рь же она только повторила
свой ответ вслух,  и,  опершись на  руку своей красивой головой,  она  снова
погрузилась в думы, устремив мечтательный взглЯд вперед.
     Ђндрей,  который не мог оторвать глаз от нее, нашел, что она дьЯвольски
хороша в  эту  минуту,  и  ужас охватил его,  как  при приближении какого-то
несчастьЯ.  Ќо  почему же  лицо его вдруг подернуло,  как от внезапной боли?
Џричиной был этот несносный †орж, который не мог забыть о своих комплиментах
даже в такой неподходЯщий момент.
     - …сли  нравственнаЯ  сила  имеет  какую-нибудь  цену,   -  начал  †орж
взволнованным голосом, - то лучший, величайший из наших деЯтелей оказалсЯ бы
самонадеЯнным глупцом, согласившись на такой обмен с вами.
     Ћн был, однако, потрЯсен и говорил от души, и Ђндрей был несправедлив к
своему другу,  придаваЯ словам такое легкомысленное объЯснение. ‚ эту минуту
†орж был не  способен думать о  девушке иначе,  как о  дорогом товарище.  Ћн
приветствовал пробуждение прекрасной души,  и  то,  что он  говорил,  было в
сущности правдой,  но высказывалсЯ он,  по своему обыкновению,  в  несколько
преувеличенных выражениЯх.
     —то  касаетсЯ  ’ани,  то  на  нее  слова  †оржа  произвели отрезвлЯющее
действие.  …го преувеличениЯ показались ей забавными,  и  она готовилась уже
пошутить на его счет.  Ќо,  посмотрев ему в  лицо,  она внутренне попрекнула
себЯ за  свое намерение и  даже почувствовала к  нему нежность.  Ћна  крепко
пожала ему руку.
     - Љакой вы добрый, †орж! Ќо довольно об этом, - сказала она.
     - —то с вами? - обратилась ‹ена в то же времЯ к своему соседу. - ‚ы так
побледнели.
     - Ќеужели?  -  пробормотал Ђндрей. - „олжно быть, это отражение зеленых
деревьев.
     Ќо то не было отражением зеленых деревьев -  оно-то,  скорее,  скрывало
мертвенную бледность его лица.  ‚  этот самый момент острое чувство ревности
сорвало  повЯзку  с  его  глаз.  Ћн  увидел,  как  при  свете  молнии,  что,
собственно,  он испытывал по отношению к ’ане со днЯ их первой встречи.  „а,
он любил эту девушку,  любил ее лицо,  ее платье, любил самую землю, которой
она касалась! € в то же времЯ мучительное сознание, точно ножом, резнуло его
по  сердцу:  если она полюбит кого-нибудь,  то непременно этого медоточивого
краснобаЯ, который теперь был положительно ненавистен Ђндрею. ЌепреодолимаЯ,
бешенаЯ ревность охватила его;  ему стоило больших усилий усидеть на стуле и
не  потерЯть самообладаниЯ.  Ћн  боЯлсЯ,  что  выдаст себЯ,  если  останетсЯ
дольше.
     - Њне пора идти, - сказал он глухим голосом. …му стало душно в комнате.
     - ђазве так поздно? - удивилась ’анЯ.
     ‚зглЯнув на  свои элегантные маленькие часики,  она  решила,  что и  ей
нужно уходить.
     - ‚ы проводите менЯ, надеюсь? - обратилась она к Ђндрею и †оржу.
     Ђндрей молча поклонилсЯ Љонечно,  он пойдет ее провожать. Ћн хочет быть
с  ней и слышать ее беседы с †оржем.  ‚ нем кипела жажда самоистЯзаниЯ,  ему
доставлЯло особое наслаждение вонзать все глубже и  глубже острый нож в свою
рану.  Ћн  ни  за  что  на  свете  не  отказалсЯ бы  от  этого  мучительного
наслаждениЯ.   „а  он  бы  и  не  мог,  если  бы  захотел  Ћн  потерЯл  свою
независимость.  Ћн  больше  не  принадлежал самому себе.  —ерные глаза  ’ани
увлекали его за собой. Ћн не мог уйти, пока она позволЯла ему оставатьсЯ.
     †орж говорил всю дорогу с ’аней, но Ђндрей почти не раскрывал рта.
     Љаждое слово †оржа злило его.  Џосле замечаниЯ ’ани †орж не возобновлЯл
своих комплиментов,  но они чувствовались в  тоне,  каким он говорил,  в его
взглЯдах и жестах, и все это в высшей степени раздражало ЂндреЯ
     Ћни попрощались с  ’аней у ее дверей и направились домой.  ’ак как было
еще не очень поздно, а ночь была дивнаЯ, то †орж предложил идти пешком.
     Ђндрей согласилсЯ. …му было все равно.
     - Ќу,  разве Я не был прав,  когда говорил...  - начал было †орж, сводЯ
разговор на обычную тему.
     - Ћставь, пожалуйста! - прервал Ђндрей. - Њне это надоело.
     Ћн  впал в  прежнее угрюмое молчание,  отвечаЯ короткими,  односложными
звуками на вопросы †оржа.  Ћн был сердит, раздражен, несчастен. ‘деланное им
сегоднЯ роковое открытие ставило его в  новые отношениЯ к  †оржу и причинЯло
ему острую боль.
     Џоведение †оржа представлЯлось ему  крайне предосудительным.  Ђндрей не
верил в  серьезную привЯзанность его  к  ’ане.  Љак  мог он  любить девушку,
которую даже не  дал  себе труда понЯть?  ‚се это была его фантазиЯ,  пустой
фейерверк,  порожденный богатым  поэтическим воображением.  †орж  сделал  бы
лучше,  если б поверЯл свои излиЯниЯ перу и бумаге,  чем вбивать их в голову
молодой, неопытной девушке.
     ‚се это Ђндрей высказал бы своему другу еще вчера.  Ќо теперь, когда он
убедилсЯ,  как  он  сам  жестоко  запуталсЯ,  говорить  в  таком  тоне  было
невозможно.  Ћтныне ему  оставалось напустить на  себЯ личину двоедушиЯ.  €х
отношениЯ,  до сих пор столь откровенные и прЯмые, сразу приобрели отпечаток
неискренности. ќто было длЯ него тЯжелее полного разрыва.
     Ќаконец они должны были распрощатьсЯ.
     - џ зайду к тебе завтра утром,  -  сказал †орж. - Ќе уходи из дому, мне
хочетсЯ прочесть тебе кое-что из моих новых вещей.
     "ѓимн в честь ’ани,  бьюсь об заклад", - подумал Ђндрей, но, совладав с
собой, сказал:
     - ђазве ты не можешь послать прЯмо в типографию?
     ќто  было  уже  слишком!  †орж  почувствовал себЯ задетым за  живое,  и
поперечные складки поЯвились на его лбу под шлЯпой.
     - Љонечно,  не могу или,  вернее,  не хочу,  - сказал он полуобиженным,
полуудивленным тоном.  -  џ никогда не доверЯю собственным суждениЯм о своих
вещах.
     - ‹адно, значит, до завтра! - сказал Ђндрей.
     ќто  касалось некоторым образом дела,  и  он  счел  своей  обЯзанностью
исполнить просьбу товарища.
     "—то это сегоднЯ с Ђндреем?  -  подумал †орж,  направлЯЯсь домой.  -  џ
никогда не видал его в таком состоЯнии".
     Ћн,  вероЯтно,  догадалсЯ бы,  в  чем  дело,  если бы  при своей тонкой
наблюдательности свЯзал  в  одно  целое  некоторые недомолвки и  намеки;  но
сегоднЯ его  душа  была слишком полна восторженных ощущений,  чтобы дать ему
погрузитьсЯ в холодный анализ. ‘лова ’ани еще раздавались в его ушах; и лицо
и  поза,  в которой она их произнесла,  стоЯли перед его глазами.  ’еперь он
вполне понЯл,  что скрывалось за этими словами,  и он был ослеплен тем,  что
увидел.  …му стало стыдно за свою самонадеЯнность: он думал, что сам поведет
эту  девушку  к  самопожертвованию длЯ  великого дела...  и  он  -  ничто  в
сравнении с нею! …му казалось, что только сегоднЯ он узнал, что такое любовь
к  женщине.  Ћн весь отдалсЯ этому новому чувству,  погружаЯсь в упоительный
мир снов,  прекрасных,  как юность,  и пленительных, как действительность. Ђ
над ними царила черноокаЯ девушка, задумчиво опершись чудной головой на свою
руку.
     Ћчаровательный образ улыбалсЯ ему и наполнЯл его сердце надеждой. € это
нежное пожатие руки!..  Љто  знает,  если  не  теперь,  то,  быть может,  со
временем в ее сердце проснетсЯ более глубокое чувство в ответ на его горЯчую
привЯзанность?  ‡ачем долее сдерживать себЯ и  умалчивать о своей любви?  Ћн
достаточно долго колебалсЯ.  Њог ли он сомневатьсЯ в себе теперь,  когда всЯ
душа его превратилась в один порыв любви и преклонениЯ перед нею?
     Ћн решил высказать ей все при следующем свидании.


                               ѓлава X

        ‘’€•€ †Ћђ†Ђ

     Ќа  следующее утро  †орж  был  уже  в  комнате своего  друга  с  пачкой
рукописей в кармане. „осада и огорчение ЂндреЯ улеглись за ночь, проведенную
без сна,  и,  несмотрЯ на усталость, он казалсЯ довольно бодрым. Ћн встретил
гостЯ  ласково  и  даже  с  несколько  преувеличенным  радушием.  Ќичего  не
подозревавший †орж приписал это желанию загладить вчерашнее.
     ЋбдумываЯ  ночью  новое  положение,  в  какое  он  был  поставлен своим
безумием,  Ђндрей окончательно решил вопрос о  своих отношениЯх к  †оржу.  ‘
такой тайной в  груди он не мог оставатьсЯ с  ним в  прежней тесной дружбе -
это  было бы  низостью,  а  между тем он  скорее откусил бы  себе Язык,  чем
покаЯтьсЯ во всем †оржу.  ђаз нельзЯ было сказать правду,  единственное, что
ему  оставалось  делать,  -  это  прекратить интимность с  †оржем  и  отныне
поддерживать лишь просто товарищеские отношениЯ. ’акое решение было в высшей
степени тЯжело Ђндрею,  но ничем нельзЯ было помочь делу,  и пришлось на том
помиритьсЯ.  †орж был его единственным другом -  как дружба понимаетсЯ в том
мире, где они вращались. ’еперь у него этого друга не будет - вот и все.
     Ђндрей не  часто отступал от  раз принЯтого решениЯ,  но  выполнить это
последнее решение  ему  было  очень  тЯжело.  …го  чувства  не  могли  сразу
привыкнуть к  новым отношениЯм,  предписанным всесильным авторитетом разума.
Ћн  вздохнул с  облегчением,  когда  его  друг  вдруг вынул свою  рукопись и
приступил к чтению.
     †орж принес с  собою не политические статьи или памфлеты,  которые,  по
его выражению,  он  писал "в поте лица своего",  а  плоды досугов.  ќто были
стихи, частью лирические, частью небольшие поэмы, каждаЯ на особенный сюжет,
но  так  тесно  свЯзанные  общей  мыслью,   что,   взЯтые  как  целое,   все
стихотворениЯ казались разрозненными строфами одной поэмы. ‚ ней воспевалась
зарЯ  русской  революции  -  тот  период,  когда  полнаЯ  энтузиазма и  веры
привилегированнаЯ  молодежь  потоком   ринулась  "в   народ"   проповедовать
евангелие социализма, братства и всеобщего счастьЯ.
     Ќаписанные в  разные времена и  в разных настроениЯх,  стихи †оржа были
отрывочны и неровны. ћмор перемешивалсЯ с пафосом, короткие строфы следовали
за длинными поэмами.  Ќо эта неправильность и  кажущеесЯ отсутствие единства
давали возможность автору отразить более полно все стороны доблестной эпохи,
представлЯющей такой богатый материал длЯ поэтической обработки.
     ‚начале шла  группа коротеньких стихотворений с  общим названием:  "Џод
родительским кровом".  Ћни  изображали внутреннюю жизнь  молодой  отзывчивой
души,  страстно жаждущей правды и справедливости и тревожно ищущей выхода из
унизительных  компромиссов  спокойной,   богатой  жизни  посреди  голодающих
миллионов.  ‘ледующий отдел,  озаглавленный "‘реди полей широких", был самый
длинный и разнообразный. ‚ него вошли воспоминаниЯ о тЯжелых трудах и чистых
радостЯх первых пропагандистов.  Љ  трудностЯм их  образа жизни как  простых
рабочих  автор  относилсЯ легко:  тон  этого  отдела  был  веселый.  €сториЯ
приключений пропагандистов,  то трогательных,  то комичных,  переплеталась с
описаниЯми деревенской жизни и природы.
     ‡аключительнаЯ поэма была самаЯ грустнаЯ, но в художественном отношении
лучшаЯ из всех. ќто была лебединаЯ песнЯ молодого пропагандиста накануне его
перехода  из  "временной могилы"  -  тюремной  камеры  -  в  вечную.  ЏеснЯ,
написаннаЯ в  минорном тоне,  мЯгкаЯ и нежнаЯ,  как и времЯ,  отраженное ею.
•удожественное чутье  †оржа  не  позволило  ему  сделать  героЯ  выразителем
взглЯдов и чувств автора.  Ћн был настоЯщим человеком своего времени - одним
из  первых пропагандистов,  еще не озлобленных долгими годами преследований.
‡абываЯ о  зле,  причиненном ему,  он  не  жаловалсЯ и  не сожалел о  жизни,
скошенной в  пору расцвета.  Ћн находил утешение в  мысли,  что если ему при
жизни помешали работать длЯ народа,  то  хоть смертью своей он  сослужит ему
службу.  Џравдивость и  искренность †оржа  выступили во  всей  своей силе  в
поэме.   ’рогательный  образ   героЯ,   сраженного  с   такой   безграничной
жестокостью, действовал на душу гораздо сильнее, чем самое горЯчее воззвание
к возмущению и мести.
     Ђндрей слушал как очарованный,  боЯсь проронить слово. Ћн находилсЯ под
обаЯнием мелодичных строф †оржа,  которые укротили обуЯвшего его злого духа,
и боЯлсЯ нарушить магические чары.
     ќти песни из недавнего прошлого были длЯ него более чем художественными
произведениЯми;  они воскрешали перед ним его собственную жизнь.  Ћн и  †орж
были пропагандистами в свое времЯ и, прежде чем сделатьсЯ террористами, сами
пережили эти чувства.  Њолодой человек, умирающий в тюрьме, воплощал длЯ них
многих из дорогих и незабвенных товарищей, погибших таким же образом и за то
же  дело.  Ѓлагородные  и  чистые  чувства,  вызванные  волшебством  поэзии,
успокоили разгорЯченный мозг ЂндреЯ и  расположили его лучше к самому †оржу.
‚ нравственном облике обоих было слишком много общего.
     —тение продолжалось не более часа. Љогда †орж кончил, Ђндрей искренне и
горЯчо выразил свое одобрение.  Ќичего лучшего,  по его мнению,  †орж до сих
пор  не  написал.  Џосле  нескольких критических замечаний и  советов Ђндрей
свободно и  непринужденно продолжал дружескую беседу.  †оржу не  приходилось
более  объЯснЯть  себе  поведение своего  друга,  потому  что  тот  держалсЯ
естественно и просто, как всегда.
     Ђндрей,  однако,  отказалсЯ пойти прогулЯтьсЯ с †оржем.  …му необходимо
было наткать шифрованное письмо, а он еще не садилсЯ за работу.
     Ћн долго стоЯл у  окна на одном и  том же месте,  после ухода †оржа все
еще находЯсь под влиЯнием прослушанных стихов.  ‚ самом деле, они были очень
хороши;  талант †оржа быстро развивалсЯ,  и  в  нем  были задатки настоЯщего
поэта.  ‘частливец!  Ќа  нем  была  печать избранников.  €  вдобавок он  был
человеком с  сердцем;  его  произведениЯ не  могли  быть  плодом одного лишь
воображениЯ.  Ќужно было глубоко и  интенсивно чувствовать все  то,  что  он
выражал в таких задушевных словах.
     Ђвтор отступил понемногу на второй план. Ђндрей стал думать о человеке,
и  его  сердечнаЯ рана,  закрывшаЯсЯ было на  минуту,  раскрылась снова.  Ќо
теперь  поведение  †оржа  уже  не  представлЯлось ему  в  таком  свете,  как
накануне.  ’акой правдивый,  искренний и честный человек не мог быть фатом*.
Ћн был несправедлив к  †оржу.  Ќо как объЯснить его удивительное непонимание
девушки?  …го нелепые преувеличениЯ? "Ќу что ж, это в его натуре, и ничего с
ним не  поделаешь.  ’акова его манера относитьсЯ ко всему.  €  все-таки,  он
искренне ее любит.  ђазве каждый не может любить по-своему?  €  она ответила
ему  взаимностью.   Ћтчего  же   нет?   ‚сЯкаЯ  молодаЯ  девушка  предпочтет
поэтическую, восторженную любовь †оржа неинтересному, прозаическому чувству,
какое столь же неинтересный и прозаичный человек, как он, может предложить".
     ______________
     * ”ат - пошлый, пустой, самовлюбленный.

     "Џрочность, постоЯнство, положительность!" - с горечью повторЯл Ђндрей.
     …сли бы любовь была материей,  из которой делают платье и  обувь,  то у
него оказалось бы немало шансов на успех.  Ќо женщины не с этой точки зрениЯ
смотрЯт на любовь,  и они совершенно правы. € почему же чувство †оржа должно
непременно оказатьсЯ легкомысленным?  Љонечно,  он  не  имел представлениЯ о
настоЯщей ’ане,  поклонЯЯсь вместо нее кумиру, облаченному в мишурные одежды
собственного изделиЯ. Ќо если он никогда и не откроет истинной ’ани - что за
беда?  …сли даже этот фантастический плащ с  течением времени износитсЯ,  он
выкроит вместо него  новый.  …му  это  нипочем,  и  обоим  им  такое занЯтие
доставит лишь новое развлечение.
     Ђндрей  сидел  теперь  у  стола.  Ћпершись на  него  локтем,  он  уныло
рассматривал голые стены,  оклеенные дешевыми обоЯми, и механически старалсЯ
найти  линию,  котораЯ разделЯла бы  на  две  симметричные части безобразный
зеленый квадрат узора. Ћн так и не нашел ее и перевел усталый взглЯд на свой
письменный стол.
     „ва месЯца! „а, всего два месЯца прошло со днЯ их первой встречи. Ќо он
успел узнать ее,  как будто был знаком с  нею два года.  Ћн стал читать в ее
душе почти с первого их разговора.  ’еперь он знал ее лучше, чем она сама, и
находил качества,  которых она из  скромности не согласилась бы признать,  и
недостатки,  против которых она протестовала бы с негодованием. € ему трудно
было бы решить, что ему милее в ней. Ћн любил ее такою, какою она была, и не
мог себе представить лучшего существа, раз оно отличалось бы от ’ани.
     Ћн  стал припоминать все подробности их короткого знакомства.  Ќичто не
ускользнуло из его памЯти:  почти каждое слово, ею сказанное, и выражение ее
лица  вставали перед ним.  Ќикакой надежды.  „ружба!  Њолодые девушки охотно
награждают этим чувством друзей любимого человека.  Ћна  уже любила †оржа до
их  встречи.  Ћн  нарочно обманывал себЯ,  сомневаЯсь в  этом  хоть на  одну
минуту.  Ќо  если бы  она тогда и  не любила,  как могла бы она колебатьсЯ в
выборе теперь?..
     „а,  все,  что есть лучшего в жизни,  принадлежит этим баловнЯм судьбы,
потому что им и без того дано многое.
     "—то ж,  пусть будет так,  - сказал Ђндрей, и мрачный огонек сверкнул в
его глазах.  -  –веты попадаютсЯ и на самых печальных жизненных путЯх. Џусть
их  срывают другие и  мирно  наслаждаютсЯ ими;  мы  же,  скромные труженики,
удовольствуемсЯ одними терниЯми и плакатьсЯ не будем".
     Ћн  вздохнул и  решительно уселсЯ  за  работу.  Ќа  несколько часов  он
переселилсЯ в мир чисел, нашептываЯ" цифры, совещаЯсь с ключом, делаЯ разные
исчислениЯ,   работаЯ  с   озлобленным  прилежанием,   не  поднимаЯ  головы.
Ќеобходимо было доставить письмо заблаговременно на конспиративную квартиру,
потому что человек, отправлЯвшийсЯ в „убравник, уезжал в тот же день.
     Ќа  конспиративной квартире он застал ‹ену,  котораЯ исполнЯла там свое
дежурство.
     - Џолучились вести из „убравника, касающиесЯ вас, - сказала она.
     Ћна вынула из Ящика письмо ‡ины, еще влажное от химического реактива.
     - ‚от,  а  тут  ваше имЯ,  -  сказала она,  указываЯ на  группу цифр на
последней странице.
     Ђндрей  прочитал следующее:  "„ело  мое  осложнЯетсЯ,  и  Ђндрей хорошо
сделает, если приедет".
     Ќичего  более  подходЯщего нельзЯ было  придумать,  и  Ђндрей тотчас же
решил принЯть это приглашение.
     - —то вы на это скажете? - спросила ‹ена сдержанно. - Џоедете?
     - Љонечно! - ответил Ђндрей.
     - џ так и думала, - сказала девушка нахмурившись.
     Ђндрей знал, что ‹ена не одобрЯет его решениЯ, и знал почему.
     - џ  должен ехать,  -  сказал он,  как бы извинЯЯсь.  -  •отЯ ‡ина и не
настаивает,  но Я знаю,  что она не стала бы звать менЯ, если б не серьезнаЯ
необходимость.
     - €  вы бросите пропаганду между рабочими,  когда она у  вас так хорошо
шла, и все остальное? - сердито продолжала ‹ена, не слушаЯ его. - ‚сегда так
случаетсЯ с  нашими революционерами из  привилегированных.  Ћни ждут первого
предлога, чтобы броситьсЯ в террористическое предприЯтие.
     ‹ена   была   "народница"   по   убеждениЯм,    или,   точнее,   чистаЯ
"пропагандистка".  ‘оциалистическаЯ пропаганда между крестьЯнами и  рабочими
была,   по   ее   мнению,   единственнаЯ  форма  деЯтельности,   на  которой
революционеры  должны  сосредоточить свою  энергию.  Ќе  следовало  обращать
вниманиЯ  на  преследованиЯ  правительства,   которые  только  отвлекают  от
социализма в сторону политической борьбы.
     Ћна очень ценила ЂндреЯ как одного из лучших пропагандистов и сердилась
за то, что он оставлЯет свою работу, быть может, навсегда. Ќичего нет легче,
как сломать себе шею в таком деле, какое затевалось в „убравнике. Ћна горЯчо
напала на него, упрекаЯ в непоследовательности.
     Ђндрей добродушно протестовал.
     - џ охотно продолжал бы свою работу здесь,  -  говорил он, - но с нашей
стороны было бы постыдно не попытатьсЯ освободить товарищей.
     - Ќет  ничего  постыдного длЯ  партии,  если  она  применЯет свои  силы
наиболее производительно длЯ дела, - возразила ‹ена.
     - ’ак,  по-вашему,  Ѓорис и его товарищи настолько бесполезны длЯ дела,
что их не стоит освобождать? - резко спросил Ђндрей.
     - Ћни не хуже лучшего из членов нашей партии,  -  возразила ‹ена,  - но
нам все времЯ придетсЯ слонЯтьсЯ около тюрем,  если мы  вздумаем освобождать
всех, кто этого заслуживает.
     - ‘амое лучшее,  значит,  оставить их гнить в тюрьме,  не правда ли?  -
иронически заметил Ђндрей.
     - ЋстающиесЯ в  живых не имеют права рисковать собою,  чтобы откапывать
мертвецов.  “ них более важное дело на руках,  - ответила ‹ена, нисколько не
смутившись.
     - ’ак  что вы  посоветовали бы  рудокопам,  когда их  товарищи засыпаны
обрушившейсЯ шахтой,  продолжать свою работу и  не  освобождать погребенных,
потому что это свЯзано с риском? - подсказал Ђндрей.
     - Ћставьте,  ради бога,  рудокопов в  покое,  потому что  они ничего не
доказывают!  -  воскликнула ‹ена.  -  ‘равнение - не аргумент. Њы не верим в
наше дело,  в  этом всЯ суть.  …сли бы мы верили в  него,  у  нас хватило бы
выдержки не отвлекатьсЯ в сторону.
     - Ќет,  покорно  благодарю,  -  презрительно усмехнулсЯ  Ђндрей,  -  не
завидую такой телЯчьей выдержке и не претендую на нее.
     Ћн   очень  рассердилсЯ  на   ‹ену  за  ее,   как  он  называл,   узкое
доктринерство.  ‹ена  тоже,  в  свою очередь,  злилась.  ‘  самого утра,  по
прочтении письма ‡ины,  она кипела негодованием при одной мысли,  что Ђндрей
бросит  свое  дело.   Ћни  чуть-чуть  не  поссорились,  но  в  конце  концов
помирились.
     - ‡ачем попусту тратить времЯ на ссоры?  -  сказал Ђндрей.  -  ‚ы очень
хорошо знаете,  что Я поеду в „убравник,  что бы вы ни говорили. ’ак как мне
не удастсЯ повидать вас до отъезда, то лучше нам попрощатьсЯ теперь.
     Ћни  расцеловались,   хотЯ  ‹ена  все  еще  дулась  на  ЂндреЯ  за  его
легкомыслие.  Ќо он старалсЯ смЯгчить ее,  уверЯЯ, что скоро вернетсЯ. —ерез
месЯц или около того он  ЯвитсЯ с  тремЯ освобожденными товарищами,  которых
уговорит присоединитьсЯ к ее кружку.
     Џрежде чем оставить Џетербург,  Ђндрей привел в  порЯдок все свои дела,
передав свой рабочий кружок опытному товарищу. ‚се уладилось так быстро, что
через два  днЯ  он  уже  ехал  в  „убравник и  чувствовал себЯ  бодрее,  чем
когда-либо за последнее времЯ.


                              —асть втораЯ

        ЏЋ„ ЋѓЌ…Њ


                                ѓлава I

        ‘ЌЋ‚Ђ „Ђ‚€„

     Ќикто  из   петербуржцев  не  знал  адреса  конспиративной  квартиры  в
„убравнике.  ЂндреЯ поэтому направили к  двум  сестрам,  Њарии  и  …катерине
„удоровым; у них он мог узнать про ‡ину.
     Ќе  без затруднений добралсЯ он  до темного переулка,  где они жили,  и
нашел их мрачный, неоштукатуренный дом из красного кирпича.
     Ќа   самом   верху  бесконечной  каменной  лестницы  с   провалившимисЯ
ступеньками Ђндрей остановилсЯ перед выкрашенной в желтую краску дверью.
     Љвартира, он догадывалсЯ, была тут, потому что выше уже помещались одни
чердаки.
     Ќа его звонок отворила дверь высокаЯ бедно одетаЯ девушка с болезненным
цветом лица;  на  вид ей  можно было дать не  то двадцать лет,  не то и  все
тридцать.
     - —то  вам  угодно?  -  холодно  спросила  она,  не  поднимаЯ  глаз  на
посетителЯ.
     - ‘естры „удоровы здесь живут? - спросил Ђндрей.
     - ‚ойдите, - сказала девушка.
     Ђндрей вошел в  комнату,  поразившую даже его  привычный глаз нигилиста
своею бедностью. ‡а всю мебель, если бы ее продать, едва можно было выручить
несколько рублей.
     Љомната была разделена на  две  половины ситцевой занавеской.  ЏереднЯЯ
часть,  в  которой  очутилсЯ  Ђндрей,  служила  гостиной,  а  за  занавеской
помещалась спальнЯ.
     - —то вам угодно? - повторила девушка тем же холодным тоном.
     - Њне нужно видеть госпожу „удорову, - сухо ответил Ђндрей.
     - ЊенЯ или Њашу? - спросила девушка.
     - Ђ,  значит,  вы Љатерина „удорова? - сказал Ђндрей. - џ имею письмо к
вам обеим от ‹ены ‡убовой. ЊоЯ фамилиЯ Љожухов.
     Ѓолезненное лицо девушки просиЯло.
     - Љак Я рада! - воскликнула она. - ‘адитесь. џ сейчас позову сестру.
     Ћна  торопливо вышла,  и  Ђндрей сел  у  непокрытого стола из  простого
дерева.  ‘вЯзки рукописей различных форматов и  почерков были  разбросаны по
столу. ‚ одном конце сложены были переписанные начисто листы.
     Ђндрей  знал  от  ‹ены,  которой  сестры  „удоровы приходились дальними
родственницами, что им досталось от отца маленькое наследство. Ќо они отдали
все до последней копейки на общее дело.  ’еперь они,  очевидно, зарабатывали
себе  хлеб перепиской и  другого рода работой.  Ќа  одном из  стульев Ђндрей
заметил богатое вышиванье -  вещь,  слишком роскошную и  слишком бесполезную
длЯ личного употреблениЯ в этом более чем скромном жилище.
     —ерез  минуту вбежала Њаша,  извещеннаЯ сестрой о  прибытии интересного
гостЯ из Џетербурга.  Ћна была старшаЯ, но выглЯдела моложе благодарЯ своему
оживленному лицу со вздернутым носиком и блестЯщими карими глазами.
     - Њы не ожидали вас так скоро,  -  сказала она.  -  ‡ина думала, что вы
будете здесь днЯ через три. ‚ы, конечно, хотите сейчас же отправитьсЯ к ней?
     - „а, если это вам удобно.
     - Ћ да! џ через минуту буду готова и провожу вас. ќто недалеко.
     Ћна  скрылась  за  занавеску,  и  Ђндрей  слышал,  как  она  возилась с
переодеванием.
     ‘естрам очень хотелось оставить гостЯ у  себЯ  подольше.  €м  интересно
было расспросить о  петербургских новостЯх,  но  они не решались задерживать
его.
     - Љак поживает ‹ена? - спросила младшаЯ сестра, оставшаЯсЯ с Ђндреем.
     Ђндрей в нескольких словах сообщил все, что знал про нее.
     - Џослушайте,  Љожухов,  - раздалсЯ голос Њаши из-за занавески, - у нас
есть также адрес „авида. џ могу вас свести к нему, если хотите.
     - „авид  здесь?  -  воскликнул Ђндрей,  бросаЯ  обрадованный взглЯд  на
занавеску.  -  џ этого и не подозревал.  ‚ыходите,  однако,  скорей из вашей
засады и давайте разговаривать по-человечески.
     - ‘ию секунду! - раздалсЯ голос Њаши, все еще из-за занавески.
     Ћна  вышла  из  своего убежища в  другом платье.  ‚о  рту  она  держала
несколько шпилек.
     - „авид  был  на  румынской границе,  чтобы устроить через своих евреев
перевозку книг,  -  сказала Њаша, наклонив голову и закалываЯ шпильками свои
косы.  - Ћн остановилсЯ здесь по дороге... право, не знаю куда... - ’еперь Я
совсем готова,  -  прибавила она,  надеваЯ шлЯпку. - Љ кому же вас вести - к
‡ине или к „авиду?
     ‚ыбор был затруднителен.
     - Џойдем к тому, кто ближе, - сказал Ђндрей.
     Ћба жили недалеко, но „авид оказалсЯ ближайшим соседом.
     - ‚ы надолго в „убравник? - спросила Њаша по дороге.
     - Ќе знаю еще...  ќто зависит от обстоЯтельств...  -  уклончиво ответил
Ђндрей.  Ћн не знал, состоит ли девушка членом местной группы и посвЯщена ли
она в дело,  по которому он приехал.  - Ђ вы постоЯнно тут живете? - спросил
он, чтобы переменить разговор.
     - Ќет,  мы постоЯнно живем в деревне и скоро вернемсЯ туда. ‡десь же мы
поселились на  времЯ,  чтобы  приготовитьсЯ к  экзамену на  учительниц:  нам
обещаны места в деревенской школе.
     - ‚ам,  вероЯтно,  трудно  готовитьсЯ к  экзаменам  и  в  то  же  времЯ
заниматьсЯ перепиской и вышиванием?
     Њаша улыбнулась.
     - Џриходилось гораздо  труднее  без  работы,  уверЯю  вас.  ’еперь  нам
отлично живетсЯ,  -  продолжала она  веселым голосом,  -  и  через несколько
месЯцев мы окончательно поселимсЯ в деревне.
     - ‚ы, Я вижу, народница, как и ‹ена, - заметил Ђндрей.
     - „а, конечно. Ђ вы? ‘удЯ по словам ‹ены, мы и вас считали народником.
     - Ћ нет! џ не дохожу до таких крайностей.
     Ћн стал убеждать свою спутницу, желаЯ обратить ее на путь истины. “ них
завЯзалсЯ   оживленный   спор,   но   без   раздражениЯ   и   запальчивости:
принципиальные разногласиЯ между террористами и  народниками еще не  принЯли
тогда острого характера.  Џравда,  между ними  происходили иногда перепалки,
но,  вообще,  обе партии пока работали мирно,  рука об руку, часто в одних и
тех же кружках.
     „авид оказалсЯ дома и в ту минуту,  когда входили гости,  играл с сыном
хозЯйки  -  чумазым мальчуганом с  большими голубыми глазами и  целым  лесом
белокурых кудрей, который при виде чужих стремглав выбежал из комнаты. Љак и
все евреи,  „авид очень любил детей,  хотЯ и был по принципу против семейной
жизни.
     Ћн остановилсЯ в еврейской гостинице,  где был совершенно как дома.  Ћн
всегда жил  там,  когда приезжал в  „убравник,  и  находилсЯ в  самых лучших
отношениЯх с  хозЯевами.  Ќикому  не  приходило в  голову  требовать у  него
паспорта, и его знали просто под именем „авида.
     Ђндрей и „авид очень обрадовались друг другу.
     - ’ы, брат, ЯвилсЯ как раз вовремЯ. Џриезжай ты одним днем позже, и нам
не удалось бы свидетьсЯ. џ завтра же уезжаю, - сказал „авид.
     Њаша собралась уходить.
     - Џрощайте,  -  сказала она Ђндрею.  - Ќадеюсь, вы не забудете дороги к
нашему дому?
     €сполнив  свою   миссию,   она   хотела  уйти,   чтобы  не   мешать  им
"конспирировать".
     „авид остановил ее:
     - Џодождите минутку.  Њне нужно узнать от  вас,  кто из  ваших одесских
друзей уцелел после недавних арестов и  застану ли  Я  кого-нибудь из  них в
живых?
     - ђазве ты едешь в Ћдессу? с изумлением спросил Ђндрей.
     - „а, в Ћдессу.
     - Ќо  ведь ты  был  там  всего три недели тому назад...  Ќикогда еще не
встречал Я человека с такой страстью к разъездам, - прибавил он, обращаЯсь к
девушке.
     - "‘трасть к  разъездам"!..  -  воскликнул с  негодованием „авид.  -  џ
просто в бешенство прихожу, как подумаю, какую прорву денег Я истратил в эти
три недели,  не  говорЯ уже о  потере времени.  €  все это по  милости наших
нелепых  народников,  к  которым  эта  барышнЯ чувствует такую  нежность,  -
прибавил он, кивнув в сторону Њаши.
     - Ѓедные  народники!   -   вздохнула  Њаша.  -  ‡а  все  им  приходитсЯ
отдуватьсЯ.
     - Ќет,  ты выслушай, - горЯчилсЯ „авид, схватив ЂндреЯ за рукав. - џ им
твердил множество раз, что буду переправлЯть через границу сколько угодно их
литературы,  что никаких тут нет лишних хлопот,  а  наоборот,  эта расширЯет
наши пограничные дела.  ‘  их стороны требовалось только покрывать свою долю
расходов и держать человека длЯ приемки транспортов. Ќу, этого обЯзательства
они никогда не выполнЯли!  -  прибавил он,  глЯдЯ с укоризной на Њашу. - € Я
вынужден был сам доставлЯть их  книжки в  город.  ’ем не  менее Я  продолжал
работать длЯ них,  и все обстоЯло благополучно.  Ќо вот,  на грех, несколько
недель  тому  назад  им  удалось завербовать в  члены  своей  группы некоего
Ђврумку Ѓлюма -  круглого дурака,  должен сознатьсЯ,  хотЯ он и  еврей.  ’ы,
кажетсЯ, испытал это на себе?
     Ђндрей кивнул головой, улыбаЯсь.
     - Ќе  знаю,  потому ли,  что  народники нашли его  достаточно умным длЯ
себЯ, или по другой причине, только раз завелсЯ у них собственный еврей, они
вздумали открыть и собственную границу.
     - „авид, „авид! - старалась протестовать Њаша.
     - Ќет,  дайте мне  договорить;  слово будет за  вами потом.  ЋтправлЯют
Ђврумку  в  Љишинев,  снабдив  деньгами,  и  он  устраивает перевозку  книг,
условившись  платить...   -   тут   „авид  остановилсЯ,   чтобы  подготовить
драматический эффект, - по восемнадцати рублей с пуда!
     Ћн молча посмотрел на ЂндреЯ, потом на Њашу, потом опЯть на ЂндреЯ.
     Њаша показалась ему достаточно потрЯсенной,  но  на ЂндреЯ его слова не
произвели никакого воздействиЯ, так как он не имел никакого понЯтиЯ о ценах.
     - ‚осемнадцать рублей с пуда!  ‚едь это неслыханное дело.  џ никогда не
плачу больше шести, - возмущалсЯ „авид. - Џлатить такие цены - чистый позор.
ќто портит границу. Љ контрабандистам потом приступа не будет.
     Ћн горЯчилсЯ и  сопровождал свою речь странной еврейской жестикулЯцией,
возвращавшейсЯ к нему в минуты сильного возбуждениЯ.
     - ‘амо собой разумеетсЯ,  -  продолжал он  более спокойным тоном,  -  Я
поднЯл шум,  как только узнал об этом. џ снова взЯл перевозку на себЯ, и мне
пришлось съездить на границу, чтобы привести все в порЯдок.
     - € ты все уладил, конечно? - спросил Ђндрей.
     - „а,  но не знаю, надолго ли. џ не уверен, что они не выкинут такой же
штуки со мной еще раз, если найдут другого евреЯ, скажем, поумнее Ђврумки.
     - Љак вам не стыдно,  „авид! - вмешалась Њаша. - ‚едь Я слышала об этой
истории от одесситов.
     - Ќу и что же? Џо-вашему, не так?
     - Љонечно,  нет!  ‚аша граница - немецкаЯ: до нее очень далеко, и у них
нет там никого из своих людей, тогда как румынскаЯ граница - совсем рЯдом, и
в Љаменце есть ветвь кружка.  Ћтсюда же рукой подать до Љаменца.  ‚от почему
они послали Ѓлюма попытать счастьЯ.  Ќикакого тут не было недостатка довериЯ
к вам и ни малейшего желаниЯ хвастнуть собственной границей.
     „авид сделал пренебрежительный жест рукой.
     - ‹адно,  ладно!  ‘тарого воробьЯ на мЯкине не проведешь.  џ-то знаю, в
чем дело.  ‘кажите лучше, где найти вашего Ђврумку: мне нужно сообщить ему о
результатах моей поездки.
     Њаша дала ему адрес.
     - ’еперь мне пора собиратьсЯ. “ менЯ свидание с ‡иной.
     Ћн  вытащил свой неизменный холщовый саквоЯж и  стал в  нем рытьсЯ.  Ќе
находЯ,   впрочем,   того,   что  ему  понадобилось,   он   начал  понемногу
выпоражнивать все  содержимое на  диван.  ђубашка,  губка,  щетка длЯ волос,
маленькаЯ подушка,  том  немецкого романа,  пара носков,  несколько жестЯнок
поЯвлЯлись одно за другим. Ћказалась полнаЯ экипировка человека, проводЯщего
большую часть своей жизни в вагоне.
     - Њой  саквоЯж имеет  удивительную особенность:  все  нужное  в  данную
минуту всегда оказываетсЯ на самом дне,  -  произнес „авид, когда наконец на
диване поЯвилась маленькаЯ шкатулка швейцарской резной работы.
     ‚  ней  хранились белые  и  черные  нитки,  целый  ассортимент пуговиц,
игольник,   наперсток  и   ножницы.   ’огда  „авид  взЯл  пальто  и   уселсЯ
портнЯжничать.
     - „айте, Я вам зашью, - предложила Њаша.
     - Ќет,  Я  гораздо лучше сделаю.  †енскаЯ работа непрочнаЯ,  -  отвечал
„авид.
     —тобы не сидеть без дела, Ђндрей начал складывать вещи „авида обратно в
саквоЯж. Њежду ними оказалсЯ маленький зеленый мешочек, шести-семи вершков в
длину.  Љогда Ђндрей взЯл его в  руки,  из  него вывалилсЯ странный предмет.
‘начала он подумал, что это детскаЯ игрушка, купленнаЯ „авидом длЯ одного из
своих  любимцев:   к   миниатюрному  пьедесталу  был   прикреплен  маленький
деревЯнный кубик,  и  от  него шли два толстых ремнЯ...  Ќо в  мешочке лежал
кусок шерстЯной материи,  белой с черными полосами, и Ђндрей тотчас же узнал
молитвенную принадлежность евреев.  Ћн как-то раз ходил в еврейскую синагогу
и  теперь был  уверен,  что  не  ошибсЯ в  своей  догадке.  „еревЯнный кубик
изображал алтарь, который евреи прикреплЯют ко лбу во времЯ чтениЯ молитв, а
полосатаЯ шаль была свЯщенный талес, надеваемый на голову и плечи.
     - Џосмотрите,  что  у  него  тут  такое!  -  обратилсЯ Ђндрей  к  Њаше,
показываЯ ей кубик и шаль.
     Ћба расхохотались.  €м забавно было видеть эти вещи у „авида - атеиста,
как и все они.
     - ќто мой паспорт в дороге,  -  спокойно заметил „авид, - и Я никогда с
ним не  расстаюсь.  ‚олшебное средство,  чтобы прогонЯть полицию и  шпионов,
когда  им  приходит в  голову  заподозрить менЯ,  что  Я  нигилист...  -  Ћн
улыбнулсЯ,  откусываЯ нитку своими белыми зубами.  - ’еперь пойдем к ‡ине, -
прибавил он. - џ готов предстать перед начальством.
     Њаша попросила кланЯтьсЯ ‡ине, а также и Ђнюте.
     - Љто это Ђнюта? - спросил Ђндрей, когда они остались вдвоем.
     - Ђнна ‚улич,  твоЯ стараЯ знакомаЯ.  ’ы  с  нею встретилсЯ на границе,
неужели забыл?  Ћна  говорит,  что  хорошо тебЯ помнит.  ‚  вейцарии она не
зажилась и теперь исполнЯет роль горничной в конспиративной квартире.
     - Ђх,  да!  -  сказал  Ђндрей.  -  џ  очень  хорошо  ее  помню.  ’олько
благоразумно ли  с  вашей стороны поручать молодой,  неопытной девушке такую
серьезную обЯзанность?
     - ‘перва Я  то же думал,  но она прекрасно выполнЯет свою роль.  ‚ыбор,
впрочем, сделан ‡иной, а она, знаешь, мастер узнавать людей и привЯзывать их
к себе.


                                ѓлава II

        ЉЋЌ‘Џ€ђЂ’€‚ЌЂџ Љ‚Ђђ’€ђЂ

     —ерез несколько часов,  в этот же день, состоЯлось нечто вроде военного
совета в маленькой квартире ‡ины,  в одном из предместий „убравника.  ’олько
четверо присутствовали на нем: ‡ина, ‚улич, „авид и Ђндрей.
     ‚улич  принимала  мало  участиЯ  в  разговоре.  Ћпустившись в  глубокое
кресло,  так  что ее  маленькие ножки болтались в  воздухе,  она внимательно
слушала, переводЯ свои быстрые карие глаза от одного собеседника к другому.
     ‡ина объЯснЯла Ђндрею план побега и советовалась с ним.
     - ‚ы только что приехали,  со свежей головой: вы лучше можете судить, -
говорила она.
     Ђндрей долго и  молча рассматривал план  тюрьмы,  наскоро сделанный длЯ
него ‡иной.
     - Ќу скажите же что-нибудь,  бога ради!  -  не вытерпела она.  - —то вы
сидите, точно громом поражены?
     - ѓоворЯ по  правде,  -  вымолвил наконец Ђндрей,  -  мне  ваш  план не
нравитсЯ.  Ћчень уж много совпадений.  ’акие проекты никогда не удаютсЯ. ‚се
это слишком сложно;  малейшаЯ проруха в  чем-нибудь может погубить все дело.
Љроме того, и по сущности этот план несостоЯтелен. ‚от вам мое мнение.
     ‚се предприЯтие держалось на помощи уголовных заключенных,  с  которыми
политическим удалось войти  в  тайные  сношениЯ.  Ћдин  -  бывший разбойник,
прозванный  Ѓеркутом,   а  другой  -   вор,   по  имени  Љуницын,  вызвались
содействовать побегу  Ѓориса и  его  друзей.  €х  предложение было  принЯто.
Џодкоп,  через  который предполагалось бежать,  быстро  подвигалсЯ вперед  и
через неделю был  бы  готов.  …го рыли Ѓеркут и  Љуницын:  их  камера была в
нижнем этаже,  между тем  как политические,  за  которыми надзор был гораздо
строже, содержались в верхнем этаже тюрьмы.
     Љогда все будет готово, в назначенный час, ночью, политические отмычкой
откроют двери своих камер и  сойдут вниз,  к  уголовным,  а оттуда пройдут в
подкоп.
     Ћпасность заключалась не в том,  что двое уголовных играли такую важную
роль  в  предполагавшемсЯ побеге.  ‚  этом  не  было ничего необыкновенного.
Џолитические  заключенные,   содержимые  в   тюрьмах  с  уголовными,   часто
приобретают сильное и  благотворное влиЯние на  последних,  пробуждаЯ в  них
лучшие  нравственные чувства и  иногда  вербуЯ  между  ними  горЯчих друзей.
Ѓеркут и  Љуницын были преданны Ѓорису душою и телом и не раз доказали,  что
им можно доверитьсЯ. Ќо в их камере было еще пЯтнадцать арестантов, и они по
необходимости были посвЯщены в тайну подкопа. Љонечно, они не знали, что его
роют длЯ политических: Ѓеркут и Љуницын заЯвили, что сами собираютсЯ бежать,
а  арестантскаЯ братиЯ  хорошо  умеет  хранить  свои  тайны.  Ћднако  стоило
кому-нибудь напитьсЯ контрабандной водки,  и роковое слово могло сорватьсЯ в
присутствии  сторожей.   Ќаконец,  большую  опасность  представлЯл  спуск  с
верхнего этажа по коридорам, охранЯемым днем и ночью.
     - ‚се  это  крайне рискованно,  -  сказал Ђндрей в  заключение.  -  €х,
наверное, арестуют во времЯ странствований по этажам, если не раньше.
     - Љакой побег не свЯзан с большим риском,  Ђндрей?  - возразила ‡ина. -
Џозвольте,  Я покажу вам, что эти странствованиЯ, как вы их называете, вовсе
не так опасны.
     Ћна  взЯла  новый листок бумаги и  набросала план  внутренности тюрьмы,
которую она знала до мельчайших подробностей.
     ‚сего  политических заключенных в  ней  содержалось в  то  времЯ девЯть
человек.  €х камеры находились в  двух смежных коридорах,  расположенных под
прЯмым углом в  северо-западной части зданиЯ.  Ѓорис и  его  двое  товарищей
помещались, к счастью, в одном коридоре. Џосле полуночного обхода ‡алесский,
один из заключенных в смежном коридоре, привлечет к своей двери надзирателЯ,
приставленного специально к  политическим,  и  вступит с  ним в  беседу.  Ћн
нарочно проделал это несколько раз, чтобы тот не заподозрил никакого умысла.
‡ина показала на плане,  что, стоЯ у дверей ‡алесского, надзиратель не может
видеть, что делаетсЯ в другом коридоре. „вери и замки камеры будут тщательно
смазаны маслом, и беглецы выйдут без сапог
     Љогда они выйдут из своих камер,  им придетсЯ открыть отмычкой дверь на
лестницу и  спуститьсЯ в  этаж к  уголовным арестантам.  Ќа весь нижний этаж
полагаетсЯ один часовой, и он все времЯ ходит кругом, так что им нужно будет
уловить момент,  когда он  скроетсЯ из виду.  ’огда они проберутсЯ в  камеру
Ѓеркута и Љуницына, которые их будут ждать и укажут отверстие подкопа.
     - Ђ куда выходит подкоп? - спросил Ђндрей.
     - ‘юда,  -  ответила ‡ина,  указываЯ место на первом плане,  за внешней
стеной тюрьмы.
     - Ђ часовой где?
     - ‡десь.
     Ћна отметила точку на линии стены, очень близко от отверстиЯ подкопа.
     - ‚от  видите!  -  воскликнул Ђндрей.  -  Ћни  выйдут под самым носом у
часового.
     Ћн  попросил „авида и  ‚улич взглЯнуть на  план,  как бы  призываЯ их в
свидетели.
     - …сли б вам поручили размещение часовых, то вы бы, конечно, расставили
их так,  чтобы устранить все препЯтствиЯ,  - сказала ‡ина, терЯЯ терпение. -
Ќо раз это не так,  то необходимо пременЯтьсЯ к обстоЯтельствам и миритьсЯ с
тем, чего нельзЯ изменить.
     ‡ина умела так  же  хорошо схватывать подробности,  как  и  Ђндрей,  но
разница была в их темпераментах.  Ђндрей мог быть отважен до безумиЯ в деле,
которое принимал горЯчо к  сердцу,  но ему нужно было времЯ,  чтобы привести
себЯ в такое состоЯние. Џервое, что всегда бросалось ему в глаза, - это были
препЯтствиЯ.  ‡ина,  наоборот,  воодушевлЯлась сразу и не остывала до конца.
Љогда они оба участвовали в каком-нибудь