---------------------------------------------------------------
, , 1993.
OCR spellcheck: .
---------------------------------------------------------------
.
.
- ,
, ... ...
-141 .
( " ") -
.
-
-
-
"" - -
-
- ,
-
( - )
- ( )
-
-
- -
-
- , -
( )
-
- -
.
***
-
, .
, , " " ,
, " "
.
. .
, ,
, ,
" ".
-:
.
, . ...
, 1963 .
. , ""
, "
", "
" -
. " "
, .
,
, "
"
,
.
,
,
- , - "".
- Oh, Jonny! Where are you from? - , ! ?
- What are you doing in our hot waters? -
? - ,
.
- ! -
.
, , .
: - - ,
,
.
.
.
- -
.
.
.
1962
.
-
120 . " ",
-; .
1963
. , ,
. :
.
" " 4
: " ".
"" - ,
- - ,
- : " " -
.
, , .
.
***
.
. ,
, , .
-141
.
1 1963 # 004/
1. 7-
. 2-3
(, ) 6-8
.
0.00 1.6 : 77.4 "" 100
- , 70.3 "" 130 -
, 7- " "
.
13.6
" ".
,
, .
(
): 1-2 , 2-3
. (.
).
2. ,
.
3. :
-141 3.00 3.6, -1,
... 0-00 12.6.
: 7-
,
,
, ,
.
-1 :
, .
-1 0.00 3.7, (.
- ).
8.00 16.7.
4. :
- - , ;
- - .
5. - . :
- 7- (
);
- , .
6.
.
.
(, )
, ,
" ", ,
.
7. 16-
. ().
, , .
, . .
- , ? - ,
. - - , .
- - . ... ...
: , "".
.
- , ? ! - . -
, ...
- , . , - -
. - , .
, , ,
. , - ,
-
, . ,
, - .
- .
. , .
...
- , - . -
- . , ,
. , . ?
- . .
, -
:
. - .
- ? - .
- . , . . , ,
, - . . , ,
. . . .
. -
. . , ,
. .
- , ? - . -
! : ,
, . : . ,
... . ,
? .
? . ...
- , , - ,
, . - , " "
. .
- , .
. 3
, . . -
. , , . -
- , -
, - .
. - .
"-, , , - "", -
, : , .
- , , - .
, - . - -
. . -
"".
,
: -
.
:
, - "
", ,
,
" ".
, -,
, .
,
. ,
, :
- , . - ,
. .
. ""
, .
" "
, : , . , ,
- , ,
.
, , "".
...
.
.
: ""
, "" -
.
.
:
- !
!
, , ,
.
, . ""
:
- . .
.
. , ,
,
. , :
- 1 .
, .
, .
- , , - .
. .
.
:
- 3 . .
.
- , , .
. , ?
- 2 ... ...
- , ... ! - . - , , .
.
. :
- 3 , . , , .
- , , - ... ,
"" - ", , !"
" ", ,
- "" , - :
-
. ,
.
, .
- , , , ! , - .
.
:
" ", - - !
,
. , ""
.
9
"" :
- , , !
- ! ? , !
? ! !
:
- , ! ,
-, . ,
...
- -? -
. - ? ...
...
- , , - . -
.
- , , - , -
. .
- , ? , , , -
, .
- , , - .
- , ... , , -
. . ?
- , - .
,
.
. .
- , , ? ,
-, ... -
. .
" . ", - ,
:
- .
- ? , , ? - ,
.
"! - . - ,
. ..."
- ? - .
- ... - ... ,
, ... - , - ,
... ... .
... ... ... , ,
. ...
. , ?
- , , - . -
, - . , ,
. - ,
?.. , ! !
- -! - . - , , !
. . .
.
-.
- , ...
- . ? - .
- , , - , - .
, ... : -
"-". . -
, .
-
, , . ""
. "",
, .
, .
.
,
, . :
, , -;
-; -
" ", - "-", -
. " "
. ,
, ( ), ,
-
, . - .
, "",
. ,
, ,
. , , ,
,
. ... .
, ,
.
,
, . ,
, .
, :
- -, ? , -
. - - ...
- ! -
, - , .
- , , .
. , -
. - ,
. . ,
.
. . :
- . -
, "". , ,
.
, :
- , -
.
- ? ! ! ,
, ? - .
- , . -
. , ,
, . :
,
"", . , ,
.
- , ? -
.
- ? , ,
. .
.
- , ? -
. - , . ,
- , , , . ,
, .
- ?
- . .
.
.
- ? , -
. :
, ""
.
- . . ?..
. .
. " , -
, - .
". . . .
" . .
".
. , , .
. .
...
" . . . .
..."
. . ,
...
- , , , ? -
.
- ! - "".
" ",
"", .
.
""
. -
-,
.
.
.
- , . ? -
.
- . , -
, .
- , ? ?
- ? . , . ?
- , , ,
! , ! .
.
- , - .
- ... , , , ? - .
- . , , -
.
- , ?! - . - , !
!
- ! - .
: - ,
" "!
!
.
.
" ! !" -
.
.
,
. .
. : .
:
, .
:
, ,
"" -
...
:
...
- . , -
,
. " ",
.
" " , ,
,
. , ,
- . "",
. -
.
"".
. -
" ".
1962
. ,
, -.
.
, -,
;
. , "" - ,
,
, .
.
, ,
, ,
, ,
.
.
, -
.
.
, "" ,
,
, . ,
.
, , ,
. .
- "", - "".
(,
, ) .
.
. ,
( ,
) .
, ,
.
,
, . - ! -
, ,
.
.
, . ,
,
. :
"" ( );
, ; "",
- "" " "
, "" ""
...
-
.
,
. . ,
. ...
"-". " ".
: " .
". "" -. .
.
***
(- ),
- , .
-
"", .
:
... .
- ? ,
, . - : " - ,
". .
, "", - .
( ),
-"" . , , -
.
.
- ? - .
- ? - , ,
, . -
. , . .
- , ? -
. - , , , ?
- ... , . .
- , !
:
- ?
- . , -
.
- ! ?
- , - , -
. , , .
- , . , ?
- . , .
- , , - , -
. . , ?
- , . .
- , .
- , , - .
- : .
. .
.
, :
. ""
.
.
- , -
.
" ! ,
,
,
. ,
"" ,
. , !"
.
- ? -
.
- , - .
" , ,
. , ,
. -
- "".
? , "",
: "", , " ",
. ! , ! :
, , -
, - - "". ,
,
..."
- , ,
" " ,
. ,
.
, :
- , ,
. , ,
. , , .
.
,
. ,
. , .
,
"" .
. ! !
, , .
... .
" " :
.
.
.
- , - ,
" ", . - . ,
, .
- , ? ,
?
.
- , , -
...
" "
.
" ". - .
"" .
***
, ,
.
- . . .
"": , ,
. :
- ...
- .
- - ? ? - .
- , . .
- , , ?
: .
- , ... ?
. . -
... .
" ", - .
"" :
- ... ?
- .
- ?
- . , , - .
- . , , ...
, ...
.
, .
. .
- .
- . , , . ,
, : - .
. :
- , . .
, , . ,
, . , , .
. , .
, ,
: ?
", , ! . .
. . ".
, ,
. ? , ?
. : .
, .
? , ,
? , , , - , ,
. , , ,
. , , , , ,
.
. -,
.
- ,
, .
. .
- , , - .
", ?" - .
- , . . , , -
, , "".
. ,
,
. , ...
. . -
, .
***
- -, . ,
. ,
, -
.
- , , ,
- .
- -59.
, ...
- ? , -
.
- , - ;
,
. , , - ,
- ( ).
,
.
- . - .
- . -
90% . ,
, -
.
- ? -
.
- , , -
.
- . , - ;
. -
- . , -
!
" , - .
, . . ,
? , ",
- , ...
,
" ",
-129 ( )
...
- ,
? - .
- :
60 .
( )
60 . ,
( ), ,
. , ...
- ,
?
, ,
" " ,
. : " - ,
".
, : ,
, .
, " ",
. : " ,
?!"
- ?
- - ,
, - :
. : - , .
- . , -
. - ,
.
- , , . , -
. - , .
, .
- -59. .
, - .
- , , - .
- , - .
. ,
, .
.
- , - ... -
. - , .
.
. ,
, . .
.
"". .
.
.
. :
- . .
- ? ?
! - .
- -, 1 . - .
. - !
, - "" . - .
"" - "" .
- , ""? - .
- , , - .
- ! .
- , , .
- , - .
: ! ,
, - .
***
. ,
.
- !
. .
.
, -
, , -.
. , :
.
", ! ", -
. - :
.
.
, ,
.
(
),
. -
.
"", .
,
. ,
, . .
- !
,
, .
.
- -!.. !
- , !
- . , ...
. , ...
,
"",
, -
, .
. .
- ! !
-
.
"" . ""
- , .
, -
.
, ,
. , .
. -
, ,
.
. ,
; ,
.
:
,
-
. ,
, .
: .
. ,
2- , "".
:
- , .
-
:
,
, , .
- .
, .
: ""
. , " ".
.
-
. . ,
-129 -
...
.
- , - ,
.
- ! , -
.
- ! ! , ,
- . ,
. , .
- , - ,
- , .
- , ! !
. ,
.
. .
, .
, (
) .
- .
...
- , - , -
.
.
- -! ?
- , .
- ?
- .
- ?
- , .
- , - . .
. .
- . !
. , , , -
, .
. -
, -
. ,
.
,
( )
.
-
:
- , .
.
. - ""
...
- ?
- ? , .
.
- -! . ?
- . . -
.
- ?
- . . .
- ?
- . , .
- . .
- , ...
- !
- ! !
- , , -
;
.
- , ? , ?
- , , - . -
, , .
! - .
: .
, "",
.
" " .
, .
- , , .
, ,
. ,
" ", ,
: , -
.
:
.
- ; .
, : " ". ,
. .
.
.
,
, .
. : " "
.
.
, . ""
. ,
. :
.
. .
;
, - .
.
.
" , !" - .
. -, .
. ,
.
,
,
.
" . " -
.
,
, :
- , . !
- ?
- . .
- ! !..
- , , -
- : -!
- . : " ,
. -
-5, .
- -
,
.
, .
.
, .
. ".
- -
. -
"" : "
... " - .
.
, .
, .
- , , .
:
- , -
- .
.
. - ,
, .
.
:
.
:
- .
***
,
,
. .
.
.
.
- ; -
;
- . -
- ,
60 .
- , , -
- . , -
. , "" -
, . , ; - ,
. -, !
: ,
.
.
. ,
.
- !
- ! . , .
! ,
, - "
- , - .
- . .
- .
- ? - ,
.
- . , , ...
- , ?! - . : ""!
. , , .
!
- ! - .
- ... , - ?..
- ! ! - .
- ! ! ?
- , - .
: ,
. ,
! .
- ! !
- , .
.
;
, : ,
!
: ,
, .
: ? - ,
, - !
- , ! - .
- , .
- !
- .
: ! !
( )
.
! .
...
: ! :
! -
: , .
. - , , - ,
.
. .
-!
. , !
- , . ! - ,
.
- , , , - .
- ... ! !..
. .
.
,
(, ,
), .
: ,
-
. . - ,
. .
" !" - .
:
- ! ! - . -
! ! !
- !.. !.. - .
.
- ! - , ,
.
- .
:
; ,
, -
, -
.
- ! ! - ,
.
- ! !
! . , ?
- , !
- , !
- , ! - . -
. - !
- -!
. -
!
,
(
- ( ),
) . , .
. !
.
- ! ! ,
!
.
.
. :
. ? .
.
... " ": .
.
- , ,
, .
. :
. .
, .
.
- . , .
.
, ! :
. , . -
. .
" ! - . - - ,
, ! ".
.
,
: , !
.
- .
, ,
: ,
,
.
, , ,
.
,
, , , ,
...
- ! . .
, - .
.
, , .
- , ! -
.
- ? - .
- . -!
, . , ,
, , ? - . ,
, : - !
- , , - . - .
- ! - . - -, .
- !
- , . ... - ,
! , ,
- ? ? . ...
.
:
,
" ", 45 .
28 ! !
- ,
...
. ,
, . .
***
.
: ,
,
, ,
. ? ?
?
- . , ,
,
.
" , ", -
. :
- -! !
, -.
, , . - .
- , ...
( ).
.
, ,
,
.
- , - ,
- ,
-. .
,
-8 1943
. : "! 50
-. .
. - .
-, . -,
. . :
.
, - ,
; - "", - "". ,
- ..." .
- . - , .
, - , .
: - -
; - , , .
. . , - !
, ,
.
, ,
-
.
,
. . ...
!
,
,
. .
-!
: , ,
.
.
- ,
.
"" , -
, -
. . !
- .
"" :
30-32 .
. "" - -
50 ,
.
, (
641 8
"" ( ,
)).
. ,
"-"
" ".
.
. .
-,
, .
,
,
.
,
. ,
,
.
, ;
: " ,
", " ".
- .
: , ,
, - . -
. .
. .
. .
; ,
: " !" :
.
- , .
,
.
, ;
"" .
:
,
,
.
, , .
-
.
"", :
- ! !
- ! -
. - !
!
, - .
- -
. -.
. , .
: .
- , .
. -
, ,
. ,
, ,
.
, .
- -
.
:
,
.
, "". -
.
"" .
- , ! -
, :
- , , . . .
. ,
. , - .
-5, - .
. , ,
: . .
...
:
- , ""
-.
. ...
.
: .
:
, ""...
, .
. ,
, .
120 , ,
. , ,
. . .
- - . ,
. .
, .
.
.
, , - . -
. , -
,
:
,
,
.
,
!
, , !..
- - ! - ,
.
- , ! , ! -
, :
, ...
. -
.
: , "".
- , -
, . .
, , .
.
, "-" -. ,
"" . :
, - .
- -, . , , .
, .
. , .
, . : .
. . .
, , :
?
- ? , , .
, - . ?
- , - .
- , , , - . -
. .
, . ,
" ", ,
"". "" -
. ,
,
. , , -,
. .
.
" ".
: " .
- . ".
- ? ? , .
" - ".
. - , ,
.
.
, .
.
- . .
: , .
. . - "", ""...
, .
- "". ? ! , !
!.. , ? ! ,
! - . - !
! , !
, ,
, , ,
:
- ? . .
- ? - . -
!
- ? , - . , ...
- ? ! -
. - ! ?
. - : "", ""...
:
- , - ... , :
- ! - !
. ,
, :
- , ! :
"--!.." - . , ,
. ,
.
- , , .
- -. , - .
- , ? . ,
. , 1944
- .
, . :
- .
15 , .
. 2 .
1939
. ,
. .
- . , , .
, ! , ,
.
. .
, .
.
. .
, ,
- . ,
,
.
. .
. . , :
- , , .
. ? - .
, ,
. .
- , - . -
. . ! ! ?
.
- , , : ,
: " ,
! - ! ! ! !
! !..
, ,
: ? , ? ,
...
- , .
- " ! !"
"" , :
- , -, . ,
? , . ,
- "".
: , .
. , . ,
. - ...
, .
-.
.
. ,
, . . ,
, .
.
***
.
, - ,
, -
(, ) .
: , ,
,
, .
. , , . .
"". ""
-. .
, ,
: ?
-:
, ,
,
"" .
,
;
.
,
"",
""
:
" , ,
"" -
.
, !
""
".
("", "" "" - -,
.
1938-1945 .)
,
-, :
- , . ""
"".
- ?
- - .
- ! . .
,
""! ""
"".
. .
: ""...
- ! , .
, - . : -
!
- ! ! - . -
. ! !
- ! :
- - .
! - ,
15 . .
- ! .
- (-
) . ! !..
(
).
- ! ,
!
"--! --!" -
.
-
- :
.
,
, 150 . ""
- .
! ( )
.
, . " ",
, , .
, ,
.
...
( ),
" - - ",
,
" ".
,
,
,
.
". . ? ? - ,
. - ,
. . ?"
, .
, , . ,
. ,
, : ",
..."
- !
( )
, , :
: " ,
". :
. .
""
.
... . ...
. : "! !",
, .
. .
:
! .
- ! ?
- , , -
.
- -5, ?
- , , . ",
- . ,
-, , ?"
:
- . , - : - .
.
. , ,
. - ! .
. .
- , -
. - .
- , - ,
.
. ""
- . - ?
- , - , -
. .
- ! - . - , ?
- , . - ...
- ? , ...
- , . - , , .
: - ! - !
- ? , ? - . -
? , !
:
- -
. ... :
- ? ?
- .
- ?
- , .
- - ! - .
, - .
- , - . - . ...
, .
- , . ! .
. .
- , - .
:
- . : -
. .
?
- ?
- ... - . - , .
!
- ?
- , .
.
. .
, :
, ? ,
, ? ?
.
,
, : , . . ,
, -
- . -
.
,
"" : "
".
, , ,
" " "
".
, : ,
,
.
***
, , .
.
.
- ,
,
:
- . ""
: " N ,
".
- . , ! ?
- , .
. .
. : ""
"".
, .
- ?
- . ?
- , - . ,
- - , -
-, , -, -
, .
, - .
, , .
, , .
,
. .
, .
.
,
: - ?
.
, -
: ! - .
.
: , .
- - , -
. .
. " !" - . "
- !" - - . , ,
. .
" . ..." - .
. .
- ! , .
. . , -
.
:
- ! - ! ,
?
- , - , ,
.
- -, , -
. .
- ! ! !
- . - .
! - .
- ?
- .
- ?
- . , .
, , . , .
, -
. - ! ,
, . .
- , - .
- : ,
, , , ... ,
... ! .
!
. , -
. , , . ,
. ?
-
, .
" ": -
, .
: . .
. .
!
- . - ,
, , .
.
- . - , . -
, . .
- . (
) . ... ... .
""
.
- , . ,
, - . - ,
. . ,
, . ,
, ? , ?
- , - .
,
, .
, , .
- ! "
- , .
- , , ? .
. . ?
- .
""
"". , , .
, .
. .
- , - , :
- ! , !
- , - . -
?
- - . ! ,
?
- , . ,
, , - , .
, , .
, -.
- ! - . -
. - . ?
. . ,
...
***
,
, , .
- ,
... .
""
. , , .
- .
.
.
"", . "
", .
, .
" " .
,
,
:
- . .
- ! , ... -
.
- , - . -
? . , , ,
, ?
- , - . -
, ? .
- , . ? -
.
- , , - .
- . - .
.
- " !" - .
, ! : -
, ,
. .
- -, . - , -
. - , !
- " ", , -
,
.
-
. ...
:
- , . .
! , . ! -
.
, : "! -!"
.
,
.
"! ?!" - . :
- , ! !
, !
, - , .
.
. ,
,
.
", , ", - ,
,
.
.
.
.
.
- ! ! -
. , ,
:
- ! ,
. , , .
, ... !
.
- , ?
- , .
.
- . ,
.
- , .
. ,
,
.
,
- .
,
. " ", -
. ,
.
***
- . ,
.
,
, ,
. :
, .
. . ,
.
: "" .
:
, .
:
- , , ?
?
- ? - , . -
. ...
, , : ,
:
"" .
: " , !",
.
"" - . -
. .
: ,
. .
-
, .
- . . .
. - - .
, , ...
? . ?
, ,
:
- . . .
, - .
- , - , - ,
. . .
. ,
. ,
. . ? ,
. , .
- ?
- , - .
- ? - .
- . .
. . .
- , , - . -
. . ,
.
- , . ? .
. - .
. : -
.
. . ,
, . ,
, .
-. "!
".
- .
". . .
. ".
- , - . - ,
-.
:
- , . , , .
- , - . - !
. -
. .
, ,
, . :
, ,
.
. -
- .
: - -
, -
-!..
.
- ! !
! - . -
! !
.
- , ? - " ".
! .
- , . ""
. .
. .
, , .
!
.
. .
!
- , , - , - -
! ! , .
...
- ! - . ,
! - . ,
!
.
. , , : ,
- !
.
. .
", , !" -
"",
.
.
"" , .
***
.
. -.
, .
.
, , ,
.
.
,
, , .
. .
"" - ,
, , .
""
.
, .
- :
.
- .
- , ? - ,
, .
- -, - , -
, - - . -
...
- , ? ?
- -, . . .
, , : , . ,
, .
- ! , ?
- , ... ! .
. .
- . . - . .
... ... . , .
. 6.00 19.7
-141. ...
- ! .
- !
.
- ! .
.
- ! . .
... ... .
... , .
. .
,
.
.
.
. ,
, .
.
- ! - , , . !
!
- , !..
.
- ! !
- . . .
- . . .
. .
- . . . . .
. . .
- . . .
- . . . .
.
. .
. .
. ,
, .
, ,
. -
, , ,
"" (
).
. .
, - .
. ;
, , - .
- , -
, - . , ?
- .
"" , .
- , , , -
, - .
- , . ?
- . , -
.
.
. .
.
- , . ,
, - . -
. . .
...
: -
, ,
. . .
- ? -
.
- .
- - !
.
, .
, . .
- ? ? -
, .
- , . , - .
- , ! !
! - . - : "
, !"
. . - .
- .
***
, -
. .
. ,
-, , . ,
, - "".
"" .
: - .
-, , - ;
"". .
, , .
, ""
. (
,
) - .
:
.
, ,
: ,
,
.
, ,
.
,
...
: "-
. . -
. . ..."
- ,
, , , ,
:
- ! -141
. , , .
. . 2
.
, ,
, .
, ,
.
- ?
- , .
- , ?
- , ,
, .
, , .
...
- ? - - : -
?
- , .
- .
- , . ,
, , .
.
"". .
- "" "".
:
- .
, .
, ,
.
,
,
.
: - .
. , ,
,
.
: "
. . ".
- , , -
. - . ,
. . . - .
.
" ". .
.
,
.
, , ""
. - ,
, ,
... .
, -,
"" ""
, : "
"...
. .
- "", ! - . -
, ?
- ! . ?
- ! , .
.
- ! - . -
. !
"",
,
"" - .
- . , -
.
- , . ...
: "" ,
"
", .
!
, , .
"" - .
- " ".
,
. - . , ,
, -.
.
.
, , ,
" ", , ,
-.
.
(...)
. 1991 .
Last-modified: Tue, 06 Sep 2005 18:19:25 GMT