        èêîëàé èêîëàåâè÷ ˜ïàíîâ. ‡àãîâîðùèêè. åðåä ðàñïëàòîé


                                   îìàí

                                Šíèãà âòîðàß

                              åðåä ðàñïëàòîé


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: èê.˜ïàíîâ. "‡àãîâîðùèêè". îìàí
     ˆçäàòåëüñòâî "‚îåíèçäàò", Œîñêâà, 1951
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 6 ñåíòßáðß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


     îìàí    "‡àãîâîðùèêè"   ïðåäñòàâëßåò    ñîáîþ    ïðîäîëæåíèå    ðîìàíà
"îäæèãàòåëè". åðåðàáîòàííûå àâòîðîì ïðîëîã è ýïèëîã ïðåæíèõ èçäàíèé ðîìàíà
"îäæèãàòåëè",  ïîñâßùåííûå ñîáûòèßì  1948-1949  ãîäîâ,  ïåðåíåñåíû â  ðîìàí
"‡àãîâîðùèêè".


                                 ‘îäåðæàíèå

                                Šíèãà âòîðàß

        ……„ €‘‹€’Ž‰

                              —àñòü ÷åòâåðòàß
                              —àñòü ïßòàß
                              —àñòü øåñòàß
                              —àñòü ñåäüìàß


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ

        ……„ €‘‹€’Ž‰


         * —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ * 

                                     ‚åðøèíà ìà÷òû êîðàáëß - îâîãî
                                     Šèòàß - óæå ïîêàçàëàñü íà ãîðèçîíòå,
                                     ðóêîïëåùèòå, ïðèâåòñòâóéòå åãî!
                                     àäóéòåñü, îâûé Šèòàé ïðèíàäëåæèò íàì!

                                                                 Œàî –çå-äóí


        1

     ‚ ìîíãîëüñêîé ñòåïè,  âñõîëìëåííîé áåñïîðßäî÷íî ñòàëêèâàþùèìèñß ãðßäàìè
ïëåøèâûõ áóãðîâ è  èçðåçàííîé ìîðùèíàìè êàìåíèñòûõ îâðàãîâ,  ñòîßë îäèíîêèé,
çàáðîøåííûé ìîíàñòûðü.
     ƒëèíîáèòíàß ñòåíà âîêðóã ìîíàñòûðß ìåñòàìè îáðóøèëàñü.  îä ïðèçåìèñòîé
ïàãîäîé âîðîò äàâíî íå áûëî ðåøåò÷àòûõ ñòâîðîê.  Šâàäðàòû îêîí ñ âûëîìàííûìè
ïåðåïëåòàìè ãëßäåëè â ñòåïü ÷åðíûìè ïðîâàëàìè.
     èêòî íå ïîìíèë, êîãäà ïîñëåäíèé ëàìà ïîëüçîâàëñß ýòèì óáåæèùåì.
     „îëãîå âðåìß ïîñëå óõîäà ëàì  âîêðóã ýòîãî ìåñòà ðàñòåêàëîñü çëîâîíèå -
íåðàçäåëèìàß ñìåñü âåêîâîé êîïîòè,  òëåþùèõ òðßïîê,  ÷åñíîêà è òóõëßòèíû. î
ñî  âðåìåíåì ïðîíçèòåëüíûé âåòåð ïóñòûíè î÷èñòèë ùåëè,  èç  êîòîðûõ íå ìîãëè
âûòàùèòü ïàäàëü øàêàëû è êðûñû, ñîëíöå ïðîêàëèëî ðàçâàëèíû.
     „íåì íàä ÷åðåïè÷íîé êðûøåé ïîäíèìàëñß ìîùíûé ñòîëá âîçäóõà.  Ží áûë åùå
áîëåå ãîðß÷, ÷åì íàä ïóñòûíåé âîêðóã. Š ýòîìó ñòîëáó ñëåòàëèñü ñòåïíûå îðëû.
‚îñõîäßùèé ïîòîê äàâàë èì âîçìîæíîñòü ïàðèòü öåëûìè ÷àñàìè. Žðëû êðóæèëè íàä
êàìåííûì êâàäðàòîì, âûñìàòðèâàß áàðñóêîâ è ïîëåâûõ ìûøåé.
     î÷àìè  îáâàëèâøèåñß ñâîäû  õðàìà  è  äëèííûõ ïåðåõîäîâ,  êàê  îãðîìíûé
êàìåííûé ðóïîð, ïîñûëàëè â ìîë÷àíèå ñòåïè çàóíûâíûé ïëà÷ øàêàëîâ.
     åêîòîðîå  âðåìß  èç   ìîíàñòûðß  äîíîñèëñß  åùå   ìåëîäè÷íûé  ïåðåçâîí
êîëîêîëüöåâ.  ˆíîãäà äàæå ãëóõî ãóäåë áîëüøîé áðîíçîâûé ãîíã. òî ñëó÷àëîñü,
êîãäà âåòåð ïóñòûíè âðûâàëñß â êóìèðíþ.
     ‘ðåäè íî÷è ýòîò çâîí êàçàëñß íå òîëüêî óäèâèòåëüíûì, íî è ñòðàøíûì.
     ‹àìû,   áåæàâøèå  âî  ‚íóòðåííþþ  Œîíãîëèþ  è   â  ’èáåò  ïîä  êðûëûøêî
äàëàé-ëàìû,   ïîïðîáîâàëè  áûëî  ïóñòèòü  ñëóøîê:   áîãè,  ìîë,  ïðß÷óòñß  â
íåäîñòóïíûõ ãëàçó  çàêîóëêàõ ñâîåãî æèëèùà;  áîãè  âûõîëßò ïî  íî÷àì è  äàþò
çíàòü,  ÷òî æèâû.  å  ñïåøà ïîçâàíèâàåò áóáåí÷èêàìè òèõèé àãî-„àðõè,  ñóëß
áîãàòûå ïàñòáèùà;  ïîòðßñàåò ñðàçó  âñåìè  øåñòüþ  çîëîòûìè ðóêàìè  ñâèðåïûé
„æîëáîã-Šóíàã, ãðîçß íàïóñòèòü íà íå÷åñòèâöåâ çëîãî äóõà â äîðîãå, ëèøèòü èõ
áîãàòñòâà è ñâîåé çàùèòû îò ïóëü íà âîéíå.
     î êàê íè ñòàðàëèñü ëàìû,  èõ øîïîòó íå çà ÷òî áûëî çàöåïèòüñß â  îâîé
Œîíãîëèè.  îðûâ âåòðà ïðîíåñ ñëóõ  ïî  ñòåïè ìèìî ëþäñêèõ óøåé è  áåññëåäíî
ðàçâåßë åãî âìåñòå ñ òó÷åé êîëþ÷åãî ïåñêà íàä ðàñêàëåííûìè êàìíßìè ƒîáè.
     îãè âñå-òàêè óìåðëè. Šîëîêîëüöû ïðèãîäèëèñü ïàñòóõàì.
     åðåçâîíà â  õðàìå  íå  ñòàëî ñëûøíî äàæå  â  ñàìîå âåòðåíîå âðåìß.  è
ãîðß÷èé ãîáèéñêèé âèõðü, íè ìîðîçíûé áóðàí ñ ‡àáàéêàëüß íå çàñòàâëßëè áîëüøå
ãðåìåòü áîëüøîé áðîíçîâûé ãîíã —åïîäûëß.
     ’àê âìåñòå ñ  áîãàìè óìåðëè è ïîñëåäíèå "ñâßùåííûå" çâîíû â ñòåïè.  Žíà
æèëà  òåïåðü òîëüêî òåìè  çâóêàìè,  êàêèå  ðîæäàåò çåìíàß æèçíü.  Šàê  ãîëîñ
äàëåêîãî ïðèáîß,  øóðøàëà ïîä âåòðîì òðàâà,  äîíîñèëñß èç-ïîä îáëàêà îðëèíûé
êëåêîò, è èñòîøíî ïëàêàëè íî÷àìè øàêàëû.
     ðèñëóøèâàßñü ê  èõ ëàþ,  åëüö âðåìß îò âðåìåíè ìàøèíàëüíî õâàòàëñß çà
ïèñòîëåò.  ’î  è  äåëî  îí  ñïîòûêàëñß îá  îñòðûå êàìíè è  ïîñûëàë ïðîêëßòèß
òåìíîòå è áåñøóìíî äâèãàâøåìóñß âïåðåäè •àðàäå.
     …ùå  áîëüøå  ïðîêëßòèé ïðèõîäèëîñü íà  äîëþ  ãîìèíäàíîâñêèõ ìåõàíèêîâ è
àìåðèêàíñêèõ  ìîòîðîâ.   åëüöà  íå  ïîêèäàëà  óâåðåííîñòü:  áóäü  íà  ìåñòå
êèòàéñêèõ ìåõàíèêîâ íåìöû,  íå  áûëî áû  àâàðèè.  Ží  ñáðîñèë áû  •àðàäó íàä
óêàçàííîé òî÷êîé è  íå  òàùèëñß áû òåïåðü ïî ýòîé ÷åðíîé ïóñòûíå,  íàâñòðå÷ó
ñìåðòè â ìîíãîëüñêîé òþðüìå.
     åëüö âûòàùèë ðàçäàâëåííóþ ïàðàøþòíîé ëßìêîé ïà÷êó ñèãàðåò.  î  òóò æå
óáåäèëñß â òîì,  ÷òî íà õîäó çàêóðèòü íå óäàñòñß,  à îñòàíîâèòüñß -  çíà÷èëî
îòñòàòü îò •àðàäû. ‘ëóãà ïîêîðíûé! Ží óæå èñïûòàë óäîâîëüñòâèå èñêàòü ßïîíöà
â òåìíîòå ïîñëå ïîñàäêè.
     ’åïåðü îí ñòàðàëñß íå òåðßòü èç âèäó åäâà ðàçëè÷èìûé ñèëóýò ìàéîðà.
     - €ëëî, •àðàäà-ñàí! - ñêàçàë åëüö. - „àâàéòå ïåðåäîõíåì.
     Ÿïîíåö  ïðîáîðìîòàë  ÷òî-òî   íåðàçáîð÷èâîå.   åëüö  íå   ìîã  ïîíßòü,
îñòàíîâèëñß •àðàäà èëè íåò. ‹åãêèõ øàãîâ ßïîíöà íå áûëî ñëûøíî è íà õîäó.
     - •àðàäà-ñàí!  -  ðàçäðàæåííî ïîâòîðèë åëüö è òóò æå íåîæèäàííî óâèäåë
ñèëóýò ìàéîðà ðßäîì ñ ñîáîþ.
     - åøàþñü  ïðèâëå÷ü  âàøå  áëàãîñêëîííîå  âíèìàíèå  ê  ìîåìó  ñêðîìíîìó
ìíåíèþ, - ñêàçàë ßïîíåö. - Ÿ áû íå ïîçâîëèë ñåáå çàæèãàòü ñïè÷êó.
     - à ïßòüñîò êèëîìåòðîâ â îêðóæíîñòè íåò íè äóøè.
     - Œîåé îãðàíè÷åííîñòè íå äàíî çíàòü, íà êàêîì ðàññòîßíèè îò íàñ èìåþòñß
æèâûå ëþäè.
     - ‹þäè â ïóñòûíå? å âàëßéòå äóðàêà! - ãðóáî ñêàçàë åëüö.
     - ˆ âñå æå ïîçâîëßþ ñåáå çàìåòèòü: ìû íàõîäèìñß â ÷óæîé ñòðàíå...
     - ëàãîäàðþ çà îòêðûòèå.
     - ðèòîì â âåñüìà âðàæäåáíîé ñòðàíå.
     - ‚åñüìà ïîëåçíàß ñïðàâêà.
     - òè  ñêðîìíûå ñîîáðàæåíèß äàþò ìíå  îñíîâàíèß äóìàòü,  ÷òî  çàæèãàíèå
îãíß äàæå â âèäå ìàëåíüêîé ñïè÷êè áûëî áû íåñâîåâðåìåííûì,  - óæå íå ñêðûâàß
ðàçäðàæåíèß, ïîâòîðèë •àðàäà.
     - óäü òðèæäû ïðîêëßòî âñå ýòî äåëî è  âñå âàøè ñîîáðàæåíèß!  -  ñêâîçü
çóáû ïðîáîðìîòàë åëüö.
     - Ÿ î÷åíü ñîæàëåþ î âàøèõ ìûñëßõ...
     - Šîãäà ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê ïîïàäàåò â òàêóþ ïàðøèâóþ èñòîðèþ,  îí èìååò
ïðàâî âûêóðèòü ñèãàðåòó, äàæå åñëè èç-çà ýòîãî ìîãóò ïîâåñèòü åãî óâàæàåìîãî
ñïóòíèêà, - íàñìåøëèâî ñêàçàë åëüö.
     •àðàäà âåæëèâî âòßíóë âîçäóõ ñêâîçü çóáû è òèõî ðàññìåßëñß.
     ðè  ýòîì  åëüö  ïðåäñòàâèë ñåáå  âûïß÷åííûå âïåðåä,  áîëüøèå,  êàê  ó
ëîøàäè, æåëòûå çóáû ßïîíöà è âñþ åãî îïðîòèâåâøóþ ëåò÷èêó ôèçèîíîìèþ. ðîñòî
ñ÷àñòüå, ÷òî åå íå âèäíî â òåìíîòå!
     ‘âîå  ðàçäðàæåíèå ïðîòèâ  ïîäâåäøåãî  åãî  ìîòîðà  åëüö  ïåðåíîñèë  íà
•àðàäó, êîòîðîãî äîëæåí áûë ñáðîñèòü íà ïàðàøþòå íàä òåððèòîðèåé Œîíãîëüñêîé
àðîäíîé   åñïóáëèêè.   ’åïåðü   åëüöó   êàçàëîñü   ãëóïîñòüþ  ñîáñòâåííîå
îïðîìåò÷èâîå ïðåäëîæåíèå îòâåçòè ýòîãî çóáàñòîãî ìàéîðà.
     ‚îò  ïëîäû íåìåöêîãî óñåðäèß!  ‚  ýòîé  ñòðàíå îíè,  ïîâèäèìîìó,  âîâñå
íåóìåñòíû.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî èäåòå èìåííî òóäà, êóäà íóæíî? - ñïðîñèë åëüö òåì æå
íåäîâîëüíûì òîíîì.
     î ìîë÷àíèþ ßïîíöà îí çàêëþ÷èë, ÷òî òîò êîëåáëåòñß. ‚ ýòîì êîëåáàíèè íå
áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî.  åëüö ïîìíèë,  ñ êàêèì òðóäîì îíè âûáèðàëè òî÷êó
äëß âûáðîñêè ïàðàøþòèñòà. òà òî÷êà, ïîìå÷åííàß íà êàðòå òðóäíî ïðîèçíîñèìûì
ñëîâîì "€ðàäæàðãàëàíòàõèò",  âåðîßòíî,  íàõîäèòñß íåñêîëüêî ê  þãî-çàïàäó îò
ìåñòà,  ãäå îíè ïîòåðïåëè àâàðèþ.  î áûëî ëè äî íåå äåñßòü êèëîìåòðîâ,  èëè
òðèäöàòü,  èëè, ìîæåò áûòü, âñå ñòî, íåìåö íå ìîã òåïåðü ñêàçàòü. Ží ïîòåðßë
îðèåíòèðîâêó â ìîìåíò ïàäåíèß ñàìîëåòà, ïîñëåäíèå äàííûå ìàðøðóòà âûëåòåëè ó
íåãî èç ãîëîâû.
     …ñëè áû  íå òóïàß óâåðåííîñòü,  ñ  êîòîðîþ ñåìåíèë âïåðåäè íåãî ßïîíåö,
åëüö ïîïðîñòó ëåã áû â êàêóþ-íèáóäü ßìó è ïîäîæäàë ðàññâåòà.  …ìó êàçàëîñü,
÷òî ïðè ñâåòå äíß îí ìîã áû îðèåíòèðîâàòüñß.
     - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ÷òî òàêîå ýòîò €ðàäæàð...?
     Ží çàïíóëñß.
     „îáàâëßß ê êàæäîé ñîãëàñíîé ãëàñíóþ, •àðàäà ñòàðàòåëüíî âûãîâîðèë:
     - €ðàäàæàðàãàðàíàòàõèòà?.. •ðàì, ïîêèíóòûé âñëåäñòâèå ðàçðóøåíèß âåðû â
áîãîâ.
     - ‡à êàêèì æå ÷îðòîì âû èäåòå èìåííî òóäà?
     - ’àê ñêàçàíî â ìîåé èíñòðóêöèè.
     - òà èíñòðóêöèß äëß âàñ îäíîãî.
     - ‚àøå ïðèñóòñòâèå íå èìååò äëß ìåíß çíà÷åíèß...  Ÿ áû ñîâñåì íå õîòåë,
÷òîáû ìåíß íàøëè ìîíãîëû.
     - ˆäåìòå ê ãðàíèöå, òàì íàñ íàéäóò ñâîè.
     Ÿïîíåö îïßòü çâó÷íî âòßíóë âîçäóõ.
     - åøàþñü çàìåòèòü: "ñâîè" íàñ èñêàòü íå áóäóò.
     - ‚àñ íå áóäóò, à ìåíß áóäóò, - ïðåçðèòåëüíî âîçðàçèë åëüö.
     - îçâîëßþ ñåáå äóìàòü: âàñ òîæå íèêòî íå áóäåò èñêàòü.
     åëüö ïîíèìàë,  ÷òî ýòî ïðàâäà,  íî ñ  òàêîé ïðàâäîé ñîçíàíèå íå õîòåëî
ìèðèòüñß.  óæíî áûëî âåðèòü,  ÷òî êòî-òî  î  íåì çàáîòèòñß.  ‡à  íèì ïîøëþò
ñàìîëåò.  ‚îïðåêè äîâîäàì ðàçóìà è  ðåàëüíîé âîçìîæíîñòè,  åëüö  äîëæåí áûë
ýòîìó âåðèòü. ˆíà÷å íóæíî áûëî áû ñåé÷àñ æå ïóñòèòü ñåáå ïóëþ â ëîá. ‘ëèøêîì
íåëåïî áûëî áû äîïóñòèòü,  ÷òî âñå äîëæíî êîí÷èòüñß èìåííî òàê è èìåííî òóò.
‘òîëüêî ëåò áëàãîïîëó÷íî ïðîñëóæèâ â  íåìåöêîé àâèàöèè,  çàêîí÷èòü êàðüåðó â
ðîëè íàåìíèêà êàêîãî-òî ãîìèíäàíîâñêîãî ãåíåðàëà,  è äàæå íå â áîþ,  à èç-çà
ãëóïåéøåãî íåäîñìîòðà êèòàéñêîãî ìåõàíèêà...
     ‚äðóã   ßðêî   ñâåðêíóâøàß   ìûñëü   çàñòàâèëà   åëüöà   îñòàíîâèòüñß:
"åáðåæíîñòü ìåõàíèêà?" € ÷òî,  åñëè äåëî âîâñå íå â íåáðåæíîñòè è äàæå íå â
íåóìåíèè îáðàùàòüñß ñ àìåðèêàíñêîé òåõíèêîé? —òî, åñëè ýòî óìûñåë?..
     —åì äîëüøå åëüö íàä ýòèì äóìàë,  òåì áîëüøå åìó âñïîìèíàëîñü âñß÷åñêèõ
ìåëî÷åé,  ñâèäåòåëüñòâîâàâøèõ  î  òîì,  ÷òî  íà  áîëüøîé  àâèàöèîííîé  áàçå,
àìåðèêàíî-÷àíêàéøèñòñêîé àâèàöèè,  êîòîðîé òàê õâàñòàëèñü êîãäà-òî ßïîíöû, à
òåïåðü õâàñòàþòñß ‚åäåìåéåð è  —åííîëò,  äàëåêî íå âñå îáñòîèò òàê áëåñòßùå,
êàê  êàæåòñß  àìåðèêàíöàì.   ‘îòíè  ñàìîëåòîâ,   áàçèðóþùèõñß  íà   àýðîäðîì
–çèíü÷æîó,  ñîäåðæóòñß ÷îðò  çíàåò êàê.  ’ûñß÷è òîíí  áîåïðèïàñîâ ðàçáðîñàíû
îòêðûòî  ïî  âñåìó  àýðîäðîìó â  áëàæåííîé óâåðåííîñòè,  ÷òî  ó  êðàñíûõ íåò
áîìáàðäèðîâî÷íîé àâèàöèè.  €  ýòè  ïîñòîßííûå àâàðèè ïðè âçëåòàõ è  ïîñàäêàõ
èç-çà  ßì,  íåæäàííî-íåãàäàííî ïîßâëßþùèõñß ïî âñåìó ëåòíîìó ïîëþ!  €  âå÷íî
ïîðòßùèåñß â âîçäóõå ìîòîðû,  îòêàçûâàþùèå âçðûâàòåëè!.. ˆ òàê áåç êîíöà! à
îäíó áû íåäåëüêó ïóñòèòü ñþäà ìîëîä÷èêîâ ƒèììëåðà,  îíè íàâåëè áû íàäëåæàùèé
ïîðßäîê.  —àí Šàé-øè ïîíßë áû,  ÷òî íåäîñòàòî÷íî íàëåâî è  íàïðàâî ðàçäàâàòü
çàïîäîçðåííûì ïóëè  â  çàòûëîê,  íåäîñòàòî÷íî âûâîðà÷èâàòü èì  ðóêè,  ëîìàòü
ðåáðà,  îòðåçàòü  ßçûêè  è  óøè.  ’óò  íóæíî  ÷òî-òî  ïîòîíüøå  ïðèìèòèâíîãî
ñðåäíåâåêîâîãî óñòðàøåíèß.  …ñëè åëüöó óäàñòñß âåðíóòüñß â –çèíü÷æîó, à ýòî
äîëæíî óäàòüñß, îí íàñòîèò íà òîì, ÷òîáû â åãî ñåêòîðå áûëè ââåäåíû íåìåöêèå
ñïîñîáû ñëåæêè  çà  òåõíè÷åñêèì ïåðñîíàëîì.  åïðåìåííî íóæíî  áóäåò  ââåñòè
çàëîæíè÷åñòâî ìåõàíèêîâ,  ìîæåò  áûòü  äàæå  êðóãîâóþ ïîðóêó âñåõ  ìåõàíèêîâ
ïîëêà çà  êàæäûé èñïîðòèâøèéñß â  ïîëåòå ñàìîëåò.  òî áóäåò íàäåæíî.  •îòß,
âïðî÷åì,  ÷òî  íàäåæíîãî ìîæåò áûòü â  òàêîé óäèâèòåëüíîé ñòðàíå,  ãäå  äàæå
êðîâîæàäíûé ïàëà÷ —àí Šàé-øè íå ìîæåò íèêîãî çàïóãàòü?!  ƒîñïîäè,  òîëüêî áû
âåðíóòüñß â –çèíü÷æîó!
     - îñëóøàéòå,  •àðàäà-ñàí...  Ÿ  áîëüøå íå  æåëàþ èñêàòü ýòó  ïðîêëßòóþ
êóìèðíþ! - êðèêíóë åëüö â òåìíîòó.
     ‚ îòâåò ïîñëûøàëîñü ñïîêîéíî-ðàâíîäóøíîå:
     - Šàê âàì áóäåò óãîäíî.
     - ˆ âû òîæå íå ïîéäåòå ê íåé.
     - Ÿ ïîçâîëþ ñåáå íå ñîãëàñèòüñß...  - ßïîíåö ïðîøèïåë: - ïî÷òèòåëüíåéøå
íå ñîãëàøàþñü ñ âàìè.
     - îâòîðßþ: âû íå ïîéäåòå òóäà!
     - ˆìåííî ïîéäó.
     Ÿïîíåö ïðèáëèçèëñß. åëüö ñìóòíî ðàçëè÷èë åãî ëèöî.
     - Ÿ èäó îáðàòíî. ˆ âû èäèòå ñî ìíîé, - ñêàçàë ëåò÷èê.
     - Œîß  èíñòðóêöèß...  -  ñíîâà  íà÷àë áûëî  ßïîíåö,  íî  åëüö íå  ñòàë
ñëóøàòü.
     - Œîé ïðèêàç...
     - îçâîëþ ñåáå íàïîìíèòü, òåñå êàêêà, ïðèêàçûâàòü ìíå ìîæåò òîëüêî òîò,
êòî ïîñëàë ìåíß ñþäà.
     - ’óò ñòàðøèé ß!
     - ˆçâèíèòå,  íî âû äëß ìåíß òîëüêî øîôåð. - Ÿïîíåö, ñëîâíî èçâèíßßñü çà
òàêîå  ñðàâíåíèå,  îñîáåííî ñèëüíî  ïîòßíóë âîçäóõ.  -  ˆìåííî  òàê:  øîôåð,
ïîçâîëþ ñåáå ñêàçàòü ñ îñîáåííîé íàñòîé÷èâîñòüþ, - •àðàäà ïîêëîíèëñß.
     “äàðèòü åãî  ïî  òåìåíè èëè ïóñòèòü â  ýòî òåìß ïóëþ -  âîò ÷åãî áîëüøå
âñåãî íà  ñâåòå õîòåëîñü ñåé÷àñ åëüöó.  î  îí íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü òàêîãî
óäîâîëüñòâèß. ’îëüêî ñêàçàë:
     - ‚û íå ñäåëàåòå äàëüøå íè îäíîãî øàãà.
     - Œû ìîæåì îïîçäàòü ê öåëè.
     - Šîãäà ß îòäîõíó, ìû ïîéäåì ê ãðàíèöå... ‘àäèòåñü!
     •àðàäà ïîñëóøíî îïóñòèëñß íà  êîðòî÷êè.  …ãî ñèëóýò ñòàë ïîõîæ íà  êó÷ó
êàìíåé,  î  êàêèå  ïîìèíóòíî ñïîòûêàëñß åëüö.  åìåö  ñðàçó óñïîêîèëñß:  îí
çàñòàâèò ßïîíöà âûâåñòè åãî ê ãðàíèöå. „î âñåãî îñòàëüíîãî åìó íåò äåëà.
     åëüö ïîøàðèë âîêðóã ñåáß íîãîþ,  ïûòàßñü îòûñêàòü ÷òî-íèáóäü,  íà  ÷òî
ìîæíî áûëî áû ñåñòü. è÷åãî íå íàùóïàâ, îïóñòèëñß ïðßìî íà çåìëþ.
     - Šàê õîòèòå,  à ß äîëæåí çàêóðèòü,  - ñêàçàë îí ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò,
ñíîâà âûíóâ ñìßòóþ ïà÷êó, è ñòàë íà îùóïü ðàñïðàâëßòü ñëîìàííóþ ñèãàðåòó.
     ’àê æå íà îùóïü åëüö ÷èðêíóë ñïè÷êîé è ïðèêóðèë èç ãîðñòè.
     - •îòèòå? - ñïðîñèë îí ßïîíöà, ïðîòßãèâàß ñèãàðåòû.
     •àðàäà íå äîòðîíóëñß äî ïà÷êè è íè÷åãî íå îòâåòèë.
     åëüö, äîêóðèâ, ïîâòîðèë:
     - Žòäîõíåì è ïîéäåì ê ãðàíèöå.
     Ží ñêàçàë ýòî áîëüøå äëß ñàìîãî ñåáß, ÷åì äëß ßïîíöà.
     ˆ ñíîâà íå ïîëó÷èë îòâåòà.
     åëüö  ïåðåäâèíóë êîáóðó ñ  ïèñòîëåòîì íà  æèâîò.  Ží  ïîæàëåë,  ÷òî  â
òåìíîòå ßïîíåö íå ìîæåò âèäåòü åãî äâèæåíèß: ýòî áûëî áû ïîëåçíî.
     åëüö îïóñòèë ãîëîâó íà ðóêè,  óïåðòûå â íåóäîáíî ðàñòîïûðåííûå êîëåíè.
Ží  çàäóìàëñß.  Žäíà  ìûñëü áûëà ïðîòèâíåå äðóãîé.  ûëî ïðîñòî óäèâèòåëüíî,
ñêîëüêî ïðîæèòûõ ëåò ìîæåò ïðîáåæàòü â ïàìßòè ÷åëîâåêà çà íåñêîëüêî ìèíóò. ‚
ýòè  ìãíîâåíèß,   êîãäà,   áîðßñü  ñ  óñòàëîñòüþ,   åëüö  ïûòàëñß  îòîãíàòü
îâëàäåâàâøóþ èì ñîíëèâîñòü, åãî âçîð óõîäèë â ïðîøëîå.
     Šàê  â  îêíå  ì÷àùåãîñß ïîåçäà,  ìåëüêàëè  ñîáûòèß  äåòñòâà,  êàäåòñêèé
êîðïóñ,  ñëóæáà â àâèàöèè.  ‡àïàäíûé ôðîíò ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, ïîðàæåíèå è
ñêó÷íàß ðàáîòà â ‹þôò-ƒàíçå,  ãîä ïî÷òè íè÷åãîíåäåëàíèß ðßäîì ñ çàïóòàâøèìñß
â ñâîèõ ñîìíåíèßõ ãîíîì ˜âåðåðîì, è îïßòü âîéíà. ’óò âîñïîìèíàíèß ñäåëàëèñü
áîëåå îò÷åòëèâûìè:  îëüøà â  ðàçâàëèíàõ îò íåìåöêèõ áîìá,  ãîðßùàß ‚àðøàâà,
îêêóïàöèß  ”ðàíöèè,   âîçäóøíûé  áëèö  íàä  €íãëèåé,   îêàçàâøèéñß  êðîâàâîé
îïåðåòêîé,  ðàññ÷èòàííîé íà  îáìàí ïðîñòàêîâ,  êîòîðûì íåçà÷åì áûëî  çíàòü î
òîì,  ÷òî  òâîðèòñß çà  êóëèñàìè ýòîé  "áèòâû  çà  €íãëèþ"...  ‚îçâðàùåíèå â
òðàíñïîðòíóþ àâèàöèþ,  âûçîâ ê ðåéõñìàðøàëó è ïîñûëêà â ëè÷íûé îòðßä ôþðåðà;
çà ýòèì ñíîâà ïðèßòíàß ñëóæáà ïèëîòîì ðåéõñìàðøàëà,  ïðîèçâîäñòâî â ãåíåðàëû
è  êîìàíäîâàíèå ëè÷íûì îòðßäîì ƒåðèíãà,  ìíîãî÷èñëåííûå ïîëåòû âî âñå ñòðàíû
…âðîïû  è   íåèçìåííîå  âîçâðàùåíèå  ñ  òðîôåßìè.   îòîì  ïîæàð  îò  áîìáû,
óíè÷òîæèâøåé êâàðòèðó âìåñòå  ñî  âñåìè  òðîôåßìè,  ìåòàíèå ìåæäó  ñòàâêîé è
‚îñòî÷íûì ôðîíòîì...  ’åìíûå ñëóõè,  èäóùèå ñ âîñòîêà;  ïðåâðàùåíèå íåìåöêîé
àâèàöèè èç ßñòðåáà,  áåçíàêàçàííî êëþþùåãî äîáû÷ó, â çàòðàâëåííóþ âîðîíó, îò
êîòîðîé âî  âñå ñòîðîíû ëåòßò îêðîâàâëåííûå ïåðüß.  åìöû,  êîòîðûå õîòåëè è
îòâàæèëèñü ñëåäèòü  çà  ïåðåäà÷àìè ðàäèîñòàíöèé "‘âîáîäíàß ƒåðìàíèß",  ìîãëè
ñëûøàòü ñîâåòñêèå ñâîäêè.  € ýòè ñâîäêè ãîâîðèëè,  ÷òî ñîáûòèß ðàçâèâàþòñß ñ
ìîëíèåíîñíîé áûñòðîòîé.  21 àïðåëß ñëîâî "åðëèí" óæå óïîìèíàëîñü â  ñâßçè ñ
äåéñòâèßìè ñîâåòñêîé ïåõîòû è òàíêîâ.
     "...ƒèòëåðîâöû ïûòàëèñü ëþáîé  öåíîé íå  äîïóñòèòü âûõîäà íàøèõ âîéñê ê
åðëèíó.  Žíè ñíßëè ñ  äðóãèõ ó÷àñòêîâ ôðîíòà ðßä äèâèçèé è  ââåëè â áîé âñå
çàïàñíûå   ÷àñòè.   ƒèòëåðîâöû  ïîñòðîèëè  îãðîìíîå   ÷èñëî   äîëãîâðåìåííûõ
ñîîðóæåíèé,  à  òàêæå øèðîêî ðàçâåòâëåííûå ïîëåâûå óêðåïëåíèß.  àøè  âîéñêà
ìîùíûì  óäàðîì ñëîìèëè îæåñòî÷åííîå ñîïðîòèâëåíèå ïðîòèâíèêà...  Œåñòà  áîåâ
çàâàëåíû   òûñß÷àìè   òðóïîâ   íåìåöêèõ  ñîëäàò   è   îôèöåðîâ...   åìåöêîå
êîìàíäîâàíèå,  ñòðåìßñü ïðåãðàäèòü ïóòü ñîâåòñêèì âîéñêàì, áðîñèëî â áîé âñå
èìåþùèåñß ñèëû.  åðëèíñêèå âîåííûå øêîëû ïðåêðàòèëè çàíßòèß,  à  êóðñàíòû è
îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë  ïîñëàíû  íà  ôðîíò.  ƒèòëåðîâöû îáúßâèëè  â  åðëèíå
ïîãîëîâíóþ ìîáèëèçàöèþ ìóæ÷èí îò 15 äî 65 ëåò..."
     ôèð âñå ÷àùå äîíîñèë äî  ñëóõà íåìöåâ ñëîâî "åðëèí".  Žíî çâó÷àëî óæå
íå  òîëüêî  â  óñòàõ  äèêòîðîâ-ïîäïîëüùèêîâ  "‘âîáîäíîé  ƒåðìàíèè",  à  è  â
ñîîáùåíèßõ  ñàìîãî  ãèòëåðîâñêîãî êîìàíäîâàíèß.  î  íàöèñòû  óìóäðßëèñü òàê
çàòåìíßòü èñòèííûé ñìûñë ñîáûòèé,  ÷òî ïîä÷àñ ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî
îñòàëîñü íåñêîëüêî ìèíóò äî îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû ƒåðìàíèè.  Žäíàêî òîò,  êòî
õîòåë çíàòü,  ÷òî åãî æäåò,  çàêðûâàë äâåðè ïîäâàëà,  âòàéíå ïðèæèìàë ê óøàì
íàóøíèêè ðàäèî è ñëóøàë ñóðîâóþ ïðàâäó âîçìåçäèß:
     "‘ëóøàéòå ñâîäêó ‘îâåòñêîãî èíôîðìàöèîííîãî áþðî...
     àøè òàíêè è  ïåõîòà,  íàñòóïàþùèå ñ  ñåâåðî-âîñòîêà,  çàíßëè ïðèãîðîäû
åðëèíà ëàíêåíáóðã,  Œàëüõîâ è  âîðâàëèñü â ïðèãîðîä ‚åéññåíçåå.  ‚åñü äåíü
øëè  îæåñòî÷åííûå  áîè.  ‘îâåòñêèå  øòóðìîâûå  ãðóïïû,  óñèëåííûå  îðóäèßìè,
î÷èùàëè êâàðòàë çà êâàðòàëîì, ïîäàâëßß âðàæåñêèå óçëû ñîïðîòèâëåíèß".
     "‚ðàæåñêèå" óçëû ñîïðîòèâëåíèß... "‚ðàæåñêèå"!
     Œûñëü áåðëèíöà, äðîæàùèìè ïàëüöàìè ïðèæèìàþùåãî íàóøíèê, ñïîòûêàåòñß îá
ýòè  ñëîâà.  Ží  ñòàðàåòñß  ïîíßòü  ñìûñë  òåðìèíà  "âðàæåñêèé",  ïðîïóñêàåò
íåñêîëüêî ñëîâ ñîîáùåíèß è, îêîí÷àòåëüíî îñâîèâøèñü ñ òåì, ÷òî "âðàæåñêèé" -
ýòî çíà÷èò ãèòëåðîâñêèé, ñëóøàåò äàëüøå:
     "‡àíßòû  ôàáðèêà  "åäåëåð",  òðàìâàéíûé  ïàðê,  ýëåêòðîñòàíöèß  è  ðßä
ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèßòèé,  ïðåâðàùåííûõ íåìöàìè â îïîðíûå ïóíêòû îáîðîíû.  Š
èñõîäó äíß íàøè ÷àñòè..."
     ’àêèå çíàêîìûå ìåñòà!
     "àøè ÷àñòè"... "íàøè"?.. €õ äà, âåäü ýòî æå ðóññêèå!
     "...íàøè  ÷àñòè  ïîëíîñòüþ çàíßëè  ïðèãîðîä ‚åéññåíçåå è  âåäóò  áîè  â
ðàéîíå îêðóæíîé æåëåçíîé äîðîãè.  àøè âîéñêà, íàñòóïàþùèå ñ âîñòîêà, ìîùíûì
óäàðîì  ïðîðâàëè  äîëãîâðåìåííóþ îáîðîíó  íåìöåâ  â  ïîëîñå  îçåð  è  çàíßëè
ïðèãîðîäû åðëèíà Œàëüñäîðô,  ”èõòåíàó è  ‚èëüãåëüìñõàãåí.  Žæåñòî÷åííûå áîè
ïðîèçîøëè òàêæå  çà  ”þðñòåíâàëüäå -  ìîùíûé  îïîðíûé  ïóíêò  îáîðîíû íåìöåâ
þãî-âîñòî÷íåå åðëèíà.  ‘èëüíûìè óäàðàìè ñîâåòñêèå ÷àñòè  âûáèëè ãèòëåðîâöåâ
èç  ñåâåðíîé ÷àñòè ãîðîäà.  Š  èñõîäó äíß  âðàæåñêèé ãàðíèçîí áûë  ïîëíîñòüþ
ðàçãðîìëåí è  îòñòóïèë â  áåñïîðßäêå.  ðîòèâíèê íåñåò  îãðîìíûå ïîòåðè.  î
íåïîëíûì äàííûì,  çà  äåíü  óíè÷òîæåíî äî  âîñüìè  òûñß÷  íåìåöêèõ ñîëäàò  è
îôèöåðîâ. îè íà åðëèíñêîì íàïðàâëåíèè ïðîäîëæàþòñß äíåì è íî÷üþ, íå ñòèõàß
íè íà ÷àñ..."
     ƒîñïîäè áîæå,  âîñåìü òûñß÷ íåìöåâ â äåíü!  ‚îñåìü òûñß÷...  …ùå âîñåìü
òûñß÷  ê  òåì  ìèëëèîíàì,  êîòîðûå óæå  çàïëàòèëè ñâîåé  êðîâüþ  çà  áåçóìèå
ƒèòëåðà... Šðîâü, êðîâü, êðîâü!..
     Žáåññèëåâøèå ïàëüöû  áåðëèíöà âûïóñêàþò íàóøíèêè,  è,  óðîíèâ ãîëîâó íà
ïðèåìíèê,  îí  ðàçðàæàåòñß èñòåðè÷åñêèì ðûäàíèåì.  î  åãî  ðûäàíèé íèêòî íå
ñëûøèò.  Žíè  çàãëóøàþòñß ãðîõîòîì êàíîíàäû,  ãðîìîì àâèàáîìá,  âîåì  ìèí  è
ðîêîòîì íåïðåêðàùàþùèõñß îáâàëîâ. àäàþò ñòåíû, ðóøàòñß äîìà, ãîðßò êâàðòàëû
è  öåëûå ïðåäìåñòüß.  ƒåðìàíèß ïëàòèò êàìíßìè è êðîâüþ åðëèíà ïî ïîñëåäíåìó
ñ÷åòó íàðîäîâ.
     ‘  ýòîé àäñêîé ìóçûêîé ñìåøèâàåòñß ñòóê ðîòàöèîííîé ìàøèíû â  ïîäçåìíîé
òèïîãðàôèè  ãåááåëüñîâñêîé ãàçåòåíêè  "€íãðèôô".  îëóìåðòâûé  îò  ñòðàõà  è
ãîëîäà  ïå÷àòíèê  ãëàçàìè  ñóìàñøåäøåãî ñìîòðèò  íà  ì÷àùóþñß ëåíòó  áóìàãè.
Šðàñêà îñòàâëßåò íà íåé ïîñëåäíèå ïàñêóäíûå ñëåäû òâîð÷åñòâà ïüßíèöû îáåðòà
‹åß:
     "‘âßùåííàß ìèññèß ôþðåðà.
     ‚÷åðà,  â äåíü ðîæäåíèß ôþðåðà,  ß äóìàë îá ýòîì íåñðàâíåííîì ìóæå,  îá
åãî èñòîðè÷åñêîé ìèññèè è  î  ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèõ óñèëèßõ,  çàòðà÷åííûõ èì äëß
ñïàñåíèß ãåðìàíñêîãî íàðîäà.
     —òî áûëî áû, åñëè áû €äîëüô ƒèòëåð íå ïðèíåñ íàì ñâîþ èäåþ? —òî ñòàëîñü
áû ñ ãåðìàíñêèì íàðîäîì, åñëè áû ïðîâèäåíèå íå ïîäàðèëî íàì ýòîãî ÷åëîâåêà?
     ‘îïðîòèâëåíèå ãåðìàíñêîãî íàðîäà íå áóäåò ñëîìëåíî,  èáî íåëüçß ñëîìèòü
€äîëüôà ƒèòëåðà".
     è  "€íãðèôô",  íè  êàêóþ-ëèáî  äðóãóþ  ãàçåòó óæå  íåëüçß ðàçíîñèòü ïî
åðëèíó.   ˜òàáåëß   ñâåæèõ   íîìåðîâ,   ðàñïðîñòðàíßþùèå   êëîçåòíóþ   âîíü
êðàñêè-ýðçàöà,  çàãðîìîæäàþò óëèöó âîçëå òèïîãðàôèè. ðîïîëçàþùèé ìèìî âçâîä
ôîëüêñøòóðìèñòîâ ðàñõâàòûâàåò ãàçåòû è  òóò æå,  ïîä ñòåíîé,  óòèëèçèðóåò èõ
äëß ñâîèõ íàäîáíîñòåé. “ ñîëäàò ïî÷òè íåïðåðûâíûé ïîíîñ îò æèâîòíîãî ñòðàõà,
ýðçàöåâ õëåáà, ýðçàöåâ ìàñëà è ýðçàöåâ ïðàâäû, êîòîðûìè èõ ïè÷êàåò ƒèòëåð.
     - óìàãà òåïåðü òàêàß ðåäêàß øòóêà â åðëèíå!  …ñëè îíà åñòü,  íóæíî åå
èñïîëüçîâàòü!..
     - é, ƒàíñ, - êðè÷èò îäèí ôîëüêñøòóðìèñò äðóãîìó, - ëèê äîðîãîãî ôþðåðà
îñòàâèë ó òåáß ÷åðíûé ñëåä...
     î  íè  îäèí èç  íèõ íå ðåøàåòñß ïðîèçíåñòè,  õîòß îáà äóìàþò ïðî ñåáß.
"ƒîñïîäè,  õîòü áû íàøåëñß êòî-íèáóäü,  êòî ïóñòèë áû â ýòó ðîæó ïóëþ. Œîæåò
áûòü, ß åùå îñòàëñß áû òîãäà æèâ..."
     ’àêèå  ìûñëè â  ãîëîâàõ äåâßòè èç  äåñßòè áåðëèíöåâ óæå  êàòàñòðîôà äëß
ãèòëåðîâñêîãî ðåæèìà,  íî  ãîñïîäà íà  íàöèñòñêîì Žëèìïå åùå íå ïðåäñòàâëßëè
ñåáå åå  èñòèííûõ ðàçìåðîâ èëè  ñîçíàòåëüíî çàêðûâàëè íà  íåå ãëàçà,  õîòß è
ñàìûé  Žëèìï  óæå  ïåðååõàë  ïîä  çåìëþ  è  ñêðûâàåòñß  â  áóíêåðå  ƒèòëåðà.
îòåðßâøèå ðàññóäîê áîæêè åùå ãðûçóòñß çà âëàñòü. …äâà ëè íå âñå äåéñòâóþùèå
ëèöà êðîâàâîãî ôàðñà ßâëßþòñß òàéíûìè ñîïåðíèêàìè äðóã äðóãà.
     ƒèììëåð íàñòîðîæåííåå ÷åì  êîãäà-ëèáî ñëåäèò çà  ƒåðèíãîì,  íàìåðåâàßñü
èñïîëüçîâàòü ìîìåíò,  êîãäà "íàöè  2" âñàäèò íîæ â ñïèíó "íàöè  1".  ’îãäà
ƒèììëåð ïîïðîáóåò âëåçòü íà âåðøèíó êó÷è, ïîâåñèâ ƒåðèíãà.
     îðìàí ñëåäèò è çà ƒåðèíãîì è çà ƒèììëåðîì.
     ‚òèõîìîëêó íàóøíè÷àåò ƒèòëåðó íà  âñåõ  òðåõ  àäìèðàë áåç  ôëîòà „åíèö,
ðàññ÷èòûâàß ïðèíßòü îò ôþðåðà âëàñòü â ïðèáëèæàþùèéñß íåèçáåæíûé äåíü, êîãäà
ƒèòëåð äîëæåí áóäåò èñ÷åçíóòü.
     ‚ñå ýòî â  áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ßñíî óæå âñßêîìó íàáëþäàòåëüíîìó
÷åëîâåêó,   êîòîðûé,   ïîäîáíî  åëüöó,   ïîâñåäíåâíî  òðåòñß  ñðåäè   êóêîë
áåðëèíñêîãî ãèíüîëß.  Œîæíî áûëî òîëüêî óäèâëßòüñß òîìó,  ÷òî ƒåðèíã áûë åùå
ñïîñîáåí îñòðèòü:
     - —îðò ïîáåðè,  åñëè áû â  ñâîå âðåìß ïîêóøåíèå íà ôþðåðà óäàëîñü,  ìíå
âåäü ïðèøëîñü áû òåïåðü äåéñòâîâàòü!..
     ‘ëóøàòåëè îïóñêàëè ãëàçà.  è ó êîãî íåõâàòàëî äóõó îòâåòèòü,  õîòß âñå
ïîíèìàëè,  ïî÷åìó  èìåííî òåïåðü ðåéõñìàðøàëó ïðèõîäßò íà  ïàìßòü ïàíè÷åñêèå
äíè ñîðîê ÷åòâåðòîãî ãîäà. ’îëüêî ƒèììëåð øåïòàë íà óõî „åíèöó:
     - å çíàþ, ÷òî çíàåò ƒåðèíã, à ß-òî çíàþ: òîëüêî íå îí!
     î è  „åíèö ìîë÷èò.  Ží çíàåò òî,  ÷åãî åùå íå çíàåò è ƒèììëåð.  ƒèòëåð
ñêàçàë àäìèðàëó ñ ãëàçó íà ãëàç â ñâîåì áóíêåðå ïîä èìïåðñêîé êàíöåëßðèåé:
     - ’îëüêî íå  ƒåðèíã è  íå ƒèììëåð!..  Ÿ  ãîâîðþ ýòî âàì,  òàê êàê õî÷ó,
÷òîáû èìåííî âû áûëè ãîòîâû êî âñåìó.
     „åíèö  ñëóøàåò  òåïåðü  ƒèììëåðà ñ  íåïîäâèæíûì ëèöîì.  Ží  åùå  áîèòñß
ðåéõñôþðåðà ‘‘. Ží íå õî÷åò ñòàòü îáúåêòîì åãî îõîòû.
     ƒåðèíã  ìå÷åòñß  ìåæäó  èìïåðñêîé êàíöåëßðèåé è  Šàðèíõàëëå,  ãäå  ììà
‡îííåìàí íàáëþäàåò çà óêëàäêîé âñåãî,  ÷òî åå "ìèëûé ƒåðìàí" õî÷åò ñïàñòè îò
ðóññêèõ.  àãàæ âñå  ñîêðàùàåòñß è  ñîêðàùàåòñß.  ‘íà÷àëà åãî  óïàêîâûâàëè â
îãðîìíûå ßùèêè,  êîòîðûå õîòåëè âûâåçòè íà  ãðóçîâèêàõ:  òóò  áûëî âñå,  ÷òî
ñâîçèëîñü â çàìêè ƒåðèíãà íà ïðîòßæåíèè ïßòè ëåò âîéíû. îòîì ýòè ßùèêè áûëè
çàáðîøåíû:  íå  îñòàëîñü øîôåðîâ,  êîòîðûì ìîæíî áûëî äîâåðßòü,  íå  ñòàëî è
ãðóçîâèêîâ.  îä íàäçîðîì ììû çàãîòîâèëè äëèííûå ÷åõëû è  êîæàíûå ñóìêè äëß
êàðòèí è  äðàãîöåííîñòåé -  åäèíñòâåííîãî,  ÷òî  óæå  ìîæíî áûëî  âûâåçòè íà
íåñêîëüêèõ  ëåãêîâûõ   ìàøèíàõ;   íàêîíåö,   ïðèæèìàß  ê   ñåáå   èñïóãàííóþ
âîñüìèëåòíþþ ääó, ììà ïðèíßëàñü ñîðòèðîâàòü è äðàãîöåííîñòè, ÷òîáû ðåøèòü,
÷òî ìîæíî óâåçòè íà ñàìîëåòå.  ˆ  âîò íàñòóïèë ÷àñ áåãñòâà ƒåðèíãà ñ ììîé è
ääîé.  ƒèòëåð ïðèíßë ýòî áåãñòâî çà  ïîïûòêó ðåéõñìàðøàëà çàõâàòèòü âëàñòü,
ñãîâîðèâøèñü ñ àìåðèêàíöàìè...
     îðìàí ñ  ðàäîñòüþ ïîääåðæàë ñëóõ îá  èçìåíå ƒåðèíãà.  Ží  òóò  æå,  23
àïðåëß, ïîçâîíèë ƒèòëåðó â ïîäçåìåëüå èìïåðñêîé êàíöåëßðèè:
     - ƒåðìàí îðãàíèçîâàë ïóò÷.  Ží íàìåðåí îáîñíîâàòüñß íà þãå. Ží ïðèêàçàë
áîëüøåé  ÷àñòè  ïðàâèòåëüñòâà,  ïåðååõàâøåé íà  ñåâåð,  íåìåäëåííî ßâèòüñß ê
íåìó.  Œû  äîëæíû  ïîìåøàòü âûëåòó  ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà íà  þã.  åîáõîäèìî
ëèøèòü ƒåðìàíà âñåõ  ïîñòîâ è  ÷èíà  ðåéõñìàðøàëà.  Žò  âàøåãî èìåíè  ß  óæå
ïîðó÷èë ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëó ƒðåéìó êîìàíäîâàòü âîçäóøíûìè ñèëàìè.
     - Ží íå ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë! - ñâàðëèâî çàìåòèë ƒèòëåð.
     òî áûëî åäèíñòâåííîå, ÷òî îí íàøåëñß âîçðàçèòü.
     - ‚àø ïðèêàç îá åãî ïðîèçâîäñòâå â  ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëû óæå ïåðåäàí ïî
òåëåãðàôó, - îòâåòèë îðìàí. ˆ òàê, ïîñïåøíî, ÷òîáû íå äàòü ƒèòëåðó ïåðåáèòü
ñåáß,  ïðîäîëæàë:  -  —åðåç  îôèöåðà ñâßçè  âèöå-àäìèðàëà ”îññà  „åíèöó  óæå
ïðèêàçàíî ïðèíßòü ìåðû  ê  òîìó,  ÷òîáû íè  îäèí  ñàìîëåò íà  ñåâåðå íå  ìîã
ïîäíßòüñß áåç åãî ëè÷íîãî ðàçðåøåíèß.
     - àññòðåëèâàòü  â  âîçäóõå...   -   ïðîõðèïåë  ƒèòëåð.  -  ‘åé÷àñ  æå,
íåìåäëåííî îòäàéòå ïðèêàç:  "‚  ñëó÷àå  ìîåé  ñìåðòè âñå  ëèöà,  ñîâåðøèâøèå
ïðåäàòåëüñòâî 23 àïðåëß,  äîëæíû áûòü ðàññòðåëßíû áåç ñóäà è  ñëåäñòâèß òàì,
ãäå áóäóò çàñòèãíóòû".  -  ˆ ïîñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèß ïðîäîëæàë:  -  îðìàí,
ñîñòàâüòå äîêóìåíò,  î  êîòîðîì äîëæíû çíàòü ìû äâîå:  åñëè ß  óìðó.  ƒåðèíã
äîëæåí áûòü óíè÷òîæåí,  ãäå áû åãî íè íàøëè.  ‘ëûøèòå,  îðìàí: óíè÷òîæåí âî
÷òî áû òî íè ñòàëî!  ‚ëàñòü íå äîñòàíåòñß åìó, äàæå â ñëó÷àå ìîåé ñìåðòè, íå
äîñòàíåòñß!
     - óäåò ñäåëàíî, - ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß îðìàí.
     Œîæíî áûëî ïîäóìàòü,  áóäòî íè ƒèòëåð, íè îðìàí, íè îñòàëüíûå íå èìåþò
ïðåäñòàâëåíèß î òâîðßùåìñß íà ôðîíòå.  î äàæå åñëè áû èì íå ãîâîðèëè ïðàâäû
èõ  ãåíåðàëû,  òî  ïåðåä  âñåìè  ãëàâàðßìè íàöèñòñêîé øàéêè  ëåæàëè íåìåöêèå
ïåðåâîäû ñâîäîê ñîâåòñêîãî êîìàíäîâàíèß çà òî æå ñàìîå 23 àïðåëß:
     "‚îéñêà  1-ãî  åëîðóññêîãî  ôðîíòà,   ðàçâèâàß  óñïåøíîå  íàñòóïëåíèå,
âîðâàëèñü â  ñòîëèöó ƒåðìàíèè åðëèí.  ðîòèâíèê ßðîñòíî ñîïðîòèâëßåòñß,  íî
ïîä óäàðàìè ñîâåòñêèõ âîéñê îñòàâëßåò îäíó ïîçèöèþ çà  äðóãîé.  Žæåñòî÷åííûå
áîè  ïðîèñõîäèëè  â  ñåâåðî-âîñòî÷íîé  ÷àñòè  åðëèíà.  åìöû  ââåëè  â  áîé
íåñêîëüêî  ïåõîòíûõ  ïîëêîâ  è  äî  40  îòäåëüíûõ  áàòàëüîíîâ.  Žïèðàßñü  íà
óêðåïëåíèß,   ïîñòðîåííûå  ó  ëèíèè  îêðóæíîé  æåëåçíîé  äîðîãè,   ïðîòèâíèê
íåîäíîêðàòíî ïåðåõîäèë â êîíòðàòàêè. îñëå ñèëüíîãî àðòèëëåðèéñêîãî îáñòðåëà
âðàæåñêèõ ïîçèöèé  íàøè  âîéñêà  ïðîðâàëè âðàæåñêóþ îáîðîíó.  ‡àíßò  ãàçîâûé
çàâîä è ðßä ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ. ‡àíßò àýðîäðîì. Œåñòà áîåâ çàâàëåíû òðóïàìè
íåìåöêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ.
     åìåöêîå  êîìàíäîâàíèå  ïðèíèìàåò  ñàìûå   êðóòûå   ìåðû   ê   óñèëåíèþ
ñîïðîòèâëåíèß ñâîèõ âîéñê.  ‚÷åðà íåìåöêèì àðòèëëåðèéñêèì ÷àñòßì áûë ïåðåäàí
ïî  ðàäèî  ïðèêàç  -   ñòðåëßòü  ïî  ñâîåé  îòñòóïàþùåé  ïåõîòå  îñêîëî÷íûìè
ñíàðßäàìè.  à  âñå  ïðîñüáû  êîìàíäèðîâ  ÷àñòåé  ðàçðåøèòü  îòõîä  íåìåöêîå
êîìàíäîâàíèå íåèçìåííî îòâå÷àåò:  "„åðæèòåñü ïðè ëþáûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.  Šòî
îòîéäåò - áóäåò ðàññòðåëßí".
     ˆ  ƒèòëåð,  è îðìàí,  è ƒåðèíã,  è îñòàëüíûå -  âñå îíè çíàëè,  ÷òî íà
óëèöàõ  åðëèíà ïîßâèëèñü âèñåëèöû:  íà  íèõ  áîëòàþòñß íåìöû,  íå  æåëàþùèå
áîëüøå çàùèùàòü ýòó øàéêó;  âñå îíè çíàëè, ÷òî ýñåñîâöû òðàòßò ïî÷òè ñòîëüêî
æå   çàðßäîâ  íà  ðàññòðåë  îòñòóïàþùèõ  ñîëäàò,   ñêîëüêî  íà  ñòðåëüáó  ïî
íàñòóïàþùèì ðóññêèì. ‘èäß â ñâîèõ áóíêåðàõ, ðàçáîéíèêè çíàëè âñå...
     ’åïåðü,  ðàçäóìûâàß ñðåäè ÷åðíîé, êàê ÷åðíèëà, ìîíãîëüñêîé ñòåïè, åëüö
îòëè÷íî ïîíèìàë, ÷òî ƒåðèíã è íå ïîìûøëßë îá "èçìåíå". Ží íèêîãäà íå ðåøèëñß
áû  íà  íåå,  áîßñü ïóëè  ƒèììëåðà,  òîëüêî è  èñêàâøåãî ïîâîä îòäåëàòüñß îò
ñàìîãî ñèëüíîãî ñîïåðíèêà. ƒåðèíã, âåðîßòíî, âçäîõíóë áû ñ îáëåã÷åíèåì, åñëè
áû  çíàë,  ÷òî ñëó÷èëîñü íà  ñåâåðå ïîñëå åãî áåãñòâà íà  þã.  “æå 30 àïðåëß
„åíèö ïîëó÷èë ðàäèîãðàììó èç èìïåðñêîé êàíöåëßðèè:
     "àñêðûò  íîâûé  çàãîâîð.  ‘îãëàñíî  ñîîáùåíèþ  íåïðèßòåëüñêîãî  ðàäèî,
ðåéõñôþðåð ‘‘ ƒèììëåð ñäåëàë ÷åðåç ïîñðåäñòâî ˜âåöèè ïðåäëîæåíèå ñîþçíèêàì î
êàïèòóëßöèè.  ”þðåð íå áûë îá ýòîì èíôîðìèðîâàí è ñ ýòèì íå ñîãëàñåí.  ”þðåð
æäåò,  ÷òî  âû  áóäåòå  äåéñòâîâàòü  ïðîòèâ  âñåõ  èçìåííèêîâ  ìîëíèåíîñíî è
ðåøèòåëüíî. îðìàí".
     ƒåðèíã ïëßñàë áû  îò óäîâîëüñòâèß,  åñëè áû ìîã âèäåòü „åíèöà â  ìèíóòó
ïîëó÷åíèß ýòîãî ðàäèîïðèêàçà:  "äåéñòâîâàòü ìîëíèåíîñíî è ðåøèòåëüíî" ïðîòèâ
ƒèììëåðà,  â ïîä÷èíåíèè êîòîðîãî íàõîäèëèñü ïîëèöèß,  ‘‘, ãåñòàïî, âñß àðìèß
çàïàñà,  âñå ñèëû âíóòðåííåé îõðàíû!  —åì ìîã äåéñòâîâàòü „åíèö: àðòèëëåðèåé
ñòîßâøèõ  íà  ïðèêîëå  ñòàðûõ  áðîíåíîñöåâ?  ’îðïåäíûìè àïïàðàòàìè ïîäâîäíûõ
ëîäîê?  —åãî ñòîèëà âñß âëàñòü „åíèöà? îðìàí, ïîä âëèßíèåì óãîâîðîâ ˜ïååðà,
30  àïðåëß ïîñëàë âñå-òàêè  äåïåøó î  íàçíà÷åíèè àäìèðàëà ïðååìíèêîì ôþðåðà,
êîòîðûé óæå íå ìîã îá ýòîì è çíàòü, òàê êàê áûë ìåðòâ.
     ’åëåãðàììà îò èìåíè òðóïà ãëàñèëà:

     "ƒðîññàäìèðàëó „åíèöó.
     ƒîñïîäèí  ãðîññàäìèðàë!   ‚ìåñòî  áûâøåãî  ðåéõñìàðøàëà  ƒåðèíãà  ôþðåð
íàçíà÷èë âàñ  ñâîèì  ïðååìíèêîì.  èñüìåííûå ïîëíîìî÷èß âûñëàíû.  Žòíûíå  âû
äîëæíû ïðèíèìàòü âñå íåîáõîäèìûå ìåðû, âûòåêàþùèå èç íûíåøíåãî ïîëîæåíèß.
                                                                    îðìàí".

     "...Œåðû,  âûòåêàþùèå èç íûíåøíåãî ïîëîæåíèß"!  -  åñëè áû àäìèðàë èìåë
õîòß áû ïðèáëèçèòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïîëîæåíèè!  —òî-íèáóäü,  êðîìå òîãî,
÷òî íà íåãî ñâàëèëñß âåñü ïîçîð è óæàñ ƒåðìàíèè,  ãðóçà êîòîðûõ íå âûäåðæàëè
äðóãèå ãëàâàðè.
     àêîíåö íà ñëåäóþùåå óòðî ïðèáûëà åùå îäíà ðàäèîãðàììà:

     "ƒðîññàäìèðàëó „åíèöó.
     ‡àâåùàíèå âñòóïèëî â  ñèëó.  Ÿ  ïðèáóäó ê âàì êàê ìîæíî ñêîðåå.  „î òåõ
ïîð, ïî ìîåìó ìíåíèþ, îïóáëèêîâàíèå ñëåäóåò çàäåðæàòü.
                                                                    îðìàí".

     òî áûëî çàïîçäàëûì ñîîáùåíèåì î òîì,  ÷òî ƒèòëåð áîëüøå íå ñóùåñòâóåò.
„åíèö îêîí÷àòåëüíî ðàñòåðßëñß. …ãî ðóêè äðîæàëè, ïðèíèìàß ñòîëü äîëãîæäàííóþ
âëàñòü.  Ží  âûçâàë  äëß  ñîâåùàíèß  Šåéòåëß  è  åäèíñòâåííîãî íàõîäèâøåãîñß
ïîáëèçîñòè ÷ëåíà ïðàâèòåëüñòâà ìèíèñòðà ôèíàíñîâ ˜âåðèíà ôîí Šðîçèã.  ˜âåðèí
ôîí  Šðîçèã ñîãëàñèëñß âîçãëàâèòü êàáèíåò ìèíèñòðîâ,  íî  ïðè  óñëîâèè,  ÷òî
áóäóò  íåìåäëåííî àðåñòîâàíû ƒåááåëüñ  è  îðìàí.  „åíèö  îáåùàë.  î  êîãäà
Šåéòåëü è Šðîçèã óøëè, îí ñêàçàë ñâîåìó ôëàã-êàïèòàíó:
     - Œíå  âñêîðå ïðèäåòñß âñòóïèòü â  êîíòàêò ñ  ïðîòèâíèêîì,  áûòü  ìîæåò
÷åðåç òîãî æå åðíàäîòòà,  êîòîðîãî íå ñóìåë èñïîëüçîâàòü ƒèììëåð èááåíòðîï
äëß ýòîãî íå ãîäèòñß.  ˆç-çà åãî òóïîñòè ìû è  îêàçàëèñü âòßíóòûìè â  âîéíó.
“÷èòûâàß ïðåäñòîßùèå ïåðåãîâîðû, íà ïîñòó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë íåîáõîäèì
÷åëîâåê,  ñ êîòîðûì ñîãëàñßòñß ãîâîðèòü èíîñòðàíöû.  “çíàéòå,  ãäå íàõîäèòñß
ôîí åéðàò.
     îïûòêè íàéòè åéðàòà íè  ê  ÷åìó íå  ïðèâåëè.  Ží òùàòåëüíî ñêðûâàëñß,
î÷åâèäíî  ñòàðàßñü  îñòàòüñß â  ñòîðîíå  îò  ðàçâßçêè,  íåèçáåæíîñòü êîòîðîé
ïîíèìàë.  „åíèö ïðèêàçàë ïðèâëå÷ü ê ýòèì ïîèñêàì èááåíòðîïà.  Žáåñïîêîåííûé
òàêèì ïîðó÷åíèåì,  èááåíòðîï òîò÷àñ ßâèëñß ê „åíèöó.  €äìèðàë îáúßñíèë åìó,
çà÷åì ïîíàäîáèëñß åéðàò, è ïðèêàçàë, â ñëó÷àå åñëè òàê è íå íàéäóò åéðàòà,
íàçâàòü äðóãóþ êàíäèäàòóðó.
     èááåíòðîï âåðíóëñß â òîò æå âå÷åð è ïðåäëîæèë â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî
êàíäèäàòà ñàìîãî ñåáß. î „åíèö ïðèêàçàë åìó ñäàòü ïîñò ìèíèñòðà ôîí Šðîçèãó
è  âåëåë óñòàíîâèòü íåîòñòóïíîå íàáëþäåíèå çà  ñàìèì èááåíòðîïîì,  ÷òîáû íå
äàòü åìó  âîçìîæíîñòè âîéòè â  êîíòàêò ñ  ƒèììëåðîì.  „åíèö áîßëñß,  ÷òî ýòè
äâîå,  ñãîâîðèâøèñü,  ñóìåþò íå òîëüêî óñòðàíèòü åãî ñàìîãî,  íî è ôèçè÷åñêè
óíè÷òîæèòü.
     ‡à  ÷àñ  äî  âðåìåíè ïðèåìà,  íàçíà÷åííîãî ƒèììëåðó,  ê  „åíèöó  ïðèøåë
ãàóëåéòåð ‚åãåíåð è ïðåäóïðåäèë, ÷òî, ïî èìåþùèìñß ó íåãî äàííûì, ƒèììëåð íå
íàìåðåí ñäàòüñß áåç áîß.
     ’îò÷àñ áûë îáðàçîâàí îòðßä èç íàäåæíûõ ïîäâîäíèêîâ-íàöèñòîâ è  ðàçìåùåí
â  êîìíàòàõ ðßäîì ñ  òîé,  ãäå „åíèöó ïðåäñòîßëî ïðèíßòü áûâøåãî ðåéõñôþðåðà
‘‘.  îä  áóìàãè,  ðàçëîæåííûå íà  ïèñüìåííîì ñòîëå,  „åíèö  ñóíóë ïèñòîëåò.
ƒèììëåðà ââåëè â  êàáèíåò äâà àäúþòàíòà „åíèöà.  €äìèðàë êîëåáàëñß íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé,  ïðåæäå ÷åì  ðåøèëñß îòïóñòèòü àäúþòàíòîâ è  îñòàòüñß ñ  ãëàçó íà
ãëàç ñî "ñòðàøíûì ƒåíðèõîì". ‡àòåì „åíèö äàë åìó òåëåãðàììó îðìàíà. ƒèììëåð
ïðî÷åë,  ñìåðòåëüíî  ïîáëåäíåë,  íî  ïîñëå  íåêîòîðîé  çàäóì÷èâîñòè âñòàë  è
îôèöèàëüíî ïîçäðàâèë „åíèöà.
     - îçâîëüòå ìíå â òàêîì ñëó÷àå, - äîáàâèë îí, - áûòü âòîðûì ÷åëîâåêîì â
ãîñóäàðñòâå.
     —óâñòâóß, êàê õîëîäåþò ó íåãî êîí÷èêè ïàëüöåâ, „åíèö ðåøèëñß îòâåòèòü:
     - åò, ß îáîéäóñü áåç âàñ.
     - …äâà ëè,  - íàãëî çàßâèë ƒèììëåð. - Šàïèòóëßöèß íåèçáåæíà, ýòî äîëæíî
áûòü âàì ßñíî.
     - ðè ÷åì òóò âû? - óêëîí÷èâî ñïðîñèë „åíèö.
     - “ ìåíß óæå íàëàæåíà ïðî÷íàß ñâßçü ñ éçåíõàóýðîì è Œîíòãîìåðè.
     - —åðåç ˜âåöèþ? - âûðâàëîñü ó „åíèöà.
     ƒèììëåð óñìåõíóëñß:
     - ’åïåðü ˜âåöèß ìíå íå íóæíà.
     - Ÿ âàñ íå ïîíßë.
     - Ÿ èìåþ íåïîñðåäñòâåííóþ ñâßçü ñ àìåðèêàíöàìè.
     - Šàêèì îáðàçîì?
     - òî ìîå äåëî...  Ÿ  æå  âàì ñêàçàë:  âàì áåç ìåíß íå îáîéòèñü.  Šðîìå
òîãî,  âû  äîëæíû ó÷åñòü,  ÷òî  ß  è  ìîè  âîéñêà ‘‘  íåçàìåíèìû êàê  ôàêòîð
îáùåñòâåííîãî  ïîðßäêà  â  ñðåäíååâðîïåéñêîì  ïðîñòðàíñòâå...   -   ˆ  ïîñëå
íåêîòîðîé ïàóçû ƒèììëåð äîáàâèë: - Ÿ òóò õîçßèí è åùå äîëãî èì îñòàíóñü.
     - ‚û ïåðåîöåíèâàåòå ñâîå ïîëîæåíèå,  - ïîïðîáîâàë îñàäèòü åãî „åíèö, íî
ƒèììëåð åùå áîëåå ìíîãîçíà÷èòåëüíî âîçðàçèë:
     - îþñü,  ÷òî  èç  íàñ äâîèõ â  õóäøåì ïîëîæåíèè âû.  ‘îòðóäíè÷åñòâî ñî
ìíîþ...
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü: âàøå ñîòðóäíè÷åñòâî ñî ìíîþ... - îáèæåííî ïîïðàâèë
„åíèö.
     - …ñëè âàì òàê áîëüøå íðàâèòñß, íî òåïåðü äåëî íå â öåðåìîíèßõ: åñëè âû
õîòèòå,  ÷òîáû àìåðèêàíöû ãîâîðèëè ñ âàìè, êàê ñî ñâîèì ÷åëîâåêîì, âàì íóæåí
ß.
     - îïðîáóþ äîãîâîðèòüñß ñ íèìè è áåç âàñ.  ‰îäëü óæå äåéñòâóåò ïî ìîåìó
ïîðó÷åíèþ.
     - ‰îäëü,  ‰îäëü!  - íàñìåøëèâî ïðîãîâîðèë ƒèììëåð. - —òî îí ìîæåò, ýòîò
‰îäëü!  …ñëè âû íå íàéäåòå îáùåãî ßçûêà ñ éçåíõàóýðîì,  îí íå ñòàíåò áîëüøå
ïðèíèìàòü òåõ,  êòî  õî÷åò  ñäàòüñß  â  îäèíî÷êó,  îí  óãðîæàåò  îñòàâèòü íà
ïðîèçâîë ðóññêèõ âñåõ, êòî î÷óòèòñß âîñòî÷íåå àìåðèêàíñêèõ ëèíèé.
     „åíèö çíàë, ÷òî ýòî âåðíî, è ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ƒèììëåðà: îòêóäà
òîìó  ìîãóò áûòü  èçâåñòíû óñëîâèß,  âûñòàâëåííûå àìåðèêàíñêèì êîìàíäîâàíèåì
åìó, „åíèöó? Ží ðåçêî ñêàçàë:
     - …ñëè ìû  ñîãëàñèìñß îáúßâèòü î  ñâîåé êàïèòóëßöèè äî äâàäöàòè ÷åòûðåõ
÷àñîâ âîñüìîãî ìàß,  äåëî áóäåò ñïàñåíî.  éçåíõàóýð ñîãëàñèòñß ïðèíßòü íàøè
âîéñêà,   êàêèå  óñïåþò  îòîðâàòüñß  îò   ðóññêèõ,   è   ïåðåéòè  çà   ëèíèè
àíãëî-àìåðèêàíöåâ.
     - åç  ìåíß è  ìîèõ ‘‘  ó  âàñ íå  áóäåò âîçìîæíîñòè ïåðåãíàòü ìàêñèìóì
âîéñê è áåæåíöåâ çà ëèíèè àìåðèêàíöåâ, - óïðßìî ïîâòîðèë ƒèììëåð.
     - ‚û áîëüøå íå ðåéõñôþðåð ‘‘!
     ƒèììëåð ñíßë  ïåíñíå è  íåñêîëüêî ìãíîâåíèè ãëßäåë íà  „åíèöà óäèâëåííî
âûòàðàùåííûìè áëèçîðóêèìè ãëàçàìè.
     - ‚û óâåðåíû? - ñïðîñèë îí íàêîíåö.
     - Ÿ îòðåøàþ âàñ îò âñåõ äîëæíîñòåé! - êðèêíóë „åíèö.
     - îïðîáóéòå îáúßâèòü îá ýòîì... - íàñìåøëèâî ñêàçàë ƒèììëåð. - ˆëè âàì
õî÷åòñß îêàçàòüñß â  ðóêàõ ðóññêèõ?..  Ÿ  åùå ìîãó ýòî îðãàíèçîâàòü.  ‡à âàñ
àìåðèêàíöû öåïëßòüñß íå ñòàíóò.
     - ‚îí,  ñèþ æå  ìèíóòó âîí!  -  áîëüøå îò  èñïóãà,  ÷åì â  íåãîäîâàíèè,
çàêðè÷àë „åíèö.
     ƒèììëåð èñ÷åç, è áîëüøå íèêòî åãî íå âèäåë.
     „åíèö  ïðèêàçàë ïîäãîòîâèòü ðàäèîïåðåäàò÷èê äëß  îáðàùåíèß ê  âîéñêàì ñ
ïðèçûâîì  ñëîæèòü  îðóæèå  íà  çàïàäå  è  ðåøèòåëüíî  ïðîäîëæàòü  áîðüáó  íà
‚îñòî÷íîì ôðîíòå, ïðîòèâ ðóññêèõ.
     î  èç-çà  íåèñïðàâíîñòè ðàäèîàïïàðàòóðû ýòî îáðàùåíèå íå  ïîïàëî áû  â
ýôèð, åñëè áû íà ïîìîùü íå ïðèøåë äîòîëå íå èçâåñòíûé „åíèöó ãðóïïåíôþðåð ‘‘
‚èëüãåëüì ôîí  Šðîíå.  òîò  ýñåñîâñêèé ãåíåðàë  êàêèì-òî  îáðàçîì  îêàçàëñß
îáëàäàòåëåì íîâåíüêîãî àìåðèêàíñêîãî âîåííîãî ðàäèîïåðåäàò÷èêà, ïî êàêîìó-òî
ñ÷àñòëèâîìó  ñòå÷åíèþ  îáñòîßòåëüñòâ ñáðîøåííîãî  íà  ïàðàøþòå  àìåðèêàíñêèì
ñàìîëåòîì èìåííî â òî ìåñòî, ãäå íàõîäèëñß íàçâàííûé Šðîíå.
     ‘åäüìîãî ìàß  „åíèö ïîëó÷èë èçâåñòèå èç  åéìñà:  â  ñòàâêå éçåíõàóýðà
‰îäëü  ïîäïèñàë  êàïèòóëßöèþ.  ‘  ýòèì  äåëîì  ñïåøèëè:  íåìöû,  ÷òîáû  äàòü
àíãëî-àìåðèêàíöàì "ëåãàëüíóþ" âîçìîæíîñòü ïðîäâèíóòüñß êàê  ìîæíî  äàëüøå  ê
âîñòîêó,  íàâñòðå÷ó ñîâåòñêèì âîéñêàì; àíãëî-àìåðèêàíöû, ÷òîáû çàõâàòèòü ïîä
ñâîþ îõðàíó âîçìîæíî áîëüøåå ÷èñëî ãåðìàíî-ôàøèñòîâ,  êîòîðûì íå ïðèõîäèëîñü
æäàòü,   ÷òî   ñîâåòñêèå  ñîëäàòû  äàäóò   èì   âîçìîæíîñòü  óñêîëüçíóòü  îò
ñïðàâåäëèâîãî ñóäà íàðîäîâ.
     î  èç  ïîïûòêè  ñåïàðàòíîãî  ñãîâîðà  ‰îäëß  ñ  çàïàäíûìè  ó÷àñòíèêàìè
àíòèãèòëåðîâñêîé  êîàëèöèè  íè÷åãî  íå   ïîëó÷èëîñü.   îäëèííûé  ïîáåäèòåëü
íàöèñòñêîãî çâåðß -  ñîâåòñêèé íàðîä ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ãèòëåðîâñêàß ƒåðìàíèß
ñêëî÷èëà çíàìß  óæàñíîé  âîéíû  íå  â  ñëó÷àéíîì ïóíêòå,  åéìñå,  êàê  òîãî
õîòåëîñü  éçåíõàóýðó è  Œîíòãîìåðè,  è  íå  ðóêîþ  ñëó÷àéíî ïîäâåðíóâøåãîñß
ãèòëåðîâñêîãî ïîäðó÷íîãî, à â ñàìîé áåðëîãå ôàøèñòñêîãî çâåðß - â åðëèíå, è
ðóêàìè  âûñøåãî  íåìåöêîãî  êîìàíäîâàíèß;  íå  âòèõîìîëêó,  à  â  ïîäîáàþùåé
îáñòàíîâêå.
     îñëå   íåêîòîðîãî  ñîïðîòèâëåíèß  àíãëî-àìåðèêàíñêîãî  êîìàíäîâàíèß  è
äèïëîìàòèè èì  âñå æå ïðèøëîñü ïðèíßòü ñîâåòñêîå òðåáîâàíèå,  è  êàïèòóëßöèß
áûëà ïîäïèñàíà ïî âñåé ôîðìå,  êàê òîãî òðåáîâàëà ïîëèòè÷åñêàß îáñòàíîâêà, â
ñàìîì åðëèíå.
     Šîãäà âñêîðå ê  ìåñòó ðàñïîëîæåíèß ñòàâêè „åíèöà ïðèáûëè àìåðèêàíñêèé è
áðèòàíñêèé ïðåäñòàâèòåëè Œýðôè  è  óêñ,  „åíèö  ïðèãëàñèë  èõ  ê  ñåáå.  Ží
òîðîïèëñß ñâèäåòüñß ñ  íèìè,  ïðåæäå  ÷åì  ïðèåäåò ñîâåòñêèé ïðåäñòàâèòåëü â
êîíòðîëüíîé êîìèññèè.  „åíèö  î÷åíü  áîßëñß,  ÷òî  àìåðèêàíåö  è  àíãëè÷àíèí
îòêàæóòñß ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì áåç ñâîåãî ñîâåòñêîãî êîëëåãè, íî ýòè îïàñåíèß
îêàçàëèñü  íàïðàñíûìè.   Œýðôè  è   óêñ   ïðèáûëè  ñî   âñåþ  äîñòóïíîé  èì
ïîñïåøíîñòüþ.    —àñ   ïðîäîëæàëîñü   îáñóæäåíèå   æèâîòðåïåùóùåé   ïðîáëåìû
"çàïàä-âîñòîê" è  âîïðîñîâ ïåðåäà÷è ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà  íàöèñòñêèõ âîéñê  â
ïëåí çàïàäíûì ñîþçíèêàì.
     ‹èøü  ïîñëå òîãî êàê  ïðèáûë ñîâåòñêèé óïîëíîìî÷åííûé è  ìîæíî áûëî áåç
îòêðûòîãî  íàðóøåíèß  ýëåìåíòàðíûõ  ïðèëè÷èé  âçßòü  ïîä  àíãëî-àìåðèêàíñêóþ
çàùèòó „åíèöà è  åãî îêðóæåíèå,  îíè áûëè ïåðåâåçåíû âî  ”ëåíñáóðã,  íà áîðò
íåìåöêîãî ïàññàæèðñêîãî ïàðîõîäà "àòðèà",  áûâøåãî êîãäà-òî ãîðäîñòüþ ëèíèè
"ƒàìáóðã -  žæíàß €ìåðèêà".  ’àì è ðàçûãðàëàñü çàêëþ÷èòåëüíàß ñöåíà êðóøåíèß
òîãî,  ÷òî  êó÷êå  ãèòëåðîâñêèõ ïîñëåäûøåé åùå  õîòåëîñü ñ÷èòàòü  ƒåðìàíñêîé
èìïåðèåé.
     „åíèöà è  ïðèëåòåâøåãî èç  åéìñà ‰îäëß ââåëè â  "çàë  çàñåäàíèé",  åùå
â÷åðà  áûâøèé  ïîïðîñòó ñóäîâûì áàðîì.  ‚äîëü  ïåðåáîðîê ñòîßëè  ñäâèíóòûå â
ñòîðîíó  âûñîêèå ñòóëüß,  íà  ñòîéêå  ñâåðêàëè êîôåéíèêè è  ïðèáîðû áàðìåíà.
„ëèííûé ñòîë  ïîñðåäè ñàëîíà áûë  íàêðûò ïðîñòîé áåëîé ñêàòåðòüþ.  è÷åãî íå
ïîäîçðåâàâøèé „åíèö íå  ñðàçó ðåøèëñß ïîëîæèòü íà  ýòó ïðîçàè÷åñêóþ ñêàòåðòü
ñâîé  æåçë  ãðîññàäìèðàëà.  ‰îäëü  ïåðâûé  ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå â  õîëîäíîé
îôèöèàëüíîñòè, ñ êîòîðîé ê íèì îáðàùàëèñü àìåðèêàíñêèå îôèöåðû.
     - îþñü,  êàê áû ðóññêèå íàì íå íàïîðòèëè,  - ñêâîçü çóáû ïðîãîâîðèë îí
òàê, ÷òî åãî ìîã ñëûøàòü òîëüêî „åíèö.
     €äìèðàë íå ðåàãèðîâàë íà ýòî çàìå÷àíèå,  îí íå ðàçäåëßë îïàñåíèé ‰îäëß.
…ãî íåäàâíèé ðàçãîâîð ñ  Œýðôè è  óêñîì âñåëèë â àäìèðàëà óâåðåííîñòü,  ÷òî
äîñòè÷ü äîãîâîðåííîñòè ñ  ñîþçíèêàìè íåòðóäíî,  ëèøü  áû  óäàëîñü îòòåðåòü â
ñòîðîíó ðóññêèõ.
     Šîãäà â êàþòó âîøåë óêñ,  „åíèö ñäåëàë áûëî ïîïûòêó óëûáíóòüñß, íî òîò
îòâåë  âçãëßä.  „åíèö ïîíßë,  ÷òî  àìåðèêàíöà ñâßçûâàåò ñòîßùèé ðßäîì ñ  íèì
ñîâåòñêèé ãåíåðàë. óêñ ñóõî ïðîãîâîðèë:
     - „æåíòëüìåíû!  Ÿ  ïîëó÷èë èíñòðóêöèþ îò  øòàáà âåðõîâíîãî êîìàíäîâàíèß
ñîþçíèêîâ  íà   åâðîïåéñêîì  òåàòðå  ñîîáùèòü  âàì,   ÷òî  äåéñòâóþùåå  íûíå
ãåðìàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî è  âåðõîâíîå êîìàíäîâàíèå áåðåòñß ïîä ñòðàæó âìåñòå
ñ  ðßäîì  èõ  ñîòðóäíèêîâ.   ƒåíåðàë  Šåéòåëü  óæå  íàõîäèòñß  íà  ïîëîæåíèè
âîåííîïëåííîãî. „åéñòâóþùåå íûíå ãåðìàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàñïóùåíî. Žôèöåðû
ñîþçíûõ àðìèé ïðîâîäßò âàñ  îòñþäà â  âàøè êàþòû,  ãäå  âàì íàäëåæèò ñëîæèòü
âåùè,  ïîçàâòðàêàòü è  çàêîí÷èòü âñå  äåëà.  îñëå  ýòîãî  âàñ  äîñòàâßò  íà
àýðîäðîì äëß äàëüíåéøåãî ñëåäîâàíèß ê ìåñòó íàçíà÷åíèß íà ñàìîëåòå.
     Šóäà ëåòåòü,  çà÷åì?  åóæåëè ðóññêèå âñå-òàêè äîáèëèñü ñâîåãî è „åíèöà
æäåò òþðüìà?!  îõîæå íà òî... …ñëè áû åùå äåëî øëî îá îäíîì ‰îäëå - êóäà íè
øëî. î îí, „åíèö! åò, ýòî íåìûñëèìî!
     €äìèðàë åùå ñòàðàëñß êîå-êàê äåðæàòü ñåáß â  ðóêàõ,  íî ïîòðßñåíèå áûëî
ñëèøêîì âåëèêî.  Ží  âåñü ïîíèê.  …ìó  õîòåëîñü òóò æå  ïîäíßòüñß è  ñêàçàòü
÷òî-íèáóäü  âûñîêîìåðíî-ðåçêîå,   îäíàêî  íîãè  íå   ïîâèíîâàëèñü  åìó,   îí
áåñïîìîùíî ïðîäîëæàë ñèäåòü â êðåñëå.
     å ìåíüøå, à ìîæåò áûòü, åùå áîëüøå, ÷åì „åíèö, áûë ïîòðßñåí ‰îäëü. …ãî
ëèöî ïîêðûëîñü ìåðòâåííîé áëåäíîñòüþ, ïîòîì ïîøëî êðàñíûìè ïßòíàìè. Žñîáåííî
êðàñíûì ñòàë îñòðûé íîñ.  ƒåíåðàë ñèëèëñß ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî äðîæàùèå ãóáû
åãî  íå  ñëóøàëèñü.  …ãî  íåíàâèäßùèé âçãëßä îñòàíîâèëñß íà  ëèöå ñîâåòñêîãî
ïðåäñòàâèòåëß â êîíòðîëüíîé êîìèññèè.  „à,  çíà÷èò, ïðåä÷óâñòâèå íå îáìàíóëî
‰îäëß:  ðóññêèå ñäåëàëè-òàêè ñâîå äåëî, îíè çàñòàâèëè àìåðèêàíöåâ è àíãëè÷àí
ïîêîí÷èòü ñ ïîïûòêàìè ãèòëåðîâöåâ óäåðæàòüñß íà íîãàõ. ˆõ íîêàóòèðîâàëè.
     òî áûëî ïðåäàòåëüñòâîì ñî ñòîðîíû àìåðèêàíöåâ.  å äëß òîãî îí, ‰îäëü,
ñïåøèë â åéìñ,  íå äëß òîãî îí óáåæäàë îòòóäà ñâîå êîìàíäîâàíèå íå òßíóòü ñ
êàïèòóëßöèåé ïåðåä çàïàäíûìè äåðæàâàìè...
     ‰îäëü   îáâåë  âçãëßäîì  ñòîßâøèõ  âîêðóã  àìåðèêàíñêèõ  è   àíãëèéñêèõ
îôèöåðîâ,  è ñíîâà âñïûõíóëà íàäåæäà:  íå ìîæåò áûòü!  òîò ñïåêòàêëü òîëüêî
èãðà àìåðèêàíöåâ.  Žíè  íå  ìîãóò ïðèíåñòè åãî â  æåðòâó ðóññêèì òðåáîâàíèßì
âîçìåçäèß!  å  ìîãóò!  Ží  íóæåí àìåðèêàíöàì.  Ží è  âñå îôèöåðû åãî øòàáà.
„ðóãîå äåëî -  „åíèö.  óñòü ðóññêèå äåëàþò ñ àäìèðàëîì,  ÷òî õîòßò.  î îí,
‰îäëü! Ží æå ñîâåðøåííî ßñíî äîãîâîðèëñß ñ àìåðèêàíöàìè.
     ˆ  òåì  íå  ìåíåå àìåðèêàíöû áûëè  âûíóæäåíû ïîñàäèòü åãî  â  ñàìîëåò è
îòïðàâèòü â òþðüìó.
     ‘  ýòîãî ìîìåíòà îäíî çà  äðóãèì ïðèáûâàëè èçâåñòèß îá èñ÷åçíîâåíèè èëè
ïîèìêå íàöèñòñêèõ ãëàâàðåé.  Žäíèì èç  ïåðâûõ èñ÷åç áåç ñëåäà Œàðò