 …ñëè áû ß íå áûë òàêîé ðàçâàëèíîé, òû
æå ïîíèìàåøü, ãäå áû ß áûë.
     - ‡íàþ. îòîìó è ïðèøåë!
     Šðàóø âûøåë èç  êóõíè.  —åðåç ìèíóòó îí  âåðíóëñß ñî ñòàðîé áðåçåíòîâîé
êóðòêîé è ôóðàæêîé äëß ”ðàíöà.
     - €  òåáå  ïðèäåòñß íàó÷èòüñß øàðêàòü  íîãàìè.  îïðîáóé...  —òî  æ,  â
òåìíîòå ñîéäåøü çà ìåíß...  Ÿ ðàä,  ÷òî òû çàøåë,  ”ðàíöëå. —åðòîâñêè òðóäíî
æèòü, êîãäà çíàåøü, ÷òî äåëî, íà êîòîðîå óøëà âñß òâîß æèçíü, êîí÷èëîñü.
     - òî â òåáå ãîâîðßò òâîè ñòàðûå ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèå äðîææè,  Šðàóø.
Œû åùå ïîæèâåì, ïîáîðåìñß!
     - Šàêàß óæ òóò áîðüáà, åñëè çíàåøü, ÷òî òû îäèí!
     - ˆìåííî ýòî-òî è åñòü âåëè÷àéøàß ÷åïóõà,  Šðàóø. àñ çàãíàëè â ïîäâàë,
íî  îò ýòîãî ìû íå ñòàëè îäèíî÷êàìè.  îêà ìû æèâåì è  äûøèì,  èì ïðèõîäèòñß
äåðæàòü óõî âîñòðî.


     à  óëèöå,  èäß  âïåðåäè øïèêà,  íåîòñòóïíî ñëåäîâàâøåãî çà  íèìè,  îíè
óñëîâèëèñü î äàëüíåéøåì ïëàíå äåéñòâèé.
     - Œû  ðàññòàíåìñß ó  "ðàóíå-õþòòå",  Šðàóø.  ’û  çàéäåøü òóäà õëåáíóòü
ïèâöà. ‡àäåðæè èíñïåêòîðà íà ÷àñîê, ïîêà íå îòîéäåò ïîåçä.
     - óäü ïîêîåí!
     ‘êîðî îíè ïîðàâíßëèñü ñ äîìîì ãîñòèíèöû,  íà ôðîíòîíå êîòîðîé âèñåë ùèò
ñ èçîáðàæåíèåì îðëà,  äåðæàùåãî â ëàïàõ ñâàñòèêó.  —åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îíè
ðàññòàëèñü ó äâåðåé ïèâíîé "ðàóíå-õþòòå".  Šîãäà ”ðàíö æàë íà ïðîùàíüå ðóêó
Šðàóøó,  øïèê áûë ïî÷òè ðßäîì ñ  íèìè.  ˜àðêàß íîãàìè,  ”ðàíö ïîøåë äàëüøå è
ñâåðíóë íà  äîðîãó  ê  ƒíåâåðñäîðôó.  ˆç-çà  óãëà  îí  ïîñìîòðåë,  âîøåë  ëè
ïîëèöåéñêèé çà Šðàóøåì â ïèâíóþ.  ‚ñå áûëî â ïîðßäêå.  ûñòðî,  ïî÷òè áåãîì,
”ðàíö îáîøåë êâàðòàë è  âåðíóëñß ê âîêçàëó.  …äâà îí óñïåë âçßòü áèëåò,  êàê
ïîñëûøàëñß øóì ïîåçäà, ïîäõîäèâøåãî ñî ñòîðîíû ˜òðàíäà...
     ðèëüíóâ  ê  ñòåêëó  âàãîííîãî  îêíà,  ”ðàíö  âíèìàòåëüíî  íàáëþäàë  çà
ïëàòôîðìîé:  îí áûë åäèíñòâåííûì ïàññàæèðîì,  ñåâøèì â ýòîò ïîçäíèé ïîåçä íà
‹þáåê.
     îåçä ãðîìûõàë íà ñòûêàõ.
     ”ðàíö çàäðåìàë.
     Ží î÷íóëñß,  ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ïîåçä ñòîèò. åóæåëè ïðîçåâàë? îäñêî÷èë
ê  îêíó.  ‡à  ñòåêëàìè áûëî òåìíî.  ƒäå-òî âïåðåäè ãîðåë îäèíîêèé ôîíàðü.  ‚
ïßòíå ñâåòà âèäíåëñß óãîë  êèðïè÷íîãî äîìèêà ñòàíöèè è  âûâåñêà "àïåíäîðô".
”ðàíö óñïîêîèëñß. „î ‚àëüäõóçåíà îñòàâàëîñü åùå íåñêîëüêî ìèíóò. îåçä ñíîâà
òðîíóëñß.  Šàê  òîëüêî îí  ïðîøåë ñòàíöèþ,  ”ðàíö ñòàë íà  ëàâêó è  âûâåðíóë
ëàìïî÷êó. Žòêðûë äâåðü è ñîøåë íà ïðîäîëüíóþ ñòóïåíüêó äëß êîíäóêòîðîâ.
     ‘òðóè äîæäß ñðàçó ïðîíèçàëè ñòàðåíüêóþ êóðòêó Šðàóøà, ”ðàíö ñúåæèëñß îò
õîëîäà,  äåðæàñü çà ïîðó÷íè îêîñòåíåâøåé ðóêîé.  Ží íàïðßæåííî âãëßäûâàëñß â
òåìíîòó.  å  áûëî  íè  îäíîãî  îãîíüêà âîêðóã.  åâîçìîæíî áûëî  îïðåäåëèòü
ìåñòíîñòü.   ‚îò  ïîåçä  ïðîãðîõîòàë  ïî  ìîñòèêó  íàä  ðó÷üåì.  ‡íà÷èò,  äî
‚àëüäõóçåíà îñòàëîñü íåñêîëüêî ñîò  ìåòðîâ.  ”ðàíö  ÷òî  áûëî  ñèëû  ïðûãíóë
âïåðåä, ïîäáèðàß íîãè...


        12

     ðîìîêøèé äî íèòêè ‹åìêå âîøåë â ðåäêèé ëåñîê.  ’óò ëóæ áûëî ìåíüøå, íî
îí äâàæäû óïàë, íàòûêàßñü íà ïíè.
     ‘ðåäè  äåðåâüåâ ïîêàçàëèñü íåßñíûå êîíòóðû õèáàðêè.  ”ðàíö ïðèñëóøàëñß:
êðóãîì  öàðèëà òèøèíà.  Ží  íåãðîìêî ñâèñòíóë.  ûëî  ñëûøíî,  êàê  ñòóêíóëà
çàäâèæêà  è  ñëåãêà  ñêðèïíóëà  äâåðü  äîìèêà.   îñëå  íåêîòîðîãî  ìîë÷àíèß
ïîñëûøàëîñü:
     - ”ðàíö?
     - óïï?
     ”ðàíö âîøåë â äîì è îòðßõíóëñß.
     ‘òîß íà êîëåíßõ â óãëó, óïï ñêëîíèëñß íàä êàêèìè-òî áàíêàìè.
     - Œû îïàçäûâàåì, - ñêàçàë îí.
     ”ðàíö ðàññêàçàë ïðî ñëåæêó.
     - •óäî,  - ñêàçàë óïï. - € ß ïðèíåñ íîâûé àêêóìóëßòîð. åáßòà çàðßäèëè
íà ñîâåñòü.
     - „àâàé íà÷èíàòü!
     óïï ïîäîøåë ê î÷àãó è îòîäâèíóë çàñëîíêó. îêà îí âêëþ÷àë è íàñòðàèâàë
ïåðåäàò÷èê, ”ðàíö ðàçäåëñß è, ëßñêàß çóáàìè îò õîëîäà, âûæàë ìîêðóþ îäåæäó.
     èòè ëàìï åäâà êðàñíåëè â òåìíîòå.  ‚åðåùàë ðàçðßäíèê.  ”ðàíö äîñòàë èç
î÷àãà ìèêðîôîí.
     - ‘ëóøàéòå,  ñëóøàéòå! ‡äåñü ïåðåäàò÷èê "‘âîáîäíàß ã-ƒåðìàíèß". ‘åãîäíß
ìû  ãîâîðèì  ñ  âàìè  ïîñëåäíèé  ðàç  ïåðåä  íåêîòîðûì ïåðåðûâîì.  ‘ëóøàéòå,
ñëóøàéòå... „îðîãèå äðóçüß!..
     óïï ñ  óäèâëåíèåì ñëåäèë çà  ïåðåäà÷åé.  Šîãäà ”ðàíö êîí÷èë,  îí ðåçêî
ñïðîñèë:
     - î÷åìó ïåðåðûâ?
     - …ñòü óêàçàíèå ïàðòèè. Œíå íóæíî óåõàòü.
     - Ÿ-òî îñòàþñü!
     ‹åìêå âçßë åãî çà ðóêó.
     - ’û áîëüøå íå ïðèäåøü ñþäà.
     - î ß æå ìîãó âåñòè ïåðåäà÷ó!
     - è â êîåì ñëó÷àå!
     - Žáúßñíè, ïî÷åìó.
     - ’û ïðîâàëèøüñß.
     îñëå ìèíóòíîãî ðàçìûøëåíèß óïï ïîâòîðèë:
     - Ÿ äîëæåí ðàáîòàòü!
     ”ðàíö ðàññåðäèëñß. …ãî ãîëîñ çâó÷àë ñóõî:
     - ‡àïîìèíàé õîðîøåíüêî:  òû ïðèäåøü ñþäà â ïîñëåäíèé ðàç çàâòðà,  ÷òîáû
ðàçîáðàòü ïåðåäàò÷èê.  ‚ñå óëîæèøü â îòäåëüíîñòè äëß ïåðåâîçêè... óäü ãîòîâ
ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ âûåõàòü ñ òåì, êîãî ß ïðèøëþ çà ïåðåäàò÷èêîì.
     - Šóäà òû åäåøü, ”ðàíö?
     ”ðàíö ïîäóìàë.
     - ‚îò ïðèåäåò òîâàðèù çà ñòàíöèåé...
     óïï îáèæåííî îòâåðíóëñß.
     - óäü çäîðîâ, óïï! - ”ðàíö äâóìß ðóêàìè ïîòðßñ ðóêó óïïà. - ‘ïàñèáî!
     - Ÿ òàê ðàä, ÷òî ìîã ïîðàáîòàòü... åóæåëè ìíå áîëüøå íå ïðèäåòñß?
     - ðèäåòñß, åùå íå ðàç ïðèäåòñß!
     - Œû óâèäèìñß?
     - €êêóìóëßòîðû âûëåé, ïðîñóøè è ñïðß÷ü.
     - Œû èõ íå âîçüìåì?
     - Šóäà æå òàùèòü òàêóþ òßæåñòü? „îñòàíåì íà ìåñòå.
     - € ðåáßòà òàê ñòàðàëèñü, çàðßæàß.
     - Šëàíßéñß èì. óñòü ñëóøàþò íàñ ÷åðåç íåäåëþ. ‚ûéäè-êà ïîñìîòðåòü, âñå
ëè ñïîêîéíî.
     óïï âûøåë, è âñêîðå ñíàðóæè ïîñëûøàëñß ñâèñò.
     ‚  ëåñó öàðèë ñåðûé ïîëóìðàê.  Œîêðûé âåñåííèé ðàññâåò ïðîáèðàëñß ñðåäè
äåðåâüåâ. ‘ ìîðß òßíóëî õîëîäîì.
     - Žáðàòíî â ’ðàâåìþíäå? - ñïðîñèë óïï.
     - ‘ßäó çäåñü â  ïåðâûé óòðåííèé,  -  îòâåòèë ‹åìêå.  Ží  ïðîòßíóë óïïó
ðóêó. - ó, è åùå ðàç ñïàñèáî, äðóã!..
     ‚îäà  çàõëþïàëà ïîä  íîãàìè  ”ðàíöà.  ’ðîïèíêè  íå  áûëî  âèäíî.  ”ðàíö
îãëßíóëñß è ïîìàõàë ðóêîé.
     Šîãäà  äîìèê èñ÷åç çà  äåðåâüßìè,  ”ðàíö ðåçêî èçìåíèë íàïðàâëåíèå è  â
îáõîä ëåñà âûøåë íà  äîðîãó ê  ñòàíöèè „ýíèø.  „îæäü ïðåêðàòèëñß,  íî  âåòåð
ïðîíèçûâàë äî êîñòåé. ‚åñíà áûëà çäåñü íåïðèâåòëèâà.


     àäåâ  ðåçèíîâûé ôàðòóê,  ‹åìêå  ñòàðàòåëüíî ïðîòèðàë çàìøåþ ñâåðêàþùèé
ãëßíöåì êóçîâ.  ’î,  î  ÷åì îí ìîã òîëüêî ìå÷òàòü,  êàê î ïî÷òè íåñáûòî÷íîì,
ñáûëîñü.  ãîí óñòðîèë åãî íà ñëóæáó ê ãåíåðàëó ˜âåðåðó.  ’åïåðü çàâèñåëî îò
ñàìîãî  ”ðàíöà  óäåðæàòüñß íà  ýòîì  ìåñòå,  äàâàâøåì  ñòîëüêî  ïðåèìóùåñòâ,
íåîöåíèìûõ â åãî ïîëîæåíèè.  Ží íå èìåë ïðàâà ïðåíåáðåãàòü òàêîþ ñëóæáîé.  ˆ
îí óõàæèâàë çà ãåíåðàëüñêèì "ìåðñåäåñîì",  êàê çà êàïðèçíîé äàìîé.  Ží ìûë è
òåð åãî íå òîëüêî ïîñëå êàæäîé ïîåçäêè, íî è ïåðåä âûåçäîì ñî äâîðà.
     —åðíûé ëàê àâòîìîáèëß áëåñòåë íà  ñîëíöå.  ‹åìêå ïîâåñèë êóñîê çàìøè íà
ãâîçäü  è  íà÷àë  ñòàðàòåëüíî ìûòü  ðóêè,  êîãäà  â  äâåðßõ  êóõíè  ïîßâèëñß
îäíîðóêèé ïîëîòåð Ÿí îéñ,  ñ  êîòîðûì îíè óæå ñòàëè ïðèßòåëßìè;  äâà ñòàðûõ
ñîëäàòà áûñòðî íàøëè îáùèé ßçûê,  õîòß  îíè  íå  çíàëè äðóã î  äðóãå íè÷åãî,
êðîìå òîãî,  ÷òî  îäèí áûë  ïîëîòåðîì,  äðóãîé øîôåðîì è  îáà  -  îòñòàâíûìè
ñîëäàòàìè.
     îßâëåíèå ïîëîòåðà â ñòîëü íåóðî÷íûé ÷àñ óäèâèëî ‹åìêå.
     - ’û ÷òî ýòî ñåãîäíß òàê ïîçäíî? - ñïðîñèë îí.
     - ðèøëîñü åõàòü ê  êëèåíòó â îéáàáåëüñáåðã...  “ îäíîãî àäâîêàòà áûëè
â÷åðà âå÷åðîì ãîñòè è èñöàðàïàëè ïîë, à îí... - ïîëîòåð íàñòàâèòåëüíî ïîäíßë
ïàëåö: - îí ëþáèò òàêîé ïàðêåò, ÷òîáû, ãëßäß â íåãî, ìîæíî áûëî áðèòüñß!
     - ˆç-çà  êàêîãî-òî  àäâîêàòà  òû  ïîçâîëßåøü ñåáå  îïàçäûâàòü ê  íàøåìó
ãåíåðàëó?
     îéñ âèíîâàòî ðàçâåë ðóêàìè.
     - îíèìàåøü,  íèêàê íå ìîã íå ïîåõàòü ê àäâîêàòó...  Ÿ ïðåäóïðåäèë ôðàó
˜âåðåð ïî òåëåôîíó.
     ‹åìêå âçãëßíóë íà ÷àñû è îòâßçàë ôàðòóê.
     - ’û êóäà?
     îéñ ïîñìîòðåë íà íåáî, ñëîâíî òàì áûëî ðàñïèñàíèå åãî âèçèòîâ.
     - îåäó ê ˜òåòòèíñêîìó âîêçàëó.
     - —åðåç ÷àñîê ß  áóäó òàì æå,  -  ñêàçàë ‹åìêå.  -  å  áóäü àâòîìîáèëü
ãåíåðàëüñêèì, ß áû ïîäâåç òåáß.
     - Ÿ íå â îáèäå,  - óñìåõíóëñß îéñ. - „à ÷åðåç ÷àñ ìíå è ïîçäíî. Ÿ òóäà
- ñåé÷àñ æå!
     Ží òùàòåëüíî âñòðßõíóë çåëåíóþ ñóêîíêó, çàâåðíóë â íåå ùåòêó è ïðîòßíóë
‹åìêå ðóêó.
     - àì áû ñ òîáîþ ïîñèäåòü âå÷åðêîì çà êðóæêîé...
     - î÷åìó æå íåò?
     - ’û êàê íàñ÷åò ñêàòà?
     - Œîæíî è â ñêàò...
     - îçâîíþ íà-äíßõ.
     îéñ ïðèïîäíßë ùëßïó è  íàïðàâèëñß ê âîðîòàì,  à ‹åìêå ïðèíßëñß ÷èñòèòü
ñâîþ ñèíþþ ôîðìó.
     …ìó è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè,  ÷òî,  âûéäß èç ïîäçåìêè ó ˜òåòòèíñêîãî
âîêçàëà,  îéñ,  ïðåæäå  ÷åì  îòïðàâèòüñß íàòèðàòü  ïîëû  ê  ñìîòðèòåëþ „îìà
èíâàëèäîâ,  ñ  âèäîì  ïðîãóëèâàþùåãîñß áåçäåëüíèêà çàâåðíåò  íà  êëàäáèùå è,
äâàæäû ïðîéäßñü ìèìî ïàìßòíèêà éõãîðíó,  ÷òîáû óáåäèòüñß â òîì, ÷òî îí îäèí
â   àëëåå,   íà÷íåò   ñ   èíòåðåñîì   ðàçãëßäûâàòü  íàäãðîáèå  íåçàäà÷ëèâîãî
"ïîêîðèòåëß" “êðàèíû.  Šîãäà îí  óéäåò,  â  ùåëè ìåæäó ãðàíèòîì ïîñòàìåíòà è
áðîíçîâîþ äîñêîé îñòàíåòñß ëåæàòü êîðîáêà èç-ïîä ñèãàðåò,  -  òà ñàìàß, ðàäè
êîòîðîé ÷àñîì  ïîçæå  ”ðàíö  ‹åìêå  ßâèòñß èçó÷àòü çíàêîìûé åìó  äî  ìåëî÷åé
ïàìßòíèê.
     àñêëåèâ êðûøêó êîðîáêè íàäâîå,  ‹åìêå óçíàåò,  ÷òî îñóùåñòâëåíèå ïëàíà
áåãñòâà ÷åòûðåõ òîâàðèùåé èç êîíöåíòðàöèîííîãî ëàãåðß - ‚àðãè, íêåëß, ‡èííà
è –èõàóýðà -  íàçíà÷åíî íà òàêîé-òî ÷àñ òàêîé-òî íî÷è.  Ží óçíàåò è òî,  ÷òî
îðãàíèçàöèß  ðàññ÷èòûâàåò íà  ãåíåðàëüñêèé àâòîìîáèëü,  êîòîðûì  ðàñïîëàãàåò
‹åìêå.  Žäíèì ñëîâîì,  îí óçíàåò âñå, ÷òî íóæíî. Ží òîëüêî íå áóäåò çíàòü íè
èìåíè àäâîêàòà €ëîèçà ’ðåé÷êå,  îò êîòîðîãî ïðèäåò ïðèêàç, íè òîãî, ÷òî ýòîò
ïðèêàç äîñòàâèë â "ïî÷òîâûé ßùèê éõãîðíà" îäíîðóêèé ïîëîòåð Ÿí îéñ...
     ‘èäß çà ðóëåì ãåíåðàëüñêîãî "ìåðñåäåñà", ‹åìêå âûåõàë èç âîðîò è ïëàâíî
çàòîðìîçèë ó  ïîäúåçäà,  ãîòîâûé  â  ëþáóþ  ñåêóíäó ðàñïàõíóòü äâåðöó  ïåðåä
˜âåðåðîì, êîòîðûé äîëæåí áûë âîò-âîò ïîßâèòüñß â äâåðßõ.


        13

     “ëèöà ïðåäñòàâëßëà ñîáîþ ñïëîøíóþ ëóæó.  ˆç  âîäû âûñòóïàëè æåëòûå êðàß
êîëåè,  ïðîáèòîé â  ãëèíèñòîé ïî÷âå.  Šîëåß òßíóëàñü èç êîíöà â êîíåö óëèöû,
êàê ðåëüñû.
     ‚äîëü íåå íå  áûëî âèäíî ñëåäîâ êîïûò,  -  íè íà óëèöå,  íè íà ïóñòûðå,
êóäà âûõîäèëà êîëåß.
     ðîñòðàíñòâî ìåæäó êîëåßìè áûëî  âûòîïòàíî ëþäüìè.  à  ãëèíå âèäíåëèñü
ñëåäû ðàçíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ:  øèðîêèå - îò òßæåëûõ àðìåéñêèõ ñàïîã; óçêèå -
îò  ãîðîäñêîãî áîòèíêà;  óçîðíûé îòïå÷àòîê ñàìîäåëüíîé òóôëè  ñ  ïîäîøâîé èç
øïàãàòà; äàæå ñëåä áîñûõ íîã ïîïàäàëñß íåðåäêî. ûëî ßñíî: ïðîåçæàâøèå çäåñü
ïîâîçêè òßíóëè ëþäè, ìíîãî ëþäåé.
     à óãëó óëèöû ñòîßë ñòîëá ñ íàäïèñüþ: "ðîñïåêò …ëèñåéñêèõ ïîëåé".
     ‘ ïåðâîãî âçãëßäà íèçêèå ïîñòðîéêè,  âûòßíóâøèåñß ñòðîãèìè ðßäàìè âäîëü
…ëèñåéñêèõ ïîëåé,  ìîæíî áûëî ïðèíßòü çà ßðìàðî÷íûå áàëàãàíû. ˆõ ôàñàäû áûëè
ðàçðèñîâàíû.  òî áûëà íå ðûíî÷íàß ìàçíß è íå óïðàæíåíèß äèëåòàíòà: ñî÷íîñòü
êðàñîê,  ãëóáèíà ïåðñïåêòèâû,  ïðîçðà÷íîñòü âîçäóõà, çàïîëíßâøåãî ïðîìåæóòêè
ìåæäó äåðåâüßìè è  ïðßòàâøèìèñß çà  íèìè äîìàìè ïàíîðàìû,  -  âñå ãîâîðèëî î
âûñîêîì ìàñòåðñòâå õóäîæíèêà.
     •óäîæíèê âîñïðîèçâåë ëåòíþþ êàðòèíó …ëèñåéñêèõ ïîëåé.  à  ïåðâîì ïëàíå
íåñëèñü íàðßäíûå àâòîìîáèëè,  â  áîêîâîé àëëåå  -  âñàäíèêè,  öåëàß  âåñåëàß
êàâàëüêàäà.  à  ñêàìüßõ ñèäåëè  ïàðî÷êè.  åççàáîòíàß æèçíü  ïðàçäíîé òîëïû
…ëèñåéñêèõ ïîëåé.
     ‚ñå ýòî áûëî áû ðàäîñòíî è  êðàñèâî,  åñëè áû íå îäèí øòðèõ,  âàðâàðñêè
ßðêèé  è  ãðóáûé,   ðàçáèâøèé  âñå  óñèëèß  æèâîïèñöà.   àä  äâåðüþ  áàðàêà
êðàñîâàëàñü   âûâåñêà,   èñïîëîñîâàííàß  ãîñóäàðñòâåííûìè  öâåòàìè   ’ðåòüåé
èìïåðèè.  Žíà áûëà òî÷íî øëàãáàóì,  ïðåãðàæäàþùèé ïóòü â  ìèð,  âäîõíîâèâøèé
õóäîæíèêà, - "’ðèíàäöàòàß ðîòà".
     ‚åñåííåå  ñîëíöå  ñ  îäèíàêîâîé çàáîòëèâîñòüþ çîëîòèëî  è  íåæíûå  òîíà
íàðèñîâàííîé ñêàçêè è  ïîëîñàòóþ ýìáëåìó äåéñòâèòåëüíîñòè.  îä  åãî  ëó÷àìè
âñïûõíóëè îêíà áàðàêà. ’åïåðü ßñíî ìîæíî áûëî âèäåòü â íèõ ïåðåïëåò æåëåçíîé
ðåøåòêè.
     „âåðü  áàðàêà ðàñïàõíóëàñü.  —åëîâåê â  ñåðîé  õîëùåâîé îäåæäå âûøåë íà
óëèöó.  òî áûë ‡èíí. Ží ïðûãíóë â ëóæó è ïîáåæàë, ðàçáðàñûâàß áðûçãè. ßäîì
ñ íèì áûëè äîùàòûå ìîñòêè,  íî çàêëþ÷åííûé íå èìåë ïðàâà ñòóïèòü íà èõ ñóõèå
äîñêè,  ïðåäíàçíà÷åííûå äëß ýñåñîâöåâ, íåñóùèõ îõðàíó ëàãåðß. ‚îò îí äîáåæàë
äî áóäêè íà óãëó è èñ÷åç â åå äâåðßõ. òî áûëî îòõîæåå ìåñòî, íîñèâøåå çäåñü
íàçâàíèå  "ïèâíîé".   àçâàíèå  íå  áûëî  ñëó÷àéíûì.   —èñòêó  îòõîæèõ  ìåñò
ïðîèçâîäèëè íàèáîëåå íåíàâèäèìûå îõðàíîé çàêëþ÷åííûå. ˆì íå äàâàëè âåäåð. ˆì
äàâàëè  ïî  ïèâíîé  êðóæêå,  -  îáûêíîâåííîé  ôàßíñîâîé  êðóæêå  åìêîñòüþ  â
ïîë-ëèòðà.
     ðè âñåì æåëàíèè ýòó ðàáîòó íåëüçß áûëî ïðîäåëàòü áûñòðî. €äìèíèñòðàöèè
æå òîëüêî ýòî è áûëî íóæíî.
     à  ýòó  ãðßçíóþ ðàáîòó  óõîäèëè öåëûå  íî÷è.  ‚  òàêèå  íî÷è  çëîâîíèå
ðàñòåêàëîñü ïî âñåé îêðóãå.
     ‡àòî "ïèâíûå íî÷è" áûëè ïðàçäíèêîì äëß îñòàëüíûõ çàêëþ÷åííûõ:  çëîâîíèå
âûãîíßëî ñòðàæó ñ óëèö ëàãåðß, îõðàííèêè îòñèæèâàëèñü â êàðàóëêàõ.
     ‚ûéäß èç "ïèâíîé",  çàêëþ÷åííûé ïîèñêàë áûëî âçãëßäîì ìåñòà ïîñóøå, íî,
íå íàéäß åãî,  íåõîòß ñîøåë â âîäó. •îëîä ñíîâà çàñòàâèë åãî áåæàòü. î äàæå
äâèæåíèå íå âûçûâàëî êðàñêè íà ñåðîì,  èçìîæäåííîì ëèöå.  ‚ íåñêîëüêèõ øàãàõ
îò äâåðè ñâîåãî áàðàêà çàêëþ÷åííûé óâèäåë îõðàííèêà.  ‡àêëþ÷åííûé îáßçàí áûë
ñòàòü âî ôðîíò.
     îòòåíôþðåð ìåäëåííî ïðèáëèæàëñß. à åãî ëèöå áûëà íàïèñàíà çëàß ñêóêà.
Ží ïîñìîòðåë íà âûòßíóâøåãîñß ‡èííà,  â ñåðîé êóðòêå,  â ñåðûõ øòàíàõ, êîíöû
êîòîðûõ áûëè ïîäâåðíóòû,  ÷òîáû íå ìîêíóòü â âîäå. îòòåíôþðåð îñòàíîâèëñß è
âíèìàòåëüíî îãëßäåë çàêëþ÷åííîãî ñ  íîã äî  ãîëîâû.  ˆ  òàê æå ìåäëåííî -  ñ
ãîëîâû äî íîã.  ‡àêëþ÷åííûé ñòîßë â  âîäå.  ‘óäîðîãà îçíîáà ïðîáåæàëà ïî åãî
ñïèíå, ñâåëà øåþ, äåðíóëà çà ëîêîòü.
     Žõðàííèê ìîë÷àë.  Œîë÷àë è çàêëþ÷åííûé.  ‘ïðàøèâàòü íå ïîëàãàëîñü. …ñëè
íà÷àëüñòâî íàéäåò íóæíûì,  îíî ïîßñíèò ñàìî.  ‡àñòàâèâ ‡èííà ïðîñòîßòü åùå ñ
ìèíóòó, îõðàííèê ëàñêîâî ïðîãîâîðèë:
     - ˜òàíèøêè, äåòêà, øòàíèøêè!..
     ‡èíí ðàñïðàâèë ïîäâåðíóòûå øòàíû. Šîíöû èõ ïîãðóçèëèñü â âîäó.
     - øåë!
     Žõðàííèêó íàäîåëî. îäàâ êîìàíäó, îí ïîâåðíóëñß è çàòîïàë ïî ìîñòêàì.
     „îáðàâøèñü äî  äâåðè  áàðàêà,  ‡èíí  ñ  òðóäîì  ïåðåñòóïèë îêî÷åíåâøèìè
íîãàìè ÷åðåç ïîðîã.
     - ’û  çíàåøü,  -  ñêàçàë îí  –èõàóýðó,  âîò òåïåðü ß,  ïîæàëóé,  áûë áû
ñïîñîáåí óáèòü òîãî  ñêîòà,  êîòîðûé îòîáðàë ó  ìåíß íà  ôðàíöóçñêîé ãðàíèöå
áîòèíêè.
     –èõàóýð óñìåõíóëñß:
     - € ïîìíèøü,  êàê òû òîãäà,  íà ãðàíèöå, ïûòàëñß óáåäèòü ìåíß, áóäòî íà
ýòèõ ôðàíöóçîâ íå ñëåäóåò ñåðäèòüñß,  ÷òî îíè-äå íå âåäàþò, ÷òî òâîðßò... Ž,
îíè òîãäà óæå îòëè÷íî çíàëè, ÷åãî õîòßò!
     - „à,  óïðßòàòü íàñ êàê ìîæíî äàëüøå!  ‹îâóøêà áûëà ïîäñòðîåíà äîâîëüíî
ëîâêî, - ‡èíí êðèâî óñìåõíóëñß. - èêàêèå óðîêè â æèçíè íå ïðîïàäàþò äàðîì.
     - ’û  óâåðåí,  ÷òî  ìû  åùå áóäåì æèòü?  -  –èõàóýð â  ñîìíåíèè ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     - ƒëóïîñòè, - òâåðäî ïðîèçíåñ ‡èíí, - âñå ïîäãîòîâëåíî.
     –èõàóýð ñíîâà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’û ÷òî... ñîìíåâàåøüñß? - ñ áåñïîêîéñòâîì ñïðîñèë ‡èíí.
     - Ÿ âñå áîëüøå óáåæäàþñü â òîì, êàê òðóäíî, ïî÷òè íåâîçìîæíî áåæàòü.
     - ’û... ïðîñòî áîèøüñß!
     îñëå êîðîòêîãî ðàçäóìüß –èõàóýð îòâåòèë:
     - Œîæåò áûòü.
     - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ß óøåë îäèí?.. òî íåâîçìîæíî... ðîñèòü òåáß?!
     - „à, ýòî íåâîçìîæíî... îäíîìó íå óéòè...
     - —òî æå äåëàòü?  Žñòàâàòüñß çäåñü ß íå ìîãó. ‘ìîòðè: îíè óæå ïîêîí÷èëè
ñ €âñòðèåé. ‡àâòðà íàñòóïèò î÷åðåäü ñëåäóþùåãî.
     - € ÷òî çíà÷èì â ýòîé èãðå ìû ñ òîáîé?
     - àðòèß ëó÷øå çíàåò.
     ‚î  âñå  âðåìß ýòîãî ðàçãîâîðà,  ïðîèñõîäèâøåãî ÷óòü  ñëûøíûì øîïîòîì â
äàëüíåì  óãëó  áàðàêà,  âîçëå  ìàëåíüêîé ÷óãóííîé ïå÷êè,  ‡èíí  îòòèðàë ñâîè
îêî÷åíåâøèå ñòóïíè.  …äâà îí ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî îíè ñíîâà îáðåëè ñïîñîáíîñòü
äâèãàòüñß,  êàê áàðàê íàïîëíèëñß îãëóøèòåëüíûì òðåçâîíîì ñèãíàëüíîãî çâîíêà.
à÷èíàëàñü ðàáîòà -  áåññìûñëåííàß ðàáîòà ïîñëå êîðîòêîãî ïåðåðûâà íà  îáåä.
’àêàß áåññìûñëåííàß,  ÷òî  òðóäíî áûëî ñåáå ïðåäñòàâèòü,  êàê  ëþäè ìîãëè åå
ïðèäóìàòü.
     Šàæäûé çàêëþ÷åííûé áûë "õîçßèíîì" áîëüøîé áî÷êè, íàïîëíåííîé âîäîé, è ó
êàæäîãî èç íèõ áûëî ïî âåäðó.  î÷êè ñòîßëè íà ðàññòîßíèè äåñßòêà øàãîâ îäíà
îò  äðóãîé.  ‡àêëþ÷åííûå äîëæíû áûëè,  çà÷åðïíóâ âåäðîì âîäó â  ñâîåé áî÷êå,
ïåðåëèòü åå â áî÷êó ñîñåäà.  ’ðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî â äîíüßõ âåäåð
áûëè ïðîäåëàíû äûðû è  âîäà âûëèâàëàñü,  ïîêà åå íåñëè.  Šîãäà îäíà èç áî÷åê
ïóñòåëà,   îáîèì  çàêëþ÷åííûì  íàçíà÷àëîñü  êàêîå-íèáóäü  íàêàçàíèå,  ïðè÷åì
"õîçßèíó" îïóñòåâøåé áî÷êè äîñòàâàëîñü ñèëüíåå - "çà íåðàäèâîñòü"...
     "„åòêà",  êàê  îíè  ïðîçâàëè íàäçèðàâøåãî çà  íèìè îõðàííèêà,  îñîáåííî
íåíàâèäåâøèé –èõàóýðà çà òî, ÷òî òîò áûë íå òîëüêî êîììóíèñò, íî åùå åâðåé è
èíòåëëèãåíò, ñîáñòâåííîðó÷íî ïðîáèë â äíå åãî âåäðà âòîðóþ äûðêó øòûêîì.
     å  æåëàß  ïîäâåðãàòü äðóãà äâîéíîìó íàêàçàíèþ,  ‡èíí  íàðî÷íî çàìåäëßë
ñâîå äâèæåíèå ìåæäó áî÷êàìè, ÷òîáû îíè îïóñòîøàëèñü îäíîâðåìåííî.
     Šîãäà „åòêà âèäåë,  ÷òî áî÷êè ïóñòåþò ìåäëåííåå,  ÷åì åìó õîòåëîñü,  îí
çàñòàâëßë  –èõàóýðà  ñòàâèòü  âåäðî  íà  çåìëþ  è  ïðîäåëûâàòü  êàêîå-íèáóäü
ãèìíàñòè÷åñêîå óïðàæíåíèå, ïîêà âîäà íå âûòåêàëà ñîâñåì.
     …ñëè „åòêà áûâàë â  õîðîøåì íàñòðîåíèè,  îí  âìåñòî ãèìíàñòèêè âûíóæäàë
–èõàóýðà âûñëóøèâàòü ïîó÷åíèß.
     îêà èç  âåäðà,  ñòîßâøåãî íà çåìëå,  âûòåêàëà âîäà,  îí,  íå òîðîïßñü,
ãîâîðèë:
     - ‚îò âèäèøü,  äåòêà, êàê íåõîðîøî áûòü íåïîñëóøíûì: ðèñîâàë áû òû ñåáå
ãîëûõ áàá,  è  íå ïðèøëîñü áû òåáå òåïåðü ñòîßòü ïåðåäî ìíîþ.  ‚ïðî÷åì,  ýòî
äàëåêî íå  õóäøåå,  ÷òî òåáå ïðåäñòîèò,  -  äî  ñìåðòè ïåðåëèâàòü âîäó ìåæäó
ýòèìè áî÷êàìè. Œîæåò ñëó÷èòüñß ÷òî-íèáóäü ïîõóæå... îíßë? î ß òåáå îáåùàþ:
åñëè òû áóäåøü âåñòè ñåáß õîðîøî â  òå÷åíèå áëèæàéøåãî ãîäèêà,  òî ß  ïîðó÷ó
òåáå  íàðèñîâàòü  åùå  êàêóþ-íèáóäü  êàðòèíêó.  Œû  ïîçîâåì  ñàìîãî  òîíêîãî
çíàòîêà,  ÷òîáû îí  åå  îöåíèë.  …ñëè îíà áóäåò õîðîøà,  òû  åå ñîñêîáëèøü è
ïðèìåøüñß çà íîâóþ. € åñëè îíà áóäåò ïëîõà... ó, åñëè îíà áóäåò ïëîõà, òåáå
íå ïîçàâèäóåò äàæå ïîâåøåííûé çà íîãè. îíßë, äåòêà?
     „åòêà áðîñèë âçãëßä íà âåäðî è, åñëè îíî óñïåâàëî âûòå÷ü, êîìàíäîâàë:
     - ‡à ðàáîòó, ãîñïîäèí äîáðîâîëåö!
     ˆ âñå íà÷èíàëîñü ñûçíîâà.
     å òàê äàâíî –èõàóýð ñêàçàë ‡èííó:
     - ‘êîðî ß ñîéäó ñ óìà.
     - ó, íó, äåðæèñü!
     ‡èíí è ñàì áûë ãîòîâ óäàðèòü âåäðîì ïî ãîëîâå „åòêó. î îí äåðæàëñß. Ží
æäàë èçâåñòèé èç-çà  ïðîâîëîêè.  Ží  áûë  óâåðåí,  ÷òî  ðàíî èëè  ïîçäíî îíè
ïðèäóò.  Ží áûë óáåæäåí,  ÷òî ïàðòèß íå ìîæåò î íèõ çàáûòü è ñäåëàåò âñå äëß
èõ îñâîáîæäåíèß.
     - ’àêèõ,  êàê  íàñ,  òûñß÷è,  äåñßòêè  òûñß÷,  -  ñ  íåäîâåðèåì ãîâîðèë
–èõàóýð. - ’û äóìàåøü, âñåõ èõ ìîæíî îñâîáîäèòü?
     - Œîæåò áûòü,  è íå âñåõ,  íî òåõ, êòî äåðæèòñß êðåïêî, ìîæíî. - ˆ ÷óòü
ìåíåå óâåðåííî çàêàí÷èâàë: - Œîæíî ïîïûòàòüñß îñâîáîäèòü...
     ˆ âåðèë îí íå íàïðàñíî: âåñòü ïðèøëà. ‡èííó áûëî äàíî çíàòü, ÷òî â îäíó
èç áëèæàéøèõ íî÷åé áóäåò ñîâåðøåíà ïîïûòêà îðãàíèçîâàòü èõ ïîáåã.
     „î ýòîé íî÷è îñòàâàëèñü ñóòêè...
     ‚åäðà óæå  íå  êàçàëèñü èì  òàêèìè òßæåëûìè,  ëèâøàßñß èç  íèõ íà  íîãè
ëåäßíàß âîäà òàêîþ õîëîäíîé.
     ðåäñòîßùèé ïîáåã äåëàë îñìûñëåííîé äàæå áåññìûñëåííóþ ðàáîòó:  îòâåñòè
ãëàçà „åòêå, ñäåëàòü âèä, áóäòî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     —àñ çà ÷àñîì îíè ÷åðïàëè âîäó è áåãîì òàñêàëè åå ê äðóãîé áî÷êå.
     ‘åãîäíß îíè  äàæå  ïåðåñòàëè ñ÷èòàòü ïåðåëèòûå âåäðà,  êàê  äåëàëè  ýòî
îáû÷íî.  ’åïåðü ýòî íå  èìåëî çíà÷åíèß.  ’àê èëè èíà÷å,  èì ïðèäåòñß ñåãîäíß
÷èñòèòü  "ïèâíûå".  „àæå  åñëè,  áû  èõ  áî÷êè  îñòàëèñü ïîëíûìè  äî  êðàåâ,
ðîòãåíôþðåð íàéäåò, ê ÷åìó ïðèäðàòüñß, ÷òîáû íå äàòü èì ïðîïóñòèòü î÷åðåäíóþ
"ïèâíóþ íî÷ü".
     ˆ îíè áåãàëè è áåãàëè, ÷òîáû íå äàòü åìó çàïîäîçðèòü âîñêðåñøóþ â äóøàõ
íàäåæäó.
     ‘óäß ïî ïîëîæåíèþ ñîëíöà, äî êîíöà ðàáî÷åãî äíß îñòàâàëîñü óæå íåìíîãî,
êîãäà  âäðóã  âåñü  ëàãåðü  íàïîëíèëñß  îãëóøèòåëüíûì  òðåçâîíîì.  òî  áûëà
òðåâîãà.
     - ‘ìèðíî!  -  ïîñëûøàëàñü êîìàíäà íàäçèðàòåëåé.  -  óêè íà  çàòûëîê!..
Žñòàâàòüñß íà ìåñòå!.. å îãëßäûâàòüñß!
     ‡àêëþ÷åííûå ïîíßëè,  ÷òî ýòî çíà÷èò:  êòî-òî áåæàë.  "åçðàññóäñòâî,  -
ïîäóìàë ‡èíí.  -  ‚åäü åùå ñîâñåì ñâåòëî.  Šîìó ìîãëî ïðèéòè â  ãîëîâó òàêîå
áåçóìèå?.. „îâåëè... äîâåëè äî îò÷àßíèß... ðîêëßòîå çâåðüå!.."
     åïðåêðàùàþùèéñß òðåçâîí,  âîé  ñèðåíû,  íåñêîëüêî  âûñòðåëîâ -  è  âñå
ñòèõëî.
     ƒäå-òî  ó  îãðàäû  ñëûøàëñß  ëàé  ñîáàê.  …äâà  çàêëþ÷åííûå âåðíóëèñü â
áàðàêè,  èõ ñíîâà âûãíàëè íà ïëàö.  ‚  ñãóùàâøåéñß òåìíîòå ñâåò ïðîæåêòîðîâ,
áðûçíóâøèé ïîâåðõ ãîëîâ,  êàçàëñß îñîáåííî ßðêèì. ‚ ýòîì ñâåòå ñ íåîáû÷àéíîé
îò÷åòëèâîñòüþ âûñòóïàëà  êàæäàß  äåòàëü  ñåðîé  àðåñòàíòñêîé îäåæäû,  êàæäàß
÷åðòà èçìîæäåííûõ ñåðûõ ëèö.  ‡àêëþ÷åííûõ âûñòðîèëè äâóìß äëèííûìè øåðåíãàìè
ïîïåðåê âñåãî ïëàöà.  „ðîæàùèé ãîëóáîé ñâåò ïðîæåêòîðîâ çàëèâàë ïåðåìåøàííóþ
òûñß÷üþ  íîã  ãðßçü.   î   äåðåâßííûì  ìîñòêàì,   çà  ñïèíàìè  çàêëþ÷åííûõ,
ïðîõàæèâàëèñü íàäçèðàòåëè. ‡à òðèíàäöàòîþ ðîòîé ïðîãóëèâàëñß „åòêà.
     - —òîáû âàì  íå  áûëî ñêó÷íî,  äåòêè,  ïîêà çàñåäàåò ñóä,  âàì  ïîêàæóò
çàáàâíûé ñïåêòàêëü...
     ’ðóñèâøèé ñëåäîì çà íèì ïîìîùíèê áëîêôþðåðà óãîäëèâî õèõèêàë.
     ‡àêëþ÷åííûå ñòîßëè íåïîäâèæíî. å áûëî äàæå òàéíîãî ïåðåøåïòûâàíèß. Žíè
óæå çíàëè,  ÷òî èçëîâèëè äâîèõ.  î  êîãî èìåííî -  íå çíàëè.  Šòî áû îíè íè
áûëè, ýòè äâîå îò÷àßâøèõñß, - ýòî èõ òîâàðèùè ïî íåñ÷àñòüþ.
     ˜åðåíãè àðåñòîâàííûõ òßíóëèñü,  ñëîâíî äâà ñåðûõ çàáîðà èç ïîñòàâëåííûõ
â  ðßä èçíîøåííûõ øïàë.  åñôîðìåííîé áûëà ìåøêîâàòàß îäåæäà,  áåñôîðìåííûìè
êàçàëèñü îäóòëîâàòûå ëèöà.
     ‘òîßòü çàñòàâèëè äîëãî.  îãè  êàìåíåëè â  õîëîäíîé ãðßçè,  íî  ëþäè íå
øåâåëèëèñü. Šðîìå øàãîâ íàäçèðàòåëåé è áðàíè, íå áûëî ñëûøíî íè çâóêà.
     àêîíåö â êîíöå æèâîãî êîðèäîðà ïîêàçàëàñü íåáîëüøàß ãðóïïà:  îõðàííèêè
âåëè îäíîãî èç ïîéìàííûõ áåãëåöîâ.
     - €ãà! - âåñåëî âîñêëèêíóë „åòêà. - åîôèöèàëüíàß ÷àñòü íà÷èíàåòñß!
     Šîãäà ‡èíí ðàçãëßäåë ëèöî àðåñòîâàííîãî, øàãàâøåãî ìåæäó êîíâîèðàìè, îí
ñðàçó ïîíßë,  ÷òî áåãñòâî èíñöåíèðîâàíî òþðåìùèêàìè, ïîæåëàâøèìè ðàçäåëàòüñß
ñ íåíàâèñòíûì èì àðåñòàíòîì-êîììóíèñòîì.
     Œåæäó   ïàëà÷àìè   øåë   íêåëü.   „à,   òîò   ñàìûé   ‹þäâèã   íêåëü,
ïèñàòåëü-ñîëäàò,  ñàìûé àêêóðàòíûé íà÷àëüíèê øòàáà,  êàêîãî êîãäà-ëèáî âèäåë
‡èíí.  ‚ñåãäà  ñïîêîéíûé,  îáëàäàþùèé  æåëåçíîþ  âûäåðæêîé,  ‹þäâèã  íå  ìîã
ñîâåðøèòü òàêîé ãëóïîñòè, êàê áåãñòâî ïðè ñâåòå äíß. …ãî íå ìîãëè âûâåñòè èç
ðàâíîâåñèß íèêàêèå ïûòêè,  íèêàêèå èçäåâàòåëüñòâà òþðåìùèêîâ.  åò,  ‡èíí íå
ïîâåðèò òîìó,  ÷òî  ‹þäâèã ñîâåðøèë òàêóþ ãëóïóþ ïîïûòêó áåæàòü!..  ‘îìíåíèé
áûòü íå ìîãëî:  åãî âîîáðàæàåìàß "ïîèìêà" áûëà ïîäñòðîåíà ýñåñîâöàìè,  ÷òîáû
íà ãëàçàõ ó îñòàëüíûõ óíè÷òîæèòü îäíîãî èç ñàìûõ ñòîéêèõ òîâàðèùåé.
     ‹þäâèã øåë ñ ïîäíßòîþ ãîëîâîé.  …äâà çàìåòíûì äâèæåíèåì ãëàç îí îòâå÷àë
íà âçãëßäû òîâàðèùåé.
     ‚ñòðåòèâøèñü ñ íèì âçãëßäîì,  ‡èíí ïîíßë:  ‹þäâèã çíàåò î òîì,  ÷òî ýòî
êîíåö.  ˆ, êàê íè ïðèâûê ‡èíí ê òîìó, ÷òî êàæäûé äåíü ñîâåðøàëîñü òóò íà åãî
ãëàçàõ, îí íåðâíî ïîâåë ïëå÷àìè.
     ‡èíí ñòàðàëñß íå ãàäàòü î òîì,  ÷òî áóäåò.  Žäèí èç îõðàííèêîâ íàäåë íà
øåþ íêåëþ âûñîêèé âîðîòíèê èç òîëñòîé êîæè è íàêðåïêî çàòßíóë åãî ðåìíåì.
     èêòî èç çàêëþ÷åííûõ íå çíàë,  ÷òî ãîòîâèòñß. ’àêîå îíè âèäåëè âïåðâûå.
…ñëè  áû  íå  îêðèêè  ðàñõàæèâàâøèõ çà  èõ  ñïèíàìè òþðåìùèêîâ,  òî  è  äåëî
ïîêðèêèâàâøèõ: "î, íî, âû! å îïóñêàòü ãîëîâû!", "€ íó, òû, òàì, íå ãëßäè â
ñòîðîíó!"  -  âñå ãîëîâû îïóñòèëèñü áû.  î ïðàâèëà ëàãåðß ïðåäóñìàòðèâàëè è
ýòî: àðåñòàíòû íå èìåëè ïðàâà íå ñìîòðåòü íà ýêçåêóöèþ.
     - ‚îò,  - ñêàçàë „åòêà, êîãäà îøåéíèê íêåëß áûë çàñòåãíóò, - òåïåðü îí
ìîæåò ïîêàçàòü, êàê óìååò áåãàòü!
     àñïîðßäèòåëü ýêçåêóöèè ïîäàë ñèãíàë. íêåëß òîëêíóëè â ñïèíó:
     - åãè!
     î  îí  îñòàëñß  íåïîäâèæåí.  Ží  ïðåäïî÷èòàë íå  äîñòàâëßòü òþðåìùèêàì
ïîñëåäíåãî óäîâîëüñòâèß.
     - ’û ïîáåæèøü èëè íåò?!
     ‘êâîçü ñòðîé çàêëþ÷åííûõ ïðîäðàëñß „åòêà è  ñ  ðàçìàõó óäàðèë íêåëß ïî
ëèöó.
     - ó, ïîáåæèøü?..
     íêåëü ïðîäîëæàë ñòîßòü. Šðîâü èç ðàññå÷åííîé ñêóëû òåêëà ïî ùåêå.
     - €õ,  âîò  êàê!  -  â  áåøåíñòâå  ïðîõðèïåë  „åòêà  è,  îáåðíóâøèñü  ê
îõðàííèêàì, êðèêíóë: - óñêàéòå!..
     û÷àíèå è ëàé ñîáàê ñðàçó îáúßñíèëè çàêëþ÷åííûì âñå.
     Œåæäó øåðåíãàìè ïîêàçàëàñü ñâîðà ëàãåðíûõ îâ÷àðîê.
     - ’åïåðü-òî òû ïîáåæèøü! - êðèêíóë „åòêà.
     ‘òðàæíèêè âûäåðíóëè ïîâîäêè, è ñîáàêè, âèçæà îò íåòåðïåíèß, óñòðåìèëèñü
ê  îäèíîêî ñòîßâøåìó íêåëþ.  Ží  âçäðîãíóë,  ñäåëàë áûëî äâèæåíèå,  êàê  áû
äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàßñü áåæàòü,  íî  óñèëèåì  âîëè  çàñòàâèë  ñåáß  îñòàòüñß
íåïîäâèæíûì.  „åòêà áðîñèëñß áûëî ê íåìó,  íàìåðåâàßñü ñòóêíóòü åãî øòûêîì â
ñïèíó,  íî èñïóãàëñß ïðèáëèæàâøèõñß ñîáàê è  ñïðßòàëñß çà ñïèíû çàêëþ÷åííûõ.
àëåòåâøèå ñîáàêè ñáèëè íêåëß ñ íîã...
     ’àê  âîò äëß ÷åãî áûë íóæåí êîæàíûé âîðîòíèê:  ÷òîáû íàòðåíèðîâàííûå íà
ëîâëå áåãëåöîâ îâ÷àðêè íå ïðîêóñèëè íåñ÷àñòíîìó ãîðëî,  ÷òîáû íå ïîêîí÷èëè ñ
íèì ñëèøêîì áûñòðî...


     Šîãäà ‡èíí øåë ÷åðåç ïëàö ê ñâîåìó áàðàêó,  îí óâèäåë ó äâåðåé ëàãåðíîé
êîíòîðû ìàëåíüêîãî êîðåíàñòîãî ‚àðãó.
     Žò åãî áûëîé ïîëíîòû íå îñòàëîñü è ñëåäà.  ’åìíàß êîæà ñêëàäêàìè âèñåëà
ïî  ñòîðîíàì ïîäáîðîäêà.  ûâøèå êîãäà-òî òàêèìè ëèõèìè,  ÷åðíûå óñû ñâèñàëè
ñåäûìè êîñèöàìè.  ‘åãîäíß îíè  áûëè ðîçîâûìè îò  êðîâè,  êîòîðóþ òî  è  äåëî
îïëåâûâàë ‚àðãà.  ‚ íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íåãî ñòîßë „åòêà. Œîðùàñü è çàæìóðèâ
îäèí ãëàç,  îí  íàáëþäàë çà  òåì,  êàê ëàãåðíûé ñòîëßð ñíèìàë ñ  ‚àðãè ìåðêó
ñòàëüíîþ ëåíòîé ðóëåòêè.
     - ’û íå ñóåòèñü,  èäèîò, - ëåíèâî ãîâîðèë „åòêà. - Žøèáåøüñß ìåðêîé - ß
ñ òåáß øêóðó ñïóùó. ƒðîá äîëæåí áûòü òî÷êà â òî÷êó.
     € ‚àðãå, èçî âñåõ ñèë ñòàðàâøåìóñß óäåðæàòüñß íà íîãàõ, „åòêà ñ îáû÷íîé
èçäåâàòåëüñêîé ëàñêîâîñòüþ ãîâîðèë:
     - å  ãíèñü,  íå  ãíèñü.  åáîñü,  ìåðòâûé-òî  âûòßíåøüñß âî  âåñü ñâîé
ñâèíß÷èé ðîñò.  -  ˆ ñòîëßðó:  -  ˆäèîò!  —òî òû äåëàåøü? ‡à êàêèì ÷åðòîì òû
ïðèêëàäûâàåøü ìåðêó ê åãî ãîëîâå?
     - —òîáû çíàòü äëèíó ãðîáà.
     - àçâå òåáå íå áûëî ñêàçàíî: ýòî áóäåò îôèöèàëüíàß ýêçåêóöèß?
     - ûëî ñêàçàíî.
     - ƒîñïîäè!  -  „åòêà êàðòèííî ñëîæèë ðóêè, ñëîâíî â ìîëüáå. - —òî ìîæíî
âòîëêîâàòü ýòèì æèâîòíûì?.. Žôèöèàëüíàß. - „åòêà ïðîâåë ïàëüöåì ïî øåå ‚àðãè
ó çàòûëêà: - Œåðßé îòñþäà.
     Ží ðàñõîõîòàëñß, äîâîëüíûé øóòêîé...


     ‡èíí íå ìîã óñíóòü. Ží ëåæàë, çàêðûâ ãëàçà, è åìó ìåðåùèëîñü èçìó÷åííîå
ëèöî ‚àðãè.
     î êðûøå ñòó÷àë óñèëèâøèéñß äîæäü, è ‡èííó êàçàëîñü: òàðàõòßò ïóëåìåòû,
ñòó÷àò  êîëåñà  èñïàíñêèõ  îáîçíûõ  òåëåã,  ðîêî÷óò  áàðàáàíû  íà  ïàðàäå  â
Œàäðèäå...  ˆ  ñíîâà ïóëåìåòû,  è  ëàé ñîáàê,  è  ïðîíçèòåëüíûé âîé ëàãåðíîé
ñèðåíû...  ‡èíí â  èñïóãå îòêðûâàë ãëàçà è  âèäåë ìå÷óùèõñß íà  òåñíûõ íàðàõ
òîâàðèùåé, ñëûøàë èõ òßæåëîå äûõàíèå, õðàï, áîðìîòàíüå âî ñíå...
     îä óòðî äåæóðíûé ïî áàðàêó ïîäíßë ‡èííà è  –èõàóýðà è  ñêàçàë,  ÷òî èõ
òðåáóþò â êàíöåëßðèþ.
     - Šàæåòñß,  âû îáà áûëè â ïðèßòåëüñêèõ îòíîøåíèßõ ñ ýòèì âåíãðîì... ’àê
âîò, ìîæåòå ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå. Ÿùèê íóæíî îòâåçòè è çàêîïàòü.
     „åòêà òîëêíóë äâåðü â ïîìåùåíèå,  ãäå ‡èíí óâèäåë ãðîá, ñòîßùèé íà äâóõ
òàáóðåòêàõ.
     ƒðîá áûë íååñòåñòâåííî êîðîòîê.
     ‡èíí è –èõàóýð ïîäíßëè ãðîá è ïîñòàâèëè íà òà÷êó.
     –èõàóýð íàêèíóë íà ïëå÷î ëßìêó, ‡èíí ïîäíßë òà÷êó çà ðó÷êè.
     …ñëè áû  ñáîêó íå  øàãàë ïî  ìîñòêàì „åòêà,  ‡èíí çàêðè÷àë áû â  ïîëíûé
ãîëîñ  èëè,   ìîæåò  áûòü,   äàæå  çàâûë  áû,  êàê  âûëè  èíîãäà  èñòßçàåìûå
çàêëþ÷åííûå. î ïðèñóòñòâèå „åòêè çàñòàâëßëî ‡èííà ñ êàæäûì øàãîì âñå êðåï÷å
ñòèñêèâàòü çóáû.  ’àê êðåïêî,  êàê áûëî íóæíî, ÷òîáû çàñòàâèòü ñåáß ìîë÷àòü.
Œîë÷àòü âî  ÷òî áû òî íè ñòàëî!  Šàê ìîë÷àë íêåëü,  êîãäà íà íåãî âûïóñòèëè
îâ÷àðîê.  Šàê ìîë÷àë,  íàâåðíî,  è  ‚àðãà,  -  âåñåëûé,  ìóæåñòâåííûé ‚àðãà,
êîìàíäèð ýñêàäðîíà ðàçâåä÷èêîâ.
     Šîãäà ‡èíí è  –èõàóýð âåðíóëèñü â  òîò äåíü îò  ñâîèõ áî÷åê,  â  áàðàêå
öàðèë óæå ãóñòîé ïîëóìðàê. —àñòü çàêëþ÷åííûõ ëåæàëà, çàáèâøèñü â ñâîè òåìíûå
ùåëè. „ðóãèå ñèäåëè, ïîäæàâ íîãè, íà ïîëó â ïðîõîäå.
     - „åòêà îïßòü íå â äóõå, - ñêàçàë ‡èíí.
     Šòî-òî îòâåòèë:
     - å âûñïàëñß. ‚ñß ñâîðà õîäèëà ñìîòðåòü íà êàçíü ‚àðãè.
     - „à,  ñåãîäíß îí íà íàñ îòûãðàåòñß,  -  çàìåòèë –èõàóýð è, îáðàùàßñü â
òåìíîå ïðîñòðàíñòâî áàðàêà,  êðèêíóë: - Šòî îäîëæèò ìíå íà ñåãîäíß ðåçèíîâûå
ñàïîãè â îáìåí íà çàâòðàøíèé îáåä?
     - †ðè ñàì ýòî äåðüìî, - ïîñëûøàëîñü èç òåìíîòû.
     î äðóãîé ãîëîñ çàäàë âîïðîñ:
     - ’û èõ îòìîåøü?
     - ‚îçâðàùàþ ÷èñòåíüêèìè.
     - Žáåä è óæèí!
     - € ñàïîãè êðåïêèå?
     - Šàê îò ’èöà.
     - ‹àäíî, äàâàé.
     Šîãäà ñ ñàïîãàìè â ðóêàõ –èõàóýð ïðèøåë íà ñâîå ìåñòî, ‡èíí ïðîøåïòàë:
     - å÷åñòíî, óäè.
     - óñòü íå ñïåêóëèðóåò íà ÷óæèõ óæèíàõ... ‘ïîåì íà ïðîùàíüå.
     - ’îâàðèùè, íå ñïåòü ëè? - ãðîìêî ñïðîñèë ‡èíí.
     - „åòêà øëßåòñß ïîä îêíàìè, - îïàñëèâî ñêàçàë êòî-òî.
     - Ÿ áóäó ïåòü îäèí... åáîñü, ñåãîäíß ìåíß íå ïèõíóò â êàðöåð, ÷òîáû íå
ëèøèòü óäîâîëüñòâèß ÷èñòèòü ßìû, à çàâòðà åùå ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò...
     ‡èíí âûøåë â ïðîõîä.

                ’îïü, áîëîòî, òîðô ïðîêëßòûé -
                ‡äåñü è ïòèöà íå æèâåò.
                Œû áîëîòíûå ñîëäàòû,
                Žñóøèòåëè áîëîò.

     –èõàóýð ïîäõâàòèë:

                îëîòíûå ñîëäàòû
                ˜àãàþò, âçßâ ëîïàòû,
                ‚ñå â òîïü.

     Šîãäà ‡èíí óìîëêàë, ìîæíî áûëî ñëûøàòü äûõàíèå äâóõ ñîòåí ãðóäåé. åñíþ
ñëóøàëè, êàê áîãîñëóæåíèå. ‚ íåé çíàëè êàæäîå ñëîâî, êàæäóþ èíòîíàöèþ ïåâöà.
‘îòíè ðàç  îíè  ñëûøàëè ýòîò ìóæåñòâåííûé áàðèòîí,  êðåïêèé è  óïðóãèé,  êàê
ñòàëü áîåâîãî êëèíêà.

                î íå âåê ñòîèò çàïðóäà,
                ˆ íå âåê ñòîèò çèìà:
                „åíü ïðèäåò - è íàñ îòñþäà
                ‚ûðâåò ðîäèíà ñàìà.
                îëîòíûå ñîëäàòû
                ˜âûðíóò òîãäà ëîïàòû
                ‚ñå â òîïü.

     - ’èøå, òîâàðèùè, òèøå! - ãîâîðèë ‡èíí.
     ƒîëîñà çàòèõàëè, ñëûøíî áûëî òîëüêî æóææàíèå íàïåâà.


     €õ,  ÷îðò âîçüìè,  êàê ýòî õîðîøî!  ‡èíí ïåë âïîëãîëîñà,  ÷òîáû íå äàòü
óãàñíóòü ìîòèâó.  …ãî ãëàçà áûëè ïîëóçàêðûòû,  è  ìûñëè óíåñëèñü äàëåêî.  à
êîðîòêèé,  ñàìûé êîðîòêèé ìèã.  î  â  ýòîò ìèã  ïåðåä íèì óñïåëà ïðîíåñòèñü
äàëåêàß-äàëåêàß êàðòèíêà,  êîòîðàß äàâíûì-äàâíî èñ÷åçëà èç ïàìßòè è âîçíèêëà
ñåãîäíß â ïåðâûé ðàç çà ìíîãèå ãîäû...  èâíàß íåïîäàëåêó îò çàâîäà,  ãäå îí
ìîëîäûì òîêàðåì íà÷èíàë ñâîþ ïàðòèéíóþ ðàáîòó.  ˜óì,  ñïîðû,  äîíîñßùèåñß ñî
âñåõ ñòîðîí ñêâîçü ñèçûå êëóáû òàáà÷íîãî äûìà...  ‚  ýòîé ïèâíîé îí  âïåðâûå
çàïåë íà ëþäßõ,  ÷òîáû îáó÷èòü ðàáî÷èõ ìîòèâó "ˆíòåðíàöèîíàëà".  ‚ ñëåäóþùèé
âå÷åð åùå ðàç...  îòîì ñî ñöåíû ðàáî÷åãî êëóáà...  ˆ òàê,  êàê-òî íåçàìåòíî
äëß ñàìîãî ñåáß, îí èç ðàáî÷åãî ïðåâðàòèëñß â ïåâöà. …ãî ïåñíè ñòàëè îðóæèåì
ïàðòèè. ˆ âîò...


     àðàê áûë ïîãðóæåí â ïîëíóþ òåìíîòó. …äâà îáîçíà÷àëèñü ðåøåòêè â îêíàõ.
     ‚äîëü ïðîõîäà ïðîñòó÷àëè òßæåëûå øàãè. îäêîâàííûå ñàïîãè áûëè òîëüêî ó
êàïðàëà ðîòû,  äîêòîðà ‡óììåðà.  ‚ñå çíàëè,  ÷òî îí  áåæèò,  ÷òîáû ïîâåðíóòü
âûêëþ÷àòåëü.  ‡óììåð íàðî÷íî òîïàë,  ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü ïîþùèõ: ñåé÷àñ áóäåò
ñâåòëî.
     ‚  êîíöå  áàðàêà  âñïûõíóë ëó÷.  Ÿðêèé,  ïðßìîé è  îñòðûé,  êàê  ëåçâèå
êèíæàëà.  ”îíàðü àâòîìàòè÷åñêè ïîâîðà÷èâàëñß.  àçðåçàß òåìíîòó,  ëó÷ øåë ïî
íàðàì,  -  âûõâàòûâàë ôèãóðû  ëþäåé  è  ãàñ.  îâíî  ÷åðåç  ìèíóòó îí  ñíîâà
âñïûõèâàë, ñíîâà ðåçàë áàðàê ñëåâà íàïðàâî. ˆ òàê âñþ íî÷ü. Šàæäóþ ìèíóòó îí
íàïîìèíàë çàêëþ÷åííûì,  ÷òî  çà  íèìè íàáëþäàþò,  ÷òî  âñßêèé,  êòî ïîäîéäåò
ñíàðóæè ê îêíó áàðàêà, ìîæåò îñìîòðåòü âñå óãëû ïîìåùåíèß.
     î  âåäü  ìîæíî  áûëî  ïåòü,   íå  ðàñêðûâàß  ðòà:  íå  îáßçàòåëüíî  æå
ïðîèçíîñèòü ñëîâà.  ‚àæíî áûëî çíàòü,  ÷òî ðßäîì ñ  òîáîé ïîþò åùå äâå ñîòíè
ëþäåé íàïåðåêîð ëàãåðíîìó óñòàâó, íàïåðåêîð ñòðàæíèêàì, óñòàâèâøèìñß â îêíà,
íàïåðåêîð ïðèòàèâøèìñß íà íàðàõ ôèñêàëàì.
     ƒîëîñîâ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå.  åë ïî÷òè âåñü áàðàê.  Žäíó çà  äðóãîé
çàêëþ÷åííûå  ïåëè  ïåñíè  ðàáî÷åãî  åðëèíà.   ðîñòûå,  íåïðèìèðèìûå  ñëîâà
ïîäðàçóìåâàëèñü â ìîòèâå, âûõîäßùåì èç óñò ó÷èòåëåé, òðàìâàéíûõ êîíäóêòîðîâ,
ñòóäåíòîâ,  ðàáî÷èõ.  „àæå  êðåñòüßíå è  ìåëêèå ëàâî÷íèêè,  êòî  íà  ñâîáîäå
íèêîãäà íå  ïîâåðèë áû  òîìó,  ÷òî  ñïîñîáåí çàòßíóòü ýòó  áóíòàðñêóþ ïåñíþ,
âêëàäûâàëè âñþ äóøó â áåññëîâåñíûé íàïåâ.
     åíàâèñòü âèñåëà â  âîçäóõå,  ÷åðíîì,  ãóñòîì îò èñïàðåíèé,  òî è  äåëî
ðàçðåçàåìîì ñóìàñøåäøèì ìåòàíèåì ôîíàðß.
     - „îâîëüíî,  ðåáßòà,  -  ñêàçàë êàïðàë.  -  ’åáå íå ñäîáðîâàòü, ‡èíí, è
òåáå, –èõàóýð.
     - àïëåâàòü ìíå íà âñþ êîðè÷íåâóþ áàíäó!  - èñòåðè÷åñêè êðèêíóë –èõàóýð
è ïîñïåøíî âûëåç èç ñâîåé íîðû.
     àðàê óìîëê. ‡èíí ñõâàòèë –èõàóýðà çà ðóêó, ïîòßíóë ê ñåáå:
     - å íàäî, óäè, íå íàäî ñåãîäíß...
     ‡èíí óãîâàðèâàë åãî, êàê ðåáåíêà. ƒëàäèë ïî ñïèíå. Ží ÷óâñòâîâàë ñêâîçü
õîëñò,  êàê äåðãàåòñß åãî õóäàß ñïèíà.  –èõàóýð ñòîíàë,  âöåïèâøèñü â  ðóêàâ
‡èííà.
     ‡èíí  ñõâàòèë  õóäîæíèêà çà  ïëå÷è  è  ïîòàùèë  ê  âûõîäó.  àðóøàß âñå
ïðàâèëà,  îí âûâåë åãî íà ñâåæèé íî÷íîé âîçäóõ. Œàëî-ïîìàëó –èõàóýð ïðèøåë â
ñåáß.
     ‘íîâà  ïðîãðîõîòàëè êàïðàëüñêèå ñàïîãè  ‡óììåðà.  „î  âûçîâà íà  ÷èñòêó
"ïèâíûõ"  îñòàëîñü  íåñêîëüêî ìèíóò.  ‡óììåð  âòîëêíóë  õóäîæíèêà îáðàòíî  â
áàðàê:
     - Žòäîõíè...
     Šàïðàë íàäåë áîëüøèå ðîãîâûå î÷êè è, îòñòàâèâ íà âûòßíóòóþ ðóêó ñïèñîê,
âûêëèêàë ôàìèëèè.  Žáßçàííîñòüþ äîêòîðà ‡óììåðà, ôèëîñîôà è ïóáëèöèñòà, áûëî
ðàñïðåäåëåíèå àðåñòàíòîâ íà ÷èñòêó îòõîæèõ.
     - ‘åãîäíß ìû ðàáîòàåì ñ óäè, ïàïàøà ‡óììåð, - òèõîíüêî ïîäñêàçàë ‡èíí.
     Šàïðàë êèâíóë ãîëîâîé è íàçâàë íîìåð óáîðíîé.
     ˆì äîñòàëàñü "ïèâíàß",  ðàñïîëîæåííàß íà êðàþ ëàãåðß, ó ñàìîãî ïóñòûðß,
ïðåâðàòèâøåãîñß â ìîðå õîëîäíîé âîäû.
     ‚ñêîðå ïîñëå ïîëóíî÷è ê "ïèâíîé" ‡èííà è –èõàóýðà ïîäîøåë „åòêà.
     - ’ðóäèòåñü, äåòêè? îëåçíî, ïîëåçíî...
     …ãî ãîëîñ çâó÷àë íåâíßòíî ñêâîçü ðåñïèðàòîð, âèñßùèé, êàê íàìîðäíèê.
     „åòêà çàìåòèë, ÷òî ñäåëàíî ìàëî.
     - ‚û ÷òî æå? „óðàêà âàëßåòå? - Ží îáåðíóëñß ê ‡èííó. - òî òû, ñâîëî÷ü!
€ íó-êà,  ñïóñòèñü â ßìó, òàì òåáå áóäåò óäîáíåé. å ñòåñíßéñß, äåòêà, çäåñü
íåãëóáîêî, íåìíîãî âûøå êîëåí...
     “ –èõàóýðà íà÷àëà ñóäîðîæíî äåðãàòüñß áîðîäà.
     „åòêà ïðèáëèçèëñß ê  ‡èííó ïî  äîñêå ó  êðàß ßìû,  âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ
ïðèêëàä êàðàáèíà.
     - ‘ëåçàé, à íå òî ß òåáå ïîìîãó!
     „åòêà çàìàõíóëñß êàðàáèíîì.  ‡èíí  ïîéìàë ïðèêëàä è  äåðíóë.  Žõðàííèê,
ðàññòàâèâ ðóêè,  âûïóñòèë îðóæèå è,  ïîòåðßâ ðàâíîâåñèå, ïîëåòåë â ßìó. ‡èíí
èçî âñåõ ñèë óäàðèë åãî ïðèêëàäîì ïî ãîëîâå. îòòåíôþðåð íå èçäàë íè çâóêà.
     åñêîëüêî ñåêóíä îíè ïðèñëóøèâàëèñü. ûëî òèõî. ˆç ßìû ñëûøàëîñü ñëàáîå
áóëüêàíüå çàäûõàþùåãîñß â  ñâîåì  ðåñïèðàòîðå îõðàííèêà.  ‡èíí  áûñòðî íàäåë
áàøìàêè è,  ïîäõâàòèâ êàðàáèí, áðîñèëñß ïðî÷ü. ‡à íèì ïîáåæàë –èõàóýð. Ží íà
õîäó  íàòßãèâàë  ðåçèíîâûå  ïåð÷àòêè,  êîòîðûå  åìó  íå  áåç  òðóäà  óäàëîñü
ðàçäîáûòü  ó   ñàíèòàðîâ.   …ñëè  óäàñòñß  ñäåëàòü  ïðîõîä  â  ýëåêòðè÷åñêîì
çàãðàæäåíèè,  âñå  áóäåò â  ïîðßäêå.  ’îëüêî áû  íå  íàäåëàòü ãëóïîñòåé,  íå
ñïåøèòü. àíüøå óòðà èõ íå õâàòßòñß. „îêòîð ‡óììåð çàßâèò î ïîáåãå òîëüêî íà
ïîâåðêå. ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå.
     - ’èøå, óäè, íå ïîðâè ïåð÷àòêè.
     ‡óáû õóäîæíèêà ñòó÷àëè.
     à ìîñòêàõ âäîëü îãðàäû ïîñëûøàëèñü øàãè.  ‡èíí íè÷êîì áðîñèëñß â âîäó,
ñæèìàß â ðóêàõ êàðàáèí.
     Žõðàííèêè ïðèáëèæàëèñü.  ‹ó÷  ôîíàðèêà  ñêîëüçíóë ïî  âîäå,  ïðîøåëñß ó
ñàìîé ãîëîâû îêóíóâøåãîñß â ãðßçü –èõàóýðà. ˜àãè óäàëèëèñü.
     „î ïðîâîëîêè îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ìåòðîâ.  ’îëüêî áû ïåðåáðàòüñß ñêâîçü
ýëåêòðè÷åñêîå çàãðàæäåíèå! ‚ñå îñòàëüíîå áûëî ïðåäóñìîòðåíî.
     –èõàóýð ðàáîòàë.  óæíî áûëî ñíßòü äâà-òðè ïðîâîäà ñ èçîëßòîðîâ. å äàé
áîã  îáîðâàòü.  ‡àìûêàíèå  èëè  îáðûâ  âûçâàëè  áû  ïðîíçèòåëüíûé òðåçâîí  â
äåæóðêå.
     óêè íå ñëóøàëèñü õóäîæíèêà. ‡èíí ïåðåäàë åìó êàðàáèí è, íàäåâ ïåð÷àòêè
è  ðåçèíîâûå ñàïîãè,  âçßëñß çà  äåëî.  Ží  äåðæàë ïðîâîëîêó,  ïîêà ïðîëåçàë
–èõàóýð. ’åïåðü ïåðåä íèìè áûëà êàìåííàß îãðàäà ñ áèòûì ñòåêëîì íàâåðõó.
     - ‹åçü, ƒþíòåð, - ïðîøåïòàë –èõàóýð è ïîäñòàâèë òîâàðèùó õóäóþ ñïèíó.
     - å âàëßé äóðàêà!
     ‡èíí ðåøèòåëüíî âçßë ó  íåãî êàðàáèí è ïðèãíóëñß.  –èõàóýð âñêàðàáêàëñß
åìó íà ïëå÷è.
     •óäîæíèê ëåã æèâîòîì íà  îñêîëêè ñòåêëà,  âìàçàííûå â  öåìåíò ñòåíû,  è
ïîäàë  ‡èííó  ðóêó.  ˆç  ãðóäè  ó  íåãî  íåâîëüíî âûðâàëñß õðèï,  êîãäà ‡èíí
ñõâàòèëñß çà åãî ðóêó, èñêðîìñàííóþ ñòåêëîì. î îí äóìàë òîëüêî î òîì, ÷òîáû
íå âûñêîëüçíóëà ðóêà ƒþíòåðà.
     ûëî  òèõî è  òåìíî.  ‘ïëîøíûì òßæåëûì ïîëîãîì íåñëèñü òó÷è.  ‘  âûñîòû
ñòåíû  ‡èíí  óâèäåë  ëàãåðü,   ðßäû  áàðàêîâ.  ‚  èõ  îêíàõ  ìèãàëè  âñïûøêè
êîíòðîëüíûõ ëàìï.
     …äâà  äðóçüß  óñïåëè  ñïóñòèòüñß  ñ  îãðàäû,   êàê  â  ëàãåðå  ðàçäàëñß
ïðîíçèòåëüíûé çâîí.
     - „åòêó íàøëè!..
     àâñòðå÷ó áåãëåöàì èç  ëåñêà,  ïî òó ñòîðîíó ñòåëû,  ñïåøèëè ëþäè.  Žíè
ñõâàòèëè õóäîæíèêà ïîä ðóêè è ïîâëåêëè ê àâòîìîáèëþ.
     Šîãäà –èõàóýð ïðèøåë â ñåáß, àâòîìîáèëü óæå íåññß áåç îãíåé ïî äîðîãå.
     ‘èäßùèé ðßäîì ñ –èõàóýðîì ÷åëîâåê ïðîòßíóë åìó òåðìîñ:
     - •ëåáíè, òîâàðèù, ñîãðåéñß!..


        14

     ƒàóññ çàìåòèë, ÷òî ƒèòëåð íå çíàåò, êóäà äåâàòü ðóêè. Ží ïðîäåëûâàë èìè
ðßä íåíóæíûõ äâèæåíèé: ñâîåé æåñòèêóëßöèåé îí íå òîëüêî íå ïîäòâåðæäàë òîãî,
÷òî ãîâîðèë, íî íåîæèäàííîñòü äâèæåíèé èíîãäà êàçàëàñü ïðîòèâîðå÷àùåé ñìûñëó
åãî  ñëîâ,   è   áåç  òîãî  äîñòàòî÷íî  ãðîìêèõ,   ÷òîáû  äîéòè  äî   ñàìîãî
íåâíèìàòåëüíîãî ñëóøàòåëß.
     - Ÿ  ïîëàãàë,  ÷òî  äîñòîïî÷òåííûé ëîðä  ïðèáûâàåò,  ÷òîáû òîðæåñòâåííî
çàßâèòü ìíå  î  íàìåðåíèè àíãëè÷àí íà÷àòü âîéíó  â  çàùèòó —åõîñëîâàêèè,  è,
ðàçóìååòñß, ß ïðèãîòîâèëñß çàßâèòü åìó, ÷òî ýòî ìåíß íå îñòàíîâèò.
     ƒåðèíã ðàññìåßëñß.
     - ˆ âìåñòî òîãî?..
     ƒèòëåð íå äàë åìó äîãîâîðèòü è êðèêíóë åùå ãðîì÷å:
     - àäåþñü,  ÷òî  ýòîò îñåë âåðíóëñß â  ‹îíäîí,  ñîâåðøåííî óáåæäåííûé â
òîì, ÷òî ‘óäåòû äîëæíû áûòü ìîèìè!
     - Œîé ôþðåð, - ñ îáû÷íîé äëß íåãî ðàçâßçíîé óâåðåííîñòüþ, íå ïåðåñòàâàß
ïîêà÷èâàòü çàêèíóòîþ çà  êîëåíî  íîãîþ,  ñêàçàë  èááåíòðîï,  -  ñåãîäíßøíèå
äîíåñåíèß „èðêñåíà ßñíî ãîâîðßò î  òîì,  ÷òî  ‹îíäîí íå  îêàæåò íàì íèêàêîãî
ñîïðîòèâëåíèß!
     ƒèòëåð ïîðûâèñòî âñêèíóë îáå ðóêè,  è ëèöî åãî íàëèëîñü êðàñêîé,  áóäòî
îí ïîäíèìàë òßæåëûé êàìåíü, êîòîðûé ñîáèðàëñß ìåòíóòü â èááåíòðîïà.
     - è÷åãî  ìåíåå  ïðèßòíîãî ñòàðûé  äóðàëåé  ñîîáùèòü  íå  ìîã.  ‚îåííîå
âòîðæåíèå â  —åõèþ -  âîò  åäèíñòâåííîå,  ÷òî  ìîæåò êîðåííûì îáðàçîì ðåøèòü
âîïðîñ!  -  Ží óãðîæàþùå ïðèáëèæàëñß ê èááåíòðîïó. - òî áóäåò óæàñíî, åñëè
àíãëè÷àíå âûíóäßò ÷åõîâ ïðîßâèòü óñòóï÷èâîñòü: ìû óòðàòèì ïðåäëîã äëß âîéíû!
‚û  îáßçàíû,  ñëûøèòå,  èááåíòðîï,  îáßçàíû òåïåðü æå ïðèíßòü ìåðû ê  òîìó,
÷òîáû àíãëè÷àíå è  ôðàíöóçû óãîâîðèëè ÷åõîâ íå  èòòè íà  óäîâëåòâîðåíèå ìîèõ
òðåáîâàíèé!
     - î,  ìîé  ôþðåð,  -  íîãà  èááåíòðîïà ïåðåñòàëà  êà÷àòüñß,  è  ðåäêî
ïîêèäàâøåå åãî  ëèöî  âûðàæåíèå  ñàìîäîâîëüñòâà ñìåíèëîñü ðàñòåðßííîñòüþ,  -
ïîíßâ,  ÷òî îí  íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó €íãëèè è  ”ðàíöèè,  ƒîäæà
èäåò ðåøèòåëüíî íà âñå óñòóïêè!
     ðè  ýòèõ  ñëîâàõ  èááåíòðîï ïîïûòàëñß  îòîäâèíóòüñß îò  ïðîäîëæàâøåãî
íàñòóïàòü íà  íåãî ƒèòëåðà.  ƒèòëåð äâèãàëñß,  êàê âî  ñíå.  ƒàóññó íà÷èíàëî
êàçàòüñß, ÷òî ôþðåð íå âèäèò íè èááåíòðîïà, íè îñòàëüíûõ.
     - ‚û âñå äîëæíû çíàòü,  ÷òî ß íå îòñòóïëþ íè íà øàã! …ñëè ÷åõè âûïîëíßò
òðåáîâàíèß •åíëåéíà,  ß  ïðèêàæó åìó âûñòàâèòü íîâûå.  ’àê äî òåõ ïîð,  ïîêà
åíåø íå îòêàæåòñß èõ âûïîëíßòü.  ’îãäà ß  âîéäó â  ‘óäåòû,  à çà ‘óäåòàìè à
—åõèþ!.. Ÿ ñêàçàë óæå âåíãåðñêîìó è ïîëüñêîìó ïîñëàì, ÷òî îíè ìîãóò ãîòîâèòü
ñâîè òðåáîâàíèß ÷åõàì.  …ñëè ÷åõè óñòóïßò íàì â  âîïðîñå ñ  ‘óäåòàìè,  ïóñòü
âåíãðû ïîòðåáóþò ‡àêàðïàòñêóþ “êðàèíó,  ïîëßêè äîëæíû çàõîòåòü âçßòü  ’åøèí.
àíî èëè ïîçäíî ß  íàéäó ÷òî-íèáóäü,  ÷åãî åíåø è  ƒîäæà íå  çàõîòßò èëè íå
ñìîãóò âûïîëíèòü!..
     Ží  åùå äîëãî âûêðèêèâàë óãðîçû ïî  àäðåñó ÷åõîâ,  ðóññêèõ,  àíãëè÷àí -
âñåõ,  êîãî òîëüêî ìîã âñïîìíèòü.  Šàçàëîñü, îí áûë íåóòîìèì â áðàíè. ’îëüêî
âðåìß îò âðåìåíè îí çàêðûâàë ãëàçà,  è  åãî ðóêè çàñòûâàëè â âîçäóõå.  îòîì
âñå  íà÷èíàëîñü ñûçíîâà.  àêîíåö,  êîãäà åìó,  ïîâèäèìîìó,  óæå íåêîìó áûëî
áîëüøå  óãðîæàòü è  íåêîãî áðàíèòü,  îí  áðîñèëñß â  êðåñëî è  äîëãî  ñèäåë,
óñòàâèâøèñü íà ëåæàâøóþ ó åãî íîã îâ÷àðêó. ‘êëîíèëñß ê íåé, ñòàë åå ãëàäèòü,
÷åñàë ó íåå çà óõîì. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îí çàáûë î ñèäßùèõ âîêðóã íåãî
ãåíåðàëàõ,  î  èááåíòðîïå,  äàæå  î  ƒåðèíãå  è  ƒèììëåðå,  òîæå  íè÷åì  íå
íàðóøàâøèõ ìîë÷àíèß.
     ‚äðóã ƒèòëåð ïîðûâèñòî âñêèíóë ãîëîâó è êðèêíóë:
     - ‡àáûë, ñîâñåì çàáûë! òî êàñàåòñß âàñ, èááåíòðîï: ß ðåøèë àðåñòîâàòü
íåñêîëüêî ÷åõîâ,  èç òåõ,  ÷òî æèâóò â ƒåðìàíèè.  ó, ÷åëîâåê äâåñòè-òðèñòà,
ìîæåò áûòü áîëüøå.  -  Ží òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó ƒèììëåðà. - òî ìîãóò áûòü
êóïöû,  ó÷åíûå,  âðà÷è -  êòî óãîäíî,  íî íå êàêàß-íèáóäü ìåëî÷ü. - Ží ðåçêî
ïîâåðíóëñß âñåì êîðïóñîì ê  èááåíòðîïó.  -  „àéòå çíàòü ðàãå,  ÷òî ß  áóäó
äåðæàòü ýòèõ  ÷åõîâ  çàëîæíèêàìè çà  ìîèõ  ëþäåé,  êîòîðûõ åíåø  ïîéìàë ïðè
ïåðåâîçêå îðóæèß.  î ìîåìó ïðèêàçó ƒèììëåð áóäåò ðàññòðåëèâàòü äåñßòü ÷åõîâ
çà êàæäîãî íåìöà, êîòîðîìó ó åíåøà âûíåñóò îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð.
     - Œîé   ôþðåð,   -   ïðîãîâîðèë  èááåíòðîï,   -   îíè  åùå  íèêîãî  íå
ðàññòðåëßëè...
     ƒèòëåð çàìàõàë ðóêàìè, íå æåëàß ñëóøàòü.
     - òî ìåíß íå êàñàåòñß,  íå êàñàåòñß!..  ‚û ñëûøèòå, ƒèììëåð: äåñßòü çà
îäíîãî!  ˆäèòå,  èááåíòðîï,  ß è òàê âàñ çàäåðæàë. …ñëè â ìèíèñòåðñòâå åñòü
íîâîñòè èç ðàãè,  ñåé÷àñ æå, ñåé÷àñ æå... - è îí, íå äîãîâîðèâ, ñêëîíèëñß ê
ñîáàêå.  - ‘ëóøàéòå, ƒîññáàõ, ñêàæèòå, ÷òîáû ‚îòàíó ïåðåìåíèëè îøåéíèê, ýòîò
äàâèò åìó øåþ. ƒåðèíã, ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ó âàñ íîâûå ñîáàêè.
     - îðçûå, ìîé ôþðåð.
     - Ÿ çíàþ, âàøà æåíà ëþáèò áîðçûõ. èêóäûøíûå ñîáàêè, áåñïîëåçíûå.
     - à îõîòå îíè ïðèíîñßò ïîëüçó.
     - Žõîòà!  “ âàñ åñòü âðåìß çàíèìàòüñß îõîòîé?  -  íàñìåøëèâî ïðîãîâîðèë
ƒèòëåð.  -  €õ,  æàëü, óøåë èááåíòðîï. Œû áû ñïðîñèëè åãî, êîãî èç àíãëè÷àí
íàì ñëåäóåò òåïåðü ïðèãëàñèòü ïîîõîòèòüñß â îìèíòåí.
     - ‚û  âñå  êîñèòåñü íà  ìîè îõîòû,  à  ß  âîò ìîãó âàì äîëîæèòü,  ÷òî â
ðåçóëüòàòå òðåõ äíåé,  ïîòðà÷åííûõ íà îõîòó ñ ãåíåðàëîì ‚èéåìåíîì, - ïðàâäà,
îí áîëüøå îõîòèëñß íà âèíà è íà ìîé êîøåëåê, ÷åì íà îëåíåé, - è â ðåçóëüòàòå
òîãî,  ÷òî ß ïîêàçàë åìó âñå ëó÷øåå, ÷åì ðàñïîëàãàþò íàøè âîçäóøíûå ñèëû, îí
ïîçàâ÷åðà óæå ñäåëàë „àëàäüå âïîëíå óñòðàèâàþùåå íàñ çàßâëåíèå... âïîëíå!..
     ƒèòëåð ñåðäèòî óñòàâèëñß íà çàìîëêøåãî ƒåðèíãà.
     - —òî âû èíòðèãóåòå íàñ?
     - Ží ñêàçàë,  ÷òî íå âèäèò íèêàêîé âîçìîæíîñòè äðà