  ðåøèëñß ñêàçàòü,  -  ÷òî  ñàì áûë ìàòåðèàëüíî
çàèíòåðåñîâàí â  óñïåõå âèíåðîâñêîãî ïðåäïðèßòèß.  ‚åäü îíî ñòîßëî íà  î÷åíü
ïðî÷íûõ  íîãàõ  ñ  òåõ  ïîð,   êàê  ‚èíåð  ñóìåë  ñâßçàòüñß  ÷åðåç  Žïåëß  ñ
àìåðèêàíöàìè.  ˆ êòî,  êàê íå ñàì ˜âåðåð, ñòàâøèé òàéíûì êîìïàíüîíîì ‚èíåðà,
îáåñïå÷èâàë åãî âîåííûìè çàêàçàìè.
     ãîí íàõìóðèëñß.
     - ’û ñòàâèøü ïåðåäî ìíîþ áîëåå òðóäíûé âîïðîñ, ÷åì äóìàåøü.
     ƒåíåðàë ïðèòßíóë ê ñåáå ñûíà çà ëàöêàíû ïèäæàêà.
     - ‘ëóøàé, ìàëü÷èê, ß òîæå êîå-÷òî âèæó! Œàëî ëè ÷òî ìíå íå íðàâèòñß, íî
èíòåðåñû èìïåðèè ß  ñòàâëþ âûøå ýòèõ ìåëî÷åé.  „àé ñðîê,  è  ìû áóäåì ñèäåòü
âåðõîì íà …âðîïå!
     - îþñü, ñèäåòü áóäåò äîâîëüíî íåñïîêîéíî...
     - ’îò, êòî òàê äóìàåò, ïëîõîé íåìåö!
     - € ðíñò, ïî-òâîåìó, õîðîøèé íåìåö?
     ƒåíåðàë ðàçâåë ðóêàìè:
     - Šîíå÷íî,  îíè ìîãëè áû  áûòü ïîâîñïèòàííåé,  íî ÷òî äåëàòü...  ’àêîâî
âðåìß, ñûíîê. ’ðóäíîå âðåìß!
     ãîí ðåøèëñß:
     - •î÷åøü óçíàòü... êîå-÷òî îá ðíñòå?
     - Šàæåòñß,  ß  çíàþ óæå äîñòàòî÷íî,  -  ïðîãîâîðèë ãåíåðàë,  íî  âñå æå
âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëñß íà ñûíà.
     ãîí  êîðîòêî ðàññêàçàë îòöó  î  òîì,  ÷òî  âèäåë â  çåðêàëå â  ñïàëüíå
ìàòåðè.  ƒåíåðàë  ñèäåë  êàê  êàìåííûé.  ‘óõèå  ñòàð÷åñêèå ïàëüöû  âïèëèñü â
ïîòåðòóþ êîæó ïîäëîêîòíèêîâ. ƒëàçà áûëè óñòðåìëåíû íà ëèöî ãîíà.
     ãîí êîí÷èë.  ƒåíåðàë ïðîäîëæàë ìîë÷àòü.  …ãî  âçãëßä áûë  âñå  òàê  æå
íåïîäâèæåí. ãîí èñïóãàëñß:
     - àïà!..
     ƒåíåðàë ðåøèòåëüíî ïîäíßëñß è ïîøåë ïðî÷ü èç êîìíàòû.
     Ží ìèíîâàë êîðèäîð è òîëêíóë äâåðü â êîìíàòó ðíñòà.
     à øóì ïðèáåæàëà èñïóãàííàß ôðàó ˜âåðåð.
     ƒåíåðàë ìîë÷à ðûëñß â  âåùàõ ðíñòà,  îáøàðèë ïèñüìåííûé ñòîë,  ðûëñß â
êàðìàíàõ âèñåâøåé â øêàôó îäåæäû.
     ãîí è ôðàó ììà ñòîßëè ìîë÷à. Žíè íå ðåøàëèñü íè ïîìîãàòü ãåíåðàëó, íè
ìåøàòü åìó.  ’åïåðü ãîíó õîòåëîñü,  ÷òîáû îáûñê êîí÷èëñß íè÷åì;  áûëî  æàëü
ñòàðèêà.
     ˆñòåðè÷åñêèé âñêðèê ìàòåðè âûâåë åãî èç çàäóì÷èâîñòè.  Ží ïîäíßë ãîëîâó
è óâèäåë ãåíåðàëà, ïîäíîñßùåãî ê ñàìîìó íîñó æåíû áëåñòßùèé çîëîòîé.
     - ’âîé ðíñò íå òîëüêî âîðèøêà... ‘àìîå ñòðàøíîå òî, ÷òî îí äóðàê!..


     óäèëüíèê çàäðåáåçæàë íàä  óõîì ðíñòà,  êàê âñåãäà,  â  âîñåìü.  ðíñò
õîòåë áûëî ïîâåðíóòüñß íà  äðóãîé áîê,  íî âñïîìíèë,  ÷òî äî îòúåçäà îòöà íà
ñëóæáó  ñëåäóåò  ïîêàçàòü  åìó  ñîñòàâëåííûé  ‡îëîòîçóáûì  ïðîòîêîë,   ßêîáû
èçîáëè÷àþùèé €ííè  â  êðàæå  äðàãîöåííîñòåé.  Ží  ïîçâàë  ìàòü  è  îòäàë  åé
äîêóìåíò. ”ðàó ììà äîëãî ñòîßëà ïåðåä äâåðüþ ãåíåðàëüñêîãî êàáèíåòà, ïðåæäå
÷åì ðåøèëàñü ïîñòó÷àòü. “çíàâ î ïðîòîêîëå, ˜âåðåð ïðèîòêðûë äâåðü è âûõâàòèë
ëèñò èç ðóê æåíû.  ðî÷èòàâ ïðîòîêîë, îí ðàñïàõíóë äâåðü. ”ðàó ììà â ñòðàõå
ïîïßòèëàñü.
     - ðíñòà! - ïðîõðèïåë ãåíåðàë.
     ðíñò ïîøåë ê îòöó â ïèæàìå,  ñ áëåäíûì,  ïîìßòûì ëèöîì, òùåòíî ïûòàßñü
âûçâàòü  â  íåì  âûðàæåíèå íåçàâèñèìîñòè.  …ãî  ãóáû  êðèâèëèñü â  ñìóùåííóþ
óñìåøêó, ãëàçà áåñïîêîéíî áåãàëè, óêëîíßßñü îò âñòðå÷è ñî âçãëßäîì ãåíåðàëà.
     ‚ îò÷àßíèè îõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè, ãåíåðàë ïðîáåæàëñß ïî êàáèíåòó.
     - ˆäèîò,  ñîâåðøåííûé èäèîò!  -  êðèêíóë îí.  - å ïîíèìàåò òîãî, ÷òî â
ðóêàõ ýòèõ ñêîòîâ €ííè âûáîëòàåò âñå, ðåøèòåëüíî âñå!
     - Žíà íè÷åãî íå çíàåò.
     - ˆäèîò, áîæå ìîé, êàêîé èäèîò! - ïîâòîðßë ãåíåðàë. - ˆìåòü ñ íèìè äåëî
êàæäûé äåíü è íå ïîíèìàòü òîãî,  ÷òî îíè âûêîëîòßò èç €ííè ïðàâäó, äîáåðóòñß
äî èñòèííîãî âîðà!
     - …ñëè îíè ýòîãî çàõîòßò,  -  ïðîáóð÷àë ðíñò,  íî  ˜âåðåð,  íå ñëóøàß,
òêíóë ïðîòîêîëîì â ëèöî ðíñòà òàê, ÷òî òîìó ïðèøëîñü îòäåðíóòü ãîëîâó.
     - Œîæåøü èñïîëüçîâàòü ýòî â êëîçåòå! - êðèêíóë ãåíåðàë.
     - Ÿ òåáß íå ïîíèìàþ...
     ƒåíåðàë ïîáàãðîâåë.
     - ‚ðåøü!
     - …ñëè òû áóäåøü òàê ðàçãîâàðèâàòü, ß óéäó.
     - îïðîáóé! - çàîðàë ˜âåðåð.
     - àïà...
     - €ííè äîëæíà áûòü çäåñü ñåãîäíß æå!
     - òî íåìûñëèìî!
     - €  ìûñëèìî,  ÷òî  âñå  ìîè âðàãè íà÷íóò áîëòàòü,  ÷òî ñûí Šîíðàäà ôîí
˜âåðåðà âîð? òî ìûñëèìî?!
     - Šòî  ñìåë  ñêàçàòü òàêóþ  ëîæü?  -  ‚îçìóùåíèå ðíñòà âûãëßäåëî ïî÷òè
åñòåñòâåííî.  Ží  ñäåëàë  îò÷àßííîþ ïîïûòêó ïåðåéòè â  íàñòóïëåíèå:  -  €ííè
ñîçíàëàñü! „ëß ïðàâîñóäèß ýòîãî äîñòàòî÷íî.
     - ðàâîñóäèå!  €  ãäå ãàðàíòèß,  ÷òî âàøå "ïðàâîñóäèå" íå áóäåò äåðæàòü
ýòîò êàìåíü çà ïàçóõîé ïðîòèâ ìåíß?..
     ƒåíåðàë ïîòåð ëîá è ñêàçàë:
     - …ñëè äåëî ñåãîäíß æå  íå  áóäåò ëèêâèäèðîâàíî è  €ííè íå áóäåò çäåñü,
ß... - Ží çàìßëñß, íå çíàß, ÷òî ñêàçàòü. åîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß êðèêíóë:
- ’îãäà òû îñâîáîäèøü îò ñâîåãî ïðèñóòñòâèß ìîé äîì!
     òî íå âõîäèëî â ïëàíû ðíñòà.
     - Œîå äûõàíèå îòðàâëßåò çäåñü âîçäóõ?  -  ñ êðèâîé óñìåøêîé ïðîáîðìîòàë
ðíñò.  -  å òî,  ÷òî òèõàß æèçíü ëþáèì÷èêà Žòòî...  € òû óâåðåí, ÷òî îí íå
ïðèñòàâëåí ê òåáå äëß òîãî æå, äëß ÷åãî áûë ïðèñòàâëåí ê ƒàóññó?..
     ðåæäå ÷åì  ðíñò óñïåë îöåíèòü ýôôåêò ñâîèõ ñëîâ,  ãåíåðàë ñõâàòèë åãî
çà ãðóäü. ’ßæåëàß ïîùå÷èíà çâîíîì îòäàëàñü â óõå ðíñòà. ˜âåðåð òîëêíóë ñûíà
òàê, ÷òî òîò, óäàðèâøèñü î ñòîë, ïîëåòåë íà ïîë.
     ðíñò òîò÷àñ ñîîáðàçèë,  ÷òî ïåðåáîðùèë. åîñòîðîæíîå ñîîáùåíèå îá Žòòî
ìîæåò ñòîèòü åìó ãîëîâû!  ƒåñòàïî íå ïðîñòèò áîëòëèâîñòè.  Ží ìîæåò áûòü êåì
óãîäíî -  âîðîì,  óáèéöåé,  øàíòàæèñòîì -  òîëüêî íå áîëòóíîì!  ðåæäå âñåãî
íóæíî óäåðæàòü ñòàðèêà îò ðàçãîâîðà ñ Žòòî. —åì?.. —åì?.. €ííè!
     ‘òàâêà áûëà âåëèêà -  ñîáñòâåííàß ãîëîâà. ðíñò ðåøèë íå æàëåòü êðàñîê.
å ïîäíèìàßñü íà íîãè, ïîïîëç ê îòöó; ïî ùåêàì åãî òåêëè ñëåçû.
     - …ñëè õîòü îäíà äóøà óçíàåò î òîì, ÷òî ß ñêàçàë... òû ïîíèìàåøü... îíè
ìåíß íå ïîùàäßò.  Ÿ ñäåëàþ âñå,  ÷òî òû õî÷åøü...  ‡àñòàâëþ èõ âåðíóòü €ííè,
õîòß áû ìíå ïðèøëîñü âçßòü âèíó íà ñåáß...
     ƒåíåðàë õîëîäíî ïåðåáèë:
     - „óðàê! ’îëüêî ýòîãî íåõâàòàëî!
     - ‚ñå,  ÷òî õî÷åøü,  -  ñëåçëèâî áîðìîòàë ðíñò.  -  ’îëüêî îáåùàé:  òû
íèêîìó íå ñêàæåøü ïðî Žòòî...
     ƒåíåðàë ìîë÷àë.
     î ðíñò âèäåë, ÷òî îòåö ñäàëñß.
     ‘ âèäîì ïîáèòîé ñîáàêè ðíñò ïîäíßëñß è, ñîãíóâøèñü, ïîïëåëñß ïðî÷ü. î
ìûñëè òåêëè óæå  õîëîäíî è  ðîâíî;  ïîêà ñòàðèêó õâàòèò î  ÷åì äóìàòü è  áåç
íåãî: Žòòî!.. € òàì áóäåò âèäíî...


        18

     ðóñò ñèäåë è  ñìîòðåë íà  âðàùàþùèéñß äèñê  ïëàñòèíêè.  ˜âåðåð ñòîßë ó
ñòîëà,  îòáèâàß íîãîþ òàêò.  ˜ïîðà íà  åãî  ñàïîãå íåãðîìêî ïîçâßêèâàëà.  Ží
òèõîíüêî íàïåâàë, âûòßíóâ ãóáû:

                ƒåðìàíñêîå îðóæèå - ñâßùåííûé ìîé êóìèð.
                ƒåðìàíñêîå îðóæèå ïà-à-áå-äèò âåñü ìèð...

     - òî "åñòü òî,  î ÷åì ìå÷òàåò "ìèð"? - ïîñëûøàëñß ó äâåðåé íàñìåøëèâûé
ãîëîñ ãîíà.
     - €,  ãîñïîäèí äîêòîð,  -  äðóæåñêè ïðèâåòñòâîâàë åãî ðóñò. - Ÿ åùå íå
óñïåë ïîçäðàâèòü òåáß ñ óñïåõîì ïîñëåäíåãî ïðîèçâåäåíèß!
     - ûâàþò   ïðîèçâåäåíèß,   êîòîðûå   ïîä÷àñ   õîòåëîñü  áû   óíè÷òîæèòü
ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, - îòâåòèë ãîí.
     - ’û  ñ÷èòàåøü  êîíñòðóêöèþ  íåóäà÷íîé?   -   à  êðàñíîì  ëèöå  ðóñòà
îòðàçèëàñü òðåâîãà,  óñû áåñïîêîéíî çàäâèãàëèñü.  - óäü îòêðîâåíåí. Œíå ýòî
âàæíî çíàòü!
     - ‚ ýòîì ñìûñëå äèòß âíå ïîäîçðåíèé.
     - ’û  åùå íå çíàåøü?  -  ñ  ãîðäîñòüþ ñêàçàë ˜âåðåð ðóñòó.  -  óðõàðä
ïîðó÷àåò ãîíó ðàçðàáîòêó íîâîãî ñàìîëåòà.  Œîé ñûí íå  ïîäâåäåò,  â  ýòîì ß
óâåðåí! …ìó ñàìîìó çàõî÷åòñß äàòü íàì ëó÷øåå, íà ÷òî îí ñïîñîáåí.
     - …ñëè ìíå ÷åãî-íèáóäü è õî÷åòñß,  îòåö, - íåãðîìêî ïðîèçíåñ ãîí, - òî
ïðåæäå âñåãî çàáûòü ñëîâî "âîéíà".
     - …ùå îäèí ëþáèòåëü ìóçûêè! - ïðîâîð÷àë ðóñò.
     ˜âåðåð ïîñòàâèë íîâóþ ïëàñòèíêó ñ øóìíûì ìàðøåì. Ží íå õîòåë ïðîäîëæàòü
è ýòîò ðàçãîâîð.  Ží çàãîâîðèë î "ìîñêèòàõ".  ãîí æèâûìè êðàñêàìè íàðèñîâàë
êàðòèíó ñâîåãî âèçèòà â äèâèçèþ åëüöà.
     - ’û íå âåðèøü â èõ ìóæåñòâî? - óäèâèëñß ˜âåðåð.
     …ìó  óæå  ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü  ìíåíèß  î  òîì,  ÷òî  "ìîñêèòû" -  áëåô.
îæàëóé,  ñâîåâðåìåííî  ñêàçàòü  ãîíó,  ÷òî  ïðåäïîëîæåíèå ïîðó÷èòü  åìó  ñ
‚èíåðîì ñîçäàíèå óïðàâëßåìîãî ïî ðàäèî "ìîñêèòà" -  ðîáîòà,  êîòîðûé çàìåíèò
"ðûöàðåé", óòâåðæäåíî êîìàíäîâàíèåì.
     Š  óäèâëåíèþ ãåíåðàëà,  ãîí ïðèíßë ñîîáùåíèå áåç âñßêîãî âîñòîðãà.  Ží
äàæå ïîçâîëèë ñåáå ñêàçàòü, ÷òî õîòåë áû óêëîíèòüñß îò òàêîãî ïîðó÷åíèß.
     - —åãî æå òû, íàêîíåö, õî÷åøü? - ðàññåðäèëñß ðóñò.
     - Žñòàòüñß â ñòîðîíå.
     ðóñò âñïûëèë:
     - †åëàþùèå îñòàòüñß çðèòåëßìè áóäóò íàáëþäàòü çà  ñîáûòèßìè èç  ëîæè  ñ
ðåøåòêîé!
     ãîí  ñòîßë,  ãëóáîêî çàñóíóâ ðóêè  â  êàðìàíû.  —åðòû  åãî  ëèöà  áûëè
íàïðßæåíû,  ñåðûå ãëàçà ñîùóðèëèñü.  ‚îò îí, ôàòåðëàíä, îëèöåòâîðåííûé äâóìß
ïàðàìè ãåíåðàëüñêèõ ïîãîí.  Ží íå ñòàë ìåíåå ñòðàøíûì îòòîãî, ÷òî ýòè ïîãîíû
íà ïëå÷àõ áëèçêèõ ëþäåé. Žáà îíè ëþáßò ãîíà. ˆ îáà íàñòóïàþò íà íåãî, õîòßò
ëèøèòü åãî ïîêîß.  € îí õî÷åò èìåííî ïîêîß,  òîëüêî ïîêîß!  óñòü íå òîëêàþò
åãî íà áîðüáó ýòè ëþäè, íàä ãîëîâàìè êîòîðûõ íå ïðîñâèñòåëà ïóëß...
     ˆçäàëåêà, òî÷íî èç äðóãîé êîìíàòû, äîíåññß äî ãîíà ãîëîñ ðóñòà:
     - åðåñòàíü äóðà÷èòüñß,  - ëàñêîâî ñêàçàë îí. - ’û ãîâîðèøü î ïîêîå? Œû
äàäèì òåáå åãî!  îíèìàåøü:  äåíüãè,  ñâîáîäó, ïîêîé - âñå, ÷òî âïðàâå èìåòü
÷åëîâåê,  èñïîëíèâøèé ñâîé äîëã.  î...  òîëüêî â îáìåí íà çíàíèß, íà òàëàíò
êîíñòðóêòîðà, íå èíà÷å! à äðóãîå ìû íå èìååì ïðàâà.
     - åðíãàðä ïðàâ, - ñêàçàë ˜âåðåð.
     åóæåëè íåëüçß êóïèòü ïîêîé èíà÷å,  êàê îòäàâ åùå îäíó èç ñâîèõ èäåé?..
Žòêóäà îíè  óçíàëè åãî  ñîêðîâåííûå ìûñëè?  ’î,  ÷òî îí  ñàì îùóùàåò åùå êàê
íåßñíóþ  êîíñòðóêòèâíóþ  èäåþ,  ïðåäñòàâëßåòñß  èì  çàìàí÷èâîé  ðåàëüíîñòüþ:
ñàìîëåò-ðîáîò,  íå  òðåáóþùèé  ïèëîòà.  €âòîìàò,  êîòîðûé  íå  îøèáåòñß,  íå
ñòðóñèò,   íå   èçìåíèò,   íåñóùèé  ñìåðòü  â   ëþáîì  íàïðàâëåíèè,   ëþáîìó
ïðîòèâíèêó...  î êòî ìîã âûäàòü ãåíåðàëàì ìûñëè ãîíà? ëüçà?.. ‘ íåþ îí íå
ãîâîðèë îá ýòèõ ñâîèõ ïëàíàõ. åëüö? Ží íè÷åãî íå çíàåò... Šòî æå òîãäà? €õ,
íå âñå ëè ðàâíî! å ýòî ñåé÷àñ âàæíî. óæíî äîáèòüñß õîðîøåé ïëàòû. òó ñâîþ
èäåþ ãîí äîëæåí ïðîäàòü äîðîãî:  öåíà - ïîêîé. ëàãîïîëó÷èå è ïîêîé. “åõàòü
ïîäàëüøå.  ‚  êàêóþ-íèáóäü ñòðàíó,  âðîäå ˜âåéöàðèè.  åò!  ˜âåéöàðèß -  ýòî
ñëèøêîì áëèçêî,  ëó÷øå â îðâåãèþ,  â ñòðàíó ôèîðäîâ è óãðþìûõ ñêàë, êóäà íå
äîòßíåòñß êîðè÷íåâàß ëàïà íîâîãî ôàòåðëàíäà.
     - Ž  ÷åì æå  òû äóìàåøü,  ìàëü÷èê?  -  ˜âåðåð îñòîðîæíî òðîíóë ãîíà çà
ïëå÷î.  -  åðâû,  ß âèæó, íèêóäà íå ãîäßòñß. - Ží ëàñêîâûì äâèæåíèåì óñàäèë
ñûíà â êðåñëî, è ðóêà åãî ëåãëà íà ãîëîâó ãîíà. ãîí ÷óâñòâîâàë, êàê äðîæèò
ýòà ðóêà.  ‘óõèå ñòàð÷åñêèå ãóáû ïðèêîñíóëèñü ê åãî óõó. - „åðæèñü, ñûíîê, -
ëàñêîâî ïðîøåïòàë ãåíåðàë. - ‚ñå áóäåò õîðîøî.
     ãîí  áëèçêî óâèäåë ìîðùèíèñòîå ëèöî îòöà.  ‘èíèå æèëêè òîíêîé ñåòî÷êîé
ïîêðûâàëè êðûëüß íîñà,  ðàçáåãàëèñü ïî ñêóëàì îêîëî âûöâåòøèõ ãëàç. Ží ÷èòàë
â  ýòèõ ãëàçàõ ëàñêó,  òàêóþ æå,  êàêàß áûâàëà â  íèõ  ìíîãî-ìíîãî ëåò  òîìó
íàçàä, êîãäà ìàòü ãðîçèëà íàêàçàíèåì ðàñøàëèâøåìóñß ìàëåíüêîìó ãîíó, à îòåö
áðàë åãî ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî è øåïòàë íà óõî:  "ó, íó, äåðæèñü, ñûíîê,
áåãè â  êàáèíåò".  ãîí çíàë,  ÷òî òàì îí ìîæåò îòêðûòü áîêîâîé ßùèê ñòîëà è
âçßòü  ïðèãîòîâëåííóþ äëß  òàêèõ  ñëó÷àåâ  øîêîëàäêó ñ  êàðòèíêîé.  îòîì  â
êàáèíåò âîéäåò îòåö. îñàäèò ïåðåïà÷êàâøåãîñß øîêîëàäîì ìàëü÷óãàíà íà êîëåíè
è  áóäåò ðàññêàçûâàòü ïðî  âîéíó,  ïðî  ïóøêè,  ïðî  ëîøàäåé,  ïðî âñå ñàìîå
èíòåðåñíîå...
     ãîí  ïîäíßëñß;  òåïåðü îí  äîëæåí äîáèòüñß ñâîåé øîêîëàäêè â  îáìåí íà
êîíñòðóêöèþ "ìîñêèòà" - ðîáîòà!
     - Šîãäà,  ïî-âàøåìó,  áóäåò  ïðîðàáîòàíà  òåëåìåõàíè÷åñêàß ÷àñòü  òàêîé
ìàøèíû? - ñïðîñèë îí ðóñòà.
     ’îò ïåðåâåë âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä íà ˜âåðåðà.
     - Žá ýòîì òî÷íî ñêàæåò ‚èíåð.
     - ðîòèâíî,  ÷òî ìíå ïðèäåòñß ðàáîòàòü ñ...  ýòèì òèïîì! - íåïðèßçíåííî
ñêàçàë ãîí.
     - —òî òû èìååøü ïðîòèâ íåãî?
     ãîí ïîæàë ïëå÷àìè:
     - è÷åãî îïðåäåëåííîãî...  î  êîãäà ß  âèæó  ýòîãî ìèëëèîíåðà â  äóðíî
ñøèòîì êîñòþìå, ß âñåãäà âñïîìèíàþ, ÷òî íà ñâåòå åñòü æóëèêè.
     ‹èöî ãåíåðàëà ˜âåðåðà ïîêðûëîñü êðàñêîé.
     - ’åì íå ìåíåå òåáå ïðèäåòñß ñ íèì ñðàáîòàòüñß.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé ãîí  áûë  â  íåðåøèòåëüíîñòè,  ïîòîì òèõî,  ñëîâíî
îáåññèëåâ, ïðîãîâîðèë:
     - ðè óñëîâèè, ÷òî âû îòäàäèòå ìíå åëüöà.
     - à êîé ÷îðò îí òåáå? - óäèâèëñß ðóñò. - Ží íå èíæåíåð.
     - ‡àòî îòëè÷íî çíàåò, ÷òî íóæíî èñòðåáèòåëþ! - îòâåòèë ãîí è ïîñïåøíî,
íå ïðîñòèâøèñü, âûøåë.


     ‚  ïîåçäå ìåæäó åðëèíîì è ‹þáåêîì ãîíà íàãíàëà ôîòîãðàììà åëüöà.  Ží
ñîîáùàë î  ïîëó÷åííîì èì  ïðèêàçå ñäàòü  ýñêàäðó "ìîñêèòîâ" è  îòïðàâèòüñß â
ðàñïîðßæåíèå "ãîñïîäèíà äîêòîðà èíæåíåðà ôîí ˜âåðåðà".
     î÷åìó “ëüðèõ âçßë  åãî  â  êàâû÷êè?  Žáèäåëñß?  Œîæåò áûòü,  ñëåäîâàëî
çàïðîñèòü åãî î ñîãëàñèè, ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü ñ ãåíåðàëàìè? ‚ïðî÷åì, âñå ýòî
ïóñòßêè.  ‚àæíî  áûëî  âûðâàòü åëüöà  èç  ñóìàñøåäøåãî äîìà  -  "ìîñêèòíîé"
ýñêàäðû, à ãîíó - ïîëó÷èòü îïûòíîãî êîíñóëüòàíòà.
     - ‘òàðè÷êè  òîðîïßòñß,  -  ñêàçàë  ãîí  ÷åðåç  äâà  äíß,  çäîðîâàßñü ñ
ïðèåõàâøèì â ‹þáåê åëüöåì.
     „åéñòâèòåëüíî,  ïîäïîëêîâíèê ïåðåäàë åìó ïðåäïèñàíèå øòàáà îòëîæèòü âñå
ðàáîòû è ôîðñèðîâàòü íîâîå çàäàíèå.
     ãîí äóìàë,  ÷òî ïðèäåòñß íåâîëèòü ñåáß,  çàíèìàßñü ïðîåêòîì "ìîñêèòà".
‡àäàíèå òßãîòèëî åãî.  Ží íå ìîã çàãëóøèòü ìûñëü î  òîì,  ÷òî ýòà ðàáîòà åìó
íàâßçàíà. î ñ ïðèåçäîì åëüöà âñå èçìåíèëîñü. ‘íà÷àëà ïîääàâàßñü íàñòîßíèßì
åëüöà,  à  ïîòîì ñëîâíî óâëåêàåìûé êàêîþ-òî èíåðöèåé,  ãîí âñå íàñòîé÷èâåå
èñêàë  ðåøåíèß  êîíñòðóêòèâíûõ ôîðì  ìàøèíû.  óäóùèé ñàìîëåò ïðåäñòàâàë åãî
âçîðàì êàê ïðåêðàñíîå ðåøåíèå òðóäíîé èíæåíåðíîé çàäà÷è.
     åëüö  âçßë  íà  ñåáß  îðãàíèçàöèîííîå  ðóêîâîäñòâî  ðàáîòîé.   ’âåðäûé
õàðàêòåð,  îïûòíîñòü êîìàíäèðà ïîìîãëè åìó  ïîä÷èíèòü ñåáå  ˜òðèçå.  Œîëîäîé
èíæåíåð ñòàë  âåðíûì ïîìîùíèêîì åëüöà â  äåëå  îãðàæäåíèß ãîíà  îò  âñßêèõ
ïîìåõ.  ˜òðèçå ãîòîâ áûë  äåíü  è  íî÷ü ñèäåòü çà  ðàñ÷åòàìè.  åëüö ðûëñß â
ñïðàâî÷íèêàõ,  ïèñàë  çàïðîñû  ñâîèì  áûâøèì  òîâàðèùàì-ëåò÷èêàì,  ñîñòàâëßë
êàðòî÷êè è òàáëèöû.
     ‚ñêîðå  ñõåìà  ëåòàþùåãî  ñíàðßäà,   èëè   èñòðåáèòåëß-ðîáîòà,   íà÷àëà
âûðèñîâûâàòüñß â  óìå ãîíà.  Ží óæå çíàë,  ÷òî ñàìîëåò ßâèòñß íåâèäàííûì äî
ñèõ  ïîð ñî÷åòàíèåì âûñîêèõ ñêîðîñòåé -  ãîðèçîíòàëüíîé è  âåðòèêàëüíîé -  è
áóäåò  ñîâìåùàòü  â  ñåáå  òî,  ÷òî  íå  óäàâàëîñü ñîåäèíèòü åùå  íè  îäíîìó
êîíñòðóêòîðó,  -  ñêîðîñòü ïîëåòà ñ ìàíåâðåííîñòüþ, ñ íåîáû÷àéíûì äèàïàçîíîì
ñêîðîñòåé.  Šîãäà  âñå  áóäåò  âûâåðåíî,  îí  ïðåïîäíåñåò ïðèßòåëßì  ãîòîâûé
ñþðïðèç. € ïîêà - ìîë÷îê!
     ãîí íå ïðèíèìàë íèêîãî,  êðîìå åëüöà è  ˜òðèçå.  î è ó íèõ îí áûñòðî
îòáèâàë æåëàíèå ãîâîðèòü î ïîñòîðîííèõ âåùàõ è ðàäîâàëñß, êîãäà îíè óõîäèëè.
ˆíîãäà  îí,  ïîòèõîíüêó îòî  âñåõ,  ñàäèëñß  â  àâòîáóñ è  äîåçæàë äî  êîíöà
˜òðàíäà. „àëüøå îí øåë ïåøêîì âäîëü áåðåãà, ìèíóß âèëëû è êóïàëüíè.
     ’àì   áûëî   ïóñòûííî.   „î   êîíöà  ñåçîíà  îñòàâàëîñü  ìàëî  âðåìåíè.
‘åðî-ãîëóáûå âîëíû àëòèêè áûëè óæå ñëèøêîì õîëîäíû è  ñëèøêîì êðåïêî áèëè â
áåðåã, ÷òîáû ïðèâëå÷ü êóïàëüùèêîâ.
     Šîãäà  ãîíó  íàäîåäàë  îäíîîáðàçíûé  øóì  ïðèáîß,   îí  âîçâðàùàëñß  ê
êóðîðòíîìó ñàäó è  ïîãðóæàëñß â òèøèíó àëëåé.  à êëóìáàõ íåñëûøíî êîïîøèëñß
ñàäîâíèê.   Œèëûé  ñòàðèê!   Ží  òàê  ñòàðàòåëüíî  ïîëçàë  â  ñâîèõ  êîæàíûõ
íàêîëåííèêàõ,  òî÷íî êîìó-íèáóäü áûëî äåëî äî ìàðãàðèòîê,  êîòîðûå âûðàñòàëè
áëàãîäàðß åãî òðóäàì. òî áûë óãîëîê, êàêèõ, íàâåðíî, óæå íåìíîãî îñòàëîñü â
’ðåòüåé èìïåðèè.
     Žäíàæäû,  ñèäß â ñàäó è íàáëþäàß çà íåòîðîïëèâîé ðàáîòîé ñòàðèêà,  ãîí
çàìåòèë íà îäíîé èç ñêàìåé ôèãóðó,  ïîêàçàâøóþñß åìó çíàêîìîé. —åëîâåê äåëàë
âèä,  áóäòî ÷èòàë ãàçåòó, íî ãîí óëîâèë ïðèñòàëüíûé âçãëßä, íàïðàâëåííûé íà
íåãî èç-çà  ðàñêðûòîãî ëèñòà.  å  ýòîò ëè ùóïàþùèé âçãëßä îí ïîéìàë íà ñåáå
íà-äíßõ,  íåîæèäàííî âûéäß  íà  êóõíþ è  çàñòàâ òàì  ýêîíîìêó,  øåï÷óùóþñß ñ
êàêèì-òî ÷åëîâåêîì?
     ãîí ðåøèòåëüíî ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê íåçíàêîìöó.
     - àïðàñíàß òðàòà âðåìåíè -  øëßòüñß çà ìíîé!  -  ãðóáî ñêàçàë ãîí.  -
îíßòíî?
     ˆ ïîøåë ïðî÷ü.
     ˜èðîêî øàãàß ïî  áåðåãó,  îí  çàìåòèë,  ÷òî äàëåêî óøåë îò  ’ðàâåìþíäå,
òîëüêî òîãäà,  êîãäà ïðîìîêëè áîòèíêè. Žãëßíóëñß è óâèäåë: îí áûë ñîâåðøåííî
îäèí íà áåðåãó.  Žòîøåë îò âîäû è  ñåë íà ñûðóþ ñêàìüþ.  åîæèäàííî,  ñðàçó,
ïîäîøëî ñàìîå ãëàâíîå. Ží âûíóë çàïèñíóþ êíèæêó è íàáðîñàë íåñêîëüêî ôîðìóë.
‚ñå ñêëàäûâàëîñü èìåííî òàê,  êàê îí ïðåäâèäåë...  ãîí ïîäíßëñß,  ñîáèðàßñü
âåðíóòüñß äîìîé,  íî  ïîòîì  ïåðåäóìàë.  •îòåëîñü  áûòü  îäíîìó,  ñîâåðøåííî
îäíîìó. å âèäåòü åëüöà è ˜òðèçå!
     ãîí ðåøèë íå âîçâðàùàòüñß äîìîé. óñòü ïîáåñïîêîßòñß, ïîèùóò!
     …ìó ñòàëî âåñåëî è  æóòêî,  êàê íàáåäîêóðèâøåìó ìàëü÷èøêå.  Ží ïðîáåæàë
âäîëü áåðåãà,  -  ïðîñòî òàê,  ïîòîìó ÷òî õîòåëîñü áåæàòü è  íèêòî íå  âèäåë
ýòîãî.
     Ží îñòàíîâèëñß,  òßæåëî äûøà: íå òàê ýòî ïðîñòî - ñîðâàòüñß è ïîáåæàòü,
çàáûâ î òîì,  ÷òî òû äîêòîð ìåõàíèêè,  ÷òî òåáå çà ñîðîê. Šîëîòèëîñü ñåðäöå,
ñòó÷àëî â âèñêàõ.
     Žòäûøàâøèñü, îí ìåäëåííî ïîáðåë áåðåãîì.
     ’åíè  ñòàëè äëèííûìè,  êîãäà îí  äîáðàëñß äî  ðîòåíà.  “ñòàëûé,  íî  â
ïðèïîäíßòîì íàñòðîåíèè,  îí  òîëêíóë äâåðü  ïîä  ïåðâîé  ïîïàâøåéñß âûâåñêîé
äåðåâåíñêîé ãîñòèíèöû.  ‚  çàëå  ñèäåëî íåñêîëüêî ðûáàêîâ,  ñóìåðíè÷àâøèõ çà
êðóæêîþ ïèâà.  Žíè ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëèñü íà ãîíà:  îí ïðèøåë ïåøêîì, íî
çà ïëå÷àìè ó  íåãî íå áûëî ðþêçàêà.  ãîí ïîòðåáîâàë êîìíàòó è õîðîøèé óæèí.
îßâèëèñü æåíà è äî÷ü õîçßèíà. Žíè ïîøëè ïîêàçàòü ãîíó íîìåð.
     ‚  êîðèäîðå öàðèëà òèøèíà.  ‚îçäóõ áûë  ïðîïèòàí òåì îñîáåííûì çàïàõîì,
êàêîé  äåðæèòñß òîëüêî  â  ïðèìîðñêèõ äåðåâåíñêèõ ãîñòèíèöàõ:  àðîìàò  ñîñíû
ñìåøèâàëñß ñî  ñìîëèñòûì çàïàõîì äîðîæêè.  òîò çàïàõ íàïîìèíàåò î  êîðàáëå,
îñîáåííî êîãäà  â  îòêðûòûå îêíà  âðûâàåòñß ñîëåíûé âåòåð  è  ñëûøåí ïðèáîé.
‹àêèðîâàííûå ïåðèëà ëåñòíèöû íà  òî÷åíûõ ñòîëáèêàõ,  ëåãêèé ñêðèï  ñòóïåíåé,
äàæå íà÷èùåííàß ìåäíàß ëàìïà - âñå ïîêàçàëîñü ìèëî ãîíó.
     ãîí  âûáðàë  êîìíàòó ñ  îêíàìè  íà  ìîðå.  •îçßèí ïðèíåñ òîëñòóþ êíèãó
ïîñòîßëüöåâ.  ‚ïèñàâ â  ãðàôó "öåëü ïðèåçäà" ñëîâî "îòäûõ",  îí  çàèñêèâàþùå
ïîïðîñèë  êàêîé-íèáóäü  äîêóìåíò.   è÷åãî,   êðîìå  çàãðàíè÷íîãî  ïàñïîðòà,
ïðèãîòîâëåííîãî äëß ïîåçäêè â —åõîñëîâàêèþ, ó ãîíà íå áûëî, à ýòó êíèæêó îí
íå  õîòåë çäåñü ïðåäúßâëßòü.  Ží  èñïûòóþùå ïîãëßäåë íà õîçßèíà,  ñîîáðàæàß,
ìîæíî ëè  ïðåäëîæèòü åìó  âìåñòî ïàñïîðòà äåñßòü ìàðîê.  ‚íåøíîñòü âëàäåëüöà
ãîñòèíèöû  íå  ñâèäåòåëüñòâîâàëà î  ïðîöâåòàíèè çàâåäåíèß.  à  õîçßèíå  áûë
ñèëüíî ïîíîøåííûé,  çàëàòàííûé âî  ìíîãèõ ìåñòàõ êîñòþì.  „åñßòü ìàðîê ìîãóò
èìåòü çíà÷åíèå.
     - å ñìîæåò ëè ýòî çàìåíèòü ïàñïîðò?
     ãîí ïðîòßíóë äåñßòèìàðêîâûé áèëåò.
     - € ÷òî æäåò ìåíß çà ïîñòîßëüöà,  î êîòîðîì íå ñîîáùåíî â ïîëèöèþ? - ñî
âçäîõîì ñêàçàë õîçßèí è âçßë äåíüãè.


        19

     „àëåêî  çà  ïîëíî÷ü  ãîí  ïîäíßëñß èç-çà  ñòîëà.  Šîìíàòà  áûëà  ïîëíà
òàáà÷íîãî äûìà. ƒîëîâà êðóæèëàñü.
     Ží  âûøåë íà óëèöó.  „åðåâíß ñïàëà.  ‚ñå îêíà áûëè òåìíû.  ãîí ïîøåë ê
ìîðþ.  ‚îëíû íåõîòß ëèçàëè ïåñîê è ñ ëåãêèì øèïåíèåì ñáåãàëè îáðàòíî. Žáëàêà
ìåäëåííî ïëûëè ïî íåáó.  Žíè áûëè äëèííûå è òîùèå,  áóäòî èñòîìëåííûå äîëãèì
ñòðàíñòâèåì.  Šðàß èõ  âèñåëè íåðîâíûìè òåìíûìè ëîõìîòüßìè,  ïîõîæèå íà ïîëß
èçíîøåííîé øëßïû.  ‚åðåíèöû îáëàêîâ ïîëçëè,  êàê óñòàëûå ìûñëè,  ïîäãîíßåìûå
êàêîþ-òî  íåâåäîìîþ ñèëîé,  áåñïîðßäî÷íûå,  öåïëßþùèåñß äðóã çà äðóãà.  ãîí
ñòîßë íà ìßãêîì ïåñêå,  øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè è çàêèíóâ ãîëîâó. Ží òàê äîëãî
ñìîòðåë íà  íåáî,  ÷òî  çàáîëåëà øåß  è  ñòàëî  ðßáèòü â  ãëàçàõ.  ‚  ãîëîâå
áåñïîðßäî÷íûì,   ðàññòðîåííûì  õîðîì,  òî÷íî  ïåðåïóòàííûå  çóá÷àòêè  ÷àñîâ,
áåæàëè, öåïëßëèñü äðóã çà äðóãà ðàçðîçíåííûå ôîðìóëû, öèôðû...
     Šîãäà ìåñßö âûãëßäûâàë â îêíà ìåæäó îáëàêàìè, ìîðå ñòàíîâèëîñü áåëåñûì,
êàê  æèäêîå  ìîëîêî.  ‘àìûé  íåâçûñêàòåëüíûé õóäîæíèê íàçâàë áû  åãî  ñåé÷àñ
áåçîáðàçíûì,  íî ãîí æàäíî ñìîòðåë íà íåãî è äóìàë,  ÷òî, ìîæåò áûòü, âèäèò
åãî â  ïîñëåäíèé ðàç.  ’åïåðü,  êîãäà â ãîëîâå ñîâåðøåííî ñîçðåë ïðîåêò,  îí
äîëæåí áûë êàê ìîæíî ñêîðåé óáðàòüñß çà ïðåäåëû ƒåðìàíèè.
     “åõàòü èç ƒåðìàíèè?..  —åïóõà!..  Ží æå íå ïîëèòèê. …ìó áóäåò îòëè÷íî è
çäåñü. …ìó äàäóò ìíîãî äåíåã. …ìó äàäóò, íàêîíåö, ïîêîé, äîëãîæäàííûé ïîêîé!
Ží ñìîæåò íàñëàæäàòüñß èì ñêîëüêî óãîäíî. ‘ óòðà äî âå÷åðà, åæåäíåâíî, ëåòîì
è çèìîé. ˆ íå áóäåò åìó íèêàêîãî äåëà äî òîãî, ÷òî ïðîèçîéäåò çà åãî ñïèíîé.
‚îéíà?..  ó ÷òî æå,  ìîæåò áûòü,  è âîéíà: âñååâðîïåéñêàß, ìèðîâàß, - êàêàß
óãîäíî!  ƒåðìàíèß ñ  åå ìîðßìè è ðåêàìè,  ãîðàìè è ëåñàìè,  ñî âñåìè íåìöàìè
îñòàíåòñß íà ìåñòå.
     €õ,  ÷îðò ïîáåðè, îïßòü îí â âîäå! ‚òîðîé ðàç çà ñåãîäíßøíèé äåíü. ˆ íà
ýòîò ðàç áîòèíêè ìîêðû íàñêâîçü.
     „à,  òàê,  çíà÷èò,  âñå íåìöû îñòàíóòñß íà ìåñòå.  ó, êîíå÷íî, êóäà èì
äåòüñß?  èêóäà îíè íå óéäóò,  êðîìå ðàçâå òåõ, êòî îêàæåòñß â àðìèè, è òåõ,
êòî áóäåò â  êîíöëàãåðßõ,  è òåõ,  êòî â òþðüìàõ,  è òåõ,  êòî...  îñòîéòå,
ïîñòîéòå,  äîðîãîé äîêòîð,  âû çàðàïîðòîâàëèñü:  åñëè äàëüøå òàê ñ÷èòàòü, òî
âåäü íà ñâîåì ìåñòå íå îñòàíåòñß íè îäíîãî íåìöà!
     € ÷òî âû, ñîáñòâåííî, äîêòîð, ïîäðàçóìåâàåòå ïîä "ñâîèì ìåñòîì"? ˆ êòî,
ñîáñòâåííî, èìååò ïðàâî îïðåäåëèòü ýòî ìåñòî äëß íàðîäà, êàê íå ñàì íàðîä?
     Šàêîâ æå âûâîä? ‡íà÷èò, çà òåìè, êòî îáåùàåò åìó áëàãîïîëó÷èå è ïîêîé â
îáìåí íà  êîíñòðóêöèþ íîâîãî èñòðåáèòåëß,  ãîí íå ïðèçíàåò ïðàâà îïðåäåëèòü
ìåñòî íàðîäà â æèçíè?  ‡íà÷èò,  òî,  ÷òî îí ñåé÷àñ äåëàåò,  îí äåëàåò íå äëß
íàðîäà,  ðàñïîðßäèòåëß æèçíè,  à  ïðîòèâ íàðîäà?  Ží äîëæåí ñåáå ýòî ïðßìî è
÷åñòíî ñêàçàòü.  ó  è  ÷òî æå,  îí íå äîëæåí äåëàòü èñòðåáèòåëü,  íå äîëæåí
áðàòü èç ðóê íàöè â íàãðàäó äåíüãè è ïîêîé?..
     ãîí ìåäëåííî ïîøåë ê  äåðåâíå.  àä  íåþ,  áåç âèäèìîé ïðè÷èíû,  âäðóã
ïðîíåññß îäèíîêèé ëàé,  åìó îòâåòèëè ñîáàêè íà ðàçíûå ãîëîñà â ðàçíûõ êîíöàõ
äåðåâíè. à ìèíóòó âñå ñëèëîñü â áåçîáðàçíîì êîíöåðòå è âäðóã îáîðâàëîñü òàê
æå  âíåçàïíî.  …ùå  ðàçîê-äðóãîé  òßâêíóëà ãäå-òî  çà÷èíùèöà è,  íå  ïîëó÷àß
îòâåòà, çàìîë÷àëà.
     ’àèíñòâåííûå  øîðîõè,   êîòîðûå  ïðèíßòî  íàçûâàòü  òèøèíîé,  ñëûøàëèñü
âîêðóã. è îäíîãî îãîíüêà, êðîìå îêíà ãîíà. Žíî îäèíîêî ñâåòèëîñü â íî÷è...
     î÷åìó íå áûâàåò íà ñâåòå ÷óäåñ?  î÷åìó,  ïðèäß ñåé÷àñ â ñâîþ êîìíàòó,
îí íå çàñòàíåò â íåé ëüçû?..
     ãîí  ïîäîøåë ê  ïðèåìíèêó è  ïîâåðíóë âûêëþ÷àòåëü.  ˆç  ßùèêà çàâûâàëè
ñàêñîôîíû äæàç-áàíäà. €íãëèß òàíöåâàëà. ‚ àðèæå ïåëè øàíñîíüå.
     ãîí  ïîèñêàë  â  ýôèðå.   ”îêñòðîòû,  ñêðèïêè,  ñêàáðåçíûå  ïåñåíêè  è
öåðêîâíûå ñëóæáû.  ‚ñßê ñïåøèë ðàçâëå÷üñß íà  ñâîé ëàä  ïåðåä òåì,  êàê  ìèð
óòîíåò â íîâîì ìîðå êðîâè.
     ‚îò ãîí óñëûøàë: "„îðîãèå äðóçüß, êàê ìû îáåùàëè, íà÷èíàåì ñåãîäíßøíþþ
ïåðåäà÷ó â  ÷àñ  ïî  ñðåäíååâðîïåéñêîìó âðåìåíè..."  åìåöêèé ßçûê -  ñåé÷àñ
íà÷íåòñß î÷åðåäíîå âðàíüå.  î  ïî÷åìó ãîíó òàê  çíàêîì ýòîò ãîëîñ?  —òî-òî
õîðîøåå, äðóæåñêè òåïëîå çâó÷èò â ýòîì áàðèòîíå.
     ãîí ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû ïîâåðíóòü âûêëþ÷àòåëü ðàäèî.
     "‘ëóøàéòå,  ñëóøàéòå!  „îðîãèå  äðóçüß,  ãîâîðèò  ïåðåäàò÷èê "‘âîáîäíàß
ƒåðìàíèß".
     ’àê âîò ÷åé ýòî ãîëîñ, âîò ïî÷åìó îí çíàêîì ãîíó - ýòî ãîâîðèò ‹åìêå!
     "„îðîãèå òîâàðèùè,  çàêðîéòå äâåðè,  îïóñòèòå øòîðû íà îêíàõ. ‘åé÷àñ âû
óñëûøèòå ãîëîñ íàøåãî ïåâöà. Ží âûðâàëñß èç êîíöëàãåðß, ÷òîáû ñíîâà ïåòü äëß
âàñ. ˆòàê..."
     ƒîëîñ èñ÷åç çà äðîáíûì òðåñêîì ïîìåõ.  ’ðåñê áûë ìåòîäè÷åí è ðåçîê.  Ží
âðûâàëñß â  òèøèíó íî÷è,  êàê  ñòóê  ïóëåìåòà,  -  ýòî  áûëà ðàáîòà ìåøàþùåé
ñòàíöèè.
     ãîí ñ äîñàäîþ âûêëþ÷èë ïðèåìíèê.
     ó ÷òî æå, èç-çà ÷åãî ãîí òàê âîëíóåòñß? î÷åìó ó íåãî âäðóã çàäðîæàëè
ðóêè. ‹åìêå? —òî äî íåãî ãîíó? Ží æå âñå ðåøèë: ïóòü ßñåí. …ñëè â óðàâíåíèè
è îñòàëèñü íåèçâåñòíûå, òî îñíîâíîé ïîêàçàòåëü îòêðûò: äåíüãè è ïîêîé!
     ‚îò çäåñü,  íà ñòîëå,  -  öåíà áîãàòñòâà è  ïîêîß:  ëèñòêè,  èñïèñàííûå
ôîðìóëàìè.
     ãîí åùå  ðàç ïðîâåðèë çàïèñè è  ñëîæèë â  ßùèê ñòîëà.  îòóøèë ëàìïó è
ïîâàëèëñß â ïîñòåëü. “ñòàëîñòü ðàçëèâàëàñü òåïëîé èñòîìîé. ëüçà...


     ãîí  ïðîñíóëñß ðàíî.  ƒäå-òî  ïîä  îêíîì ïåëà  ïòèöà.  Žò  áåðåãà,  èç
ñâåòëîãîëîâîãî ïðîñòîðà,  äîíîñèëñß íåóñòàííûé øîïîò  ìîðß.  ‹îìàß  ãîðèçîíò
çóáöàìè êîðè÷íåâûõ ïàðóñîâ, âûõîäèëà â ìîðå ôëîòèëèß ðûáîëîâîâ.
     ˆ ñåãîäíß ðàáîòà ñïîðèëàñü.
     Šî  âòîðîìó  çàâòðàêó  ãîí  ñïóñòèëñß  â  çàë.   Ží  áûë  åäèíñòâåííûì
ïîñåòèòåëåì.
     „î÷êà   õîçßèíà   ïðèñëóæèâàëà,   õëîïîòëèâî   ïîñòóêèâàß   äåðåâßííûìè
áàøìàêàìè.  —îðò âîçüìè,  ãîðîäà åùå  êàê-òî  äåðæàòñß.  ‚  íèõ íå  áûëî òàê
çàìåòíî îáíèùàíèå.  €  âåäü  òàêèå  äåðåâßííûå áàøìàêè íîñèëè ðàíüøå â  ýòèõ
êðàßõ òîëüêî ðûáàêè, äà è òî íå ïðè ãîñòßõ.
     Š êîíöó çàâòðàêà ïðèêàòèë íà âåëîñèïåäå õîçßèí.  “ íåãî áûë õìóðûé âèä,
íî,  óâèäåâ ãîíà,  îí  çàóëûáàëñß è  åùå ïî òó ñòîðîíó äâåðè ðåçêî âûáðîñèë
ðóêó:
     - •àéëü ƒèòëåð!
     ãîí, íå âñòàâàß, îòâåòèë:
     - ‡äðàâñòâóéòå.
     - ‚ñå óñòðîèëîñü êàê íåëüçß ëó÷øå!  - ñêàçàë õîçßèí, ïîòèðàß ðóêè. - ‚û
îñòàíåòåñü ó ìåíß, ñêîëüêî âàì áóäåò óãîäíî!
     - ‡àâòðà âå÷åðîì ß óåäó.
     - Šàê ýòî ãðóñòíî, äà, äà, î÷åíü ãðóñòíî.
     - î âåäü ß æå âàì ñêàçàë, òðè äíß, òîëüêî òðè äíß!
     - Ÿ  äóìàë,  åñëè  âñå  óñòðîèòñß ñ  ðåãèñòðàöèåé,  âàì  áóäåò  ïðèßòíî
îòäîõíóòü ó íàñ...  ’àêîé âîçäóõ. ˆ òèøèíà. ‚û, êàê êîðîëü, íà âñåì ˜òðàíäå.
Œîæåòå ïðåäàâàòüñß âàøèì íàó÷íûì ìûñëßì.
     ãîí óäèâèëñß:
     - ‘ ÷åãî âû âçßëè, ÷òî ìåíß èíòåðåñóåò íàóêà?
     - àçâå æå ýòî ñðàçó íå âèäíî? - •îçßèí ñìåøàëñß è îòâåë ãëàçà.
     ‚î  âòîðîé ïîëîâèíå äíß  îí  çàãëßíóë â  êîìíàòó ãîíà è,  êëàíßßñü åùå
íèæå, ÷åì ïðåæäå, ñêàçàë:
     - Žñìåëþñü ïðîñèòü ãîñïîäèíà äîêòîðà...  àì  áûëî áû  ïðèßòíî...  òî,
ñîáñòâåííî, äàæå íå ìîå æåëàíèå...
     - ƒîâîðèòå ïðßìî, ïðîøó âàñ!
     - Œîèì äàìàì î÷åíü õîòåëîñü áû ñîõðàíèòü íà ïàìßòü î  ïåðâîì ïîñòîßëüöå
ýòîãî ñåçîíà ôîòîãðàôèþ: ãîñïîäèí äîêòîð â êðóãó íàøåé ñåìüè!
     ãîí óñìåõíóëñß.
     - ‡íà÷èò, ñåãîäíß íàëåòà íå áóäåò?
     - Ž ÷åì âû, ãîñïîäèí äîêòîð?
     - Šàðòî÷êà íå áóäåò ãîòîâà ðàíüøå çàâòðàøíåãî äíß.
     - ó, êîíå÷íî!
     - ˆ òîëüêî çàâòðà ê âå÷åðó âû ñìîæåòå äîñòàâèòü åå â ïîëèöèþ?
     - ƒîñïîäèí äîêòîð!.. ƒîñïîäèí äîêòîð!..
     •îçßèí ïðèòêíóëñß ãîëîâîþ ê  ïðèòîëîêå è çàïëàêàë.  …ãî ñïèíà ñîãíóëàñü
ïîä  ïèäæàêîì,  íåïîìåðíî øèðîêèì,  ëîñíßùèìñß îò  ìíîãèõ ëåò  ñëóæáû.  ãîí
ïðîòßíóë åìó ñòàêàí âîäû.
     - ‚ñå èäåò ñâîèì ïîðßäêîì!
     •îçßèí ãðîìêî ãëîòàë âîäó.
     - €õ, ãîñïîäèí äîêòîð, ãîñïîäèí äîêòîð! ‘ìîòðåòü â ãëàçà õîðîøåìó ãîñòþ
è çíàòü,  ÷òî ñàì, ñâîèìè ðóêàìè äåëàåøü òàê, ÷òîáû îí áîëüøå íèêîãäà ê òåáå
íå  ïðèåõàë...  ‚û äóìàåòå,  òàê ëåãêî ñàìîìó âèòü âåðåâêó,  íà êîòîðîé òåáß
ïîâåñßò?  àçâå ß íå ïîíèìàþ,  ÷òî â êîíöå êîíöîâ íåìöû ïåðåñòàíóò åçäèòü íà
êóðîðòû! Šîãäà ïîñòîßëåö îáíàðóæèâàåò, ÷òî ðûëèñü â åãî ÷åìîäàíå, ó íåãî íåò
æåëàíèß âòîðè÷íî çàåçæàòü â òó ãîñòèíèöó.
     - ‚û ëàçèëè â ìîé ñòîë? - ñêàçàë ãîí. - ‚û âèäåëè ìîè ðàñ÷åòû?
     - î ß íè÷åãî â íèõ íå ïîíßë!.. Ÿ èì ñåãîäíß òàê è ñêàçàë: àëãåáðà, à ß
íèêîãäà åå íå ëþáèë...  Œîé îòåö è ìîé äåä äåðæàëè ýòó ãîñòèíèöó. “ íàñ áûëà
ïðåêðàñíàß ðåïóòàöèß.  ˆ âîò òåïåðü ß ñàì, âìåñòå ñ æåíîé è äî÷êîé, ðàçðóøàþ
ñâîå äåëî.
     - óäüòå ÷åñòíû ñ ñîáîé è ñî ñâîèìè ãîñòßìè. òî âñå-òàêè íàäåæíåé - íå
çàïóòàåòåñü.
     - ðîñòèòå,  ãîñïîäèí äîêòîð... - õîçßèí ïîäûñêèâàë ñëîâà. - € êàê æå ñ
êàðòî÷êîé? ‘êîðî çàéäåò ñîëíöå...
     ‚î âðåìß ñúåìêè ãîí áûë âåñåë è ëþáåçåí ñ äàìàìè.
     Ží òóò æå,  â ãîñòèíèöå,  êóïèë ïëèòêó øîêîëàäà äëß ôðîéëåéí.  îîáåùàë
õîçßéêå ïðèåõàòü ÷åðåç  ìåñßö  äëß  ïðîäîëæèòåëüíîãî îòäûõà.  îòîì  íåìíîãî
ïðîøåëñß ïî áåðåãó. ‚îçâðàùàßñü, óâèäåë õîçßèíà çà êîíòîðêîé. ‘òàðèê ñòîßë â
æèëåòå,  çåëåíîì ïåðåäíèêå è  øàïêå  ñ  ãàëóíîì -  íàñòîßùèé ïîðòüå.  „åðãàß
íîñîì, ÷òîáû óäåðæàòü ñïîëçàþùåå ïåíñíå, îí ñòàðàòåëüíî ñêðèïåë ïåðîì.


     Šîãäà ãîí êîí÷èë ðàáîòó, íà äåðåâåíñêîé êèðõå ïðîáèëî îäèííàäöàòü.
     ˆòàê,  âñå ãîòîâî!  ‡à  ýòó ïà÷êó ëèñòîâ äîðîãî äàë áû ãåíåðàëüíûé øòàá
ëþáîé ñòðàíû. ‡äåñü áûë çàëîã åãî áóäóùåãî: öåíà ñâîáîäû!
     ‚  îêíî òßíóëî âëàæíîé ïðîõëàäîé âçìîðüß.  ãîí ïîòóøèë ëàìïó è  ñåë íà
ïîäîêîííèê.  Œîðå áûëî âèäíî íà  áîëüøîå ðàññòîßíèå.  ƒäå-òî íà ãîðèçîíòå òî
ïîßâëßëñß, òî ñíîâà èñ÷åçàë åäâà çàìåòíûé îãîíåê. ‘óäíî øëî èç ‹þáåêà.
     ãîí è  íå  çàìåòèë,  êàê  íàñòóïèë "ïîëèöåéñêèé ÷àñ".  ˆç  îòåëß âûøëî
íåñêîëüêî ïîäâûïèâøèõ ðûáàêîâ. ƒðîìêî ïåðåãîâàðèâàßñü, îíè èñ÷åçëè â ñòîðîíå
äåðåâíè.  •îçßéêà çàõëîïíóëà äâåðü ãîñòèíèöû. î ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äâåðü
ñíîâà îòâîðèëàñü.  ‚ûøåë õîçßèí.  Ží êàòèë ïåðåä ñîáîþ âåëîñèïåä.  îäîéäß ê
ñêàìåéêå,  îí íåëîâêî,  ñ êðßõòåíèåì,  âçëåç íà ìàøèíó,  îòòîëêíóëñß íîãîé è
ïîêàòèë ê äåðåâíå. …ãî ñèëóýò áûñòðî ðàñòàßë â òåìíîòå.
     “òðîì ãîí ñíîâà óøåë ê ìîðþ.  à ýòîò ðàç îí ñóíóë â êàðìàí âñå ëèñòêè
ñâîèõ ðàñ÷åòîâ: äî ñàìîé —åõîñëîâàêèè èõ íå óâèäèò íè îäíà äóøà, äàæå ˜òðèçå
è åëüö! ’åïåðü îí çíàåò ñåáå öåíó. Œå÷òà ñòàëà ðåàëüíîñòüþ.
     Šîãäà îí âåðíóëñß â ãîñòèíèöó,  ñóìåðêè âûïîëçàëè óæå èç óãëîâ êîìíàòû,
íî ãîí íå çàæåã îãíß.  Ží ëåã â ïîñòåëü è çàëîæèë ðóêè çà ãîëîâó.  •îòåëîñü
ëåæàòü è  íè î ÷åì íå äóìàòü.  Œîæåò áûòü,  ïðîñòûõ è ßñíûõ äíåé â åãî æèçíè
áóäåò íå òàê óæ ìíîãî.
     ˜óì  ìîòîðà çàñòàâèë åãî î÷íóòüñß.  Žäíèì ïðûæêîì îí  î÷óòèëñß ó  îêíà:
âîçëå  ãîñòèíèöû  îñòàíîâèëñß àâòîìîáèëü.  ‘ëàáîãî  ñâåòà,  ïàäàþùåãî ñêâîçü
ñòåêëà äâåðè,  ãîíó áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñðàçó ðàñïîçíàòü õîðîøî çíàêîìûå
ôèãóðû åëüöà è ˜òðèçå, âûëåçàþùèõ èç ìàøèíû.
     ’àê  âîò  îíî  ÷òî!  …ãî õîòßò âçßòü âðàñïëîõ!  ãîí íå  ïîìíèë,  ÷òîáû
êîãäà-íèáóäü ïðåæäå â  íåì  ïîäíèìàëîñü òàêîå  æãó÷åå ÷óâñòâî ïðîòåñòà.  Žíî
çàõëåñòíóëî åãî ñîçíàíèå,  êàê âíåçàïíûé ïîæàð.  îñëå ñòîëüêèõ ðàçìûøëåíèé,
ïîòðà÷åííûõ â  òå÷åíèå öåëûõ ëåò íà  ïîèñêè îïðàâäàíèß òîìó äóðíîìó,  ÷òî îí
ñàì âèäåë â ñâîåé ðàáîòå íà íàöèñòñêîå ãîñóäàðñòâî; ïîñëå ñòîëüêèõ òåðçàíèé,
êàçàâøèõñß åìó ãëóáîêèìè è òîíêèìè, îí âäðóã â îäíî ìãíîâåíèå ïîíßë, ÷òî âñå
ýòî ïóñòßêè,  âûäóìàííûå èì,  ÷òîáû ïîðèñîâàòüñß ïåðåä ñàìèì ñîáîþ, ïóñòßêè,
ßâèâøèåñß ðåçóëüòàòîì äóðíîé ïðèâû÷êè ôèëîñîôñòâîâàòü òàì, ãäå âñå áûëî ßñíî
áåç  âñßêîé ôèëîñîôèè.  Šðàòêèõ ìãíîâåíèé ñåé÷àñ îêàçàëîñü âäðóã äîñòàòî÷íî,
÷òîáû óâèäåòü ñåáß  â  ðîëè  óáèéöû.  „à,  óáèéöû,  ïûòàþùåãîñß íàéòè ñâîåìó
ïðåñòóïëåíèþ îïðàâäàíèå â òîì,  ÷òî îí ñîâåðøàåò åãî òàêèì óòîí÷åííûì, òàêèì
âûñîêîíàó÷íûì ñïîñîáîì, ÷òî èìååò âîçìîæíîñòü íå âèäåòü æåðòâ, äàæå òî÷íî íå
çíàòü,   êîãäà  îíè  óìèðàþò,  ñêîëüêî  èõ  óìèðàåò,  êòî  îíè!  ‚  êà÷åñòâå
èíòåëëåêòóàëüíî  îäàðåííîãî  óáèéöû   îí   ìîã   ñîâåðøåííî  îòâëå÷åííî,   ñ
âûñîêîíàó÷íîé òî÷êè  çðåíèß  èíòåðåñîâàòüñß äåéñòâèòåëüíîñòüþ ïóùåííûõ èì  â
õîä îðóäèé ñìåðòè.  ˆ ñàìîå ãëàâíîå,  ÷òî âíåçàïíî ïðåäñòàëî ïåðåä íèì,  êàê
íàñìåøêà íàä  âñåé  ôèëîñîôñêîé æâà÷êîé,  êîòîðóþ îí  ðàçâîäèë âîêðóã  ýòîãî
äåëà,  áûëî æåëàíèå íå  çíàòü,  ÷òî,  ñîâåðøàåìûå èì ïðåñòóïëåíèß íàïðàâëåíû
ïðîòèâ íåãî  ñàìîãî,  ïðîòèâ òàêèõ,  êàê  îí  ñàì,  ïðîòèâ âñåãî ðàçóìíîãî è
÷åñòíîãî,  ÷òî ïðåãðàæäàåò ïóòü öàðñòâó òüìû,  ñîïóòñòâóþùåìó íàöèñòàì.  òà
ìûñëü íå ðàç è ïðåæäå ïðèõîäèëà åìó â ãîëîâó, íî íåèçìåííî îòâåðãàëàñü èç-çà
òóìàííûõ ñîîáðàæåíèé î  åãî  ëè÷íîé  íàäïàðòèéíîñòè,  î  òîì,  ÷òî  îí  âûøå
ïðîèñõîäßùåãî âîêðóã.  î ñåé÷àñ ýòà ìûñëü ïðåäñòàëà åìó â  òàêîì îáíàæåííîì
áåçîáðàçèè, ÷òî îí îùóòèë åå ïî÷òè âåùåñòâåííî. Ží ïðîòßíóë ðóêè â ñòðàñòíîì
æåëàíèè ñõâàòèòü è óíè÷òîæèòü åå íàâñåãäà.  Ží ñî ñòîíîì îòâåðíóëñß îò îêíà,
è ÷åðåç ìãíîâåíèå ïà÷êà ëèñòîâ ñ åãî ðàñ÷åòàìè áûëà â êàìèíå.  ãîí ñîðâàë ñ
ëàìïû ãîðåëêó, âûïëåñíóë êåðîñèí íà ñêîìêàííûå ëèñòêè. ‘ïè÷êà... Žãîíü...
     ‡à òå ñåêóíäû,  ÷òî ïëàìß îõâàòèëî áóìàãó, ïåðåä ãîíîì ïðîì÷àëîñü âñå,
÷òî áûëî íà  íåé íàïèñàíî.  Ží  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ëîá åãî ïîêðûò èñïàðèíîé.
å÷åëîâå÷åñêèõ óñèëèé ñòîèëî îò÷åòëèâî âñïîìíèòü êàæäóþ öèôðó ðàñ÷åòà,  ïîêà
ïûëàëè ëèñòêè.  î  òåïåðü óæ  îí íå çàáóäåò èõ íèêîãäà!  ˆ  íèêòî íå ñìîæåò
ïðî÷åñòü èõ.
     Šåðîñèíîâûé ÷àä  åùå âèñåë â  âîçäóõå,  êîãäà â  íîìåð ïîñòó÷àëè.  ãîí
ïîâåðíóë êëþ÷. ‘ ïîðîãà óëûáàëèñü ˜òðèçå è åëüö.
     ãîí, íàõìóðèâøèñü, íàäåë øëßïó.


     Šàê  òîëüêî  ãîí  ïåðåñòóïèë ïîðîã  ñâîåãî  äîìà  â  ‹þáåêå,  ýêîíîìêà
ïðîøèïåëà:
     - ‚àñ æäåò äàìà.
     "ëüçà",  -  ïðîíåñëîñü ó  íåãî â  ãîëîâå.  —òîáû óñïîêîèòüñß è ïðèíßòü
âåðíîå ðåøåíèå,  îí  ñ  íàðî÷èòîé ìåäëèòåëüíîñòüþ ñíßë ïàëüòî.  ðè  ýòîì íà
ãëàçà  åìó  ïîïàëàñü ëåæàùàß íà  ïîäçåðêàëüíèêå îòêðûòêà.  Ží  æàäíî ñõâàòèë
åå...  ‹åìêå ïèñàë: "‚ñå îòëè÷íî. Žíà íè â ÷åì íå âèíîâàòà..." ãîí îòáðîñèë
îòêðûòêó è  áåãîì óñòðåìèëñß â  ãîñòèíóþ.  ‚ñå â íåì ðàäîñòíî ïåëî:  "ëüçà,
ëüçà!"
     Žäíàêî âìåñòî ëüçû íàâñòðå÷ó åìó ïîäíßëàñü ñî  ñòóëà ìàëåíüêàß ôèãóðêà
ñòàðóøêè. ãîí ñ òðóäîì óçíàë ïîä âóàëüþ ôðàó ƒåðìàíí.
     - ëüçõåí  ïðîñèò  âàñ  ïðèåõàòü  ê  íåé  ïî  î÷åíü  âàæíîìó  äåëó,   -
ïðîãîâîðèëà ôðàó  ƒåðìàíí,  îïóñòèâ  ãëàçà.  -  ëüçõåí äàâíî  íå  âñòàåò  ñ
ïîñòåëè, - åäâà ñëûøíî äîáàâèëà ñòàðóøêà.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî,  è ãîíó ñòàëî ñòûäíî:  ìîæåò áûòü, îíà ñ÷èòàåò
åãî ïðîñòûì ëîâåëàñîì, ðàçáèâøèì æèçíü åå äî÷åðè?
     ƒóáû ôðàó ƒåðìàíí çàøåâåëèëèñü,  íî  ãîí íè÷åãî íå  ìîã ðàçîáðàòü.  Ží
äîëæåí áûë íàãíóòüñß ê åå ëèöó, ÷òîáû óñëûøàòü:
     - óæíî åõàòü òåïåðü æå, íåìåäëåííî! - ˆ ñòàðóøêà çàïëàêàëà.


     “âèäåâ ëüçó, îí èñïóãàëñß. ƒëàçà - âîò âñå, ÷òî îí âèäåë íà åå ëèöå. ‚
íèõ áûëî ñòîëüêî ñòðàõà, ÷òî îí ãîòîâ áûë ïîâåðèòü âñåìó, ÷òî îíà ñêàæåò.
     ëüçà íå ïëàêàëà è íè â ÷åì åãî íå óïðåêàëà. ’î, ÷òî îíà ãîâîðèëà, áûëî
ïðîñòî è  ßñíî.  ëüçà áûëà áåðåìåííà.  ðåæäå åé  è  â  ãîëîâó íå ïðèõîäèëî
íè÷åãî  äóðíîãî,  íî  êîãäà  îíà  óçíàëà,  êàêèå  íàäåæäû  âîçëàãàåò  íà  åå
áåðåìåííîñòü ãåñòàïî, òî ïðßìî îò ˜ëþçèíãà îíà ïîåõàëà ê àêóøåðêå. €áîðò áûë
ñäåëàí íåóäà÷íî.  ëüçà çàáîëåëà.  ‡äåñü îíà íå  ìîãëà äàæå ëå÷èòüñß îá ýòîì
íåìåäëåííî óçíàë  áû  ˜ëþçèíã.  ëüçà  ïðîñèëà ãîíà ïîìî÷ü åé  âûáðàòüñß èç
‹þáåêà, - êóäà-íèáóäü, âñå ðàâíî êóäà, ëèøü áû ïîäàëüøå îò ˜ëþçèíãà.
     ˆ åùå îäíî: ìàìà íè÷åãî íå äîëæíà çíàòü.
     - ‡à÷åì æå òû ýòî ñäåëàëà? - ñ òðóäîì ïðîãîâîðèë ãîí.
     - —òîáû îíè íå  ìîãëè áîëüøå øàíòàæèðîâàòü íè ìåíß,  íè òåáß.  å äóìàé
áîëüøå íè î  ÷åì,  òîëüêî ïîìîãè ìíå óåõàòü.  Ÿ ñàìà âèíîâàòà âî âñåì.  Žäíà
ß...
     Ží äóìàë,  ÷òî îíà ñåé÷àñ çàïëà÷åò,  íî ãëàçà åå îñòàâàëèñü ñóõèìè. Žíè
ñòàëè åùå ãëóáæå, åùå ñèíåå, - êàê êóñî÷êè ãîëóáîãî ëüäà.
     à ñëåäóþùèé äåíü ðàíî óòðîì ãîí ïîçâîíèë ˜òðèçå.
     - ”ðîéëåéí ëüçà ƒåðìàíí åäåò ñ íàìè â —åõîñëîâàêèþ.  óñòü âûïðàâßò åé
ïàñïîðò.
     - ‚û  æå  ñàìè âåëåëè âû÷åðêíóòü åå  èç  ñïèñêîâ!  -  ñêàçàë óäèâëåííûé
˜òðèçå.
     - ‘ëóøàéòå òî,  ÷òî  âàì ãîâîðßò!  -  êðèêíóë ãîí.  Ží  åùå íèêîãäà íå
ãîâîðèë ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì òàêèì òîíîì. - …å çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò ïåðåäàäèòå
ìíå. Žíà áóäåò íàñ æäàòü â åðëèíå.
     Šîãäà ˜òðèçå ïåðåäàë îá ýòîì ðàçãîâîðå ˜ëþçèíãó, òîò åäâà íå ïîäïðûãíóë
îò ðàäîñòè:
     - Ž, ìîëîäåö, ìîëîäåö äåâ÷îíêà!


        20

     ‚ äîìå ‚èíåðà, "íûíå êîììåðöèè ñîâåòíèêà ôîí ‚èíåðà", öàðèëî îæèâëåíèå.
„àâíî óæå õîçßèíà äîìà íå âèäåëè â òàêîì õîðîøåì íàñòðîåíèè.  îæàëóé, ñ òåõ
ñàìûõ  ïîð,  êàê  åìó  óäàëîñü áëàãîäàðß ïîìîùè Žïåëß  ñïàñòè ñâîþ  ôèðìó îò
ïîñßãàòåëüñòâà àíãëè÷àíèíà  ƒðèëè.  î  íèêòî  íå  äîãàäûâàëñß  îá  èñòèííîé
ïðè÷èíå ýòîãî ïðåêðàñíîãî íàñòðîåíèß ‚èíåðà, - ˜âåðåð âçßë ñ íåãî ñëîâî, ÷òî
îí íå ïðîãîâîðèòñß î âûäàííîé åìó ïîëèòè÷åñêîé òàéíå:  ñî äíß íà äåíü, ìîæåò
áûòü çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà, â åðëèíå ïðîèçîéäóò áîëüøèå åâðåéñêèå ïîãðîìû.
     ‚èíåð ðåøèë âëîæèòü âñå ñâîáîäíûå äåíüãè â òî öåííîå,  ÷òî ìîæíî êóïèòü
ó åâðååâ.  å ìîæåò áûòü,  ÷òîáû îíè íå ïðîíþõàëè î ïðåäñòîßùåì áåäñòâèè.  “
íèõ íå áûëî îñíîâàíèß íå âåðèòü ñëóõàì.  Œîæíî áûëî ñ  óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü,
÷òî îíè ïîæåëàþò îáðàòèòü â íàëè÷íûå äåíüãè âñå, ÷òî ìîæåò ãîðåòü, ëîìàòüñß,
âñå,  ÷åãî  íåëüçß  ïîëîæèòü  â  áàíêîâñêèé ñåéô.  €  óæ  ‚èíåð  çíàåò,  ÷òî
ïîêóïàòü...  åäàðîì îí  ñëûâåò îäíèì èç  âèäíåéøèõ ëþáèòåëåé æèâîïèñè.  …ãî
èñïàíöàìè íå  ïîáðåçãîâàë áû  ñàì  ãåðöîã €ëüáà!  åïëîõ áûë  è  ôðàíöóçñêèé
óãîëîê.
     óäü òî  èñïàíåö,  ôðàíöóç èëè ôëàìàíäåö,  ñòàðûé èëè íîâûé,  -  òðóáêà
äëèíîþ â ìåòð - è ñîëèäíàß ñóììà óñòîé÷èâîé âàëþòû â êàðìàíå!
     Žñòàâàëîñü òîëüêî èñïîëüçîâàòü äíè  äî  îòúåçäà â  —åõîñëîâàêèþ,  ÷òîáû
ïîïîëíèòü êîëëåêöèþ.  Œîìåíò áûë óäà÷íûì.  “ âàí „èìåíà,  ãîâîðßò, ïîßâèëèñü
ïîëîòíà, êàêèõ òîðãîâöû êàðòèíàìè íå ïîêàçûâàëè óæå ìíîãî ëåò.
     ‚èíåð   ïîìåòèë   â   êíèæå÷êå,   ÷òî   íåîáõîäèìî  ïîñåòèòü   ãàëëåðåþ
•àëüáåðøòîêà.  å çàáûòü áû çàåõàòü è â àóêöèîííûé çàë ‹åïêå. ’àì òîæå ñòàëî
ïîßâëßòüñß êîå-÷òî çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèß. ‚îîáùå æèçíü ñòàëà çàíßòíîé: îäíè
ñïåøèëè îáðàòèòü ñâîè êàðòèíû â  äåíüãè,  à  îí,  ‚èíåð,  ãîòîâ ìåíßòü èõ íà
êàðòèíû.
     - ‘ïðîñè ìàòü,  íå õî÷åò ëè îíà ïîåõàòü ñî ìíîé â ãàëëåðåþ? - ñêàçàë îí
€ñòå, ñèäåâøåé íàïðîòèâ íåãî çà óòðåííèì çàâòðàêîì.
     €ñòà ïîäíßëàñü, ëåíèâî ïîòßãèâàßñü:
     - Žïßòü ïðèíßòü ó÷àñòèå â êàêîé-íèáóäü êîìáèíàöèè?
     - €ñòà! Žòêóäà ýòî?
     - Žáùåñòâî ÷èñòîêðîâíûõ íàöè äóðíî âëèßåò íà  ìîè  ìàíåðû,  íî  çàòî íå
ìîæåò èñïîðòèòü ïîëèòè÷åñêîé ðåïóòàöèè.
     - ’û õîäèøü íàä ïðîïàñòüþ, äåòêà!
     - àäåíèå â ïðîïàñòü ìíå íå ãðîçèò. Ÿ áðîæó ïî åå äíó.
     - €ñòà! - çàêðè÷àë ‚èíåð.
     - ’àê îáñòîèò äåëî, ïàïà. - €ñòà ïîæàëà ïëå÷àìè è íå ñïåøà çàêóðèëà.
     - ’ðóäà! ’û ñëûøèøü, ÷òî îíà ãîâîðèò? - ‚èíåð âûáåæàë èç êîìíàòû. - —òî
îíà ãîâîðèò!..
     Ží âåðíóëñß â ñòîëîâóþ, ñîïðîâîæäàåìûé èñïóãàííîé ôðàó ƒåðòðóäîé.
     - €ñòà, €ñòà!.. „à êóäà æå òû äåâàëàñü?
     - ”ðîéëåéí €ñòà ïîøëà ê  ñåáå è  ïðîñèëà åå  íå áåñïîêîèòü,  -  ñêàçàëà
ãîðíè÷íàß.
     - òî ñóìàñøåäøèé äîì! - âîñêëèêíóë ‚èíåð.
     Ží ïðîíåññß ìèìî ãîðíè÷íîé, âûõâàòèë ó ëàêåß øëßïó è òðîñòü è óåõàë.
     î  ìåðå  òîãî  êàê  ìàøèíà  êàòèëàñü  ïî  îñâåùåííûì  ñîëíöåì  óëèöàì,
ñïîêîéñòâèå âîçâðàùàëîñü ê  ‚èíåðó.  €ñòà ðàñïóñòèëàñü,  íî  â  —åõèè îí  åé
ïîêàæåò!..
     ‘  ïðèáëèæåíèåì ê  Šóðôþðñòåíäàìì ‚èíåðó áðîñèëîñü â ãëàçà îæèâëåíèå íà
óëèöàõ. ‹þäè øòóðìîâàëè êèîñêè ãàçåò÷èêîâ è òóò æå íåòåðïåëèâî ðàçâîðà÷èâàëè
ëèñòû ïîëóäåííûõ âûïóñêîâ.
     ‚èíåð ïðèêàçàë øîôåðó êóïèòü ãàçåòó.
     ‘  ïåðâûõ ñòðàíèö íà  íåãî  ãëßíóëè îøåëîìëßþùèå çàãîëîâêè.  ‚  Œþíõåíå
ïîãðîìû.  àíäû  øòóðìîâèêîâ ðàçãðîìèëè åâðåéñêèå  ìàãàçèíû.  ‡à  ìàãàçèíàìè
ïðèøëà î÷åðåäü êâàðòèð.  ‚ëàñòè èçäàëè ïðèêàç:  âñåì åâðåßì â íåäåëüíûé ñðîê
ïîêèíóòü àâàðèþ.
     Šòî æå ïîâåðèò,  áóäòî ó ãåðìàíñêîé ïîëèöèè íåõâàòèëî ñèëû ñïðàâèòüñß ñ
áàíäîé ïîãðîìùèêîâ?  Žíà  çàîäíî ñ  íèìè!  Žôèöèàëüíàß âåðñèß î  òîì,  áóäòî
ïîãðîìû   ßâëßþòñß  ðåçóëüòàòîì  âîçìóùåíèß,   âûçâàííîãî  óáèéñòâîì  åâðååì
ƒðþíøïàíîì äèïëîìàòà àòà, - âûäóìêà, ê òîìó æå íå ñëèøêîì óäà÷íàß. Œþíõåí -
òîëüêî íà÷àëî.  Œîæåò áûòü,  çàâòðà òî æå ñàìîå ïðîèçîéäåò çäåñü,  â  ñåðäöå
ƒåðìàíèè?   åëüçß  óïóñêàòü  òàêîé  ìîìåíò!  ‘åãîäíß  áîãàòûå  åâðåè  áóäóò
ïðîäàâàòü öåííîñòè,  êîòîðûå íåëüçß ñïðßòàòü îò ïîãðîìùèêîâ; çàâòðà ïîéäóò â
õîä ïîðòôåëè àêöèé -  âîò ãäå íà÷íåòñß ãëàâíîå,  âîò ÷òî èìåë â âèäó ˜âåðåð,
ïðåäóïðåæäàß åãî î êîíúþíêòóðå! ‚èíåðó ïðåäñòîèò ïîðàáîòàòü çà íèõ îáîèõ.
     ‚èíåð  ïðèêàçàë åõàòü ê  •àëüáåðøòîêó.  …ñëè  ïðàâäà,  ÷òî  ôàêòè÷åñêèì
âëàäåëüöåì ãàëëåðåè ßâëßåòñß ëþìøòåéí,  ñêðîìíî èìåíóþùèé ñåáß óïðàâëßþùèì,
òî  íþõó  ýòîãî ãîñïîäèíà íàäî îòäàòü äîëæíîå.  Ží  âî-âðåìß ñîîáðàçèë,  ÷òî
åâðåþ íóæíî èçáàâèòüñß îò ñîêðîâèù.
     ‡äîðîâàßñü ñ ‚èíåðîì, óïðàâëßþùèé ãàëëåðååé ëþìøòåéí ñòàðàëñß êàçàòüñß
ñïîêîéíûì, íî ‚èíåð ñðàçó ïî÷óßë, ÷òî ñåãîäíßøíèå íîâîñòè ïîòðßñëè åãî.
     - Œíå óäàëîñü ïîëó÷èòü ñîêðîâèùå,  êîòîðîå âû óâèäèòå ïåðâûì,  - ñêàçàë
ëþìøòåéí è ïîâåë ‚èíåðà â îäíó èç áîêîâûõ êîìíàò. “ äâåðåé ñèäåë ñëóæèòåëü.
˜èðîêîå îêíî áûëî çàáðàíî ðåøåòêîé.
     - Žãî,  ñâßòàß ñâßòûõ!  -  âîñêëèêíóë ‚èíåð.  -  „àâíåíüêî ìû  ñþäà  íå
çàãëßäûâàëè!
     - å  ÷àñòî  ñëó÷àåòñß ïîëó÷èòü âåùü,  ñòîßùóþ òîãî,  ÷òîáû  äåðæàòü åå
çäåñü. - “ïðàâëßþùèé çíàêîì âåëåë äàòü ñâåò.
     îêà ïîäíèìàëè øòîðû, ‚èíåð óñïåë ðàçãëßäåòü, ÷òî äâà íåáîëüøèõ ïîëîòíà
âèñßò  íà  ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòåíàõ  êîìíàòû.  ‚  ñåðåäèíå êîìíàòû âîçâûøàëàñü
ñêóëüïòóðà, íàêðûòàß ÷åõëîì.
     Šîãäà ðîâíûé,  ìßãêèé ñâåò  ïðîíèê ñêâîçü ìàòîâûå ñòåêëà áîëüøîãî îêíà,
ëþìøòåéí ñàì  ñòàë ñíèìàòü ïîêðûâàëî ñî  ñêóëüïòóðû ñ  òàêîé îñòîðîæíîñòüþ,
áóäòî ïîä õîëñòîì ñêðûâàëèñü õðóñòàëü è âîñê.
     - ‘àëüâàòîð Šàðìîíà, - áëàãîãîâåéíî ïðîøåïòàë ëþìøòåéí.
     - ƒäå âû ýòî âçßëè? - òàê æå òèõî ñïðîñèë ‚èíåð.
     - îðó÷åíèå îäíîãî èñïàíñêîãî ãðàíäà...
     “æå íå áëàãîãîâåéíûì øîïîòîì, à â ïîëíûé ãîëîñ ‚èíåð íåáðåæíî ñêàçàë:
     - òî ìåíß íå èíòåðåñóåò! ‘êóëüïòóðû ß íå ïîêóïàþ.
     - …é ìåñòî â àöèîíàëüíîé ãàëëåðåå!
     - óñòü åå òóäà è  áåðóò!  -  ‚ ãîëîñå ‚èíåðà ïîñëûøàëàñü íàñìåøêà.  Ží
õîðîøî çíàë, ÷òî íà ïðåäìåòû èñêóññòâà ó ’ðåòüåé èìïåðèè íåò íè ïôåííèãà. …é
íå äî ñêóëüïòóðû, áóäü òî õîòß áû ðàêñèòåëü.
     - îêàæèòå, - ‚èíåð áåç ñòåñíåíèß òêíóë øëßïîé â çàâåøåííûå êàðòèíû.
     - ‡óëîàãà è ðàííèé èêàññî.
     ‚èíåð  ìåëüêîì  âçãëßíóë íà  èêàññî  è  îòâåðíóëñß.  Ží  ñëèøêîì äàâíî
îõîòèëñß  çà   ýòèì  ìàñòåðîì,   ÷òîáû  âûäàòü  ñâîé  èíòåðåñ.   "‘öåíêà  èç
êðåñòüßíñêîé æèçíè" ‡óëîàãè âîçíàãðàäèëà åãî çà  íåîáõîäèìîñòü íå ñìîòðåòü â
ñòîðîíó èêàññî.  òî îí ïîíèìàë:  êàêàß ñèëà êðàñîê! € ëèöà! Šàæäîå - öåëàß
áèîãðàôèß.  „à òàêîå ïîëîòíî çàèíòåðåñîâàëî áû åãî,  äàæå åñëè áû ýòî íå áûë
ˆãíàñèà ‡óëîàãà. € ‡óëîàãà òåì áîëåå: ýòî âàëþòà.
     ‚èíåð  çíàë,  ÷òî  ñåãîäíßøíèå èçâåñòèß èç  Œþíõåíà çàñòàâßò ëþìøòåéíà
ïîñïåøèòü ñ ðàñïðîäàæåé. Šîãäà óïðàâëßþùèé íàçâàë öåíó, ‚èíåð ðàññìåßëñß åìó
â ëèöî.
     - € â÷åðà âû ñêîëüêî õîòåëè?
     - Šëßíóñü âàì! - âîñêëèêíóë ëþìøòåéí.
     - ðèäåòñß óñòóïèòü. ‘åðüåçíî óñòóïèòü, ãîñïîäèí óïðàâëßþùèé. ‚ Œþíõåíå
óæå ãðîìßò!
     “ïðàâëßþùèé íè÷åãî íå îòâåòèë.
     Šîãäà øîôåð óæå ñîáèðàëñß çàõëîïíóòü çà  ‚èíåðîì äâåðöó àâòîìîáèëß,  èç
ïîäúåçäà âûáåæàë øâåéöàð.
     - ƒîñïîäèíà ñîâåòíèêà ïðîñßò â êîíòîðó ê òåëåôîíó.
     Žêàçàëîñü,  ÷òî åãî âûçûâàåò ê  ñåáå ãåíåðàë ˜âåðåð -  íåìåäëåííî è  ïî
âàæíîìó äåëó.
     „ëèííûå òèõèå êîðèäîðû øòàáà ïîäåéñòâîâàëè íà  ‚èíåðà óãíåòàþùå.  ‡äåñü
íèêîìó íå èìïîíèðîâàëà åãî çàìå÷àòåëüíàß áîðîäà.
     ˜âåðåð ñèäåë ãäå-òî  â  íåäîñßãàåìîé äàëè îãðîìíîãî êàáèíåòà.  ‚  ðàìêå
çàòåíåííîãî øòîðîé îêíà  îí  êàçàëñß òàêèì  æå  ïîðòðåòîì,  êàê  âèñåâøèå íà
ñòåíàõ