  îí ðåøèë äîáðàòüñß  äî ñóòè. î  ñíà÷àëà  ñëåäîâàëî èçáàâèòüñß  îò
äîêàçàòåëüñòâ ïðè÷àñòíîñòè  ê ìîøåííè÷åñòâó. óæíî  áåç  ïðîìåäëåíèß,  ïóñòü
äàæå ñåáå â óáûòîê èçáàâèòüñß  îò àêöèé. îã ñ íåé, ñî ñêàçî÷íîé ïðèáûëüþ. €
óæ êîãäà íà ðóêàõ ó íåãî íå îñòàíåòñß íè÷åãî,  ÷òî ìîãëî áû ïîäâåñòè åãî ïîä
ãèëüîòèíó, âîò òîãäà-òî åíóà ïîñìååòñß  íàä  óãðîçàìè, èç-çà êîòîðûõ ñåé÷àñ
îí âûíóæäåí ìîë÷àòü.
     î âîò áåäà  -  àêöèè  óæå íåëüçß áûëî  ïðîäàòü  íè çà  êàêóþ öåíó. ‚ñå
îæèäàâøèå ñêîðîãî èõ ñòðåìèòåëüíîãî âçëåòà, ñêóïèâ ñêîëüêî  ìîãëè, âû÷åðïàëè
äîñòóïíûå èñòî÷íèêè äåíåã äî äíà.


        ƒëàâà XXXI. àçâèòèå ñîáûòèé

     Ci-devant øåâàëüå äå ‘åí-†þñò, ñåé ñâåòî÷ ïàòðèîòèçìà è ðåñïóáëèêàíñêîé
÷èñòîòû, ñîáèðàëñß îòïðàâèòüñß ñ âàæíîé ìèññèåé â  ‘òðàñáóðã, ãäå  â òó ïîðó
òðåáîâàëàñü  òâåðäàß  ðóêà. ‚ ïàðòèè ƒîðû åäâà ëè íàøåëñß áû ÷åëîâåê ñ ðóêîþ
òâåðæå, ÷åì ó  ýëåãàíòíîãî, êðàñíîðå÷èâîãî ìîëîäîãî èäåàëèñòà. ˆ îí çàñëóæèë
ñâîþ ðåïóòàöèþ. îãðóçèâøèñü  â  ãîñóäàðñòâåííûå äåëà, ‘åí-†þñò, íåñìîòðß íà
âîçðàñò, âåë áåçóïðå÷íóþ  æèçíü àñêåòà  è ñëàâèëñß íåïîäêóïíîñòüþ  ïîä ñòàòü
‚åëèêîìó è  åïîäêóïíîìó  îáåñïüåðó. Œîëîäîñòü, õîðîøåå ñëîæåíèå è êðàñèâîå
áëåäíîå ëèöî, îáðàìëåííîå çîëîòèñòûìè  êóäðßìè, íåèçìåííî ïðèêîâûâàëè ê íåìó
âíèìàíèå  ëþäåé,  à  íåñîìíåííûå  òàëàíòû  âîçâûñèëè  ê îñåíè  1793 ãîäà  äî
ïîëîæåíèß  íàðîäíîãî êóìèðà.  îáåñïüåð  áëàãîäàðß åãî ñòàðàíèßì ñòàë ïåðâûì
÷åëîâåêîì  âî  ”ðàíöèè,  íî  ‘åí-†þñò íå çàáûâàë  è î ñåáå. ðè  âñåõ  ñâîèõ
òàëàíòàõ è àìáèöèßõ îí ñîãëàñèëñß  íà ðîëü ïñàëîìùèêà, íî  â ìå÷òàõ âåðîßòíî
âèäåë ñåáß â ðåâîëþöèîííîì õðàìå ïåðâîñâßùåííèêîì.
     îñëåäíåå  ïåðåä  îòúåçäîì  â  ‘òðàñáóðã  âûñòóïëåíèå  â  Šîíâåíòå  åùå
óâåëè÷èëî ïîïóëßðíîñòü ‘åí-†þñòà. Ží ïðåäëîæèë ïðèíßòü  äåêðåò î êîíôèñêàöèè
èìóùåñòâà èíîñòðàíöåâ; ñòðàõ ïåðåä ýòèì äåêðåòîì è ïðèâåë ê íàìåðåíèþ ˜àáî è
”ðååâ  âñòóïèòü  â  ðîäñòâî.  ðè÷åì ïðåäëîæåíèå  ‘åí-†þñòà áûëî  èçëîæåíî â
âûðàæåíèßõ, áðîñàâøèõ  âûçîâ âñåìó ìèðó. ƒðàíèöû  ”ðàíöèè íàðóøàþò  íàåìíèêè
äåñïîòèçìà; ðîäèíà  èñòåêàåò êðîâüþ, îòñòàèâàß ñâßùåííûå óñòîè ñâîáîäû,  à â
ýòî  âðåìß  ïîäëûå àãåíòû  èòòà è  Šîáóðãà èñòîùàþò ñòðàíó, ïåðåðåçàß  âåíû
òîðãîâîé  è îáùåñòâåííîé æèçíè! óæíî áûòü âðàãà, ãäå áû îí  íè  äåéñòâîâàë.
èòü  çäåñü,  íà  ôðàíöóçñêîé  çåìëå.  €  ÷òîáû  ëèøèòü åãî ñðåäñòâ  áîðüáû,
êîíôèñîâàòü âñþ ñîáñòâåííîñòü èíîñòðàíöåâ â ïîëüçó ãîñóäàðñòâà.
     ðåäëîæåíèå ïðîøëî, íî, ê ñ÷àñòüþ äëß ”ðååâ, ˜àáî óñïåë  æåíèòüñß íà èõ
ñåñòðå.  ‡à  íåñêîëüêî  äíåé  äî íàçâàííûõ  ñîáûòèé  íåñ÷àñòíàß  ‹åîïîëüäèíà
ïîä÷èíèëàñü âîëå áðàòüåâ, ïðèíåñøèõ åå â æåðòâó íà íå÷åñòèâûé àëòàðü Œàìîíû.
óñòàß áóìàæêà - äîêóìåíò  î ïåðåäà÷å  èìóùåñòâà  îãðàäèë ñîñòîßíèå ñåìüè îò
ïîñßãàòåëüñòâ êàçíû,  à ˜àáî ïðåâðàòèëñß èç íå÷èñòîïëîòíîãî íèùåãî â ïåðâîãî
ùåãîëß  è  ïîñåëèëñß  â  ðîñêîøíûõ  àïàðòàìåíòàõ  ïåðâîãî  ýòàæà,  îáåñïå÷èâ
íåïðèêîñíîâåííîñòü îñîáíßêó øóðèíîâ.
     €ïïåòèòíàß  îëüäèíà, ìàëåíüêàß  êóðîïàòî÷êà,  êàê  íàçûâàë òåïåðü ˜àáî
þíóþ  æåíó,  ïðèíàäëåæàëà  òåïåðü  òîëüêî åìó.  ‚ïðî÷åì,  âñêîðå  åå äåâè÷üß
ïóõëîñòü,  òàê ðàçæèãàâøàß  íåäàâíî åãî ïîõîòü, è  äàæå  ïðèäàíîå, ïðèíåñøåå
áîãàòñòâî,  ïîòåðßëè ñâîå  çíà÷åíèå. ‚îò-âîò ˜àáî äîëæåí áûë  íà÷àòü ÷åðïàòü
áîãàòñòâî èç  íîâîãî  èñòî÷íèêà.  ‘òîèò  ˆíäñêîé  êîìïàíèè âîññòàíîâèòü ñâîå
ïîëîæåíèå, à öåíå íà àêöèè  ñíîâà äîñòè÷ü äîëæíîãî óðîâíß, è  äåíüãè ïîòåêóò
ðåêîé.  ‡îëîòî, âåëè÷èå, ïî÷åñòè îæèäàëè ”ðàíñóà ˜àáî. …ãî  ãëàçà  ßâñòâåííî
ðàçëè÷àëè  íà  ãîðèçîíòå  èõ  ëó÷åçàðíîå ñèßíèå. ƒëóïåö  îáåñïüåð  îòâåðãàë
âîçìîæíîñòü ñêîëîòèòü ñîñòîßíèå,  êîòîðóþ  äàâàëà âëàñòü.  ˆáî  äåíüãè,  êàê
íåäàâíî  ïîíßë  ˜àáî, -  ñàìàß  ïðî÷íàß ñòåíà, íà  êîòîðóþ  ìîæåò  îïåðåòüñß
÷åëîâåê.  ‚ëàñòü ïðè æåëàíèè åå  îáëàäàòåëß ïðèíîñèò äåíüãè, íî ñàìà  ïàñóåò
ïåðåä  íèìè.  ‘  äåíüãàìè  ˜àáî  ãîòîâ  ñõâàòèòüñß  õîòü  ñ  îáåñïüåðîì,  è
îáåñïüåð, íå çàùèùåííûé çîëîòûì íèìáîì, áóäåò âûíóæäåí óñòóïèòü äîðîãó.
     € ïîêà ”ðàíñóà ˜àáî ñòàðàëñß íå óïóñêàòü íè îäíîé âîçìîæíîñòè ïðèêîâàòü
ê ñåáå âíèìàíèå íàðîäà. óñòü íà íåãî ñìîòðßò, ïóñòü  îñëåïëßåò çðèòåëåé åãî
ðåñïóáëèêàíñêèé ïûë.
     ˆç ýòèõ æå ñîîáðàæåíèé îí ïðèñîåäèíèëñß ê òåì, êòî ïàòåòè÷åñêèìè ðå÷àìè
òðåáîâàë ñóäà íàä ñêàíäàëüíî èçâåñòíîé àâñòðèß÷êîé - âäîâîé Šàïåò.
     Šîíâåíò  íå  äîëãî  äóìàß óñòóïèë  ýòèì òðåáîâàíèßì.  Ží  íå ïîñìåë  áû
âîñïðîòèâèòüñß, äàæå åñëè áû ïîæåëàë. ûâøèå ïîääàííûå íàñòîëüêî  îçëîáèëèñü
ïðîòèâ ñâîåé  áûâøåé êîðîëåâû,  ÷òî ïðàâèòåëüñòâî  ñî÷ëî çà ëó÷øåå  ïðåðâàòü
òàéíûå ïåðåãîâîðû ñ €âñòðèåé îá  îáìåíå óçíèêàìè.  Šàçíü êîðîëß áûëà ïî ñóòè
îïàñíûì   ýêñïåðèìåíòîì  -  Šîíâåíò  ïîñòàâèë  òîãäà  íà  êàðòó  ñîáñòâåííîå
ñóùåñòâîâàíèå.  ’åïåðü æå ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü. Šîíâåíò ïîñòàâèë áû íà êàðòó
ñâîå  ñóùåñòâîâàíèå  (è  íàâåðíßêà   áû  ïðîèãðàë),  ïîïûòàéñß  îí  îòëîæèòü
áåçæàëîñòíóþ ðàñïðàâó íàä  æåíùèíîé, êîòîðîé âìåíßëè â âèíó  åäâà ëè íå  âñå
áåäû íàðîäà.
     ˆ  âîò,  2  îêòßáðß  â  òðè  ÷àñà  íî÷è  íåñ÷àñòíóþ âäîâó  ‹þäîâèêà XVI
ïåðåâåçëè â çàêðûòîé êàðåòå, ïîä êîíâîåì â ïðèåìíóþ ñìåðòè - Šîíñüåðæåðè.
     Šîãäà íàóòðî èçâåñòèå îá ýòîì ðàçëåòåëîñü  ïî ãîðîäó, €íäðå-‹óè íå ñìîã
ñêðûòü ãîðå÷è.  Ží  êèñëî  óëûáíóëñß äå  àöó,  êîòîðûé  ñèäåë,  ïîäàâëåííûé
óæàñîì.
     - ˆòàê,  -  ìåäëåííî ïðîèçíåñ €íäðå-‹óè, - áåäíóþ ìàëåíüêóþ ‹åîïîëüäèíó
ïðèíåñëè â æåðòâó  íàïðàñíî. Žíà  íå  óìèëîñòèâèëà  âàøèõ êðîâàâûõ áîãîâ. ˆì
íóæíà êîðîëåâà.
     ƒëàçà áàðîíà âñïûõíóëè.
     - ‚û åùå ñìååòåñü?
     Œîðî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Œíå íå äî ñìåõà. Ÿ îïëàêèâàþ êðóøåíèå, áåññìûñëåííîå  êðóøåíèå íàäåæä
þíîñòè. ‚û ãîâîðèëè, ïîæåðòâóåì èìè è ñïàñåì êîðîëåâó. € ß ïðåäóïðåæäàë âàñ,
÷òî èç ýòîãî íè÷åãî õîðîøåãî íå âûéäåò.
     „å àö, ïîáàãðîâåâ, ðåçêî îòâåðíóëñß.
     - Ÿ ãîâîðèë íå òîëüêî î êîðîëåâå, è òóò ïðîøó ñî ìíîé íå ñïîðèòü. € âîò
ïî÷åìó íå  âûøëî - åùå âîïðîñ. ‚ñå âàøà ïðîêëßòàß  îñòîðîæíîñòü!  ‚û ñëèøêîì
ìåäëèëè.
     - ‚û  íåñïðàâåäëèâû. Ÿ ñïåøèë  êàê ìîã,  æåëàß óñêîðèòü  ñõîä  ëàâèíû è
ñïàñòè ‹åîïîëüäèíó.
     - ‹åîïîëüäèíà, ‹åîïîëüäèíà! ‚û ÷òî, íè î êîì  áîëüøå íå ìîæåòå  äóìàòü?
„àæå ó÷àñòü êîðîëåâû íå çàòìèëà  â âàøèõ ìûñëßõ ñóäüáó ýòîé äåâ÷îíêè.  Šàêîå
ìíå äåëî äî âñåõ ‹åîïîëüäèí ìèðà, åñëè ñêîðî ïàäåò ýòà âåíöåíîñíàß ãîëîâà, à
ß  íå  óìåþ òâîðèòü  ÷óäåñà! ˆ  ýòîò  æèðíûé  áîëâàí  â  ƒàììå  îïßòü  áóäåò
èçäåâàòüñß, ïîïðåêàß ìåíß ìîèì ãàñêîíñòâîì è õâàñòîâñòâîì.
     - òî òàê âàæíî? Ží çàäåë âàøå ñàìîëþáèå?
     - òî âîïðîñ ìîåé ÷åñòè! - ñâèðåïî ïðîðû÷àë äå àö.
     –åëóþ  íåäåëþ ïîñëå ýòîãî  ðàçãîâîðà  áàðîí  ïî÷òè  íå  åë, íå  ñïàë  è
ïîßâëßëñß íà óëèöå äå Œåíàð î÷åíü ðåäêî. Ží ðûñêàë ïî  ãîðîäó è ñîáèðàë ñâîþ
àðìèþ  ðîßëèñòîâ.  ðîâîäèë ñîâåùàíèß, êàê âûçâîëèòü  êîðîëåâó, ñòðîèë ïëàíû
îäèí îò÷àßííåå  äðóãîãî. óæâèëü,  îäèí  èç åãî  ïîìîùíèêîâ,  ïðåäëàãàë äàæå
ïðîíèêíóòü â  Šîíñüåðæåðè è ïåðåãîâîðèòü ñ åå âåëè÷åñòâîì, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü
ïî÷âó äëß ïîáåãà. î âñå óñèëèß áûëè òùåòíû. å áûëî äàæå ïðèçðà÷íîé íàäåæäû
îò÷àßííûì íàñêîêîì îòáèòü  óçíèöó ïî ïóòè íà ïëîùàäü åâîëþöèè ïîäîáíî òîìó,
êàê äåâßòü  ìåñßöåâ íàçàä ïðåäïîëàãàëîñüü ñïàñòè êîðîëß. ‚ðåìåíà èçìåíèëèñü.
“ êîðîëß áûëè äðóçüß äàæå ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ, à êîðîëåâó âñå  íåíàâèäåëè -
áåççàñòåí÷èâàß ïðîïàãàíäèñòñêàß ëîæü ñäåëàëà ñâîå äåëî.
     òà  óñåðäíàß îáðàáîòêà óìîâ  ïðîäîëæàëàñü äî ñàìîãî êîíöà.  Šîãäà ëþäè
ïûòàþòñß îïðàâäàòü ñâîè íåáëàãîâèäíûå äåßíèß, èõ  èçîáðåòàòåëüíîñòü íå çíàåò
ïðåäåëîâ. ‘ êåì òîëüêî íå ñðàâíèâàëè  áåäíóþ îïîðî÷åííóþ  êîðîëåâó -  äàæå ñ
Œåññàëèíîé, íî âñå áûëî ìàëî. ‡àïðàâëßë ïîäëîé êàìïàíèåé áåð.
     ‘óä äëèëñß äâà äíß è çàêîí÷èëñß â ñðåäó, 16 îêòßáðß, â ÷åòûðå ÷àñà óòðà
âûíåñåíèåì ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà. —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ êîðîëåâó ñî ñâßçàííûìè
çà ñïèíîé ðóêàìè  óñàäèëè â òåëåãó.  Žíà áûëà  âî  âñåì áåëîì, èç-ïîä  ÷åïöà
âûáèâàëèñü   íåðîâíî    îáðåçàííûå    ñåäûå   âîëîñû   (ïîñëåäíþþ   ïðè÷åñêó
ñîáñòâåííîðó÷íî   äåëàë  ïàëà÷).  î  êîðîëåâñêîå  äîñòîèíñòâî  íå  èçìåíèëî
Œàðèè-€íòóàíåòòå.  Žíà  ñèäåëà   íàäìåííî   âûïðßìèâøèñü,   åå  ïîëíûå  ãóáû
àâñòðèß÷êè  ïðåçðèòåëüíî êðèâèëèñü â îòâåò  íà  ñâèñò  è  óëþëþêàíüå  ÷åðíè,
ñîáðàâøåéñß ïîãëàçåòü íà êðîâàâûé ñïåêòàêëü.
     îñëåäíèé  êîðîëåâñêèé  âûåçä  âûãëßäåë âíóøèòåëüíî.  ‚  ñòîëèöó  âîøëî
òðèäöàòèòûñß÷íîå  âîéñêî. àðèæ  íàïîëíèëñß  âîîðóæåííûìè ñîëäàòàìè. ƒðåìåëè
áàðàáàíû. Šîííûå  è ïåøèå ãâàðäåéöû âûñòðîèëèñü  ñïëîøíîé ñòåíîé âäîëü âñåãî
ïóòè ñëåäîâàíèß åå  âåëè÷åñòâà  íà êàçíü. à âñåõ âîçâûøåíèßõ ÷åðíåëè  æåðëà
ïóøåê.
     Ž  ÷åì  äóìàëîñü  êîðîëåâå  â ïîñëåäíèé  ÷àñ?  ‘ðàâíèâàëà  ëè  îíà  ýòó
ïðîöåññèþ   ñ   äðóãîé,   äâàäöàòèòðåõëåòíåé   äàâíîñòè,   êîãäà  ïðåêðàñíàß
ïßòíàäöàòèëåòíßß ïðèíöåññà, âïåðâûå åõàëà ñêâîçü òàêóþ æå òîëïó? ’îãäà íàðîä
òîæå íåèñòîâñòâîâàë, òîëüêî  âîò  ÷óâñòâà âûðàæàë ñâîèìè êðèêàìè  ñîâåðøåííî
èíûå.
     ˆçìó÷åííûé  äå àö  ñòîßë  â òîëïå,  ïîëóáåçóìíûìè ãëàçàìè  íàáëþäàß çà
ïðîèñõîäßùèì.  îä  âîçãëàñû  "‘ìåðòü  òèðàíàì! „à  çäðàâñòâóåò  ðåâîëþöèß!"
âåíöåíîñíàß ãîëîâà ïàëà.
     ‚ ïîëíîì ñìßòåíèè ìûñëåé, íå çàìå÷àß  äîðîãè, áàðîí âåðíóëñß  íà  óëèöó
Œåíàð ê Œîðî,  êîòîðûé â òîò  äåíü âîçäåðæàëñß âûõîäèòü èç äîìó, õîòß  è  íå
ïîòîìó,  ÷òî  íè÷åãî  íå  çíàë î  ñîáûòèßõ  èëè  îñòàëñß  ê  íèì ðàâíîäóøåí.
€íäðå-‹óè ïîäíßëñß íàâñòðå÷ó äðóãó.
     - ˆòàê, âñå êîí÷åíî, - ïðîèçíåñ îí òèõî.
     àðîí îæåã åãî ïûëàþùèì âçãëßäîì íàëèòûõ êðîâüþ ãëàç.
     - Šîí÷åíî? åò. ‚ñå òîëüêî íà÷èíàåòñß. ’î, î ÷åì òû ñëûøàë, ñèäß çäåñü,
- òîëüêî óâåðòþðà. îðà ïîäíèìàòü çàíàâåñ.
     ‘àìîîáëàäàíèå  åìó èçìåíèëî. „å  àö ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå ïüßíîãî èëè
ñóìàñøåäøåãî  è  ãîâîðèë òàê  æå  áåññâßçíî,  ïîíîñß âñå è  âñåõ, íà÷èíàß  ñ
îãîëòåëîé òîëïû è êîí÷àß ñîáîé.
     - Œíå  ñòûäíî, ÷òî â ìîèõ æèëàõ  òå÷åò òà  æå êðîâü, ÷òî è â æèëàõ ýòèõ
øàêàëîâ, - ÷óòü îñòûâ,  çàßâèë îí. - è îäèí íàðîä â ìèðå íå  ñêàòèëñß áû äî
òàêîé ïîäëîñòè. åñ÷åëîâå÷íûå, çâåðîïîäîáíûå íåäîóìêè. î íè÷åãî, îíè åùå îá
ýòîì  ïîæàëåþò,  êîãäà  óçíàþò,  íàñêîëüêî  ïðîäàæíû  èõ  íîâûå  õîçßåâà  îò
Šîíâåíòà. „àæå  ñâîèìè êóðèíûìè ìîçãàìè  ñîîáðàçßò ÷òî ê ÷åìó. ‚îò òîãäà îíè
íàéäóò,  íà  êîãî  âñå  ñâàëèòü, è  ïëàìß  áåçóìíîé  íåíàâèñòè  ñîæðåò ñàìèõ
ðàçäóâøèõ  åãî çëîáíûõ ñàòèðîâ. Šëßíóñü, âñå  îíè îòïðàâßòñß òîé æå äîðîãîé,
÷òî è êîðîëåâà.
     …ñëè €íäðå-‹óè è íå ðåàãèðîâàë íà êàçíü Œàðèè-€íòóàíåòòû òàê áóðíî, êàê
äå  àö,  òî  ðàçäåëßë  åãî  ðåøèìîñòü. Ží  äåðæàëñß âíåøíå  õëàäíîêðîâíî  è
ñäåðæàííî, íî èìåííî ïîòîìó áûë åùå îïàñíåå.
     åñêîëüêî äíåé äðóçüß íàáëþäàëè òîëüêî íàáëþäàëè çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé è
æäàëè,  êîãäà æå ïîäíèìåòñß çàíàâåñ  è íà÷íåòñß äðàìà, ñöåíàðèé  êîòîðîé îíè
òàê ëîâêî  ñîñòðßïàëè. Œåíüøå, ÷åì ÷åðåç  äâå íåäåëè  ñîñòîßëñß ñóä, âåðíåå,
ïàðîäèß  íà ñóä  íàä äâàäöàòüþ äâóìß  æèðîíäèñòàìè,  òîìèâøèìèñß â òþðüìàõ ñ
èþíß. îáåñïüåð  ðåøèë,  ÷òî åãî ÷àñ ïðîáèë.  ’åïåðü íè ó êîãî  íå  îñòàëîñü
ñîìíåíèé,  ÷òî  ïàðòèß  ƒîðû,  áåññïîðûì ãëàâîé  êîòîðîé  áûë  ýòîò ÷åëîâåê,
çàõâàòèëà ãëàâåíñòâî â  ãîñóäàðñòâå. ‡à ñóäîì ïîñëåäîâàëà íåèçáåæíàß êàçíü -
ìàññîâàß áîéíß. îäîáíîé ïëîùàäü åâîëþöèè åùå íå âèäåëà.
     îñëå  êðîâàâîãî   ñïåêòàêëß  ê  äå   àöó   îò÷àñòè  âåðíóëñß  ïðåæíèé
íåóêðîòèìûé äóõ. Ží äàæå ÷óòü óëûáíóëñß, ñêàçàâ ñî âçäîõîì:
     - åäíßãè! ’àêèå ìîëîäûå, òàêèå òàëàíòëèâûå! ˆ  âåäü íå êîëåáëßñü, ðàäè
óäåðæàíèß ñîáñòâåííîé âëàñòè ïîñëàëè íà ýøàôîò êîðîëß. „à, ïîðàäîâàë Šîíâåíò
ìîíàðõèñòîâ. àñòîßùèé  ‘àòóðí, ïîæèðàþùèé  ñâîèõ  äåòåé. à ýòî  âåäü ìû  è
ðàññ÷èòûâàëè. …ñëè òàê ïîéäåò è äàëüøå, òî â äåïàðòàìåíòàõ ñêîðî íå íàéäåòñß
õðàáðåöà,  ãîòîâîãî çàìåíèòü âûáûâøèõ íà ãèëüîòèíó  ïðåäñòàâèòåëåé.  Šîíâåíò
ñîêðàòèòñß äî ãîðñòêè  ïðåçðåííûõ íåãîäßåâ, êîòîðûõ â  êîíöå  êîíöîâ ñìåòóò,
êàê ñîð. - àðîí ñíîâà âçäîõíóë è ñïðîñèë: - Šàê ïîæèâàåò ˆíäñêàß  êîìïàíèß?
å äîçðåëà åùå?
     - ‘êîðî äîçðååò, - îòâåòèë €íäðå-‹óè. - à äíßõ êîìèññèß îáúßâèëà,  ÷òî
ëèêâèäàöèß  íå ïîëó÷èëà áîëüøèíñòâà ïðè  ãîëîñîâàíèè, ïîñêîëüêó ïðîòèâîðå÷èò
íàöèîíàëüíûì  èíòåðåñàì.  ‘êðîìíîå èçâåùåíèå  îá  ýòîì  ðåøåíèè ìèãîì  ñòàëî
èçâåñòíî  äåëüöàì,  è  äîâåðèå  ê  êîìïàíèè  óæå   âîññòàíàâëèâàåòñß.  €êöèè
ïîäíèìàþòñß  äåíü  îòî äíß. îëó÷àò íàøè ïðèßòåëè  ñâîþ ïðèáûëü èëè íåò, ýòî
óæå íàâðßä ëè âàæíî. Žíè ñâîå äåëî ñäåëàëè. ‘åé÷àñ ß ãîòîâëþ ïîäáîðêó ôàêòîâ
äëß êàêîãî-íèáóäü ïðåäñòàâèòåëß ñ  äîñòàòî÷íî  âûñîêèìè  àìáèöèßìè, ÷òîáû íå
ïîáîßëñß ðèñêíóòü è êèíóòü ïåðâûé êàìåíü.
     - Šòî ó òåáß íà ïðèìåòå?
     - ”èëèïïî. Ží ñëàâèòñß ñâîåé ÷åñòíîñòüþ. Šðîìå òîãî, îí èç óìåðåííûõ, à
çíà÷èò,  åñòåñòâåííûé ïðîòèâíèê êðàéíîñòåé è  ˜àáî. Ÿ óæå ïðîùóïûâàë åãî. Œû
áåñåäîâàëè,  è  ß âûñêàçàë óäèâëåíèå, òåì, êàê  áûñòðî ìíîãèå ÷ëåíû Šîíâåíòà
ñòàíîâßòñß ñîñòîßòåëüíûìè ëþäüìè. Ÿ  ñ íåâèííûì âèäîì ñïðîñèë, íåò ëè ó íåãî
îáúßñíåíèß ýòîìó ôàêòó. Ží ðàçîçëèëñß, íàçâàë âñå  ýòî íàìåðåííîé êëåâåòîé è
ñêàçàë,  ÷òî  ïîäîçðåâàåò  çà  ïîäîáíûìè  ñëóõàìè  çàãîâîð â öåëßõ ïîäîðâàòü
äîâåðèå ê Šîíâåíòó.
     - „îâîëüíî ïðîíèöàòåëüíûé ìàëûé, - çàìåòèë äå àö.
     - Ÿ ïîîáåùàë âûßñíèòü ÷òî  ñìîãó è ñîñòàâèòü äëß  íåãî ïîäðîáíûé îò÷åò.
Šàê ðàç ñåé÷àñ ãîòîâëþ.
     Žò÷åò  áûë ïîäãîòîâëåí íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî  íåäåëþ ñïóñòß  óáåæäåííûé
ôàêòàìè íàðîäíûé  ïðåäñòàâèòåëü  ”èëèïïî  ïîäíßëñß  íà  òðèáóíó è áðîñèë ýòó
áîìáó  â àöèîíàëüíîå ‘îáðàíèå. à  âðåìß îíà  ïîëîæèëà êîíåö äèñêóññèßì  íà
îòâëå÷åííûå òåìû, êîòîðûìè ïðîáàâëßëñß Šîíâåíò ñî äíß âîçâðàùåíèß „àíòîíà.
     åïîñðåäñòâåííûì ïîâîäîì ïîßâëåíèß „àíòîíà  â àðèæå ïîñëóæèëî óáèéñòâî
æèðîíäèñòîâ. Šðîìå òîãî, åãî íàñòîé÷èâî ïðèçûâàë âåðíóòüñß åãî äðóã „åìóëåí,
âåñüìà ñòðàøèâøèéñß íåóêëîííî ðàñòóùåé âëàñòè îáåñïüåðà. ˆ âäðóã „àíòîí, íà
êîòîðîì  ëåæàëà  ãëàâíàß îòâåòñòâåííîñòü çà ðåçíþ 10  àâãóñòà, íà÷àë ìîãó÷èì
áàñîì  ïðîïîâåäîâàòü  åâàíãåëèå   óìåðåííîñòè  è  òåðïèìîñòè.  „å  àö  äàæå
èñïóãàëñß,  ñ÷èòàß òàêóþ ïåðåìåíó âåòðà ïðåæäåâðåìåííîé.  ‚ òî  æå âðåìß  îí
âèäåë â íåé íà÷àëî ïîâîðîòà ðåâîëþöèè âñïßòü è íàäåßëñß, ÷òî, êîãäà íàñòàíåò
ïîðà, „àíòîí ñûãðàåò âî ”ðàíöèè òó æå ðîëü, ÷òî â €íãëèè Œîíê.
     î  ðàñ÷åòàì áàðîíà íå ñóæäåíî áûëî  îïðàâäàòüñß, äà îí î  íèõ  ñêîðî è
ïîçàáûë. Šàê  ðàç ïîäîñïåëà ðå÷ü ”èëèïïî;  çàíàâåñ  ïîäíßëñß. „ðàìà, êîòîðóþ
Œîðî ñ äå àöåì ñòîëü äîëãî è òùàòåëüíî ñî÷èíßëè, íà÷àëàñü.


        ƒëàâà XXXII. àçâåí÷àííûé

     ”èëèïïî áûë êðóïíûì, ãðóçíûì  ìóæ÷èíîé. …ãî òßãó÷èé ãîëîñ, ìåäëèòåëüíàß
ðå÷ü ïðèêîâûâàëè âíèìàíèå è ÷óòü ëè íå çàâîðàæèâàëè ñëóøàòåëåé.
     å ïîäîçðåâàß î òîì, ÷òî €íäðå-‹óè óïðàâëßåò èì, ñëîâíî ìàðèîíåòêîé, îí
ïðîèçíîñèë  âëîæåííûå  åìó  â  óñòà  ñëîâà,  íàèâíî ñ÷èòàß ñåáß èõ  àâòîðîì.
€íäðå-‹óè  òàê ëîâêî ìàíèïóëèðîâàë èì,  ÷òî, íå âåäàß òîãî, ”èëèïïî ïîâòîðßë
òå  ñàìûå  ôðàçû,   êîòîðûìè   ìîëîäîé   ÷åëîâåê,  âåëèêîëåïíî   ðàçûãðàâøèé
ðåñïóáëèêàíñêîå ðâåíèå, ïîðàçèë äåïóòàòà íàêàíóíå.
     -  óñòü  ìàñêè  îáìàíùèêîâ  óïàäóò! -  ƒðîçíàß  ìåòàôîðà  ïðèíàäëåæàëà
€íäðå-‹óè, è ”èëèïïî, ïëåíåííûé ýòèì îáðàçîì, íå ïîñòåñíßëñß åå ïðèñâîèòü.
     - óñòü  ìàñêè îáìàíùèêîâ óïàäóò! - ‘âèðåïî  íà÷àë  ”èëèïïî ñâîþ ðå÷ü ê
âßùåìó èñïóãó Šîíâåíòà. - óñòü ëþäè çíàþò, êòî èç äåßòåëåé, íàçûâàþùèõ ñåáß
ñëóãàìè  íàðîäà, äåéñòâèòåëüíî òðóäèòñß íà áëàãî íàöèè. ‘òðîãîñòü  ê  ñåáå è
äðóãèì - âåëåíèå âðåìåíè. „àâàéòå æå íà÷íåì ñ ñåáß.
     ”èëèïïî  ñäåëàë  ïàóçó,  à  çàòåì  øâûðíóë  íè÷åãî ïîêà íå  ïîíèìàþùåìó
ñîáðàíèþ ñâîþ ïåð÷àòêó.
     - Ÿ òðåáóþ,  ÷òîáû  êàæäûé  ÷ëåí Šîíâåíòà  â òå÷åíèå  íåäåëè ïðåäñòàâèë
îò÷åò  î  ðàçìåðàõ  ñâîåãî  ñîñòîßíèß  äî  ðåâîëþöèè. …ñëè  îíî  ñ  òåõ  ïîð
óâåëè÷èëîñü,  äåïóòàòû  äîëæíû  óêàçàòü,  çà  ñ÷åò  ÷åãî  ýòî  ïðîèçîøëî.  Ÿ
ïðåäëàãàþ Šîíâåíòó ïðèíßòü äåêðåò, ïî êîòîðîìó ëþáîé äåïóòàò, íå âûïîëíèâøèé
ýòî òðåáîâàíèå â íàçíà÷åííûé ñðîê, îáúßâëßåòñß èçìåííèêîì.
     îëüøèíñòâî  äåïóòàòîâ âûñëóøàëè ”èëèïïî  äîâîëüíî-òàêè áåçðàçëè÷íî, íî
äëß  çíà÷èòåëüíîãî  ìåíüøèíñòâà åãî  ïðåäëîæåíèå ïðîçâó÷àëî  êàê ãðîì  ñðåäè
ßñíîãî íåáà.  ’ðóäíî ïåðåäàòü, êàêîé óæàñ èñïûòàëè ïðåäñòàâèòåëè ñóâåðåííîãî
íàðîäà, íàæèâøèå áîãàòñòâî íåïðàâåäíûì ïóòåì. ˆ íèêîãî òðåáîâàíèå ”èëèïïî íå
ïîòðßñëî  ñèëüíåå  ÷åì  ó÷àñòíèêîâ  ìàõèíàöèè  ñ  ˆíäèéñêîé êîìïàíèåé.  “æàñ
áóêâàëüíî ïðèêîâàë ê ìåñòó ˜àáî, „åëîíý, àçèðà è †þëüåíà.
     †þëüåí,  ñàìûé  ïðîíèöàòåëüíûé  èç  âñåõ, è, âåðîßòíî, ñàìûé èñêóøåííûé
ìîøåííèê, ðàçìûøëßë  íàä  íåìåäëåííûì  ïîáåãîì.  Ží  ñðàçó  ïîíßë,  ÷òî  âñå
ïîòåðßíî, è ßñíî óâèäåë, êàêîå íàêàçàíèå  ïîñëåäóåò çà ðàçîáëà÷åíèåì. Ží áûë
áëàãîäàðåí  ”èëèïïî  çà  íåäåëüíóþ îòñðî÷êó.  —åðåç íåäåëþ îí, †þëüåí, áóäåò
äàëåêî; òàì, ãäå êîãòè çàêîíà åãî íå äîñòàíóò.
     Š „åëîíý ïîñëå ïåðâîãî ïîòðßñåíèß âåðíóëîñü ñàìîîáëàäàíèå  ðèñóùàß åìó
ìåäëèòåëüíîñòü  ïðîßâëßëàñü  íå òîëüêî  â  äâèæåíèßõ,  íî è  â ìûøëåíèè. …ìó
òðåáîâàëîñü  âðåìß, ÷òîáû ðàçîáðàòüñß  â ïðîèñõîäßùåì,  ðàññìîòðåòü äåëî  ñî
âñåõ ñòîðîí. € ïîêà îí åùå íå ïðèøåë íè ê êàêèì âûâîäàì.
     àçèð îáëàäàë íàñòîßùèì ìóæåñòâîì. ‘ëîìèòü  åãî áûëî íåëåãêî. Ží  ðåøèë
áîðîòüñß äî ïîñëåäíåãî äûõàíèß.
     ˆíñòèíêò  ñàìîñîõðàíåíèß  ˜àáî  òîæå  òîëêàë  åãî  íà  áîðüáó. î  åñëè
èñòî÷íèêîì ðåøèìîñòè àçèðà áûëî ìóæåñòâî,  òî ˜àáî  ðóêîâîäèë èñêëþ÷èòåëüíî
ñòðàõ.  Ží  áðîñèëñß  â  äðàêó   ñ  îò÷àßíüåì  çàãíàííîãî  çâåðß,  áåçäóìíî,
áåçîãëßäíî. îäíßâøèñü íà òðèáóíó âñëåä çà ”èëèïïî, îí ßðîñòíî âîñïðîòèâèëñß
ïðåäëàãàåìîìó çàêîíó.
     à êàêóþ áû òåìó  íè  ãîâîðèë  ˜àáî  ñ  òðèáóíû,  îí âñåãäà êîãî-íèáóäü
îáëè÷àë. ˆìåííî ðåïóòàöèß ãðîçíîãî îáëè÷èòåëß  ïðèíåñëà åìó ïîïóëßðíîñòü. å
èçìåíèë  îí  ñåáå  è  òåïåðü. ëåäíûé,  çàïûõàâøèéñß,  îí  îáâåë  ñëóøàòåëåé
äèêîâàòûì âçãëßäîì è ïðèñòóïèë ê ðàçîáëà÷åíèßì.
     -  Šîíòððåâîëþöèîíåðû  òðóäßòñß,  íå  ïîêëàäàß  ðóê,  ÷òîáû  ïîñåßòü  â
Šîíâåíòå ñåìåíà ðàçäîðà, ÷òîáû áðîñèòü íà åãî äåïóòàòîâ òåíü íåñïðàâåäëèâîãî
ïîäîçðåíèß, - çàãîâîðèë ˜àáî, íå ïîäîçðåâàß, íàñêîëüêî áëèçîê îí ê èñòèíå. -
Šòî ñêàçàë âàì  ãðàæäàíå,  ÷òî îíè íå  ñòàâßò ïåðåä ñîáîé öåëè îòïðàâèòü âàñ
âñåõ  íà ýøàôîò? Œíå íàøåïòûâàëè, íî äî  ñåãîäíßùíåãî  äíß  ß  íå âåðèë, ÷òî
î÷åðåäü äîøëà è äî íàñ. ‘åãîäíß - „àíòîí, çàâòðà - èéî-‚àðåíí, òàê äîéäåò è
äî   ñàìîãî   îáåñïüåðà.  -  ˜àáî  íå  ïðåäïîëàãàë,   íàñêîëüêî  òî÷íî  åãî
ïðîðî÷åñòâî.  àçûâàß ýòè èìåíà,  îí íàäåßëñß òîëüêî ïðèïóãíóòü  Šîíâåíò  è,
âîçìîæíî, çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé òåõ, êîãî ïåðå÷èñëèë. - Šòî  ñêàçàë âàì, ÷òî
èçìåííèêè  íå  äîáèâàþòñß  âñåìè  ïðàâäàìè  è   íåïðàâäàìè  îáâèíåíèß  ñàìûõ
âûäàþùèõñß ïàòðèîòîâ?
     ˜àáî îáðóøèâàë  íà ‘îáðàíèå ýòè  ðèòîðè÷åñêèå âîïðîñû ñî âñåé ñòðàñòüþ,
íà êîòîðóþ áûë ñïîñîáåí, è òåì íå ìåíåå åãî íå ïîêèäàëî îùóùåíèå, ÷òî åìó íå
óäàåòñß  âîçáóäèòü èíòåðåñ  ó  êîëëåã. €  ãëóõîé ðîïîò  ãàëåðêè íàïîìíèë åìó
ïåðâûé îòäàëåííûé  ðàñêàò ãðîìà. åóæåëè íàä åãî  ãîëîâîé âîò-âîò ðàçðàçèòñß
áóðß? åóæåëè îí âîçíåññß òàê âûñîêî òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû  âñòðåòèòü ñòîëü
áåññëàâíûé êîíåö? “æàñ ˜àáî äîñòèã ïèêà. Ží âöåïèëñß â áîðòèê òðèáóíû, ÷òîáû
íå óïàñòü, ïðîâåë ßçûêîì ïî ïåðåñîõøèì ãóáàì è çàãîâîðèë ñíîâà.
     î  îí  áîëüøå  íå  áûë  âåëèêèì  îáëè÷èòåëåì.  åîæèäàííî  åãî  àìïëóà
èçìåíèëîñü.  ’åïåðü  îí ïðåâðàòèëñß â ñìèðåííîãî ïðîñèòåëß. ‚ïåðâûå  çà  âñå
âðåìß ñóùåñòâîâàíèß  Šîíâåíòà ìàëåíüêèé âîèíñòâåííûé  ýêñ-êàïóöèí ïðîèçíîñèë
ïîäîáíóþ  ðå÷ü.  Ží óìîëßë ‘îáðàíèå íå äîïóñêàòü ïðèíßòèß  äåêðåòà,  êîòîðûé
ìîæåò  óäàðèòü  õîòß áû  ïî  îäíîìó  èç íèõ.  ‹þáîãî  ïðåäñòàâèòåëß  ñëåäóåò
âûñëóøàòü ïðåæäå ÷åì âûíîñèòü åìó îáâèíåíèå.
     …ãî ïåðåáèë ãîëîñ èç çàëà:
     - € êàê æå æèðîíäèñòû, ˜àáî? àçâå èõ âûñëóøàëè?
     ˜àáî  óìîëê  è áåçóìíûì  âçãëßäîì  îáâåë  ðßäû  çàêîíîäàòåëåé,  ïûòàßñü
ïîíßòü, êîìó ïðèíàäëåæèò ãîëîñ.  …ãî  ìîçã ñêîâàëî ñòðàõîì. Ží  íå ìîã íàéòè
îòâåòà, ñëîâíî êðîâü óáèòûõ æèðîíäèñòîâ, âîññòàâ, äóøèëà åãî.
     ’óò ðàçäàëñß äðóãîé ãîëîñ, ñïîêîéíûé è âëàñòíûé. Ží ïðèíàäëåæàë àçèðó,
êîòîðûé ñîõðàíèë ìóæåñòâî, à âìåñòå ñ ìóæåñòâîì - ñïîñîáíîñòü ñîîáðàæàòü. Ží
âñòàë ñ ìåñòà è ïðîèçíåñ ñëîâà, êîòîðûå äîëæåí áûë ïðîèçíåñòè ˜àáî.
     - †èðîíäèñòîâ îáâèíèë è  ïðèãîâîðèë ê  ñìåðòè  íàðîä. ’óò íå ìîæåò áûòü
íèêàêèõ ïàðàëëåëåé.  ‘åé÷àñ íà  îñíîâàíèè íåâðàçóìèòåëüíûõ îáâèíåíèé âåäåòñß
íàñòóïëåíèå íà èñòèííûõ äðóçåé ‘âîáîäû.  Ÿ ïîääåðæèâàþ ïðåäëîæåíèå  ˜àáî.  Ÿ
òðåáóþ, ÷òîáû åãî ïðèíßëè.
     ‘ëåäîì  âûñòóïèë  äåïóòàò, êîòîðûé  ïîääåðæàë àçèðà â  òîì, ÷òî ëþáîãî
÷ëåíà  Šîíâåíòà  íóæíî  âûñëóøàòü,  ïðåæäå  ÷åì  âûíîñèòü  îáâèíåíèå,  íî  â
îñòàëüíîì  ñîãëàñèëñß  ñ ”èëèïïî.  ’åõ, êòî ïîïûòàåòñß  îáîéòè  ïðåäëîæåííûé
äåêðåò, ñëåäóåò îáúßâèòü âíå çàêîíà.
     àçèðó è òóò íå èçìåíèëî õëàäíîêðîâèå.
     -  åëüçß îñóäèòü  ÷åëîâåêà, êîòîðûé  ïûòàåòñß èçáåæàòü  îáâèíåíèß.  Ží
äåéñòâóåò,  ðóêîâîäñòâóßñü  ýëåìåíòàðíûì  èíñòèíêòîì  ñàìîñîõðàíåíèß.  Šîãäà
æèðîíäèñòû ïðèíßëè äåêðåò  îá àðåñòå Œàðàòà, òîò  ñ÷åë  çà ëó÷øåå  ñêðûòüñß.
Žñìåëèòñß  ëè  êòî-íèáóäü   èç  ïðèñóòñòâóþùèõ  îñóäèòü  ïîâåäåíèå  âåëèêîãî
ïàòðèîòà?
     èêòî,  êîíå÷íî  æå,  íå  îñìåëèëñß.  ˆ  òîãäà  †þëüåí,   âäîõíîâëåííûé
ìóæåñòâîì ñîîáùíèêà, äîïîëíèë  åãî  âûñòóïëåíèå  ïîñëåäíèì  äîâîäîì  è,  òåì
ñàìûì, ïîëîæèë êîíåö äèñêóññèè.
     - …ñëè  ÷àñòíîå ëèöî  ïûòàåòñß óéòè  îò îáâèíåíèß, åãî íå îáúßâëßþò âíå
çàêîíà. î÷åìó æå ê ïðåäñòàâèòåëßì íàðîäà çàêîí äîëæåí áûòü áîëåå ñóðîâ, ÷åì
ê ÷àñòíûì ëèöàì?
     îñêîëüêó ó ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé èìåëèñü âåñêèå ïðè÷èíû âîñïðîòèâèòüñß
ðàññëåäîâàíèþ, òðåáóåìîìó  ”èëèïïî, Šîíâåíò ñ ðàäîñòüþ óõâàòèëñß çà ðàçóìíûé
äîâîä  †þëüåíà è çàêîí÷èë äåáàòû. ðåäëîæåíèå ˜àáî  ïðèíßëè,  è  íå÷èñòûå íà
ðóêó ïðåäñòàâèòåëè âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì.
     Šàçàëîñü  áû,  ˜àáî îäåðæàë  ïîáåäó. î  ÷åëîâåê, âäîõíîâèâøèé ”èëèïïî,
ñäàâàòüñß  íå ñîáèðàëñß.  ‘òîß  íà  áàëêîíå,  €íäðå-‹óè ñëóøàë,  íàáëþäàë  è
ïîäûñêèâàë íîâîãî êàíäèäàòà íà ðîëü îðóäèß ñóäüáû. ‚ òîò æå âå÷åð åãî âèäåëè
ñ ãîëîäðàíöåì-àäâîêàòîì ïî  èìåíè  „þôîðíè,  êîòîðûé ïîëüçîâàëñß  ðåïóòàöèåé
âûäàþùåãîñß ïàòðèîòà è áûë çàìåòíîé ôèãóðîé â Ÿêîáèíñêîì êëóáå.
     à  ñëåäóþùèé âå÷åð ýòèõ äâîèõ îïßòü âèäåëè âìåñòå, íà ýòîò ðàç â ñàìîì
Ÿêîáèíñêîì  Šëóáå;  è  òàì  „þôîðíè  ïîäíßë  ñâîé  ãîëîñ  ïðîòèâ  â÷åðàøíåãî
âûñòóïëåíèß  ˜àáî è àçèðà â  Šîíâåíòå.  Ží ïðèçâàë ßêîáèíöåâ  ïîòðåáîâàòü ó
Šîíâåíòà ïðâåäåíèß  ðàññëåäîâàíèß, êîòîðîå âûßâèëî  áû ìîòèâû ïîâåäåíèß ýòèõ
äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé.
     ðåäëîæåíèå âñòðåòèëè àïëîäèñìåíòàìè, êîòîðûå ñàìè ïî  ñåáå ïîêàçûâàëè,
äîò êàêîé ñòåïåíè óïàëà ïîïóëßðíîñòü ˜àáî.
     ˜àáî,  òîæå   ïðèñóòñòâîâàâøèé  â  êëóáå,  ïî÷óâñòâîâàë,   ÷òî  ó  íåãî
ïîäãèáàþòñß êîëåíè. Ží åäâà íå  ðàñïëàêàëñß ïðè  ìûñëè, êàê ëåãêî çàìàíèëè â
çàïàäíþ. ˆ õóäøåå åùå æäàëî åãî âïåðåäè. „þôîðíè òîëüêî îòêðûë øëþçû.
     Žò÷àßíüå  ïðèäàëî  ˜àáî ñèë. Ží  ïîáîðîë  ñòðàõ  è ïîäíßëñß íà òðèáóíó,
÷òîáû  ïðåäñòàâèòü  ñîáðàâøèìñß ñâîè  îáúßñíåíèß.  åèñêîðåíèìàß  ñòðàñòü  ê
îáëè÷åíèßì âîçîáëàäàëà è íà  ýòîò ðàç. ˜àáî çàãîâîðèë îá èçìåíå, î çàãîâîðå,
îá  àãåíòàõ èòòà  è Šîáóðãà. î åñëè  ðàíüøå  åãî îðàòîðñêèé  ïûë âûçûâàë ó
ïóáëèêè  âîîäóøåëåíèå,   òî   òåïåðü  îí  ïðèíåñ  ˜àáî  ëèøü  íàñìåøêè.  …ãî
ïåðåáèâàëè, íàä íèì ãëóìèëèñü, òðåáîâàëè ãîâîðèòü ïî ñóùåñòâó, íå  î èòòå è
Šîáóðãå, à î ñåáå ñàìîì. ˜àáî, ñîâåðøåííî íå ïîäãîòîâëåííûé ïðîøëûì îïûòîì ê
òàêîé  âðàæäåáíîé  ðåàêöèè,  çàïèíàëñß,  ïîòåë,  ìßëñß,  è  íàêîíåö,  ïðèíßâ
ïîðàæåíèå,  íà÷àë  ñïóñêàòüñß ñ òðèáóíû. ˆ  òóò ðàçäàëñß  âèçãëèâûé  æåíñêèé
êðèê, îò êîòîðîãî ó íåãî çàñòûëà â æèëàõ êðîâü.
     - à ãèëüîòèíó!
     òîò óæàñíûé  êëè÷ ïîäõâàòèëè  ñî âñåõ ñòîðîí. ˜àáî çàìåð íà ñòóïåíüêå,
ëèöî  åãî  ïîñåðåëî.  Ží  ïîäíßë  íàä  ãîëîâîé  ñòèñíóòûé êóëàê,  ïðèçûâàß ê
ìîë÷àíèþ, è êðèêè, ãðåìåâøèå ïîä ñâîäàìè çàëà, ñòèõëè.
     - ‚ ÷åì áû  íè îáâèíßëè ìåíß âðàãè, ß  âñåãäà ñòîßë íà ñòðàæå èíòåðåñîâ
íàðîäà! - êðèêíóë îí íàäòðåñíóòûì ãîëîñîì.
     ‘ ýòèì  íåâðàçóìèòåëüíûì  çàßâëåíèåì îí  ñïóñòèëñß  íà âàòíûõ  íîãàõ  ñ
òðèáóíû è ïîä âðàæäåáíûìè è íàñìåøëèâûìè âçãëßäàìè òåõ, êòî åùå â÷åðà ñ÷èòàë
åãî ïîëóáîãîì, ðóõíóë íà áëèæàéøóþ ñêàìåéêó.
     à òðèáóíó ñíîâà âçáåæàë „þôîðíè.
     - ˆ ýòî ïðåäàòåëü åùå ñìååò óòâåðæäàòü,  ÷òî  ñòîèò íà ñòðàæå èíòåðåñîâ
íàðîäà! —åëîâåê, îñêîðáèâøèé îáùåñòâåííîå ìíåíèå æåíèòüáîé íà èíîñòðàíêå, íà
àâñòðèß÷êå, âûäàåò ñåáß çà áëàãîäåòåëß ðîäèíû!
     ˜àáî  âñêèíóë ãîëîâó.  òî ÷òî-òî íîâîå! ‘ ýòîé ñòîðîíû  îí  íå  îæèäàë
íàïàäåíèß. ‡íà÷èò,  ïðåæíèõ  îáâèíåíèé  èì  íåäîñòàòî÷íî. ‡íà÷èò, ñóùåñòâóåò
çàãîâîð ñ öåëüþ óíè÷òîæèòü åãî? ˜àáî îáâåë çàë áåçóìíûìè ãëàçàìè è íàòêíóëñß
íà âçãëßä €íäðå-‹óè, êîòîðûé ñ ëþáîïûòñòâîì åãî ðàçãëßäûâàë. ˆ  áûëî  â ýòîì
âçãëßäå íå÷òî  òàêîå, îò ÷åãî  ˜àáî ïðîíçèëî ëåäßíîé èãëîé óæàñà. —òî äåëàåò
çäåñü Œîðî? —òî  ñâßçûâàåò ïðåäïðèèì÷èâîãî äåëüöà ñ íåãîäßåì „þôîðíè? ‚ ˜àáî
ïðîñíóëîñü ñìóòíîå ïîäîçðåíèå, íî îí òóò æå çàáûë î íåì, óñëûøàâ ïðîäîëæåíèå
ðå÷è „þôîðíè.
     - Šàêóþ íàãëîñòü, êàêîå  ïðåçðåíèå ê ñîáñòâåííîìó íàðîäó è åãî ÷óâñòâàì
íàäî  èìåòü, ÷òîáû âûáðàòü òàêîå âðåìß äëß òàêîãî áðàêà! Ží èãðàåò ñâàäüáó ñ
àâñòðèéêîé â òîò ÷àñ, êîãäà €íòóàíåòòà ñòîèò ïåðåä ðåâîëþöèîííûì òðèáóíàëîì,
êîãäà ñòðàíà, îêðóæåííàß íàåìíèêàìè ÷óæåçåìíûõ äåñïîòîâ, îñûïàåò èíîñòðàíöåâ
ïðîêëßòèßìè;  êîãäà íàøè áðàòüß íà ãðàíèöàõ îñòàâëßþò æåí âäîâàìè, à äåòåé -
ñèðîòàìè. ˆ  â òàêîé  ìîìåíò  ˜àáî çàêëþ÷àåò  âûãîäíûé  áðàê  ñ  æåíùèíîé èç
€âñòðèè. …ìó  íå ïðèõîäèò â ãîëîâó ïîèíòåðåñîâàòüñß, íå ñâßçàíà ëè îíà óçàìè
ðîäñòâà ñ òåìè, êòî ñëóæèò èíòåðåñàì âðàãîâ ”ðàíöèè.
     ’óò  ˜àáî  íå  âûäåðæàë  è  âñêî÷èë ñ  ìåñòà. î êðàéíåé  ìåðå  íà  ýòî
îáâèíåíèå îí ìîæåò äàòü äîñòîéíûé  îòâåò. Ží  áðîñèëñß  çàùèùàòü  ”ðååâ.  Ží
íàïîìíèë ñîáðàâøèìñß, ÷òî žíèé äîñòîéíûé ÷ëåí ýòîãî êëóáà, ôèëîñîô, ïàòðèîò,
ïåðâûé  ïðåäñòàâèòåëü  ñâîáîäîìûñëßùåé  …âðîïû, ÷åëîâåê,  êîòîðûé  ïîøåë  íà
çíà÷èòåëüíûå æåðòâû, ÷òîáû æèòü â áëàãîäàòíîé òåíè äåðåâà ‘âîáîäû.
     - à æåðòâû, êîòîðûå ïîçâîëèëè åìó èñ÷èñëßòü ñâîå ñîñòîßíèå ìèëëèîíàìè,
- ïåðåáèë åãî ÷åé-òî íàñìåøëèâûé ãîëîñ.
     åñìîòðß íà ñìßòåíèå, â êîòîðîì ïðåáûâàëè åãî ÷óâñòâà, ˜àáî ïîêàçàëîñü,
÷òî îí óçíàë ãîëîñ Œîðî. î åìó îñòàâèëè  ìàëî âðåìåíè íà  ðàçìûøëåíèß.  ‡àë
ñíîâà ðàçðàçèëñß íåãîäóþùèìè êðèêàìè. ’åïåðü ˜àáî îáâèíßëè â èçâîðîòëèâîñòè,
â  áåññòûäñòâå,  êîòîðûì òîëüêî  è  ìîæíî  îáúßñíèòü  íàãëóþ  ëîæü â  çàùèòó
àâñòðèéñêîãî åâðåß, ýòîãî óïûðß, æèðåþùåãî íà íàðîäíûõ áåäñòâèßõ.
     îòîì   ê  îáâèíåíèßì  ïðîòèâ   íàöèè   äîáàâèëèñü   îáâèíåíèß   ïðîòèâ
÷åëîâå÷åñòâà. ˆ åãî  ñíîâà  îãëàñèë  „þôîðíè,  äîæäàâøèéñß òèøèíû,  ÷òîáû íè
åäèíîå åãî ñëîâî íå ïîòîíóëî â øóìå.
     - „î  æåíèòüáû,  ˜àáî,  ó òåáß  áûëà ñîæèòåëüíèöà-ôðàíöóæåíêà,  êîòîðàß
íåäàâíî ñòàëà ìàòåðüþ. Šàê òû îáîøåëñß ñ íåé? Œîë÷èøü? ’û áðîñèë ëþáîâíèöó ñ
ñîáñòâåííûì ðåáåíêîì, îñòàâèë èõ óìèðàòü îò ãîëîäà.
     -  òî èçâåñòèå âûçâàëî íîâûé  âçðûâ íåãîäîâàíèß. ðèñóòñòâóþùèå â çàëå
æåíùèíû  ãîòîâî  áûëè  ðàñòåðçàòü ˜àáî. …ìó  ïðèïîìíèëè  ìîíàøåñêîå ïðîøëîå.
’åïåðü  îòñòóïíè÷åñòâî, êîòîðîå  ïðåæäå  ïðèíåñëî  åìó  ñëàâó  ïðîñâåùåííîãî
ðåñïóáëèêàíöà, ïðèïèñàëè ïîòâîðñòâó ïîðî÷íûì íàêëîííîñòßì.
     Ÿðîñòíûå  íàïàäêè  âêîíåö  ñëîìèëè  äóõ ˜àáî.  ‘îòðßñàßñü  îò  ðûäàíèé,
áîðìî÷à  ñåáå  ïîä  íîñ  íåâðàçóìèòåëüíûå áåñïîìîùíûå óãðîçû  â àäðåñ  ñâîèõ
îáâèíèòåëåé, îí íà íåïîñëóøíûõ íîãàõ âûøåë èç êëóáà, êîòîðûé ñòàë ìåñòîì åãî
óíèçèòåëüíîãî ïîðàæåíèß.
     Ží îòïðàâèëñß äîìîé, â ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû íà óëèöå ä'€íæó, è íåäàâíî
æåëàííàß  ðîñêîøü  òåïåðü  êàçàëàñü  åìó  ïðîêëßòèåì.  ’åïåðü îí,  âîçìîæíî,
ïîïëàòèòñß çà íåå ãîëîâîé. Ží øåë è ñïðàøèâàë ñåáß, êàêîé âðàã òàê âíåçàïíî,
áåç  âñßêîãî ïðåäóïðåæäåíèß, âûñêî÷èë íåâåäîìî îòêóäà, ÷òîáû âöåïèòüñß åìó â
ãîðëî.
     ðàòüß ”ðåé âûñëóøàëè ðàññêàç íîâîèñïå÷åííîãî øóðèíà ñ òßæåëûì ñåðäöåì.
˜àáî íè÷åãî  îò  íèõ íå  óòàèë. î  êîãäà îí  çàãîâîðèë î òàéíîì,  íåâèäèìîì
âðàãå, èñïóã žíèß ñìåíèëñß ïðåçðåíèåì.  žíèé áûë òðåçâîìûñëßùèì,  ïðàêòè÷íûì
÷åëîâåêîì. ‹åïåò ˜àáî î ìèôè÷åñêîì íåïðèßòåëå è äóðíûõ ïðåä÷óâñòâèßõ âûâîäèë
åãî èç ñåáß.
     - ’àéíûé âðàã! ”ó! Šàêîé òàéíûé âðàã ìîæåò ó òåáß áûòü?  Žáìàíóòûé ìóæ,
æåíó êîòîðîãî  òû  ñîáëàçíèë? Šàêîé-íèáóäü íåäîòåïà, êîòîðîãî òû  îáëàïîøèë?
„ðóã  èëè   ðîäñòâåííèê  êàêîãî-íèáóäü  áåäíßãè,   îòïðàâëåííîãî   òîáîé  íà
ãèëüîòèíó? îäóìàé. è÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðèïîìèíàåøü?
     ˜àáî çàäóìàëñß. Ží çíàë, ÷òî âèíîâàò âî âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ãðåõàõ, è íå
òîëüêî  â  íèõ.  î  îí  íå  ìîã âñïîìíèòü íèêîãî, êòî  ïîäõîäèë  áû íà ðîëü
ìñòèòåëß.
     - ’îãäà  óñïîêîéñß è  ïåðåñòàíü çàáèâàòü  ñåáå ãîëîâó âñßêèìè áðåäíßìè.
’âîé òàéíûé âðàã - îáû÷íàß çàâèñòü, êîòîðóþ âûçûâàþò áîãàòñòâî è óñïåõ. ’û -
âåëè÷àéøèé  ÷åëîâåê  âî  ”ðàíöèè  ïîñëå  îáåñïüåðà. åóæåëè  òåáß  ñ  òâîèì
ïîëîæåíèåì, ñ òâîåé ïîïóëßðíîñòüþ ìîãóò óíè÷òîæèòü  íèçêèå çàâèñòíèêè? óñòü
ýòîò íåãîäßé  „þôîðíè  ðàñïàëßåò ßêîáèíöåâ.  Ÿêîáèíöû -  íå  íàðîä. € èìåííî
íàðîä ïðàâèò ñåãîäíß ”ðàíöèåé. Žáðàòèñü ê íåìó. Ží òåáß íå îñòàâèò. àáåðèñü
ìóæåñòâà, äðóæèùå.
     ‘òàðàíèßìè   íå  ïîòåðßâøåãî   ïðèñóòñòâèß  äóõà  žíèß  ˜àáî  íåñêîëüêî
îïðàâèëñß  îò  ïåðåæèòîãî  ïîòðßñåíèß.  î÷üþ îí  îáäóìàë ñâîå  ïîëîæåíèå  è
âîçìîæíóþ ëèíèþ ïîâåäåíèß è  äî íàñòóïëåíèß óòðà  ïðèíßë ðåøåíèå. Ží ïîéåò ê
îáåñïüåðó.  åïîäêóïíûé íå îñòàíåòñß áåçðàçëè÷íûì  ê åãî ñóäüáå.  Ží, ˜àáî,
ïðåäñòàâëßåò  ñëèøêîì  áîëüøóþ  öåííîñòü  äëß  ïàðòèè ƒîðû,  à  åé ïðåäñòîèò
òßæåëàß áîðüáà.
     ‚  ïîñëåäíåå âðåìß  õîäèëè óïîðíûå  ñëóõè  î  ãðßäóùåì  ñðàæåíèè  ìåæäó
„àíòîíîì  è  îáåñïüåðîì,  âûçâàííûå  ðàñõîæäåíèåì èõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëßäîâ.
îáåñïüåðó  ïîíàäîáèòñß  ïîääåðæêà  âñåõ  åãî  äðóçåé.   ˆ  çà   èñêëþ÷åíèåì
‘åí-†þñòà,  êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìß âûñîêî âçëåòåë, íèêòî  íå  ìîã îêàçàòü
îáåñïüåðó áîëåå öåííóþ ïîìîùü, ÷åì ˜àáî.
     ˜àáî  óñïîêîèëñß  è  ñòàë  îáäóìûâàòü âåðñèþ  ñîáûòèé,  êîòîðóþ èçëîæèò
îáåñïüåðó. …äâà íàñòóïèëî óòðî, êàê îí îòïðàâèëñß íà óëèöó ‘åí-Žíîðå, â äîì
êðàñíîäåðåâùèêà „þïëý, ãäå æèë åïîäêóïíûé.


        ƒëàâà XXXIII. åïîäêóïíûé

     ƒðàæäàíèí ïðåäñòàâèòåëü ˜àáî, óòîïàß  ïî ùèêîëîòêó â äðåâåñíîé ñòðóæêå,
ïåðåñåê âíóòðåííèé äâîð, çàâàëåííûé øèðîêèìè äîñêàìè êåäðà, îðåõà è êðàñíîãî
äåðåâà, ìèíîâàë  äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé, óñåðäíî ïèëèâøèõ  áðåâíî, è ïîäíßëñß ïî
ëåñòíèöå íà ïåðâûé ýòàæ ñêðîìíîãî äîìà íà ‘åí-Žíîðå.
     à   åãî   ñòóê   âûøëà   …ëèçàâåòà   „þïëý,   îäíà   èç  äâóõ  äî÷åðåé
êðàñíîäåðåâùèêà,  îäíà  èç äâóõ  âåñòàëîê, ïðèñëóæèâàþùèõ  âåðõîâíîìó  æðåöó
åñïóáëèêè Œàêñèìèëèàíó îáåñïüåðó. è åäèíîå äóíîâåíèå  ñêàíäàëà íè ðàçó íå
êîñíóëîñü ýòèõ îòíîøåíèé. …ñëè îáåñïüåð áîßëñß äåíåã,  òî  æåíùèí îí áîßëñß
åùå áîëüøå. „åéñòâèòåëüíî, åãî îòâðàùåíèå ê  ïðåäñòàâèòåëüíèöàì  ïðåêðàñíîãî
ïîëà âñåãäà áðîñàëîñü â ãëàçà è âðåìåíàìè ïðèíèìàëî äîâîëüíî äèêèå ôîðìû.
     ‚åëèêèé âîæäü ƒîðû æèë ïðîñòî,  äîñòóï  ê íåìó áûë  îòêðûò âñåì.  îëåå
òîãî, …ëèçàâåòà „þïëý ÷àñòî îòêðûâàëà äâåðü ïðåäñòàâèòåëþ ˜àáî è õîðîøî  åãî
çíàëà.  ðàâäà ñåé÷àñ, â  òóñêëîì îñâåùåíèè ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè îíà íå ñðàçó
óçíàëà ñòàðîãî çíàêîìîãî  â  íåëåïîì ïûøíîì  íàðßäå.  „î  ñèõ ïîð îíà âèäåëà
äåïóòàòà òîëüêî â êðàñíîì êîëïàêå è áåäíîé îäåæäå ïðîñòîëþäèíà.
     „åâóøêà  ïðîâîäèëà  ˜àáî â ñâåòëóþ  êîìíàòó,  îêíà êîòîðîé âûõîäèëè  íà
óëèöó. ðîñòîòà, ñòðîãîñòü è  áåçóïðå÷íàß  ÷èñòîòà  êîìíàòû  òî÷íî  îòðàæàëà
õàðàêòåð  åå îáèòàòåëß. ƒîëóáûå øòîðû íà îêíàõ ñìßã÷àëè è ïðèãëóøàëè äíåâíîé
ñâåò, ñêóäíàß ìåáåëü âûãëßäåëà îïðßòíî è ýëåãàíòíî.
     îáåñïüåð ñòîßë  ïåðåä ïèñüìåííûì ñòîëîì.  ˆçäàëåêà  åãî õóäóþ ôèãóðó â
îáëåãàþùåì   ïîëîñàòîì  ñþðòóêå  ìîæíî  áûëî  ïðèíßòü  çà  ìàëü÷èøåñêóþ.   Ž
íåïîìåðíîì  òùåñëàâèè âîæäß ßêîáèíöåâ  ñâèäåòåëüñòâîâàëî  èçðßäíîå ìíîæåñòâî
åãî  ïîðòðåòîâ, óêðàøàâøèõ  ýòî ñâßòèëèùå. ’óò áûë íàáðîñîê „àâèäà è ïîðòðåò
ïèñàíûé ìàñëîì, êîòîðûé  äâà  ãîäà  íàçàä  âèñåë â ‘àëîíå; ñ  êàìèííîé ïîëêè
âçèðàë íà  ñâîé îðèãèíàë áþñò, âîñïðîèçâîäèâøèé íåâçðà÷íîå êâàäðàòíîå  ëèöî,
íåïðèßòíî  òîíêèå   ãóáû,  ïðèäàþùèå  ëèöó   îáåñïüåðà  íåèçìåííî   çëîáíîå
âûðàæåíèå, øèðîêèé ó îñíîâàíèß íîñ ñ çàäîðíî âçäåðíóòûì êîí÷èêîì.
     Šîãäà ˜àáî âîøåë, îáåñïüåð âûæèìàë àïåëüñèí â øèðîêóþ íèçêóþ ÷àøêó. Ží
ñòðàäàë  îò  íåäîñòàòêà  æåë÷è  è  ïîñòîßííî  ïèë  àïåëüñèíîâûé  ñîê.  —òîáû
ðàññìîòðåòü âîøåäøåãî, îí âîäðóçèë íà íîñ î÷êè è ïðèùóðèë áëèçîðóêèå çåëåíûå
ãëàçà.  “ñìåøêà, êîòîðàß  íèêîãäà íå  ïîêèäàëà åãî ãóáû, ñòàëà íåìíîãî øèðå.
Žíà áûëà  åäèíñòâåííûì ïðèâåòñòâèåì, êîòîðîãî óäîñòîèëñß ãîñòü. îáåñïüåð íå
ïðîèçíåñ  íè  ñëîâà.  Ží  ëèøü  ïîñòàâèë  ÷àøêó íà  ñòîë, ïîëîæèë  ïîëîâèíêó
àïåëüñèíà íà òàðåëêó ðßäîì  ñ äðóãîé ïîëîâèíêîé è âûæèäàòåëüíî  ïîñìîòðåë íà
˜àáî. òîò õîëîäíûé ïðèåì áåç  âñßêèõ ñëîâ ñêàçàë ˜àáî,  íàñêîëüêî îïðàâäàíû
ñàìûå äóðíûå åãî ïðåä÷óâñòâèß.
     êñ-êàïóöèí çàêðûë çà ñîáîé äâåðü è ïðîøåë â êîìíàòó. ‘åãîäíß óòðîì åãî
ïîõîäêà   íå   îòëè÷àëàñü   ïðèñóùåé  åìó   âåëè÷åñòâåííîñòüþ.   ˜àáî   ñòàë
ïðèâîëàêèâàòü  íîãè;  íàìå÷àþùååñß  áðþøêî, êîòîðîå îí  íåèçìåííî  âûïß÷èâàë
âïåðåä,  âûäàâàß ñâîå âîèíñòâåííîå  ñàìîäîâîëüñòâî,  ñåãîäíß ïî÷òè  íå  áûëî
çàìåòíî.  ”èçèîíîìèß  ˜àáî îñóíóëàñü, âçãëßä  çàòóìàíèëñß. „àæå  äåðçêèé íîñ
îëèøèíåëß, ðàñòóùèé èç  îñíîâàíèß  ñêîøåíîãî  ëáà,  êàçàëîñü, óìåíüøèëñß  â
ðàçìåðàõ. ’ðóñ,  êîòîðûé ïðßòàëñß â ˜àáî,  êàê è âî  âñßêîì çàäèðå,  ïîêàçàë
íàêîíåö ñâîå ëèöî.  ˜àáî  ïðîâåë áåññîííóþ  íî÷ü, îïëàêèâàß ñâîþ ñóäüáó.  Ží
âèíèë â ñâîèõ íåñ÷àñòüßõ ëþäñêóþ çëîáó è çàâèñòü, âñåõ è âñß. òîëüêî íå ñåáß
ñàìîãî. Ží òàê äîëãî ëèöåìåðèë,  ÷òî, âîçìîæíî, îáìàíûâàë äàæå ñàìîãî ñåáß è
äåéñòâèòåëüíî  âåðèë  â  èñòèííîñòü  ðàññêàçà,  êîòîðûé   ïðèãîòîâèë,  ÷òîáû
çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà âî ”ðàíöèè.
     -  ˆçâèíè: ÷òî òàê ðàíî  òåáß ïîòðåâîæèë, îáåñïüåð, íî ýòîãî  òðåáîâàë
ìîé äîëã. Ÿ  äåðæó â ðóêàõ  íèòü ñàìîãî  îïàñíîãî çàãîâîðà  çà  âñß  èñòîðèþ
åâîëþöèè.
     ‚  çåëåíûõ  ãëàçàõ,  óñòðåìëåííûõ  íà  îáëè÷èòåëß,  ñâåðêíóë  ëåä.  ‹åä
÷óâñòâîâàëñß è â ãîëîñå âåðõîâíîãî  æðåöà  ‘âîáîäû, êîãäà  îí  ïîñëå äîëãîãî
ìîë÷àíèß çàãîâîðèë.
     - —òî æ, òîãäà òû äîëæåí ðàñêðûòü åãî.
     - Šîíå÷íî. î  äëß ýòîãî  ìíå íåîáõîäèìî è äàëüøå ïîääåðæèâàòü  ñâßçü ñ
çàãîâîðùèêàìè. Ÿ ïðèêèíóëñß  îäíèì èç  íèõ, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â èõ çàìûñëû. Ÿ
ñäåëàë  âèä,  ÷òî  ïîääàëñß ñîáëàçíó  ðàçäåëèòü  ñ íèìè íàãðàáëåííîå,  ÷òîáû
âûßñíèòü, íàñêîëüêî  äàëåêî ïðîñòèðàþòñß èõ öåëè.  ’åïåðü ß âñå çíàþ. Žíè  -
êîíòððåâîëþöèîíåðû, è ó  íèõ ÷óäîâèùíûé, íåâåðîßòíûé  çàìûñåë. ‚ ìîåé âëàñòè
çàõâàòèòü ýòèõ ìåðçàâöåâ ñ ïîëè÷íûì, ñî âñåìè íåîáõîäèìûìè äîêàçàòåëüñòâàìè.
     - èêòî íå ìîã áû îêàçàòü áîëåå âåëèêóþ óñëóãó ñâîåé ñòðàíå.
     - •à! ’û âèäèøü ýòî! ‚èäèøü!
     - òî áðîñàåòñß â ãëàçà. - …ñëè â õîëîäíîì ðîâíîì ãîëîñå è áûëà èðîíèß,
òî íå ñëèøêîì óòîí÷åííûé  ˜àáî  åå  íå çàìåòèë. Š  íåìó  ñòàëî  âîçâðàùàòüñß
ñàìîîáëàäàíèå.
     - ’àê îíî è åñòü. ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - ’û íå äîëæåí êîëåáàòüñß, ˜àáî, - çàâåðèë  åãî îáåñïüåð  è äîáàâèë: -
òû ãîâîðèë î äîêàçàòåëüñâàõ. Šàêîãî îíè ðîäà?
     ˆ  òóò ìàëåíüêèé íåãîäßé ñêàçàë èñòèííóþ ïðàâäó.  Ží âûòàùèë èç êàðìàíà
ïà÷êó àññèãíàöèé.
     - ’óò ñòî òûñß÷ ôðàíêîâ. Œíå âðó÷èëè èõ â  êà÷åñòâå âçßòêè,  ÷òîáû ß íå
âûñòóïàë   ïðîòèâ  îäíîãî   ôèíàíñîâîãî  ïðîåêòà.  …ñëè   áû   ß  ïîñëåäîâàë
åñòåñòâåííîìó  ïîðûâó,  îòâåðã áû ñ  óæàñîì  ýòî  ÷óäîâèùíîå  ïðåäëîæåíèå  è
íåìåäëåííî  ðàçîáë÷èë  ñäåëàâøèõ åãî  ìåðçàâöåâ,  ß óïóñòèë  áû  âîçìîæíîñòü
âûßñíèòü  èõ  èñòèííûå  ïîáóæäåíèß. ’åïåðü  òû  ïîíèìàåøü, îáåñïüåð,  êàêîé
òßæåëûé  âûáîð  ñòîßë  ïåðåäî  ìíîé,  ñêîëüêî  ñàìîîáëàäàíèß   ìíå  ïðèøëîñü
ïðîßâèòü. î äåëî  çàøëî  äîâîëüíî äàëåêî. Ÿ íå îñìåëèâàþñü äîïóñòèòü, ÷òîáû
îíî çàøëî åùå äàëüøå, èíà÷å ß  ñàì ïîïàäó ïîä ïîäîçðåíèå. àäè ñâîåé ñòðàíû,
ðàäè íàøåé åñïóáëèêè, êîòîðàß íèêîãäà íå çíàëà áîëåå âåðíîãî ñëóãè, ß ïîøåë
íà ðèñê. î òåïåðü ß äîëæåí îòñòàèâàòü ñâîþ  ðåïóòàöèþ. Ÿ íàìåðåí íåìåäëåííî
ñäàòü  ýòè  äåíüãè   Šîìèòåòó  Žáùåñòâåííîé  áåçîïàñíîñòè  è  íàçâàòü  èìåíà
ïðåäàòåëåé.
     - ’îãäà çà÷åì òû ïðèøåë  êî ìíå? ’û òðàòèøü äðàãîöåííîå âðåìß  âïóñòóþ.
Šîìèòåò Žáùåñòâåííîé  åçîïàñíîñòè,  áåçóñëîâíî, ñ ðàäîñòüþ  òåáß  ïðèìåò  è
âûðàçèò ñåðäå÷íóþ áëàãîäàðíîñòü, ïðèëè÷åñòâóþùóþ òàêîìó ñëó÷àþ
     ˜àáî çàìßëñß è ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.
     - îñïåøè  æå, ìîé äðóã. îñïåøè. - îäãîíßë åãî åïîäêóïíûé. Ží îòîøåë
îò ñòîëà è îñòàíîâèëñß ïåðåä  ñòóøåâàâøèìñß ãîñòåì. „âèæåíèß îáåñïüåðà, åãî
õóäûå íîãè â òîíêèõ øåëêîâûõ ÷óëêàõ âûçâàëè â ïàìßòè ˜àáî îáðàç àèñòà.
     -  „à...  íî...  —åðò  ïîáåðè!  Ÿ íå õî÷ó,  ÷òîáû èç=çà  ìîåé  ñâßçè  ñ
çàãîâîðùèêàìè ìåíß ïðèíßëè çà îäíîãî èç íèõ.
     -  Šàê òàêîå  âîçìîæíî! Šòî ïîñìååò âûñêàçàòü òàêîå  ïîäîçðåíèå â  òâîé
àäðåñ?  -  î â  ãîëîñå  îáåñïüåðà  íå áûëî è  íàìåêà íà  òåïëîòó. …ãî  òîí
îñòàâàëñß áåçæèçíåííî-ðîâíûì, ñëîâà çâó÷àëè ìåõàíè÷åñêè.
     - å  âñå ïîäîáíû òåáå, îáåñïüåð. å ó âñåõ åñòü òâîé çäðàâûé  ñìûñë è
÷óâñòâî  ñïðàâåäëèâîñòè.  Žíè  ìîãóò  ñäåëàòü  ñêîðîïàëèòåëüíûå  âûâîäû,  íå
ðàçãëßäåòü  çà  íåïðèãëßäíîé âíåøíåé ñòîðîíîé áëàãîðîäñòâà ìîòèâîâ.  îýòîìó
ìíå íåîáõîäèìà êàêàß-íèáóäü ïîääåðæêà.
     - ’û ãîâîðèøü, ÷òî ðå÷ü èäåò î  ñïàñåíèè  ñòðàíû. Œîãóò ëè  ïàòðèîòó  ñ
òâîèìè  âçãëßäàìè ïîìåøàòü  êàêèå-òî ëè÷íûå  ñîîáðàæåíèß,  åñëè  ñòàâêà  òàê
âûñîêà?
     - åò. - ‘ ñèëîé ñêàçàë ˜àáî. Š íåìó âåðíóëîñü êðàñíîðå÷èå, çàâîåâàâøåå
åìó ñëàâó òðèáóíà.  - Ÿ ãîòîâ  óìåðåòü çà ðîäèíó.  î ß íå õî÷ó  ïîãèáíóòü ñ
êëåéìîì  ïðåäàòåëß. Ÿ äîëæåí  ïîäóìàòü î ñåìüå, î ìàòåðè, î ñåñòðå. Ÿ íåõî÷ó
ðàçáèòü  èì ñåðäöå.  Žíè  íå  ïåðåæèâóò  ìîåãî  ïîçîðà. Žñîáåííî ñåñòðà. Žíà
íàñòîßùàß  ïàòðèîòêà.   å  òàê  äàâíî   îíà  ñêàçàëà  ìíå:  "”ðàíñóà,  åñëè
êîãäà-íèáóäü òû ïðåäàøü äåëî íàðîäà, ß ïåðâàß ïîðàæó êèíæàëîì òâîå ñåðäöå".
     - èìñêèé äóõ - ïðîêîììåíòèðîâàë îáåñïüåð.
     - Ž, äà, ìîß ñåñòðà - ðèìëßíêà èç ðèìëßí.
     - ’åáå ïîâåçëî ñ ñåìüåé, - êèâíóë îáåñïüåð. Ží ïðîøåñòâîâàë  îáðàòíî ê
ñòîëó,  ñíîâà  âçßë  ÷àøêó è ïîëîâèíêó àïåëüñèíà è, íå  ïåðåñòàâàß ãîâîðèòü,
âîçîáíîâèë ñâîå çàíßòèå.
     -  ’âîß  òðåâîãà ñîâåðøåííî  íåîáîñíîâàíà.  “ òåáß  íåò  íèêàêèõ ïðè÷èí
ñîìíåâàòüñß â äîáðîñîâåñòíîñòè ÷ëåíîâ Šîìèòåòà. Žíè  ïîéäóò òåáå íàâñòðå÷ó è
îêàæóò ëþáîå ñîäåéñòâèå, íåîáõîäèìîå äëß ðàñêðûòèß ýòîãî çàãîâîðà.
     ˜àáî ïîõîëîäåë.
     - Šîíå÷íî. î åñëè áû ó ìåíß áûëà êàêàß-íèáóäü ãàðàíòèß, åñëè...
     - Žíà  ó  òåáß åñòü, -  ïåðåáèë åãî ëåäßíîé  ãîëîñ.  -  ’âîß ãàðàíòèß -
÷èñòîòà òâîèõ íàìåðåíèé. —åãî æå åùå òû æåëàåøü?
     -  ’âîåé  ïîääåðæêè,  îáåñïüåð, è íè÷åãî áîëüøå. ’û  ìåíß çíàåøü. ’âîé
âçãëßä  ïðîíèêàåò  â ñàìóþ ñóòü, ïîýòîìó òû ßñíî  âèäèøü  ìîè íàìåðåíèß.  î
äðóãèå   ìîãóò   çàáëóæäàòüñß,   íåäîñòàòî÷íî   òùàòåëüíî    ðàçîáðàòüñß   â
îáñòîßòåëüñòâàõ.
     îáåñïüåð îòëîæèë âûæàòóþ äîñóõà ïîëîâèíêó àïåëüñèíà è  âçßë âòîðóþ. Ží
ïîäíåñ  åå  ê ÷àøêå è  îñòàíîâèëñß.  …ãî  çåëåíûå ãëàçà  ñìîòðåëè  ïðßìî  âî
âñòðåâîæåííîå ëèöî ˜àáî.
     - —åãî òû õî÷åøü îò ìåíß?
     -  îìîãè ìíå ñïàñòè  ñòðàíó.  îñîäåéñòâóé ìíå  â  ýòîì  ñëàâíîì äåëå,
äîñòîéíîì  òâîåãî  âåëèêîãî  ïàòðèîòèçìà. „àâàé âîçüìåìñß çà ðóêè  è  âìåñòå
ñîêðóøèì ýòó ãèäðó èçìåíû. ‚îò êàêóþ çàäà÷ó  ß òåáå ïðåäëàãàþ. …å èñïîëíåíèå
ïîêðîåò òåáß ñëàâîé.
     ðè âñåì ñâîåì íåïîìåðíîì  òùåñëàâèè îáåñïüåð íå  îòêëèêíóëñß  íà ýòîò
ïðèçûâ.
     - å õî÷ó  îòíèìàòü ó òåáß  íè åäèíîãî ëó÷à ñëàâû, ˜àáî.  Šðîìå òîãî, ß
÷èñòîïëîòåí  âî  âñåõ ñâîèõ ïðèâû÷êàõ.  Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ ñîáëþäàòü ñîáñòâåííûå
ïðàâèëà, à òû âûøåë çà ðàìêè. ’åáå íå  ñëåäîâàëî ïðèõîäèòü êî ìíå. ’û äîëæåí
îáðàòèòüñß  â Šîìèòåò Žáùåñòâåííîé åçîïàñíîñòè. å òðàòü ïîïóñòó âðåìß, èäè
òóäà. -  åïîäêóïíûé ïåðåâåë  ãëàçà íà  ÷àøêó ñ àïåëüñèíîì  è íà÷àë âûæèìàòü
âòîðóþ ïîëîâèíêó.
     ˜àáî  ïîíßë,  ÷òî ïðîèãðàë.  “ íåãî  íå áûëî  íèêàêîé óâåðåííîñòè,  ÷òî
Šîìèòåò  Žáùåñòâåííîé  åçîïàñíîñòè  åìó  ïîâåðèò. …ãî  îõâàòèëà  ïàíèêà,  ê
êîòîðîé  ïðèìåøèâàëàñü èçðßäíàß äîëß  èçóìëåíèß.  ‘âßùåííèê â ïðîøëîì,  ˜àáî
âûñëóøàë íåìàëî èñïîâåäåé è ãëóïîñòü è ïîðî÷íîñòü ÷åëîâåêà íå ñîñòàâëßëà äëß
íåãî  òàéíû.  ˆ  âñå  æå  åãî  ïîðàçèëà  ìåðà  ãëóïîñòè,  âûêàçàííàß  ñåé÷àñ
îáåñïüåðîì.   åóæåëè   ýòîò   íàïûùåííûé   îëóõ   â   ñâîåì   âûñîêîìåðíîì
ñàìîäîâîëüñòâå è âïðàâäó íå ïîíèìàë, íàñêîëüêî öåíåí  äëß íåãî òàêîé ÷åëîâåê
êàê  ˜àáî?  ˆëè  ýòî  íè÷òîæåñòâî  äóìàåò,  ÷òî  âîçíåññß  íà  òàêóþ  âûñîòó
èñêëþ÷èòåëüíî   áëàãîäàðß   ñîáñòâåííûì   äîáðîäåòåëßì?  åóæåëè   òùåñëàâèå
íàñòîëüêî  îñëåïèëî åãî, ÷òî îí íå ïîíèìàåò, êîìó îáßçàí ñâîèì  âîçâûøåíèåì?
ƒäå áû  îí  áûë, åñëè  áû íå ˜àáî,  íå àçèð, íå ‘åí-†þñò? ˆ òåïåðü îí ñìååò
îòêàçûâàòü îäíîìó  èç  íèõ  â  çàùèòå!  ‘ìååò îòäàòü åãî, ˜àáî, íà  ñúåäåíèå
ëüâàì! åóæåëè åìó íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, íàñêîëüêî ïîøàòíåòñß åãî ïîëîæåíèå,
åñëè îí ïîòåðßåò òàêîãî ñòîðîííèêà, êàê ˜àáî?
     òî áûëî íåïîñòèæèìî. î,  íàáëþäàß,  êàê  ñïîêîéíî  îáåñïüåð âûæèìàåò
àïåëüñèí, ˜àáî áîëüøå íå ìîã ñîìíåâàòüñß â ýòîé íåâåðîßòíîé èñòèíå.
     Ží  íåâíßòíî ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî ñåáå ïîä  íîñ. îáåñïüåð ðåøèë, ÷òî  îí
ïðîùàåòñß,  íî íà ñàìîì äåëå  ˜àáî ïðîèçíåñ íà÷àëî  ëàòèíñêîé öèòàòû:  "Quem
Deus  vult  peredere..."[17]  ‘  ýòèìè  ñëîâàìè  îí,  ïîøàòûâàßñü, âûøåë  èç
êîìíàòû.
     ðßìî îò îáåñïüåðà ˜àáî  íàïðàâèëñß â ’þèëüðè,  â Šîìèòåò Žáùåñòâåííîé
åçîïàñíîñòè. Šîìèòåò çàñåäàë â ñîñòàâå  ïßòè ÷åëîâåê  ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì
àðåðà. î äîðîãå ñþäà ˜àáî ñíîâà ñîáðàë îñòàòêè  ìóæåñòâà. Ží äóìàë î ñâîèõ
ïðîøëûõ   çàñëóãàõ,  î  òðèóìôàõ  ñâîåãî   êðàñíîðå÷èß,  î   ñâîåì  âåëè÷èè.
åâîçìîæíî, ÷òîáû åìó íå ïîâåðèëè.
     Ží ñîõðàíèë âíîâü îáðåòåííóþ óâåðåííîñòü  â ñåáå  äàæå  êîãäà  ïðåäñòàë
ïåðåä ñòðàøíûì êîìèòåòîì, âåçäåñóùèå  øïèîíû êîòîðîãî óæå äîíåñëè íà÷àëüñòâó
î â÷åðàøíèõ  ñîáûòèßõ â  Ÿêîáèíñêîì  êëóáå. —ëåíû  êîìèòåòà  âñòðåòèëè  ˜àáî
õîëîäíî,  à  âåäü åùå â÷åðà  íèêòî  èç íèõ íå  ïîñìåë  áû äåðæàòüñß ïîäîáíûì
îáðàçîì ñî ñòîëü çíàìåíèòûì ÷åëîâåêîì.
     ˜àáî ïðèáåã ê ïëàìåííîé  ðèòîðèêå, ïðåäñòàâèâ  ñåáß  èñòîâûì ïàòðèîòîì,
÷óòü ëè íå ñâßòûì, ãîòîâûì ïðè  íåîáõîäèìîñòè ïðèíßòü ìó÷åíè÷åñêóþ ñìåðòü âî
èìß ‘âîáîäû. …ìó íå óäàëîñü ðàñòðîãàòü àóäèòîðèþ. åðåä íèì áûëà íå òîëïà, à
òðåçâûå, ðàñ÷åòëèâûå ÷èíîâíèêè.  „àæå òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî âñå îíè âõîäèëè
â ïàðòèþ ƒîðû, åãî ïàðòèþ, íå ðàñïîëîæèëî èõ â åãî ïîëüçó.
     ’ùåòíî ˜àáî âîñïåâàë ñâîþ ïðîíèöàòåëüíîñòü è  ëîâêîñòü, ï