êîðèäîðó.
ðþñ îòêèíóëñß íà ñïèíêó äèâàíà è ñíßë êàñêó. Ží çàêðûë ãëàçà è âíîâü óâèäåë
ñòîßùèõ  íà óíîñßùåéñß âíèç  ïëàòôîðìå îóññüå  ñ  æåíîé,  êó÷êó  èñïóãàííûõ
æåíùèí è  €íäðå  ñ êàñêîé  â ðóêàõ, ñìîòðßùåãî  íà  íåãî  øèðîêî  ðàñêðûòûìè
èñïóãàííûìè ãëàçàìè.
     - î÷åìó âñåãäà ñàìûå äîáðûå, áåçâðåäíûå è ñëàáûå? - ïðîøåïòàë îí.
     …ãî îòâëåê ñòóê â äâåðü.
     - „à?
     - ðþñ, - âîøëà ˜åðìàí ñ êîòåëêîì è äâóìß êðóæêàìè, - âðåìß ëåí÷à.
     - “æå? - ðþñ âçãëßíóë íà ÷àñû. - ƒîñïîäè, óæå âòîðîé ÷àñ!
     - ’û ãîëîäåí?
     - ‡àâòðàê áûë ñòî ëåò íàçàä.
     -  ðàâèëüíî, -  îíà  îïóñòèëà  ðàñêëàäíîé ñòîëèê è íà÷àëà ðàñêëàäûâàòü
åäó.
     - àõíåò î÷åíü âêóñíî.
     -  Ÿ çíàìåíèòûé  øåô-ïîâàð.  Žò  ìîåãî ãóëßøà áåç óìà  âñå êîðîíîâàííûå
îñîáû  …âðîïû. Žíè åëè ìîë÷à, òàê êàê îáà  áûëè ãîëîäíû.  ‚ñåãî îäèí ðàç îíè
ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, óëûáíóëèñü è âåðíóëèñü ê åäå.
     - ‚ñå áûëî î÷åíü âêóñíî, - íàêîíåö ñêàçàë ðþñ.
     - Šîôå?
     - óäü äîáðà.
     - —òî áóäåì äåëàòü äàëüøå? - ñïðîñèëà ˜åðìàí íàëèâàß êîôå.
     - ’û èìååøü â âèäó ïîêà ìû îäíè?
     - ‚û  ñëèøêîì  ïðßìîëèíåéíû,  ìåñüå.  Ÿ  èìåþ  â  âèäó,  êàê ìû  îòñþäà
âûáåðåìñß?
     - Ÿ ïðèíèìàþ òâîå ïðåäëîæåíèå: ìû îäîëæèì òðàíñïîðò ó ãåíåðàëà Œîçåñà.
     - ’û øóòèøü, ðþñ!
     - åò, - îí êðàòêî îáúßñíèë ñâîé ïëàí.
     - òî î÷åíü îïàñíî. ’åáß ìîãóò óáèòü.
     - ’îëüêî ñàìûå ëó÷øèå óìèðàþò ìîëîäûìè.
     - ˆìåííî ïîýòîìó ß è âîëíóþñü. îæàëóéñòà, âîçâðàùàéñß æèâûì. ˆíà÷å  òû
ïðè÷èíèøü ìíå áîëü, - åå ëèöî áûëî î÷åíü ñåðüåçíûì è  áëåäíûì. ðþñ øàãíóë ê
íåé, îíà ïîäíßëàñü.
     - ˜åðìàí, ß...
     - ðþñ,  íè÷åãî íå ãîâîðè, - åå âåêè îïóñòèëèñü, áðîñèâ òåíè îò äëèííûõ
ðåñíèö,  ïîäáîðîäîê  ïîòßíóëñß íàâñòðå÷ó,  îòêðûâàß ïëàâíûé  èçãèá  øåè.  Ží
ïðèêîñíóëñß  ê íåé  ãóáàìè  è ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  äðîãíóëà åå  êîæà. …å òåëî
ïðèæàëîñü ê íåìó, åå ïàëüöà ñïëåëèñü ó íåãî íà çàòûëêå.
     - ðþñ, ìîé åäèíñòâåííûé, âîçâðàùàéñß íåâðåäèìûì.  …ãî ãóáû íåîòâðàòèìî
ïîòßíóëèñü ê åå ïîëóðàñêðûòûì, æäóùèì  ãóáàì. Žíè åùå áîëüøå  ðàñêðûëèñü ïîä
íàæèìîì åãî  ßçûêà,  îí ïî÷óâñòâîâàë ó ñåáß íà ùåêå ïðîõëàäíîå ïðèêîñíîâåíèå
åå íîñà, ðóêà  åãî ïîïîëçëà ââåðõ ïî  ñïèíå  è ïàëüöû ãëàäèëè  øåþ, ïîêðûòóþ
íåæíåéøèì ïóøêîì.
     - Ž,  ðþñ, - ïðîøåïòàëà îíà ïðßìî â ðîò. …ãî âòîðàß ðóêà îïóñòèëàñü íà
åå óïðóãèå, êðóãëûå  ßãîäèöû è ïðèäâèíóëà  åå  åùå  áëèæå. Žíà âçäðîãíóëà  è
ñóäîðîæíî âçäîõíóëà, ïî÷óâñòâîâàâ ñêâîçü îäåæäó åãî ìóæñêîå ïðèêîñíîâåíèå.
     - åò! - îíà  ïîïûòàëàñü âûðâàòüñß,  íî îí óäåðæàë åå  è  äåâóøêà âíîâü
äîâåð÷èâî îñëàáëà â åãî îáúßòèßõ. - åò, íåò, - ïîâòîðßëà ˜åðìàí, íî åå ãóáû
áûëè ðàñêðûòû è ßçû÷îê òðåïåòàë  ìåæäó åãî  ãóá. …ãî ðóêà ñïóñòèëàñü  ñ  øåè
âíèç  è  âûäåðíóëà  ïîëû  ðóáàøêè  èç-ïîä  ðåìíß,  çàòåì âíîâü  ïîäíßëàñü ïî
àòëàñíîé ïîâåðõíîñòè  åå ñïèíû, íåæíî ïîãëàäèëà êàíàâêó ïîñåðåäèíå, òàê, ÷òî
˜åðìàí çàäðîæàëà è êðåï÷å ê íåìó  ïðèæàëàñü.  åæíî  ïîãëàæèâàß êîæó  íà  åå
ëîïàòêàõ,   ðóêà   ïîäíßëàñü   ââåðõ,  çàòåì  ñïóñòèëàñü   âíèç  ê  ïîêðûòûì
øåëêîâèñòûìè âîëîñêàìè  ïîäìûøêàì è  äàëüøå ê  åå  ãðóäè ñ  ìßãêèìè ñîñêàìè,
áûñòðî   òâåðäåþùèìè   îò   åãî  ïðèêîñíîâåíèß.   Žíà  íà÷àëà   äðàòüñß  óæå
ïî-íàñòîßùåìó. …å êóëà÷êè êîëîòèëè ïî åãî ïëå÷àì, ãóáû îòîðâàëèñü îò åãî ãóá
è îí ñ òðóäîì îñòàíîâèëñß, îïóñòèë ðóêó íà  òàëèþ è ìßãêî óäåðæàë åå â ñâîèõ
îáúßòèßõ.
     -  å íàäî  òàê, ðþñ.  ’û î÷åíü áûñòðî  ñòàíîâèøüñß ñêâåðíûì,  -  ùåêè
äåâóøêè ðàñêðàñíåëèñü, ãëàçà ñòàëè òåìíî-ñèíèìè, åå ãóáû, âñå åùå âëàæíûå îò
åãî ãóá äðîæàëè.
     - ðîñòè ìåíß, ˜åðìàí, - íåòâåðäûì, êàê è  ó íåå ãîëîñîì ïðîèçíåñ ðþñ.
- Ÿ íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü. Ÿ íå õîòåë íàïóãàòü òåáß.
     - ðþñ, òû î÷åíü ñèëüíûé. î íå ýòî ìåíß èñïóãàëî, ñî âñåì íå ýòî.
     Œåíß èñïóãàëè òâîè ãëàçà, îíè ñìîòðåëè íà ìåíß, íî ìåíß íå âèäåëè.
     "’û âñå èñïîðòèë, - ìûñëåííî êîðèë  ñåáß  ðþñ. - ðþñ Šàððè  -  íåæíûé
èçûñêàííûé âëþáëåííûé. ðþñ  Šàððè  - òßæåëîâåñíûé  õóäîæíèê  íàñèëèß".  …ãî
âñåãî êîëîòèëî, íîãè äðîæàëè, îí ÷àñòî äûøàë.
     -  ’û  íå  íîñèøü  áþñòãàëòåð, -  çà÷åì-òî  ïðîèçíåñ è ñðàçó  ïîæàëåë î
ñêàçàííîì. Žíà ðàññìåßëàñü.
     - ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî?
     -  åò, ß  íå  ýòî èìåë ââèäó,  - áûñòðî ïðîèçíåñ  îí, âñïîìíèâ  ìßãêóþ
ïðóæèíèñòîñòü åå ãðóäè. ‡àòåì îí çàìîë÷àë, ïûòàßñü îñìûñëèòü ñâîè  ÷óâñòâà è
ïðèâåñòè â íîðìó äûõàíèå. Ží âñå åùå áûë âî âëàñòè áåçóìíîãî æåëàíèß.
     Žíà  ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà.  -  ’åïåðü  òû ìåíß âèäèøü. Œîæåò  áûòü  ß
ïîçâîëþ òåáå ïîöåëîâàòü ìåíß.
     - ðîøó òåáß. Žíà ïîäîøëà ê íåìó.
     -  "‘åé÷àñ  î÷åíü íåæíî",  - îâëàäåë  ñîáîé ðþñ.  „âåðü êóïå ñ òðåñêîì
ðàñïàõíóëàñü è îíè îòïðûãíóëè äðóã îò äðóãà. ‚ äâåðßõ ñòîßë ‚ýëëè •åíäðè.
     -  ’àê,  òàê,  òàê,  -  åãî  ìàëåíüêèå  ãëàçêè  áûñòðî  âñå  îñìîòðåëè.
ðåêðàñíî. ˜åðìàí  òîðîïëèâî ïðèíßëàñü çàïðàâëßòü â  äæèíñû ðóáàøêó, ïûòàßñü
îäíîâðåìåííî ïðèâåñòè â ïîðßäîê âîëîñû.
     - åò íè÷åãî ëó÷øå  ýòîãî ïîñëå åäû,  - óõìûëüíóëñß •åíäðè.  - Ÿ âñåãäà
ýòî ãîâîðèë. Ž÷åíü ñïîñîáñòâóåò ïèùåâàðåíèþ.
     - —òî òåáå íóæíî? - ðåçêî ñïðîñèë ðþñ.
     - ‚  òîì,  ÷òî òåáå íóæíî,  íåò  íèêàêèõ ñîìíåíèé. ˆ,  êàæåòñß, òû  ýòî
ïîëó÷àåøü,  - ðûæèé îõâàòèë âçãëßäîì âñå òåëî ˜åðìàí. ðþñ  âûòîëêíóë ‚ýëëè,
âûøåë â êîðèäîð è çàõëîïíóë äâåðü.
     - —òî òåáå íóæíî? - ïîâòîðèë îí.
     -  àôôè ïðîñèë, ÷òîáû òû  ïðîâåðèë ðàññòàíîâêó ñèë. î ß ìîãó ñêàçàòü,
÷òî òû  çàíßò. Œû âîîáùå,  åñëè  õî÷åøü, ìîæåò  îòëîæèòü àòàêó äî  ñëåäóþùåé
íî÷è.
     - åðåäàé åìó,  ÷òî  ß  ïîäîéäó  ÷åðåç äâå ìèíóòû. ‚ýëëè  ïðèñëîíèëñß ê
äâåðè.
     - •îðîøî, ïåðåäàì.
     - —åãî òû åùå æäåøü?
     - è÷åãî, ñîâñåì íè÷åãî.
     - ðîâàëèâàé îòñþäà.
     - ó íå íàäî òàê çàâîäèòüñß, äðóæèùå. Ží íå ñïåøà ïîøåë ïî êîðèäîðó.
     ˜åðìàí  ñòîßëà  íà  òîì  æå ñàìîì  ìåñòå, íî  åå  ãëàçà áûëè  íàïîëíåíû
ñëåçàìè.
     - Šàêàß ñâèíüß. ƒðßçíàß, âîíþ÷àß ñâèíüß.
     - Ží íå ñòîèò  òâîåãî áåñïîêîéñòâà, - ðþñ  ïîïûòàëñß îáíßòü åå, íî îíà
îòñòðàíèëàñü.
     - Ÿ íåíàâèæó åãî. Ží çàñòàâëßåò âñå âûãëßäåòü äåøåâûì è ãðßçíûì.
     - Œåæäó íàìè íå ìîæåò áûòü íè÷åãî äåøåâîãî è ãðßçíîãî. …å ßðîñòü íà÷àëà
èñïàðßòüñß.
     -  Ÿ çíàþ,  ðþñ.  î îí ìîæåò  âûñòàâèòü  âñå â òàêîì ñâåòå. Žíè íåæíî
ïîöåëîâàëèñü.
     - Œíå íóæíî óõîäèòü. Œåíß æäóò. à ñåêóíäó îíà ïðèæàëàñü ê íåìó.
     - óäü îñòîðîæåí. Žáåùàé ìíå ýòî.
     - Žáåùàþ, - è îíà âûïóñòèëà åãî èç îáúßòèé.

        ƒëàâà 16

     Žíè  âûñòóïèëè  çàñâåòëî.  „íåì ñãóñòèëàñü  îáëà÷íîñòü  è  ñåé÷àñ  òó÷è
íàâèñëè íàä ëåñîì è íàêðûëè ñîáîé äíåâíîé çíîé.
     ‚ïåðåäè øåë ðþñ, â ñåðåäèíå ñòðîß - àôôè, çàìûêàë - •åíäðè. Šîãäà îíè
ïîäîøëè  ê  ïåðååçäó, îïóñòèëàñü  íî÷ü,  è  íà÷àëñß  äîæäü, òåïëûé  äîæäü  â
òåìíîòå, êðóïíûå  êàïëè,  ïîõîæèå  íà  ñëåçû ñêîðáßùåé æåíùèíû. ’åìíîòà áûëà
àáñîëþòíîé. ðþñ äîòðîíóëñß  äî  íîñà ëàäîíüþ, íî ðóêè íå  óâèäåë. ðþñ, êàê
ñëåïîé,  ïîñòóêèâàë  ïî  øåäøåìó  ðßäîì ðåëüñó ïàëî÷êîé,  ïîä íîãàìè õðóñòåë
ãðàâèé. óêà èäóùåãî ñëåäîì ëåæàëà íà åãî ïëå÷å  è  îí ÷óâñòâîâàë  ÷åðåç íåå
ïðèñóòñòâèå  îñòàëüíûõ,  ïîëçóùèõ,  êàê çìåèíîå  òåëî  çà ãîëîâîé. Ží ñëûøàë
õðóñò ãðàâèß  ïîä èõ íîãàìè,  ïîñêðèïûâàíèå àìóíèöèè  è ëßçã îðóæèß. îïûòêà
êîãî-òî   çàãîâîðèòü,  ìîìåíòàëüíî  ïîäàâèëàñü  ãëóõèì  ðûêîì  àôôè.  îñëå
ïåðåñå÷åíèß  øîññå  íàêëîí  äîðîãè èçìåíèëñß,  è  ðþñ  áûë  âûíóæäåí ñëåãêà
íàêëîíèòüñß âïåðåä. Žíè íà÷àëè ïîäúåì íà õîëìû ‹óôèðà.
     "Ÿ óñòðîþ ïðèâàë íà âåðøèíå, - ïîäóìàë ðþñ. - Žòòóäà ìû ñìîæåì óâèäåòü
îãíè ãîðîäà".
     „îæäü âíåçàïíî ïðåêðàòèëñß è  íàñòóïèëà îãëóøàþùàß òèøèíà.  Ží ìîã ßñíî
ðàçëè÷èòü  äûõàíèå  èäóùåãî  ñëåäîì,  ðßäîì  â ëåñó  ïîäàëà ãîëîñ  äðåâåñíàß
ëßãóøêà - íåîáû÷íî ÷èñòûé, êðàñèâûé çâóê, ïîõîæèé íà çâîí ñòàëüíûõ øàðèêîâ â
õðóñòàëüíîì áîêàëå.
     ‚ñå ÷óâñòâà ðþñà áûëè îáîñòðåíû äî ïðåäåëà. Ží îùóùàë ïðèòîðíûé  çàïàõ
òðîïè÷åñêîãî öâåòêà è ïðèßòíûé çàïàõ ãíèþùåé ðàñòèòåëüíîñòè. Ží îñßçàë õîëîä
êàïëåé äîæäß íà  ñâîåì ëèöå è ôàêòóðó òêàíè  íà òåëå. ˆ åùå îäíî -  æèâîòíîå
÷óâñòâî  îïàñíîñòè ïðåäóïðåäèëî åãî  ñ óæàñàþùåé  ßñíîñòüþ,  ÷òî  âïåðåäè  â
òåìíîòå  ÷òî-òî åñòü.  Ží  ðåçêî îñòàíîâèëñß. ˆäóùèé ñëåäîì æàíäàðì  ÷óòü íå
ñáèë åãî ñ  íîã. ûëè  ñëûøíû  çâóêè çàìåøàòåëüñòâà ïî âñåé  êîëîííå,  çàòåì
íàñòóïèëà òèøèíà.  ‚ñå çàìåðëè â  îæèäàíèè.  ðþñ  íàïðßãñß è ñëåãêà ïðèñåë,
äåðæà íàãîòîâå âèíòîâêó. Ží ßñíî îùóùàë ÷üå-òî ïðèñóòñòâèå.
     "ƒîñïîäè,  ïðîøó òåáß,  òîëüêî íå  ïóëåìåò, -  ïîäóìàë  îí. -  à òàêîì
ðàññòîßíèè  îíè ðàçíåñóò íàñ  íà  êóñêè". Ží  îñòîðîæíî îáåðíóëñß,  íàøåë  â
òåìíîòå ãîëîâó ñëåäóþùåãî çà íèì æàíäàðìà è íàêëîíèë ê ñåáå.
     -  ’èõî  ëîæèñü  íà  çåìëþ  ñàì  è ïåðåäàé  ïðèêàç  äðóãèì  ïî êîëîííå,
ïðîøåïòàë îí. Ží ñòàë  æäàòü, íàïðßæåííî âãëßäûâàßñü  â òåìíîòó.  óêà ñçàäè
ïîõëîïàëà åãî ïî íîãå. ‚ñå çàëåãëè.
     -  "‹àäíî, ïîéäåì ïîñìîòðèì". -  ðþñ ñêèíóë ðàíåö, îòñòåãíóë  îò ïîßñà
îäíó  ãðàíàòó. Ží  âûòàùèë  ÷åêó  è ïîëîæèë åå â  íàãðóäíûé  êàðìàí.  ‡àòåì,
íàùóïûâàß ïðè êàæäîì øàãå øïàëû, äâèíóëñß âïåðåä. „åñßòü øàãîâ îñòàíîâêà.  ˆ
òóò  îí  óñëûøàë  òèõèé  ñòóê  ñêàòèâøèõñß ñî  ñêëîíà êàìåøêîâ. Ží ïðåêðàòèë
äûøàòü.  "Ÿ ïðßìî íàä íèìè. …ñëè îíè íà÷íóò ñòðåëßòü..". „þéì çà  äþéìîì  îí
îòâåë  íàçàä  ðóêó  ñ ãðàíàòîé. "Ÿ  äîëæåí áðîñèòü åå  è  ñðàçó óïàñòü. ßòü
ñåêóíä çàäåðæêè, ñëèøêîì ìíîãî. Žíè óñëûøàò ùåë÷îê è îòêðîþò  îãîíü". Ží  äî
êîíöà îòâåë ðóêó, ïðèñåë è îïóñòèëñß íà êîëåíè.
     "‚îò è êîíåö", - ïîäóìàë ðþñ. ‚  ñëåäóþùèé ìîìåíò íåáî îçàðèëà äàëåêàß
ìîëíèß,  è  ðþñ  íà  ìãíîâåíèå  îáðåë  çðåíèå. •îëìû, íà ôîíå  áëåäíî-ñåðûõ
îáëàêîâ  êàçàëèñü ÷åðíûìè, ñâåðêíóëè äâå ëèíèè  ðåëüñîâ.  ‹åñ ïî îáå ñòîðîíû
âûñîê  è   òåìåí,  à   âïåðåäè,   â  äâóõ  øàãàõ  îò  ðþñà  ñòîßë  îãðîìíûé
çîëîòèñòî-÷åðíûé ëåîïàðä. Žäíî ìãíîâåíèå îíè  ñìîòðåëè äðóã íà  äðóãà, ïîòîì
ñíîâà íàñòóïèëà  ïîëíàß  òåìíîòà.  ‹åîïàðä ãðîìêî ôûðêíóë  â  òåìíîòå.  ðþñ
ñóäîðîæíî ïîïûòàëñß ïîäíßòü âèíòîâêó, íî  îíà áûëà ó  íåãî â ëåâîé  ðóêå,  à
ïðàâàß çàíßòà ãðàíàòîé.
     "‚ ýòîò  ðàç óæå òî÷íî, - ïîäóìàë  îí. - ‚åðíàß  êðûøêà". Ží íå ïîâåðèë
ñâîèì óøàì,  êîãäà  ðàçäàëñß çâóê øóðøàùåãî  íà  áîêîâîé  ïîâåðõíîñòè íàñûïè
ãðàâèß, à çàòåì óäàëßþùèéñß øåëåñò êóñòîâ. ‚ñå åùå ñæèìàß ãðàíàòó, ðþñ óïàë
íà ñïèíó è èñòåðè÷åñêè ðàññìåßëñß.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, áîññ? - ðàçäàëñß âñòðåâîæåííûé ãîëîñ àôôè.
     - òî áûë ëåîïàðä, - ðþñ ïîðàçèëñß âèçãëèâîñòè ñâîåãî ãîëîñà.
     îñëûøàëñß ãîìîí æàíäàðìîâ, ëßçã è õðóñò, êîãäà îíè íà÷àëè  ïîäíèìàòüñß
íà íîãè, Šòî-òî ðàññìåßëñß.
     - •âàòèò øóìåòü, - ðþñ ïîäíßëñß íà  íîãè,  äîñòàë èç  êàðìàíà  ÷åêó  è
âñòàâèë â  ãðàíàòó. Ží âåðíóëñß ê  íà÷àëó êîëîíû, íàäåë  íà ïëå÷è ñáðîøåííûé
ðàíåö è ñíîâà çàíßë ñâîå ïîëîæåíèå.
     -  ðîäîëæàåì äâèæåíèå. ‚î ðòó ïåðåñîõëî,  äûõàíèå áûëî ñëèøêîì ÷àñòûì,
îí ÷óâñòâîâàë, êàê ãîðßò åãî ùåêè.
     "ˆç ìåíß ïðîñòî áðûçæåò àäðåíàëèí, - êðèâî óñìåõíóëñß ðþñ. - Ÿ íàïóãàí
äî ñìåðòè. î ñåãîäíß íî÷üþ ìíå åùå ïðåäñòîèò ïåðåæèòü ñòðàõ".
     –åïî÷êà  èç  äâàäöàòè  øåñòè  ÷åëîâåê ñíîâà ïîïîëçëà  ââåðõ.  ‚ñå  áûëè
íàïðßæåíû äî ïðåäåëà. ðþñ ñëûøàë ýòî â çâóêàõ øàãîâ, ÷óâñòâîâàë â ñóäîðîæíî
ñæàâøåé åãî  ïëå÷î ðóêå, îùóùàë â äîíîñèâøåìñß èíîãäà äî íåãî  êèñëîì çàïàõå
÷åëîâå÷åñêîãî ïîòà.  ‚ïåðåäè íèçêèå îáëàêà  ìåäëåííî ïîäíèìàëèñü è  îí ñóìåë
ðàçëè÷èòü  ñèëóýò  ãðåáíß. ’åìíîòà îòñòóïàëà.  Žáëàêà  îçàðßëèñü  èñõîäèâøèì
ñíèçó îðàíæåâûì ñâåòîì, êîòîðûé òî èñ÷åçàë, òî ïîßâëßëñß ñíîâà. Žíè ñ òðóäîì
ïðîòàùèëèñü ïîñëåäíèå ïîëìèëè è, íàêîíåö, äîñòèãëè âåðøèíû.
     - îæå ìîé, - âîñêëèêíóë ðþñ. ‘ ýòîé òî÷êè îí ìîã ðàçãëßäåòü  èñòî÷íèê
ñâåòà. àíäèòû  ñæèãàëè  îðò-åïðèâ. ëàìß ïîæèðàëî âñå. à ãëàçàõ ó  ðþñà
êðûøà îäíîãî  èç äîìîâ îáâàëèëàñü â ñíîïå èñêð, èç îêîííûõ ïðîåìîâ âûðâàëèñü
ßðêèå ßçûêè ïëàìåíè. ƒîðåëè è çäàíèß ñòàíöèè è æèëûå äîìà â ðàéîíå êîíòîðû è
îòåëß. ðþñ áûñòðî ïîñìîòðåë â ñòîðîíó ìèññèè ‘â.
     €âãóñòèíà è, íå óâèäåâ íè÷åãî êðîìå òåìíîòû, îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     - Œîæåò  áûòü íå çàìåòèëè, à  ìîæåò áûòü ñëèøêîì çàíßòû ãðàáåæîì, -  îí
ñíîâà âçãëßíóë íà ãîðîäîê è êðåïêî ñæàë ÷åëþñòè. - “áëþäêè!
     - "àäè ÷åãî îíè ýòî äåëàþò?" - ßäîì ñ îòåëåì çàãîðåëîñü åùå íåñêîëüêî
äîìîâ. ðþñ ïîâåðíóëñß ê ñòîßùåìó ðßäîì æàíäàðìó.
     - ðèâàë çäåñü. å êóðèòü è íå ðàçãîâàðèâàòü. ðèêàç ïåðåäàëñß ïî öåïè,
áîéöû îïóñòèëè íà çåìëþ  îðóæèå è óñåëèñü. ðþñ äîñòàë èç  ôóòëßðà áèíîêëü è
íàâåë íà ãîðîä. Ží áûë ßðêî  îñâåùåí îãíåì ïîæàðà è ðþñ  ìîã äàæå ðàçëè÷èòü
÷åðòû ñëîíßþùèõñß ïî óëèöàì ëþäåé. ‚ñå áûëè âîîðóæåíû äî çóáîâ.
     Œíîãèå  äåðæàëè  â  ðóêàõ  áóòûëêè  è ïîõîäêà  áîëüøèíñòâà èç  íèõ áûëà
íåòâåðäîé.   Šàïèòàí   ïîïûòàëñß  ïðèêèíóòü  èõ  ÷èñëî,  íî   ýòî   êàçàëîñü
íåâîçìîæíûì: îäíè âõîäèëè â äîìà, äðóãèå âûõîäèëè, ãðóïïû ñîáèðàëèñü âìåñòå,
çàòåì  ðàññåèâàëèñü.  ðþñ  îïóñòèë áèíîêëü íà  ãðóäü è ïî÷óâñòâîâàë ðßäîì ñ
ñîáîé â òåìíîòå  äâèæåíèå. òî áûë àôôè. …ãî îãðîìíàß  ôèãóðà  êàçàëàñü åùå
áîëåå âíóøèòåëüíîé èç-çà íàâåøåííîãî íà íåãî ãðóçà: âèíòîâêà íà îäíîì ïëå÷å,
öèíêîâàß óïàêîâêà  ñ ïàòðîíàìè  íà  äðóãîì,  íà øåå  ïîëäþæèíû  ïîäñóìêîâ  ñ
ãðàíàòàìè.
     - îõîæå, ñèëüíî âåñåëßòñß, áîññ.
     - ðîñòî îæäåñòâî, - ñîãëàñèëñß ðþñ, - ’û îòäûõàòü íå ñîáèðàåøüñß?
     - î÷åìó íåò, - àôôè ñíßë ïîêëàæó, ñåë è îïåðñß î íåå ìîãó÷åé  ñïèíîé.
- ‚û  íå  âèäèòå êîãî-íèáóäü èç íàøèõ ëþäåé? ðþñ ïîäíßë áèíîêëü è  åùå  ðàç
âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ðàéîí ñòàíöèè. òîò ó÷àñòîê  áûë ïëîõî îñâåùåí,  íî  îí
ñóìåë  ðàçëè÷èòü   ñðåäè  äâèæóùèõñß  òåíåé  ïðîäîëãîâàòûé  ñèëóýò  îòêðûòîé
ïëàòôîðìû.
     -  ‚àãîí  íà  ìåñòå, -  ïðîáîðìîòàë  îí. - € áîëüøå  íè÷åãî íå... ‚ ýòî
ìîìåíò ñîëîìåííàß  êðûøà  îäíîãî èç  äîìîâ  âñïûõíóëà ßðêèì ôàêåëîì, îñâåòèâ
ñòàíöèþ.
     - „à, òåïåðü ß èõ âèæó. Žíè âñå åùå ëåæàëè òàì, ãäå èõ íàñòèãëà ñìåðòü.
Œàëåíüêèå, õðóïêèå, íèêîìó íå íóæíûå, êàê ñëîìàííûå èãðóøêè.
     - Œåðòâûå?
     - „à.
     - †åíùèíû?
     - ’ðóäíî ñêàçàòü, - ðþñ íàïðßã çðåíèå. - îõîæå, ÷òî íåò.
     - åò, - òèõî ïðîèçíåñ àôôè. - Žíè íå ñòàíóò óáèâàòü æåíùèí.  Ÿ äóìàþ,
÷òî îíè îòâåëè èõ â îòåëü  è  ïî î÷åðåäè íàñèëóþò. ‚ñåãî ÷åòûðå æåíùèíû, îíè
íå âûäåðæàò äî óòðà. òè ìåðçàâöû óìîòàþò äî ñìåðòè äàæå ñëîíà, - îí  ïëþíóë
ïîä íîãè. - —òî áóäåì äåëàòü, áîññ?
     ðþñ ñ ìèíóòó ìîë÷àë, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàß ãîðîä. Žðóäèå ñ íàöåëåííûì
â åãî ñòîðîíó ñòâîëîì ñòîßëî íà ïðåæíåì ìåñòå. ƒðóçîâèêè áûëè ïðèïàðêîâàíû ó
çäàíèß êîíòîðû -  îí ñìîã ðàçëè÷èòü ßðêóþ æåëòî-êðàñíóþ öèñòåðíó áåíçîâîçà ñ
ýìáëåìîé "˜åëë". "àäåþñü, ÷òî îíà ïîëíàß, - ïîäóìàë ðþñ. - àì ïîíàäîáèòñß
ìíîãî áåíçèíà, ÷òîáû äîáðàòüñß äî ëèçàáåòâèëëß".
     -  àôôè, òû ïðåäóïðåäè ñâîèõ ðåáßò, ÷òîáû íå ñòðåëßëè â òîò  áåíçîâîç,
èíà÷å íàì äîëãî ïðèäåòñß èäòè ïåøêîì.
     - Ÿ ñêàæó, - ïðîáóð÷àë àôôè. - î âû æå  çíàåòå ýòèõ ÷îêíóòûõ àðàáîâ -
êîãäà îíè  íà÷èíàþò  ñòðåëßòü,  òî  îñòàíàâëèâàþòñß  òîëüêî,  åñëè  êîí÷àòñß
ïàòðîíû. € êóäà ïîïàäàþò ïóëè, èì àáñîëþòíî íàïëåâàòü.
     -  “  ïîäíîæèß  õîëìà äåëèìñß íà äâå  ãðóïïû.  Œû  ñ  òîáîé ñâîþ ãðóïïó
ïðîâîäèì  ïî êðàþ áîëîòà  è âûõîäèì ê  äàëüíåé îêðàèíå  ãîðîäà.  îçîâè ñþäà
ëåéòåíàíòà •åíäðè,  - ðþñ ïîäîæäàë, ïîêà ïîäîéäåò ‚ýëëè, à ïîòîì, êîãäà âñå
òðîå óëåãëèñü ðßäîì, ïðîäîëæèë.
     - •åíäðè,  ß õî÷ó,  ÷òîáû òû ðàñïðåäåëèë ñâîèõ  ëþäåé â  íà÷àëå ãëàâíîé
óëèöû. ‚îí òàì, â  òåìíîòå,  ñ ýòîé  ñòîðîíû  ñòàíöèè.  Œû ñ  àôôè  ïðîéäåì
áîëîòîì ê äàìáå è çàéäåì ñ äàëüíåé ñòîðîíû. àäè îãà, ïðèäåðæè ñâîèõ ðåáßò,
ïîêà ìû ñ àôôè íå óäàðèì. …ñëè âû íà÷íåòå ñòðåëüáó ðàíüøå íàñ, òî ãðóçîâèêè
äëß îáðàòíîé äîðîãè íàì óæå íå ïîíàäîáßòñß, òîëüêî ãðîáû.
     îíèìàåøü ìåíß?
     - Ž'êåé, î'êåé. Ÿ çíàþ, ÷òî äåëàòü, - ïðîáîðìîòàë ‚ýëëè.
     - àäåþñü. àíîñèì óäàð â ÷åòûðå ÷àñà óòðà, êàê ðàç ïåðåä ðàññâåòîì. ìû
ñ àôôè  âõîäèì â  ãîðîä è  çàáðàñûâàåì îòåëü  ãðàíàòàìè -  òàì áóäåò  ñïàòü
áîëüøèíñòâî. ‚çðûâû âûãîíßò  íà óëèöó óöåëåâøèõ è òû  ìîæåøü íà÷èíàòü, íî íå
ðàíüøå. îäîæäè, ïîêà îíè âûéäóò íà îòêðûòîå ìåñòî. îíßòíî?
     -  —åðò  âîçüìè!  ’û  ìåíß èäèîòîì  ñ÷èòàåøü?  „óìàåøü,  ß  íå  ïîíèìàþ
àíãëèéñêèé ßçûê?
     - åðåêðåñòíûé  îãîíü äâóõ  ãðóïï äîëæåí  óíè÷òîæèòü ïðàêòè÷åñêè  âñåõ,
ïðàêòè÷åñêè...  - ðþñ  íå îáðàòèë âíèìàíèå  íà âñïûøêó  •åíäðè. - î ìû  íå
ìîæåì  ïîçâîëèòü   îñòàâøèìñß   îðãàíèçîâàòüñß.   …ñëè  ïîïûòàþòñß  ñêðûòüñß
ïðåñëåäîâàíèå  è  îãîíü  äî  ïîëíîãî  óíè÷òîæåíèß.  …ñëè  íå ñìîæåì  ñ  ýòèì
ñïðàâèòüñß çà ïßòü-äåñßòü ìèíóò, çíà÷èò ìû âëßïàëèñü.  ˆõ  â òðè ðàçà áîëüøå
÷åì íàñ, ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ýëåìåíò âíåçàïíîñòè â ïîëíóþ ñèëó.
     - ˆñïîëüçîâàòü  ýëåìåíò âíåçàïíîñòè â ïîëíóþ ñèëó, - ïåðåäðàçíèë ‚ýëëè.
- ‡à÷åì ýòè êðàñèâûå ñëîâà? “áèòü óáëþäêîâ è âñå!
     - óñòü áóäåò òàê,  - ñëàáî  óëûáíóëñß ðþñ.  - “áèòü  óáëþäêîâ, íî êàê
ìîæíî áûñòðåå, - îí âñòàë è ïîñìîòðåë  íà ñâåòßùèéñß öèôåðáëàò ÷àñîâ. „åñßòü
òðèäöàòü. à÷èíàåì ñïóñêàòüñß. •åíäðè, ïîéäåì ðàñïðåäåëèì ëþäåé.
     ðþñ è ‚ýëëè ïðîøëè ïî öåïè, ïîî÷åðåäíî óêàçûâàß æàíäàðìàì.
     - ’û èäåøü ñ ëåéòåíàíòîì •åíäðè.
     -  ’û  èäåøü  ñî ìíîé. ‚ òå÷åíèå  äåñßòè ìèíóò  îíè  ðàçäåëèëè  ëþäåé è
ðàñïðåäåëèëè ãðàíàòû.  „âà êàïðàëà,  ãîâîðèâøèõ ïî-àíãëèéñêè áûëè  ïîñëàíû â
ãðóïïó  ‚ýëëè. ‡àòåì  îíè ñòàëè ñïóñêàòüñß ñ õîëìà ïî-ïðåæíåìó â  êîëîííå ïî
îäíîìó.
     - ‡äåñü  ìû ðàññòàíåìñß,  •åíäðè, - ïðîøåïòàë ðþñ. - è÷åãî íå íà÷èíàé
äî ñèãíàëà, äîæäèñü ðàçðûâîâ ìîèõ ãðàíàò.
     - „à, î'êåé, ß âñå çíàþ.
     - ‘÷àñòëèâî.
     - åðåãè çàäíèöó, êàïèòàí Šàððè, - ‚ýëëè èñ÷åç â òåìíîòå.
     -  îéäåì,  àôôè, -  ðþñ ïîâåë ñâîèõ  ëþäåé â  áîëîòî.  ‘ðàçó æå  îíè
ïðîâàëèëèñü â æèæó ïî êîëåíî. è ïî  ìåðå ïðîäâèæåíèß òðßñèíà ïîãëîùàëà èõ ïî
ïîßñ, ïîòîì ïî ïëå÷è.  ‡àòßãèâàþùàß, óãðþìî  áóëüêàþùàß,  èñïóñêàþùàß ïóçûðè
çëîâîííîãî áîëîòíîãî ãàçà. Œîñêèòû  îêðóæèëè ãîëîâó ðþñà íàñòîëüêî  ïëîòíûì
îáëàêîì, ÷òî ïðè âäîõå ïîïàäàëè â ðîò, çàëåïëßëè åìó ãëàçà. ˆç-ïîä  êàñêè íà
áðîâè  òåê  ïîò, íîãè  îïëåòàëè ñòåáëè  ïàïèðóñà.  Žíè ïðîäâèãàëèñü  áåçóìíî
ìåäëåííî.  ˆç-çà çàðîñëåé  ïàïèðóñà  íå  áûëî âèäíî  îãíåé  ãîðîäà,  è  ðþñ
îðèåíòèðîâàëñß òîëüêî ïî îòáëåñêàì ïîæàðà è èçðåäêà âçëåòàâøèì â íåáî ñíîïàì
èñêð. ‡à ÷àñ îíè ïðîøëè âñåãî ïîëîâèíó  ðàññòîßíèß âîêðóã îðò-åïðèâà. ðþñ
îñòàíîâèë  êîëîííó íà îòäûõ, æèæà  äîõîäèëà  åìó äî  ïîßñà, ðóêè çàíåìåëè îò
íåïðåðûâíîãî äåðæàíèß âèíòîâêè íàä ãîëîâîé.
     - ‘ êàêèì óäîâîëüñòâèåì ß áû ñåé÷àñ çàêóðèë, áîññ.
     -  Ÿ  òîæå, - ðþñ âûòåð ëèöî ðóêàâîì  êèòåëß. “êóñû ìîñêèòîâ íà ëáó  è
âîêðóã ãëàç ãîðåëè îãíåì.
     - —óäåñíûé ñïîñîá çàðàáàòûâàòü äåíüãè íà æèçíü, - ïðîøåïòàë îí.
     -  àì ïîâåçåò,  åñëè ñóìååì ñîõðàíèòü  ýòó  æèçíü ñåãîäíß,  -  îòâåòèë
àôôè.  -  Œíå  êàæåòñß,  ÷òî êîå-êòî íå äîæèâåò  äî çàâòðà. î ñòðàõ ñìåðòè
îòñòóïèë ïåðåä ôèçè÷åñêèìè ñòðàäàíèßìè. ðþñ äàæå çàáûë, ÷òî îíè èäóò â áîé.
‚ äàííûé ìîìåíò åãî áîëüøå  áåñïîêîèëî  òî,  ÷òî  ïèßâêè, ïðîáðàâøèñü  ÷åðåç
ðàçðåçû áðþê íà èêðàõ ê åãî íîãàì, ìîãóò äîáðàòüñß äî ïðîìåæíîñòè.
     "‘ëàâà îãó, ÷òî õîòü øèðèíêà íà ìîëíèè".
     - óäåì âûáèðàòüñß, - ïðîøåïòàë îí. - àôôè, ñêàæè ðåáßòàì, ÷òîáû  âåëè
ñåáß ïîòèøå. Ží ïîøåë ê áåðåãó è óðîâåíü âîäû îïßòü óïàë äî êîëåí.
     „âèæåíèå ñòàëî áîëåå øóìíûì. î÷òè â äâà ÷àñà íî÷è îíè ïîäîøëè ê äàìáå.
     Šàïèòàí ïðèêàçàë  áîéöàì çàòàèòüñß â ïàïèðóñå, à ñàì  îòïðàâèëñß  âäîëü
áåòîííîé äàìáû ïîêà  íå âûøåë  íà  ñóõîå ìåñòî íà îêðàèíå ïîñåëåíèß. èêàêèõ
ïîñòîâ íå áûëî. ‚ ãîðîäå áûëî òèõî, òîëüêî òðåñê ïëàìåíè íàðóøàë ïîêîé.
     îðò-åïðèâ êàê áû âïàë â ïüßíûé ñîí. ðþñ âåðíóëñß è ïîçâàë ñïóòíèêîâ.
à îêðàèíå  ãîðîäà  îí ðàçäåëèë èõ ïîïàðíî. ˆç îïßòà ýòîé âîéíû îí çíàë, ÷òî
íè÷òî íå  óìåíüøàåò ìóæåñòâî àôðèêàíöà òàê, êàê îäèíî÷åñòâî, îñîáåííî íî÷üþ,
êîãäà çëûå äóõè ñîâåðøàþò ñâîé îáõîä.
     -  Šîãäà  óñëûøèòå  ðàçðûâû  ãðàíàò íà÷èíàéòå  ñòðåëßòü  â ëþáîãî,  êòî
ïîßâèòñß íà óëèöå èëè â îêíàõ. Šîãäà íà óëèöàõ áóäåò ÷èñòî ïðîäâèãàéòåñü âîò
ê  òîìó äîìó. ˆñïîëüçóéòå  ñâîè ñîáñòâåííûå ãðàíàòû è íå ïåðåñòðåëßéòå ëþäåé
ëåéòåíàíòà  •åíäðè,  êîòîðûå  áóäóò  íàñòóïàòü  ñ  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíû.
îíßòíî?
     - ‚ñå ïîíßòíî.
     - ‘òðåëßéòå  àêêóðàòíî. ðèöåëèâàéòåñü ïðè  êàæäîì âûñòðåëå, à  íå òàê,
êàê òîãäà íà ìîñòó. ˆ ðàäè âñåãî ñâßòîãî íå ïîïàäèòå â áåíçîâîç. åç íåãî ìû
äîìîé íå ïîïàäåì. ðþñ âçãëßíóë íà ñâåòßùèéñß öèôåðáëàò. ’ðè ÷àñà.
     ðîøëî âîñåìü  ÷àñîâ,  êàê îíè óøëè îò ïîåçäà è äâàäöàòü äâà ÷àñà ñ òåç
ïîð, êàê ðþñ ïîñëåäíèé ðàç ñïàë. Ží íå ÷óâñòâîâàë ñåáß óñòàëûì. åñìîòðß íà
òåëåñíûå áîëè è ðåçü â ãëàçàõ, îí ìîã àáñîëþòíî ßñíî ìûñëèòü. Ží ëåæàë ðßäîì
ñ  àôôè  â  íèçêîðîñëîì êóñòàðíèêå  è  íå  çàìå÷àë  óñòàëîñòè,  ïîòîìó  ÷òî
ãîòîâèëñß ê î÷åðåäíîé âñòðå÷å ñî ñòðàõîì.

        ƒëàâà 17

     Ÿ çíàþ, ÷òî îíà âîïëîùåíèå çëà. Ÿ çíàþ, ÷òî ïîñëå îáëàäàíèß åþ, ß  áóäó
÷óâñòâîâàòü ñåáß ñêâåðíî è, íàâåðíîå, ñêàæó. - ‚ñå ýòî áûëî â ïîñëåäíèé ðàç,
áîëüøå  íèêîãäà. î  ß òàêæå çíàþ, ÷òî âåðíóñü ê íåé, íåíàâèäß åå, ñòðàøàñü,
íî  îäíîâðåìåííî íóæäàßñü â íåé. Ÿ èñêàë åå â ãîðàõ, â óùåëüßõ, íà  îòâåñíûõ
ñêàëàõ è âåðøèíàõ. ˆ  îíà  áûëà òàì â îäåæäàõ èç  êàìíß, íèñïàäàþùèõ íà  äâå
òûñß÷è  ôóòîâ âíèç. ˆ  ãîëîñ åå áûë  âîé âåòðà. € ïîòîì åå ãîëîñ ñìåíèëñß  è
ñòàë  ìßãêèì  ñêðåæåòîì  ëüäà  ïîä  íîãàìè, øîðîõîì  êàíàòà â  ðóêàõ, ñòóêîì
îáîðâàâøåãîñß ïîä  ðóêîé êàìíß. Ÿ  ïðåñëåäîâàë åå  ïî áóøó íà áåðåãàõ ‘àáè è
‹óàíãâû è îíà æäàëà ìåíß â øêóðå áóéâîëà, ðàíåííàß, ñ êðîâîòî÷àùèì ðòîì. ˆ ó
íåå áûë çàïàõ, êèñëûé çàïàõ ìîåãî ñîáñòâåííîãî ïîòà, è âêóñ ãíèëûõ ïîìèäîðîâ
â  ìîåì ðòó. Ÿ èñêàë åå íà ãëóáèíå. ˆ îíà  áûëà òàì ñ  ðßäàìè áåëûõ  çóáîâ â
ïîëóêðóãå ïàñòè, ñ  âûñîêèì  ñïèííûì  ïëàâíèêîì, îäåòàß â  àêóëüþ  êîæó.  …å
ïðèêîñíîâåíèå  áûëî õîëîäíûì,  êàê  ñàì îêåàí, à  âêóñ ñîëåíûì  ñ  ïðèâêóñîì
ìåðòâå÷èíû.  Ÿ   èñêàë  åå  íà  øîññå,  êîãäà  ìîß  íîãà  âäàâëèâàëà  â  ïîë
àêñåëåðàòîð.  ˆ îíà  îáíèìàëà ìåíß õîëîäíûìè ðóêàìè. € åå ãîëîñ áûë âèçã øèí
íà ïîâîðîòàõ è áàñîâèòûé ðîêîò ìîòîðà. ‘ Šîëèíîì àòëåðîì ó ðóëß, ÷åëîâåêîì,
êîòîðûé îòíîñèëñß ê  ñòðàõó  íå  êàê ê ëþáîâíèöå, à ñ íåæíûì ó÷àñòèåì, êàê ê
ìëàäøåé ñåñòðå ß ïûòàëñß äîãíàòü åå íà êàòåðå. Žíà  áûëà â çåëåíîì îäåßíèè ñ
êðóæåâàìè  ïåíû  è  â îæåðåëüå èç ðèôîâ.  ˆ  åå ãîëîñ  áûë  ãðîõîò âîëí.  Œû
âñòðå÷àëèñü íà ìîñòó, è åå ãëàçà áëåñòåëè êàê øòûêè. î ýòî áûëà âûíóæäåííàß
âñòðå÷à  ß íå  èñêàë åå.  Ÿ íåíàâèæó åå. î îíà æåíùèíà, à ß  ìóæ÷èíà". ðþñ
ïîäíßë ðóêó è ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - åç ïßòíàäöàòè ÷åòûðå. àôôè, ïîéäåì ïîñìîòðèì.
     - •îðîøàß ìûñëü, áîññ, - àôôè óëûáíóëñß, ñâåðêàß â òåìíîòå çóáàìè.
     - àôôè,  òû  áîèøüñß? - âíåçàïíî ñïðîñèë ðþñ.  …ãî ñîáñòâåííîå ñåðäöå
êîëîòèëîñü, êàê ñèãíàëüíûé áàðàáàí, âî ðòó ïåðåñîõëî.
     -  îññ,  ìóæ÷èíó  íåëüçß  ñïðàøèâàòü  îá  îïðåäåëåííûõ  âåùàõ, - àôôè
ïîäíßëñß. -  îðà èäòè. Žíè áûñòðî ïðîíèêëè â ãîðîäîê  è äâèíóëèñü ïî óëèöå,
ïðèæèìàßñü ê ñòåíàì äîìîâ è ñòàðàßñü äåðæàòüñß â òåíè. ˆõ ãëàçà íàáëþäàëè çà
âñåì îäíîâðåìåííî, íåðâû áûëè ñîáðàíû â êîìîê.  àêîíåö îíè ïîäîøëè ê îòåëþ.
‘âåòà  â îêíàõ íå áûëî, è îí êàçàëñß  ïóñòûì,  ïîêà ðþñ íå  ðàññìîòðåë êó÷ó
ñïßùèõ ÷åëîâå÷åñêèõ òåë íà ïîëó òåððàñû. ‘êîëüêî çäåñü ÷åëîâåê, àôôè?
     - å çíàþ, íàâåðíîå äåñßòü-ïßòíàäöàòü. Žñòàëüíûå äîëæíû áûòü âíóòðè.
     - å íàâðåäèòü áû íàøèì æåíùèíàì.
     - Žíè óæå ìåðòâû, ìîæåòå ìíå ïîâåðèòü.
     - •îðîøî, ïîñìîòðèì  ñçàäè. - ðþñ  ãëóáîêî  âçäîõíóë è  áûñòðî ïåðåñåê
îñâåùåííóþ  ïîæàðàìè óëèöó. Ží îñòàíîâèëñß â òåíè è ïîäîæäàë àôôè. - Ÿ õî÷ó
çàãëßíóòü â ãëàâíûé õîëë, íàâåðíîå òàì áîëüøàß ÷àñòü ëþäåé.
     - „à, çäåñü  âñåãî ÷åòûðå ñïàëüíè, - ñîãëàñèëñß àôôè. - „óìàþ, îôèöåðû
íàâåðõó, îñòàëüíûå  â  õîëëå. ðþñ áûñòðî îáîãíóë óãîë è íàòêíóëñß íà ÷òî-òî
ìßãêîå.
     - àôôè! - Ží íàñòóïèë íà ñïßùåãî íà  ïûëüíîé çåìëå ïîä ñòåíîé ìóæ÷èíó.
Ží ñìîã  ðàçëè÷èòü ÷åðíûé ãîëûé òîðñ  è áëåñòåâøóþ â  îäíîé  îòêèíóòîé  ðóêå
áóòûëêó.  —åëîâåê  ñåë,  ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë è çàêàøëßëñß,  ïåðåìåæàß  êàøåëü
ðóãàíüþ. ðþñ  âçìàõíóë âèíòîâêîé â ïîïûòêå èñïîëüçîâàòü  øòûê, íî àôôè áûë
áûñòðåå.  îí îäíîé íîãîé ïðèæàë ÷åëîâåêà ê çåìëå, çàòåì âîíçèë  â íåãî øòûê,
òàêèì  æå äâèæåíèåì, êàêèì ñàäîâíèê  âîíçàåò  â çåìëþ  ëîïàòó, íàâàëèëñß  íà
âèíòîâêó âñåì âåñîì è ïðîáèë øòûêîì íàñêâîçü ãîðëî.
     ’åëî  êîíâóëüñèâíî âçäðîãíóëî,  çàìåðëî,  ðóêè  è  íîãè âûòßíóëèñü,  èç
ïåðåðåçàííîãî  ãîðëà  ñ  ñâèñòîì  âûðâàëñß  âîçäóõ  è  íàñòóïèëî   ìåäëåííîå
ðàññëàáëåíèå  ñìåðòè.  ‚ñå  åùå  ñòîß  îäíîé  íîãîé íà ãðóäè áàíäèòà,  àôôè
âûòàùèë øòûê è ïåðåøàãíóë ÷åðåç òåëî.
     "—óòü íå âëßïàëèñü", - ïîäóìàë ðþñ, ãàñß â ñåáå èñêîðêè îòâðàùåíèß.
     ‚  ãëàçàõ  óáèòîãî çàñòûëî ïî÷òè êîìè÷åñêîå âûðàæåíèå  óäèâëåíèß,  îäíà
ðóêà  âñå åùå  ñæèìàëà  áóòûëêó, ãðóäü  ãîëàß,  øèðèíêà  ðàññòåãíóòà,  øòàíû
çàñêîðóçëè îò êðîâè. "å åãî êðîâè, - ðåøèë ðþñ. Žíè ïðîøëè ìèìî êóõíè.
     ’àì  íèêîãî íå áûëî. Šåðàìè÷åñêàß ïëèòêà òóñêëî îòñâå÷èâàëà â òåìíîòå è
áûëè âèäíû ãîðû ãðßçíîé ïîñóäû íà ñòîëàõ è â ìîéêå. ‡àòåì îíè ïîäîøëè ê îêíó
áàðà. à ñòîéêå, òóñêëî îñâåùàß èíòåðüåð æåëòûì ñâåòîì, ñòîßëà ëàìïà-ìîëíèß;
èç ïîëóîòêðûòîãî  îêíà  ãóñòî  íåñëî ñïèðòíûì,  áóòûëîê íà  ïîëêàõ  íå áûëî,
íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñïàëî íà  ñòîéêå, îñòàëüíûå îáðàçîâàëè  íà ïîëó ìåñèâî  èç
÷åëîâå÷åñêèõ òåë, áèòîãî ñòåêëà, îðóæèß è ëîìàíîé ìåáåëè.
     à ÷èñòî-áåëîé ñòåíå áëåñòåë æåëòûé ïîäòåê áëåâîòèíû.
     - Žñòàâàéñß çäåñü,  - ïðîøåïòàë  ðþñ àôôè. -  Ÿ  îáîéäó  äîì ñïåðåäè,
îòòóäà ß ñìîãó ìåòíóòü ãðàíàòû è íà òåððàñó. îäîæäè ïåðâîãî ðàçðûâà.
     àôôè  êèâíóë  è,  ïðèñëîíèâ âèíòîâêó  ê ñòåíå,  âçßë â êàæäóþ  ðóêó ïî
ãðàíàòå.
     ðþñ  áûñòðî ñêîëüçíóë  çà  óãîë  è  ïðîáåæàë  âäîëü  áîêîâîé ñòåíû. Ží
ïîäîáðàëñß ê îêíàì õîëëà è çàãëßíóë âíóòðü. —àñòü õîëëà ÷åðåç îòêðûòóþ äâåðü
îñâåùàëà ñòîßùàß â áàðå ëàìïà. à ïîëó è äèâàíàõ âàëßëèñü ëþäè.
     "—åëîâåê äâàäöàòü, -  îïðåäåëèë ðþñ è íåâåñåëî  óñìåõíóëñß. - ƒîñïîäè,
êàêîå áóäåò ìåñèâî". ‡àòåì ÷òî-òî ó íà÷àëà ëåñòíèöå îñòàíîâèëî åãî âçãëßä  è
óëûáêà íà åãî ëèöå ïðåâðàòèëàñü â îñêàë, ãëàçà ñóçèëèñü. òî áûë  øòàáåëü èç
÷åòûðåõ  ãîëûõ æåíñêèõ  òåë.  “äîâëåòâîðèâ  ñâîþ ïîõîòü,  áàíäèòû èõ  ïðîñòî
îòòàùèëè â ñòîðîíó è ñëîæèëè â êó÷ó, ÷òîáû çàíèìàëè ìåíüøå ìåñòà.
     "èêàêîé ïîùàäû", - ïîäóìàë ðþñ, ãëßäß íà æåíùèí. î ïîëîæåíèþ èõ òåë,
îí ïîíßë, ÷òî âñå  îíè ìåðòâû.  - "èêàêîé  ïîùàäû!" Ží ïîâåñèë âèíòîâêó  íà
ïëå÷î, âçßë  â ðóêè ãðàíàòó è âûäåðíóë ÷åêó. ‡àòåì îí áûñòðî ïîäîøåë ê óãëó,
îòêóäà  ïðîñìàòðèâàëàñü âñß òåððàñà, áðîñèë â êó÷ó  ñïßùèõ òåë äâå ãðàíàòû è
îò÷åòëèâî óñëûøàë ùåë÷êè âçðûâàòåëåé. ðèãíóâøèñü, îí ïîäáåæàë ê îêíàì õîëëà
è  áðîñèë  ÷åðåç  ñòåêëà äâå  ãðàíàòû. ‡âîí ðàçáèâàåìîãî ñòåêëà  ñìåøàëñß  ñ
ãðîõîòîì äâîéíîãî âçðûâà íà òåððàñå. ‚ êîìíàòå êòî-òî âñòðåâîæåííî çàêðè÷àë,
íî  â  ñëåäóþùèé  ìîìåíò ñòåêëà íàä  ãîëîâîé  ðþñà  âûëåòåëè,  ïîñûïàß  åãî
îñêîëêàìè.  î÷òè  îãëóøåííûé  âçðûâîì,  îí áðîñèë  â îêîííûé ïðîåì  åùå äâå
ãðàíàòû. ˆç  õîëëà  ïîñëûøàëèñü êðèêè  è ñòîíû.  „âîéíûå  äâåðè áàðà âûøèáëî
âçðûâîì ãðàíàò àôôè. ‡àòåì âñå çâóêè â õîëëå  áûëè çàãëóøåíû ãðîìîì âçðûâîâ
ãðàíàò ðþñà. ðþñ áðîñèë â  õîëë  åùå äâå ãðàíàòû, ñíßë  â ïëå÷à âèíòîâêó è
ïîáåæàë ê òåððàñå. “ íèçêîé  ñòåíêè òåððàñû ïîêàçàëñß ÷åëîâåê  ñ ïðèæàòûìè ê
ãëàçàì ëàäîíßìè. ìåæäó ïàëüöàìè ñî÷èëàñü êðîâü.  Ží  ïåðåëåç ÷åðåç  ïàðàïåò,
óïàë  íà  çåìëþ, à çàòåì ïîäíßëñß íà êîëåíè. ðþñ âûñòðåëèë â  íåãî ñ òàêîãî
áëèçêîãî  ðàññòîßíèß, ÷òî îãîíü ñòâîëà  âèíòîâêè  äîëåòåë  äî ãðóäè áàíäèòà.
‚ûñòðåë îòáðîñèë åãî íàçàä íà çåìëþ, ãäå îí è  îñòàëñß  ëåæàòü ñ ðàñêèíóòûìè
ðóêàìè. Šàïèòàí óâèäåë åùå äâîèõ, áåæàâøèõ  ïî óëèöå. î ïðåæäå ÷åì îí óñïåë
ïðèöåëèòüñß,  èõ  íàøåë  îãîíü  æàíäàðìîâ,  è  îíè  óïàëè  íà  äîðîãó  ñðåäè
ôîíòàí÷èêîâ  ïûëè. ðþñ âëåòå  íà  òåððàñó. Ží êðè÷àë  ÷òî-òî áåññìûñëåííîå,
òîðæåñòâóþùåå, áåññòðàøíîå.  à  òåððàñå  îí ñïîòêíóëñß  î ìåðòâåöà, ðßäîì ñ
ãîëîâîé ïðîëåòåëî íåñêîëüêî  ïóëü. ’àê áëèçêî, ÷òî îí ïî÷óâñòâîâàë êîëåáàíèå
âîçäóõà. óëè èç âèíòîâîê åãî æàíäàðìîâ.
     -  ‚îò  èäèîòû! -  îí  êðè÷àë  áåç  çëîñòè, òîëüêî  èç-çà íåîáõîäèìîñòè
êðè÷àòü. —åðåç ìãíîâåíèå  îí  âîðâàëñß ÷åðåç ãëàâíûé âõîä â õîëë. ‡äåñü áûëî
òåìíî, íî êîå-÷òî â òåìíîòå  è ëåòàþùåé ïûëè ðàçãëßäåòü  áûëî ìîæíî. —åëîâåê
íà  ëåñòíèöå,  âñïûøêè âûñòðåëîâ,  óêóñ  ïóëè  â  áåäðî, îòâåòíûé îãîíü,  íå
ïðèöåëèâàßñü, îò æèâîòà, ïðîìàõ. —åëîâåê ñêðûëñß çà ïîâîðîòîì ëåñòíèöû.
     ƒðàíàòà  â  ðóêå,  áðîñîê,  óäàð  â  ñòåíó. Žãëóøèòåëüíûé  â  çàìêíóòîì
ïðîñòðàíñòâå  âçðûâ. ‘èëóýò ÷åëîâåêà, îñâåùåííîãî âñïûøêîé. ‚çðûâ ïåðåáðîñèë
åãî ÷åðåç  ïåðèëà è âûêèíóë îáðàòíî â õîëë. ‚ïðî÷åì, ýòî áûë óæå íå ÷åëîâåê,
à êóñîê ôàðøà.
     ‚âåðõ ïî ëåñòíèöå ÷åðåç òðè  ñòóïåíüêè, ïî êîðèäîðó ìèìî äâåðåé ñïàëåí.
…ùå îäèí ÷åëîâåê, ãîëûé, èçóìëåííûé ïðîèñõîäßùèì, íåòâåðäîé ïîõîäêîé âûõîäèò
èç îäíîé èç ñïàëåí, òî  ëè åùå ïüßíûé, òî ëè  íå äî êîíöà ïðîñíóâøèéñß. Žäíà
ïóëß â  æèâîò, ãðàíàòà  â  ñëåäóþùóþ ñïàëüíþ, åùå îäíà - â òðåòüþ, âî  âðåìß
âçðûâà íîãîé  âûøèáàåòñß  äâåðü ÷åòâåðòîé.  ‡à  äâåðüþ  ðþñà  æäàë áàíäèò ñ
ïèñòîëåòîì â ðóêå. Žíè âûñòðåëèëè  îäíîâðåìåííî. óëß ñî çâîíîì îòñêî÷èëà îò
êàñêè ðþñà,  ãîëîâó  åãî  çàêèíóëî  íàçàä, è  îí  îòøàòíóëñß  ê  ñòåíå,  íå
ïåðåñòàâàß ñòðåëßòü î÷åðåäüþ è ïîïàäàß â áàíäèòà êàæäûì âûñòðåëîì. Šàçàëîñü,
÷òî  ïîä ãðàäîì ïóëü  òîò  òàíöóåò êàêóþ-òî ñóìàñøåäøóþ äæèãó. Žøåëîìëåííûé,
ðþñ ñòîßë  íà êîëåíßõ,  â  óøàõ çâåíåëè  ìèëëèîíû  ÷îêíóòûõ ìîñêèòîâ,  ðóêè
ìåäëåííî ïåðåçàðßæàëè ìàãàçèí âèíòîâêè.
     Ží  ïðèêàçàë ñåáå  âñòàòü  íà  íîãè,  ðåçèíîâûå  íåïîñëóøíûå íîãè, íî ñ
çàðßæåííîé âèíòîâêîé â ðóêàõ. ‡íà÷èò îí ñíîâà ìóæ÷èíà.
     ‚ïåðåä ïî êîðèäîðó, åùå îäíà  òåíü âïåðåäè, îãðîìíàß òåìíàß ôèãóðà óáåé
åãî! “áåé åãî!
     - å ñòðåëßéòå, áîññ.
     - àôôè, ñëàâà îãó, ýòî àôôè. - …ùå êòî-íèáóäü îñòàëñß?
     - åò, áîññ. ‚û âñåõ èõ ïðèêîí÷èëè.
     - ‘êîëüêî? - èç-çà çâîíà â óøàõ ðþñ êðè÷àë.
     - Žêîëî ñîðîêà. ðîñòî ìåñèâî! ‚åñü äîì çàëèò êðîâüþ. òè ãðàíàòû...
     - …ùå äîëæíû áûòü ëþäè.
     - „à, íî íå çäåñü, áîññ. îéäåìòå ïîìîæåì ðåáßòàì íà óëèöå.
     Žíè áåãîì ñïóñòèëèñü ïî ëåñòíèöå. îë õîëëà áûë ëèïêèì îò êðîâè.
     ‚ñþäó ìåðòâûå  òåëà.  ‡àïàõ áîéíè  - êðîâü è ðàçîðâàííûå  âíóòðåííîñòè.
Žäèí íà êîðòî÷êàõ ìåäëåííî ïðîäâèãàëñß ê äâåðè. àôôè äâàæäû âûñòðåëèë.
     - ’îëüêî íå ÷åðåç ãëàâíûé âõîä, áîññ. àøè ðåáßòà òî÷íî âàñ óëîæàò.
     ‹ó÷øå ÷åðåç îêíî. ðþñ ãîëîâîé  âïåðåä  âûïðûãíóë  â îêíî, ïåðåâåðíóëñß
ïîä  ïðèêðûòèåì  ñòåíû  òåððàñû  è  îäíèì  äâèæåíèåì  âñòàë  íà  êîëåíè.  Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß ñèëüíûì è íåïîáåäèìûì. ßäîì ïîßâèëñß àôôè.
     -  €  âîò  è  íàøè ðåáßòà.  †àíäàðìû  ïðîäâèãàëèñü  ïî óëèöå  êîðîòêèìè
ïåðåáåæêàìè. Žñòàíàâëèâàßñü äëß  òîãî, ÷òîáû áðîñèòü ãðàíàòó èëè ïðèöåëèòüñß
è ñíîâà áåæàëè.
     - € âîò ðåáßòà ëåéòåíàíòà •åíäðè. ‘ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû àíàëîãè÷íûì
ñïîñîáîì ïðèáëèæàëàñü  åùå  îäíà ãðóïïà. ðþñ ðàçãëßäåë ñðåäè íèõ ‚ýëëè. ’îò
äåðæàë âèíòîâêó ó áåäðà, è âñå òåëî åãî ïðè ñòðåëüáå òðßñëîñü.
     - ˆç áàêàëåéíîãî ìàãàçèíà, êàê æèâîòíîå, ïîäíßòîå çàãîíùèêàìè, âûñêî÷èë
îäèí èç áàíäèòîâ è ïîáåæàë ïî óëèöå,  âòßíóâ ãîëîâó â ïëå÷è è áåøåíî ðàáîòàß
ðóêàìè. Ží áûë òàê áëèçêî, ÷òî ðþñ ñìîã  äàæå çàìåòèòü ïàíè÷åñêîå âûðàæåíèå
åãî ëèöà. Šàçàëîñü, ÷òî  îí äâèãàåòñß ìåäëåííî, ïëàìß ïîæàðà îñâåùàëî  åãî è
îòáðàñûâàëî  âïåðåäè óðîäëèâóþ òåíü.  Šîãäà  â  íåãî ïîïàëè  ïåðâûå ïóëè, îí
îñòàëñß  íà íîãàõ, çàòîïòàëñß íà ìåñòå,  çàìàõàë  ðóêàìè, êàê áû îòãîíßß  îò
ñåáß ðîé ï÷åë. óëè ñ ãðîìêèìè øëåïêàìè òåðçàëè åãî òåëî. àôôè çàêîí÷èë åãî
ìó÷åíèß òî÷íûì âûñòðåëîì â ãîëîâó.
     - …ùå äîëæíû áûòü ëþäè, - óâåðåííî ïðîèçíåñ ðþñ. - ƒäå îíè ïðß÷óòñß?
     - „óìàþ, â êîíòîðå.
     ðþñ áûñòðî ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà  çäàíèå êîìïàíèè. ‚ñå îêíà áûëè
òåìíûìè, íî åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí óëîâèë çà íèìè êàêîå-òî äâèæåíèå.
     Ží áðîñèë âçãëßä íà  ãðóïïó ‚ýëëè è óâèäåë, ÷òî ÷åòâåðî  áåãóò çà ‚ýëëè
ñëèøêîì ïëîòíîé ãðóïïîé.
     - •åíäðè, îñòîðîæíî! - èçî âñåõ ñèë çàêðè÷àë îí. - ‘ïðàâà, èç êîíòîðû!
     - î áûëî ñëèøêîì ïîçäíî, â òåìíûõ îêíàõ ïîßâèëèñü âñïûøêè âûñòðåëîâ, è
ìàëåíüêàß ãðóïïà  áåãóùèõ ëþäåé  ðàññåßëàñü. ðþñ è àôôè âûïóñòèëè ïî îêíàì
ïî öåëîìó ìàãàçèíó ïàòðîíîâ. åðåçàðßæàß, ðþñ ñíîâà áðîñèë âçãëßä íà óëèöó.
’îëüêî ‚ýëëè ïðîäîëæàë áåã, îí ïðîì÷àëñß ïî èçáèòîé ïóëßìè çåìëå, ïîäáåæàë ê
òåððàñå è ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ïàðàïåò.
     - ’û ðàíåí? - ñïðîñèë ðþñ.
     - è  öàðàïèíû,  ýòè  óáëþäêè ñîâñåì  íå óìåþò  ñòðåëßòü!  -  âûçûâàþùå
çàêðè÷àë •åíäðè. …ãî ãîëîñ äàëåêî ðàçíåññß ïî âíåçàïíî íàñòóïèâøåé òèøèíå.
     Ží âûäåðíóë èç âèíòîâêè ïóñòîé ìàãàçèí è âñòàâèë çàðßæåííûé.
     - îäâèíüñß!  Ÿ  òîæå õî÷ó  ïîñòðåëßòü â  ýòèõ  óáëþäêîâ,  -  îí ïîäíßë
âèíòîâêó, ïîëîæèë ñòâîë íà ïåðèëà, óïåð ïðèêëàä â ïëå÷î è  íà÷àë ñòðåëßòü ïî
îêíàì êîíòîðû êîðîòêèìè î÷åðåäßìè.
     - òîãî  ß  è  áîßëñß, - ðþñ  ñòàðàëñß  ïåðåêðè÷àòü  ãðîõîò âûñòðåëîâ.
’åïåðü  ìû èìååì  ïðßìî â öåíòðå  ãîðîäà î÷àã  ñîïðîòèâëåíèß. ˆõ òàì ÷åëîâåê
ïßòíàäöàòü-äâàäöàòü.  Œû  ìîæåì  íåäåëþ  èõ îòòóäà  âûøèáàòü,  -  îí  áðîñèë
òîñêëèâûé âçãëßä íà ñòîßùèå ó ñòàíöèè ãðóçîâèêè. - “ íèõ ïðîñòðåëèâàåòñß âñå
ìåñòî, ãäå ñòîßò ãðóçîâèêè, à êàê òîëüêî îíè äîãàäàþòñß, ÷òî  íàì  íóæíî, òî
ïðîñòî  âçîðâóò  áåíçîâîç  è  óíè÷òîæàò  âñþ êîëîííó.  †åëòî-êðàñíûé  êîðïóñ
ïîáëåñêèâàë   â  çàíèìàþùåìñß  ðàññâåòå.  Ží   âûãëßäåë  òàêèì   îãðîìíûì  è
áåççàùèòíûì.  „îñòàòî÷íî âñåãî  îäíîé ïóëè èç ìíîãèõ òûñß÷ óæå âûïóùåííûõ, è
îí ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.
     "Œû âûíóæäåíû ïîéòè íà øòóðì", - ðåøèë ðþñ. Žñòàòêè ãðóïïû  •åíäðè  èç
óêðûòèß  âåëè îæèâëåííóþ  ñòðåëüáó ïî êîíòîðå.  ƒðóïïà  ðþñà ïåðåáðàëàñü  â
îòåëü è çàíßëà ïîçèöèè ó îêîí.
     - àôôè, - ðþñ ïîëîæèë ðóêó  åìó  íà  ïëå÷î. -  åðåì  ñ ñîáîé ÷åòûðåõ
æàíäàðìîâ  è ïîïûòàåìñß îáîéòè êîíòîðó  ñçàäè. Žò òîãî  äîìà ìû äîëæíû áóäåì
ïåðåñå÷ü âñåãî ßðäîâ äâàäöàòü  îòêðûòîé  ìåñòíîñòè. Šàê òîëüêî ìû äîáåæèì äî
ñòåíû,  îíè  íå  ñìîãóò  íè÷åãî  ñ  íàìè  ñäåëàòü.  Œû ñóìååì  çàáðîñàòü  èõ
ãðàíàòàìè.
     - òî  äâàäöàòü ßðäîâ îòñþäà  áîëüøå ïîõîæè íà äâàäöàòü ìèëü, ïðîâîð÷àë
àôôè, íî âçßë ñ ïîëà ïîäñóìîê ñ ãðàíàòàìè è ïîäïîëç ê îãðàäå òåððàñû.
     -  Žòáåðè  ëþäåé, - ïðèêàçàë  ðþñ. Ž'êåé, áîññ. Œû áóäåì  æäàòü âàñ íà
êóõíå. •åíäðè, ïîñëóøàé ìåíß.
     - „à. ‚ ÷åì äåëî?
     - Šîãäà  ß äîáåðóñü äî òîãî óãëà,  òî  ïîìàøó  òåáå. Œû áóäåì ãîòîâû  ê
àòàêå. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû íàñ ïðèêðûë, ÷òîáû îíè íå ñìîãëè âûñóíóòüñß.
     - Ž'êåé, - ñîãëàñèëñß •åíäðè è âûïóñòèë åùå îäíó î÷åðåäü.
     -  îñòàðàéñß â íàñ  íå ïîïàñòü.  ‚ýëëè îáåðíóëñß, ïîñìîòðåë íà ðþñà è
êðèâî óñìåõíóëñß.
     -  ‘ëó÷àþòñß îøèáêè. Ÿ íè÷åãî  íå ìîãó  îáåùàòü.  ’û  áóäåøü  ïðåêðàñíî
âûãëßäåòü â ìîåì ïðèöåëå.
     - å øóòè.
     -  € êòî øóòèò? -  ñíîâà óñìåõíóëñß ‚ýëëè, ðþñ îñòàâèë  åãî è ïîøåë íà
êóõíþ, ãäå íàøåë àôôè ñ ÷åòûðüìß æàíäàðìàìè.
     - îøëè, - îí ïðîâåë èõ ïî  êóõîííîìó äâîðó, ìèìî çëîâîííûõ óáîðíûõ  ñî
ñòàëüíûìè  äâåðßìè,  ÷åðåç  äîðîãó ê äîìó, ñîñåäíåìó  ñ êîíòîðîé. ‡äåñü  îíè
îñòàíîâèëèñü  è  ñáèëèñü  âìåñòå, êàê áóäòî,  ÷òîáû  îáìåíßòüñß  ìåæäó ñîáîé
õðàáðîñòüþ. ðþñ íà ãëàç èçìåðèë ðàññòîßíèå.
     - å î÷åíü äàëåêî.
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, ñ êàêîé ñòîðîíû ñìîòðåòü, - ïðîáóð÷àë àôôè.
     - à ýòó  ñòîðîíó  âûõîäßò âñåãî  äâà îêíà.  „îñòàòî÷íî è äâóõ.  ‚àì-òî
ñêîëüêî  õîòåëîñü?  õ, àôôè, óìåðåòü  ìîæíî âñåãî  îäèí ðàç.  Žäíîãî  ðàçà
âïîëíå  äîñòàòî÷íî.  „àâàéòå  ïðåêðàòèì  ðàçãîâîðû.  ‘ëèøêîì  ìíîãî áîëòîâíè
âðåäíî ñêàçûâàåòñß íà çäîðîâüå. ðþñ îáîøåë óãîë è âûøåë èç òåíè çäàíèß.
     Ží ïîìàõàë  ðóêîé, è  åìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî îí óâèäåë  îòâåòíûé çíàê  ñ
äàëüíåé ñòîðîíû òåððàñû.
     - ‚ñå âìåñòå. - Ží  ãëóáîêî  âçäîõíóë,  çàäåðæàë äûõàíèå è  âûáåæàë  íà
îòêðûòîå  ìåñòî. Ží  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  î÷åíü  íåóêëþæèì è  áåçîáèäíûì,  à íå
õðàáðûì è íåïîáåäèìûì, êàê ðàíüøå,  à åãî íîãè äâèãàëèñü íàñòîëüêî ìåäëåííî,
÷òî åìó êàçàëîñü, ÷òî îí íå äâèíåòñß ñ ìåñòà. —åðíûå îêíà êàê ÷åðíûå ïàñòè.
     "‘åé÷àñ, - ïîäóìàë îí. - ‘åé÷àñ òû óìðåøü".
     "Šóäà, - äóìàë îí. - ’îëüêî íå â æèâîò, ƒîñïîäè,  ïðîøó òåáß, òîëüêî íå
â æèâîò". …ãî íåãíóùèåñß íîãè ïðîáåæàëè óæå ïîëîâèíó ïóòè.
     "‚ñåãî äåñßòü øàãîâ, - äóìàë îí. - …ùå îäíà ðåêà, åùå îäíà ðåêà íà ïóòè
â îáåòîâàííóþ çåìëþ. î òîëüêî  íå â æèâîò, ïðîøó òåáß, ãîñïîäè, òîëüêî íå â
æèâîò". …ãî ïëîòü ñæàëàñü â ïðåäâêóøåíèè, æèâîò âòßíóëñß.
     åîæèäàííî  òåìíûå  îêíà ßðêî  îñâåòèëèñü, ßðêèå ïðßìîóãîëüíèêè íà ôîíå
ñòåí, è èç  íèõ  íà óëèöó âûëåòåëè ñòåêëà, êàê ñëþíà èçî ðòà  ñòàðèêà. ‡àòåì
îíè âíîâü ñòàëè òåìíûìè, èç íèõ ïîòßíóëñß íà óëèöó äûì, à î âçðûâå íàïîìèíàë
òîëüêî çâîí â óøàõ.
     - ƒðàíàòà,  -  ïðîáîðìîòàë  ðþñ â  èçóìëåíèè.  -  Šòî-òî  âçîðâàë  òàì
ãðàíàòó. Ží ïîäáåæàë è ñõîäó âûáèë çàäíþþ  äâåðü, êàøëßß  îò âçðûâíûõ ãàçîâ,
âëåòåë  â  êîìíàòó, îòâå÷àß  îãíåì íà  ìàëåéøåå  äâèæåíèå óìèðàþùèõ ëþäåé. “
äàëüíåé ñòåíû îí ðàçãëßäåë ÷òî-òî äëèííîå è  áåëîå. ’åëî,  ãîëîå òåëî áåëîãî
÷åëîâåêà. Ží áûñòðî ïîäîøåë ê íåìó è ãëßíóë âíèç.
     - €íäðå, ýòî €íäðå âçîðâàë ãðàíàòó, - îí âñòàë ðßäîì ñ íèì íà êîëåíè.

        ƒëàâà 18

     €íäðå áûë åùå  æèâ, íî âíóòðåííåå êðîâîòå÷åíèå áûñòðî óíîñèëî ïîñëåäíèå
æèçíåííûå êàïëè. …ãî  óì  áûë ñâåòåë. ‹åæà, ñêîð÷èâøèñü íà áåòîííîì ïîëó, îí
ñëûøàë çâóêè ðàçðûâîâ ãðàíàò  ðþñà,  çàòåì  ñòðåëüáó íà  óëèöå, çâóêè øàãîâ
áåãóùèõ  ëþäåé.  Šðèêè  â  íî÷è,  ïîòîì çâóêè ñòðåëüáû  ïåðåìåñòèëèñü  î÷åíü
áëèçêî, ïðßìî â êîìíàòó, ãäå îí ëåæàë.
     Ží îòêðûë  ãëàçà.  “  êàæäîãî îêíà ïðèãíóâøèñü ñòîßëè  ÷åðíûå áàíäèòû è
ñòðåëßëè. Šîìíàòà áûëà íàïîëíåíà ïîðîõîâûì äûìîì è ãðîõîòîì âûñòðåëîâ.
     €íäðå áûëî õîëîäíî. …ãî âñåãî íàñêâîçü ïðîíèçûâàë õîëîä.  ‚î  âñåì òåëå
òåïëî ÷óâñòâîâàëîñü òîëüêî â æèâîòå. ’åïëî è ïóëüñèðóþùàß òßæåñòü.
     Šàæäàß ìûñëü òðåáîâàëà óñèëèß, à ñòðåëüáà ñáèâàëà ñ òîëêó.
     Ží  ðàâíîäóøíî íàáëþäàë  çà  ëþäüìè ó îêîí, ïîñòåïåííî åãî òåëî  òåðßëî
âåñ.  …ìó êàçàëîñü,  ÷òî îí îòîðâàëñß îò ïîëà è  íàáëþäàåò çà ïðîèñõîäßùèì â
êîìíàòå ñ êðûøè. …ãî âåêè çàêðûëèñü, îí ñ òðóäîì ïîäíßë èõ ñíîâà è ïîïûòàëñß
âåðíóòüñß â îñòàâøååñß âíèçó òåëî.
     ‚íåçàïíî øòóêàòóðêà  íàä  ãîëîâîé €íäðå ðàçëåòåëàñü  â ðàçíûå  ñòîðîíû,
âîçäóõ íàïîëíèëñß  ìåëü÷àéøåé ïûëüþ. Žäèí èç  ñòîßùèõ ó îêîí ëþäåé óïàë, åãî
îðóæèå ãðîìêî çâßêíóëî îá ïîë.  Ží ïåðåâåðíóëñß. €íäðå ñ òðóäîì àíàëèçèðîâàë
óâèäåííîå. Šòî-òî ñòðåëßë  ïî çäàíèþ ñ óëèöû. —åëîâåê, ëåæàùèé  ðßäîì ñ íèì,
áûë ìåðòâ. Šðîâü èç åãî ðàíû íà ãîëîâå ïî ïîëó ìåäëåííî ïîäáèðàëàñü ê €íäðå.
€íäðå çàêðûë ãëàçà, åìó áûëî î÷åíü õîëîäíî, è îí î÷åíü óñòàë.
     ‡âóêè ñòðåëüáû íà âðåìß  ñòèõëè, ýòî áûë îäèí èç íåîáúßñíèìûõ ïåðåðûâîâ
â ïûëó áîß. ˆ â òèøèíå €íäðå óñëûøàë äàëåêèé ãîëîñ. ‘ëîâ îí  íå ðàçîáðàë, íî
ãîëîñ  óçíàë,  è  åãî ãëàçà øèðîêî ðàñêðûëèñü. Ží  ïî÷óâñòâîâàë â ñåáå íîâûå
ñèëû, òàê êàê ýòî áûë ãîëîñ ‚ýëëè.
     î÷óâñòâîâàâ  ñóìàñøåäøóþ  ðàäîñòü,  îí  ïîøåâåëèëñß  è ñóäîðîæíî  ñæàë
ïàëüöû.
     "‚ýëëè  çà ìíîé  âåðíóëñß, âåðíóëñß, ÷òîáû  ñïàñòè ìåíß". Ží  ñ  òðóäîì
øåâåëüíóë ãîëîâîé, â æèâîòå çàáóëüêàëà êðîâü.
     "Ÿ äîëæåí åìó ïîìî÷ü.  Ÿ íå õî÷ó,  ÷òîáû  îí ïîäâåðãàëñß îïàñíîñòè. òè
ëþäè õîòßò åãî óáèòü. Ÿ äîëæåí èõ îñòàíîâèòü. Ÿ íå äîëæåí èì ïîçâîëèòü óáèòü
‚ýëëè".
     ˆ âäðóã  îí  óâèäåë íà  ïîßñå ëåæàùåãî ðßäîì  ñ íèì áàíäèòà ãðàíàòû. Ží
çàôèêñèðîâàë ñâîé âçãëßä íà áëåñòßùèõ ìåòàëëè÷åñêèõ øàðèêàõ è ñòàë ìîëèòüñß.
     -  ðåñâßòàß  äåâà  Œàðèß...  Ží ïîøåâåëèëñß è ïîïûòàëñß âûïðßìèòü ñâîå
òåëî.
     - ëàãîñëîâåííî  èìß  òâîå...  …ãî  ðóêà  ïîïàëà  â  ëóæó êðîâè,  çâóêè
âûñòðåëîâ çàïîëíèëè ãîëîâó  òàê, ÷òî îí íå ñëûøàë ñîáñòâåííûõ ñëîâ. …ãî ðóêà
ìåäëåííî, êàê ìóõà áëþäöå ñ ïàòîêîé, ïåðåñåêëà êðîâàâóþ ëóæó.
     -  ëàãîñëîâåí  ñûí  òâîé,  ˆèñóñ.   ƒîñïîäè  óñëûøü  ìîëèòâó  ìîþ.  Ží
ïðèêîñíóëñß ê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè ãðàíàòû.
     - ˆ  âîïëü  ìîé  äà  ïðèäåò  ê  òåáå.  Ží  ïîïûòàëñß îòñòåãíóòü ãðàíàòó
íåïîñëóøíûìè õîëîäíûìè ïàëüöàìè.
     -  ‘ëàâëþ òåáß, ƒîñïîäè...  Šàðàáèí, íàêîíåö,  ðàññòåãíóëñß è  îí  ñæàë
ãðàíàòó.
     - ðåñâßòàß  äåâà Œàðèß...  Ží ïîäòßíóë ê ñåáå ãðàíàòó è ïðèæàë ê ãðóäè
îáåèìè ðóêàìè. ‡àòåì ïîäíßë ðóêè ê ëèöó è çóáàìè âûäåðíóë ÷åêó.
     - ðîñòè ìíå ìîè ïðåãðåøåíèß... Ží ïîïûòàëñß áðîñèòü åå. Žíà âûêàòèëàñü
èç  åãî  ðóê  è  çàïðûãàëà  ïî  ïîëó.  ðåäîõðàíèòåëü  âçðûâàòåëß ñî  çâîíîì
îòñêî÷èë. ƒåíåðàë  Œîçåñ îáåðíóëñß íà  çâóê,  î÷êè ßðêî áëåñíóëè  íàä øèðîêî
ðàñêðûòûì ÷åðíûì ðòîì. ƒðàíàòà ëåæàëà ó åãî íîã. ‡àòåì âñå ïðîïàëî â ãðîõîòå
è âñïûøêå  âçðûâà.  ˆ ïîñëå  ýòîãî â åäêèõ  êëóáàõ äûìà, ïîä ãðàäîì ïàäàþùåé
øòóêàòóðêè, ñðåäè çâîíà áèòîãî ñòåêëà  è ñòîíîâ  óìèðàþùèõ, €íäðå  ïðîäîëæàë
æèòü.  ’åëî ëåæàùåãî ðßäîì áàíäèòà çàùèòèëî åãî ãðóäü è ãîëîâó îò âçðûâà. Ží
åùå  ñìîã  ðàçëè÷èòü  ñêëîíèâøååñß  íàä   íèì  ëèöî  ðþñà  Šàððè,  íî  ðóê,
ïðèêàñàâøèõñß ê åãî òåëó, îí óæå íå ÷óâñòâîâàë.
     - €íäðå, - ñêàçàë ðþñ. - òî €íäðå áðîñèë ãðàíàòó.
     - ‘êàæè åìó, - ïðîøåïòàë €íäðå è îñòàíîâèëñß.
     - „à, €íäðå?
     -  ‚  ýòîò ðàç  ß ñìîã, - îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî æèçíü çàòóõàåò  â íåì, êàê
ñâå÷à íà âåòðó, è îí ìûñëåííî ïîñòàðàëñß çàñëîíèòü åå ñâîèìè ëàäîíßìè.
     - —òî, €íäðå? —òî ß  äîëæåí  ñêàçàòü åìó?  - ãîëîñ ðþñà, íî  îòêóäà-òî
èçäàëåêà.
     - àäè  íåãî â ýòîò ðàç, ß  ñìîã, - áåëüãèåö  îñòàíîâèëñß è  ñîáðàë âñå
îñòàâøèåñß ñèëû. …ãî ãóáû çàäðîæàëè îò íàïðßæåíèß.
     - Šàê ìóæ÷èíà, - ïðîøåïòàë îí. ‘âå÷à ïîãàñëà.
     -  „à, - òèõî ïðîèçíåñ ðþñ, óäåðæèâàß åãî íà ðóêàõ.  - ‚ ýòîò ðàç, êàê
ìóæ÷èíà. Ží îñòîðîæíî ïîëîæèë €íäðå îáðàòíî  íà ïîë,  çàòåì âñòàë è îñìîòðåë
óæàñíî èçóðîäîâàííîå òåëî.  ‚íóòðè ñåáß îí ïî÷óâñòâîâàë  ïóñòîòó, êàê  ïîñëå
àêòà ëþáâè. Ží  ïðîøåë ÷åðåç êîìíàòó ê ñòîëó.  à  óëèöå òî  ðàçãîðàëàñü, òî
çàòóõàëà ïåðåñòðåëêà  è,  íàêîíåö,  âñå  ñòèõëî.  àôôè  è  ÷åòûðå  æàíäàðìà
âîçáóæäåííî õîäèëè ïî êîìíàòå, îñìàòðèâàëè ìåðòâûõ, ÷òî-òî êðè÷àëè, ñìåßëèñü
íåðâíûì ñìåõîì ëþäåé, íåäàâíî èçáåæàâøèõ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
     Œåäëåííî ðàññòåãèâàß  ðåìåøîê êàñêè íåãíóùèìèñß ïàëüöàìè,  ðþñ ñìîòðåë
íà òåëî €íäðå.
     - „à, - ñíîâà ïðîøåïòàë îí, - â ýòîò ðàç, êàê ìóæ÷èíà. ‚ñå îñòàëüíîå íå
â ñ÷åò. …ãî ñèãàðåòû îòñûðåëè ïîñëå ìàðøà ïî áîëîòó,  íî âñå ðàâíî îí âûáðàë
îäíó èç  ñåðåäèíû  ïà÷êè  è  ðàñïðßìèë