå æåëàíèå ïîáåäèòü,  âî  ÷òî áû òî íè
ñòàëî ïîáåäèòü, òîëêàþò ñïîðòñìåíîâ âïåðåä.
   ‘îâåðøèâ  òðåòèé  ïîâîðîò,   îíè   âûøëè   íà   ïîñëåäíþþ,   ôèíèøíóþ
ïßòèäåñßòèìåòðîâêó.
   ˆ òóò ïëîâöû, êàê ïî êîìàíäå, âíåçàïíî ïåðåøëè íà áðàññ.
   ’ðèáóíû íå  óäèâèëèñü.  ‚  òå ãîäû çà ãðàíèöåé îáû÷íî òàê è  ïëàâàëè.
åðâûå ñòî ïßòüäåñßò ìåòðîâ øëè áàòòåðôëßåì;  ïîòîì,  ÷òîáû ïåðåäîõíóòü,
ìåòðîâ 20-25  áðàññîì,  à  íà ôèíèøå -  îïßòü áàòòåðôëßåì (16).  ðàññîì
ïëûòü ëåã÷å, íî çàòî ìåäëåííåå.
   ’ðèáóíû ïîðàçèëèñü äðóãîìó.  ‚ñå  ïßòü  "çàïàäíûõ" ïëîâöîâ ïåðåøëè íà
áðàññ, è òîëüêî îäèí ðóññêèé ÷åìïèîí, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà îêðóæàþùèõ,
ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàë ïëûòü áàòòåðôëßåì.
   òî êàçàëîñü íåâåðîßòíûì. ˆëè ðóññêèé íå óñòàë, íå íóæäàëñß â îòäûõå?
   ‡àìîë÷àâøèå áûëî òðèáóíû ðàçðàçèëèñü ñâèñòîì è êðèêàìè:
   - Šî-òøå-òîôô!
   - ðàññ!
   - ðàññ!
   ˆ  åùå  îäíî ñëîâî,  âîçìóùåííî øâûðíóë êòî-òî  âíèç,  è  ýòîò âûêðèê
òîò÷àñ ïîäõâàòèëà áóðëßùàß "ãàëåðêà":
   - •åê!
   - •åê!
   (îòîì  Šî÷åòîâó îáúßñíèëè,  ÷òî  ïî-ðóññêè ýòî  çíà÷èò -  "áåçóìåö",
"ñóìàñøåäøèé")...
   "ƒàëåðêà" òûñß÷àìè ñåðäåö è òûñß÷àìè ãëîòîê "áîëåëà" çà Šî÷åòîâà. —òî
äåëàåò ýòîò áåçóìåö?!  Šîíå÷íî, ñïåðâà îí íåìíîãî îáãîíèò ñîïåðíèêîâ, íî
îíè çà ýòî âðåìß îòäîõíóò,  íàáåðóòñß ñèë è íà ñàìîì ôèíèøå îáîéäóò åãî,
óñòàëîãî, èçìîòàâøåãîñß.
   ˆ "ãàëåðêà" åùå ßðîñòíåå òðåáîâàëà, âíóøàëà, íàïîìèíàëà:
   - Šîòøåòîôô, áðàññ!
   - ðàññ, Šîòøåòîôô!
   Œîæåò áûòü,  îí  ïðîñòî îøèáñß?  ‡àáûë,  ÷òî  ýòîò ïîâîðîò -  òðåòèé,
ïîñëåäíèé?
   ‡ðèòåëè  ïåðâûõ  ðßäîâ  çëîðàäíî  ìîë÷àëè.   ‡àçíàëñß  ýòîò   ðóññêèé
"Œåäâåäü"! óñòü âíà÷àëå îáãîíèò âñåõ. îñìîòðèì, ÷òî áóäåò íà ôèíèøå!..
   €  ‹åîíèä ïðîäîëæàë ì÷àòüñß âïåðåä.  ‘ïåðâà îí äàæå íå ïîíßë,  ïî÷åìó
òàê âñêîëûõíóëèñü òðèáóíû.
   …ùå  íåäàâíî ïëîâöû äâèãàëèñü îäíîé  øåðåíãîé,  âñå  íàðàâíå.  ’åïåðü
øåðåíãà ðàñïàëàñü,  ïëîâöû âûòßíóëèñü â öåïî÷êó. ‚ïåðåäè Šî÷åòîâ, çà íèì
- „æîíñîí, òðåòüèì - ïîëßê...
   Šî÷åòîâ  ïëûë  ñòðåìèòåëüíî è,  êàçàëîñü,  íå  ÷óâñòâîâàë íàïðßæåíèß.
ƒóëêèå óäàðû ñåðäöà îòäàâàëèñü â âèñêàõ,  â ðóêàõ, â êàæäîé êëåòî÷êå åãî
áîëüøîãî òåëà.  î îí íå ñäàâàë òåìïà.  ‹åîíèä çíàë - åìó ïîä ñèëó òàêàß
ñêîðîñòü.  Ží ìîã áûñòðî ïëûòü áàòòåðôëßåì è äâåñòè, è ÷åòûðåñòà, è äàæå
ïßòüñîò ìåòðîâ.  ‚îò  êîãäà ïðèãîäèëèñü óïîðíûå òðåíèðîâêè,  íåïðåðûâíûå
ñõâàòêè ñ ‚àæäàåâûì.
   ‹åîíèä  óæå  çíà÷èòåëüíî îïåðåäèë âñåõ  ïðîòèâíèêîâ.  ’åïåðü  è  îíè,
íåìíîãî  îòäîõíóâ,   ïåðåøëè  íà  áàòòåðôëßé  è  áðîñèëèñü  âäîãîíêó  çà
Šî÷åòîâûì.  î åãî òåìï îêàçàëñß èì ßâíî íå ïîä ñèëó. òû èõ áûëè øèðîêî
ðàñêðûòû  è  ñóäîðîæíî  ãëîòàëè  âîçäóõ,  íà  øåå  ïëîâöîâ  îáðàçîâàëèñü
êðóæåâíûå âîðîòíèêè èç ïåíû. óêè äâèãàëèñü íå òàê ñòðåìèòåëüíî è íå òàê
÷àñòî, êàê ïðåæäå, - ïîäíèìàëè òó÷è áðûçã.
   € Šî÷åòîâ ïî-ïðåæíåìó íåóòîìèìî ëåòåë âïåðåä. îñòåïåííî âñå òðèäöàòü
ïðîæåêòîðîâ  ñïîëçëè  ñî  âñåõ  äîðîæåê  è  ñîñðåäîòî÷èëè ñâîé  ñâåò  íà
ñîâåòñêîì ïëîâöå.  ‘óäüè ÷óòü íå áåæàëè ïî áîðòèêó áàññåéíà, êîíòðîëèðóß
êàæäîå åãî äâèæåíèå.
   ‘ïëîøíîé ðåâ ñòîßë â  áàññåéíå.  ‡ðèòåëè êðè÷àëè òàê,  êàê íå  êðè÷àò
äàæå áîëåëüùèêè ôóòáîëà,  êîãäà íàïàäàþùèé ïðîðûâàåòñß ñ ìß÷îì ê âîðîòàì
ïðîòèâíèêà.
   Šàêîé-òî  ÷îïîðíûé ñòàðè÷îê,  îäåòûé  â  ñòðîãèé  ñòàðîìîäíûé ñþðòóê,
çàáûâ âñå íà ñâåòå,  àçàðòíî õëîïàë ïî ñïèíå ñèäåâøóþ âïåðåäè äàìó. „àìà
âçäðàãèâàëà îò êàæäîãî ïðèêîñíîâåíèß åãî ðóêè,  íî íå îáîðà÷èâàëàñü: âñå
åå âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî ê ïëîâöó.
   àèáîëåå ÷åñòíûå,  çäðàâîìûñëßùèå áîëåëüùèêè è  ïðåæäå ïîíèìàëè,  ÷òî
ìèðîâîé ðåêîðä Šî÷åòîâà - íå âûäóìêà. î òàêîãî íå îæèäàëè äàæå îíè.
   ˆ òîëüêî îäíà ìûñëü âëàäåëà âñåìè. Žíà ðàäîâàëà çðèòåëåé ïåðâûõ ðßäîâ
è òðåâîæèëà "ãàëåðêó".  ‘äàñò,  íå âûäåðæèò!  å ìîæåò âûäåðæàòü ÷åëîâåê
òàêîãî òåìïà!
   ˆ  òîëüêî êîãäà äî  ôèíèøà îñòàëèñü ïîñëåäíèå,  ñ÷èòàííûå ìåòðû,  âñå
ïîíßëè:  òåìïà îí  íå ñäàñò.  àîáîðîò,  êàçàëîñü,  íåóòîìèìûé ïëîâåö íå
òîëüêî íå  óñòàåò,  íî âñå áîëüøå âõîäèò âî âêóñ áîðüáû.  Ží óæå íàìíîãî
îáîøåë  âñåõ  ïðîòèâíèêîâ;  îíè  ðàñòßíóëèñü öåïî÷êîé,  êîòîðóþ  çàìûêàë
âêîíåö èçìîòàâøèéñß áðàçèëåö.
   Šî÷åòîâ áóðíî ôèíèøèðîâàë ïåðâûì. àçîì ùåëêíóëè äåñßòêè ñåêóíäîìåðîâ
- 2 ìèíóòû 30,4 ñåêóíäû!
   ˆ  òîëüêî çàêîí÷èâ äèñòàíöèþ,  ‹åîíèä ñíîâà ïî÷óâñòâîâàë áîëü.  ˆç-çà
ïîâðåæäåííîé íîãè îí ïîêàçàë âðåìß íà 0,6 ñåêóíäû õóæå,  ÷åì â Œîñêâå, è
âñå-òàêè íà 0,8 ñåêóíäû ëó÷øå îôèöèàëüíîãî ìèðîâîãî ðåêîðäà.
   ”èíèøèðîâàâøèé âòîðûì  íåãð  „æîíñîí îòñòàë îò  Šî÷åòîâà íà  öåëûõ  2
ñåêóíäû!  îëßê -  íà 3,6  ñåêóíäû.  €  ïðèøåäøèå ïîñëåäíèìè ãîëëàíäåö è
áðàçèëåö -  ïî÷òè  íà  5  ñåêóíä.  ’àêîé îãðîìíîé ðàçíèöû ìåæäó ïåðâûì è
âòîðûì ìåñòàìè ïî÷òè íèêîãäà íå  áûâàëî  íà  ìåæäóíàðîäíûõ  ñîñòßçàíèßõ,
ãäå  ñîáèðàëèñü  ëó÷øèå  ïëîâöû  ìèðà.   ûëî  ßñíî:  Šî÷åòîâ  -  ïëîâåö
ñâåðõêëàññà.
   - Šî-òøå-òîôô! Šî-òøå-òîôô! - ãðåìåëè òðèáóíû.
   ‹åîíèä ñåë âîçëå ñòàðòîâîé òóìáî÷êè. îãà ñíîâà çàíûëà. åçàìåòíî äëß
çðèòåëåé îí ðàñòèðàë îïóõøåå êîëåíî è æäàë ðåøåíèß ñóäåé.
   î ñóäüè ïî÷åìó-òî íå òîðîïèëèñü.
   Šî÷åòîâ âèäåë,  êàê  â  ïåðâîì ðßäó,  íåðâíî ñêîìêàâ,  ãàçåòó,  âñòàë
âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê â áåëîì ñïîðòèâíîì êîñòþìå.  ‹åîíèä çíàë,  - ýòî
÷åìïèîí  ƒîëëàíäèè,  ìèðîâîé  ðåêîðäñìåí,  ãîñïîäèí ‚àíâåéí.  Ží  áûñòðî
ïðîøåë ê ñóäüßì è ñòàë ÷òî-òî ñ æàðîì äîêàçûâàòü èì.
   ‘óäüè óäàëèëèñü íà ñîâåùàíèå.
   ‚äðóã •îëìåðò,  ñèäåâøèé íåïîäàëåêó îò Šî÷åòîâà,  ëèõîðàäî÷íî âñêî÷èë
íà  íîãè.   ‚ñå  òåëî  åãî  ìåëêî  äðîæàëî,   ãëàçà  çàêàòèëèñü,  êàê  ó
ïðèïàäî÷íîãî,  íà  ãóáàõ.  âûñòóïèëè õëîïüß  ïåíû.  Ží  íåñêîëüêî ñåêóíä
ïîñòîßë, êà÷àßñü, è ãðîõíóëñß íà ïîë.
   "ðèïàäîê!" - âñòðåâîæèëñß ‹åîíèä è áðîñèëñß ê áðàçèëüöó.
   î,   ê  óäèâëåíèþ  Šî÷åòîâà,   ïëîâöû,  ñåêóíäîìåòðèñòû,  ðåïîðòåðû,
ôîòîãðàôû âîâñå íå âîëíîâàëèñü.  Šàçàëîñü, ýòî ïðîèñøåñòâèå íèñêîëüêî íå
óäèâèëî èõ.
   ‚ñêîðå ïîßâèëèñü íîñèëêè, è •îëìåðòà óíåñëè.
   - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë ‹åîíèä ó ïåðåâîä÷èêà.
   - „îïïèíã!   -  êðàòêî  è  ñïîêîéíî  îòâåòèë  òîò.  -  ‘ëèøêîì  ìíîãî
"ãîðß÷èòåëüíîãî" âîãíàë â ñåáß ýòî ìîëîä÷èê. åðåñòàðàëñß!
   ’àê âîò îí -  ïðåñëîâóòûé äîïïèíã! Šî÷åòîâ ìíîãî ñëûøàë î íåì, íî ñàì
åùå  íè   ðàçó  íå   íàáëþäàë  ýòîãî  îìåðçèòåëüíîãî  ßâëåíèß.   ƒàëóçèí
ðàññêàçûâàë  ‹åîíèäó,  ÷òî  íà  ‡àïàäå  ñïîðòñìåíû  èíîãäà  ïåðåä  ñàìûì
ñîñòßçàíèåì  ââîäßò  â   êðîâü  ðàçëè÷íûå  íàðêîòèêè,   ÷òîáû  ïðåäåëüíî
âîçáóäèòü îðãàíèçì, çàñòàâèòü åãî ðàáîòàòü ñ ëèõîðàäî÷íûì íàïðßæåíèåì.
   ‡íà÷èò,  ïðèïàäîê áðàçèëüöà -  ðåçóëüòàò äîïïèíãà!  òî è  íåìóäðåíî:
ïîñëå êðàòêîâðåìåííîé íååñòåñòâåííîé âñïûøêè ýíåðãèè íåèçáåæíî íàñòóïàåò
äëèòåëüíîå òßæåëîå, áîëåçíåííîå ñîñòîßíèå.
   Šî÷åòîâ òåïåðü ïîíßë,  ïî÷åìó â ðàçäåâàëüíå áàññåéíà, êàê â áîëüíèöå,
ñòîßë çàïàõ êàìôàðû,  ñïèðòà è  åùå êàêèõ-òî ìåäèêàìåíòîâ,  à  ìèìî òî è
äåëî ñíîâàëè ëþäè ñ áëåñòßùèìè âðà÷åáíûìè øïðèöàìè è àìïóëàìè.
   Žäíàêî è äîïïèíã íå ïîìîã ñóõîïàðîìó áðàçèëüöó: îí âñå-òàêè ïðèïëåëñß
ê ôèíèøó ïîñëåäíèì.
   ‹åîíèä ñíîâà ñåë.
   ‘óäüè åùå íå âåðíóëèñü.
   ðîøëî ïßòü ìèíóò - îíè âñå ñîâåùàëèñü.
   "ƒàëåðêà" íåãîäóþùå ðåâåëà.  åðâûå ðßäû íàñòîðîæåííî ìîë÷àëè. ‹åîíèä
óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà  ˆâàíà  ‘åðãååâè÷à,  êîòîðûé ñèäåë  íåïîäàëåêó îò
ñòàðòîâûõ òóìáî÷åê,  â  ëîæå  äëß  ïî÷åòíûõ ãîñòåé  è  æóðíàëèñòîâ.  ’îò
÷óòü-÷óòü  ïîäíßë  ëàäîíü  è  ìåäëåííî îïóñòèë åå  íà  áàðüåð ëîæè.  òî
îçíà÷àëî - ñïîêîéñòâèå!
   "ó ÷òî æ, ñïîêîéñòâèå, òàê ñïîêîéñòâèå!"
   ‹åîíèä ïîäíßë ãëàçà íà "ãàëåðêó". Šàêîé-òî ðàáî÷èé ïàðåíü-ñïîðòñìåí â
÷åðíîé øåðñòßíîé ôóôàéêå ñëîæèë ëàäîíè,  áóäòî â êðåïêîì ðóêîïîæàòèè, è,
òðßñß èìè íàä ãîëîâîé, ãðîìêî êðè÷àë: "Œîñêàó, Œîñêàó!"
   Šî÷åòîâ óëûáíóëñß,  òîæå  ñëîæèë  ðóêè  è  ïîòðßñ  èìè  íàä  ãîëîâîé.
ðèßòíî,  ÷òî è çäåñü åñòü äðóçüß! ‚çãëßä åãî ñêîëüçíóë ïî ïåðâûì ðßäàì.
‘ êàêîé íåíàâèñòüþ ñìîòðåëè íà íåãî ýòè õîëåíûå ãîñïîäà!  ‘åäîé ñòàðèê ñ
âûñîêîé øëßïîé â ðóêå, âñòðåòèâøèñü ñ ‹åîíèäîì ãëàçàìè, äàæå îòâåðíóëñß.
„à,   çäåñü  íå  òîëüêî  äðóçüß,  íî  è  âðàãè.  —òîáû  íå  âèäåòü  ýòèõ
îòêîðìëåííûõ âûñîêîìåðíûõ ëèö,  Šî÷åòîâ ñòàë ñìîòðåòü íà âîäó,  íî âäðóã
ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå ÷åé-òî óïîðíûé, ïðèñòàëüíûé âçãëßä. Ží ïîäíßë ãëàçà
è  óâèäåë â  ïåðâîì ðßäó âûñîêîãî ïàðíß â  êëåò÷àòîì ïèäæàêå ñ ìàëèíîâûì
ïëàòî÷êîì â êàðìàøêå. ’îò ãëßäåë íà ‹åîíèäà è íàãëî óõìûëßëñß.
   "Ží! - ñðàçó æå îò÷åòëèâî âñïîìíèë Šî÷åòîâ. - ò