òåé.
   "òîò  ðåêîðä  çîëîòûìè áóêâàìè  íàâå÷íî  âïèñàí  â  òàáëèöó  ìèðîâûõ
ðåêîðäîâ!"
   Šåòòëè ñòàë ÷óòü ëè  íå  íàöèîíàëüíûì ãåðîåì €ìåðèêè.  …ãî  ñíèìàëè â
êèíîôèëüìàõ;  åãî  èìåíåì  íàçâàëè  óëèöó  â  ãîðîäå,  ãäå  îí  ðîäèëñß;
ïîßâèëàñü ôèðìà "Šåòòëè è Šü", âûïóñêàâøàß êóïàëüíûå êîñòþìû; ñîçäàí áûë
äàæå ïîïóëßðíûé ôîêñòðîò "îðõàþùèé Šåòòëè".
   ˆ  âîò ñåé÷àñ ‹åîíèä Šî÷åòîâ,  íåñìîòðß íà  òðè íåïîäâèæíûõ ïàëüöà íà
ðóêå è îñêîëîê ìèíû â òåëå, ïîïûòàåòñß ïîáèòü ðåêîðä Šåòòëè.
   òî êàçàëîñü ïî÷òè íåâåðîßòíûì.
   ’ðèáóíû ãóäåëè.  î âäðóã øóì ñìîëê,  íà ñåêóíäó íàñòóïèëà òèøèíà,  è
âíåçàïíî âåñü áàññåéí âçîðâàëñß ãðîõîòîì àïëîäèñìåíòîâ.  Š  ìåñòó ñòàðòà
íåòîðîïëèâî ïîäõîäèëè  äâà  âûñîêèõ  ñòðîéíûõ  ñïîðòñìåíà,  îáà  â  àëûõ
êîñòþìàõ  ÷åìïèîíîâ  ñòðàíû,  ñ  ãîðåâøèìè  íà  ãðóäè  çîëîòûìè  ãåðáàìè
‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
   ‚îò îíè,  îñâåùåííûå îñëåïèòåëüíûìè ëó÷àìè ïðîæåêòîðîâ,  âñòàëè ðßäîì
íà ñòàðòîâûå òóìáî÷êè,  íàïðßæåííî ñîãíóâ íîãè è îòêèíóâ íàçàä ðóêè.  ˆõ
ìîùíûå,   ìîëîäûå,  çàãîðåëûå  òåëà,  ñ  ïðîäîëãîâàòûìè,  ñëîâíî  ëèòûìè
ìóñêóëàìè íà ìèã çàñòûëè íåïîäâèæíî íà áåëûõ ñòàðòîâûõ òóìáàõ,  áóäòî íà
ìðàìîðíûõ ïüåäåñòàëàõ. ëîâöû êàçàëèñü îòëèòûìè èç áðîíçû.
   òî áûëè ‹åîíèä Šî÷åòîâ è ‚èêòîð ‚àæäàåâ.
   Šàê âñåãäà íà ñòàðòå,  ãîòîâûé ê áëèçêîé,  îñòðîé áîðüáå,  ‹åîíèä áûë
íàïðßæåí è  êàê-òî  ïî-îñîáîìó âåñåë.  ‚ñå åãî ïîìûñëû áûëè íàïðàâëåíû ê
îäíîìó! "îáåäèòü! îáåäèòü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî!"
   ’ðèáóíû ãðåìåëè,  íå çàòèõàß íè íà ñåêóíäó. ‡ðèòåëè õëîïàëè Šî÷åòîâó,
îäîáðßß íåîáûêíîâåííûé æèçíåííûé ïîäâèã ïëîâöà,  è ñòîßâøåìó ðßäîì - åãî
èñïûòàííîìó äðóãó ‚èêòîðó ‚àæäàåâó.
   ‚èêòîð è  ‹åîíèä ñíîâà  âñòðåòèëèñü â  1944  ãîäó.  òî  áûëè  ïåðâûå
ñîñòßçàíèß,  â  êîòîðûõ ïîñëå ðàíåíèß ó÷àñòâîâàë Šî÷åòîâ.  ‚àæäàåâ òîãäà
îáîãíàë äðóãà íà  öåëûõ òðè ñåêóíäû.  î  óæå ÷åðåç äâà ìåñßöà îíè âíîâü
âçßëè ñòàðò è ïðèøëè ê ôèíèøó ãîëîâà â ãîëîâó.  € åùå ÷åðåç ìåñßö ‹åîíèä
ñíîâà, êàê âñòàðü, îïåðåäèë ‚èêòîðà. ..
   Šî÷åòîâ â  êîíöå âîéíû ïåðåáðàëñß â  Œîñêâó.  ‚ìåñòå ñ íèì ïåðååõàë â
Œîñêâó è ƒàëóçèí.  ‘òàðûå äðóçüß íå õîòåëè ðàññòàâàòüñß.  ˆâàí ‘åðãååâè÷
ñòàë   ðàáîòàòü  â   ìîñêîâñêîì  èíñòèòóòå  ôèçêóëüòóðû  è   ïî-ïðåæíåìó
òðåíèðîâàë Šî÷åòîâà, êîòîðûé ïðåïîäàâàë â òîì æå èíñòèòóòå.
   ...Šîãäà  ‹åîíèä  ïî  òåëåôîíó ñòðîãî ñåêðåòíî ñîîáùèë ‚àæäàåâó,  ÷òî
õî÷åò  ïîñòàâèòü íîâûé  ìèðîâîé  ðåêîðä  â  ñòîìåòðîâêå,  òîò  ñðàçó  æå
ïðèì÷àëñß.  ‚äâîåì  îíè  äî  ïîçäíåé íî÷è  ñèäåëè  â  ìàëåíüêîé êîìíàòêå
Šî÷åòîâà.  „ðóçüß  ñîñòàâëßëè ãðàôèêè çàïëûâà,  ñòàðàëèñü ó÷åñòü  êàæäóþ
ìåëî÷ü,  ïðåäâèäåòü âñå âîçìîæíûå ñëó÷àéíîñòè. ˆ õîòß áóäóùèé çàïëûâ áûë
óæå ñîòíè ðàç ïðîäóìàí Šî÷åòîâûì ñ  ƒàëóçèíûì,  -  ‚èêòîð íå óñïîêîèëñß,
ïîêà ñàì íå ïðîâåðèë âñå.
   ‘î  ñòîðîíû ýòîò  ïëàí êàçàëñß ïðîñòî ìàëü÷èøåñêîé äåðçîñòüþ.  ƒðàôèê
çàïëûâà áûë  ñîñòàâëåí òàê,  ÷òîáû  ïåðåêðûòü ìèðîâîé ðåêîðä  àìåðèêàíöà
Šåòòëè íå íà 0,1,  íå íà 0,2 è äàæå íå íà 0,5 ñåêóíäû. åò, ‹åîíèä ðåøèë
îáîãíàòü àìåðèêàíöà íà òàêîé êîðîòêîé äèñòàíöèè ñðàçó íà 3 ñåêóíäû!
   Œíîãî ðàç  ïîòîì ìîæíî áûëî  âñòðåòèòü â  áàññåéíå ‘òàëèíñêîãî ðàéîíà
Œîñêâû ýòó òðîèöó: Šî÷åòîâà, ƒàëóçèíà è ‚àæäàåâà. —àñòî ñ íèìè ïðèõîäèëà
â  áàññåéí è  €íß.  ‚ìåñòå  îíè  îòøëèôîâûâàëè êàæäîå  äâèæåíèå ‹åîíèäà,
ïðèäèðàëèñü ê  ìàëåéøåé  íåòî÷íîñòè ïëîâöà.  „åñßòêè  ðàç  ïðîâîäèëè îíè
ïðîáíûå çàïëûâû.  ‚èêòîð,  ïðåâðàòèâøèñü íà âðåìß èç ïëîâöà â òðåíåðà, è
ïðèòîì î÷åíü  ñóðîâîãî è  òðåáîâàòåëüíîãî òðåíåðà,  äàâàë äåëîâûå ñîâåòû
äðóãó.
   ‡à  òðè äíß äî âûñòóïëåíèß Šî÷åòîâ ïðåêðàòèë òðåíèðîâêè.  ’åïåðü íàäî
õîðîøåíüêî îòäîõíóòü.  Ží  áûë  óâåðåí  â  ñâîèõ  ñèëàõ,  è  òîëüêî îäíî
îáñòîßòåëüñòâî  òðåâîæèëî  åãî.   ‹åîíèä   ïðèâûê   ñòàâèòü   ðåêîðäû  â
íàïðßæåííîé áîðüáå ñ ðåàëüíûìè,  ñèëüíûìè ïðîòèâíèêàìè. Žíè ïëûëè ðßäîì,
íà ñîñåäíèõ äîðîæêàõ è  òàê æå,  êàê è îí,  èçî âñåõ ñèë ñòðåìèëèñü áûòü
ïåðâûìè.
   €  òåïåðü  îí  ïîïëûâåò  îäèí.  …äèíñòâåííûì  åãî  ïðîòèâíèêîì  áóäåò
ìàëåíüêàß ðåçâàß  ñòðåëêà ñåêóíäîìåðà,  íåóìîëèìî îòñ÷èòûâàþùàß ñåêóíäû.
•îðîøî,  åñëè áû  ðßäîì,  íà ñîñåäíåé äîðîæêå ïëûë Šåòòëè!  ’îãäà ‹åîíèä
íàâåðíßêà îïåðåäèë áû åãî!
   î ìèñòåð Šåòòëè â ÷àñ çàïëûâà, âåðîßòíî, áóäåò ñïîêîéíî ñïàòü ó ñåáß
â êîòòåäæå â æàðêîé Šàëèôîðíèè. ‚åäü ó àìåðèêàíöåâ âñå íàîáîðîò: êîãäà ó
íàñ äåíü, ó íèõ - íî÷ü.
   "Šàê íåóäà÷íî âñå ñëîæèëîñü!" -  äóìàë Šî÷åòîâ,  áåçîñòàíîâî÷íî ìåðßß
øàãàìè ñâîþ ìàëåíüêóþ êîìíàòó.
   ‚èäíî, ïðèäåòñß ïëûòü îäíîìó. ‚àíî –èêëàóðè, êîòîðûé äîëæåí áûë ïëûòü
âìåñòå ñ íèì è óïîðíî â òå÷åíèå ïîëóãîäà ãîòîâèëñß ê ýòîìó çàïëûâó,  êàê
íàçëî, âäðóã çà ÷åòûðå äíß äî âûñòóïëåíèß çàáîëåë.
   ‚àíî áûë äîñòîéíûì ïðîòèâíèêîì,  ñ íèì ïðèøëîñü áû íàïðß÷ü âñå ñèëû è
áîðîòüñß äî  ñàìîãî  ôèíèøà.  ëîâöû  íåäàðîì ãîâîðèëè ïðî  íàñòîé÷èâîãî
–èêëàóðè, ÷òî îí íå ñäàåòñß äî ïîñëåäíåãî âçäîõà.
   € òåïåðü ïðåäñòîßëî ïëûòü îäíîìó.
   ’îëüêî îäíàæäû ó  ‹åîíèäà ìåëüêíóëà ìûñëü:  "€ ÷òî,  åñëè áû ðßäîì ñî
ìíîé âñòàë íà ñòàðò ‚èêòîð ‚àæäàåâ?!"
   ‚îò áûëî áû ÷óäåñíî!  ‚èêòîð ñèëüíûé,  îïûòíûé ïëîâåö, åãî äîñòèæåíèß
ñòîßò íà ãðàíè ìèðîâûõ ðåêîðäîâ.  îáåäèòü åãî -  çíà÷èò ïîñòàâèòü íîâûé
ðåêîðä!
   „à,  áûëî áû ÷óäåñíî, åñëè áû ðßäîì ïëûë ‚àæäàåâ! î Šî÷åòîâ ñðàçó æå
îòîãíàë ýòó ìûñëü.  ‚åäü ‚èêòîð,  êàê è îí,  -  ÷åìïèîí ñòðàíû. …ìó òîæå
äîðîãî ñâîå äîáðîå èìß îòëè÷íîãî ïëîâöà.  ‹åîíèä ñïåöèàëüíî òðåíèðîâàëñß
íà ïîáèòèå ìèðîâîãî ðåêîðäà â çàïëûâå íà ñòî ìåòðîâ è,  êîíå÷íî, îáãîíèò
íà  ýòîé äèñòàíöèè ‚àæäàåâà.  Šàêîé ïëîâåö,  òåì áîëåå ÷åìïèîí,  çàõî÷åò
äîáðîâîëüíî áûòü áèòûì,  è  ïðèòîì ïåðåä ñòîëüêèìè çðèòåëßìè.  åò,  ýòî
íåâîçìîæíî!
   åîæèäàííàß áîëåçíü –èêëàóðè ñèëüíî îáåñïîêîèëà è ƒàëóçèíà. Ží íè÷åãî
íå ãîâîðèë îá ýòîì ‹åîíèäó,  ÷òîáû íå íåðâèðîâàòü ïëîâöà ïåðåä çàïëûâîì,
íî öåëûìè äíßìè òðóáêà ˆâàíà ‘åðãååâè÷à òßæêî ñîïåëà.  Ží ñíîâà è  ñíîâà
ïåðåáèðàë â  óìå âñåõ ïëîâöîâ:  êòî èç  íèõ ìîæåò ñòàòü íà ñòàðò ðßäîì ñ
Šî÷åòîâûì è  áûòü åìó äîñòîéíûì ñîïåðíèêîì?  Šðîìå ‚àæäàåâà è  –èêëàóðè,
ˆâàí ‘åðãååâè÷ íå íàõîäèë  ïîäõîäßùåé  êàíäèäàòóðû. Žäíè - ñëàáû, äðóãèå
íå òðåíèðîâàíû ñïåöèàëüíî íà ñòîìåòðîâêó.  ˆ ƒàëóçèí ñíîâà  ïîãðóæàëñß â
òßæåëîå ðàçäóìüå.  ˆíîãäà  ó  íåãî  äàæå  âîçíèêàëè ñîìíåíèß.  ‚äðóã  îí
ïîñòóïàåò íåïðàâèëüíî?  Œîæåò áûòü, ñëåäîâàëî ïîäîæäàòü ïåðâåíñòâà ‘‘‘,
êîãäà ïðîòèâíèêè îáßçàòåëüíî áóäóò,  è íå îäèí,  íå äâà, à ìíîãî ñèëüíûõ
ïðîòèâíèêîâ?
   "åò,  -  òâåðäî ðåøèë ƒàëóçèí. - Žòêëàäûâàòü íåëüçß. ‹åîíèä ñåé÷àñ â
ïðåêðàñíîé ôîðìå. Šóé æåëåçî, ïîêà ãîðß÷î!"
   ’ðåâîæèëàñü  çà  ìóæà  è  €íß,  öåëûìè  äíßìè  òåïåðü  ïðîïàäàâøàß íà
ñòàäèîíå, ãäå îíà ãîòîâèëàñü ê ïåðâåíñòâó Œîñêâû ïî ìíîãîáîðüþ.
   åîæèäàííî  çà  äâà  äíß  äî  çàïëûâà  â   êâàðòèðó  Šî÷åòîâà  âëåòåë
âîçáóæäåííûé ‚èêòîð ‚àæäàåâ.  å ñíèìàß ïàëüòî è øëßïû, îí ïðîáåæàë ìèìî
Šëàâäèè  ’èìîôååâíû è,  íå  çäîðîâàßñü,  ïðßìî  â  êîðèäîðå âçâîëíîâàííî
çàêðè÷àë ‹åîíèäó:
   - ‚àíî çàáîëåë!
   Šî÷åòîâ ñïîêîéíî êèâíóë. òî áûëî íå íîâî.
   - € êòî ñ òîáîé ïëûâåò? - ñïðîñèë ‚èêòîð.
   ‹åîíèä ïîæàë ïëå÷àìè.
   -  €õ òû,  ñâèíüß,  ñâèíüß!  -  ðàçîçëèëñß ‚àæäàåâ.  -  î÷åìó ìíå íå
ñêàçàë? ‚åäü ß òîëüêî ñåé÷àñ ñëó÷àéíî óçíàë, ÷òî ó ‚àíî â ãîðëå âñêî÷èëè
êàêèå-òî ïðîêëßòûå âîëäûðè!
   Ží  òóò æå  ïîäáåæàë ê  òåëåôîíó è  çàßâèë ãëàâíîìó ñóäüå,  ÷òî áóäåò
ïëûòü âìåñòå ñ Šî÷åòîâûì.
   - „à,  äà, - ñåðäèòî êðè÷àë îí â òðóáêó. - —òî âû óäèâëßåòåñü? Ÿ òîæå
ðåøèë ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä!
   ...‚ñå ýòî çíàëè áîëåëüùèêè.  ˆ ñåé÷àñ,  ãëßäß íà àòëåòè÷åñêèå ôèãóðû
‹åîíèäà   è   ‚èêòîðà,   çàñòûâøèõ  íà   ñòàðòîâûõ  òóìáî÷êàõ,   òðèáóíû
ðóêîïëåñêàëè  äâóì  õîðîøèì  äðóçüßì,   äâóì  óïðßìûì  ñîïåðíèêàì,  äâóì
íàñòîßùèì ñîâåòñêèì ñïîðòñìåíàì.
   ‚èäß,  ÷òî çðèòåëè íå óñïîêàèâàþòñß,  ãëàâíûé ñóäüß ñ  óëûáêîé ÷òî-òî
ñêàçàë ïëîâöàì.  ’å òîæå óëûáíóëèñü è âûïðßìèëèñü. îäíßâ .ðóêó, ãëàâíûé
ñóäüß âîäâîðèë, íàêîíåö, òèøèíó.
   ˆ  ñíîâà íàïðßæåííî,  êàê ñòàëüíûå ïðóæèíû,  ãîòîâûå âîò-âîò ñ  ñèëîé
ðàñïðßìèòüñß, çàñòûëè ïëîâöû.
   ‘èãíàë!
   ðûæîê!
   à ñåêóíäó ïëîâöû ñêðûëèñü ïîä âîäîé,  íî ñðàçó æå âûíûðíóëè è âîò ïî
áàññåéíó ïîëåòåëè äâå  àëûå  ñòðåìèòåëüíûå áàáî÷êè.  ‚çìàõè ðóê  ïëîâöîâ
øèðîêè è ñèëüíû,  äâèæåíèß ïëàâíû è áûñòðû. ƒîëîâà ê ãîëîâå ïîäõîäßò îíè
ê êîíöó ïåðâîé äâàäöàòèïßòèìåòðîâêè.
   îâîðîò   -   è   ïëîâöû   óæå   ì÷àòñß   îáðàòíî.   Šîí÷åíà   âòîðàß
äâàäöàòèïßòèìåòðîâêà.
   ‚ ðóêàõ ó ñóäåé,  õðîíîìåòðèñòîâ è ìíîãèõ çðèòåëåé ñåêóíäîìåðû.  15,3
ñåêóíäû -  ðåçóëüòàò Šî÷åòîâà íà  ïåðâîé äâàäöàòèïßòèìåòðîâêå.  îâíî íà
îäíó  ñåêóíäó áîëüøå  îòíßëà  ó  íåãî  âòîðàß äâàäöàòèïßòèìåòðîâêà.  òó
ñåêóíäó â íà÷àëå ïóòè Šî÷åòîâ âûèãðàë çà ñ÷åò ñèëüíîãî ïðûæêà ñî ñòàðòà.
   ’ðèáóíû ãóäßò.  îëåëüùèêè âñêàêèâàþò ñ  ìåñò.  …ñëè Šî÷åòîâ âûäåðæèò
òàêîé òåìï, ìèðîâîé ðåêîðä íàâåðíßêà áóäåò áèò. ‚ïðî÷åì, íå ÷óâñòâóåòñß,
÷òîáû  ïëîâåö íàìåðåâàëñß ñäàòü òåìï.  Ží  âñå  òàê  æå  íåóòîìèìî ëåòèò
âïåðåä.  óêè  äâèæóòñß  òî÷íî  è  ðåçêî,  èíòåðâàëû ìåæäó  âçìàõàìè ðóê
ñîâåðøåííî îäèíàêîâû,  ˆíîãäà äàæå  íà÷èíàåò íåâîëüíî êàçàòüñß,  ÷òî  íå
ñåðäöå, à áåçóêîðèçíåííûé ìîòîð äâèæåò ýòèì ïëîâöîì.
   Šî÷åòîâ óæå  íà  ïîëìåòðà îáîøåë  ‚èêòîðà ‚àæäàåâà.  Šîí÷àåòñß òðåòüß
äâàäöàòèïßòèìåòðîâêà  -  ñàìûé  .òðóäíûé  ó÷àñòîê  ïóòè.   ˆìåííî  çäåñü
íåäîñòàòî÷íî ñèëüíûé, íåîïûòíûé ïëîâåö îáû÷íî âûäûõàåòñß, "ñàäèòñß", êàê
ãîâîðßò ïëîâöû.  ‚îñòîðæåííûé ãóë ïðîõîäèò ïî òðèáóíàì.  Šî÷åòîâ ïîêàçàë
17  ñåêóíä.  ’àêàß  óäèâèòåëüíàß òî÷íîñòü,  âûâåðåííîñòü êàæäîãî  ãðåáêà
êàæåòñß ïî÷òè íåâåðîßòíîé. î ñåêóíäîìåðû - âåñüìà òî÷íûå è óáåäèòåëüíûå
ìåõàíèçìû,   è   âñå   îíè  ïîêàçûâàþò  îäíî  è   òî   æå   âðåìß.   ’ðè
äâàäöàòèïßòèìåòðîâêè ïðîéäåíû, è âñå âìåñòå îòíßëè âñåãî 48,6 ñåêóíäû.
   Žñòàëñß   ïîñëåäíèé,   ÷åòâåðòûé  îòðåçîê   ïóòè.   à   ôèíèøå   óæå
ïðèãîòîâèëèñü "ïðèíßòü" ïëîâöà òðè õðîíîìåòðèñòà è ñóäüè.
   ƒàëóçèí,  ñèäßùèé ó âîäû, âñêàêèâàåò ñ ìåñòà. …ãî òóôëè ñòîßò â ëóæå,
íî  îí íå çàìå÷àåò ýòîãî.  å îòðûâàßñü ñëåäèò çà ïëîâöîì.  ßäîì ñ  íèì
íåðâíî òåðåáèò ïëàòîê €íß.
   Žäíà ìûñëü âëàäååò âñåìè.  ’îëüêî áû íå ñäàë òåìïà!  åò,  ïóñòü äàæå
íåìíîãî ñäàñò. óñòü ïðîéäåò ïîñëåäíèé ó÷àñòîê çà 17,5-18 ñåêóíä. „àæå â
ýòîì ñëó÷àå ìèðîâîé ðåêîðä ïîáèò.
   î  ÷òî  òàêîå?  ëîâåö  è  íå  äóìàåò óìåíüøàòü ñêîðîñòü!  àîáîðîò,
äâèæåíèß åãî åùå óáûñòðßþòñß.
   ˆ  âîò  ðóêè Šî÷åòîâà êîñíóëèñü ñòåíêè.  àçîì ùåëêíóëè ïðóæèíêè âñåõ
ñåêóíäîìåðîâ. ‘òðåìèòåëüíûå ñòðåëêè çàìåðëè, âìåñòå ñ ïëîâöîì ïðåêðàòèëè
ñâîé áåã.  ‡à 16,5 ñåêóíäû ïðîøåë ‹åîíèä ïîñëåäíþþ äâàäöàòèïßòèìåòðîâêó.
à  ïîëñåêóíäû áûñòðåå,  ÷åì ïðåäøåñòâîâàâøèé îòðåçîê ïóòè!  Žäíà ìèíóòà
5,1  ñåêóíäû  -  â  òàêîé  íåñëûõàííî  êîðîòêèé  ñðîê  çàêîí÷èë  îí  âñþ
äèñòàíöèþ,  áîëüøå ÷åì íà  3  ñåêóíäû îáîãíàâ ïðîñëàâëåííîãî àìåðèêàíöà.
‡àâòðà òåëåãðàô ðàçíåñåò âî  âñå  êîíöû  ñâåòà ýòî  èçâåñòèå è  âî  âñåõ
òàáëèöàõ ìèðîâûõ ðåêîðäîâ çà÷åðêíóò èìß Šåòòëè è ïîñòàâßò èìß ñîâåòñêîãî
ïëîâöà.
   "‚å÷íîãî" ðåêîðäà Šåòòëè áîëüøå íå ñóùåñòâóåò.
   ...‚ ðàçäåâàëêå Šî÷åòîâà îêðóæèëè ëèêóþùèå áîëåëüùèêè.  Žíè íå õîòåëè
îòïóñêàòü ïëîâöà, îáíèìàëè è ïîçäðàâëßëè åãî.
   - ‡àìî÷ó!  - ñìåßñü,  êðè÷àë ‹åîíèä,  îòáèâàßñü îò îáúßòèé. î åãî íå
ñëóøàëè.
   àêîíåö,  ñ ïîìîùüþ ƒàëóçèíà,  Šî÷åòîâ ïðîáðàëñß ê ñâîåé êàáèíêå. Žíà
áûëà ïîëíà öâåòîâ.  ‹åîíèä ïåðåîäåëñß è âûøåë â çàë.  ’óò åãî æäàë íîâûé
ñþðïðèç.  Šàê  òîëüêî  Šî÷åòîâ ïîßâèëñß,  ãðßíóëè àïëîäèñìåíòû.  Š  íåìó
òîðæåñòâåííî ïîäîøëà öåëàß äåëåãàöèß: âïåðåäè øëè èêîëàé €ëåêñàíäðîâè÷,
‚èêòîð ‚àæäàåâ è ãëàâíûé ñóäüß,  êîòîðûé íåñ áîëüøîé ëèñò ïëîòíîé áóìàãè
â çîëîòîé ðàìêå. îä îâàöèè áîëåëüùèêîâ îí ïåðåäàë åãî Šî÷åòîâó.
   "’àáëèöà  ìèðîâûõ  ðåêîðäîâ ïî  áðàññó",  -  ïðî÷èòàë ‹åîíèä  íàâåðõó
ëèñòà.  „àëüøå ïåðå÷èñëßëèñü âñå ÷åòûðå îôèöèàëüíûå äèñòàíöèè: 100, 200,
400 è 500 ìåòðîâ.
   ‚ ëåâîé êîëîíêå çíà÷èëîñü:

   100 ì - 1 ìèí. 8,2 ñåê.  - Šåòòëè (‘˜€)
   200 ì - 1 ìèí. 31,6 ñåê. - ‚àíâåéí (ƒîëëàíäèß)
   400 ì - 5 ìèí. 44 ñåê.   - •àéì (ƒåðìàíèß)
   500 ì - 7 ìèí. 13,6 ñåê. - îááèí (‘˜€)

   ‚ñß ýòà êîëîíêà áûëà êðåñò-íàêðåñò ïåðå÷åðêíóòà êðàñíûì êàðàíäàøîì, è
ðßäîì, ñïðàâà, æèðíûìè áîëüøèìè áóêâàìè êòî-òî íàïèñàë:

   100 ì - 1 ìèí. 5,1 ñåê.  - Šî÷åòîâ (‘‘‘)
   200 ì - 2 ìèí. 29,8 ñåê. - Šî÷åòîâ (‘‘‘)
   400 ì - 5 ìèí. 38,4 ñåê. - Šî÷åòîâ (‘‘‘)
   500 ì - 7 ìèí. 10,6 ñåê. - Šî÷åòîâ (‘‘‘)

   -  îëüøå  äèñòàíöèé íåò!  -  ñ  ïðèòâîðíûì ñîæàëåíèåì ðàçâåë  ðóêàìè
ãëàâíûé ñóäüß,  ïîä ãðîìêèé ñìåõ è àïëîäèñìåíòû çðèòåëåé.  - ‚ñå ðåêîðäû
ïî  áðàññó îòíûíå ïðèíàäëåæàò ñîâåòñêèì ñïîðòñìåíàì.  è  îäèí ÷åëîâåê â
ìèðå òåïåðü íå ñìååò ñêàçàòü, ÷òî îí ïëàâàåò ëó÷øå ïëîâöîâ íàøåé âåëèêîé
îäèíû!
   ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå ñíîâà, åùå ãðîì÷å, çàõëîïàëè â ëàäîøè.
   î Šî÷åòîâ ïîäíßë ðóêó, ïðèçûâàß ê òèøèíå.
   - å ñîãëàñåí!  - çàßâèë îí.  - å ñîãëàñåí ß ñ âàìè, òîâàðèù ãëàâíûé
ñóäüß.  ‘îâåòñêèå ïëîâöû-áðàññèñòû,  êîíå÷íî,  ñèëüíåå âñåõ â ìèðå.  òî
âåðíî.  î âåäü êðîìå áðàññà åñòü,  íàïðèìåð,  è âîëüíûé ñòèëü.  € â íåì
íàøè ïëîâöû -  îé,  êàê îòñòàþò!  ˆ îò àìåðèêàíöåâ,  è îò âåíãðîâ,  è îò
ôðàíöóçîâ...  ˆ  æåíùèíû íàøè òîæå íå áëåùóò óñïåõàìè...  àäî íàæèìàòü,
äîãîíßòü, à íå õâàñòàòü!
   ˆ  åùå...  ‡à÷åì âû  ìíå ïàìßòíèê ïðè æèçíè ñòàâèòå?  ‡àâîåâàë,  ìîë,
Šî÷åòîâ âñå ðåêîðäû,  áîëüøå äèñòàíöèé íåò.  ’åïåðü ïóñòü, çíà÷èò, ñèäèò
ñëîæà ðóêè, îòäûõàåò äà íà ýòó âîò òàáëè÷êó ãîðäî ïîãëßäûâàåò?
   åêîðäû áüþò!  Ÿ ñàì áèë èõ íå ðàç!  ˆ ìîè ðåêîðäû ïîáüþò,  åñëè ß íå
áóäó  âñå  âðåìß  óëó÷øàòü èõ.  ‚îò  ‚àæäàåâ  ðàññêàçûâàë -  â  êèåâñêîì
"„èíàìî" ïîßâèëñß ïàðåíåê -  ñòîìåòðîâêó çà  îäíó  ìèíóòó  äåâßòü ñåêóíä
ïðîõîäèò. î÷òè êàê äîñòîïî÷òåííûé ìèñòåð Šåòòëè, ðåêîðäñìåí ìèðà...
   - ûâøèé ðåêîðäñìåí! - âåñåëî çàêðè÷àëè ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
   - ó,  áûâøèé! - ñîãëàñèëñß Šî÷åòîâ è óëûáíóëñß, íî ñðàçó æå ëèöî åãî
îïßòü ñòàëî ñåðüåçíûì.  -  „à  ðàçâå îäèí ýòîò êèåâñêèé ïàðåíåê øòóðìóåò
ðåêîðäû?  ‘êîëüêî ó íàñ ðàñòåò íîâîé òàëàíòëèâîé ìîëîäåæè! ‚ ‘åâàñòîïîëå
äâà ìîðßêà íåäåëþ íàçàä â ÷åñòü „íß îáåäû ïîâòîðèëè âñåñîþçíûå ðåêîðäû.
‚  Œèíñêå âûñòóïàëà íåäàâíî äåâóøêà,  ñîâñåì ìàëî  èçâåñòíàß,  ïëûëà  íà
ñïèíå.  ûñòðåå ÷åìïèîíêè ˆòàëèè çàêîí÷èëà ñòîìåòðîâêó. ‚ ‹åíèíãðàäå ìîé
ó÷åíèê, €ëåêñåé ‘îâêîâ, âïëîòíóþ ê ÷åìïèîíàì ïîäîøåë.
   „à  è  "ñòàðè÷êè" íå äðåìëþò.  ‘êàæó âàì ïî ñåêðåòó:  ‚àæäàåâ ñîîáùèë
ìíå,  ÷òî îí òðåíèðóåòñß èçî âñåõ ñèë -  õî÷åò ïîáèòü ìîé ìèðîâîé ðåêîðä
íà ÷åòûðåñòà ìåòðîâ.
   åò,  äðóçüß,  ìíå íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî. Ÿ çàâòðà äåíåê îòäîõíó, à
ïîñëåçàâòðà - ñíîâà çà òðåíèðîâêè!
   -  ðàâèëüíî!  -  ñêàçàë  ƒàåâ.  -  å  îñòàíàâëèâàéñß,  ‹åîíèä.  Œû,
êîììóíèñòû, íàðîä áåñïîêîéíûé - âñåãäà âïåðåä ñòðåìèìñß. ’îëüêî âïåðåä!


        ðèìå÷àíèß

   1. ’èøå, òèøå! (€íãë.)

   2. ’û ïîíèìàåøü ïî-àíãëèéñêè? (€íãë.)

   3. ‡íàìåíèòûå áåãóíû.

   4. ëàòîí - äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô-èäåàëèñò, ó÷åíèê ‘îêðàòà.

   5. ƒîâîðè ïî-àíãëèéñêè. —òî òû ñêàçàë? (€íãë.)

   6. è÷åãî. (€íãë.)

   7. ’ðåíèðóåìñß. (€íãë.)

   8. •î÷åøü ïðèñîåäèíèòüñß ê íàì? (€íãë.)

   9. Žïîçäàåì. (€íãë.)

   10. „àéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, äâà... (€íãë.)

   11. ‘ïðèíòåð-êðîëèñò - ïëîâåö íà êîðîòêèå äèñòàíöèè, ïëûâóùèé ñòèëåì
êðîëü.

   12. ƒóëüäåí - ãîëëàíäñêàß ìîíåòà. ðèìåðíî ðàâíà ðóáëþ.

   13. îé  áîêñåðîâ ïîäðàçäåëßåòñß  íà ðàóíäû. Šàæäûé  ðàóíä  äëèòñß 3
ìèíóòû.

   14. óêìåêåðû - äåëüöû, îðãàíèçóþùèå ïàðè  ìåæäó  çðèòåëßìè âî âðåìß
ñîñòßçàíèé.

   15. Šëèíêåð - îñîáûé ñîðò êèðïè÷à.

   16. ‚ òå ãîäû áðàññ è áàòòåðôëßé  ñ÷èòàëèñü  ðàçíîâèäíîñòßìè  îäíîãî
ñòèëß. à ñîðåâíîâàíèßõ ïëîâåö ìîã ÷åðåäîâàòü èõ. ’åïåðü ýòî çàïðåùåíî.

   17. îêñåðû ïî ñâîåìó âåñó äåëßòñß íà íåñêîëüêî êàòåãîðèé. ’ßæåëîâåñ
- áîêñåð ñ âåñîì áîëåå 81 êã.

   18. îëåçíü, âîçíèêàþùàß îò ïîñòîßííîãî íåäîåäàíèß, èñòîùåíèß.

   19. ßòèáîðüå - îäíî èç òðóäíåéøèõ ñïîðòèâíûõ ñîñòßçàíèé.  “÷àñòíèöà
æåíñêîãî ïßòèáîðüß äîëæíà òîëêíóòü ßäðî, ìåòíóòü êîïüå, ïðûãíóòü â äëè-
íó è âûñîòó è ïðîáåæàòü ñòîìåòðîâêó. ‡à êàæäîå óïðàæíåíèå çàñ÷èòûâàþòñß
î÷êè.