÷òî íàíåñ òàêîé æåñòîêèé óäàð.
     - ó, ÷òî? - ñïðîñèë ëåòíèé êàöèê.
     - …ãî ñåðäöå áüåòñß, íî î÷åíü ñëàáî, - îòâåòèë îòåö Žãîòû.
     - Žòíåñèòå ìàëü÷èêà äîìîé. Ÿ ïðèäó è âûëå÷ó åãî, - ñêàçàë êàöèê.
     - åñêîëüêî  ÷åëîâåê  îñòîðîæíî ïîäíßëè Žãîòó è óíåñëè.  …ãî îòåö
îãëßíóëñß è, óêàçûâàß íà ìåíß ïàëüöåì, êðèêíóë:
     - ‘îáàêà íàâàõ! …ñëè îí óìðåò, òû òîæå íå áóäåøü æèòü!
     Šåëåìàíà, õîäèâøàß çà ãëèíîé äëß ïîñóäû,  ïðèáåæàëà íà ïëîùàäü  è
óâåëà  íàñ  äîìîé.  —îðîìàíà  è  à÷èòèìà  ïîñëåäîâàëè  çà íàìè,  è ìû
ðàññêàçàëè Šåëåìàíå î òîì,  ÷òî ïðîèçîøëî.  Šîãäà ìû îêîí÷èëè ðàññêàç,
îíà êðåïêî îáíßëà äåâî÷êó è âîñêëèêíóëà:
     - •ðàáðàß —îðîìàíà!  „îáðàß —îðîìàíà! ’û çàùèùàëà ìîèõ ìàëü÷èêîâ!
’û ñïàñëà èì æèçíü! Šàê ß òåáå áëàãîäàðíà.
     - Ÿ òîæå òåáß áëàãîäàðþ. …ñëè áû òû íå ñõâàòèëà óáèéöó çà ðóêó, ß
íå óñïåë áû ñïàñòè íàøèõ ìàëü÷èêîâ, - ñêàçàë à÷èòèìà.
     Žäèíîêèé “òåñ ïîäîøåë ê íåé è ñòàë åå îáíèìàòü,  à ß  ìîã  òîëüêî
âûãîâîðèòü:
     - ’û - õðàáðàß. òîãî ß íèêîãäà íå çàáóäó.
     Šåëåìàíà î÷åíü   áîßëàñü.  …ñëè  Žãîòà  óìðåò,  åãî  ðîäèòåëè  è,
ïîæàëóé, âñå êëàíû çèìíåãî íàðîäà ïîòðåáóþò ñìåðòè ìîåé, à ìîæåò áûòü,
è Žäèíîêîãî “òåñà.
     - àøèõ ìàëü÷èêîâ ìû íå îòäàäèì!  Ÿ ñóìåþ èõ çàùèòèòü,  -  ñêàçàë
à÷èòèìà.
     - ‚ðåìåíè ó íàñ ìàëî.  ðèäóìàé,  êàê íàì èõ ñïàñòè, - íàñòàèâàëà
åãî æåíà.
     î â ýòî âðåìß ïðèáåæàëà ê íàì æåíùèíà èç êëàíà çèìíåãî íàðîäà  è
ñêàçàëà, ÷òî Žãîòà îæèë, ñèäèò è åñò ïîõëåáêó.
     - •îðîøî!  ‡íà÷èò,  ìû ìîæåì âåðíóòüñß íà ïëîùàäü!  - âîñêëèêíóëà
—îðîìàíà.
     - åò,  ß è Žäèíîêèé “òåñ îñòàíåìñß äîìà, à òî ìû îïßòü ïîïàäåì â
áåäó, - îòâåòèë ß.
     - îñëå òîãî êàê òû óäàðèë Žãîòó,  ß äóìàþ,  ÷òî íèêòî íå ïîñìååò
âàñ òðîíóòü,  - ñêàçàë à÷èòèìà.  - ˆ íå ãîäèòñß òåáå âñå âðåìß ñèäåòü
äîìà èëè íà êðûøå.  òî ïîõîæå íà òðóñîñòü.  ‚îçüìè ýòîò  íîæ,  âñåãäà
íîñè åãî ñ ñîáîé è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàùèùàéñß.
     Ží ïðîòßíóë ìíå íîæ â êðåïêèõ êîæàíûõ íîæíàõ. Ÿ î÷åíü îáðàäîâàëñß
è ïðèâßçàë íîæ ê ïîßñó. Œû ñïóñòèëèñü íà ïëîùàäü, ê íàì ïîäîøëè äðóãèå
ìàëü÷èêè è äåâî÷êè, è ìû ñòàëè èãðàòü. èêòî íàñ íå îáèæàë. àáðàâøèñü
õðàáðîñòè,  ß  ïîâåë íàø ìàëåíüêèé îòðßä íà ïëîùàäü çèìíåãî íàðîäà,  è
òàì ê íàì ïðèñîåäèíèëèñü è äåòè èç êëàíîâ çèìíåãî íàðîäà. î íåñêîëüêî
ìàëü÷èêîâ  ñòîßëè  â ñòîðîíå è âûêðèêèâàëè ðóãàòåëüñòâà,  îíè íàçûâàëè
ìåíß è áðàòà ñîáàêàìè. Žäíàêî íèêòî íå ïîñìåë íàñ óäàðèòü.
     ‘ òåõ ïîð ìû ðàçãóëèâàëè ïî ïóýáëî òàê æå ñâîáîäíî,  êàê è äðóãèå
äåòè.  ‚ñêîðå â íàøèõ èãðàõ ñòàë ïðèíèìàòü ó÷àñòèå è Žãîòà, íè ðàçó íå
óïîìèíàß î òîì,  ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó íàìè.  Ÿ ïîíèìàë, ÷òî èãðàåò îí ñ
íàìè òîëüêî äëß òîãî,  ÷òîáû áûòü ñ —îðîìàíîé,  ê êîòîðîé îí áûë î÷åíü
ïðèâßçàí.  ‚ åãî ïðèñóòñòâèè ß ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî,  òàê êàê ÷àñòî
îí ñìîòðåë íà ìåíß ñ íåíàâèñòüþ. Ÿ õîðîøî çíàë, ÷òî îí íè íà ìèíóòó íå
çàáûâàåò íàíåñåííîãî ìíîé óäàðà.
     ðèøëà âåñíà. ‘íåã â ãîðàõ ðàñòàßë, è ß ñêàçàë Žäèíîêîìó “òåñó:
     - ’åïåðü çà íàìè íèêòî íå ñëåäèò. óòü ñâîáîäåí. Œû ìîæåì óáåæàòü
èç ïóýáëî è âåðíóòüñß ê íàøåìó íàðîäó.
     - î ß íå õî÷ó áåæàòü! - îòâåòèë îí.
     - Ÿ òîæå  íå  õî÷ó.  ‹ó÷øå  îñòàíåìñß  çäåñü,  ñ  íàøèìè  äîáðûìè
ðîäèòåëßìè-òýâà, - ñêàçàë ß.
     ‡à ýòè íåñêîëüêî ìåñßöåâ, ïðîâåäåííûõ â ïëåíó, ß î÷åíü èçìåíèëñß.
     îëüøå ìû íè ðàçó íå ãîâîðèëè î âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó.
     àñòàëî âðåìß ïîñåâà.  Œû ïîìîãàëè à÷èòèìå çàñåâàòü ïîëå ìàèñîì,
ïøåíèöåé,  ñåìåíàìè  òûêâ,  áîáîâ  è  ñëàäêèõ äûíü.  à÷èòèìà ó÷èë íàñ
÷èíèòü à÷åêâèà - îðîñèòåëüíûå êàíàëû,  çà çèìó çàñîðèâøèåñß. ‚ òó ïîðó
èíäåéöû-òýâà  åùå  íå  ïîëó÷èëè  îò èñïàíöåâ íè ïëóãîâ,  íè ñáðóè,  íî
íåñêîëüêî ëåò íàçàä èñïàíöû äàëè èì â îáìåí íà äîðîãèå øêóðû ëîïàòû  è
êèðêè.  Žáëèâàßñü ïîòîì, âñêàïûâàëè ìû çåìëþ, ïðèãîòîâëßß åå ê ïîñåâó,
à  çà  ðàáîòîé  à÷èòèìà  ðàññêàçûâàë  î  ïîðßäêàõ  è  îáû÷àßõ   òýâà,
êàçàâøèõñß  íàì î÷åíü ñòðàííûìè.  •îòß ïîëå è îðîñèòåëüíûå êàíàëû áûëè
ñîáñòâåííîñòüþ  à÷èòèìû,  íî  âåñü  óðîæàé  ïåðåõîäèë   âî   âëàäåíèå
Šåëåìàíû.   …é   ïðèíàäëåæàëè  òàêæå  è  äîì  è  äîìàøíßß  óòâàðü,  åé
ïðèíàäëåæàëè  äåòè.  ’àê  êàê  ñâîèõ  äåòåé  ó  íåå   íå   áûëî,   ìû,
óñûíîâëåííûå,  ñ÷èòàëèñü  åå  ñîáñòâåííîñòüþ è áûëè ÷ëåíàìè åå êëàíà -
êëàíà Œàèñ,  íî íèêàêîãî îòíîøåíèß íå èìåëè ê êëàíó à÷èòèìû - èðþçå.
Œóæ÷èíà-òýâà   áûë   ëèøü  ðàáîòíèêîì  è  ïîìîùíèêîì  ñâîåé  æåíû,  åé
ïðèíàäëåæàëî âñå,  à åìó - òîëüêî îäåæäà åãî è îðóæèå.  å òàê áûëî  ó
íàâàõîâ:  ìóæ÷èíå-íàâàõó ïðèíàäëåæàëè äåòè,  æåíà,  äîì è âñß äîìàøíßß
óòâàðü.
     Š êîíöó  ïîñåâà  ìû ÷àñòî ñëûøàëè ïåíèå,  äîíîñèâøååñß èç êèâû íà
íàøåé ïëîùàäè.  àì ñêàçàëè,  ÷òî øàìàíû  ìîëßò  âñåâûøíèõ  íèñïîñëàòü
îáèëüíûå  äîæäè.  Šîãäà  æå  ïîñåâ  áûë  îêîí÷åí,  ìóæ÷èíû è æåíùèíû â
íàðßäíûõ îäåæäàõ âûøëè èç êèâû:  èõ ñîïðîâîæäàëè ñòàðèêè - áàðàáàíùèêè
è ïåâöû.  “ âñåõ ìóæ÷èí íà êóðòêàõ áûëè âûøèòû áåëûå è êðàñíûå çèãçàãè
- ñèìâîë ìîëíèè. ’àêèå æå çèãçàãè ß óâèäåë è íà èõ ìîêàñèíàõ. îãè îíè
âûìàçàëè ÷åðíîé êðàñêîé. ‚ñå æåíùèíû íàäåëè îäèíàêîâûå ñèíèå ïëàòüß èç
ìàòåðèè,  âûòêàííîé èõ ìóæüßìè,  à  ãîëîâû  ïîêðûëè  óáîðàìè  èç  êîæè
áèçîíà.  “áîðû  áûëè  ðàçðèñîâàíû ñèìâîëè÷åñêèìè èçîáðàæåíèßìè äîæäß è
îáëàêîâ è óêðàøåíû îðëèíûì ïóõîì.  Œóæ÷èíû íåñëè òðåùîòêè èç  áèçîíüèõ
çóáîâ, à æåíùèíû - ìàëåíüêèå åëîâûå âåòêè.
     à÷àëñß ñâßùåííûé òàíåö.  ðîöåññèß íåñêîëüêî ðàç  îáîøëà  âîêðóã
êèâû.  Œóæ÷èíû  ïîòðßñàëè  â  òàêò  òðåùîòêàìè,  à  æåíùèíû - âåòâßìè.
ˆçðåäêà âåòåð  ñäóâàë  êëî÷îê  ïóõà  ñ  ãîëîâíîãî  óáîðà  êàêîé-íèáóäü
æåíùèíû, è ïóõ ïîäíèìàëñß ê íåáó.
     - €!  ‘ìîòðèòå!  Ží ïîäíèìàåòñß!  Ží íåñåò íàøè ìîëèòâû  â  ñèíåå
íåáî! - êðè÷àë øàìàí, è íàðîä ëèêîâàë.
     ’îðæåñòâåííûé òàíåö  è   ïåíèå   ïðîèçâåëè   íà   ìåíß   ãëóáîêîå
âïå÷àòëåíèå.  Œíå  çàõîòåëîñü  ñòàòü  íàñòîßùèì  òýâà,  ïîëó÷èòü ïðàâî
âõîäèòü â êèâó è ó÷àñòâîâàòü â îáðßäîâûõ ïëßñêàõ.  î îäíà ìûñëü  ìåíß
ñìóùàëà: ß áîßëñß, ÷òî òýâà íèêîãäà íå ïðèìóò íàâàõà â ñâîþ ñðåäó.
     Šîãäà îêîí÷èëîñü ïðàçäíåñòâî,  ß ïîäåëèëñß  ñâîèìè  îïàñåíèßìè  ñ
à÷èòèìîé.  Ží  âçßë ìåíß çà ðóêó,  ïîäîçâàë áðàòà è ïîâåë íàñ îáîèõ ê
ñòàðîìó ëåòíåìó êàöèêó.  …ìó  îí  ïåðåäàë  ìîè  ñëîâà.  Šàöèê  ëàñêîâî
ïîñìîòðåë íà íàñ, ïîòðåïàë ìåíß ïî ïëå÷ó è ñêàçàë:
     - à÷èòèìà óñûíîâèë  âàñ  îáîèõ.  ‚û  -  òýâà,  äåòè  à÷èòèìû  è
Šåëåìàíû. „åëàé äîáðî, ñòàðàéñß âñåãäà ïîñòóïàòü õîðîøî, è òû ïîëó÷èøü
ïðàâî âõîäèòü â êèâó, à ñî âðåìåíåì ïðèìåøü ó÷àñòèå â ñîâåùàíèßõ íàøèõ
ñòàðøèí è âîèíîâ.
     …ãî ñëîâà ñäåëàëè ìåíß ñ÷àñòëèâûì.  Ÿ ïîáåæàë  äîìîé,  ÷òîáû  îáî
âñåì  ðàññêàçàòü  Šåëåìàíå.  ‘ëåçû  âûñòóïèëè  ó  íåå  íà ãëàçàõ;  îíà
ïîöåëîâàëà ìåíß è ïðåðûâàþùèìñß ãîëîñîì ñêàçàëà:
     - ˆ  òû  è Žäèíîêèé “òåñ - ìîè ñûíîâüß.  Ÿ âàñ ñäåëàëà íàñòîßùèìè
òýâà, è ìîé íàðîä äîëæåí ïðèíßòü âàñ â ñâîþ ñðåäó.
     - îëüøå  âñåãî  õîòåë  áû ß ïîñåùàòü êèâó,  ïåòü äðåâíèå ïåñíè è
âîéòè â ‘îâåò âîèíîâ è ìóäðûõ ñòàðøèí! - âîñêëèêíóë ß.
     à÷èòèìà, òîëüêî ÷òî âîøåäøèé â êîìíàòó, óñëûøàë ìîè ñëîâà.
     - ’âîå æåëàíèå èñïîëíèòñß, êîãäà òû âûðàñòåøü, - ñêàçàë îí.
     - •îðîøî! Œîé îòåö áûë âåëèêèì âîèíîì, è ß áóäó òàêèì, êàê îí!
     - åò, òû íå áóäåøü ãðàáèòü è óáèâàòü äðóãèõ èíäåéöåâ. ‚îèíû-òýâà
ñðàæàþòñß òîëüêî ñ òåìè, êòî èõ îáèæàåò.
     …ãî îòâåò óäèâèë ìåíß è ðàçðóøèë ìîè  ïëàíû,  òàê  êàê  ß  ìå÷òàë
ñòàòü  âîæäåì è ñîâåðøàòü íàáåãè íà êîìàí÷åé,  êîéîâà è äðóãèå ïëåìåíà
ïðåðèé.
     - •îðîøî, ß áóäó âîèíîì-òýâà. î êîãäà æå? - ñïðîñèë ß.
     - ’û åùå ìàë. îñìîòðèì, ÷òî áóäåò ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, - îòâåòèë
îí, è ýòèì îòâåòîì ìíå ïðèøëîñü óäîâîëüñòâîâàòüñß.
     ‚ íàøå ïóýáëî ÷àñòî ïðèõîäèëè èíäåéöû èç àìáà, ’åçóêà, îõîàêà è
äðóãèõ  ïóýáëî  òýâà.  Žò íèõ ìû óçíàëè,  ÷òî íåñêîëüêî âîèíîâ èç ýòèõ
ñåëåíèé óøëè íà îõîòó è äîìîé íå âåðíóëèñü,  èñ÷åçëè  äâå  æåíùèíû  èç
àìáà  è  îäíà èç ’åçóêà.  ’ýâà äóìàëè,  ÷òî èõ óáèëè íàâàõè,  êîòîðûå
ìñòèëè çà ñòðàøíîå ïîðàæåíèå,  íàíåñåííîå èì ïðîøëûì ëåòîì.  åáîëüøèå
îòðßäû    íàâàõîâ   ðûñêàëè   â   îêðåñòíîñòßõ   ïóýáëî,   ïîäñòåðåãàß
èíäåéöåâ-òýâà.  Žõîòíèêè íå îòâàæèâàëèñü óõîäèòü â ãîðû;  âîò ïî÷åìó â
ñåëåíèßõ   íå  õâàòàëî  ìßñà  è  èñòîùèëñß  çàïàñ  îðëèíîãî  ïóõà  äëß
ìîëèòâåííûõ ïàëî÷åê.
     òè ñëóõè  ïîâðåäèëè  è ìíå è Žäèíîêîìó “òåñó.  Œóæ÷èíû è æåíùèíû
ñòàëè êîñî íà íàñ ïîñìàòðèâàòü,  à îäèí èíäååö  èç  ñîñåäíåãî  ñåëåíèß
ñêàçàë à÷èòèìå:
     - ’û äîëæåí óáèòü, à íå ïðèêàðìëèâàòü ýòèõ ñîáàê íàâàõîâ.
     òî óñëûøàëà Šåëåìàíà.  Žíà ïîäáåæàëà ê íåìó è, ïîãðîçèâ êóëàêîì,
êðèêíóëà:
     - å  ñìåé  îáèæàòü ìîèõ ìàëü÷èêîâ!  Žíè - òàêèå æå õîðîøèå òýâà,
êàê è òâîè äåòè! å âìåøèâàéñß íå â ñâîå äåëî, è óõîäè èç ìîåãî äîìà!
     ˆíäåéöó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíà õî÷åò åãî óäàðèòü,  è,  ïßòßñü,  îí
âûøåë èç êîìíàòû. Šîãäà îí ñïóñêàëñß íà ïëîùàäü, äåòè, èãðàâøèå ñ íàìè
íà êðûøå, äðàçíèëè åãî è ñìåßëèñü, íî íàì ñ áðàòîì áûëî íå äî ñìåõà.
     - å îáðàùàéòå âíèìàíèß  íà  åãî  ñëîâà,  -  ñêàçàë  à÷èòèìà.  -
îñòóïàéòå  òàê,  êàê  ñîâåòóåò  âàì âàøà ìàòü è ß,  è êîãäà-íèáóäü îí
áóäåò õâàëèòü âàñ, à íå áðàíèòü.
     ‹åòîì è  Žäèíîêèé  “òåñ è ß ìíîãî ðàáîòàëè;  íàó÷èëèñü âñêàïûâàòü
çåìëþ, ñåßòü, ñàæàòü, ïîëîòü è ñîáèðàòü æàòâó. Šîãäà íàñòàëà îñåíü, ìû
çàïàñëè äðîâ íà âñþ çèìó.  ðîøëà çèìà,  è ìû,  ïåðâûå âî âñåì ïóýáëî,
âûøëè íà  ðàáîòó  â  ïîëå  è  ñòàëè  ãîòîâèòüñß  ê  âåñåííèì  ïîñåâàì.
ðîëåòåëî åùå íåñêîëüêî ëåò,  à ìû ñ Žäèíîêèì “òåñîì ðîñëè,  ðàáîòàëè,
èãðàëè è ïðèâûêàëè ê îáû÷àßì òýâà. ‹þäè, ïðèõîäèâøèå èç äðóãèõ ïóýáëî,
ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåëè íà íàñ íåäðóæåëþáíî.  ˆõ ïðèìåðó ñëåäîâàë êîå-êòî
èç íàøåãî ïóýáëî,  ãëàâíûì îáðàçîì ÷ëåíû  êëàíîâ  çèìíåãî  íàðîäà.  Žò
—îðîìàíû  ìû óçíàëè,  ÷òî ìàòü Žãîòû ïîñòîßííî ðàñïóñêàåò î íàñ äóðíûå
ñëóõè, ññûëàßñü íà ëæèâûå ñëîâà ñâîåãî ñûíà.
     ‹åòîì, âñêîðå ïîñëå ïîñåâîâ,  êîãäà ìíå øåë ñåìíàäöàòûé ãîä, äâîå
ìóæ÷èí èç êëàíà çèìíåãî íàðîäà  óøëè  â  ãîðû  íà  îõîòó  è  íàçàä  íå
âåðíóëèñü. Žòûñêèâàòü èõ îòïðàâèëñß áîëüøîé îòðßä. ‚ ëåñó áûëè íàéäåíû
èõ òåëà.  Šòî-òî ñíßë ñ  óáèòûõ  ñêàëüïû,  îòîáðàë  îðóæèå  è  îäåæäó.
•îäèâøèå íà ðîçûñêè âåðíóëèñü â ïóýáëî è ðàññêàçàëè î òîì, ÷òî âèäåëè.
‘îìíåíèé áûòü íå ìîãëî - îõîòíèêîâ óáèëè íàâàõè.
     Œàòü Žãîòû  íà÷àëà  øåïòàòüñß  ñ ñîñåäêàìè.  Žíà óòâåðæäàëà,  ÷òî
Žäèíîêèé “òåñ è ß ïîääåðæèâàåì òàéíûå ñíîøåíèß  ñ  áðîäß÷èìè  îòðßäàìè
íàøåãî ïëåìåíè, äîñòàâëßåì èì ñâåäåíèß è âìåñòå ñ íèìè îáäóìûâàåì ïëàí
íàïàäåíèß íà ïóýáëî.  ‚åñü ëåòíèé íàðîä  è  ïî÷òè  âñå  êëàíû  çèìíåãî
íàðîäà  ñìåßëèñü íàä ýòèìè ðîññêàçíßìè,  íî êîå-êòî âåðèë èì èëè äåëàë
âèä,  áóäòî âåðèò.  ‘ðåäè òåõ, êòî âûñêàçûâàëñß çà òî, ÷òîáû óáèòü íàñ
èëè  èçãíàòü  èç  ïóýáëî,  áûë  ’ýòèà - åëûé Œåäâåäü,  âîæäü êëàíà à
(Žãîíü) è äßäß Žãîòû.  Ÿ çíàë,  ÷òî îí íåíàâèäèò íàñ ñ òåõ ïîð,  êàê ß
óäàðèë Žãîòó.  Ží áûë îïàñíûì âðàãîì, è ß íå ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî ïðè
ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå îí íàì îòîìñòèò.
     ˜åë ñåäüìîé  ãîä íàøåãî ïðåáûâàíèß â îêâîäæå.  ‹åòîì óìåð ‘àìàéî
Žäæêè,  âîæäü îõîòû,  è â êèâå ëåòíåãî íàðîäà  ñîáðàëñß  ñîâåò,  ÷òîáû
âûáðàòü  åìó  çàìåñòèòåëß.  ‚  ýòîì  âîïðîñå ñòàðøèíû êëàíîâ ãîëîñà íå
èìåëè.  Šàê-òî  âå÷åðîì  ëåòíèé  êàöèê  ñîçâàë  ñîáðàíèå,  â   êîòîðîì
ó÷àñòâîâàëè  òîëüêî  ÷ëåíû  àòóàáó  -  âûñøåãî  òàéíîãî  ñîâåòà òýâà.
—ëåíàìè àòóàáó áûëè äâà êàöèêà,  ’ñèîäæêå - âîåííûé âîæäü,  ’ñè÷óè  -
ãëàâíûé øàìàí, îàíèó - õðàíèòåëüíèöà çìåé, ‘àìàéî Žäæêè - âîæäü îõîòû
è âîñåìü ñîâåòíèêîâ.
     Žäèíîêèé “òåñ,  Šåëåìàíà  è  ß ñèäåëè íà êðûøå ïåðåä íàøèì äîìîì,
êîãäà ÷ëåíû ñîâåòà íà÷àëè ñîáèðàòüñß íà ïëîùàäè.  Ÿ ñìîòðåë,  êàê  îíè
ïîäíèìàþòñß ïî ñòóïåíßì êèâû, è âäðóã ñ èçóìëåíèåì âîñêëèêíóë:
     - ‘ìîòðèòå: æåíùèíà! —òî îíà òàì äåëàåò?
     - ’èøå! òî îàíèó, - îòâåòèëà Šåëåìàíà.
     - î ðàçâå æåíùèíà ìîæåò áûòü ÷ëåíîì àòóàáó?
     - îàíèó ïîëüçóåòñß òàêîé æå âëàñòüþ,  êàê ãëàâíûé øàìàí èëè äàæå
ñàì ëåòíèé êàöèê. Žíà - õðàíèòåëüíèöà ñâßùåííîé çìåè.
     - ‘âßùåííîé çìåè?  € ÷òî ýòî çà çìåß? ƒäå îíà íàõîäèòñß? î÷åìó ß
äî ñèõ ïîð î íåé íå ñëûøàë?
     - ’èøå,  íå êðè÷è,  - ïåðåáèëà Šåëåìàíà, çàæèìàß ìíå ðîò ðóêîé. -
Œû íèêîãäà íå ãîâîðèì î îàíèó è î çìåå,  çà  êîòîðîé  îíà  óõàæèâàåò.
’îëüêî ÷ëåíû àòóàáó çíàþò, ãäå äåðæèò îíà ýòó çìåþ.
     - î ïî÷åìó?
     - å çàäàâàé ìíå âîïðîñîâ! - ïðèêðèêíóëà íà ìåíß Šåëåìàíà. - Ÿ íå
ìîãó òåáå îòâåòèòü.  ˆ îòåö íå äàñò îòâåòà. „àæå ñòàðøèíû êëàíîâ çíàþò
íå  áîëüøå,  ÷åì  ìû.  ‚îò óæå ìíîãî ëåò,  êàê ó àòóàáó íàõîäèòñß ýòà
çìåß, î êîòîðîé çàáîòèòñß îàíèó. ‡ìåß èì íóæíà äëß êàêèõ-òî öåðåìîíèé
è îáðßäîâ.
     - ‘ìîòðè,  îàíèó òàùèò òßæåëûé ìåøîê,  à â ìåøêå, íàâåðíî, ñèäèò
çìåß, - ïðåäïîëîæèë Žäèíîêèé “òåñ.
     Šåëåìàíà ñåðäèòî  ïîâåðíóëàñü  ê  íåìó,  äåðíóëà  çà  óõî,  ïîòîì
ëàñêîâî îáíßëà è ïðèêàçàëà ìîë÷àòü.
     —ëåíû àòóàáó ñîáðàëèñü íà êðûøå êèâû.  ‹åòíèé êàöèê ñïóñòèëñß  â
ïîäçåìåëüå,  ÷òîáû  ðàçâåñòè  ñâßùåííûé  îãîíü,  è âñêîðå èç îòâåðñòèß
âûðâàëèñü òîíêèå çàâèòêè äûìà.  ’îãäà îäèí  çà  äðóãèì  ÷ëåíû  àòóàáó
ñïóñòèëèñü  âíèç,  è  äî íàñ äîíåñëîñü çàãëóøåííîå ïåíèå.  òè äðåâíèå
ïåñíè òýâà âñåãäà  ïðîèçâîäèëè  íà  ìåíß  ñòðàííîå  âïå÷àòëåíèå.  Œåíß
îõâàòèëà   äðîæü,   çàõîòåëîñü  óçíàòü,  ÷òî  äåëàåòñß  òàì,  â  êèâå,
çàõîòåëîñü  ñòàòü  îäíèì  èç  òåõ,  êòî  èìååò  ïðàâî  ó÷àñòâîâàòü   â
ñîâåùàíèè. Ÿ íàêëîíèëñß ê Šåëåìàíå.
     - Œàòü, - ñêàçàë ß, - ìàòü, ß õî÷ó áûòü îäíèì èç àòóàáó.
     ‚ïåðâûå ß íàçâàë åå ìàòåðüþ.
     - Œîé  ñûí!  „îðîãîé  ñûí!  -  âîñêëèêíóëà  îíà.  -   àêîíåö-òî!
àêîíåö-òî òû íàçâàë ìåíß ìàòåðüþ!  Šàê ß ñ÷àñòëèâà!  Ž, ß ïîìîãó òåáå
ñòàòü îäíèì èç íèõ! Ÿ - òâîß ìàòü. „à, ß - ìàòü äâóõ äîáðûõ ñûíîâåé.
     ‘ïóñêàëèñü ñóìåðêè.   ‚ñêîðå  ïðèøëà  ê  íàì  èç  êèâû  îàíèó  è
ñïðîñèëà,  ãäå à÷èòèìà.  Ží áûë â ñîñåäíåì äîìå,  è  ìû  âèäåëè,  êàê
îàíèó  óâåëà  åãî  â  êèâó.  ‘íîâà  ðàçäàëîñü  ïåíèå è áîé ñâßùåííîãî
áàðàáàíà. îòîì âñå ñòèõëî. Œû ìîë÷àëè, íå ñìåß âûñêàçàòü íàøè ìûñëè è
íàäåæäû.
     ‘òàëî õîëîäíî;  ìû âîøëè â äîì, è Šåëåìàíà ðàçâåëà îãîíü â î÷àãå.
îòîì  äîñòàëà  ìåøî÷åê ñî ñâßùåííîé ìóêîé è áðîñèëà ïî ùåïîòêå âî âñå
÷åòûðå óãëà êîìíàòû - íà ñåâåð,  þã, âîñòîê è çàïàä. ˆ Žäèíîêèé “òåñ è
ß,  ìû îáà çíàëè, î ÷åì äóìàåò îíà, ñîâåðøàß ýòîò îáðßä. àñòàëà íî÷ü,
íî ìû íå ëîæèëèñü ñïàòü.  àêîíåö ïîñëûøàëîñü øàðêàíüå ìîêàñèí,  è  íà
ïîðîãå ïîêàçàëñß à÷èòèìà. ˜åë îí ìåäëåííî, ñëîâíî ÷åëîâåê, áëóæäàþùèé
âî ñíå. …ãî ãëàçà áûëè ðàñøèðåíû, ëèöî íàõìóðåíî è ñåðüåçíî.
     - ’åáß  âûáðàëè  íà ìåñòî óìåðøåãî?  ’åïåðü òû - ‘àìàéî Žäæêè?  -
äðîæàùèì ãîëîñîì ñïðîñèëà Šåëåìàíà.
     - „à. Šàê ß áûë óäèâëåí! Ÿ íå ñìåë íàäåßòüñß, ÷òî ìåíß âûáåðóò íà
ìåñòî óìåðøåãî âîæäß îõîòû. ’ßæåëîå áðåìß âîçëîæèëè íà ìîè ïëå÷è.
     - ’û ìîæåøü íåñòè ýòî áðåìß. ‘ òâîåé ïîìîùüþ îõîòíèêè äîáóäóò íàì
äè÷è, - ñòàëà åãî óñïîêàèâàòü Šåëåìàíà.
     - ˆ ìíå òû ïîìîæåøü: ß õî÷ó ñòàòü ÷ëåíîì àòóàáó, - ñêàçàë ß.
     - ’û çíàåøü,  ÷òî äëß òåáß è äëß Žäèíîêîãî “òåñà ß ñäåëàþ âñå,  -
îòâåòèë îí.
     - •à! Šàê ðàññåðäèòñß ’ýòèà, êîãäà óçíàåò, ÷òî òåïåðü òû - ‘àìàéî
Žäæêè! - âîñêëèêíóëà Šåëåìàíà.
     - „à. î ìåíß îí âèíèòü íå ìîæåò: íå ß ñåáß íàçíà÷èë.
     - ’åïåðü è îí,  è Žãîòà,  è âñå ÷ëåíû êëàíà Žãíß áóäóò íåíàâèäåòü
íàñ åùå ñèëüíåå, - ñêàçàë ß.
     ˆ ß  íå  îøèáñß.  ’ýòèà,  äßäß  Žãîòû,  è  à÷èòèìà áûëè ãëàâíûìè
ïîìîùíèêàìè ñòàðîãî âîæäß  îõîòû.  Žíè  äåëàëè  äëß  íåãî  ìîëèòâåííûå
ïàëî÷êè,  èñïîëíßëè  åãî  ïðèêàçàíèß,  è  ’ýòèà  íå  ðàç ãîâîðèë,  ÷òî
íàäååòñß â áóäóùåì çàíßòü ìåñòî ñòàðèêà.  à  ñëåäóþùåå  óòðî  æåíùèíû
çèìíåãî íàðîäà ñêàçàëè Šåëåìàíå, ÷òî ’ýòèà âíå ñåáß îò ãíåâà. —åëîâåê,
ïðèþòèâøèé è âûêîðìèâøèé äâóõ ùåíêîâ  íàâàõîâ,  íå  èìååò  ïðàâà  áûòü
‘àìàéî Žäæêè è ÷ëåíîì àòóàáó, ãîâîðèë îí âñåì è êàæäîìó.
     ‘ïóñòß äâà äíß —îðîìàíà ïåðåäàëà Šåëåìàíå ñëîâà Žãîòû: îí óáåæäàë
—îðîìàíó   íå   èìåòü   ñ   íàìè   äåëà   è   ãîâîðèë,  ÷òî  äðóæáà  ñ
ìàëü÷èêàìè-íàâàõàìè íå äîâåäåò åå äî äîáðà.
     ‚ñêîðå, ïîñëå  òîãî  êàê  à÷èòèìà  ñòàë  ‘àìàéî Žäæêè,  íà÷àëèñü
ñèëüíûå äîæäè.  ’åïåðü çàñåßííûå  ïîëß  íå  íóæäàëèñü  â  îðîøåíèè,  è
ìóæ÷èíû  íàøåãî  ïóýáëî  ðåøèëè  ïîéòè  íà îõîòó ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì
à÷èòèìû.  Ÿ î÷åíü îáðàäîâàëñß,  êîãäà îí ìíå ñêàçàë,  ÷òî ß áóäó  åãî
ïîìîùíèêîì  è  ïîéäó âìåñòå ñ íèì.  “ ìåíß áûë õîðîøèé ëóê è îïåðåííûå
ñòðåëû  ñ  çóá÷àòûìè  ñòàëüíûìè  íàêîíå÷íèêàìè,  íî  äî  ñèõ  ïîð  ìíå
ïðèõîäèëîñü óáèâàòü òîëüêî êðîëèêîâ,  è ß äàâíî óæå ìå÷òàë î íàñòîßùåé
îõîòå.
     àíî óòðîì  îòðßä  â  ñîðîê  ÷åëîâåê âûøåë èç äåðåâíè è íà ïëîòàõ
ïåðåïðàâèëñß ÷åðåç ðåêó.  ‡àòåì  íà÷àëñß  ïîäúåì  íà  ãîðó.  Šàê  òåáå
èçâåñòíî,  ãîðíûé õðåáåò òßíåòñß ñ ñåâåðà íà þã,  ñêëîíû åãî ðàññå÷åíû
ãëóáîêèìè êàíüîíàìè; îí ïîõîæ íà áîëüøóþ ëàäîíü, à êàíüîíû - íà ïàëüöû
ðóêè.
     ‡à íåñêîëüêî äíåé äî îõîòû à÷èòèìà ïîñëàë  âåñòíèêà  ê  ’ýòèà  è
ïðåäëîæèë  åìó  îòïðàâèòüñß  âìåñòå,  êàê ãëàâíîìó îõîòíèêó.  î ’ýòèà
íàîòðåç  îòêàçàëñß  îõîòèòüñß  âìåñòå  ñ  íîâûì  ‘àìàéî  Žäæêè.  ’îãäà
à÷èòèìà íàçíà÷èë íà åãî ìåñòî Šóòîâó - —åëîâåê-êàìåíü, îòöà —îðîìàíû.
     òè äâîå âåëè îòðßä, à ß, ñëåäóß çà íèìè ïî ïßòàì, òàùèë íà ñïèíå
ìåøîê ñ ìîëèòâåííûìè ïàëî÷êàìè à÷èòèìû è î÷åíü ãîðäèëñß ñâîèì çâàíèåì
ïîìîùíèêà ‘àìàéî Žäæêè.
     Œû øëè  íà  þãî-çàïàä  ïî  çàðîñøåìó  ëåñîì  õîëìó,  ìåæäó  äâóìß
ãëóáîêèìè êàíüîíàìè.  ˆäòè áûëî ëåãêî, òàê êàê âûñîêèå âåòâèñòûå ñîñíû
çàùèùàëè íàñ îò ïàëßùåãî ñîëíöà. ‚ñêîðå óâèäåëè ìû ñëåäû äè÷è; îëåíè è
ëîñè óáåãàëè ñ íàøåé òðîïû.  î ìû ïðîäîëæàëè èäòè íà þãî-çàïàä,  è íà
äè÷ü íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß.
     òîãî ß íå ìîã ïîíßòü è íàêîíåö ñïðîñèë à÷èòèìó,  ïî÷åìó  îí  íå
íà÷èíàåò îõîòû.
     - ‘íà÷àëà ìû äîëæíû äîéòè äî êàìåííûõ ëüâîâ, - îòâåòèë îí.
     “ ìåíß çàáèëîñü ñåðäöå. àêîíåö-òî ß óâèæó ýòèõ ÷óäåñíûõ êàìåííûõ
ëüâîâ, î êîòîðûõ ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ñòîëüêî ðàññêàçîâ!

        4. ‚›‡Ž‚

     Œû äîëãî øëè ëåñîì.  Žáîéäß äâà  ãëóáîêèõ  êàíüîíà,  âûõîäßùèõ  ê
èî-ƒðàíäå,  ìû îñòàíîâèëèñü ó ñïóñêà â òðåòèé êàíüîí, íà äíå êîòîðîãî
æóð÷àë õîëîäíûé ïðîçðà÷íûé  ðó÷åé.  ‘óìåðêè  åùå  íå  íàñòóïèëè,  è  ß
ñïðîñèë  à÷èòèìó,  ïî÷åìó ìû òàê ðàíî ðàñïîëîæèëèñü íà îòäûõ è äàëåêî
ëè îò  Šàýíêóêàäæåé  -  ñâßùåííûõ  êàìåííûõ  ëüâîâ.  Ží  îòâåòèë,  ÷òî
Šàýíêóêàäæè  íàõîäßòñß  íåïîäàëåêó  îòñþäà,  íî ìû èõ óâèäèì íå ðàíüøå
ñëåäóþùåãî óòðà,  òàê êàê òîëüêî íà âîñõîäå ñîëíöà ðàçðåøàåòñß  ê  íèì
ïîäõîäèòü.
     Œû ñïóñòèëèñü ê ðó÷üþ,  à äâîå èç íàøåãî îòðßäà îñòàëèñü íàâåðõó,
ó  êðàß  êàíüîíà.  „î  íàñòóïëåíèß  òåìíîòû  îíè äîëæíû áûëè ñòîßòü íà
ñòðàæå,  ïîòîìó ÷òî òýâà îïàñàëèñü ñòîëêíîâåíèß ñ íàâàõàìè. Œû óñåëèñü
íà  áåðåãó  ðó÷üß  è  äîñòàëè  èç  äîðîæíûõ  ìåøêîâ  ëåïåøêè èç ìàèñà,
ïðèãîòîâëåííûå äëß íàñ,  îõîòíèêîâ,  æåíùèíàìè ïóýáëî.  Šîãäà ìû  åëè,
ðàçäàëñß  êðèê  äèêîãî  èíäþêà.  „ðóãîé  èíäþê  åìó  îòâåòèë,  à ÷åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò  äâåíàäöàòü  èíäþêîâ  ãóñüêîì  ñïóñòèëèñü  ïî  êðóòîìó
ñêëîíó  ê  ðó÷üþ.  ‚ñêîðå  äâà ëîñß ïðèøëè íà âîäîïîé è îñòàíîâèëèñü â
íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íàñ.  Žõîòíèêè ìîë÷à ñëåäèëè çà íèìè,  à ß  øåïíóë
à÷èòèìå:
     - îçâîëü ìíå óáèòü ëîñß.
     è÷åãî íå  îòâåòèë îí,  òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïðèëîæèë ïàëåö ê
ãóáàì. Šîãäà èíäþêè è ëîñè íàïèëèñü è, âûáðàâøèñü èç êàíüîíà, ñêðûëèñü
èç âèäó, à÷èòèìà ñêàçàë:
     - Œû íå ñòàëè áû èõ óáèâàòü, äàæå åñëè áû óìèðàëè ñ ãîëîäó. Œû íå
ñìååì  âûïóñòèòü  íè  îäíîé ñòðåëû,  íè îäíîé ïóëè,  ïîêà íå äîéäåì äî
êàìåííûõ ëüâîâ. ’àêîâ äðåâíèé îáû÷àé.
     àñòàëà íî÷ü. „îçîðíûå ïðèñîåäèíèëèñü ê íàì, è ìû áûñòðî çàñíóëè.
à÷èòèìà ðàçáóäèë  íàñ  íåçàäîëãî  äî  ðàññâåòà.  Œû  óìûëèñü,  ïîåëè,
íàïèëèñü âîäû èç ðó÷üß è ïîñëåäîâàëè çà íàøèì âîæäåì.  Ží âûâåë íàñ èç
êàíüîíà íà ñòàðóþ òðîïó,  òßíóâøóþñß ñ çàïàäà  íà  âîñòîê.  ‚  òå÷åíèå
ìíîãèõ âåêîâ ëþäè õîäèëè ïî ýòîé òðîïå; ãðóíò çäåñü áûë î÷åíü òâåðäûé.
’åïåðü òðîïà íàïîìèíàëà óçêóþ ëîæáèíêó, ñëîâíî âûñå÷åííóþ òîïîðîì.
     Œû äâèíóëèñü  íà  âîñòîê è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âûøëè íà êðóãëóþ
ïëîùàäêó,  îáíåñåííóþ îãðàäîé.  îñðåäè ïëîùàäêè  ß  óâèäåë  ñâßùåííûõ
Šàýíêóêàäæåé  -  äâóõ êàìåííûõ ëüâîâ.  ‚ûñå÷åííûå èç îãðîìíîé êàìåííîé
ãëûáû,  îíè ëåæàëè äðóã ïîäëå äðóãà íà áðþõå;  ãîëîâû èõ áûëè îáðàùåíû
íà âîñòîê,  äëèííûå òîíêèå õâîñòû âûòßíóòû, ëàïû ïîäæàòû, ñëîâíî çâåðè
ïðèãîòîâèëèñü  ê  ïðûæêó.   òè   óäèâèòåëüíûå   ëüâû   áûëè   ñîçäàíû
•ýâåíäè-ˆíòîâà - „ðåâíèìè ëþäüìè, êîòîðûå èçâàßëè èõ èç êàìíß.
     Œû ðàñïîëîæèëèñü ïîëóêðóãîì  ïåðåä  ñâßùåííûìè  ëüâàìè.  Ÿ  ïîäàë
à÷èòèìå åãî ìåøîê ñ ìîëèòâåííûìè ïàëî÷êàìè è äðóãèìè ïðèíàäëåæíîñòßìè
øàìàíà. à÷èòèìà âûñòóïèë âïåðåä, áðîñèë ïî ùåïîòêå ìóêè íà ñåâåð, þã,
âîñòîê  è  çàïàä,  ïîòîì  äîñòàë  êðàñíóþ êðàñêó è,  êàê òîëüêî âçîøëî
ñîëíöå, ïîìàçàë êðàñêîé ãîëîâû îáîèõ ëüâîâ. îñëå ýòîãî îí îáðàòèëñß ê
íèì  ñ  ìîëèòâîé:  ïðîñèë  èõ  ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü íàøåé îõîòå,  ÷òîáû
æåíùèíàì è äåòßì ìû ïðèíåñëè ìíîãî ìßñà äëß åäû  è  øêóð  äëß  îäåæäû.
àêîíåö  îí  ïîëîæèë  ïåðåä  íèìè  ìîëèòâåííóþ  ïàëî÷êó  è âûøåë èç-çà
îãðàäû.  Žñòàëüíûå îõîòíèêè ïîñëåäîâàëè çà íèì,  íî ñíà÷àëà êàæäûé  èç
íèõ ïîëîæèë ïåðåä ëüâàìè ïî îäíîé ïàëî÷êå. Šîãäà î÷åðåäü äîøëà äî ìåíß
ß óâèäåë,  ÷òî òàêèõ ïàëî÷åê íàáðàëàñü öåëàß ãðóäà.  ðèíîñèëè èõ ñþäà
íå  òîëüêî  òýâà,  íî  è  èíäåéöû  èç  ïóýáëî Šâåðèñ,  ‡óíèñ è äàæå èç
äàëüíåãî •îïèñ.  ‚ñå îíè ìàçàëè  ñâßùåííûõ  ëüâîâ  êðàñíîé  êðàñêîé  è
ïðîñèëè ó íèõ ïîìîùè.
     Šîãäà ìû îòîøëè íà ñîòíþ  øàãîâ  îò  ñâßùåííîé  îãðàäû,  à÷èòèìà
âåëåë íàì îñòàíîâèòüñß.
     - Žõîòèòüñß ìû áóäåì íà  âîñòî÷íîì  ñêëîíå  ãîðû  Žáñèäèàí  è  íà
ïðîñåêå “çêèé åðåøååê, - ñêàçàë îí. - ’û, Šóòîâà, ïîâåäåøü çàãîíùèêîâ
íà ñêëîí;  îòòóäà ãîíèòå çâåðåé ê  ïðîñåêå,  à  óæå  íàøå  äåëî  -  èõ
óáèâàòü. î äàé íàì âðåìß äîéòè äî ïðîñåêè è óñòðîèòü ïðèêðûòèå.
     Šóòîâà âûáðàë äâàäöàòü ïßòü ÷åëîâåê,  è õîòß íèêîìó  íå  õîòåëîñü
áûòü çàãîíùèêîì,  íî âñå ïîâèíîâàëèñü åìó áåñïðåêîñëîâíî. Žíè ïîøëè íà
ñåâåð, à à÷èòèìà ïîâåë íàñ íà ñåâåðî-âîñòîê, âäîëü ãëóáîêîãî êàíüîíà,
ê  óçêîé  ïðîñåêå.  òà  ïðîñåêà  áûëà  êàê  áû ïåðåøåéêîì ìåæäó äâóìß
êàíüîíàìè;  ê çàïàäó îíà ðàñøèðßëàñü,  à ê âîñòîêó ñóæèâàëàñü.  „àëüøå
íà÷èíàëñß êðóòîé ñïóñê â ãîðíóþ äîëèíó.
     ûëî îêîëî ïîëóäíß,  êîãäà ìû äîøëè äî ïåðåøåéêà.  à÷èòèìà âåëåë
îõîòíèêàì ðàññûïàòüñß ïî ïðîñåêå.  ‘àì îí ðàñïîëîæèëñß ïî îäíó ñòîðîíó
òðîïû,  ïðîëîæåííîé çâåðßìè ñ ñåâåðà,  à ìíå ïðèêàçàë çàíßòü ìåñòî  ïî
äðóãóþ  ñòîðîíó.  ûñòðî  ïðèãîòîâèëè  ìû ïðèêðûòèß - ïëåòíè èç åëîâûõ
âåòîê, è êàæäûé îõîòíèê ñïðßòàëñß çà ïëåòíåì. Œû äîñòàëè ëóêè è ñòðåëû
è  ñòàëè  æäàòü.  “ à÷èòèìû è åùå ó íåñêîëüêèõ îõîòíèêîâ áûëè òàêæå è
ðóæüß,  íî ïîëüçîâàòüñß èìè îíè íå õîòåëè,  òàê êàê çâåðè,  èñïóãàííûå
ãðîìêèìè  âûñòðåëàìè,  ìîãëè ïîâåðíóòü íàçàä è ïðîðâàòüñß ñêâîçü ëèíèþ
çàãîíùèêîâ.  ‡àãîíùèêè äîëæíû áûëè ñòðåëßòü,  ÷òîáû  èñïóãàííûå  çâåðè
ïîáåæàëè ê ïðîñåêå.
     ‚ñêîðå ïîñëå òîãî êàê íàøè ïëåòíè áûëè ãîòîâû,  äàëåêî íà  çàïàäå
ðàçäàëñß âûñòðåë,  çà íèì ïîñëåäîâàë âòîðîé,  òðåòåé, è ìû ïîíßëè, ÷òî
îõîòà íà÷àëàñü. ‡àòåì ñïóñòèëàñü òèøèíà, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñíîâà
çàãðåìåëè   âûñòðåëû,   íà   ýòîò  ðàç  çíà÷èòåëüíî  áëèæå.  ‡àãîíùèêè
ïîäíèìàëèñü ïî ñêëîíó ãîðû ê ïðîñåêå.  Šóñòîâ ïîáëèçîñòè íå áûëî, è ìû
èçäàëåêà  ìîãëè  ðàçãëßäåòü ïðèáëèæàþùèõñß çâåðåé.  åðâûìè ïîêàçàëèñü
äâà êîéîòà, ðûñüþ áåæàâøèå ïî ïûëüíîé òðîïå, ïî îáåèì ñòîðîíàì êîòîðîé
à÷èòèìà è ß ïîñòàâèëè íàøè ïëåòíè.  îðàâíßâøèñü ñ íàìè,  îíè ïî÷óßëè
íàø çàïàõ, ïîòßíóëè íîñîì âîçäóõ è ðâàíóëèñü âïåðåä. —åðåç ñåêóíäó îíè
ñêðûëèñü èç âèäó.
     îêàçàëèñü äâà ëîñß.  Žíè áåæàëè ïî òðîïå ê ñåâåðó îò íàñ.  Šîãäà
îíè  ïðîáåãàëè  ìèìî  ïëåòíåé,  çà  êîòîðûìè  ïðèòàèëèñü îõîòíèêè,  ìû
óñëûøàëè, êàê çàçâåíåëà òåòèâà. †èâîòíûå ðâàíóëèñü âïåðåä, ïîäïðûãíóëè
è  óïàëè.  îòîì  íà  íàøó  òðîïó âûøëè òðè îëåíß.  à÷èòèìà ñòðåëßë â
âîæàêà,  à ß ïî åãî ïðèêàçàíèþ ïóñòèë ñòðåëó âî  âòîðîãî  îëåíß.  àøè
ïðèêðûòèß  íàõîäèëèñü  â  äâóõ  øàãàõ  îò òðîïû,  è ìíå êàçàëîñü,  ÷òî
ïðîìàõà áûòü íå ìîæåò.  „âóõ îëåíåé ìû óëîæèëè,  òðåòèé óáåæàë. ƒîðíûé
ëåâ, äåëàß îãðîìíûå ïðûæêè, ïðîì÷àëñß ìèìî. ‡à íèì áåæàëî ñòàäî îëåíåé
è ëîñåé,  ïîêàçàëèñü äèêèå èíäþêè.  Œû ñòðåëßëè â æèâîòíûõ,  êîãäà îíè
ïðîáåãàëè ìèìî íàøèõ ïëåòíåé.  àêîíåö âñå ñòèõëî,  è íà ïðîñåêó âûøëè
çàãîíùèêè:  îõîòà áûëà îêîí÷åíà. Œû âûáåæàëè èç-çà ïëåòíåé è áðîñèëèñü
ê óáèòûì æèâîòíûì.
     ‘îñ÷èòàâ îñòàâøèåñß  ó  ìåíß  ñòðåëû,  ß  óâèäåë,   ÷òî   ñòðåëßë
÷åòûðíàäöàòü  ðàç.  ‚íèìàòåëüíî  îñìîòðåë ß æèâîòíûõ,  óáèòûõ íà íàøåé
òðîïå, è íàøåë òîëüêî òðè ñòðåëû ñ ìîèìè îòìåòêàìè. Ÿ óáèë äâóõ îëåíåé
è îäíîãî ëîñß,  à èç ñåìè ñòðåë,  âûïóùåííûõ à÷èòèìîé, øåñòü ïîïàëè â
öåëü.   ‡íà÷èò   ß   áûë   ñëèøêîì   âçâîëíîâàí,   ÷òîáû   âíèìàòåëüíî
ïðèöåëèâàòüñß.  ‘ìóùåííî  ðàññêàçàë ß à÷èòèìå î ñâîåé íåóäà÷å,  íî îí
ìåíß óñïîêîèë, ñêàçàâ, ÷òî äëß ïåðâîãî ðàçà ß ñòðåëßë íåïëîõî.
     ‚ òîò  äåíü  ìû  óáèëè  áîëüøå ñîòíè îëåíåé è ëîñåé.  àáîòû áûëî
ìíîãî:  ìû ñäèðàëè øêóðû ñ æèâîòíûõ è òóøè ðàçðóáàëè íà ÷àñòè.  ‚ñêîðå
ïðèøëè ê íàì æåíùèíû èç ïóýáëî è, êàê çàðàíåå áûëî óñëîâëåííî, ïðèâåëè
ëîøàäåé, ÷òîáû îòâåçòè äîìîé íàøó äîáû÷ó. ‡àãîíùèêè âåðíóëèñü íà ñêëîí
ãîðû  çà  óáèòûìè æèâîòíûìè.  †äàëè ìû èõ äîâîëüíî äîëãî,  íî íèêòî íå
ñïåøèë äîìîé. †åíùèíû áîëòàëè, ñìåßëèñü è ïåëè, ìóæ÷èíû âñïîìèíàëè âñå
ñîáûòèß  ýòîãî  äíß,  è  âñå  â  îäèí ãîëîñ õâàëèëè à÷èòèìó.  àòóàáó
ïîñòóïèë ðàçóìíî,  íàçíà÷èâ à÷èòèìó íîâûì ‘àìàéî Žäæêè:  äàâíî óæå íå
áûëî òàêîé óäà÷íîé îõîòû.
     ‚ ïóýáëî ìû âåðíóëèñü òîëüêî ê ïîëóäíþ ñëåäóþùåãî  äíß,  òàê  êàê
ìíîãî âðåìåíè óøëî íà òî, ÷òîáû ïåðåïðàâèòü òóøè íà ïëîòàõ ÷åðåç ðåêó.
‚ñå îõîòíèêè îòäàëè ÷àñòü ñâîåé äîáû÷è  òåì,  êòî  îñòàâàëñß  îõðàíßòü
ïóýáëî, à à÷èòèìà ëó÷øèå êóñêè ìßñà îòëîæèë äëß ’ýòèà è ïîñëàë ê íåìó
ìîåãî áðàòà.  Žäèíîêèé “òåñ âåðíóëñß ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò.  Ží  áûë
î÷åíü èñïóãàí: ’ýòèà êðèêíóë åìó, ÷òî íå ïðèìåò íè êóñêà ìßñà, òàê êàê
æèâîòíûå óáèòû íàâàõàìè èëè òåìè, êòî ïîêðîâèòåëüñòâóåò íàâàõàì.
     - ó,  ÷òî  æ,  -  ñêàçàë  à÷èòèìà,  -  âñå çíàþò,  ÷òî ß âñåãäà
ñòàðàëñß æèòü â äðóæáå ñ ’ýòèà.  î áîëüøå ß íèêîãäà íå áóäó çâàòü åãî
íà îõîòó.
     ’àê êàê Šóòîâà, ñòîßâøèé âî ãëàâå çàãîíùèêîâ, áûë ñëèøêîì çàíßò è
íå  óñïåë óáèòü íè îäíîãî çâåðß,  òî è ìû è äðóãèå îõîòíèêè îòäàëè åìó
÷àñòü íàøåé äîáû÷è,  à ß ïîäàðèë —îðîìàíå øêóðó óáèòîãî ìíîé ëîñß. Žíà
î÷åíü îáðàäîâàëàñü è ñêàçàëà,  ÷òî äàâíî õîòåëà èìåòü òàêóþ øêóðó. Žíà
âûäóáèò  åå  è  ñîøüåò  ñåáå  ïðåêðàñíûå  íîâåíüêèå  ìîêàñèíû,  à   èç
îñòàâøåãîñß êóñêà ñäåëàåò ÷òî-íèáóäü è äëß ìåíß.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî äíåé,  êîãäà îíà äóáèëà êîæó - âûìà÷èâàëà  åå  â
îòâàðå èç äóáîâîé êîðû,  ê íåé ïîäîøåë Žãîòà è ñïðîñèë, êòî óáèë ýòîãî
ëîñß. “ñëûøàâ åå îòâåò, îí î÷åíü ðàññåðäèëñß.
     - ‚ûáðîñè  åå  ñåé÷àñ  æå!  -  êðèêíóë  îí.  - ’û íå äîëæíà áðàòü
ïîäàðêè îò ýòîé ñîáàêè íàâàõà!  ‘ìîòðè, êàê áû íå ïîïàñòü òåáå â áåäó!
„àé ìíå øêóðó, ß åå ñîæãó.
     - Ží íå ñîáàêà!  Ží áûë íàâàõîì,  íî òåïåðü îí - òýâà, - îòâåòèëà
îíà.  - ˆ õîðîøèé îõîòíèê.  •îðîøèé è äîáðûé! òó øêóðó ß âûäóáëþ, îíà
áóäåò ìßãêîé è áåëîé, ß ñäåëàþ èç íåå ìîêàñèíû.
     - åò, ß òåáå íå ïîçâîëþ! - çàêðè÷àë îí.
     ‚ ýòî âðåìß ß ñòîßë íà êðûøå ïåðåä íàøèì äîìîì è ïðèñëóøèâàëñß  ê
ðàçãîâîðó. ‘ëîâà Žãîòû ïðèâåëè ìåíß â áåøåíñòâî, è, íå âëàäåß ñîáîé, ß
êðèêíóë åìó:
     - Šàê  òû  ñìååøü  îòíèìàòü øêóðó,  êîãäà òû ñàì íè÷åãî íå ìîæåøü
äàòü âçàìåí, ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð íå óáèë íè îäíîãî çâåðß?
     - •à! Ÿ ñòðåëßþ ëó÷øå, ÷åì òû!
     - „îêàæè!  Šóòîâà ãîâîðèò,  ÷òî âî âðåìß îõîòû îí âèäåë îãðîìíîãî
ìåäâåäß  ñ äëèííûìè êîãòßìè.  ‘åé÷àñ ýòîò ìåäâåäü âûõîäèò íà ïðîñåêó è
ïîäáèðàåò îñòàòêè íàøåé äîáû÷è. …ãî íåòðóäíî áóäåò íàéòè. ‘òóïàé òóäà,
ïîñòàðàéñß åãî óáèòü!  …ñëè òû åãî íå óáüåøü, ïîéäó ß. …ñëè ß íå óáüþ,
òû ïîïûòàåøüñß åùå ðàç. ’àê, ïî î÷åðåäè, ìû áóäåì âûñëåæèâàòü ìåäâåäß.
€ êîãäà îäèí èç íàñ óáüåò åãî, ìû óçíàåì, êòî ëó÷øå ñòðåëßåò!
     - •à!  ƒîâîðèøü òû äåëî,  íî, íàâåðíîå, çàìûøëßåøü ïðåäàòåëüñòâî.
åò,  ñ íàâàõîì ìíå íå ïî ïóòè.  Ÿ îòêàçûâàþñü èäòè íà îõîòó, - áûñòðî
îòâåòèë Žãîòà.
     ‡à åãî ñïèíîé ðàçäàëñß ãîëîñ:
     - ’û äîëæåí ïðèíßòü ýòîò âûçîâ, à ìû ïîçàáîòèìñß î òîì, ÷òîáû âñå
áûëî  ñäåëàíî ïî ïðàâèëàì.  ’àêèå èñïûòàíèß íàì íóæíû:  îíè ïðåâðàùàþò
íàøèõ þíîøåé â ñìåëûõ âîèíîâ.
     Žãîòà îãëßíóëñß è óâèäåë ëåòíåãî êàöèêà; ñ íèì áûëî åùå íåñêîëüêî
÷åëîâåê.  ‚ñå  ñ  ëþáîïûòñòâîì  ïðèñëóøèâàëèñü  ê   ðàçãîâîðó.   Žãîòà
ïîñìîòðåë íà íèõ è íå ñêàçàë íè ñëîâà.
     - …ñëè òû îòêàçûâàåøüñß,  çíà÷èò  òû  áîèøüñß  èäòè  íà  ìåäâåäß.
ëîõî,  ïëîõî!  àøè þíîøè ñòàíîâßòñß òðóñëèâûìè è ñëàáûìè. îþñü, ÷òî
ïå÷àëüíàß ñóäüáà óãîòîâàíà íàøåìó ïóýáëî, - ñ ãðóñòüþ ñêàçàë ñòàðèê.
     - Ÿ  íå  áîþñü,  - îòîçâàëñß íàêîíåö Žãîòà.  - Œíå êàæåòñß,  ýòîò
íàâàõ ñòðîèò êàêèå-òî êîçíè, âîò ïî÷åìó ß íå ïðèíßë âûçîâà.
     - Šîçíåé  ìîæåøü  íå îïàñàòüñß,  îá ýòîì ìû ïîçàáîòèìñß.  ƒîâîðè,
ïðèíèìàåøü ëè òû âûçîâ?
     - „à.
     - •îðîøî.  ‘åãîäíß âå÷åðîì òâîé îòåö, à÷èòèìà è äðóãèå ñîáåðóòñß
ó ìåíß, è âìåñòå ìû ðåøèì, êàê ïðîâåñòè îõîòó íà ìåäâåäß.
     ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè ëåòíèé êàöèê óäàëèëñß.
     Žãîòà ïîâåðíóëñß è, çëîáíî ïîñìîòðåâ íà ìåíß, óøåë ñ ïëîùàäè.
     —îðîìàíà, íàáðîñèâ íà ïëå÷è øêóðó ëîñß,  âçáåæàëà ïî  ëåñòíèöå  ê
íàì íà êðûøó è ïîäîøëà êî ìíå.
     - ’û íà íåãî ðàññåðäèëñß.  å íóæíî áûëî âûçûâàòü  åãî  íà  òàêîå
îïàñíîå  äåëî.  òè ìåäâåäè ñ äëèííûìè êîãòßìè - ñàìûå ñòðàøíûå çâåðè.
„àæå íàøè ëó÷øèå âîèíû èõ áîßòñß.  Ÿ íå ïîìíþ,  ÷òîáû õîòü  êòî-íèáóäü
ïðèíåñ â íàøå ïóýáëî øêóðó òàêîãî ìåäâåäß.
     Ÿ çíàë,  íå õóæå åå,  êàêèì îïàñíûì  âðàãîì  ìîæåò  áûòü  ðàíåíûé
ìåäâåäü  ýòîé  ïîðîäû.  ‚ ëåñàõ ‘àí-•óàí è â ãîðàõ €ïàøåé îò èõ êîãòåé
ïîãèáëî íåìàëî îõîòíèêîâ-íàâàõîâ.  Ÿ óæå òðóñèë è áðàíèë ñåáß çà  ñâîþ
âñïûëü÷èâîñòü. î íè çà ÷òî íå ïðèçíàëñß áû ß —îðîìàíå, ÷òî áîþñü.
     - óäü ñïîêîéíà.  òîãî ìåäâåäß ß óáüþ è  âåðíóñü  ñþäà  öåëûì  è
íåâðåäèìûì, - õâàñòëèâî ñêàçàë ß.
     ˆ ïî ëèöó åå ß óâèäåë, ÷òî ìíå óäàëîñü ðàññåßòü åå îïàñåíèß.
     ’îëüêî ñåé÷àñ ß îöåíèë åå äîáðîòó è âäðóã ïîíßë,  êàê ñèëüíî ß åå
ëþáëþ.  Ÿ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ìíå îíà äîðîæå âñåõ íà ñâåòå.  €  òåïåðü,
áûòü ìîæåò,  ß ñêîðî óìðó è ðàññòàíóñü ñ íåé íàâåêè! ˆ âñåìó âèíîé ìîè
íåîáäóìàííûå ñëîâà! î ñíà÷àëà ß äîëæåí áûë óçíàòü, ëþáèò ëè îíà ìåíß.
     - —îðîìàíà,  - ñêàçàë ß, - õî÷åøü, ß áóäó òâîèì ìóæåì? å ñåé÷àñ,
à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, êîãäà ìû îáà áóäåì âçðîñëûìè?
     Žíà ñõâàòèëà   ìåíß   çà   ðóêó,   ãëàçà  åå  çàáëåñòåëè,  è  îíà
âîñêëèêíóëà:
     - „à,  ß õî÷ó òîëüêî òåáß è íèêîãî äðóãîãî! Ž, êàê äîëãî ß æäàëà,
÷òîáû òû ìåíß ñïðîñèë îá ýòîì!
     ‚ ýòó  ìèíóòó  íà  êðûøó ïîäíßëàñü Šåëåìàíà,  à çà íåé à÷èòèìà è
Žäèíîêèé “òåñ.  ‚îçâðàùàßñü ñ ïîëåé,  îíè óñëûøàëè î âûçîâå, êîòîðûé ß
áðîñèë  Žãîòå,  è  Šåëåìàíà,  ïîäáåæàâ  êî  ìíå,  ñòàëà ìåíß áðàíèòü è
êðè÷àòü, ÷òî íå ïóñòèò ìåíß íà îõîòó. îòîì îíà ïîâåðíóëàñü ê à÷èòèìå
è íà÷àëà ìîëèòü åãî, ÷òîáû îí çàïðåòèë ìíå èäòè íà ìåäâåäß.
     Ží ëàñêîâî îáíßë åå è ñêàçàë:
     - ‚ûçîâ  ñäåëàí  è ïðèíßò.  ‹åòíèé êàöèê åãî îäîáðèë.  ’åïåðü ìíå
îñòàåòñß òîëüêî îäíî: ïîìîãàòü íàøåìó ìàëü÷èêó.
     - Ž,  ñëèøêîì ïîçäíî,  ñëèøêîì ïîçäíî! …ñëè áû ß áûëà çäåñü, ß áû
çàñòàâèëà åãî çàìîë÷àòü,  ß áû çàæàëà åìó ðîò!  - êðèêíóëà Šåëåìàíà è,
çàïëàêàâ,  óøëà â äîì.
     —îðîìàíà ïîñëåäîâàëà çà íåé è ñòàëà åå óòåøàòü.
     Ÿ ñêàçàë  à÷èòèìå,  ÷òî  ëåòíèé êàöèê õî÷åò âìåñòå ñ íèì è îòöîì
Žãîòû ïîãîâîðèòü îá óñëîâèßõ ïðåäñòîßùåãî ñîñòßçàíèß.
     - Šîíå÷íî,  ’ýòèà ïîòðåáóåò, ÷òîáû îõîòíèêè âçßëè ðóæüß, - ñêàçàë
à÷èòèìà.
     - ó, ÷òî æ, ðóæüå ëó÷øå, ÷åì ëóê. Ÿ âîçüìó òâîå, - îòîçâàëñß ß.
     - åò,  íåò! - âîñêëèêíóë îí. - —òîáû çàðßäèòü ðóæüå, íóæíî ìíîãî
âðåìåíè.  ‡à  ýòî âðåìß îõîòíèê óñïååò âûïóñòèòü ÷åòûðå-ïßòü ñòðåë.  €
êðîìå òîãî,  îòâåðñòèå,  ÷åðåç êîòîðîå âîøëà ïóëß, áûñòðî ñòßãèâàåòñß,
æèâîòíîå íå òåðßåò êðîâè è óìèðàåò ìåäëåííî, à ñòðåëà îáðàçóåò øèðîêèé
ïðîðåç,  êðîâü âûòåêàåò èç íåãî,  è æèâîòíîå ñëàáååò è ïàäàåò. åò, íå
íàäî ðóæåé. Ÿ áóäó íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òîáû òåáå ïîçâîëèëè âçßòü ëóê è
ñòðåëû. …ñëè îíè íå ñîãëàñßòñß, ß òåáß íå ïóùó.
     - Šàê õî÷åøü, òåáå ëó÷øå çíàòü, - ñêàçàë ß.
     Šåëåìàíà, ïå÷àëüíàß è çàïëàêàííàß,  ïðèãîòîâèëà íàì óæèí, à êîãäà
ìû ïîåëè,  à÷èòèìà âåëåë áðàòó ðàçâåñòè îãîíü â î÷àãå. “ñåâøèñü ïåðåä
î÷àãîì, îí äîëãî êóðèë. èêòî íå íàðóøàë ìîë÷àíèß.
     àêîíåö ïðèøåë  ÷åëîâåê îò ëåòíåãî êàöèêà.  à÷èòèìà âûøåë ñ íèì.
“õîäß, îí îãëßíóëñß è ñêàçàë:
     - ‹èáî  ñîâåò  àòóàáó  ïðèìåò  ìîè  óñëîâèß,  ëèáî ýòîé îõîòå íå
áûâàòü!
     Š íàì ïðèøëà —îðîìàíà ñî ñâîåé ìàòåðüþ,  íî âñå ìû áûëè çàäóì÷èâû
è îçàáî÷åíû.  Œîë÷à æäàëè ìû âîçâðàùåíèß à÷èòèìû. ‚åðíóëñß îí ïîçäíî,
à âìåñòå ñ íèì ïðèøåë Šóòîâà. Žáà ìðà÷íî óëûáàëèñü.
     - àì ïðèøëîñü ïîñïîðèòü ñ ëþäüìè  èç  êëàíà  Žãîíü.  †àðêèé  áûë
ñïîð, íî ïîáåäà îñòàëàñü çà íàìè, - ñêàçàë à÷èòèìà. - ‘íà÷àëà âñå øëî
ãëàäêî. ‚ñå ìû ïîðåøèëè, ÷òî ïåðâûì ïîéäåò íà îõîòó Žãîòà. …ñëè åìó íå
óäàñòñß óáèòü ìåäâåäß,  ïîéäåøü òû,  ñûí ìîé. …ñëè æå îí åãî óáüåò, òû
äîëæåí íàéòè è óáèòü äðóãîãî ìåäâåäß,  à åñëè  ýòî  òåáå  íå  óäàñòñß,
ïîáåäèòåëåì áóäåò îáúßâëåí Žãîòà.  …ñëè è òû è îí óáüåòå ìåäâåäß,  âàñ
îáîèõ ïðèçíàþò õîðîøèìè îõîòíèêàìè.  à ýòîì ìû ïîðåøèëè.  ’îãäà  îòåö
Žãîòû ñêàçàë, ÷òî êàæäîãî îõîòíèêà áóäåò ñîïðîâîæäàòü äâà ñîâåò÷èêà, ñ
Žãîòîé ïîéäóò îí è ’ýòèà. "åò! - êðèêíóë ß. - ‘îâåò÷èêàìè äîëæíû áûòü
ëþäè èç äðóãèõ êëàíîâ,  êîòîðûå ê îáîèì îõîòíèêàì íå ÷óâñòâóþò âðàæäû.
Žíè îäíè ñóìåþò ïðàâäèâî ðàññêàçàòü íàì  î  òîì,  êàê  ïðîøëà  îõîòà".
„îëãî  ìû  ñïîðèëè  è  íàêîíåö ïðåäîñòàâèëè ëåòíåìó è çèìíåìó êàöèêàì,
âîåííîìó âîæäþ è ãëàâíîìó øàìàíó âûíåñòè ðåøåíèå.  Žíè ðåøèëè,  ÷òî  ñ
Žãîòîé ïîéäåò îäèí ÷åëîâåê èç íàøåãî êëàíà è îäèí èç êëàíà Žãîíü. ’åáß
òàêæå áóäóò ñîïðîâîæäàòü äâîå ñîâåò÷èêîâ èç ýòèõ äâóõ êëàíîâ.  “ñëûøàâ
ýòî,  îòåö  Žãîòû è ’ýòèà íàõìóðèëèñü.  ’îãäà ß ñêàçàë,  ÷òî èç íàøåãî
êëàíà ïîéäåò ñ òîáîé Šóòîâà.  èêòî íå  âîçðàæàë.  Žòåö  Žãîòû  õîòåë,
÷òîáû  îõîòíèêè  âçßëè ðóæüß,  íî ß îòñòàèâàë ëóê è ñòðåëû.  Šàöèêè ñî
ìíîé ñîãëàñèëèñü.  óæüß ìû ïîëó÷èëè îò èñïàíöåâ,  à áåëûå âñåãäà  íàñ
îáèæàëè è ïðèòåñíßëè,  è íå ãîäèòñß èäòè ñ èõ îðóæèåì íà ìåäâåäß.  ’àê
çàêîí÷èëîñü ñîâåùàíèå.  ‡àâòðà óòðîì  Žãîòà  è  äâà  ïîìîùíèêà  ïîéäóò
èñêàòü ìåäâåäß ñ äëèííûìè êîãòßìè.
     - Šòî èç íàøåãî êëàíà ñîïðîâîæäàåò Žãîòó? - ñïðîñèëà Šåëåìàíà.
     - îòîøà - åëàß €íòèëîïà. Œû óæå ñãîâîðèëèñü.
     - •îðîøèé ÷åëîâåê, ÷åñòíûé è ñïðàâåäëèâûé, - ñêàçàëà Šåëåìàíà.
     à ñëåäóþùèé äåíü Žãîòà óøåë â ãîðû ñî ñâîèìè äâóìß ñîâåò÷èêàìè -
îòîøåé èç íàøåãî êëàíà è •îïàíè-àðñóêîì èç êëàíà Žãîíü. Ÿ âîëíîâàëñß
è íå íàõîäèë ñåáå ìåñòà. Œíå õîòåëîñü çíàòü, ÷òî äåëàåò Žãîòà. åóæåëè
óäàñòñß åìó óáèòü ìåäâåäß?  Ÿ íå ìîã íè åñòü,  íè ñïàòü, ðàáîòà è èãðû
ïîòåðßëè äëß ìåíß âñßêèé èíòåðåñ.

        5. ’€‹ˆ‘Œ€ Ž•Ž’ˆŠ€

     ðîøëî íåñêîëüêî  äíåé.  ‚  ïóýáëî òîëüêî è ðàçãîâîðó áûëî ÷òî îá
Žãîòå.  ‚ñåì õîòåëîñü çíàòü, êàê çàêîí÷èòñß îõîòà. Œíîãèå íàçûâàëè åãî
õðàáðûì  þíîøåé  è âûðàæàëè íàäåæäó,  ÷òî îí ñóìååò óáèòü ìåäâåäß.  à
âîñüìîé äåíü åãî îòåö è âñå ÷ëåíû êëàíà Žãîíü íà÷àëè áåñïîêîèòüñß,  íå
íàïàë  ëè  íà  Žãîòó è åãî ñïóòíèêîâ îòðßä íàâàõîâ è íå ïîãèáëè ëè âñå
òðîå â ãîðàõ.  Šîå-êòî âûñêàçûâàë îïàñåíèß,  ÷òî  èõ  óáèë  ìåäâåäü  ñ
äëèííûìè êîãòßìè. •îòåëè èäòè íà ïîèñêè â ãîðû, íî íà äâåíàäöàòûé äåíü
Žãîòà âåðíóëñß.  Ží ïðèøåë ìðà÷íûé  è  ìîë÷àëèâûé  è,  íå  îòâå÷àß  íà
âîïðîñû,  âîøåë  â äîì ñâîèõ ðîäèòåëåé.  ‡à íèì ïîñëåäîâàë ñîâåò÷èê èç
åãî êëàíà, à îòîøà ïîñïåøèë ê íàì è, óëûáàßñü, óñåëñß âîçëå î÷àãà.
     - Ÿ âèæó ïî òâîåìó ëèöó,  ÷òî Žãîòà íå óáèë ìåäâåäß! - âîñêëèêíóë
à÷èòèìà.
     - „à,  òû ïðàâ.  Ží íà÷àë äðîæàòü, êàê òîëüêî ìû âûøëè èç ïóýáëî.
…ìó ïðåäñòàâëßëñß ñëó÷àé óáèòü åãî, íî îí áåæàë. „åëî áûëî òàê...
     - îäîæäè,  ïîäîæäè!  - ïåðåáèë à÷èòèìà. - Ÿ ïîøëþ ìëàäøåãî ñûíà
çà Šóòîâîé. óñòü îí òîæå òåáß ïîñëóøàåò.
     ðèáåæàë Šóòîâà, è òîãäà îòîøà íà÷àë ñâîé ðàññêàç.

     Žãîòà ñòðóñèë,  êàê  òîëüêî  ìû  âûøëè  èç  ïóýáëî.  ‚ñå âðåìß îí
ãîâîðèë î ñâèðåïîì íðàâå ìåäâåäåé, âñïîìèíàë, ñêîëüêî ðàç íàïàäàëè îíè
íà  ìóæ÷èí,  æåíùèí  è äåòåé íàøåãî è äðóãèõ ïóýáëî.  åñêîëüêî ðàç îí
ãîâîðèë,  ÷òî ïîäâåðãàåò ñåáß ñòðàøíîé îïàñíîñòè, îòïðàâëßßñü íà îõîòó
ñ ëóêîì è ñòðåëàìè,  êîãäà íóæíî áûëî âçßòü ðóæüå. àêîíåö ìíå íàäîåëè
åãî ïðè÷èòàíüß, è ß ñêàçàë:
     - …ñëè  áû  òû ðàíüøå îá ýòîì ïîäóìàë,  òû áû ïðèäåðæàë ßçûê è íå
õâàñòàëñß, à òåïåðü ïîìîë÷è. „îâîëüíî áîëòàòü î ìåäâåäßõ, ëó÷øå òû íàì
ïîêàæè, êàê òû èõ óáèâàåøü.
     Ží íè÷åãî íå îòâåòèë,  ïåðåãëßíóëñß ñ ñîâåò÷èêîì èç ñâîåãî êëàíà,
è îáà çëîáíî íà ìåíß ïîñìîòðåëè.
     Œû ïîäíßëèñü ïî ñêëîíó ãîðû ê ïðîñåêå “çêèé åðåøååê è  îñìîòðåëè
áðîøåííûå íàìè îñòàòêè äîáû÷è. ‡äåñü âñå åùå ïèðîâàëè ìåäâåäè, âîëêè è
êîéîòû;  îíè ðàñòàùèëè êîñòè  è  îáãëîäàëè  îñòàâøååñß  íà  íèõ  ìßñî.
åñêîëüêî  äíåé  ñòîðîæèëè ìû ó êðàß ïðîñåêè,  âèäåëè ÷åðíûõ ìåäâåäåé,
âîëêîâ è  êîéîòîâ,  âîçâðàùàþùèõñß  ê  íåäîåäåííûì  òóøàì,  íî  áóðîãî
ìåäâåäß ñ äëèííûìè êîãòßìè ìû íå âèäåëè íè ðàçó, õîòß îí òîæå ïðèõîäèë
ñþäà ïî íî÷àì.  “ ðó÷üß â íà÷àëå êàíüîíà ìû íàøëè îòïå÷àòêè åãî ëàï, è
ß  èçìåðèë:  ìîß  ðóêà  ÷åòûðå  ðàçà óêëàäûâàëàñü íà îòïå÷àòêå ëàïû îò
ïßòêè äî êîíöà êîãòåé. “âèäåâ ýòî, Žãîòà çàæìóðèëñß.
     Š âå÷åðó  ïßòîãî  äíß  ìû çàìåòèëè äâóõ ìàëåíüêèõ áóðûõ ìåäâåäåé,
îáúåäàâøèõ îëåíüþ òóøó.  •îíàíè ïîñîâåòîâàë Žãîòå óáèòü îäíîãî èç íèõ.
Ÿ æå ñêàçàë,  ÷òî óáèòü îí äîëæåí áîëüøîãî ìåäâåäß, à ìàëåíüêèå â ñ÷åò
íå èäóò. Žãîòà ñðàçó ñî ìíîé ñîãëàñèëñß.
     àøà ñòîßíêà íàõîäèëàñü ó ðó÷üß,  íà ñêëîíå ãîðû. î÷üþ è äíåì ìû
ñïàëè,  à óòðîì è  âå÷åðîì  õîäèëè  âûñëåæèâàòü  ìåäâåäß.  ’àê  ïðîøëî
íåñêîëüêî  äíåé,  à  ìû âñå åùå åãî íå âèäåëè.  ‚÷åðà óòðîì ó ïîäíîæüß
ãîðû ìíå óäàëîñü ïîäñòðåëèòü îëåíß.  Žãîòà è •îíàíè ïðåäëîæèëè îòíåñòè
ìßñî  â  ëàãåðü  è  óñòðîèòü  ïèðøåñòâî,  íî  ß èì ñêàçàë,  ÷òî äîáû÷à
ïðèíàäëåæèò ìíå è ß ðàñïîðßæóñü åþ èíà÷å.  Ÿ íàñòîßë íà òîì, ÷òîáû îíè
ïîìîãëè ìíå ïåðåòàùèòü óáèòîãî îëåíß íà ïðîñåêó, ãäå ìû íàøëè íàêàíóíå
îáãëîäàííûå ìåäâåäåì êîñòè.
     - „åëî ñäåëàíî,  - ñêàçàë ß.  - óðûé íàéäåò òðîïó, ïî êîòîðîé ìû
òàùèëè ìßñî,  è ïî ñëåäó ïðèäåò ñþäà.  ’åïåðü îñòàåòñß òîëüêî  ñäåëàòü
ïðèêðûòèå. Žãîòà, ïðèíèìàéñß çà ðàáîòó. ëåòåíü ìû ïîñòàâèì çäåñü, - è
ß îñòàíîâèëñß â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò îëåíüåé òóøè.
     - åò, íåò! òî ñëèøêîì áëèçêî, ñëèøêîì áëèçêî! - çàêðè÷àë Žãîòà.
- ‚îò õîðîøåå ìåñòî äëß ïðèêðûòèß!
     ˆ îí îòáåæàë øàãîâ íà ïßòüäåñßò îò îëåíß.
     - ‘ëèøêîì äàëåêî,  - îòâåòèë ß.  - ’åáå òðóäíî  áóäåò  ïîïàñòü  â
öåëü, è ñòðåëà âîíçèòñß íåãëóáîêî. î äåëàé êàê çíàåøü, òû îõîòíèê. Œû
ïîìîæåì ïîñòàâèòü ïëåòåíü òàì, ãäå òû õî÷åøü.
     ‚òðîåì ìû  ïîñòàâèëè  ïëåòåíü  â  ïßòèäåñßòè  øàãàõ  îò  îëåíß è,
çàõâàòèâ ñ ñîáîé íåñêîëüêî êóñêîâ ìßñà, âåðíóëèñü â ëàãåðü.
     Ÿ äóìàë,  ÷òî  ìåäâåäü  íàéäåò  òóøó  òîëüêî íî÷üþ,  íî íà âñßêèé
ñëó÷àé ïðåäëîæèë ïîäíßòüñß âå÷åðîì íà óòåñ, îòêóäà âèäíà áûëà ïðîñåêà.
‘îëíöå  ñêëîíèëîñü  ê  çàïàäó,  êîãäà  ìû äîáðàëèñü äî óòåñà.  Œû ßñíî
âèäåëè îëåíüþ  òóøó,  ëåæàâøóþ  ïîñðåäè  ïðîñåêè.  àä  íåé  êðóæèëèñü
ñîðîêè,  íî  çâåðåé  ïîáëèçîñòè íå áûëî.  ‚ñå íèæå îïóñêàëîñü ñîëíöå è
íàêîíåö ñêðûëîñü çà ãîðîé.  Šîãäà ñòåìíåëî è  ìû  ñòàëè  ñîáèðàòüñß  â
îáðàòíûé  ïóòü,  èç  ëåñà âûøåë ñòàðûé áóðûé ìåäâåäü,  ïî÷óßâøèé çàïàõ
ìßñà. ðèáëèçèâøèñü ê òóøå, îí îáîøåë âîêðóã íåå, ïîòßíóë íîñîì âîçäóõ
è âäðóã,  ðâàíóâøèñü âïåðåä,  ãðîìêî çàðåâåë è íà÷àë åñòü. Œåäâåäü áûë
áîëüøîé, î÷åíü áîëüøîé, è ðåâåë îí îãëóøèòåëüíî ãðîìêî.
     - ‚îò,  Žãîòà,  òîò  ìåäâåäü,  êîòîðîãî ìû æäàëè!  - ñêàçàë ß.  -
‘åé÷àñ ñëèøêîì òåìíî, è òû íå ìîæåøü ñïóñòèòñß ê ïëåòíþ. ’û óáüåøü åãî
óòðîì,  ïîòîìó  ÷òî  óòðîì îí íåïðåìåííî âåðíåòñß äîåäàòü òóøó.  Žãîòà
íè÷åãî ìíå íå îòâåòèë,  è •îíàíè òîæå ïðîìîë÷àë.  Ÿ ñòàë ñïóñêàòüñß  ñ
óòåñà,  à îíè ïîñëåäîâàëè çà ìíîé,  íî ïîòîì îòñòàëè, è äàëüøå ß ïîøåë
îäèí. Šîãäà îíè âåðíóëèñü â ëàãåðü, •îíàíè ïîäîøåë êî ìíå è ñêàçàë:
     - îòîøà,  ýòî  î÷åíü  áîëüøîé  ìåäâåäü,  è Žãîòà ïîäâåðãàåò ñåáß
ñòðàøíîé îïàñíîñòè. Œíå êàæåòñß, ìû îáà äîëæíû ñîïðîâîæäàòü åãî çàâòðà
óòðîì è âìåñòå ñ íèì ñïðßòàòüñß çà ïðèêðûòèåì è æäàòü ìåäâåäß.
     - •îíàíè,  - îòâåòèë ß,  - óñëîâèß îõîòû òû çíàåøü íå õóæå  ìåíß.
Žãîòà îäèí ïîéäåò íà ìåäâåäß.  Œû ñ òîáîé ïðîâîäèì åãî òîëüêî äî óòåñà
è îòòóäà áóäåì ñëåäèòü çà íèì.
     - •îðîøî,  - ñêàçàë Žãîòà, - íî òàê êàê ìåäâåäü î÷åíü áîëüøîé, òî
ß èìåþ ïðàâî âçßòü íå òîëüêî ëóê è ñòðåëû, íî è ðóæüå •îíàíè. ‘ ðóæüåì
ñïðß÷óñü çà ïðèêðûòèåì è áóäó æäàòü ìåäâåäß.
     - ‘àì ëåòíèé êàöèê óòâåðäèë ïðàâèëà ýòîé îõîòû,  - âîçðàçèë ß.  -
Ží  çàïðåòèë  áðàòü ðóæüå.  ’û âîçüìåøü ëóê è ñòðåëû èëè íå ïîéäåøü íà
ìåäâåäß.
     - •à!  îíèìàþ!  -  çàêðè÷àë  •îíàíè.  - ’û èäåøü ïðîòèâ íàñ.  ’û
õî÷åøü, ÷òîáû ïîáåäà äîñòàëàñü ýòîìó íàâàõó!
     - ’û îøèáàåøüñß, ß õî÷ó òîëüêî, ÷òîáû Žãîòà ñîáëþäàë âñå ïðàâèëà,
- îòâåòèë ß.
     îëüøå îíè íå ñêàçàëè íè ñëîâà.
     à ðàññâåòå ß ðàçáóäèë îáîèõ,  è ìû ñòàëè ñïóñêàòüñß ñ  ãîðû.  à
âîñòîêå çàáðåçæèë ñâåò,  êîãäà ìû ïîäîøëè ê óòåñó. Ÿ ïîñîâåòîâàë Žãîòå
ïîñêîðåå ñïðßòàòüñß çà ïëåòíåì,  íî  îí  âñå  ìåøêàë.  àêîíåö  âçîøëî
ñîëíöå,  è ìû óâèäåëè, ÷òî ìåäâåäß íåò îêîëî óáèòîãî ìíîé îëåíß. ’îãäà
òîëüêî Žãîòà ñïóñòèëñß ñ óòåñà è ìåäëåííî ïîøåë ê ïëåòíþ.
     ‘îðîêè è  âîðîíû óæå ñëåòåëèñü ê òóøå,  ñàðû÷è êðóæèëèñü íàä íåé.
„âà êîéîòà âûáåæàëè èç ëåñà è  íà÷àëè  îáãëàäûâàòü  êîñòè.  ‚äðóã  îíè
ïîòßíóëè íîñîì âîçäóõ è óáåæàëè íà âîñòîê.
     - óðûé ìåäâåäü èäåò, - ñêàçàë ß, îáðàùàßñü ê •îíàíè.
     ‚ ýòó  ìèíóòó íà ïðîñåêó ìåäëåííî âûøåë ìåäâåäü.  îäîéäß ê òóøå,
îí îáíþõàë åå ñî âñåõ ñòîðîí è  ëåíèâî  ñòàë  îòðûâàòü  êóñî÷êè  ìßñà.
‚å÷åðîì îí ñûòíî ïîåë è åùå íå óñïåë ïðîãîëîäàòüñß.  Œû ñëåäèëè çà íèì
è íåäîóìåâàëè,  ÷òî äåëàåò Žãîòà,  ïî÷åìó îí íå ñòðåëßåò,  êîãäà áóðûé
ïîâîðà÷èâàåòñß  ê  íåìó øèðîêîé ñïèíîé.  ˆ âäðóã ìû óâèäåëè Žãîòó:  íà
÷åòâåðåíüêàõ îí áûñòðî ïîëç íà âîñòîê è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò  ñêðûëñß
â ëåñó.
     - ‚îò è êîíåö îõîòå! - âîñêëèêíóë ß.
     •îíàíè îòâåòèë íå ñðàçó.
     - òî î÷åíü áîëüøîé ìåäâåäü, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - Ÿ óâåðåí, ÷òî
áóäü