.
     - òîãî ìîãóò ïîòðåáîâàòü òàêòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèß:  ïðîáðàòüñß â  ñðåäó
êîììóíèñòîâ. àçâå òåáå íå áûëî áû èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî òàì òâîðèòñß? ‚èæó,
âèæó:  ó òåáß çàáëåñòåëè ãëàçà!  “âû, ñòàðèê, ýòî òîëüêî ìå÷òû! ’àê äàëåêî ß
íå  íàäåþñü ïðîëåçòü,  íî  êîå-÷òî  ìû  âñå-òàêè ñäåëàåì.  Œîæåò áûòü,  òåáå
ïðèäåòñß åùå êîãäà-íèáóäü ñïàñàòü îò ðóê ãåñòàïî ñâîåãî "êðàñíîãî" áðàòà.  -
ˆ €âãóñò ðàññìåßëñß.
     ƒëßäß íà íåãî, óëûáíóëñß è ãåíåðàë.
     - € òåïåðü ãîâîðè, çà÷åì òû ìåíß çâàë? - ñïðîñèë €âãóñò.
     - ’û  ìåíß çàãîâîðèë...  -  ƒåíåðàë ïîòåð ëîá.  -  ‚îïðîñ ïðîñò:  ÷òîáû
ïîäîéòè ê ãëàâíîé çàäà÷å -  ïîêîí÷èòü ñ îññèåé ðàç è íàâñåãäà, íóæíî ðåøèòü
ìíîãî ïðåäâàðèòåëüíûõ çàäà÷.
     - òî âåðíî,  -  ñîãëàñèëñß €âãóñò. - —åì âàæíåå öåëü, òåì áîëüøå çàäà÷
âîçíèêàåò íà ïóòè ê íåé.
     - ‚îò  çäåñü-òî,   íà  ýòîì  ïóòè,   ó   íàñ  è  âîçíèêëè  ñóùåñòâåííûå
ðàçíîãëàñèß.
     - ‘ êåì?
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé ƒàóññ èñïîäëîáüß ñìîòðåë íà áðàòà, áóäòî íå ðåøàëñß
äîãîâîðèòü. îòîì ñêàçàë îòðûâèñòî:
     - ‘ ƒèòëåðîì.
     - ‚îò ÷òî!
     - „à. Žíè òàì íå õîòßò ïîíßòü...
     - Šòî?
     - ƒèòëåð è  åãî äèëåòàíòû,  ‰îäëü è  äðóãèå,  -  ñ äîñàäîé,  îòìàõíóëñß
ãåíåðàë,  -  íå  õîòßò ïîíßòü,  ÷òî íåëüçß áðîñàòüñß íà îññèþ,  íå ïîêîí÷èâ
ñíà÷àëà ñ ”ðàíöèåé è €íãëèåé.
     - € òû?
     - Ÿ  ñ÷èòàþ,  ÷òî  ñíà÷àëà íóæíî î÷èñòèòü ñâîé òûë,  íóæíî ïîñòàâèòü íà
êîëåíè €íãëèþ, ”ðàíöèþ è äðóãèõ... - ƒàóññ ñäåëàë ïðåíåáðåæèòåëüíûé æåñò.
     €âãóñò çàäóìàëñß.
     - ’û îá ýòîì è õîòåë ìåíß ñïðîñèòü?
     - òî î÷åíü âàæíî.
     - „ëß âñåãî äåëà?
     - ˆ ëè÷íî äëß ìåíß.
     - ’îãäà ß òåáå ñêàæó: íå ñïîðü.
     ‹èöî ãåíåðàëà ïîáàãðîâåëî:
     - Ÿ íå áîþñü...
     - „åëî íå â ýòîì... - €âãóñò âñêî÷èë è â âîëíåíèè ïðîøåëñß ïî êîìíàòå.
     - ƒîâîðè æå! - íåòåðïåëèâî ñêàçàë ƒàóññ.
     - î-ìîåìó, îíè ïðàâû.
     - à÷èíàòü ñ îññèè?
     - „à.
     - „ðàòüñß  ñ  íåþ,  èìåß  çà  ñïèíîþ  íåïîêîðåííóþ ”ðàíöèþ,  íåðàçáèòûõ
àíãëè÷àí? ‚û âñå ñîøëè ñ óìà!
     - €  íå  êàæåòñß  ëè  òåáå,   ÷òî  èìåííî  íåðàçáèòàß  ”ðàíöèß,  èìåííî
íåâðàæäåáíàß €íãëèß íå òîëüêî íàø ñïîêîéíûé òûë, íî è ëó÷øèé ðåçåðâ?
     - €íãëèß íå óñïîêîèòñß,  ïîêà ìû íå áóäåì óíè÷òîæåíû! Žíà ñïèò è âèäèò,
êàê áû ñòîëêíóòü íàñ ñ îññèåé.
     - ‚ ýòîì-òî è ãîðå! € íóæíî âòîëêîâàòü àíãëè÷àíàì, ÷òî âñå âîïðîñû, âñå
ñïîðû ìîãóò áûòü ðåøåíû çà ñ÷åò îññèè.  óñòü íàì äàäóò “êðàèíó,  „îíáàññ è
ïðèáàëòèéñêèå ïðîâèíöèè - è ìû îòäàäèì àíãëè÷àíàì €ôðèêó íà âå÷íûå âðåìåíà!
     - ‡íà÷èò,  òû ñ÷èòàåøü,  ÷òî îíè ïðàâû? - íå ñêðûâàß îãîð÷åíèß, ñïðîñèë
ƒàóññ.
     - „à!  ‹ó÷øå  èìåòü  â  òûëó  àíãëî-ôðàíöóçñêîãî ñîþçíèêà ñî  âñåìè åãî
ðåñóðñàìè, ÷åì ëîìàòü ñåáå çóáû äî äðàêè ñ ðóññêèìè. ‚ ýòîé äðàêå ïðèãîäèòñß
êàæäûé çóá!
     - ’óò êàêîé-òî  çàêîëäîâàííûé êðóã.  Œû â  íåì âåðòèìñß âîò óæå ñêîëüêî
ëåò!
     - àíî èëè ïîçäíî ìû ñòîëêíåìñß ñ  îññèåé,  è òîãäà âñå ñòàíåò íà ñâîè
ìåñòà.
     - „àé áîã, äàé áîã, - ñêàçàë ãåíåðàë.
     - Žò  íåãî  çàâèñèò ñîâñåì íå  òàê  ìàëî,  êàê  òû  äóìàåøü,  -  âåñåëî
ïðîãîâîðèë €âãóñò.
     - Žò êîãî? - óäèâëåííî ñïðîñèë ãåíåðàë.
     - Žò áîãà, ãîñïîäèí ãåíåðàë, îò ãîñïîäà-áîãà!
     - Ÿ íèêîãäà íå áûë åãî ïîêëîííèêîì.
     - €  ìåæäó òåì ß  ìîã áû òåáå ñêàçàòü íå÷òî,  ÷òî çàñòàâèò òåáß îá ýòîì
ïîæàëåòü: àìåðèêàíöû âñòóïàþò â òåñíåéøèå ñíîøåíèß ñî ñâßòûì ïðåñòîëîì.
     - —òî? èçíåñ ñ áîãîì? - ˆ ãåíåðàë ðàññìåßëñß.
     - òî âîâñå íå òàê ñìåøíî, ‚åðíåð, - íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñ €âãóñò.
     - ó,  ÷òî êàñàåòñß íàöè, òî îíè, êàæåòñß, íèêîãäà íå áûëè ïîêëîííèêàìè
•ðèñòà.
     - „åëî íå â  •ðèñòå,  à  â ïàïå.  àöè óæå çíàþò,  ñêîëüêî äâåðåé ìîæåò
îòêðûòü êîìáèíàöèß èç êðåñòà è ñâàñòèêè.  € ñêîðî óâèäßò è íîâóþ êîìáèíàöèþ:
äîëëàð è êðåñò.
     ƒåíåðàë ïîìîðùèëñß:
     - Œû  ñ  òîáîé  áîëòàëè,  êàê  äâîå  ñòàðûõ  ãðîìèë,  íåõâàòàåò  òîëüêî
çàãîâîðèòü îá îòìû÷êàõ.
     - ‚ðåìß, ‚åðíåð, âðåìß! Šñòàòè î âðåìåíè. - €âãóñò îçàáî÷åííî ïîñìîòðåë
íà ÷àñû. - Œíå ïîðà, ñòàðèê!
     - îñëóøàé, €âãóñò, åñëè âñå ýòî ñåðüåçíî, íàñ÷åò ýòèõ "êîìáèíàöèé"...
     - Šîòîðûõ, ‚åðíåð?
     - ó,  ß  èìåþ â âèäó ‚àòèêàí è €ìåðèêó.  òî âåäü,  íàâåðíî,  ìîãëî áû
ñèëüíî îáëåã÷èòü íàì çàäà÷ó íà çàïàäå?
     - …ñëè áû âû ñãîâîðèëèñü ñ êàòîëèêàìè?
     - „à!
     - àçóìååòñß,  óìíûé õîä ìîã áû äàòü òåáå â îäíîé …âðîïå àðìèþ â äâåñòè
äâàäöàòü ìèëëèîíîâ êàòîëèêîâ!
     - Žãî!  - âîñêëèêíóë ãåíåðàë. - Œíå, ïðèçíàòüñß, íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â
ãîëîâó çàíßòüñß òàêîþ ñòàòèñòèêîé.
     - ˆìåòü  ñîþçíèêîâ  íà  òîì  ñàìîì  çàïàäå,  êîòîðûé  òåáß  ñåé÷àñ  òàê
èíòåðåñóåò,   -  ñîþçíèêîâ  âåðíûõ,  äèñöèïëèíèðîâàííûõ,  îðãàíèçîâàííûõ  è,
ãëàâíîå, ïîñëóøíûõ ñëîâó ñâßòîãî îòöà, - ýòî êîå-÷åãî ñòîèò!
     - îæàëóé, íàä ýòèì äåéñòâèòåëüíî ñòîèò ïîäóìàòü.
     - ’û ïîìíèøü à÷åëëè? - ñïðîñèë €âãóñò.
     - Šàðäèíàëà?  Šîíå÷íî!  àñ  ïîçíàêîìèëè íà  êàêîì-òî  ïðèåìå.  Ží  ìíå
ïîíðàâèëñß. ’å, êòî çíàâàë åãî â Œþíõåíå, ñ÷èòàþò åãî óìíåéøèì ÷åëîâåêîì.
     €âãóñò ñîãëàñíî êèâíóë.
     - ˆíà÷å îí íå çàáðàë áû â ðóêè è âñå êàòîëè÷åñêèå äåëà è ñàìîãî ïàïó.
     - ’û  ïîëàãàåøü,   ÷òî  íûíåøíèé  ñòàòñ-ñåêðåòàðü  -   èñòèííûé  õîçßèí
‚àòèêàíà?
     - ˆ  ìîæíî  ïî÷òè ñ  óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü:  êîãäà íå  ñòàíåò ñâßòåéøåãî
îòöà, à÷åëëè - åäèíñòâåííûé êàíäèäàò íà ïðåñòîë åòðà.
     - Šàêîå îòíîøåíèå âñå ýòî èìååò ê íàøåé òåìå?
     - ‘àìîå ïðßìîå: åñëè à÷åëëè ñîãëàñèòñß ïîëîæèòü ñòîëüêî æå ñòàðàíèé íà
òî,  ÷òîáû ïðèâåñòè âàì ”ðàíöèþ ñ  âåðåâêîé íà øåå è  â êîðè÷íåâîé âëàñßíèöå
êàþùåãîñß ôàøèñòà,  ñêîëüêî îí ïîëîæèë íà òî,  ÷òîáû ïîñòàâèòü èòàëüßíöåâ íà
êîëåíè  ïåðåä  Œóññîëèíè,  èñïàíöåâ -  ïåðåä  ”ðàíêî,  ïîðòóãàëüöåâ -  ïåðåä
‘àëàçàðîì,  ïîëßêîâ -  ïåðåä ûäç-‘ìèãëû è  åêîì,  òî ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû:
ôðàíöóçñêèå ãåíåðàëû íå óäàðßò âàì â ñïèíó.
     - —òî æå, ïî-òâîåìó, íóæíî, ÷òîáû òàê ðàñïîëîæèòü ê íàì à÷åëëè?
     - ’âåðäî ñòîßòü èìåííî íà  òîé ïîçèöèè,  íà êîòîðîé ñòîßò ƒèòëåð è  åãî
ïîêðîâèòåëè:  îññèß  -  âîò  âðàã!  ’óò  íàì  áóäåò  ïî  ïóòè  íå  òîëüêî ñ
àíãëè÷àíàìè è àìåðèêàíöàìè, íî è ñî ñâßòûì ïðåñòîëîì.
     - î  âåäü âñå  åãî  ïðåæíèå "êðåñòîâûå ïîõîäû" ïðîòèâ Šîììóíèñòè÷åñêîé
îññèè ïðîâàëèëèñü?
     - ‚îèíñòâóþùàß ðèìñêàß  öåðêîâü íå  óñòàíåò èõ  îðãàíèçîâûâàòü âíîâü  è
âíîâü. …å íå ìîãóò îáåñêóðàæèòü âðåìåííûå íåóäà÷è. Žíà íå ïðèâûêëà ñïåøèòü.
     - ‚ñå,  ÷òî  òû  ãîâîðèøü,  ÷åðòîâñêè  íàïîìèíàåò  ìíå  îäèí  äàâíèøíèé
ðàçãîâîð, ñâèäåòåëåì êîòîðîãî ß áûë.
     ‡àìåòèâ,  ÷òî  ñòàðøèé áðàò  âäðóã  óìîëê,  ñëîâíî  ñïîõâàòèâøèñü,  ÷òî
ñáîëòíóë ëèøíåå, €âãóñò îáîäðßþùå ñêàçàë:
     - ó, íó, ìîæåøü áûòü ñïîêîåí - äàëüøå ìåíß íå ïîéäåò íè÷òî.
     - Ÿ áûë îäíàæäû âûçâàí ‘åêòîé, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàòü ïðè åãî ðàçãîâîðå ñ
íåêèì ïðèåçæèì èç ‘îâåòñêîé îññèè.
     - òî áûëî äàâíî?
     - …ùå  â  äâàäöàòûå ãîäû,  â  òðóäíûé äëß ðåéõñâåðà ïåðèîä.  Œû  äóìàëè
òîãäà,  ÷òî óäàñòñß âìåñòå ñ  îëüøåé è ïðè ïîääåðæêå äåíüãàìè è òåõíèêîé ñî
ñòîðîíû áûâøèõ  ñîþçíèêîâ îññèè  óäàðèòü ïî  áîëüøåâèêàì,  ïðåæäå  ÷åì  îíè
âñòàíóò íà  íîãè.  ’îò  ÷åëîâåê,  î  êîòîðîì ß  ãîâîðþ,  áûë,  òàê  ñêàçàòü,
ïîëíîìî÷íûì ýìèññàðîì ’ðîöêîãî.  Ží òîæå áîëòàë òîãäà î ïëàíàõ, ðàññ÷èòàííûõ
íà  ïîêîðåíèå âñåãî ìèðà,  íî  ãîòîâ áûë óñòóïèòü åãî íàì,  îòäàâ âïðèäà÷ó è
äîáðóþ ïîëîâèíó îññèè, ëèøü áû ìû ïîñêîðåå âòîðãëèñü â ‘‘‘ è ïîìîãëè áû èì
êàê-íèáóäü çàõâàòèòü âëàñòü.
     - Œèëûé ìîé,  âî-ïåðâûõ,  à÷åëëè óìíåå ’ðîöêîãî,  âî-âòîðûõ, ó íåãî íå
æàëêàß  øàéêà  ïîëèòè÷åñêèõ  ðåíåãàòîâ,  à  îòëè÷íî  îðãàíèçîâàííûé àïïàðàò,
îôèöåðñêèé êîðïóñ â  ñîòíþ òûñß÷ ñâßùåííèêîâ ñ ìíîãîâåêîâûì îïûòîì ðàáîòû âî
âñåì  ìèðå è  íåìàëî ïîääàííûõ,  ñïîñîáíûõ ðàäè òîãî,  ÷òîáû ïîïàñòü â  ðàé,
ïåðåðåçàòü ãîðëî ðîäíîìó áðàòó çäåñü, â ýòîì ìèðå þäîëè è ñóåòû.
     - îæàëóé,  ñòîèò ïîäóìàòü î  òîì,  ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó ñèëó íå  òàê
ãëóïî,  êàê ýòî ïðîáîâàëè ñäåëàòü ðþíèíã è àïåí.  å äóìàåøü ëè òû, ÷òî ìû
ìîãëè áû  ñãîâîðèòüñß ñ  âàøèìè ðóêîâîäèòåëßìè î  ïðåäîñòàâëåíèè íàì îïûòíûõ
ñâßùåííèêîâ,   ïðåæäå  âñåãî  â  îññèè,   äëß  âåäåíèß  ðàçâåäûâàòåëüíîé  è
äèâåðñèîííîé ðàáîòû?
     - „ëß ýòîãî âàì ìîãóò ïðèãîäèòüñß äàëåêî íå  îäíè òîëüêî ñâßùåííèêè.  “
íàñ  ñóùåñòâóþò è  òàéíûå îðäåíû ìèðßí,  êîòîðûå âûïîëíßþò ëþáîé ïðèêàç èìà
òàê æå áåñïðåêîñëîâíî, êàê ñâßùåííèêè.
     - ‚îïðîñ â òîì, âî ÷òî ýòî ìîæåò íàì îáîéòèñü?
     - ’óò âû  íàéäåòå îáùèé ßçûê ñî ñâßòûì ïðåñòîëîì.  ’îëüêî ñîâåòóþ èìåòü
äåëî íåïîñðåäñòâåííî ñ  à÷åëëè.  Ží òàê íåíàâèäèò êîììóíèñòîâ,  ÷òî ñäåëàåò
âàì áîëüøóþ ñêèäêó,  à ìîæåò áûòü,  îðãàíèçóåò äëß âàñ õîðîøóþ ðàçâåäêó äàæå
äàðîì.  ’îëüêî ïîîáåùàéòå åìó ïîâåñèòü âñåõ,  êîãî îí âêëþ÷èò â  ñâîé ÷åðíûé
ñïèñîê.
     - Ž,  ýòî  ìû  åìó îáåùàåì îõîòíî!  òî êóäà äåøåâëå,  ÷åì ñ  íàñ áðàëè
òðîöêèñòû.  ’å  áûëè ÷åðòîâñêè æàäíû íà  äåíüãè...  ‘ïàñèáî òåáå çà îòëè÷íûé
ñîâåò, €âãóñò... •îðîøî áû äåéñòâèòåëüíî ïîâèäàòüñß ñ ýòèì à÷åëëè.
     - òî ìîæíî óñòðîèòü.
     - à íåéòðàëüíîé ïî÷âå, êîíå÷íî, - ïîñïåøíî ïðèáàâèë ƒàóññ.
     €âãóñò ïðîòßíóë áðàòó ðóêó.
     - Ÿ íå ïðåäëàãàþ òåáå áëàãîñëîâåíèß,  ñòàðèíà, íî óäà÷è ïîæåëàþ! „à, îò
âñåãî ñåðäöà. € ãëàâíîå: íå îøèáèñü. å ñòîèò ñïîðèòü èç-çà äåòàëåé, åñëè òû
ñîãëàñåí ñ ƒèòëåðîì â ãëàâíîì. îäóìàé, ïðåæäå ÷åì ðåøàòü.
     ƒàóññ, íå áåç íåêîòîðîãî ñìóùåíèß, ïðîèçíåñ:
     - ‚èäèøü ëè,  €âãóñò...  -  îí çàìßëñß.  -  ‚åðîßòíî, ß äîëæåí áûë òåáå
ñêàçàòü ýòî ðàíüøå, íî êàê-òî íå áûëî ñëó÷àß...
     - —òî åùå ó òåáß òàì?
     - ‚ðåìåíà áûñòðî ìåíßþòñß.  Žáåñïå÷åíèåì íàøåãî ñîñòîßíèß óæå íå  ìîæåò
ñëóæèòü çåìëß,  è  ìíå êàæåòñß,  ÷òî íóæíî ïîäóìàòü î  äðóãîì -  î  âëîæåíèè
êàïèòàëà â ïðîìûøëåííîñòü, äàæå öåíîþ ïðîäàæè çåìåëü.
     - òî, ìîæåò áûòü, è áûëî áû âåðíî, åñëè áû ó íàñ áûëè øàíñû ïîëó÷èòü â
ïðîìûøëåííîñòè òå  ìåñòà,  êàêèå  äîëæíû íàì  ïðèíàäëåæàòü.  î  òû  æå  ñàì
ïîíèìàåøü: ìû îïîçäàëè!
     ‚ïåðâûå çà âñå âðåìß ñâèäàíèß ƒàóññ ðàññìåßëñß, íåãðîìêî è ñêðèïó÷å:
     - ‚îò, âîò, ìàëü÷óãàí! - Ží ïîõëîïàë €âãóñòà ïî ïëå÷ó. - îâîðîòëèâîñòü
- âîò  ÷òî íàì íóæíî.  „îëæåí ñîçíàòüñß,  ÷òî,  áóäó÷è â  ˆñïàíèè,  ß  î÷åíü
âûãîäíî ïðèîáðåë äèðåêòîðñêèé ïàêåò îäíîé ãîðíîðóäíîé êîìïàíèè.
     Ží çàïíóëñß,  ðàçäóìûâàß: ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî ýòîò ïàêåò îí çàõâàòèë
óæå òîãäà, êîãäà ó íåãî âûðàáîòàëñß àïïåòèò ê ëåãêîé íàæèâå íà ïîêóïêå àêöèé
’åëåôîííîãî îáùåñòâà â  Œàäðèäå.  î  ïðåæäå ÷åì îí  ðåøèë äëß ñåáß âîïðîñ -
ãîâîðèòü èëè íåò, áðàò óæå ïåðåáèë åãî.
     - €ãà!  - âîñêëèêíóë €âãóñò. - ’û, ß âèæó, âîâñå íå òàê áåçíàäåæåí, êàê
ìíå êàçàëîñü! òî è åñòü ïóòü, íà êîòîðûé äîëæíû ñòàòü íàøè âîåííûå!
     - „ëß ýòîãî èì íóæíî ïîáûâàòü â òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ,  â êàêèõ ß áûë â
ˆñïàíèè!
     - àöè èì ýòè îáñòîßòåëüñòâà äàäóò!
     - „àé áîã!
     - Œîæåøü  áûòü  óâåðåí.   „à,  äà,  ýòî  è  åñòü  âåðíûé  ïóòü:  ëè÷íàß
çàèíòåðåñîâàííîñòü êàæäîãî èç âàñ â òîì äåëå,  êîòîðîå îí äåëàåò.  òî âåðíî
ïîíßë ƒåðèíã.
     - € òû íå äóìàåøü, ÷òî î íåì áîëüøå âðóò, ÷åì...
     - ‚ðóò?..   -  €âãóñò  ðàñõîõîòàëñß.  -  Œîãó  òåáå  ñêàçàòü  ñ  ïîëíîé
äîñòîâåðíîñòüþ:  èìåííî  ñåé÷àñ èäåò  ãðûçíß çà  àêöèè  €ëüïèíå-Œîíòàí ìåæäó
ƒåðèíãîì è ’èññåíîì! ˆ, ïîæàëóéñòà, çàêðîé ãëàçà íà òàêóþ ÷åïóõó, êàê äóðíîå
âîñïèòàíèå åôðåéòîðà.  Ží,  äðóã ìîé,  èäåò ïî  ïðàâèëüíîìó ïóòè.  …ñëè îí è
äàëüøå áóäåò øàãàòü òàê æå òâåðäî è ïðàâèëüíî, òî öåðêîâü îáåñïå÷èò åìó ñâîþ
ïîääåðæêó!
     - Ÿ óæå ñêàçàë òåáå,  -  â íåêîòîðîì ðàçäðàæåíèè ïðîãîâîðèë ƒàóññ, - îí
íàìåðåí íà÷èíàòü íå ñ òîãî êîíöà.
     - ‚àæíà ãëàâíàß öåëü.
     - ’óò-òî ìû ñãîâîðèìñß.
     - ’îãäà - äà ïîìîæåò âàì áîã!


        3

     —àñû  íà  öåðêâè ñâßòîãî Œàòôåß ïðîáèëè îäèííàäöàòü.  Œàðãàðåòåíøòðàññå
áûëà ïîãðóæåíà âî ìðàê. ƒîðåë êàæäûé òðåòèé ôîíàðü: ìàãèñòðàò ñòàë ýêîíîìåí.
åäêèå ïßòíà ñâåòà äðîáèëèñü â  ëóæàõ.  ‚ âîçäóõå åùå ïàõëî íåäàâíèì äîæäåì.
à óãëó,  ó  ïîäâàëà ìîëî÷íîé,  ïðèâû÷íî óñòàíàâëèâàëàñü î÷åðåäü ê  óòðåííåé
ðàçäà÷å ìîëîêà.  ‹þäè ïðèõîäèëè â  äîæäåâèêàõ.  ‚ ýòîò âå÷åð æèòåëè êâàðòàëà
äåëàëè  óæå  òðåòüþ ïîïûòêó óñòàíîâèòü îáû÷íóþ î÷åðåäü.  Šàæäûé ïðèõîäßùèé ñ
ðàäîñòüþ îáíàðóæèâàë,  ÷òî  íà  ýòîò ðàç îí  îêàçàëñß ïåðâûì:  åñëè ïðèâåçóò
ìîëîêî,  îí åãî íàâåðíßêà ïîëó÷èò.  Žäíàêî ðàäîñòü îêàçûâàëàñü íåäîëãîé.  Žò
ñòåíû îòäåëßëàñü ìîë÷àëèâàß òåíü øóïî.  îëèöåéñêèé òèõî, íî áåçàïåëëßöèîííî
ãîâîðèë:
     - ññ... äîìîé!
     - Œíå íóæíî ìîëîêî.
     - ˆäèòå ñïàòü.
     - Ÿ ïîñòîþ.
     - Œíå âàì äîëãî îáúßñíßòü?.. “áèðàéòåñü!
     Œàðãàðåòåíøòðàññå áûëà òèõà è  ïóñòûííà.  åñìîòðß íà  ðàííèé ÷àñ,  îíà
êàçàëàñü  ïîãðóæåííîé â  ãëóáîêèé  ñîí.  Žêíà  áûëè  çàêðûòû  øòîðàìè.  ˜óïî
âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà òåì, ÷òîáû â ýòèõ øòîðàõ íå ïîßâëßëîñü ùåëîê.
     ˜óïî  ïðîõàæèâàëèñü ïî  ìîñòîâîé.  ˆõ  øàãè ãëóõî îòäàâàëèñü íà  ìîêðîì
àñôàëüòå.  îëèöåéñêèé îôèöåð,  ñòîß íà ïðîòèâîïîëîæíîì òðîòóàðå, ñìîòðåë íà
òåìíûå îêíà äîìà ƒàóññà.
     î òó ñòîðîíó äóáîâûõ äâåðåé ïîäúåçäà áûëà òèøèíà, õîòß âåñòèáþëü è áûë
çàëèò ßðêèì ñâåòîì.  åñêîëüêî ñîëäàò ñòîßëè âäîëü ñòåíû, ó ïàðàäíîé äâåðè è
ó ïîäíîæèß ëåñòíèöû.
     Šàðàóëüíûé îôèöåð  ìåäëåííî ïîäíßëñß äî  âåðõíåé  ïëîùàäêè.  ðîøåë  ïî
êîìíàòàì âòîðîãî ýòàæà. “ äâåðåé êîìíàò òîæå ñòîßëè ñîëäàòû.
     Žôèöåð äîøåë äî äâåðåé ãåíåðàëüñêîãî êàáèíåòà. îïûòàëñß ïðèñëóøàòüñß ê
òîìó, ÷òî äåëàëîñü ïî òó ñòîðîíó. î äâåðü áûëà ñëèøêîì òîëñòà. Žôèöåð ïîøåë
îáðàòíî: ïî êîìíàòàì, âíèç ïî ëåñòíèöå ìåæäó ðßäàìè ìîë÷àëèâûõ ñîëäàò...
     ‚  ãåíåðàëüñêîì êàáèíåòå Œîëüòêå ãëßäåë ñî  ñòåíû ñêâîçü ãîëóáûå îáëàêà
ñèãàðíîãî äûìà.  ‚  êðåñëàõ,  íà  äèâàíàõ áûëè îäíè ãåíåðàëû,  -  íè  îäíîãî
îôèöåðà ðàíãîì íèæå,  åñëè íå ñ÷èòàòü Žòòî,  óñòàëî ïðèñëîíèâøåãîñß ê ñòåíå.
Ží ñëåäèë ãëàçàìè çà ñâîèì øåôîì.  ƒàóññ ñòîßë ñïèíîþ ê  êàðòå,  çàêðûâàâøåé
âñþ  ñòåíó  ïîçàäè ïèñüìåííîãî ñòîëà.  ‘îâåùàíèå äîëæíî áûëî  ðåøèòü ìíîãîå:
ëè÷íî äëß ƒàóññà,  äëß àðìèè,  äëß ñòðàíû.  Žäíè ãîðß÷î ïîääåðæèâàëè ƒàóññà,
äðóãèå  ðåçêî  âîçðàæàëè.   ðèãëàøåííûå  ðàññåëèñü  íà  äâå  ñòîðîíû,   êàê
ïàðëàìåíòñêèå ôðàêöèîíåðû: îäíè ñïðàâà, äðóãèå ñëåâà.
     èêòî ëó÷øå áûâøèõ øòàáíûõ îôèöåðîâ ‹þäåíäîðôà íå çíàë, âî ÷òî îáîøëàñü
ƒåðìàíèè âîéíà ñ îññèåé, ïîõîä éõãîðíà, ýêñïåäèöèß ôîí äåð ƒîëüöà, âûëàçêà
‚åðìîíòà.
     ƒåíåðàëû ñîïîñòàâëßëè ïðîñòûå  íà  ïåðâûé  âçãëßä  âåùè:  íà  âîñòîêå -
îññèß ñ  21  ìèëëèîíîì êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ òåððèòîðèè,  ñ  170 ìèëëèîíàìè
íàñåëåíèß,  ñ îãðîìíûì ðàññòîßíèåì îò ãðàíèöû äî öåíòðà ñòðàíû -  Œîñêâû; íà
çàïàäå - ”ðàíöèß ñ 40 ìèëëèîíàìè íàñåëåíèß è ñ àðèæåì, óæå âèäåâøèì â ñâîèõ
ñòåíàõ  ïðóññàêîâ.  „ëß  80  ìèëëèîíîâ íåìöåâ  âòîðîé  ïðîòèâíèê çàìàí÷èâåé.
åñóðñû  çàïàäà  âäâîå  ìåíüøå  ðåñóðñîâ íàïàäàþùåãî,  ðåñóðñû âîñòîêà âäâîå
áîëüøå.  ‚ûáîð êàçàëñß íåñëîæíûì.  Žñîáåííî òåïåðü,  êîãäà èñïàíñêàß èñòîðèß
ïîêàçàëà íå òîëüêî íåñïîñîáíîñòü,  íî è íåæåëàíèå ”ðàíöèè ñîïðîòèâëßòüñß,  -
òåïåðü, êîãäà ê åå çàòûëêó âîò-âîò áóäåò ïðèñòàâëåí ïèñòîëåò ”ðàíêî.
     ƒåíåðàëüíûé øòàá ïîíèìàë,  ÷òî ôðîíò íàèáîëüøåé äëèíû è ãëóáèíû,  êàêèì
ßâëßåòñß âîñòî÷íûé ôðîíò  â  âîéíå ñ  ‘‘‘,  ïðåäñòàâëßåòñß äëß  ñîâðåìåííîé
àðìèè ïðîðûâà ãîðàçäî ìåíåå âûãîäíûì, ÷åì íåãëóáîêèé ôðàíöóçñêèé ôðîíò.
     ƒåíåðàëüíûé øòàá  áîßëñß è  ïîâòîðåíèß ðîêîâîé îøèáêè -  âîéíû  íà  äâà
ôðîíòà.  Ží  äåëàë âñå âîçìîæíîå,  ÷òîáû îòëîæèòü ïëàí ˜âåðåðà -  ƒîôìàíà íà
âòîðóþ î÷åðåäü, äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîêîí÷åíî ñ çàïàäîì.
     ‚ñå ýòè ñîîáðàæåíèß ïîäêðåïëßëèñü òåì, ÷òî ãîâîðèëè î ”ðàíöóçñêîé àðìèè
ñàìè ôðàíöóçû.  Šîìó èç  íåìåöêèõ ãåíåðàëîâ íå áûëà èçâåñòíà êíèæêà ˜àðëß äå
ƒîëëß? åäàðîì æå íåìåöêèé ïåðåâîä "àåìíîé àðìèè" áûë èçäàí ñàìèìè íåìöàìè.
ƒàóññ  íå  çíàë,  ñêîëüêî òûñß÷  ìàðîê  çàïëàòèëè äå  ƒîëëþ  çà  ïðàâî ýòîãî
èçäàíèß,  íî  ëþáîé  ðàñõîä  áûë  îïðàâäàé  òåì,  ÷òî  ïèñàë  ýòîò  òèï.  Ží
óáåäèòåëüíî äîêàçûâàë,  ÷òî ”ðàíöèß íå  ñïîñîáíà âîåâàòü.  ”ðàíöóçû íå  áûëè
ãîòîâû ê  âîéíå.  —åãî æå áûëî åùå æåëàòü?  àçâå â  åâàíãåëèè íàöèçìà ðóêîþ
ƒèòëåðà íå  áûëî íàïèñàíî,  ÷òî íà÷èíàòü íóæíî ñî ñëàáåéøåãî?  àçâå òîãî æå
ñàìîãî íå ãîâîðèëè êîãäà-òî ƒàóññó è ƒåññ è ñàì ƒèòëåð â ïðèëîæåíèè ê ïëàíàì
îâëàäåíèß €âñòðèåé?  ’àê ãäå æå áûë çäðàâûé ñìûñë òåõ,  êòî ïûòàëñß íàâßçàòü
ãåíåðàëüíîìó øòàáó èäåþ ïåðâîî÷åðåäíîñòè âîéíû ñ îññèåé?
     Žäíàêî  êàçàëîñü,   ÷òî  äåéñòâèòåëüíîñòü  îïåðåæàëà  ëó÷øèå  íàìåðåíèß
ãåíøòàáèñòîâ.  îâàß óñòàíîâêà íàöè áûëà ßñíà:  çíà÷åíèå ”ðàíöèè êàê âîåííîé
äåðæàâû  áóäåò   ñâåäåíî  íà-íåò,   ïðåæäå  ÷åì   âîçíèêíåò  âîéíà  ñ   íåþ.
ðèñòàâëåííûé ê åå çàòûëêó "èñïàíñêèé ãîð÷è÷íèê" ðàíî èëè ïîçäíî îêàæåò ñâîå
äåéñòâèå. ‹èøåííàß ïîääåðæêè €íãëèè, ”ðàíöèß áóäåò çàáàððèêàäèðîâàíà ñ þãà è
þãî-âîñòîêà ˆñïàíèåé è  ˆòàëèåé.  ‚ áëèæàéøåì áóäóùåì ”ðàíöèß ëèøèòñß âñßêîé
ïîääåðæêè â  ‚îñòî÷íîé è  žãî-‚îñòî÷íîé …âðîïå.  Žíà ñàìà ðàçðóøàëà òàì ñâîè
ñîþçû.  àëêàíñêèå è  „óíàéñêèå  ñòðàíû  ëèáî  âêëþ÷àòñß  â  îðáèòó  âëèßíèß
ƒåðìàíèè,  ëèáî  ïîïðîñòó ñòàíóò  ÷àñòüþ  åå  òåððèòîðèè.  ‘åâåðîàôðèêàíñêèå
êîëîíèè  ôðàíöóçîâ îòïàäóò,  òàê  êàê  î÷åíü  ñêîðî  êîììóíèêàöèè ”ðàíöèè  ñ
€ôðèêîé  ñòàíóò  ôèêöèåé.  ”ðàíöèß  ïåðåñòàíåò  ñóùåñòâîâàòü íå  òîëüêî  êàê
âåëèêàß äåðæàâà,  íî  äàæå  êàê  ïîëèòè÷åñêàß ñèëà,  ìîãóùàß õîòü êàê-íèáóäü
âëèßòü íà  ñóäüáû …âðîïû.  ‚îéíû  ñ  €íãëèåé ñëåäîâàëî èçáåæàòü.  óæíî áûëî
âòßíóòü åå  â  áîðüáó  ñ  îññèåé íà  ñòîðîíå ƒåðìàíèè.  îêà  èìåëèñü øàíñû
îáìàíóòü  áäèòåëüíîñòü áðèòàíöåâ  ïîñóëàìè  äåëåæà  ìèðà  çà  ñ÷åò  "òðåòüèõ
ãîñóäàðñòâ",  ôëàíã  ƒåðìàíèè áûë  ñâîáîäåí.  ‚ñß  òßæåñòü óäàðà  ìîãëà áûòü
îáðóøåíà íà îññèþ.
     î ƒàóññ ðåøèòåëüíî îòñòàèâàë ñâîþ òî÷êó çðåíèß.  …ãî ðå÷ü íå îñòàâëßëà
ñîìíåíèé â òîì, ÷åãî îí õîòåë.
     - Œû   íå  ìîæåì  ñîãëàñèòüñß  íà  ïðåæäåâðåìåííóþ  âîéíó  ñ   îññèåé,
ðåçóëüòàòîì êîòîðîé áóäåò  ãèáåëü  ãåðìàíñêîé àðìèè.  Ÿ  ãîòîâ  áîðîòüñß.  ˆ
ïðåäëàãàþ âñåì,  êòî íå õî÷åò îñòàòüñß áåç àðìèè, èòòè ñî ìíîé! - ïðîãîâîðèë
ƒàóññ.
     Žòòî  ìîë÷à  ñòîßë ó  îêíà.  ‚ðåìß îò  âðåìåíè îí  âûíèìàë ÷àñû;  íàæàâ
ðåïåòèð,  ïîäíîñèë èõ ê óõó.  ‘ûãðàâ êóïëåò èç íàèâíîé ñòàðîé ïåñåíêè,  ÷àñû
ìåëîäè÷íî îòçâàíèâàëè ïîëîæåííîå ÷èñëî óäàðîâ. —àñ... ÷àñ òðèäöàòü... äâà...
äâà òðèäöàòü...
     î  ìåðå òîãî êàê âðåìß ïîäõîäèëî ê  òðåì,  Žòòî ÷àùå âûíèìàë ÷àñû.  Ží
çàæàë èõ â ðóêå, ñ òðóäîì ñäåðæèâàß åå äðîæü.
     ‚  òðè áåç äåñßòè ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü.  Šàðàóëüíûé îôèöåð ñêàçàë Žòòî
íà óõî, ÷òî íà Œàðãàðåòåíøòðàññå ïîßâèëñß ïîëèöåéñêèé áðîíåâèê.
     Žòòî  êèâíóë,  ñëîâíî  çíàë  ýòî  è  áåç  îôèöåðà.  åðåñêàêèâàß  ÷åðåç
íåñêîëüêî ñòóïåíåê, îí ñáåæàë ñ ëåñòíèöû.
     - Žòîïðèòå! - êðèêíóë îí ñîëäàòàì ó âõîäà.
     ‚ äîì âîøëè ýñåñîâöû.  Žíè äâèãàëèñü óâåðåííî, êàê åñëè áû ðàñïîëîæåíèå
êîìíàò áûëî èì çàðàíåå èçâåñòíî.
     ‚  êàáèíåòå  ïðîäîëæàëè ñîâåùàòüñß,  êîãäà  îòâîðèëàñü äâåðü  è  â  íåé
ïîßâèëñß  áðèãàäåíôþðåð ‘‘.  à  åãî  ùåêå  ßðêî  áåëåë  øðàì  â  âèäå  äâóõ
ñõîäßùèõñß ïîëóìåñßöåâ.  ˆìåííî  â  ýòîò  ìîìåíò  íà  ñòîëå  ƒàóññà  çâßêíóë
òåëåôîí; ãåñòàïîâåö âçßë òðóáêó, âåæëèâî îòñòðàíèâ ðóêó õîçßèíà.
     - ‚ñå ãîòîâî, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð... „à, äà, óæå ñäåëàíî... ‘ëóøàþ...
óäåò èñïîëíåíî, ãîñïîäèí ãðóïïåíôþðåð! - ƒåñòàïîâåö ïîâåðíóëñß ê ãåíåðàëàì:
- ‚àì  ïðèäåòñß ïðîñëåäîâàòü çà  ìíîé  íà  çàñåäàíèå ê  îäíîìó âàæíîìó ëèöó.
‚ñåãî íåñêîëüêî ìèíóò îæèäàíèß, ãîñïîäà, ïîêà áóäóò ïîäàíû ìàøèíû...
     —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà Žòòî ñòîßë ó îêíà êàáèíåòà è,  ïðèñëîíèâøèñü ëáîì ê
ñòåêëó, ñìîòðåë íà óëèöó. Ží âèäåë, êàê ê äîìó ïîäúåçæàëè àâòîìîáèëè. ˜òîðêè
â íèõ áûëè îïóùåíû.
     Žòòî âèäåë,  êàê  ñîïðîâîæäàåìûå ýñåñîâöàìè ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèß îäèí çà
äðóãèì ñàäèëèñü â ìàøèíû. „âåðöû çàõëîïûâàëèñü, è ìàøèíû èñ÷åçàëè âî òüìå.
     Žòòî  îïóñòèë øòîðó.  å  çàæèãàß ñâåòà  â  òèõèõ  êîìíàòàì,  ïðîøåë  â
ñòîëîâóþ. àùóïàë äâåðöó áóôåòà è âûíóë áóòûëêó...
     Œàðãàðåòåíøòðàññå îïóñòåëà.  ‚  õîëîäíîì ñóìðàêå æàëèñü  ó  ïîäâàëü÷èêà
ìîëî÷íîé ðîáêèå òåíè. ˆõ íèêòî òåïåðü íå ãíàë. •âîñò î÷åðåäè íàðàñòàë.
     †äàòü îòêðûòèß ëàâêè îñòàâàëîñü íåäîëãî: êàêèõ-íèáóäü òðè ÷àñà.


        4

     „âîå  ñóòîê Žòòî  íå  ïîßâëßëñß äîìà.  …ñëè  ãåíåðàëó ˜âåðåðó óäàâàëîñü
ïîéìàòü  åãî  ïî  òåëåôîíó,  Žòòî  îòãîâàðèâàëñß êðàéíèì  íåäîñóãîì è  âåøàë
òðóáêó. î÷åâàë îí ó ‘þçàíí.
     åñïîêîéíîå ëþáîïûòñòâî ãðûçëî ˜âåðåðà.  Ží ïðîñìàòðèâàë ãàçåòû îïûòíûì
ãëàçîì ÷åëîâåêà, ïðèâûêøåãî ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê ñìûñë ñâîäîê, íå èçîáðàæåííûé
ïå÷àòíûìè  çíàêàìè.  îâèäèìîìó,  íàöè  ñîáèðàëèñü  ïðåïîäíåñòè êàêîå-íèáóäü
íîâîå  äîñòèæåíèå.   ‚îåííàß  ïå÷àòü  òðóáèëà  îá  óñïåõàõ  â  ñòðîèòåëüñòâå
âîîðóæåííûõ ñèë  èìïåðèè.  ‚ñå  áûëî  íåîïðåäåëåííî.  î  ˜âåðåð  ãîòîâ  áûë
ïîêëßñòüñß:  íàäâèãàëèñü áîëüøèå ñîáûòèß.  €  îí îñòàâàëñß â  ñòîðîíå è  áûë
ïîïðåæíåìó çàáûò. è îäíîãî âèçèòà, õîòß áû òåëåôîííûé çâîíîê êîãî-íèáóäü èç
ïðåæíèõ äðóçåé.  è÷åãî!  Šàê  áóäòî  îí  âèíîâàò â  ýòîé  íåëåïîé êèòàéñêîé
èñòîðèè.
     ðåîäîëåâàß ñàìîëþáèå,  îí  ïûòàëñß  âûçâàòü  ïî  òåëåôîíó êîå-êîãî  èç
ñëóæàùèõ âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà.  Žäíèõ íåëüçß áûëî ïîéìàòü,  òåëåôîíû äðóãèõ
ïðîñòî íå  îòâå÷àëè.  àêîíåö,  è  ýòî ñàìîå íåïðèßòíîå,  ëþäè ïîìåëü÷å,  äî
êîòîðûõ îí äîêàòèëñß,  äîâîëüíî îòêðîâåííî òîðîïèëèñü îòäåëàòüñß îò ˜âåðåðà.
Ží ïîíßë, ÷òî òåðßåò îñòàòêè ñâîåãî äîñòîèíñòâà â ãëàçàõ ýòîé øóøåðû.
     ˜âåðåð ëåã ñïàòü, òàê íè÷åãî è íå äîáèâøèñü.
     Žêîëî  ÷àñà  íî÷è  åãî  ïîäíßë  òåëåôîííûé çâîíîê.  €âòîìàò  íàñòîé÷èâî
ïîñûëàë  ñèãíàëû â  òåìíîòó.  ˜âåðåð  ñïðîñîíîê íå  ìîã  íàéòè  âûêëþ÷àòåëü.
àêîíåö ñíßë  òðóáêó.  ‚  íåé  ïîñëûøàëñß ãîëîñ  ðóñòà.  „ðóæåñêè ïðîñòî îí
ïðîñèë ðàçðåøåíèß ïîñåòèòü ˜âåðåðà.
     - ‘ âîñüìè óòðà ê òâîèì óñëóãàì, - ñóõî îòâåòèë ˜âåðåð.
     - ûëî áû óäîáíåå ñåé÷àñ.
     ˆñêóøåíèå íàçíà÷èòü ñâèäàíèå èìåííî  çàâòðà,  âîïðåêè  ïðîñüáå  ðóñòà,
áûëî  âåëèêî.  î  ˜âåðåð áûñòðî îöåíèë ìíîãîçíà÷èòåëüíîñòü ñèòóàöèè:  ðóñò
ïðîñèò î ñâèäàíèè ãëóáîêîé íî÷üþ.  òî íåñïðîñòà.  ˜âåðåð çëîðàäíî óëûáíóëñß
òðóáêå è ñîãëàñèëñß íà ñâèäàíèå íåìåäëß.
     —òî ìîãëî ñëó÷èòüñß?
     —òî  áû  íè  ñëó÷èëîñü,   ðóñò  íóæäàëñß  â  íåì,   îñìåßííîì  "àâòîðå
ñóìàñáðîäíûõ ïðîåêòîâ".
     ˜âåðåð òîðîïëèâî îäåâàëñß.  Ží íå æåëàë ïðåäñòàòü ïåðåä ðóñòîì â ìßòîé
ïèæàìå.  Ží, êîíå÷íî, íå ñòàíåò íàäåâàòü ïàðàäíûé ìóíäèð, íî ðàáî÷àß òóæóðêà
ñ ëåíòî÷êîé â ïåòëèöå âñå æå íóæíà.  Šîãäà âîéäåò ðóñò, ˜âåðåð áóäåò ñèäåòü
çà ïèñüìåííûì ñòîëîì íàä ðóêîïèñüþ "Œàðøà".
     î  âñå ïðîèçîøëî íå òàê,  êàê ïðåäñòàâëßë ñåáå ˜âåðåð.  ðóñò ïîßâèëñß
óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò è çàñòàë ˜âåðåðà â ãåíåðàëüñêîé òóæóðêå,  íî åùå â
ïîëîñàòûõ ïàíòàëîíàõ ïèæàìû.
     å îáðàùàß âíèìàíèß íà õìóðûé âèä õîçßèíà,  ðóñò äðóæåñêè ðàññïðàøèâàë
î ñåìüå.  …ãî èíòåðåñîâàëî çäîðîâüå ôðàó ììû,  ðàáîòû ãîíà,  êàðüåðà Žòòî,
ó÷åíüå ðíñòà...  €õ,  îí äàâíî óæå íå ó÷èòñß?  ‚îò êàê!  ðîñèë?  àïðàñíî.
Œàëü÷èêó íóæíî áûëî ïîëó÷èòü äèïëîì.
     ‘êóïî  îòâå÷àß  íà   âîïðîñû  ãîñòß,   ˜âåðåð  íå  ñòðåìèëñß  ïîäîãðåòü
íåîæèäàííûé  èíòåðåñ  òîãî  ê   äåëàì  ñåìåéñòâà.   ‚ñå  åãî  âíèìàíèå  áûëî
ñîñðåäîòî÷åíî íà  òîì,  ÷òîáû â  ïîòîêå ñëîâ,  ßâëßþùèõñß íå  ÷åì èíûì,  êàê
àðòèëëåðèéñêîé ïîäãîòîâêîé, íå ïðîçåâàòü âûñòðåëà, îçíà÷àþùåãî íà÷àëî àòàêè.
     ˆ  âîò  ðóñò,  ñëîâíî íåâçíà÷àé,  ñïðîñèë,  êàê ïîäâèãàåòñß ðàçðàáîòêà
ïëàíà âîñòî÷íîãî ïîõîäà,  ñêîðî ëè  áóäåò îêîí÷åíà ðóêîïèñü "Œàðøà".  ’óò-òî
˜âåðåð ñâîèì  îñòðûì íîñîì  è  óãàäàë íà÷àëî àòàêè.  åñêîëüêî óñèëèé ñ  åãî
ñòîðîíû -  è  ãîñòþ  ïðèøëîñü âûëîæèòü ãëàâíîå.  ‘ïàñàß ñîáñòâåííûå ãîëîâû è
ãîëîâû îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ íî÷íîãî ñîâåùàíèß,  ƒàóññ  è  ðóñò  äîëæíû áûëè
ïîêëßñòüñß, ÷òî îòíûíå ñàìûì ñåðüåçíûì îáðàçîì çàéìóòñß âîïðîñàìè ïîäãîòîâêè
áîëüøîé âîéíû,  âîéíû ïðîòèâ îññèè!  „à,  äà, âîéíû, êîòîðóþ îíè åùå íåäåëþ
òîìó  íàçàä  ñ÷èòàëè ïðåæäåâðåìåííîé è  íàçûâàëè "ñâèíß÷üèì áðåäîì ƒîôìàíà -
˜âåðåðà".
     ˜âåðåð áûë òàê ïîðàæåí,  ÷òî äàæå íå âûðàçèë ðàäîñòè. ’î, ÷òî âûãëßäåëî
ïðîñòûì è ßñíûì íà ñòðàíèöàõ "Œàðøà",  ïðåäñòàâèëîñü òåïåðü òàêèì áåñêîíå÷íî
áîëüøèì è ñëîæíûì, ÷òî åìó ïîêàçàëîñü, áóäòî ïîä ýòèì ãðóçîì ïîäãèáàþòñß åãî
êîëåíè. Ží îùóòèë íåïîìåðíóþ òßæåñòü. •îòåëîñü ñåñòü è íå øåâåëèòüñß.
     € ðóñò ñêàçàë:
     - ‡àâòðà æå  ïîåäåì ê  ãëàâíîêîìàíäóþùåìó.  óæíî òåáß ïðåäñòàâèòü.  ’û
óâèäèøü: èíîãäà îí ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ñîâåðøåííî íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà. Š
òîìó æå îí íå ëþáèò âäàâàòüñß â äåòàëè.  “ íåãî ãëàâíîå - ìàñøòàá. Žñòàëüíîå
îí ïðåäîñòàâëßåò íàì.  ƒëßäß íà íåãî, ß íà÷èíàþ äóìàòü: è íå ëó÷øå ëè, êîãäà
âî ãëàâå äåëà ñòîèò åôðåéòîð?
     ðóñò  ñîáðàëñß óæå  óõîäèòü,  êîãäà  ˜âåðåð ðåøèëñß,  íàêîíåö,  çàäàòü
âîïðîñ, âîëíîâàâøèé åãî âñå ýòè äíè.
     - îñëóøàé,  åðíè,  -  åãî ãîëîñ áûë ïðè ýòîì ïî÷òè âêðàä÷èâ,  - òû íå
çíàåøü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ƒàóññîì?
     - € ÷òî?
     - Šóäà îí äåâàëñß?
     - Ží... ïîëó÷èë íîâîå, î÷åíü âàæíîå çàäàíèå.
     - ’û ÷òî-òî õèòðèøü, åðíãàðä, - è ˜âåðåð øóòëèâî ïîãðîçèë ïàëüöåì.
     ðóñò ðàçäóë óñû, è íà åãî ëèöå îòðàçèëîñü èñêðåííåå íåäîóìåíèå:
     - Ÿ òåáß íå ïîíèìàþ, Šîíðàä.
     - ’àê âäðóã íå èñ÷åçàþò èç-çà íîâîãî íàçíà÷åíèß.
     ðóñò ãðîìêî ðàñõîõîòàëñß:
     - Šàæåòñß, ß òåáß ïîíßë. åóæåëè æå òû âîîáðàçèë?..
     - ûë ñëóõ...
     - å  âîîáðàæàåøü æå  òû,  ÷òî ìåæäó íèìè ìîæåò ïðîáåãàòü ÷åðíàß êîøêà?
’àê, ìàëåíüêèé ñåðûé êîòåíîê! àçëè÷íîå òîëêîâàíèå îäíîé è òîé æå èäåè.
     - Ÿ íå âïîëíå ïîíèìàþ...
     ðóñò âåðíóëñß ê êðåñëó è, îòêèíóâøèñü â íåì, ñöåïèë ïàëüöû íà æèâîòå.
     - …ñëè òû  äåéñòâèòåëüíî ïîíèìàåøü íå  âñå äî  êîíöà òî ïîæàëóé,  ëó÷øå
ñåé÷àñ æå ïîñòàâèòü òî÷êó íàä "i", äî òâîåãî ñâèäàíèß ñ ôþðåðîì. ‚ñå äåëî...
áûëî â €âñòðèè. ‚ ðàçëè÷íîì îòíîøåíèè ê àíøëþññó.
     ˜âåðåð ñ íåäîâåðèåì ïîñìîòðåë íà ðóñòà.
     - ƒàóññ, êàê ß ïîíèìàþ, áûë ïîëíîñòüþ "çà".
     - „à,  íî  ïðåäñòàâëßë ñåáå àíøëþñå êàê  óêðåïëåíèå íàøåãî òûëà,  -  íå
ñìîðãíóâ,  ïðîäîëæàë òîò,  -  à ôþðåð ðàññìàòðèâàåò åãî êàê ìîñò ê —åõèè,  ê
äàëüíåéøåìó ïîõîäó íà âîñòîê.
     - ˆ â ýòîì âñå äåëî? - ñ îáëåã÷åíèåì ñïðîñèë ˜âåðåð.
     - àçóìååòñß.
     - € ß-òî âîîáðàçèë...
     - ‡íà÷èò, äî çàâòðà? - ˆ ðóñò ñíîâà ïîäíßëñß.
     - „à. …ùå ìèíóòó...
     - „à?
     - € ÷òî ïîðó÷åíî òåïåðü ƒàóññó?.. å ñåêðåò?
     ðóñò íà ìèíóòó çàäóìàëñß.
     - àçóìååòñß,  ñåêðåò.  ‚ïðî÷åì,  íå îò òåáß... ‚èäèøü ëè, ïîñêîëüêó îí
áûë  íàñòðîåí ïðîòèâ  âîñòî÷íûõ ïëàíîâ  êàê  âîçìîæíîãî íà÷àëà  ðåøèòåëüíîãî
íàñòóïëåíèß,  à  ôþðåð  âîâñå  íå  õî÷åò  ñ  íèì  ññîðèòüñß è  âåðèò  â  åãî
ñïîñîáíîñòè, îí ïîðó÷èë ƒàóññó ðàçðàáîòêó ñîâñåì äðóãîãî íàïðàâëåíèß.
     - å èìåþùåãî îòíîøåíèß ê îññèè?
     - ˆ äà è íåò.
     - ’î-åñòü?
     - ‚ñå  ïðîèñõîäßùåå â  …âðîïå è  äàæå  â  ìèðå èìååò òåïåðü îòíîøåíèå ê
îññèè.
     - ‡íà÷èò, òû èìååøü â âèäó...
     - žæíûé òåàòð - è òîëüêî!
     - ’û ìåíß î÷åíü óñïîêîèë.
     Žíè ðàññòàëèñü äî ñëåäóþùåãî äíß, êîãäà ïîåçä óâåç èõ â åðõòåñãàäåí.
     ðèåì áûë íàçíà÷åí íà óòðî.
     î÷ü ãåíåðàëû ïðîâåëè â îäíîì èç îòåëåé.
     „àâíî ïðîøëè òå âðåìåíà, êîãäà ïðèåçæàþùèå íà âèëëó ‚àõåíôåëüä íàõîäèëè
ïðèþò  â  ÷àñòíîé ãîñòèíè÷êå "–óì  ’þðêåí".  ’åïåðü  âî  âñåì  ðàéîíå âîêðóã
"‚îëøåáíîé ãîðû" åäâà ëè ìîæíî áûëî íàéòè õîòß áû îäíîãî æèòåëß,  êîòîðûé íå
áûë áû çñåñîâöåì èëè àãåíòîì ‘„, íàáëþäàþùèì çà ýòèì ýñåñîâöåì.
     àóòðî ê  îòåëþ  áûë  ïîäàí  çàêðûòûé àâòîìîáèëü ñ  äâóìß ýñåñîâöàìè íà
ïåðåäíåì ñèäåíüå.
     €âòîìîáèëü íàïðàâèëñß ê åðãîôó,  íî âäðóã ðåçêî ñâåðíóë ó ïåðåêðåñòêà,
êîòîðîãî íåîïûòíûé ãëàç äàæå íå ïðèìåòèë áû. €âòîìîáèëü âçáèðàëñß èçâèëèñòîé
äîðîãîé,  ïðîëåãàâøåé ïî  ñêëîíó ãîðû.  ˜âåðåð íà-ãëàç  îïðåäåëèë åå  âûñîòó
ïðèìåðíî â äâå òûñß÷è ìåòðîâ.
     îïðåæíåìó  âîêðóã  íå  áûëî  íè÷åãî,   êðîìå  ãóñòîãî  ëåñà.  ‚íåçàïíî
ñîâåðøåííàß òåìíîòà ñòåíîþ  âñòàëà  ïåðåä  ãëàçàìè ˜âåðåðà.  ‚ñïûõíóëè ôàðû.
Œàøèíà  âúåõàëà  â  ãëóáîêóþ  ïåùåðó  è  îñòàíîâèëàñü.  ñåñîâöû  ïðåäëîæèëè
ãåíåðàëàì âûéòè.  ˆõ ïðîâåëè â  ãëóáèíó ïåùåðû è óñàäèëè â ñòàëüíóþ êîðîáêó,
îñâåùåííóþ ïðèçðà÷íûì îòðàæåííûì ñâåòîì. åñøóìíî çàõëîïíóëàñü äâåðü. ˜âåðåð
ïî÷óâñòâîâàë  ëåãêîå  äàâëåíèå  ñíèçó.   ‹èôò  íà÷àë  ïîäúåì.  „âèæåíèå  âñå
óñêîðßëîñü.  Šàáèíà îñòàíîâèëàñü íå  ñêîðî.  „âåðü ðàñïàõíóëàñü,  è  â  ëèöî
˜âåðåðó óäàðèë îñëåïèòåëüíûé ëó÷ íè÷åì íå çàòåíåííîãî ãîðíîãî ñîëíöà. ˜âåðåð
íå ñðàçó çàìåòèë, ÷òî íàõîäèòñß íå íà îòêðûòîì âîçäóõå, à â ïðîñòîðíîì õîëëå
çäàíèß,  ïîñòðîåííîãî,  êàçàëîñü, öåëèêîì èç ñòåêëà. ‘êâîçü ïðîçðà÷íóþ ñòåíó
îòêðûâàëàñü ïàíîðàìà îêðóæàþùèõ ãîð.
     ˜âåðåð ïîíßë, ÷òî îí ó ƒèòëåðà.
     àñòåðßííîñòü íå ïîêèäàëà ˜âåðåðà â  íà÷àëå áåñåäû ñ  ƒèòëåðîì.  ƒèòëåð
íåõîòß îòâå÷àë íà âîïðîñû.  î÷òè íå ãîâîðèë ñàì.  Œîæíî áûëî ïîäóìàòü,  ÷òî
åãî  òßãîòèò ïðèñóòñòâèå íåêñòàòè ßâèâøèõñß ãåíåðàëîâ.  ‚ðåìß îò  âðåìåíè îí
ïîäíèìàë ñðàçó îáå ðóêè è, ìîðùàñü, òåð âèñêè. ˜âåðåð ðåøèë, ÷òî ëó÷øå âñåãî
áóäåò ïîäåëèòüñß ñ  ôþðåðîì ñâîèì êðåäî,  è ïðèíßëñß ïîïóëßðíî èçëàãàòü ñâîè
âçãëßäû íà ñòðàòåãèþ, íà ïåðñïåêòèâû ïðåäñòîßùåãî äâèæåíèß íà âîñòîê.
     î ìåðå òîãî êàê îí ãîâîðèë,  òåìà âñå áîëüøå çàõâàòûâàëà åãî ñàìîãî. €
ƒèòëåð ñëóøàë âñå ñ  òåì æå  ñêó÷àþùèì âèäîì.  ˜âåðåð ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàë,
êàê  ìîã  îñòàâàòüñß ðàâíîäóøíûì ýòîò ÷åëîâåê ñ  íåðßøëèâîé ÷åðíîé ïðßäüþ íà
ïîêàòîì  ëáó,  ñ  ïóñòûìè ãëàçàìè,  áåññìûñëåííî óñòàâèâøèìèñß êóäà-òî  ìèìî
ñîáåñåäíèêà.
     î  ˜âåðåð ðåøèë âñå æå ãîâîðèòü,  -  åñëè äàæå íå äëß ƒèòëåðà,  òî äëß
òåõ,  êòî  îêðóæàë åãî.  Žíè íå  ìîãëè íå  îöåíèòü èäåè áåñïîùàäíîé âîéíû íà
ðóññêîì âîñòîêå.
     ‚äðóã  ƒèòëåð  ïîðûâèñòî îòêèíóëñß íà  ñïèíêó  êðåñëà è  ðåçêî  ïåðåáèë
˜âåðåðà íà ïîëóñëîâå:
     - Šîìïëåêñ íàøåãî æèçíåííîãî ïðîñòðàíñòâà -  …âðîïà.  ‚ñß …âðîïà.  ’îò,
êòî åå çàâîþåò, çàïå÷àòëååò ñâîé çíàê â âåêàõ. Ÿ ïðåäíàçíà÷åí äëß ýòîé öåëè.
…ñëè ýòî ìíå íå óäàñòñß -  ß ïîãèáíó,  ìû âñå ïîãèáíåì, íî ñ íàìè ïîãèáíóò è
âñå íàðîäû …âðîïû.  …ñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü ñî ìíîé, òî äîëæíû èìåòü â âèäó:
ñòàðûå ãðàíèöû ƒåðìàíèè ìåíß íå  èíòåðåñóþò.  åñòàâðàöèß äîâîåííîé ƒåðìàíèè
íå ßâëßåòñß çàäà÷åé,  ìîãóùåé îïðàâäàòü íàø ïåðåâîðîò.  —òîáû âîåâàòü, íóæíî
áûòü ñèëüíûì; ÷òîáû âûèãðàòü âîéíó, íå íà÷èíàß åå, íóæíî áûòü âäâîå ñèëüíåé.
     Ží ãîâîðèë åùå î òîì,  ÷òî ìîãóùåñòâî €íãëèè ìèíîâàëî íàâñåãäà; ïîßñíèë
ñâîå  îòíîøåíèå ê  ˆòàëèè:  "ƒåðìàíèß ïàëà  áû  ñëèøêîì  íèçêî,  åñëè  áû  â
ðåøèòåëüíûé ìîìåíò ïîëîæèëàñü íà òàêóþ ñòðàíó, êàê ˆòàëèß".
     ‚ çàêëþ÷åíèå îí ñêàçàë, ãëßäß êóäà-òî ïîâåðõ ãîëîâû ˜âåðåðà:
     - àøà  ìèññèß çàêëþ÷àåòñß â  òîì,  ÷òîáû  äîâåñòè âîéíó,  ïðåðâàííóþ â
òûñß÷à äåâßòüñîò âîñåìíàäöàòîì ãîäó,  äî ïîáåäîíîñíîãî êîíöà.  …ñëè ß  ñóìåþ
ýòî ñäåëàòü,  âñå îñòàëüíîå ïîïàäåò â  ìîè ðóêè â  ñèëó ïðîñòîé èñòîðè÷åñêîé
çàêîíîìåðíîñòè.  - Ží ïðîñòåð ïåðåä ñîáîþ ðóêó: - îçàäè íàñ ïîçîð Šîìïüåíà,
íî âïåðåäè - òîðæåñòâî íà âîñòîêå!
     …ñëè  áû  ƒèòëåð íå  ñêàçàë íè÷åãî áîëüøå,  òî  ˜âåðåð ïîñëå îäíîé ýòîé
ôðàçû ïîíßë áû,  ÷òî èì ïî ïóòè.  „à,  ÷îðò âîçüìè, åñëè ðóñò è îêàçàëñß íå
ñîâñåì  ïðàâ  â  òîì  ñìûñëå,  ÷òî  ƒèòëåð  âîâñå  íå  ïðîèçâåë  íà  ˜âåðåðà
âïå÷àòëåíèß âïîëíå âìåíßåìîãî ÷åëîâåêà,  òî  íàñ÷åò ìàñøòàáîâ îí  íå îøèáñß.
’î,  ÷òî ˜âåðåð óñëûøàë ñåãîäíß,  ïðåâçîøëî âñå åãî îæèäàíèß.  …ãî, ˜âåðåðà,
âîîáðàæåíèå íå ïîçâîëßëî ñåáå òàêèõ ïðûæêîâ â ôàíòàñòè÷åñêîå áóäóùåå,  êàêîé
ñîâåðøèë ýòîò åôðåéòîð ñ áëóæäàþùèìè ãëàçàìè.  „à, ïóñòü-êà çàíîñ÷èâûå ñíîáû
èç  âåðõîâíîãî êîìàíäîâàíèß ïîïðîáóþò òåïåðü êîñî  ïîñìîòðåòü íà  "âûñêî÷êó"
˜âåðåðà.   ˆì  ïðèäåòñß  èìåòü  äåëî  ñ  ñîàâòîðîì  ñàìîãî  ôþðåðà!  ˜ëèôôåí
ïåðåâåðíåòñß â  ãðîáó îò  çàâèñòè,  óâèäåâ,  â  êàêèå êëåùè îíè  ñ  ƒèòëåðîì
âîçüìóò îññèþ!  òî áóäóò Šàííû!  ’àêîãî îáúßòèß îíà íå  ïåðåæèâàëà çà  âñå
âðåìß ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß.
     ˜âåðåð âûáðîñèë ðóêó â íàöèñòñêîì ïðèâåòñòâèè è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ:
     - Œîé ôþðåð! îä çíàìåíåì, êîòîðîå âû ïîíåñåòå, ìû äâèíåìñß íà âîñòîê è
çàâåðøèì ñâîþ çàäà÷ó íà ïðîñòîðàõ îññèè!
     ƒèòëåð áûë äîâîëåí, äàæå óëûáíóëñß è ïîêðîâèòåëüñòâåííî ïîëîæèë ðóêó íà
ïëå÷î ãåíåðàëà.  î ïóñòîé âçãëßä åãî ïîïðåæíåìó óõîäèë êóäà-òî â ñòîðîíó îò
èùóùèõ åãî âîñòîðæåííûõ ãëàç ˜âåðåðà.
     ‚äðóã,  òàê ïîñïåøíî, êàê áóäòî îí âñïîìíèë ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå, ƒèòëåð
ñõâàòèë ˜âåðåðà çà ïëå÷î è áûñòðî ïðîãîâîðèë:
     - “ âàñ åñòü ÷àñû,  îáûêíîâåííûå êàðìàííûå ÷àñû?.. - ˆ íå äàâàß ˜âåðåðó
îòâåòèòü: - åðåãèòå èõ, ñëûøèòå? ‘êîðî îíè ñòàíóò âåëè÷àéøåé ðåäêîñòüþ. - ˆ
ïîíèçèâ ãîëîñ  äî  øîïîòà:  -  ‘åé÷àñ  ìíå  ïðèøëà  ñîâåðøåííî íåïîâòîðèìàß,
ãåíèàëüíàß èäåß íîâîãî àïïàðàòà äëß  ñ÷åòà âðåìåíè.  ‘îâðåìåííûå ÷àñû ïîéäóò
íà ñâàëêó.  ‘åãîäíß íî÷üþ ß ñîñòàâëßþ îêîí÷àòåëüíûé ïðîåêò àïïàðàòà. - ˆ òóò
æå,   áåç  âñßêîãî  ïåðåõîäà,   ïðèíßâ  âåëè÷åñòâåííóþ  ïîçó,   òîðæåñòâåííî
âîñêëèêíóë:  -  àáîòàéòå,  ˜âåðåð, ðàáîòàéòå íàä òåì, ÷òîáû â ëþáîé ìîìåíò,
êîãäà ß  ïðèçîâó âàñ,  áûòü  ãîòîâûì.  Šîãäà ß  ðåøó  ñäåëàòü ñâîþ  ñòàâêó â
îññèè, òî íè÷òî íå ïîìåøàåò ìíå ñîâåðøèòü åùå îäèí ðåçêèé ïîâîðîò è íàïàñòü
íà íåå. ‚û ïîíßëè ìåíß?
     ˜âåðåð ñêëîíèë ãîëîâó. …ìó õîòåëîñü íà öûïî÷êàõ âûéòè èç êîìíàòû.


        5

     ‚  òó  òðåâîæíóþ âåñíó 1938  ãîäà,  êîãäà áîëüøàß ÷àñòü ‡àïàäíîé …âðîïû
áûëà îõâà÷åíà ñìåðòåëüíûì ñòðàõîì âîéíû,  âî  ìíîãèõ åå  ñòîëèöàõ ìîæíî áûëî
âñòðåòèòü áëåäíîå ëèöî ”îñòåðà „îëëàñà.
     ƒäå áû „îëëàñ íè áûë - íà óëèöå ëè, â àâòîìîáèëå, - îí òî è äåëî ñíèìàë
êîòåëîê è ïðîâîäèë ïî ãîëîâå ïëàòêîì,  ñòèðàß ðîñèíêè ïîòà.  îòëèâîñòü áûëà
åãî áè÷îì.  îòåëè ðóêè,  øåß,  ãîëîâà. îòåëè ïðè ìàëåéøåì âîëíåíèè. ðåæäå
÷åì ïîäàòü êîìó-íèáóäü ðóêó,  îí äîëæåí áûë íåçàìåòíî â êàðìàíå îáòèðàòü åå.
ˆíà÷å  äàæå  ñàìûé âûäåðæàííûé ÷åëîâåê ñïåøèë îòñòðàíèòüñß îò  åãî  õîëîäíîé
ìîêðîé ëàäîíè.
     Œàðò çàñòàë „îëëàñà â àðèæå. Šîíôåðåíöèß, ïåðåãîâîðû ñëåäîâàëè äðóã çà
äðóãîì;  ñâèäàíèß,  ßâíûå  è  òàéíûå,  ïðîèñõîäèëè  èçî  äíß  â  äåíü,  -  â
ïîñîëüñòâàõ,   áàíêàõ,   êàáàêàõ,   ãàðñîíüåðêàõ  ðàçâåä÷èêîâ  è  â  ñàëîíàõ
äåïóòàòîâ. „îëëàñ áûë íåóòîìèì. Šàçàëîñü, åãî íå çàíèìàëî íè÷òî: íè âåñåííåå
ïàðèæñêîå ñîëíöå,  íè  ðîáêàß çåëåíü áóëüâàðîâ,  íè ïî-âåñåííåìó ÷åòêèé ñòóê
æåíñêèõ êàáëóêîâ ïî òðîòóàðàì.  „åëî,  äåëî, äåëî - ýòî áûëî åäèíñòâåííûì, î
÷åì îí ãîâîðèë, î ÷åì ñïîñîáåí áûë äóìàòü.
     ‚ ìàðòîâñêîå óòðî, åñëè ìîæíî ñ÷èòàòü óòðîì âðåìß, êîãäà ñîëíöå ïîäîøëî
ê  çåíèòó,  „îëëàñ îòïóñòèë òàêñîìîòîð ó  ˆåíñêîé ïëîùàäè.  ‡àëîæèâ ðóêè  çà
ñïèíó  è  íàêëîíèâ ãîëîâó,  ñëîâíî áîßñü,  ÷òî,  ãëßäß  íà  ïðîõîæèõ,  ìîæåò
îòâëå÷üñß îò ñâîèõ ìûñëåé,  îí ìåëêèìè øàæêàìè óñòðåìèëñß ê óëèöå ˜åéî,  ãäå
ïîìåùàëîñü àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî. „îéäß äî óãëà óëèöû ”ðåéñèíý, îòêóäà áûë
âèäåí ïîäúåçä ïîñîëüñòâà,  îí  çàìåòèë õîðîøî çíàêîìûé åìó àâòîìîáèëü ïîñëà.
òî  ïîêàçàëîñü „îëëàñó ñòðàííûì:  âåäü îíè óñëîâèëèñü ñ  óëëèòîì èìåííî íà
ýòî âðåìß. ˆ áåñåäà âîâñå íå äîëæíà áûëà áûòü êðàòêîé.
     „îëëàñ íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñß,  îòåð âñïîòåâøóþ ãîëîâó, äåðæà êîòåëîê
íà îòëåòå è ïîìàõèâàß èì. îòîì çàñåìåíèë åùå áûñòðåå.
     óëëèò íå äàë åìó äàæå ïîçäîðîâàòüñß:
     - å ðàçäåâàéòåñü,  -  ïðßìî ñàäèìñß è åäåì ê îäíîìó ìîåìó äðóãó. óäåì
åñòü ïðîñòîêâàøó è ëþáîâàòüñß ïðåëåñòíîé æåíùèíîé.
     - ‘òðàííàß êîìáèíàöèß, - ïðîâîð÷àë „îëëàñ.
     - …å  ìóæ  -  íå÷òî  ñðåäíåå  ìåæäó  ïðåñâèòåðèàíñêèì  ïðîïîâåäíèêîì  è
‡èãôðèäîì. ‡àáàâíûé ìàëûé. åçîáèäåí, êàê òåëåíîê.
     - ‚åðîßòíî,  èìåííî ýòî  âàñ áîëüøå âñåãî è  óñòðàèâàåò,  -  ßçâèòåëüíî
çàìåòèë „îëëàñ.
     óëëèò  ðàñõîõîòàëñß è  âìåñòî  îòâåòà  âûðàçèòåëüíî ïîäìèãíóë.  „îëëàñ
äîñòàòî÷íî çíàë ñâîåãî ñïóòíèêà, ÷òîáû ïîíßòü: åãî âëå÷åò íå ñòðàííûé õîçßèí
äîìà è óæ, âî âñßêîì ñëó÷àå, íå ïðîñòîêâàøà.
     €äâîêàòó áûëî ñîâñåì íå ïî äóøå åõàòü êóäà-òî ðàäè òîãî, ÷òîáû çàíèìàòü
çàãàäî÷íóþ ëè÷íîñòü,  ïîêà ïîñîë áóäåò ôëèðòîâàòü ñ æåíîé ýòîé ëè÷íîñòè.  Ží
íåäîâîëüíî ñïðîñèë:
     - ûòü ìîæåò, âñòðåòèìñß â äðóãîé ðàç?
     - å äóðèòå,  ”îññ,  -  óëëèò äðóæåñêè óäàðèë åãî ïî êîëåíó.  - …ñëè ß
ñêàæó âàì,  êàê çîâóò ýòîãî ìàëîãî,  òî ÷òîáû òîëüêî èìåòü âîçìîæíîñòü ñ íèì
ïîãîâîðèòü, âû ïîáåæèòå çà ìîèì "êàäåëëàêîì".
     „îëëàñ èñïîäëîáüß ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà óëëèòà:
     - ó?
     - å áóäüòå ëþáîïûòíîé áàáîé,  - îòìàõíóëñß óëëèò. - “âèäèòå ñàìè. - ‘
ýòèìè ñëîâàìè îí íàãíóëñß è ïîäíßë ñòåêëî, îòäåëßâøåå ïàññàæèðñêóþ êàáèíó îò
ñèäåíüß øîôåðà.  åñìîòðß íà  ýòó  ïðåäîñòîðîæíîñòü,  îí  âñå æå  çàãîâîðèë,
çàìåòíî ïîíèçèâ ãîëîñ: - îâîñòè çíàåòå?
     Žñòðûå ãëàçêè „îëëàñà áûñòðî çàáåãàëè ïî  ëèöó  ñîáåñåäíèêà,  ñëîâíî íà
íåì-òî è áûëè íàïèñàíû ýòè íîâîñòè,  ðàäè êîòîðûõ íóæíî áûëî ïðèíèìàòü òàêèå
ïðåäîñòîðîæíîñòè.  î  ÷åðòû óëëèòà,  êàçàâøèåñß çà  ìèíóòó äî  òîãî òàêèìè
îòêðûòûìè,  äàæå äîáðîäóøíûìè,  íå îòðàæàëè òåïåðü íè÷åãî, êðîìå óïðßìñòâà è
æåñòîêîñòè, ñêâîçèâøèõ, êàçàëîñü, â êàæäîé ñêëàäêå êîæè.
     - ‚÷åðà ó ìåíß áûë ÷åëîâåê Šèëëèíãåðà, - ñêàçàë óëëèò.
     „îëëàñ áåñïîêîéíî çàåðçàë,  è âñå ëèöî åãî ìãíîâåííî ïîêðûëîñü êðóïíûìè
êàïëßìè ïîòà.
     - ðîìàõ, - åäâà ñëûøíî ïðîãîâîðèë óëëèò.
     ƒëàçêè  „îëëàñà  èñïóãàííî ñêîëüçíóëè ïî  âèäíåâøåéñß çà  ñòåêëîì ñïèíå
øîôåðà, íî óëëèò óñïîêîèë åãî äâèæåíèåì ðóêè:
     - ƒîó âûïèë òî, ÷òî ïðåäíàçíà÷àëîñü ’ðèäöàòü âòîðîìó.
     - Šèëëèíãåð îñåë!  -  âûðâàëîñü ó „îëëàñà ãðîì÷å, ÷åì íóæíî, è îí ñðàçó
ïåðåøåë íà øîïîò: - óñòàß ïîõâàëüáà âñß ýòà èõ íåìåöêàß ñèñòåìà.
     óëëèò ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò,  îíè ñâîå äåëî çíàþò.  Šèëëèíãåð âåëåë ïåðåäàòü ìíå,  ÷òî íè÷åãî
ñòðàøíîãî íåò.  òî òîëüêî ïåðâûé ïðîìàõ â áàêòåðèîëîãè÷åñêîé âîéíå, êîòîðóþ
îíè îáúßâëßþò ’ðèäöàòü âòîðîìó.
     - ‚û ñîâñåì ïåðåäîâåðèëè ýòî èì?
     - å ìîãó æå ß òîëêîâàòü î òàêèõ âåùàõ îò ñâîåãî èìåíè!  -  ñ óêîðèçíîé
ïðîãîâîðèë óëëèò.
     - €õ,  äóðàêè,  äóðàêè!  -  â ñìßòåíèè ïðîáîðìîòàë „îëëàñ.  -  îêà æèâ
óçâåëüò,  ñáëèæåíèå ñ ƒåðìàíèåé íå óäàñòñß ñäåëàòü ïîïóëßðíûì â €ìåðèêå.  €
îíî   ñ   êàæäûì  äíåì  ñòàíîâèòñß  âñå   áîëåå  íåîáõîäèìûì.   àñòîßòåëüíî
íåîáõîäèìûì!
     - îýòîìó ß è õî÷ó, ÷òîáû âû ïîçíàêîìèëèñü ñ îäíèì ìîèì äðóãîì...
     - ’îò, ê êîìó ìû åäåì?
     - îêà  ß   íå  âèæó  íàäîáíîñòè  àôèøèðîâàòü  íàøó  áëèçîñòü.   î  ñî
âðåìåíåì...  “ íåãî äüßâîëüñêèé óì,  ”îññ!  Ží ïðèíåñåò íàøåìó äåëó áîëüøóþ,
î÷åíü áîëüøóþ ïîëüçó.
     î  „îëëàñ  ïëîõî  åãî  ñëóøàë.  …ãî  ìûñëè  âåðòåëèñü âîêðóã íåóäà÷è ñ
îòðàâëåíèåì ïðåçèäåíòà. ‘ëåäóß èì, îí ñêàçàë:
     - î êàê âû äóìàåòå, “èëüßì, îíè ñóìåþò, ýòîò Šèëëèíãåð è äðóãèå?
     óëëèò äîñàäëèâî ïîâåë ïëå÷àìè:
     - …ñëè îíè îêàæóòñß íå ñïîñîáíûìè ïîêîí÷èòü ñ ”„, ìû ïóñòèì â õîä ñâîþ
ñîáñòâåííóþ ìàøèíó. å õî÷åòñß òîëüêî ïîäâåðãàòü òàêîìó ðèñêó ƒîâåðà.
     - åò,  íåò,  ÷òî âû!  - èñïóãàííî âîñêëèêíóë „îëëàñ. - ðåçèäåíò âåðèò
åìó è äîëæåí âåðèòü äî êîíöà!
     - €  ƒîâåð ìîã  áû.  “  íåãî îòëè÷íî ðàáîòàþùàß ìàøèíà,  -  ìå÷òàòåëüíî
ïðîãîâîðèë óëëèò.
     ƒëàçêè „îëëàñà èñïóãàííî îùóïàëè ëèöî  óëëèòà:  ìîã  ëè  ýòîò  ÷åëîâåê
çíàòü,  ÷òî è  ïåðâîå íåóäà÷íîå ïîêóøåíèå íà óçâåëüòà â 1933 ãîäó òîæå áûëî
äåëîì ðóê ƒîâåðà?
     - ‚û ÷åðòîâñêè ëåãêîìûñëåííûé ÷åëîâåê, “èëüßì, - íåäîâîëüíî ïðîáîðìîòàë
„îëëàñ, ÷òîáû ïåðåìåíèòü ðàçãîâîð. - ‚ñßêîìó âñòðå÷íîìó áîëòàåòå ïåðâîå, ÷òî
ïðèäåò â ãîëîâó. …âðîïà òåïåðü î÷åíü áîëåçíåííî îòíîñèòñß ê ïðîßâëåíèþ êàêèõ
áû òî íè áûëî ñèìïàòèé ê íåìöàì.
     - å ê íåìöàì, à ê íàöè, - ïîïðàâèë óëëèò.
     - Žäèí äüßâîë!
     - Š  ñîæàëåíèþ,  äàëåêî íå òàê.  Šîãäà äîéäåò äî íàñòîßùåãî äåëà,  ß íå
ïîñòàâèë áû íè öåíòà äàæå íà ìíîãèõ èç òåõ,  êòî íîñèò ñâàñòèêó â ïåòëèöå, à
îá îñòàëüíûõ íå÷åãî è  ãîâîðèòü.  “  ôþðåðà âîâñå íå òàê ìíîãî ïîêëîííèêîâ â
ƒåðìàíèè. ’àì åãî çíàþò ëó÷øå, ÷åì çà ãðàíèöåé.
     - ’åì áîëüøå ñìûñëà â  òîì,  ÷òî ß  âàì òîëüêî ÷òî ãîâîðèë:  íå ñëèøêîì
îñòîðîæíî äëß ïîñëà ˜òàòîâ ßêøàòüñß ÷îðò çíàåò ñ êåì.  ‘êàíäàë,  êîòîðûì ýòî
êîí÷èëîñü äëß âàñ â Œîñêâå, íå äîëæåí ïîâòîðèòüñß.
     - àðèæ íå Œîñêâà.
     - î ëþäè, êàæåòñß, íà÷èíàþò êîå-÷òî ïîíèìàòü è òóò.
     - îêà îíè ïîéìóò âñå, ìû çàâåðíåì èõ â òàêèå ïåëåíêè...
     - ‚  òàêîé èãðå ïðåäïî÷òèòåëüíåå ñàâàí.  -  „îëëàñ íåìíîãî ïîìîë÷àë.  -
Žäíàêî ðóññêèå ìåíß áåñïîêîßò âñå áîëüøå è  áîëüøå.  ’à óæàñàþùàß ãëàñíîñòü,
êîòîðîé  îíè  óæå  óñïåëè  ïðåäàòü ÷åøñêèå äåëà,  ìîæåò  ïðèâåñòè ê  ïîëíîìó
ïðîâàëó.  Œèð  ñëèøêîì íàñòîðîæèëñß.  Œû  âûíóæäåíû ñëåäèòü çà  êàæäûì ñâîèì
øàãîì, âûáèðàòü êàæäîå ñëîâî.
     óëëèò ðàññìåßëñß:
     - €ãà!  ’åïåðü âû ïîíèìàåòå,  êàê óòîìèòåëüíî áûòü äèïëîìàòîì! - âåñåëî
ñêàçàë îí.  -  ðèâûêëè äîìà ïðè  ñâåòå äíß õâàòàòü çà  ãëîòêó âñßêîãî,  êòî
ñòîèò íà âàøåì ïóòè.  „à,  âû ïðàâû: ìèð íàñòîðîæèëñß, òîò ìèð, êîòîðûé ìû ñ
âàìè íå ëþáèì ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò. ˆ òóò óæå íè÷åãî íåëüçß ïîäåëàòü. å ìû, à
íàñ ìîãóò ñõâàòèòü çà ãëîòêó ïðè ïåðâîé îøèáêå, è òîãäà óæ...
     - îêàóò?
     - „à!
     „îëëàñ ðåçêî,  âñåì òåëîì ïîâåðíóëñß ê  óëëèòó.  à åãî ëèöå ïîßâèëîñü
âûðàæåíèå íåïðèêðûòîé óãðîçû.
     - ‚û óäèâèòåëüíûé îñåë,  “èëüßì! Žòäàåòå ñåáå îò÷åò â òîì, ê ÷åìó ìîæåò
ïðèâåñòè íåîñòîðîæíîñòü,  à  âåäåòå  ñåáß  çäåñü,  êàê  ðåêåòèð â  ˜òàòàõ...
îâòîðßþ îò èìåíè „æîíà: åñëè ïðîâàëèòåñü è òóò - ìû âûêèíåì âàñ íà ïîìîéêó.
     î óëëèò è òóò ñêðûë ñìóùåíèå çà äåëàííûì ñìåøêîì è îòøóòèëñß:
     - å âîîáðàæàåòå ëè âû,  ”îññ, ÷òî ìîß ãîëîâà ìíå ìåíåå äîðîãà, ÷åì âñß
âàøà ëàâî÷êà?
     - „îëæåí ñîçíàòüñß,  - ïðîâîð÷àë „îëëàñ, - ÷òî íàñ-òî èíòåðåñóåò èìåííî
íàøà "ëàâî÷êà", à íå âàøà ãîëîâà.
     - Žäíàêî ìû ïðèåõàëè!  - âîñêëèêíóë óëëèò è îñòàíîâèë àâòîìîáèëü ïåðåä
íåáîëüøèì ñàäèêîì,  çà åäâà çàçåëåíåâøèìè äåðåâüßìè êîòîðîãî âèäíåëèñü áåëûå
ñòåíû óþòíîãî äîìèêà. à åãî êðûëüöî âûøåë âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê è, ñáåæàâ
ñî ñòóïåíåê, çàøàãàë íàâñòðå÷ó ãîñòßì.
     „îëëàñ,  êàê  âñåãäà,  íàñòîðîæåííî  îùóùàë  çîðêèìè  ãëàçàìè  êðåïêóþ,
ñòðîéíóþ ôèãóðó è  ëèöî íåçíàêîìöà,  ñ  áîëüøèì óëûáàþùèìñß ðòîì,  â êîòîðîì
ßðêî áåëåë ðßä  êðåïêèõ çóáîâ.  ƒîëîâà åãî  áûëà ïîêðûòà ñâåòëûìè ñ  ñèëüíûì
ðûæåâàòûì îòòåíêîì âîëîñàìè.
     „îëëàñ ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðåë,  êàê  óëëèò äðóæåñêè òðßñ  ðóêó õîçßèíà,
ïîãëßäûâàß ÷åðåç ïëå÷î íà  êðûëüöî.  €äâîêàò íå ñïåøà âûëåç èç àâòîìîáèëß è,
îñòîðîæíî ñòóïàß, áóäòî äîðîæêà áûëà ïîñûïàíà êîëþ÷êàìè, âîøåë â êàëèòêó.
     - ‘êîðåå, ”îññ! - ñ íàèãðàííîé âåñåëîñòüþ, ïðèäàâàß ñâîåìó ëèöó ïðåæíåå
äîáðîäóøíîå âûðàæåíèå, êðèêíóë óëë