àìè
êóïàâîê,  ñòîßë çàðîä.  ‘ îäíîãî áîêà çàðîä áûë ðàñêðûò -  ëîñè  çèìîé
ïîò÷åâàëèñü ñåíîì.
     ‹åñíèê ñî ñíîðîâêîé  ñäåëàë  èç  áåðåñòû  äâå  ëàäíûå  êîðîáêè  -
÷óâàëû. Žäíó ïåðåäàë ƒåøêå è âåëåë íàáðàòü ìàëèíû, à âòîðóþ - þðå.
     - þñü, ïðîäîé-êà êîðîâó, à òî ïåðåãîðèò ìîëîêî...
     þðà ïðèíåñëà  ñ Žñüâû âîäû è,  ïðèñåâ íà êîðòî÷êè ïåðåä êîðîâîé,
îáìûëà åå âûìß.  îòîì  îáåèìè  ðóêàìè  íàäàâèëà  íà  ñîñîê,  è  òóãàß
ìîëî÷íàß ñòðóß óäàðèëà â äíî êîðîáêè.
     ‹åñíèê âçßë ãîðñòü ìàëèíû è âûñûïàë â  ìîëîêî.  „îñòàë  èç  ñóìêè
ïî÷àòóþ ãîðáóøêó õëåáà, ïðîòßíóë žëüêå.
     - …øü! ðîïëóòàëñß, ïîäè, ïðîãîëîäàëñß? - ñêàçàë îí â ðèôìó.
     žëüêó íå  íàäî  áûëî óïðàøèâàòü.  Ží ñåë íà ïåíåê è,  çàæìóðèâ îò
óäîâîëüñòâèß ãëàçà,  æåâàë õëåá,  çàïèâàß ïàðíûì  ìîëîêîì  ñ  ìàëèíîé.
èêîãäà  ïðåæäå žëüêå íå ïðèõîäèëîñü åñòü òàêîãî âêóñíîãî õëåáà,  ïèòü
òàêîãî ìîëîêà!
     îñëå òîãî êàê žëüêà âûïèë âòîðîé ÷óâàë ìîëîêà, äßäß àâåë ñóðîâî
ïîñìîòðåë íà íåãî è ñïðîñèë:
     - òî ïî òâîåé äóðîñòè óòîïèëè ãðóç?
     žëüêà âçäîõíóë è, ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàß ñâîè ïîöàðàïàííûå ãîëûå
íîãè, ïðèçíàëñß:
     - î ìîåé...
     - ’àê  âîò  òåáå  è âûòàñêèâàòü èç ðåêè ýòè ßùèêè.  ‹îäêó ê ìåñòó
ïðîèñøåñòâèß ìû óæå äîñòàâèëè. - ˆ, ïî÷åìó-òî îáðàòßñü ê îäíîìó ƒåøêå,
äîáàâèë: - îøëè!
     ‹åñíèê âûáðàë èç êó÷è âàëåæíèêà õâîðîñòèíó è, ïîäãîíßß åþ êîðîâó,
íàïðàâèëñß ââåðõ ïî ðåêå. ƒåøà è þðà ïîòßíóëèñü çà íèì.
     "ˆ äîñòàíó. Ÿ ñìîãó!" - äóìàë ïðî ñåáß žëüêà. îñëå ïåðåæèòîãî îí
÷óâñòâîâàë, ÷òî íè÷åãî òåïåðü íå ñòðàøíî åìó. î îí íå ñêàçàë âñëóõ íè
ñëîâà - ýòî  áûëî  áû  áàõâàëüñòâîì.  Ží  òîëüêî  âûïðßìèëñß,  îïðàâèë
âûáèâøóþñß  èç  øòàíîâ ðóáàøêó è áûñòðûì,  òâåðäûì øàãîì ñòàë äîãîíßòü
óøåäøèõ âïåðåä ëåñíèêà è ðåáßò.
     ‘ áüþùèìñß  ñåðäöåì ïîäîøåë žëüêà ê ïîðîãàì:  ñëèøêîì åìó ïàìßòíî
ýòî ìåñòî.  ‚îí ëîáàñòûé âàëóí ïîäíßë ñâîé ìîêðûé  ãîðá.  à  ãàëå÷íîé
îòìåëè  ââåðõ  äíèùåì ëåæèò äîëáëåíêà,  ãèáêèé øåñò.  åò òîëüêî áåëûõ
ßùèêîâ ñ îáðàçöàìè,  êîðìîâîãî âåñëà, áîòèíîê, êîðçèíû ñ åäîé... žëüêå
ñòàëî ãðóñòíî è ñòûäíî.  Ží âçäîõíóë è,  ÷òîáû ðàçâåßòü ñâîè íåâåñåëûå
äóìû, ñòàë ïðîõàæèâàòüñß ïî îòìåëè.
     „ßäß àâåë  âûðóáèë  â  ïðèáðåæíûõ  êóñòàõ  äâå  ãèáêèå è äëèííûå
æåðäèíû. ‘áðîñèâ èõ ñ ïëå÷à âîçëå ëîäêè, óãðþìî ñêàçàë žëüêå:
     - àøêîäèë, òàê ïîìîãàé!
     žëèé áåñòîëêîâî çàñóåòèëñß,  ïåðåâåðíóë äîëáëåíêó è ïîâîëîê åå ïî
îòìåëè. ‹åñíèê ñìßã÷èëñß. ‚çßâ žëüêó çà ïëå÷î, ñêàçàë:
     - ‹àäíî óæ... Œîß ýòî çàáîòà. à âîò!
     „ßäß àâåë  ñíßë  ïàòðîíòàø,  êîæàíóþ  ñóìêó ñ õàð÷àìè è âìåñòå ñ
ðóæüåì âåëåë ïîâåñèòü íà ñóê ñòàðîé åëè-ñóõîñòîß. îòîì ïðèêàçàë þðå,
÷òîáû ïàñëà íà ëóãó êîðîâó, à ìàëü÷èøåê ïîçâàë ñ ñîáîé.
     ‘òàùèâ ëîäêó â ðåêó, îí ñêàçàë ƒåøêå è žëüêå:
     - ‘àäèñü, íå ìåøêàé!
     åáßòà âëåçëè â ëîäêó,  äßäß àâåë,  îòòîëêíóâøèñü îò áåðåãà,  íà
õîäó  âñêî÷èë  â íåå.  ‘òðåìíèíà ïîäõâàòèëà äîëáëåíêó è ïîíåñëà êîðìîþ
âíèç,  íî äßäß àâåë,  óïåðøèñü øåñòîì â äíî,  óäåðæàë  åå,  à  çàòåì,
ïåðåáðàñûâàß øåñò ñ áîðòà íà áîðò, ñòàë ïîäíèìàòüñß ââåðõ.
     ‚îò è ëîáàñòûé âàëóí.  ‹îäêà ÷óòü íå óïåðëàñü â íåãî íîñîì.  •îòß
çà  êàìíåì  çàòèøüå  è òå÷åíèå íå ñòîëü áûñòðîå,  íî è çäåñü íå òàê-òî
ïðîñòî óäåðæàòü  íà  ìåñòå  äîëáëåíêó.  îýòîìó-òî  ëåñíèê  è  âûðóáèë
÷åðåìóõîâûå æåðäèíû. Žäíó îí âîòêíóë â äíî ó ïðàâîãî áîðòà, äðóãóþ - ñ
ëåâîãî è êîíöû ñâåë - ëîäêà îêàçàëàñü çàæàòîé æåðäèíàìè,  áóäòî  ñòàëà
íà ßêîðü.
     - € íó, ïðèãëßäèòåñü! å âèäíî ßùèêîâ?
     ƒåøêà âãëßäûâàëñß  â âîäó ñ ïðàâîãî,  žëüêà ñ ëåâîãî áîðòà.  •îòß
ñòðóß ðßáèëà âîäó,  äíî áûëî õîðîøî âèäíî: ìåëêàß, ðàçíîöâåòíàß ãàëüêà
óñòèëàëà  åãî,  áóäòî  êòî  ðàññûïàë  êàðàìåëüêè;  ìåäëåííî øåâåëèëèñü
êîðîòêèå çåëåíûå âîëîñû âîäîðîñëåé;  ïîäïëûëà òó÷êà ìåëêîé  ðûáåøêè  -
ìóëßâû,  äðóæíî,  êàê ïî êîìàíäå,  óøëà â ñòîðîíó,  è ïîêàçàëîñü,  ÷òî
êòî-òî  ïåðåâåðíóë  â  âîäå  çåðêàëî.   —óòü   âïåðåäè,   ïîîäàëü   îò
çëîñ÷àñòíîãî êàìíß, áåëåëè ßùèêè.
     - ‚èæó! ‚îò îíè! - êðèêíóë žëüêà.
     „ßäß àâåë, âûòßíóâ øåþ, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà âîäó.
     - Žíè ñàìûå. ‡îðîê òû, óãëàí. € íó, íûðíè è öåïëßé êîíöîì âåðåâêè
çà ßùèê.
     ûðßòü? …ìó,  žëüêå, ïåðâîìó? Ží îáåðíóëñß ê ëåñíèêó: íå øóòèò ëè
îí?  åò,  íå øóòèò: âçãëßä äßäè àâëà áûë ñåðüåçåí. —òîá íå ïîäóìàëè,
÷òî îí òðóñèò,  žëüêà òîðîïëèâî ñáðîñèë ñ ñåáß ðóáàøêó, øòàíû, îñòàëñß
â îäíèõ òðóñàõ.
     - óäü ñïîêîåí.  …ñëè íå õâàòèò âîçäóõó - âûíûðèâàé!  „åðæè!  - ˆ
äßäß àâåë áðîñèë žëüêå êîíåö âåðåâêè, äðóãîé âçßë â ñâîè ðóêè.
     žëèé âñòàë íà íîñ ëîäêè, íàáðàë ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà è íûðíóë. î
íå  ðàññ÷èòàë.  ‘òðóß  ïåðåâåðíóëà åãî â âîäå è îòíåñëà âíèç,  ãîðàçäî
íèæå ßùèêîâ, è ïðèáèëà ê áåðåãó.
     ‚çîáðàâøèñü íà ïëîñêèé áåðåãîâîé êàìåíü,  žëüêà çàïðûãàë íà îäíîé
íîãå, âûëèâàß èç óõà âîäó.
     - Œûøêà, ìûøêà, äàé âîäè÷êè! - ïðîïåë îí.
     Œûøêà îòäàëà âîäó, è ñðàçó ñòàëî âñå ñëûøíî.
     ƒåøà òîæå  ñòîßë  íà íîñó ëîäêè â îäíèõ òðóñèêàõ.  ‚ûïßòèâ ãðóäü,
äëß ðàçìèíêè äåëàë óïðàæíåíèß ðóêàìè.  Ží ßâíî  ïîêàçûâàë  ñåáß  þðå,
êîòîðàß, îïèðàßñü íà õâîðîñòèíó, ñ çàâèñòüþ ñìîòðåëà íà ëîäêó.
     - ‘åé÷àñ âûòàùó!  - êðèêíóë  ƒåøêà,  ïîòðßñàß  â  âîçäóõå  êîíöîì
âåðåâêè.
     žëüêà õîòåë êðèêíóòü åìó,  ÷òîáû  îí  íûðßë  êàê  ìîæíî  âûøå  ïî
òå÷åíèþ - ñíîñèò,  - íî íå óñïåë.  ƒåøêà íûðíóë êðàñèâî.  ‚ âîäå áåëîé
ðûáèíîé ìåëüêíóëî åãî òåëî.  ’å÷åíèå íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëî ƒåøêó è
ñíåñëî ê áåðåãó ïîíèæå žëüêè.
     - Žõ è òßíåò âíèç, ñòðàñòü! - ñìóùåííî ïðèçíàëñß ƒåøêà, âûõîäß èç
âîäû ñ ïóñòûìè ðóêàìè.
     Šîãäà îíè ñíîâà  çàëåçëè  â  ëîäêó,  žëüêà  ïîïðîñèë  äßäþ  àâëà
ïîäïëàâèòü  åå åùå ïîâûøå,  ê ñàìîìó êàìíþ,  - òîãäà òå÷åíèå ñíåñåò èõ
ïðßìî ê ßùèêàì.
     - „îãàäëèâ òû! - ñêàçàë ëåñíèê è âûïîëíèë žëüêèíó ïðîñüáó.
     žëüêà ÷óâñòâîâàë,  ÷òî òåïåðü âñå  ïðèçíàþò  åãî  ïðàâî  íà÷èíàòü
ïåðâîìó.  Ží óæå íå ñïåøèë è íåìíîæêî ïîâîîáðàæàë: ïðåæäå ÷åì íûðíóòü,
òàê æå,  êàê è ƒåøà,  çàäåðæàëñß íà  íîñó  ëîäêè  è  ñäåëàë  íåñêîëüêî
âçìàõîâ ðóêàìè.
     ’å÷åíèå ïîòàùèëî åãî âíèç.  žëüêà ßñíî âèäåë êàìåøêè, âîäîðîñëè è
äàæå  ïîëîñàòîãî îêóíüêà,  êîòîðûé,  ðàñòîïûðèâ êðàñíîâàòûå ïëàâíè÷êè,
ïðîïëûë ñîâñåì ðßäîì.
     ‚îò è  ßùèêè.  žëüêà ñõâàòèëñß çà ïëàíêó è õîòåë ïðîñóíóòü ñêâîçü
íåå âåðåâêó,  íî âûïóñòèë åå êîíåö.  ‹îâèòü åãî  áûëî  óæå  íåêîãäà  -
êîí÷àëñß âîçäóõ â ëåãêèõ.
     ’îãäà žëèé ïîâîëîê ßùèê ïî äíó,  íà ìåëêîå  ìåñòî.  ƒðóç  â  âîäå
îêàçàëñß  ñîâñåì  íå  òßæåëûì,  äà è òå÷åíèå ïîìîãëî.  ‡àæìóðèâ ãëàçà,
çàãðåáàß âîäó ÷òî åñòü ñèëû ñâîáîäíîé ëåâîé ðóêîé,  žëüêà ïîïëûë.  Šàê
òîëüêî äíî êðóòî ïîøëî ââåðõ,  îí âñòàë. ‚îäà áûëà ïî ãðóäü. îäõâàòèâ
ßùèê çà âòîðóþ ïëàíêó, žëüêà ïîíåñ åãî ê áåðåãó.
     Šîãäà îí,  òßæåëî îòäóâàßñü,  åëå âûâîëîê ñðàçó ïîòßæåëåâøèé ßùèê
íà áåðåã,  íûðíóë ƒåøêà.  î îí è âî âòîðîé ðàç íå ñóìåë óõâàòèòüñß çà
ßùèê - äàëåêî îòíåñëà ñòðåìíèíà.
     žëüêà ïîñîâåòîâàë äðóãó,  êàê ëó÷øå íûðßòü,  è îïßòü  ìåòíóëñß  â
âîäó. ‘åé÷àñ îí óæå ðàññ÷èòàë ëó÷øå, ñðàçó ñõâàòèëñß çà ïëàíêó ßùèêà è
áûñòðî âûâîëîê åãî íà áåðåã. ƒåøêà òîæå âûòàùèë ãðóç.
     ˆ, êîãäà  žëüêà  ïîäíßë  ïîñëåäíèé,  ÷åòâåðòûé  ßùèê,  äßäß àâåë
ïîäîãíàë ëîäêó ê áåðåãó.
     - ‘ìîòðè-êà  òû,  êàêîé áîåâîé ïàðåíü!  € ñ âèäó è íå ñêàæåøü,  -
óäèâèëñß îí, îãëßäûâàß žëüêó.
     ‚ïåðâûå ïîñòîðîííèé  ÷åëîâåê íàçâàë žëüêó áîåâûì ïàðíåì.  ˆ žëüêà
õîòåë îòâåòèòü ëåñíèêó, ÷òî, åñëè áû íà äíå ðåêè îñòàâàëîñü åùå äåñßòü
ßùèêîâ, îí è ýòè ïîäíßë áû.
     ’àê îí ïîäóìàë ñãîðß÷à, à êîãäà ïðèñåë íà êàìåíü è óñïîêîèëñß, òî
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî î÷åíü óñòàë.  åóåìíûé îçíîá îõâàòèë åãî,  íå äàâàß
ñâåñòè çóá ñ çóáîì.  „ßäß àâåë ñíßë ñ ñåáß êèòåëü è íàáðîñèë žëüêå íà
ïëå÷è. ‹àñêîâî ñêàçàë:
     - ‘îãðåéñß!  îðàáîòàòü òåáå ïðèøëîñü  êðåïêî.  ó,  ïîòîì  íàðîä
ñïàñèáî ñêàæåò...
     - ‹îâêî òû ßùèêè äîñòàâàë! - èñêðåííå ñêàçàëà þðà žëüêå.
     Ží ñìóòèëñß è òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
     „ßäß àâåë ñ ïîìîùüþ ƒåøêè ïîãðóçèë ßùèêè â ëîäêó,  ïåðåäàë  øåñò
þðå è ñóðîâî íàêàçàë âñåì òðîèì:
     - …çæàéòå.  —òîá äóðîñòè âàøåé áîëüøå íå áûëî!  ˜óòêà  ñêàçàòü  -
óòîïèòü òàêîé ãðóç! ó, ñ÷àñòëèâî!

        "‹…’…’œ ’Ž‹œŠŽ ‚’Ž…Œ!"

     ‚ êîíöå  ýòîãî  æå  äíß â íåáîëüøîì óðàëüñêîì ïîñåëêå “íü÷à ìîæíî
áûëî íàáëþäàòü òàêóþ êàðòèíó.
     ‘ âåðõîâüåâ  ðåêè,  èç-çà  ïîâîðîòà,  ïîêàçàëàñü  äëèííàß,  óçêàß
äîëáëåíêà.  „åâî÷êà,  ñèäåâøàß íà êîðìå,  ðàáîòàß  êîðîòêèì  îòãðåáíûì
âåñëîì,  ïîñòåïåííî  ïîäãîíßëà  ëîäêó  ê ïðàâîìó áåðåãó è,  êàê òîëüêî
çàáåëåëè íà ëóãó ïàëàòêè ãåîëîãîðàçâåä÷èêîâ, êðóòî ïîâåðíóëà ê íèì.
     ðèáûòèå ëîäêè  âñïîëîøèëî âñåõ.  ‘î ñòîðîíû ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,
÷òî âñòðå÷àþò äîëãîæäàííûõ ãîñòåé.  àáî÷èå,  ‡îß, ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ è
ñàì åòð åòðîâè÷ ñ øóòêàìè âûãðóçèëè ßùèêè,  çàòàùèëè ëîäêó íà áåðåã.
ƒðîì âåñåëèëñß âîâñþ.
     Šîíå÷íî, ïåðâûì âîïðîñîì, êîòîðîãî æäàë è áîßëñß žëüêà, áûë îäèí:
ïî÷åìó îíè çàïîçäàëè.
     åáßòà ïåðåãëßíóëèñü.  ‚  ïóòè  êàæäûé  èç íèõ äóìàë îá ýòîì,  íî
âûñêàçàòüñß âñëóõ íå ðåøàëñß.  þðà  çàìåòèëà,  êàê  ïîêðàñíåë  žëüêà.
†àëåß åãî ìàëü÷èøåñêîå ñàìîëþáèå, îíà îòâåòèëà åòðó åòðîâè÷ó êîðîòêî
è ðåøèòåëüíî:
     - Ÿ  âèíîâàòà.  å  ñïðàâèëàñü  ñ  ëîäêîé  è  íà  ïîðîãå ƒðåìó÷åì
ïåðåâåðíóëà åå.
     žëèé âçäðîãíóë,  ñëîâíî åãî óêîëîëè èãëîé.  Ží îáëèçàë ïåðåñîõøèå
ãóáû,  îòñòðàíèë äåâî÷êó è, âñòàâ ïåðåä åòðîì åòðîâè÷åì, ïðßìî ãëßäß
â åãî ëèöî, ñêàçàë:
     - åïðàâäà! òî èç-çà ìåíß. Ÿ ïåðåâåðíóë ëîäêó.
     ‚ñå ïîíßëè, êàêèõ òðóäîâ ñòîèëî žëüêå ýòî ïðèçíàíèå.
     åòð åòðîâè÷ óëûáíóëñß, ïîëîæèë ðóêó íà žëüêèíî ïëå÷î:
     - —òî áûëî, òî áûëüåì ïîðîñëî. å òàê ëè, ìîé äðóã?
     - ’àê!  - äî òîãî çâîíêî âûäîõíóë žëüêà,  ÷òî âñå  çàñìåßëèñü,  à
ƒðîì çàëàßë.
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ íèêîìó íå  äîâåðèë  ðàñïàêîâêó  ßùèêîâ.  ðåæäå
âñåãî îí ïîñòàâèë èõ â îäíó ëèíèþ.  îïðîñèë òîïîð è îñòîðîæíî, îðóäóß
èì êàê ëîìèêîì, ñíßë êðûøêè.
     Ÿùèêè âíóòðè  áûëè  ðàçäåëåíû  äîùå÷êàìè  íà  êëåòî÷êè.  ‚ êàæäîé
êëåòî÷êå ëåæàë êóñîê ðóäû.  ûëè êóñêè ðàçíîãî  îòòåíêà:  êðàñíîâàòûå,
ñèíå-ôèîëåòîâûå,   ñåðî-ñòàëüíûå   ñ   áëåñòêàìè.  î  áîðòó  êëåòî÷åê
õèìè÷åñêèì êàðàíäàøîì áûëè íàíåñåíû êàêèå-òî öèôðû è çíà÷êè,  ïîíßòíûå
îäíîìó ‚èêòîðó ‚àñèëüåâè÷ó.
     ‘òàðèê ñ  áëàãîãîâåíèåì  âûíèìàë  èç  êëåòî÷åê  êóñî÷êè  ðóäû  è,
ïîêà÷èâàß íà ëàäîíè, òîðîïëèâî, ñ æàðîì îáúßñíßë ãåîëîãàì:
     - ‚îò ýòà ïðîáà èç øóðôà íîìåð äâàäöàòü,  âçßòà íà ãëóáèíå äåñßòè
ñàæåí,  ïðîñòèòå...  äâàäöàòè  äâóõ  ìåòðîâ.  €  âîò  ýòà  èç  øòîëüíè
"žæíîé"...
     ‡àòåì îí äîëîæèë,  â êàêèõ óñëîâèßõ è êàê ïðîõîäèëà øòîëüíß. ûëî
ßñíî,  ÷òî  ýòîò  ðàçãîâîð  äîñòàâëßë  ñòàðîìó  øòåéãåðó   íåñêàçàííîå
óäîâîëüñòâèå...
     “äèâèòåëüíî áûñòðî ðàñòåêàþòñß íîâîñòè íà “íü÷å.  ‚ñêîðå  ñ  òîãî
áåðåãà ïîñëûøàëñß ïðîòßæíûé, æåíñêèé çîâ:
     - žëþ-ëß!
     …ìó âòîðèë äåòñêèé êðèê:
     - žëü-êà-à!
     "Œàìà", -  âîëíóßñü,  ïîäóìàë žëèé è îãëßíóëñß.  à áåðåãó ñòîßëî
íåñêîëüêî óíü÷àí. ‚îí è ìàìà â ñâåòëîì ïëàòüå, è ‚àñüêà.
     ˜èðîêîå žëüêèíî   ëèöî   îñâåòèëîñü   òàêîé  ðàäîñòüþ,  ÷òî  åòð
åòðîâè÷,  èçâèíèâøèñü ïåðåä ‚èêòîðîì  ‚àñèëüåâè÷åì,  âåñåëî  ïðèêàçàë
ìàëü÷èêàì:
     - ‚àì,  äðóçüß,  ïîðà äîìîé.  îäèòåëè æäóò.  ‡àâòðà íà ðàáîòó  ê
âîñüìè. „î ñâèäàíèß!
     ƒåøêó è žëüêó íå íàäî áûëî  óïðàøèâàòü.  ðîñòèâøèñü,  îíè  ÷åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò óæå ïåðåïðàâèëèñü â “íü÷ó.
     žëüêèíà ìàìà,  óâèäåâ  áîñîãî,  îáòðåïàííîãî,  ïîõóäåâøåãî  ñûíà,
çàãîðåâàëà:
     - Šàê îñóíóëñß!  ó îäíè òîëüêî êîñòî÷êè  îñòàëèñü.  îëåçíûé  òû
ìîé!
     žëüêà çàñòûäèëñß ðåáßò è ãîðß÷î âîçðàçèë ìàòåðè:
     - ˆ âîâñå ß íå áîëåçíûé! Ÿ âðåìåííî ïîõóäåë.
     ßòü äíåé ïðîáûëè â “íü÷å ðàãèí è åãî âíó÷êà. ‚ñå ýòè äíè ‚èêòîð
‚àñèëüåâè÷ âîäèë ãåîëîãîâ îò îäíîãî ñòàðîãî øóðôà ê äðóãîìó,  îò îäíîé
øòîëüíè ê äðóãîé.  Ží áûë ïîäâèæåí,  ñêîð â õîäüáå,  ëàçèë, êàê ãîðíàß
êîçà.  åòð åòðîâè÷, ñàì êðåïêèé, êàê îí ãîâîðèë - äâóæèëüíûé, êàê-òî
âçìîëèëñß:
     - ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷, ïîùàäèòå! Ÿ ê êîíöó äíß åëå íîãè ïåðåäâèãàþ.
ˆ îòêóäà ó âàñ ñòîëüêî ýíåðãèè?
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷  îçîðíî  ïîäìèãíóë  è,  ïîòèðàß  ñóõèå  êðåïêèå
ëàäîíè, îòâåòèë:
     - òî ÷òî! Šîãäà ïîìîëîæå áûë - ñ âåòðîì ñïîðèë... îéäåìòå-êà, ß
âàì åùå îäèí øóðôèê ïîêàæó, ñîðîê ïåðâûé, ðóäà òàì áîãàòåéøàß.
     Ží ïî-þíîøåñêè   âñòðßõíóë   ñåäûìè   ãóñòûìè   âîëîñàìè   è,  íå
îãëßäûâàßñü, áûñòðî íàïðàâèëñß ê î÷åðåäíîìó øóðôó. „îãîíßé åãî òîëüêî!
     åáßòàì ïîíðàâèëñß þðèí äåäóøêà.  žëüêà óäèâëßëñß åãî ïàìßòè: îí
ïîìíèë ãëóáèíó êàæäîãî øóðôà,  â êàêîì ìåñßöå ïðîõîäèë åãî.  € ñàì êàê
ìîëîäîé! ‚ñå åìó íèïî÷åì. þðà ñêàçàëà ðåáßòàì:
     - Ží è äîìà òàêîé ïðûòêèé, íåóãîìîííûé. å ëþáèò ÷åðâåì æèòü.
     - „à è âíó÷êà íå îòñòàåò îò äåäà, - â òîí åé îòâåòèë ƒåøêà.
     þðà èñêîñà âçãëßíóëà  íà  ƒåøêó  îçîðíûì  çåëåíîâàòûì  ãëàçîì  è
íåîæèäàííî øëåïíóëà ëàäîíüþ ïî ïëå÷ó:
     - àø íå îòäàøü - íå âûðàñòåøü!
     Šðèêíóëà è  áðîñèëàñü  âäîëü  ëóãà.  ƒåøêà  ïåðåäàë  áàø  žëüêå è
áðîñèëñß â äðóãóþ ñòîðîíó.
     ...‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ è þðà æèëè ó Šðóãëîâûõ. ‚îçâðàùàßñü ïîçäíèì
âå÷åðîì,  åùå èç ñåíåé ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ êðè÷àë  ñâîèì  ïðîíçèòåëüíûì,
çâîíêèì ãîëîñîì:
     - ˆðèíà åòðîâíà,  ÷àéêó äëß  ñòàðèêà,  äà  ïîêðó÷å  è  ïîêðåï÷å!
ˆçìîòàë ìåíß ñåãîäíß åòð åòðîâè÷.
     € ñàì õèõèêàß,  çíàë,  ÷òî ãîâîðèò íåïðàâäó. ðàâèëîñü åìó, êîãäà
ƒåøêèíà ìàòü îòâå÷àëà:
     - ‚àñ èçìîòàåøü! Šàê æå!
     Ž÷åíü ðàãèí  ëþáèë  ÷àé.  îêà  íå  ïîßâèòñß  íà  ñòîëå ñàìîâàð,
ðàçãîâîð âåäåò íåõîòß,  ñêóïî ïåðåáèðàß â ïàìßòè  ïðîøëîå.  î  ñòîèëî
çàøóìåòü   áîëüøîìó   íèêåëèðîâàííîìó   ñàìîâàðó,   áûñòðî  îæèâëßëñß.
Žòõëåáûâàß  èç  ñòàêàíà  ãóñòîé,  òåìíûé,  êàê  äåãîòü,  ÷àé,  çàâîäèë
èíòåðåñíûé ðàçãîâîð.
     žëüêà âñå âå÷åðà ïðîâîäèë ó ƒåøêè.  ‚òðîåì ðåáßòà  çàáèðàëèñü  íà
äèâàí è ñëóøàëè äåäà...
     îßñü, ÷òî þðà áóäåò  ñìåßòüñß,  ðåáßòà  íå  ðàññêàçûâàëè  åé  î
"„àìèðå-1", î òðåíèðîâêàõ ƒðîìà, î ìå÷òå ñòàòü êîñìîíàâòàìè è ïîáûâàòü
íà Œàðñå.
     î â  ïîñëåäíèé  ïåðåä  îòúåçäîì  âå÷åð  þðà  ñàìà  çàâåëà  ýòîò
ðàçãîâîð. ƒëßäß íà íåáî, ãóñòî óñåßííîå çâåçäàìè, ìå÷òàòåëüíî ñêàçàëà:
     - ‚îí  âèäèòå  -  êðàñíåíüêàß  çâåçäî÷êà?  òî  Œàðñ.  ‚îò áû òàì
ïîáûâàòü. Žõ, èíòåðåñíî!
     - € ìû è áóäåì òàì ñ ƒåøêîé! ’âåðäî ðåøèëè. ƒîòîâèì ñåáß ê ýòîìó,
- íåîæèäàííî âûïàëèë žëüêà.
     ƒåøêà òîðîïëèâî òîëêíóë ïðèßòåëß â áîê.  î óæå áûëî ïîçäíî. þðà
òîò÷àñ ïîâåðíóëàñü ê ƒåøå:
     - Œàëü÷èêè! àññêàæèòå, ïîæàëóéñòà! €?
     ƒåøà ñíà÷àëà íåõîòß, à ïîòîì, óâèäåâ, ÷òî þðå èíòåðåñíî ñëóøàòü,
ðàñïàëßñü,  ðàññêàçàë  âñå.  à÷àë  îí  ñ  íåóäà÷íûõ îïûòîâ ñ ðàêåòîé,
ðàññêàçàë,  êàê îíè âêëþ÷èëèñü â ïîèñêè òèòàíîâûõ ðóä,  ðàññêàçàë è  î
çíà÷åíèè ìåòàëëà òèòàíà â ñòðîèòåëüñòâå ðàêåò.
     - Ÿ íå çíàëà, ÷òî òàê íóæíà ýòà ðóäà, êîòîðóþ âû èùåòå. ˆ äåäóøêà
ýòîãî íå çíàë.  € òî áû îí ïîñïåøèë... - ïðèçíàëàñü äåâî÷êà. - åáßòà,
äàéòå ñëîâî:  åñëè ïîëåòèòå íà Œàðñ,  òî è ìåíß âîçüìåòå. ‚îò óâèäèòå,
îáóçîé íå áóäó!
     žëüêà è ƒåøêà îäíîâðåìåííî ïîäóìàëè,  ÷òî ýòîò  ÷åëîâåê  è  âåðíî
îáóçîé íå áóäåò.
     - ‹åòåòü òîëüêî âòðîåì! - ñåðüåçíî ñêàçàë ƒåøêà.
     - ’îëüêî âòðîåì! - îòîçâàëèñü þðà è žëüêà.
     ˆ îíè åùå äîëãî ñèäåëè íà áðåâíàõ, ãëßäß íà êðàñíåíüêóþ çâåçäî÷êó
Œàðñ.

     “òðî, â  êîòîðîå ïîêèäàëè “íü÷ó ðàãèíû,  áûëî ïðîõëàäíûì.  î÷üþ
âûïàë èíåé, è êàðòîôåëüíóþ áîòâó â îãîðîäàõ ñëîâíî ïîñåðåáðèëî.
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ ñåðäå÷íî ïðîñòèëñß ñ ãåîëîãàìè. ûñòðûì, ëîâêèì
äâèæåíèåì  çàáðîñèâ  çà  ñïèíó   êîøåëü-ïåñòåðü,   ïðèòîïíóâ   ìßãêèìè
áàõèëàìè, ðàãèí ñêàçàë:
     - ó, äî ñêîðîãî ñâèäàíèß!
     îñìîòðåâ íà   ãîðó   Šàðàóëüíóþ  è  ïîãðîçèâ  åé,  ïîëóñåðüåçíî,
ïîëóíàñìåøëèâî ñêàçàë:
     - € òû,  ãðàæäàíî÷êà Šàðàóëüíàß, ãîòîâüñß îòäàòü ñâîè áîãàòñòâà -
çàáåðåì. à÷íóòñß ðàçðàáîòêè, è ß, ñòàðûé, áóäó íå èç ïîñëåäíèõ...
     ðîâîæàòü ðàãèíûõ  ïðèøëè è ïèîíåðû øåñòîãî êëàññà "".  ‚ñå îíè
øóìíîé âàòàæêîé, ïîä âîäèòåëüñòâîì þðû, íàïðàâèëèñü ââåðõ ïî ðåêå.
     åáßòà ïðîâîäèëè ðàãèíûõ äî ãîðû ˜îòàø.  ‚ûñîêàß, ãóñòî ïîðîñøàß
ëåñîì, îíà ìðà÷íûì òðåóãîëüíèêîì ïîäíßëàñü íà ñåâåðå.
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ îñòàíîâèëñß âîçëå íåáîëüøîãî ðó÷åéêà.
     - Žáðàòèòå âíèìàíèå íà öâåò âîäû, - ñêàçàë îí.
     ‚îäà áûëà ðûæåâàòî-êðàñíîé.
     - Žé,  êðàñíîòà êàêàß!  - âîñêëèêíóëà þðà è çà÷åðïíóëà ïðèãîðøíþ
âîäû.
     ƒåøêà, žëüêà è âñå îñòàëüíûå óíü÷àíå íå  îäèí  ðàç  áûâàëè  îêîëî
ðó÷üß è íå óäèâèëèñü ýòîìó.
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ ñíßë ïîêëàæó è, ïðèñåâ íà ïåíåê, îãëßäåë ðåáßò.
     - •îòèòå,     ðàññêàæó     âàì     ëåãåíäó,     ñòàðóþ    ëåãåíäó
êî÷åâíèêîâ-âîãóëîâ.  ’åïåðü âîãóëû óæå îñåäëûå ëþäè  è  íàçûâàþò  ñåáß
ìàíñè... - ðàãèí ïîìîë÷àë è ñîâñåì íåîæèäàííî ñêàçàë: - € âåäü ß òîæå
èç ýòîãî ïëåìåíè,  òîæå  ìàíñè.  îéäåìòå-êà  ââåðõ  ïî  ðó÷üþ...  ’àì
âîäîïàä åñòü.
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ îïßòü íàäåë ñâîé  ïåñòåðü  è,  íå  îãëßäûâàßñü,
çàøàãàë  ïî  åëå  ïðèìåòíîé  òðîïèíêå,  ïðîëîæåííîé  ïî ïðàâîìó áåðåãó
ðó÷üß.  Žíè ïðîøëè îêîëî òðåõñîò ìåòðîâ è  î÷óòèëèñü  âîçëå  íåâûñîêîé
ñêàëû ñ äâóìß âåðøèíàìè.
     ‹èíèß, ðàçäåëßâøàß âåðøèíû, èìåëà òàêîé ðîâíûé òðåóãîëüíûé âûðåç,
÷òî êàçàëîñü,  êòî-òî ñäåëàë ýòî ñîçíàòåëüíî. ˆç ðàçðåçà ñ âûñîòû äâóõ
ìåòðîâ  ïàäàë  ðó÷åé  ñ  êðàñíîâàòîé  âîäîé.  Œåæäó  âåðøèíàìè  ñêàëû,
âäàëåêå, óãðþìî ïîäíßëñß ˜îòàø.
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ íà÷àë ñâîé ðàññêàç:
     - Šîãäà  äóåò  âåòåð  ñî  ñòîðîíû  ýòîé  ãîðû,  âñåãäà ñòàíîâèòñß
õîëîäíî è íà÷èíàåòñß íåíàñòüå.  Œàíñè ïîäìåòèëè ýòî è çâàëè ãîðó çëîé,
íåõîðîøåé. Žíè ñëîæèëè ïðî íåå ëåãåíäó. ûëî ýòî äàâíî, êîãäà æèëè åùå
äåäû ìîèõ äåäîâ è ìàíñè þòèëèñü  â  äûìíûõ  áåðåñòßíûõ  ÷óìàõ.  ‚ìåñòî
ðóæåé  ó  íèõ  áûëè  ëóê è ñòðåëû,  îãîíü äîáûâàëè âûñåêàß åãî áðóñêîì
æåëåçà èç êðåìíß.  †èëè ìàíñè î÷åíü áåäíî,  íî äðóæíî.  ’îëüêî  õìóðûé
˜îòàø ìåøàë èì æèòü.  ˆ ëþäè ïðîêëèíàëè ˜îòàø, êîãäà îí ïîñûëàë íà íèõ
ñðåäè ëåòà òó÷è ñ õîëîäíûì äîæäåì.  ˆ âîò îäèí ðàç,  ðàññåðäèâøèñü  íà
íèõ,  ˜îòàø ïðèêàçàë ðåêå Žñüâå:  "ðîãîíè ëþäåé, îíè íàäîåëè ìíå. åç
íèõ ìíå áûëî ñïîêîéíî äðåìàòü âåêà".  -  "åò!  -  îòâåòèëà  êðàñàâèöà
Žñüâà.  -  ðàâßòñß  ìíå  ëþäè,  âåñåëåå ñ íèìè".  - "€õ òàê!  ‡à ñâîå
íåïîñëóøàíèå òû ïîïëàòèøüñß,  ãîðäàß Žñüâà!" - ñêàçàë ãðîçíûé ˜îòàø  è
äâèíóë íà Žñüâó ãðóäó êàìíåé.  î áûë ó Žñüâû äðóã - óòåñ îãàòûðü. Ží
ñâîåé ãðóäüþ ïðèîñòàíîâèë  êàìíè.  àññåðäèëñß  ˜îòàø  åùå  ñèëüíåå  è
ñêàçàë:  "àêàæó  âàñ  îáîèõ!" - è ìîëíèåé óäàðèë ïî óòåñó.  àñêîëîòü
óòåñ äîíèçó åìó íå õâàòèëî ñèëû,  íî  åãî  âåðøèíó  ðàñùåïèëî  íàäâîå.
‚ûñòîßë óòåñ îãàòûðü, íî ïîïëàòèëñß ñâîåé êðîâüþ. ‘ìîòðèòå, òå÷åò îíà
äî ñèõ ïîð...  …ñëè ðàçîáðàòüñß â ýòîé ëåãåíäå,  òî â íåé åñòü êîå-÷òî
îò  æèçíè.  Ÿ  îáñëåäîâàë  ðó÷åé.  „åéñòâèòåëüíî,  â äàâíèå âðåìåíà ñî
ñòîðîíû ãîðû ˜îòàø áûë îïîëçåíü. ƒðóíò è êàìíè ñúåõàëè ê ðåêå, íî ïóòü
îïîëçíþ  ïðåãðàäèë  ýòîò óòåñ.  € ðó÷åé,  êîòîðûé ïîßâèëñß çäåñü ïîñëå
îïîëçíß,  ïðîéäß ÷åðåç ïîäçåìíûå ðóäíûå çàëåæè,  ïðèîáðåë  êðàñíîâàòûé
öâåò.
     ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ óëûáíóëñß è çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç.
     - òî,  êîíå÷íî,  ïðåäðàññóäêè,  íî íàðîäíîå ïîâåðüå ãëàñèò: òîò,
êòî,  ñîáèðàßñü â äàëüíèé ïóòü,  óìîåòñß âîäîé èç  ðó÷üß,  îáßçàòåëüíî
âåðíåòñß  â  ýòè  ìåñòà  ˆ  ïîýòîìó ìàíñè,  óõîäß ñî ñòàäàìè îëåíåé íà
ëåòíèå îòãîííûå ïàñòáèùà,  óìûâàëèñü èç ýòîãî ðó÷üß...  ó,  ïðîùàéòå,
äðóçüß!
     Ží ïîäàë êàæäîìó ðóêó è,  ìßãêî ñòóïàß áàõèëàìè,  çàøàãàë âíèç ïî
ðó÷üþ ê ðåêå. þðà òîæå ïîæàëà âñåì ðóêó è äîãíàëà äåäà.
     “íü÷àíå ïîâåðíóëè íàçàä è,  ÷òîáû óêîðîòèòü ïóòü,  ïîøëè ïðßìèêîì
÷åðåç ïîëßíó.  ’îëüêî ƒåøà îñòàëñß. ‘òðàííîå ÷óâñòâî îâëàäåëî èì: áûëî
÷óòü-÷óòü òðåâîæíî, ÷åãî-òî æàëü.
     - þðà! - íåñìåëî îêëèêíóë îí äåâî÷êó.
     Žíà îñòàíîâèëàñü.
     ƒåøà ïîäîøåë è ðàñòåðßëñß.  ’åðåáß ïóãîâèöû íà ñâîåé ðóáàøêå,  îí
ïðîãîâîðèë:
     - ‡íà÷èò, óõîäèòå? € ìû âîò îñòàåìñß...
     Ží ïîíèìàë âñþ íåëåïîñòü ñêàçàííîãî èì, íî íà óì áîëüøå íè÷åãî íå
ïðèõîäèëî.
     - „à...  îðà äîìîé.  „åäóøêà âñå ñäåëàë. ˆ ìåíß æäóò íà êîðäîíå.
ƒîòîâèòüñß íàäî â øêîëó...
     ’îëüêî ñåé÷àñ äîøëî äî ƒåøè, ÷òî îíè ðàññòàíóòñß ñ þðîé íàäîëãî.
ˆ  îí  î÷åíü æàëåë îá ýòîì.  åðâûå çàðíèöû õîðîøåé,  ñâåòëîé äðóæáû ñ
äåâî÷êîé çàòðîíóëè åãî.  „î ýòîãî  ƒåøêà  âñåãäà  îòíîñèëñß  ê  íèì  ñ
íàñìåøêîé. € âîò ýòà ñòðîéíàß äåâî÷êà, ñ áîëüøèìè çåëåíîâàòûìè ãëàçàìè
è ßìî÷êîé-çàðóáêîé íà ïîäáîðîäêå, êàçàëàñü åìó íåïîõîæåé íà äðóãèõ.
     - þ-ó-ñß! - ðàçäàëñß ãîëîñ ‚èêòîðà ‚àñèëüåâè÷à.
     ‘ëîæèâ ëàäîíè ðóïîðîì, îíà îòâåòèëà:
     - ˆäó-ó, äåäóøêà!
     þðà ñîðâàëà íåñêîëüêî êóïàâîê.  åðåáèðàß  æåëòûå  òóãèå  øàðèêè
öâåòêà, çàäóìàëàñü.
     ƒåøêå ïîêàçàëîñü,  ÷òî îíà õî÷åò ÷òî-òî  ñêàçàòü,  è  îí  íåñìåëî
äîòðîíóëñß  äî  öâåòîâ.  Žíà  ãðóñòíî óëûáíóëàñü è îòäàëà èõ ƒåøå.  î
ãëàçàì åå,  çàðäåâøåìóñß ñìóùåííîìó ëèöó  îí  ïîíßë,  ÷òî  è  þðå  íå
õî÷åòñß ðàññòàâàòüñß...  ƒåøêà õîòåë áûëî ñêàçàòü:  "å óõîäè, ïîãîñòè
åùå ó íàñ", - íî íå ðåøèëñß è òîëüêî ïîïðîñèë:
     - èøè ìíå... î øêîëå, ó÷åáå, î òâîèõ çâåðßõ...
     - Žáßçàòåëüíî.  î è òû íå çàáûâàé...  åðåäàé ïðèâåò žëèþ, ïóñòü
íå îáèæàåòñß îí íà ìåíß...
     Žíà åùå õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü, íî òîëüêî ìàõíóëà ðóêîé è ïîáåæàëà
ïî òðîïèíêå.  ƒåøà ïîøåë íàïðßìèê è, êîíå÷íî, íå âèäåë, êàê þðà, åäâà
ñêðûâøèñü çà êóñòàìè,  îïóñòèëàñü íà êîëåíè  ïåðåä  êðàñíûì  ðó÷üåì  è
áûñòðî óìûëàñü.

        …‚›… ‚ Ž—……„ˆ

     ‚ ëàãåðå ìàëü÷èêè çàñòàëè ñóåòó,  âñåãäà ïðåäøåñòâîâàâøóþ áîëüøèì
ïîèñêîâûì ðàáîòàì.  „ßäß ‚àíß ïðîâåðßë íèâåëèð. ‡îß òðßïêîé, ñìî÷åííîé
â  ìàøèííîì  ìàñëå,  ïðîòèðàëà  ñòàëüíóþ ìåðíóþ ëåíòó.  àáî÷èå òåñàëè
êîëûøêè äëß ïèêåòîâ.  åòð åòðîâè÷ ïåðåíîñèë èç  æóðíàëà  íà  ïëàíøåò
ðåçóëüòàòû ñúåìîê.
     - Žõ è çàäàë íàì ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷ ðàáîòû!  -  ñêàçàë  ƒîëîùàïîâ,
âñòðå÷àß ðåáßò.  € ïîòîì,  äîâîëüíûé,  äîáàâèë: - îáîëüøå áû åå áûëî!
–åííåéøèé ìàòåðèàë!
     åòð åòðîâè÷   ïåðåëèñòàë   ïîòåðòûå  ñòðàíèöû  æóðíàëà,  ñïëîøü
çàïîëíåííûå öèôðàìè,  ñäåëàë åùå íåñêîëüêî îòìåòîê íà ïëàíøåòå.  îòîì
ñíßë î÷êè, ùóðßñü, ñëîâíî îò ðåáßò øåë îñëåïèòåëüíûé ñâåò, ñêàçàë:
     - ‚îò ÷òî,  äðóçüß ìîè!  ‡àâòðà çàêàí÷èâàåòñß ñðîê çàêëþ÷åííîãî ñ
âàìè  òðóäîâîãî ñîãëàøåíèß.  î,  ê íàøåìó ñ÷àñòüþ,  ‚èêòîð ‚àñèëüåâè÷
ïîêàçàë òðè íîâûõ,  íå ðàçãàäàííûõ íàìè øóðôà è øòîëüíþ.  óæíî, î÷åíü
äàæå,  çàñíßòü èõ.  …ñòü íóæäà â âàñ,  ðåáßòà! ðîøó ïîðàáîòàòü ñ íàìè
åùå äíåé ïßòü. ó êàê, ñîãëàñíû?
     ƒåøêà âûïðßìèëñß.   Šîíå÷íî,   ñîãëàñåí!   ó,   à  žëüêà?  ƒåøêà
äîòðîíóëñß äî òîâàðèùà. žëèé, êàê îáû÷íî ïðè âîëíåíèè, øìûãàë íîñîì, è
øèðîêîå  ëèöî  åãî  çàðäåëîñü  è ðàñïëûëîñü â óëûáêå.  Ÿñíî,  è îí áûë
ñîãëàñåí. ‘ëàâíûé äðóã žëüêà!
     - îðàáîòàåì! - çà îáîèõ îòâåòèë ƒåøêà.
     Œàëü÷èêè òîò÷àñ  âêëþ÷èëèñü  â  äåëî.  žëèé  âçßë  ðåéêó  è  ñòàë
ïîìîãàòü  äßäå ‚àíå â ïðîâåðêå èíñòðóìåíòà.  ƒåøêå,  èìåâøåìó îòëè÷íûé
ïî÷åðê, ïîðó÷èëè ïåðåïèñàòü íåñêîëüêî ñòðàíèö æóðíàëà ñúåìîê.
     Šîãäà áûëà  çàêîí÷åíà  ïîäãîòîâêà,  ðåáßòà ïîä êîìàíäîé äßäè ‚àíè
ïîøëè "â ïîëå".
     ‚ñå, êàçàëîñü, áûëî òàê æå, êàê è ìåñßö íàçàä: òå æå èíñòðóìåíòû,
ãîðû, íî ìàëü÷èêè óæå áûëè èíûìè.
     Šóäà äåëàñü  ìåäëèòåëüíîñòü,  íåðàñòîðîïíîñòü žëüêè!  îñòàâèò îí
ðåéêó íà ïèêåòíûé êîëûøåê,  äà òàê ðîâíî,  êà÷íåò åå  òàê  ñïîêîéíî  è
ïðßìî,  ÷òî  äßäß  ‚àíß  ñðàçó  æå  áåðåò îòñ÷åò.  åò íóæäû äßäå ‚àíå
ãîâîðèòü žëüêå î ñìåíå ñòàíöèè.  žëüêà ñàì âèäèò: äßäß ‚àíß çàïèñûâàåò
îòñ÷åò - ìîæíî ïåðåõîäèòü íà ñëåäóþùèé êîëûøåê. ’àê ñ ïèêåòà íà ïèêåò.
„à è ñ ìåðíîé ëåíòîé žëèé óæå  íå  õîäèë  âïåðåâàëêó,  êàê  îáúåâøèéñß
ìåäâåæîíîê, à äåéñòâîâàë áûñòðî è óìåëî.
     åáßòà, êàê âûðàçèëñß  äßäß  ‚àíß,  âîøëè  â  ðàáîòó.  Žíà  öåïêî
çàõâàòèëà  èõ,  óâëåêëà.  ˆ íè÷åãî óæå íå ìåøàëî èì:  îâîäû íå êóñàëè,
ìîøêàðà íå ëåçëà â ðîò.  ˆ ßãîäû ñïðßòàëèñü â ëèñòâå.  ‚ñå  ïîëó÷àëîñü
î÷åíü ëîâêî, íåïðèíóæäåííî. ˆ ðåéêè ñòàëè ëàäíûìè, íå âàëèëèñü èç ðóê,
è øïèëüêè ÷åðåç óøêî ìåðíîé ëåíòû ñàìè ëåçëè â çåìëþ  -  ïîñòåïåííî  ê
ðåáßòàì ïðèøëî ìàñòåðñòâà.
     „åíü ïðîëåòåë ñêîðî. Šîãäà äßäß ‚àíß, ïîñìîòðåâ íà ñâîè êàðìàííûå
÷àñû,   ñêàçàë,   ÷òî   ïîðà  êîí÷àòü  ðàáîòó,  ðåáßòà  óäèâèëèñü.  ˆì
ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè òîëüêî ÷òî íà÷àëè åå.
     ‘òàðûé ãåîäåçèñò, îáû÷íî ñêóïîé íà ïîõâàëó, ñ âîñõèùåíèåì ñêàçàë:
     - àáîòàëè êàê ÷åðòè! ó è ìîëîäöû êîñìîíàâòû!
     Šàê ðàáîòàþò   ÷åðòè,   åñëè  îíè  åñòü,  ðåáßòà  íå  çíàëè,  íî,
ïî-âèäèìîìó,  çäîðîâî,  åñëè äßäß ‚àíß íà îáðàòíîì ïóòè çàïåë, ÷åãî çà
íèì íèêîãäà íå íàáëþäàëîñü...
     ’àê ïðîðàáîòàëè  ðåáßòà  ïßòü  äíåé,  è,  êîãäà   åòð   åòðîâè÷
ïðåäóïðåäèë èõ îá îêîí÷àíèè ñúåìîê, ƒåøêà è žëüêà çàãðóñòèëè.
     ‚ ýòîò ïîñëåäíèé äåíü  îíè  ðàáîòàëè  òàê  ñïîðî,  ÷òî  çàêîí÷èëè
ñúåìêó  íà  äâà  ÷àñà  ðàíüøå,  ÷åì  ðàññ÷èòûâàë äßäß ‚àíß.  îòîì îíè
ïîìîãëè ðàáî÷èì âêîïàòü âîçëå  øóðôîâ  è  øòîëüíè  ñòîëáû-ðåïåðû.  òè
ðåïåðû  ïîäñêàæóò  èíæåíåðàì,  êîòîðûå  áóäóò ñòðîèòü øàõòû,  íà êàêîé
âûñîòå íàä óðîâíåì ìîðß íàõîäßòñß øóðôû è øòîëüíß è äàëåêî ëè  îíè  îò
ýêâàòîðà è óëêîâñêîãî ìåðèäèàíà...
     ‚îçâðàòèëèñü äðóçüß â ëàãåðü ïîçäíî.  ’àì óæå âîçëå  ïàëàòîê  øëà
îáû÷íàß  òðóäîâàß  ñóòîëîêà:  äßäß ‚àíß ïðèâîäèë â ïîðßäîê èíñòðóìåíò,
‡îß  ãîòîâèëà  óæèí,  åòð  åòðîâè÷  øóìíî  óìûâàëñß  â  ðåêå.  ‘èíèé
ãîðüêîâàòûé äûì,  ïðèãèáàåìûé âåòðîì, ñòëàëñß ïî çåìëå. ˆ ýòà âå÷åðíßß
ñóåòà,  äûì,  íàâåßëè ëåãêóþ,  áåðóùóþ çà ñåðäöå ãðóñòü. ƒåøêà è žëüêà
ñèäåëè ïðèòèõøèå, íàñóïëåííûå.
     Œîêðûé, ñâåæèé,  ñ ïîëîòåíöåì â ðóêàõ,  åòð åòðîâè÷  ïîäîøåë  ê
ðåáßòàì. îíßâ èõ íàñòðîåíèå, ñêàçàë:
     - †àëü ðàññòàâàòüñß,  äà íàäî!  Œû íà ýòîé íåäåëå  óåäåì:  ðàáîòà
íàøà çàêîí÷åíà.  Œàòåðèàë ‚èêòîðà ‚àñèëüåâè÷à óêîðîòèë íàøå ïðåáûâàíèå
â “íü÷å...
     - ‡íà÷èò, óåçæàåòå? - âñå åùå íå âåðß, ñïðîñèë ƒåøà.
     - „à,  çàäàíèå íàøå âûïîëíåíî. ˆìåß ýòè äàííûå, ãåîëîãîðàçâåä÷èêè
ïðîáóðßò íåñêîëüêî êîíòðîëüíûõ ñêâàæèí, óòî÷íßò ìåñòîðîæäåíèå, à çàòåì
óòâåðäßò çàïàñû ðóä è ñäàäóò ïðîìûøëåííîñòè äëß îñâîåíèß  èõ.  îëüøîå
ýòî äåëî...
     - ˆ òîãäà áóäóò âûïëàâëßòü òèòàí èç ýòèõ ðóä?
     - Šîíå÷íî!
     - ˆ îí ïîéäåò íà ñòðîèòåëüñòâî ðàêåò, êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé?
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî ïîéäåò.
     ƒëàçà ó ƒåøêè çàáëåñòåëè.  Ží ïîâåðíóëñß ê  äðóãó  è  âîñòîðæåííî
ñêàçàë:
     - ’û òîëüêî ïîäóìàé,  žëü, ìû òåïåðü çàñëóæèëè ïðàâî áûòü ïåðâûìè
ïàññàæèðàìè  íà Œàðñ!  ðàâäà?  Œû èìååì ïðàâî íà áèëåò äëß ïîåçäêè íà
Œàðñ? ˆìååì?
     žëüêà ñåé÷àñ ñîâñåì íå äóìàë íè î êàêèõ áèëåòàõ. Ží î÷åíü óñòàë è
òåïåðü, ïðèãðåòûé òåïëîì êîñòðà, îòäûõàë.
     ƒåøêà îáðàòèëñß ê åòðó åòðîâè÷ó.
     - „à, ïîæàëóé, äðóçüß ìîè, âû çàñëóæèëè ýòî ïðàâî. ‚û îáßçàòåëüíî
ïîáûâàåòå  íà Œàðñå.  ‡àíèìàéòå î÷åðåäü çà áèëåòàìè!  - çàñìåßëñß åòð
åòðîâè÷.
     Ží ïðèñåë  íà  êîëîäèíó  ðßäîì  ñ ƒåøåé è,  ñãðåáàß ñó÷êîì â êó÷ó
ðàññûïàâøèåñß àëûå óãëè, óæå ñåðüåçíî ñêàçàë:
     - î   â   ýòó  î÷åðåäü  ñ  ïóñòîé  ãîëîâîé  è  íåóìåëûìè  ðóêàìè
ñòàíîâèòüñß çàïðåùåíî...
     - Šàê ýòî?.. - íå ïîíßë žëèé.
     - Ž÷åíü ïðîñòî.  ’îò, êòî ñîáèðàåòñß ïîáûâàòü íà äðóãèõ ïëàíåòàõ,
îòêðûâàòü   íåâåäîìûå  ìèðû,  äîëæåí  èìåòü  áîëüøîé  áàãàæ  çíàíèé  è
âîñïèòàòü â ñåáå íàñòîé÷èâîñòü,  ïðåäàííîñòü äåëó,  çà êîòîðîå âçßëñß,
îòâàãó.  ’ðóñàì,  ìàìåíüêèíûì ñûíêàì, íåçíàéêàì òàì, â êîñìîñå, íå÷åãî
äåëàòü. òî äëß âàñ, ðåáßòà, ó÷åíûå â ëàáîðàòîðèßõ, ðàáî÷èå è èíæåíåðû
íà çàâîäàõ ãîòîâßò ïóòü ê çâåçäàì. ‚àøè äåäû øòóðìîâàëè ‡èìíèé äâîðåö,
à âàì, èõ âíóêàì, ïðåäñòîèò øòóðìîâàòü êîñìîñ...
     ‚ ýòîò  âå÷åð óæèíàëè âñå âìåñòå.  åáßòà áûëè â öåíòðå âíèìàíèß,
íà èõ òàðåëêè íàêëàäûâàëèñü ëó÷øèå ïîðöèè,  íà òðåòüå èì  äàëè  íå  ïî
îäíîìó àïåëüñèíó, à ïî äâà.
     ‚ñå ÷ëåíû  ïîèñêîâîé  ãðóïïû  áûëè  äîâîëüíû  -  çàêàí÷èâàëñß  èõ
íåëåãêèé òðóä, ÷åðåç òðè äíß îíè óåçæàëè.
     îñëå óæèíà åòð åòðîâè÷ ñòàðàòåëüíî ïèñàë  ÷òî-òî  âîçëå  ñâîåé
ïàëàòêè.  ‡àêîí÷èâ ðàáîòó, âîçâðàòèëñß ê êîñòðó ñ òóãî íàáèòîé ïîëåâîé
ñóìêîé. Žáðàùàßñü êî âñåì, îí ñêàçàë:
     - ðèøåë  ïî÷òîâûé  ïåðåâîä  ñ íàøåé çàðïëàòîé.  …ñòü ïðåäëîæåíèå
âûäàòü äåíüãè â ïåðâóþ î÷åðåäü íàøèì ìîëîäûì ðàáî÷èì. åò âîçðàæåíèé?
     ‚ñå ñîãëàñèëèñü ñ åòðîì åòðîâè÷åì. Ží ïðèñåë íà êîëîäèíó, âûíóë
èç ñóìêè ñïèñîê è ïà÷êó äåíåã.
     - Šðóãëîâ ƒ. ˆ., - ñêàçàë îí îôèöèàëüíî. - îëó÷èòå çàðïëàòó...
     ƒåøêà, ñàì íå çíàß ïî÷åìó,  îáòåð ëàäîíè î øòàíû  è  íåðåøèòåëüíî
ïîäîøåë ê ƒîëîùàïîâó.
     - îäõîäè ïîáëèæå. ‚îò çäåñü ðàñïèñûâàéñß.
     åòð åòðîâè÷  íîãòåì  ïîä÷åðêíóë  íà  âåäîìîñòè ƒåøêèíó ôàìèëèþ.
ƒåøêà âçßë ïðîòßíóòóþ ƒîëîùàïîâûì òîëñòóþ êîðè÷íåâóþ àâòîðó÷êó  è  óæå
õîòåë  ðàñïèñàòüñß,  íî,  óâèäåâ  ñóììó  ïðè÷èòàþùåéñß  åìó  çàðïëàòû,
îòäåðíóë ðóêó.
     - ‡ä...  çäåñü  îøèáêà.  —òî-òî î÷åíü óæ ìíîãî!  - ÷óòü çàèêàßñü,
ñêàçàë îí, íå ñïóñêàß ãëàç ñ âåäîìîñòè.
     åòð åòðîâè÷ ðàññìåßëñß:
     - Žøèáêè íåò!  ’û çàáûë  ïðî  äåâßíîñòî  ïðîöåíòîâ  ïîëåâûõ.  ó,
ïîñêîðåå ðàñïèñûâàéñß... ‘ëåäóþùèé! Œàëßìçèí ž. ‚.
     îòðßñåííûé žëüêà ðàñïèñûâàëñß òàê òîðîïëèâî  è  ðàçìàøèñòî,  ÷òî
ôàìèëèß  åãî  íå  óìåñòèëàñü â îäíîé ñòðî÷êå è ïðèøëîñü çàíßòü ñòðî÷êó
íèæå.
     îëó÷èâ äåíüãè,  žëüêà  çàñìåßëñß.  Ží  ïðåäñòàâèë ñåáå,  êàê îí,
žëüêà,  ïî ñëîâàì îòöà íåñóñâåòíûé ëîäûðü,  ïðèíåñåò â äîì êó÷ó äåíåã.
‚îò çäîðîâî!
     à ïðîùàíüå åòð åòðîâè÷ ïðîòßíóë  ƒåøêå  è  žëü÷å  ïî  ëèñòî÷êó
áåëîé ïëîòíîé áóìàãè.
     - òî ñïðàâêè,  ÷òî ß îáåùàë,  ðåáßòà.  òî,  êîíå÷íî,  øóòêà. î
âñå-òàêè õðàíèòå ñïðàâêè êàê ïàìßòü î äíßõ ïåðâîé ðàáîòû,  î ïîñèëüíîé
ïîìîùè âàøåé â ïîèñêàõ òèòàíîâûõ ðóä...  Œîæåò áûòü, îíè è ïðèãîäßòñß.
€ çà âàøó ðàáîòó îò èìåíè ïîèñêîâîé ãðóïïû ñïàñèáî!..
     ‚ñþ äîðîãó äî äîìà ƒåøà áåæàë.  ’îëüêî ó îãðàäû îí ñáàâèë øàã. å
ñïåøà  âîøåë â äîì.  ’àê æå,  êàê ïîêîéíûé îòåö,  îí íåìíîãî ïîâîçèëñß
îêîëî  óìûâàëüíèêà,  îïîëàñêèâàß  ðóêè.  îòîì   ïðîøåë   â   êîìíàòó,
íåòîðîïëèâî  âûíóë  èç êàðìàíà ïîëó÷åííûå äåíüãè,  ïîëîæèë èõ íà ñòîë,
ïðèõëîïíóâ ëàäîíüþ:
     - ó,  ìàìà,  ïîëó÷àé...  ‡àðïëàòó íàì âûäàëè.  € çàâòðà ïîéäåì â
ìàãàçèí, êóïèì òåáå çèìíåå ïàëüòî.
     Œàòü âçãëßíóëà íà ƒåøêó,  íà äåíüãè è áåççâó÷íî çàïëàêàëà. ‚ñåãäà
ýòè æåíùèíû íàéäóò ïðè÷èíó äëß ñëåç.  “ ƒåøêè òîæå çàùåêîòàëî â  íîñó,
íî îí ñäåðæàë ñåáß.  ‚ñïîìíèâ ïðî ñïðàâêó, âûäàííóþ åòðîì åòðîâè÷åì,
ðàçâåðíóë åå.
     à ïëîòíîì  ëèñòå  áóìàãè  ââåðõó  ñèíåé òèïîãðàôñêîé êðàñêîé áûë
îòïå÷àòàí  ãåðá  åãî  ñòðàíû,  íèæå  ãîðäîå  ñëîâî:  ‘‘‘.  îä   íèì:
Œèíèñòåðñòâî ãåîëîãèè è îõðàíû íåäð.  îèñêîâàß ãðóïïà  34.  € äàëüøå
÷åòêèì, êðàñèâûì ïî÷åðêîì åòðà åòðîâè÷à íàïèñàíî:
                               ‘€‚Š€
     “÷åíèê óíü÷àíñêîé  øêîëû Šðóãëîâ ƒåííàäèé ñ 15 èþëß ïî 20 àâãóñòà
1958 ãîäà  ðàáîòàë  â  ñîñòàâå  ïîèñêîâîé  ãðóïïû    34  ïî  ðàçâåäêå
òèòàíî-ìàãíåòèòîâûõ  ðóä.  ‚î  âðåìß  ðàáîòû,  à òàêæå ðîçûñêîâ ñòàðûõ
ãåîëîãè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ îí ïðîßâèë  ñìåëîñòü,  íàõîä÷èâîñòü,  âûñîêîå
ïîíèìàíèå äîëãà è ýòèì ñïîñîáñòâîâàë óñïåõó â ðàáîòå.
     ‚ çíàê ïîîùðåíèß,  çà ïîìîùü â ðàçâåäêå óíü÷àíñêîãî ìåñòîðîæäåíèß
òèòàíî-ìàãíåòèòîâûõ  ðóä,  Šðóãëîâ  ƒåííàäèé  çàñëóæèë ïðàâî ïîëåòà íà
Œàðñ  (ïîñëå  îòêðûòèß  ïîñòîßííûõ  ïàññàæèðñêèõ  ðåéñîâ),  è  ïîýòîìó
óíü÷àíñêàß  ïîèñêîâàß  ãðóïïà   34 îáðàùàåòñß ê áóäóùèì êîñìîíàâòàì ñ
ïðîñüáîé  îêàçàòü   ñîäåéñòâèå   ýòîìó   òîâàðèùó   â   ïåðâîî÷åðåäíîì
ïðèîáðåòåíèè áèëåòîâ â êîñìè÷åñêèé ðåéñ.
                                       à÷àëüíèê ïîèñêîâîé ãðóïïû  34
                                                          . ƒîëîùàïîâ

     ƒåøêà ïðî÷åë ñïðàâêó åùå ðàç. ðèïîìíèëèñü ñëîâà åòðà åòðîâè÷à:
"òî,  êîíå÷íî, øóòêà. î âñå-òàêè õðàíèòå ñïðàâêè êàê ïàìßòü... Œîæåò
áûòü, îíè ïðèãîäßòñß..."
     ƒåøà áåðåæíî ñâåðíóë ñïðàâêó è ïðîøåïòàë:
     - Žáßçàòåëüíî ïðèãîäßòñß.  Œû  áóäåì  íà  Œàðñå,  ÷åñòíîå  ñëîâî,
áóäåì!


        ‘Ž„…†€ˆ…

                  îñåëîê “íü÷à è åãî æèòåëè
                  "„àìèð-1"
                  …ðìàêîâû ñîêðîâèùà
                  Œû - ðàáî÷èå
                  žëüêà âûðàáàòûâàåò õàðàêòåð
                  …ñëè áû íå îñû...
                  óòåøåñòâèå íà÷àëîñü!
                  ‘îáëàçíû áîëüøîãî ãîðîäà
                  "Œåíß çîâóò þðà"
                  ‚åðòîëåò äåðæèò êóðñ íà ‚åðõîâüå
                  €òàìàíøà
                  Š ÷åìó ïðèâîäèò ñàìîìíåíèå
                  ‘ žëüêîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü
                  "àçâå ìîæíî òàê ïóãàòü ÷åëîâåêà!"
                  Žòâàæíûå âîäîëàçû
                  "‹åòåòü òîëüêî âòðîåì!"
                  åðâûå â î÷åðåäè


        „‹Ÿ ‚Ž‘œŒˆ‹…’…‰  ˜ŠŽ‹›

                     ‘ëàñòíèêîâ èêîëàé ‘åðãååâè÷
                            ˆ‹…’  € Œ€‘
                               îâåñòü

                 Žòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð ˆ. ‚ àõîìîâà.
                 •óäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð ‘. ˆ. èæíßß,
                 ’åõíè÷åñêèé  ðåäàêòîð ’. Œ. ‘òðàõîâà.
                 Šîððåêòîðû . Œ. Šîæåìßêèíà  è 3. ‘. “ëüßíîâà.