.
( )
Rafael Sabatini. The Historical Nights' Entertainment
(c) ( 1, I-VI; 2, XI)
(c) (1, VII-XIII; 2, I- X)
,
.
,
. ,
, -
. ,
,
, .
, 1917 .,
, (
).
I. . .
II. -'. .
III. . II .
IV. . .
V. . .
VI. . XIV .
VII. . .
VIII. . .
IX. . .
X. . .
XI. . .
XII. . .
XIII. . III, .
I. . , .
II. . .
III. . .
IV. . .
V. . IV.
VI. . .
VII. . , .
VIII. ,
.
IX. . .
X. .
.
XI. . - .
(1, I-VI; 2, I-IV, VI, X-XI)
* *
I.
,
, ,
. ,
- :
, .
.
( ""),
,
, .
. 1565 ,
: ,
. -
, .
, , ,
, ,
, . -
, , ,
.
, ,
,
. ,
, .
, ,
- ,
- , -
.
,
.
, , , .
" " " ",
, ,
" ";
,
". " ,
.
,
, . ,
.
.
, ,
.
.
, ,
, ,
. -
-
. ,
,
, .
-
,
, ,
, .
,
,
.
- , , - ,
.
.
, . , ,
,
. ,
: " ,
,
..."
, ,
.
.
,
.
, .
, -
(, , ),
,
.
,
.
- , , , , , -
, .
,
.
,
,
.
- , - , -
, .
, ,
-
.
.
.
- ? ? -
.
.
- . ,
. .
- ! - .
- , - . -
.
,
. , .
.
: ,
, ,
.
- ? - .
; -
- .
- , , .
, .
.
9 1566
, ,
, .
, .
;
, , , ,
.
, -
. ,
, .
- ;
.
. ,
. ,
, , ,
, .
,
, , .
,
. , ,
, ,
, .
,
, .
, .
.
, , .
- ;
, -
.
, , . ,
, .
- , , -
. ,
. .
- , ? - ,
.
,
. ,
. , .
- ,
. . ,
. .
, ;
.
, , ,
, .
,
.
,
, .
- , ? - ,
, , ,
: - !
.
- , ? ?
- .
.
, .
- , - . -
.
- , , -
, . - . -
. - , ?
- ... . . ... ... ? -
.
- , , - ,
: - , , , , ,
, . -
.
,
. .
- , - . -
.
- " "? ? -
.
-
, - .
- ?! - , ,
. ,
.
; -
.
- , , ,
...
, .
.
, ,
,
. ,
, , ,
.
.
, , , ,
,
.
.
. ,
, :
- , ! Sauvez ma vie!
.
.
- , ! !
.
, .
,
, .
- , . ,
, , , , .
, . ,
, .
.
. ,
, ,
, .
- , ! , ! -
, .
, ,
.
.
, .
.
,
. -
.
. , , .
, ,
. ;
. ,
.
.
- , , , .
, !
?
.
- , ? - . -
, , , .
, .
- , ! - . -
?
, .
- , , - ,
.
- , - .
, . .
, ,
:
- , , . -
, , , :
. , , ,
?
- , , -
. - ,
.
- ? - ,
- . - ,
?
- ? - . - .
.
- , ? - .
- ? ! ?
- , ! - . -
, . - ,
, ,
, , .
, . .
- ? - .
- , ! ! - .
;
:
- ?
- , .
, . .
. , . ,
.
- , , - , - . ,
. - , ,
, -
,
.
- , , .
: ,
, .
. , ,
, .
, , - ,
, , -
,
. ,
, . ,
, ,
,
, .
, ,
, , ,
, , ,
.
- , .
- .
, ,
.
- .
, ,
-,
.
, , .
. :
, -
, ,
, ,
,
.
, , . - ,
, , , , - ,
.
. ,
, , ,
. ,
.
. ,
, , ,
, - -
! - .
.
,
.
, , , ,
, , :
- ! ...
. Jamais! Jamais je n'oublierai! -
,
.
,
, ,
; , ,
.
.
, , , ,
-.
. ,
.
, !
. ,
. ,
, , , .
, , ,
.
, , ,
- , .
,
.
, ,
, . ,
.
- , ! , !
, .
- !
, . ,
.
- , , ! - . -
. .
, , -
.
; ,
. , ,
. ,
, ,
, .
- , - , -
,
.
- , ! - . -
? , !
, ,
.*
,
.
, , ,
. , , ,
, , -
.
, , -
. -,
, .
, .
, , ,
. , , ,
. ,
. .
- , , ?
- , , , - . -
, . ,
. ,
, , .
- ,
. - ,
?
, ,
.
, .
- ,
? - . - ?
- , ; ,
- ,
. , .
. , ,
.
, .
- , - , .
, , : -
, ? - .
- ! - .
, .
- ? , .
, ?
?
. , ,
, , , , .
, . ,
, .
,
.
- ... ! - .
- ? -! - . - , ,
. -
,
. , ?
. , , .
,
, .
? ,
, .
, .
- .
- , , ? ,
, .
, .
, , - ,
, .
? ,
? ,
? ,
? , .
.
. ,
.
- ... ? -
, . - ?
- ? ,
? , -, , -
. -
, , ? -
; ,
, , . ,
: - , , ,
, .
.
, , , ,
, , ,
. ,
.
,
- , .
- , ! - . - ! !
.
- -, . ...
, . - ,
, , . ,
, - .
- , !
- , - , : -
, , .
, ? ? - ,
, : - ,
.
, .
:
- . ,
.
, . ,
- ...
, , !
, , ;
.
- ! - , , .
- -, , .
. ,
, .
.
.
.
- , - . - ,
. .
. ,
, .
- , ! - . -
, !
- , -
.
-
, , - .
- ? - . -
. .
, , , .
, .
, ,
,
.
.
. - ,
, ,
, .
, , ,
.
, .
- , - . -
, ... -
.
,
.
,
.
- , - , .
- , - . -
, , , ,
. - ,
. ,
.
- ? - .
.
. .
.
, :
- ,
, .
,
. ,
, -
, , .
- , - , - ,
.