илсЯ  над   ним  и,   с
беспокойством всматриваЯсь ему в лицо, толкал его в плечо.
     - —то случилось?  —то вам от менЯ нужно? - бормотал Ђндрей, все еще под
влиЯнием своего сна.
     - ’ебе было очень скверно. ’ы стонал, скрежетал зубами и кричал во сне.
џ подумал, что лучше всего тебЯ разбудить.
     - Њне приснилсЯ отвратительный сон,  - сказал Ђндреи, придЯ в себЯ. - џ
видел Ѓориса и  ‚асилиЯ,  и они обзывали менЯ предателем.  Ќо хуже всего то,
что Я этого заслуживал.
     - ‚от это самое слово ты  и  выкрикивал,  когда Я  стал тебЯ будить!  -
воскликнул †орж.
     - ‚  самом деле?  Ќу,  так оно еще не  так обидно,  -  заметил Ђндрей и
рассказал ему про свой сон.


                               ѓлава X

        ЏђЋ™ЂЌ€…

     ЏриготовлениЯ  были   почти  кончены,   и   роковой  день  приближалсЯ.
‡аговорщики собирались ежедневно.  ‘  Ђндреем,  как  с  главным  деЯтелем  в
предстоЯщей драме,  надо было советоватьсЯ обо всем. Ќо он только раз пришел
на собрание и  почти все времЯ промолчал,  весь погруженный в  свои думы,  а
затем он  больше не  показывалсЯ.  …му  тЯжело было выслушивать и  обсуждать
всевозможные мелочи и  соображениЯ,  и  он  решил,  что не стоит из-за этого
показыватьсЯ на улице и рисковать собою.
     Ћн  знал  очень  хорошо,  что  сделает все  от  него  зависЯщее,  чтобы
покушение удалось.  “дар деспотизму будет тем сильнее,  если царь будет убит
или  по  крайней мере ранен.  Ћно было важно длЯ партии.  „лЯ революционеров
покушение составлЯло самое главное,  его же неизбежный арест и казнь уходили
на задний план. Ќо в его собственном мозгу вопрос ставилсЯ совершенно иначе.
„лЯ него самым существенным было то,  что он должен умереть.  Џокушение было
делом второстепенным,  о котором он будет думать, когда очутитсЯ на месте. Ђ
покамест он не мог заставить себЯ интересоватьсЯ им.  Ћн думал о  своем:  он
готовилсЯ умереть. Ћстальное как будто его не касалось.
     ‘траннаЯ вещь случилась с ним на другой день после собраниЯ, на котором
он виделсЯ с  ’аней.  ‚ычищаЯ и приготовлЯЯ револьвер,  которым он собиралсЯ
стрелЯть в царЯ, Ђндрей сломал пружину. Ћтдавать его в починку было некогда,
тем более что подоспел какой-то праздник.  ’огда один из товарищей предложил
ему свой револьвер,  аттестуЯ его необыкновенно метким,  и Ђндрей согласилсЯ
на  обмен,  доверившись на  слово;  он  ни  разу не попробовал своего нового
оружиЯ в  тире или в поле.  Џрежде он никогда бы не сделал такой оплошности.
Ќо  теперь  все  его  умственные  и  нравственные силы  были  так  поглощены
предстоЯвшею личною развЯзкою,  что он  слишком мало обращал вниманиЯ на все
остальное.
     ‘   приближением  рокового  момента   этот   эгоизм   самопожертвованиЯ
становилсЯ всепоглощающим и  все более и  более повелительным.  Ћтвращение к
смерти  так  сильно коренитсЯ в  каждом человеке,  что  лишь  немногие могут
преодолеть его даже в моменты самого сильного нравственного возбуждениЯ;  но
никто  не  в  силах  жить  долгое времЯ в  таком напрЯжении.  —тобы боротьсЯ
хладнокровно против такого могучего инстинкта,  чтобы подавлЯть его  дни  за
днЯми в самых разнообразных настроениЯх и против всех искушений, необходимо,
чтобы огонь энтузиазма поддерживалсЯ железною силою разума.
     Ђндрей,  трезвый по  натуре и  сравнительно не  легко воспламенЯвшийсЯ,
инстинктивно избегал всего,  что могло бы раздвоить или ослабить его энергию
и помешало бы ему держать себЯ в руках.  Ћн предвидел, чего ему будет стоить
расставание с  ’аней,  и  одно времЯ хотел даже дать ей знать,  что вовсе не
придет.  ‹учше было бы длЯ обоих,  если бы они избегли прощального свиданиЯ.
Ћн не сомневалсЯ,  что она поймет его и простит. Ќо в последнюю минуту он не
выдержал.  Ћн живо представил себе,  как сам будет раскаиватьсЯ потом, когда
уже не будет возможности увидать ее.  Ћна просила его прийти!  Љ чему же эти
колебаниЯ? „а, он должен, он хочет увидеть еще раз ее лицо, услышать еще раз
ее голос.  Ћни оба знали очень хорошо,  что неизбежного не миновать.  Ћни не
будут  напрасно терзать друг  друга.  ‘  своей стороны он  решилсЯ перенести
свидание как можно спокойнее.
     ќто   решение,   вероЯтно,   было  причиной  некоторой  сдержанности  и
неподвижного выражениЯ лица, с каким он через три днЯ ЯвилсЯ к ’ане.
     Ѓыло утро.
     Ћсобенность ее нового жилища состоЯла в том, что Ђндрей мог навещать ее
либо утром, либо вечером, когда смеркнетсЯ. Ћн выбрал утро.
     ’анЯ  бросилась  к  нему  навстречу,   но  остановилась,  пораженнаЯ  и
испуганным каменным выражением его  лица,  которого она  прежде  никогда  не
замечала.  Ќо  что  до  того!  Ћна  бросилась к  нему на  шею,  ласкала его,
заглЯдывала с  любовью  в  его  глаза,  решившись рассеЯть нависшее над  ним
черное облако.
     - Ћтчего ты не пришел вчера и третьего днЯ?  - сказала она с нежностью.
- џ  ждала тебЯ.  ’ы бы мог хоть раз отложить предосторожность в сторону длЯ
менЯ... - не могла она удержатьсЯ от легкого упрека.
     Ќо  она  поспешила ослабить его  действие улыбкой.  ‘лова эти вырвались
невольно.  …й было так обидно, что Ђндрей, как ей казалось, небрежно отнессЯ
к ее последней просьбе.
     Ђндрей покачал головой и  сказал,  что не  избыток осторожности помешал
ему.
     Ћн огорчилсЯ, что ’анЯ таким мотивом объЯснЯла его поведение. Ќо к чему
доказывать, разъЯснЯть? ‡ачем говорить ей о своей внутренней борьбе!
     - ’вое дело? - догадалась ’анЯ.
     Ћн молча кивнул головой.
     ’ут она понЯла,  что все близитсЯ к  концу и что это уже,  наверно,  их
последнее свидание.  Ћна  опустила голову.  Ќо  ее  короткий вопрос был  длЯ
ЂндреЯ толчком,  от  которого вагон сам катитсЯ по  рельсам.  Ћн заговорил о
покушении.
     - ‚се решено наконец,  и все устроено как нельзЯ лучше,  - сказал он. -
“спех обеспечен.
     Ћн продолжал в  том же роде,  как будто это было самым приЯтным сюжетом
длЯ  их  беседы.  Ћн  пустилсЯ  в  описание  мельчайших  подробностей плана,
объЯснЯЯ ей,  как он постараетсЯ прорватьсЯ сквозь цепь шпионов,  окружающих
царЯ со  всех сторон во  времЯ его  утренней прогулки вокруг дворца;  как он
будет держатьсЯ в  стороне до последней минуты и  к каким уловкам прибегнет,
чтобы его не арестовали раньше поЯвлениЯ царЯ.
     ’анЯ отодвинулась немного и смотрела на него широко раскрытыми глазами.
Ћна не  слушала его,  она только наблюдала за ним с  удивлением.  —ем дальше
Ђндрей  распространЯлсЯ,   тем   сильнее  росло  ее   изумление.   ‡ачем  он
рассказывает ей все это?  Љазалось, и ему самому это неинтересно, потому что
говорил он  сухо и  монотонно.  ‹ицо его хранило то  же  каменное выражение,
которым она  так  была  поражена,  когда  он  вошел,  только оно  еще  резче
обозначилось. Ћна не узнавала своего ЂндреЯ. ќтот человек был чужим длЯ нее.
     "Ћни его там подменили!" -  внутренне говорила она себе,  между тем как
его рассказ неприЯтно резал ее слух.  Ќи слова любви, симпатии, ни ласкового
взглЯда!  €  это  -  в  их  последнее свидание,  перед тем,  как  расстатьсЯ
навсегда, после той любви, какою они жили!..
     "„а,  да,  они  его  подменили!  ќто  не  мой Ђндрей...  Њой был другим
человеком..."  -  повторЯла она,  кусаЯ засохшие губы и глотаЯ слезы,  чтобы
окончательно не потерЯть самообладаниЯ.
     …го рассказ и объЯснениЯ раздражали ее. Ќаконец она не выдержала.
     - „а ну его, вашего царЯ, со всеми вашими хитростЯми и вашими часовыми!
- воскликнула она в негодовании.
     - ’анЯ! - произнес он с огорчением.
     ‚ своем отчаЯнии она схватилась за голову. “жасно было так обращатьсЯ с
ним в такую минуту.
     - Џрости менЯ!  -  промолвила она и,  схватив его руку,  припала к  ней
головой. - џ сама не знаю, что говорю.
     Ћна оставалась все в том же положении,  склонЯсь над его стулом. ‚олосы
упали ей на лицо, ее губы были раскрыты, она тЯжело дышала.
     Ђндрей думал, что она плачет, и сердце его разрывалось на части. Ќо как
мог он ее утешить? —то мог он ей сказать, что не было бы бледно и мелко, что
не  вышло бы  профанацией* ее  великого горЯ?  Ћн  с  нежностью гладил ее по
голове и старалсЯ привести в порЯдок ее волосы.
     ______________
     * ЏрофанациЯ - оскорбление того, что заслуживает уважениЯ.

     Љогда она поднЯла голову,  он увидел, что она не плакала. ѓлаза ее были
сухи  и  горели  лихорадочным огнем.  Ћна  пристально посмотрела на  него  и
отвернула голову, ломаЯ руки.
     Ћна знала,  что он сейчас уйдет и что,  умри она тут же,  на месте,  от
разрыва сердца или  разбей себе  голову об  стену,  все  равно ничем его  не
удержишь;  не удержишь его даже на оставшиесЯ три днЯ,  которые он мог бы ей
подарить!  ‚  камне оказалось бы больше состраданиЯ,  чем в  нем.  Ћн только
почувствовал бы к ней презрение за ее слабость,  если б она обмолвилась хоть
одним словом об этом! ‡ачем же он и вовсе пришел?
     Ђндрей встал.
     - Џрощай, моЯ дорогаЯ! - прошептал он, протЯгиваЯ к ней руки.
     Ћна вздрогнула, как будто услышала нечто совершенно неожиданное.
     - Ќет,  нет, погоди! - воскликнула она с испугом. - Џогоди! - повторила
она громче, умолЯющим голосом.
     Ћн притЯнул ее к себе и сжал ее в своих объЯтиЯх.
     - Џрощай!  -  повторил он.  -  Џора... ’анЯ, моЯ голубка, моЯ роднаЯ, -
вырвалось из самых недр его души. - Љак бы мы могли быть счастливы с тобою!
     Ћна посмотрела ему в  глаза и  узнала наконец своего ЂндреЯ,  любимого,
которого она  так обидела в  своих мыслЯх!  Ћна вернула его себе,  чтобы еще
мучительнее почувствовать, что сейчас же и бесповоротно его потерЯет.
     Ћна  почти  лишилась  сознаниЯ  от  боли.  Ќеужели  это  правда?..  ќто
невозможно... ‹юбить, как они любили друг друга, и вдруг отпустить его прЯмо
на смерть...  Ќо жить без него она не может.  Ћн -  ее жизнь,  он -  свет ее
души. Ќе ее вина, что он стал длЯ нее всем на свете...
     - Џослушай,  Ђндрей, - вскричала она, - ты мой! ’ы сам мне это говорил,
и Я не пущу тебЯ. Ќе пущу! ‘лышишь?
     ‘лова  ее   представлЯлись  ее   расстроенному  уму  вполне  логичными,
неопровержимыми.
     Ќо тотчас вслед за тем пальцы,  вцепившиесЯ в его руку,  разжались. Ћна
наклонила голову и опустилась в кресло,  бледнаЯ,  истомленнаЯ,  с закрытыми
глазами, и махнула ему рукой, чтоб он уходил.
     Ѓыло  на  свете  нечто  более  великое,  длЯ.  которого они  дали  обет
пожертвовать всем: жизнью, сердцем, помыслами, счастьем.
     Ћна отдавала его и  только просила,  чтобы он ушел поскорее и чтобы она
не видела, как он выйдет.
     Ќо теперь ему было труднее расстатьсЯ с нею, чем если бы она ухватилась
за него руками.  Ћн упал к ее ногам, целовал ей руки, лицо, глаза в припадке
дикого, страстного порыва.
     - “ходи! Ќе могу выносить долее... Њне лучше теперь. “ходи скорее!
     Ћн через силу оторвалсЯ от нее и  побежал,  точно все фурии* гнались за
ним вслед.  ѓлаза его затуманились,  и он с трудом видел перед собою; голова
его шла кругом, улица кружилась перед ним.
     ______________
     *    ”урии   -    в    древнеримской   мифологии   гневные,    Яростные
богини-мстительницы.

     ’анЯ  не  слыхала,  как  он  вышел.  Ќо  звук хлопнувшей выходной двери
долетел до нее.  Љак человек, оглушенный ударом в голову, приходит в себЯ от
прикосновениЯ раскаленного железа,  так  ’анЯ встрепенулась при этом звуке и
рванулась к окну в надежде еще раз увидеть ЂндреЯ.
     Ќо он уже скрылсЯ за воротами.  “шел, ушел навсегда! Ћн был жив еще, но
длЯ  нее  он  погиб,  и  все,  казалось,  рухнуло длЯ  нее в  этой страшной,
неестественной,  непостижимой потере.  Ћна не  могла долее боротьсЯ со своим
горем.  ЏобежденнаЯ,  она закрыла лицо руками,  упала на кушетку и  залилась
горЯчими неудержимыми слезами.  …й  казалось,  что  она  жизнь свою выплачет
слезами.  Ћна бы не поверила,  что у нее такой запас слез.  Ћни лились между
пальцами,  обливаЯ ей руки,  покрываЯ мокрыми пЯтнами подушку, между тем как
все ее тело дрожало и грудь разрывалась от конвульсивных,  безумных рыданий.
…е любовь,  ее молодость,  ее жизнь -  все было разбито и погружено в черную
пустоту, обрушившуюсЯ на нее.
     „ело!  ђоссиЯ!  Ћни не  существовали длЯ нее в  эту минуту.  Ћна думала
только о себе,  о своем несчастии -  бесконечном,  безмерном,  которое будет
длитьсЯ до последнего ее издыханиЯ...
     Ћставим ее с ее горем.  …е припадок отчаЯниЯ пройдет -  не сегоднЯ и не
завтра, но со временем - и сделает из нее другую женщину. Ћна не была бы так
подавлена,  если б ей пришлось пройти через это испытание несколькими годами
позже. Ќо ей выпало на долю начать с самого тЯжелого.


                                ѓлава XI

        ЏЋ‘‹…„Ќџџ ЏђЋѓ“‹ЉЂ ЏЋ ѓЋђЋ„“

     ‚еликий день настал.  ‘  самого рассвета Ђндрей уже не спал,  а  только
дремал, просыпаЯсь каждые четверть часа из боЯзни опоздать.
     Џолоса  Яркого  света,  врывавшаЯсЯ в  прореху шторы,  играла на  стене
против  кушетки,   предвещаЯ  великолепную  погоду.  Џо  его  расчетам,  ему
следовало  встать,  когда  светлаЯ  полоса  достигнет  угла  комода.  Ќо  он
предпочел поднЯтьсЯ раньше.
     Ћн  снЯл  постельные принадлежности с  кожаной  кушетки,  служившей ему
вместо кровати за времЯ его пребываниЯ в конспиративной квартире,  аккуратно
сложил их и спрЯтал в желтый комод, стоЯвший у стены.
     - ‘егоднЯ Я  буду ночевать в крепости,  если менЯ не убьют на месте,  -
сказал он самому себе.
     ‘лова эти он  произнес самым простым,  обыкновенным голосом,  как будто
речь шла о погоде.
     ‡адвинув Ящик комода, он поднЯл обе шторы на окнах.
     Ћн был в это утро в каком-то особенном настроении,  столь же далеком от
унылой покорности,  как и  от экзальтированности и  вообще от какой бы то ни
было  страстности.  Ћн  впал в  равнодушно-холодное состоЯние души человека,
покончившего все счеты с жизнью, которому нечего более ждать впереди, нечего
боЯтьсЯ и нечем поделитьсЯ с другими.  Џравда,  ему предстоЯло еще совершить
свой подвиг. Ќо так много препЯтствий уже удалось преодолеть на пути, что то
немногое,  что оставалось сделать, казалось ему до такой степени несомненным
и неизбежным, что он считал его почти совершившимсЯ.
     Ѓудучи еще в  живых и в полном обладании нравственных и физических сил,
он в то же времЯ испытывал странное, но совершенно реальное ощущение, что он
уже  умер и  смотрит на  себЯ,  на  всех близких и  на  весь мир  с  ровным,
несколько сострадательным спокойствием постороннего наблюдателЯ.
     ‚сЯ его жизнь Ясно представилась ему в мельчайших подробностЯх,  каждаЯ
из  них  в  соответственной перспективе.  Ћн  подумал  о  ’ане,  о  друзьЯх,
оставлЯемых за собою, о партии, о ђоссии, но с таким спокойным, бесстрастным
чувством,  как  будто  все  свЯзывавшее его  с  жизнью  отошло на  громадное
расстоЯние.  ’еперь в  нем не было и  следа тех горЯчих,  волнующих порывов,
какими душа его была полна в „убравнике,  и он радовалсЯ этому. Ћн знал, что
когда все  кончитсЯ длЯ  него и  когда без страха и  злобы он  завершит дело
своей жизни и станет наконец лицом к лицу с великой торжественностью смерти,
то  снова переживет те прекрасные,  возвышающие дух чувства и  они поддержат
его в последнем испытании.  Ќо покуда он подавлЯл в себе горЯчие порывы, как
только они загорались. …му необходимо было сохранить все свое хладнокровие и
самообладание.    •олоднаЯ,    несокрушимаЯ   волЯ,    выкованнаЯ   железной
необходимостью, больше всего нужна была ему в данную минуту.
     Ћн был одет и совершенно готов, когда дверь тихонько отворилась и вошел
‚атажко.  Ћн приехал в Џетербург по делам партии и,  между прочим, принЯл на
себЯ небольшую функцию в предстоЯщем деле. Љак временный посетитель, ‚атажко
тоже поселилсЯ в конспиративной квартире и спал в соседней комнате. Ћн давно
был уже на ногах и ждал часа, когда нужно будет разбудить ЂндреЯ, на случай,
если бы он проспал.
     - ‚ы уже встали! - воскликнул он вместо приветствиЯ.
     ‚атажко имел серьезный вид,  но  в  то же времЯ казалсЯ смущенным.  …му
очень хотелось провести лишние полчаса в обществе ЂндреЯ,  но он боЯлсЯ, что
ему, может быть, неприЯтно его присутствие.
     Ђндрей, не произносЯ ни слова, дружески кивнул ему головой. Ћн почти не
замечал впившегосЯ в  него глазами молодого человека.  ‚атажко представлЯлсЯ
ему какой-то тенью.
     - Ћдин  из  ваших  часовых,   -   нерешительно  заговорил  ‚атажко,   -
спрашивает,  можно ли  ему прийти проститьсЯ с  вами теперь,  так как это не
удастсЯ,  когда вы  оба будете на месте действиЯ.  Ћн говорит,  что знаком с
вами, и надеетсЯ, что не потревожит вас.
     - Ќисколько.  џ очень рад с ним повидатьсЯ, - отвечал Ђндрей из чувства
товарищества,  хотЯ лично он оставалсЯ так безучастен,  что даже не спросил,
как зовут часового.  ‹ишь после некоторой паузы он заметил свою оплошность и
спросил, кто он такой.
     - ‡ацепин, - отвечал ‚атажко. - ‚ы с ним познакомились, когда он уезжал
за границу, а вы возвращались в ђоссию.
     - Ђх, да! - сказал Ђндрей.
     Ћн вспомнил переправу через границу,  немецкую гостиницу, шумные споры;
но как далеко все это отошло теперь!
     ‡ацепин  ЯвилсЯ  немного  спустЯ.  ‘начала он  вел  себЯ  сдержанно под
впечатлением  необыкновенных обстоЯтельств  их  встречи.  Ќо  к  нему  скоро
вернулась его обычнаЯ живость,  громкаЯ речь и жестикулЯциЯ старого воЯки. ‚
наружности и  обхождении ЂндреЯ  не  было  ничего  внушающего сдержанность и
торжественность,  он  только имел  более  задумчивый и  рассеЯнный вид,  чем
обыкновенно.
     Ћни вспомнили про свою встречу на границе, заговорили про ‚улич, „авида
и  даже Ћстрогорского.  ‡ацепин вернулсЯ в  отечество три  месЯца тому назад
через южную границу.  ’ак как большую часть времени он провел в  Ћдессе,  то
Ђндрей стал расспрашивать его про тамошних революционеров -  ‹евшина, Љлейна
и  других.  —то  ему  было до  них  теперь?  €  он  мысленно улыбалсЯ своему
собственному любопытству.  Ќо он испытывал какое-то странное удовольствие от
совершенно бесполезных ему  сведений:  оно  походило  на  бросание камней  в
глубокую пропасть, откуда не отдаютсЯ назад даже звуки падениЯ.
     Ћни говорили обо всем, но ни разу не коснулись дела, на которое им всем
нужно   было   двинутьсЯ   через   несколько  минут.   Ќеминуемость  чего-то
необыкновенного проЯвлЯлась  лишь  некоторыми  остановками  и  перерывами  в
разговоре.  ‡а  чаем ‡ацепин рассказал ‚атажко,  как  дворник принЯл его  за
полицейское начальство из-за  его военной выправки и  повелительного голоса.
Ћба рассмеЯлись. Ђндрей слабо улыбнулсЯ. Ћн выпил чаю и съел кусочек черного
хлеба "по принципу", памЯтуЯ свЯзь между духом и телом.
     Џо поводу зацепинской истории ‚атажко,  в  свою очередь,  стал несвЯзно
рассказывать как раз нечто подобное, случившеесЯ с ним.
     - Џора! - прервал его Ђндрей на полуслове, взглЯнув на часы.
     Ћни тотчас же замолкли и  с  серьезными лицами поднЯлись со своих мест.
Ћни  попрощались скоро и  просто.  €м  всем было не  до  слов.  Ћба товарища
расцеловались с Ђндреем.
     - †елаю тебе успеха,  брат!  - сказал ‡ацепин, обращаЯсь к нему на ты в
первый и в последний раз.
     ‚атажко с  ‡ацепиным вышли на  черную лестницу,  по  которой они  могли
спуститьсЯ незамеченными.  Ђндрей оставалсЯ еще дома, так как ему нужно было
прождать еще  минут двадцать.  Џо  условленному плану ему предстоЯло ЯвитьсЯ
последним на поле действиЯ,  чтобы по возможности не подвергатьсЯ риску: его
могли  бы  заметить и  постыдно схватить,  прежде чем  он  успеет что-нибудь
сделать.
     Ћставшись  один,  Ђндрей  почувствовал себЯ  легче,  чем  на  глазах  у
товарищей.  …го не огорчало, что никто больше не ЯвлЯлсЯ с ним прощатьсЯ. Ќо
он  все еще не в  состоЯнии был сосредоточитьсЯ.  ЌесвЯзные обрывки мыслей и
беспорЯдочные воспоминаниЯ кружились  в  его  голове  с  такой  лихорадочной
быстротой, что у него окончательно пропала способность считать времЯ. Љаждые
две  минуты  он  смотрел на  часы,  вполне  убежденный,  что  ему  уже  пора
двигатьсЯ,  и каждый раз приходил в изумление,  что времЯ так медленно идет.
…сли  бы  не  движение  секундной стрелки,  он  бы  подумал,  что  его  часы
остановились.
     Љогда стрелка достигла наконец назначенного предела,  он  надел шлЯпу и
вышел на  улицу из дома,  на свою последнюю прогулку по городу.  …му еще раз
придетсЯ прогулЯтьсЯ по улицам. Ќо не пешком, а на колеснице.
     Ћн  быстро  повернул за  угол  …катерининской площади,  где  находилась
конспиративнаЯ квартира,  чтобы как можно скорее отрезать всЯкое сообщение с
домом,  в  котором он  жил.  Џотом  он  замедлил шаги  и  пошел обыкновенной
походкой,  разглЯдываЯ широкую полосу неба,  простиравшуюсЯ вдоль  улицы над
его головой.
     ‚ечно  спокойное,  бессмертное солнце  Ярко  светило на  своем  пути  к
зениту, разливаЯ потоки благодатного света на хлопотливый, деловой город, на
плодоносную землю и на глупых,  драчливых людей. Ќеизменное, непорочное, оно
смотрело как  любЯщее,  широко раскрытое око,  удивлЯЯсь неспособности своих
любимых  детей  сделать лучшее  употребление из  теплоты,  радости и  жизни,
проливаемых им.
     ’онкие белые облака,  похожие на  расчесанную шерсть,  плыли в  глубине
лазурного свода.  ‚оздух был неподвижен и прозрачен.  ‚ыпал один из немногих
прекрасных весенних дней,  так  скупо  уделЯемых природой северной столице и
которыми так  дорожат ее  обитатели.  Ђндрею  тоже  было  приЯтно созерцание
чудного Ясного неба:  он  знал теперь,  что прогулка царЯ не  будет отложена
из-за дурной погоды.
     „лЯ  него  это  обстоЯтельство  имело  большое  значение,  так  как  за
несколько  дней   конспираторы  были  извещены,   что   в   предполагавшихсЯ
передвижениЯх двора произошла неожиданнаЯ перемена.  –арь  собиралсЯ в  свое
летнее путешествие раньше обыкновенного и  мог  выехать из  города через два
или три днЯ. ‚ данном случае подобный день был чистаЯ находка.
     ђасстоЯние до  „ворцовой площади,  на  которой должно было  совершитьсЯ
нападение на  царЯ,  было довольно значительное.  Ќо Ђндрей предпочел пройти
его  пешком,   так  как  это  давало  ему  больше  независимости  от  разных
случайностей.  Ћн  легко мог  рассчитать свои шаги так,  чтобы не  прийти ни
одной минутой раньше,  ни  одной минутой позже.  Љроме того,  как пешеход он
меньше обратил бы на себЯ вниманиЯ при приближении к месту царской прогулки,
которое обыкновенно охранЯлось множеством шпионов.
     Ђндрей прошел ‹афонскую улицу,  Џреображенский плац и конец ’аврической
улицы  частью  вместе  с  людским  потоком  прохожих,  частью  против  него.
ђавнодушно воспринимал он  впечатлениЯ от лиц -  молодых,  старых,  веселых,
угрюмых; лошадей, карет, лавок, полицейских - и все моментально забывал, как
только проходил мимо,  стараЯсь лишь идти известным размеренным шагом. ’аким
образом он  достиг угла  ’аврического сада,  где  случайнаЯ встреча с  двумЯ
совершенно  незнакомыми  ему   лицами  окончательно  нарушила  его  душевное
равновесие и  внесла целую бурю в его сердце,  которое,  казалось ему,  было
застраховано от подобных треволнений.
     ќти  чужие ему  люди,  так некстати попавшиесЯ навстречу,  были молодаЯ
девушка и юноша из учащейсЯ молодежи -  по всему судЯ, влюбленные. Ћни вышли
из ѓреческой улицы и,  беседуЯ,  шли рука об руку вдоль решетки ’аврического
сада. Ћни улыбались и с любовью смотрели друг другу в глаза. Њолодой человек
тихим голосом говорил девушке,  очевидно,  что-то  очень нежное,  судЯ по ее
сиЯющему лицу.  Ћни  шли медленно,  почти нехотЯ,  под бременем счастьЯ,  не
обращаЯ вниманиЯ ни на что окружающее.
     Ќо  Ђндрей  не  мог  оторвать  глаз  от  этой  девушки:  она  была  так
поразительно похожа на  его  ’аню.  ђостом она была немного выше,  и  нижнЯЯ
часть ее  лица  была  несколько тЯжелее,  но  цвет  лица и  особенно посадка
головы,  продолговатые брови,  напоминавшие  расправленные крыльЯ  птицы,  и
нечто такое,  что придает индивидуальность лицу и всей фигуре,  были ’анины.
Ћна была даже одета в темно-синее - любимый цвет ’ани.
     Ђндрей дорого бы дал,  чтобы заглЯнуть ей в глаза!  Ћн был уверен,  что
они будут точь-в-точь те  глаза,  которых ему не суждено больше увидеть.  Ќо
лицо девушки было обращено к  нему в  профиль,  и она ни разу не взглЯнула в
его сторону. Ћна тем не менее очаровала его и растопила его сердце, пробудив
в нем чувства и воспоминаниЯ,  которые, думал он, заснули в нем вечным сном.
‘уровое настроение человека,  идущего навстречу роковой судьбе,  не  устоЯло
против  этого   видениЯ.   …го   застывшее  сердце  снова  забилось  горЯчей
человеческой  любовью,   когда  он  мысленно  посылал  вслед  милой  девушке
пожеланиЯ счастьЯ в жизни и избавлениЯ от ударов,  которые выпали на долю ее
сестре.
     „евушка шла,  улыбаЯсь и краснеЯ и вовсе не подозреваЯ,  какие ощущениЯ
она вызвала в незнакомом,  мимо которого она промелькнула.  Ћба повернули за
угол и  исчезли.  Ќо  Ђндрей не  так скоро совладал с  собою.  ‹едЯнаЯ кора,
которою  ему  удалось  благодарЯ усилиЯм  воли  покрыть  все  свои  чувства,
взломалась, и целое море горечи и озлоблениЯ вырвалось наружу. Ћн не в силах
был одолеть его и  снова заковать его льдом.  Ћбраз ’ани стоЯл перед ним уже
не в виде далекой тени,  но полный тепла и жизни, страданий, любви и красоты
- так же  близко и  так же  реально,  как и  та девушка,  котораЯ только что
прошла мимо него.
     —то с нею,  бедною, теперь? —то будет с нею сегоднЯ ночью, когда то, на
что он идет,  станет совершившимсЯ фактом?  Љак перенесет она удар, когда он
погибнет?  Њысли одна  другой печальнее овладели им,  и  он  чувствовал себЯ
беззащитным.
     ‡ачем они полюбили друг друга? ‡ачем они встретились?.. ЏоплатитьсЯ так
жестоко за несколько месЯцев счастьЯ!..
     Љартины прошлого одна за  другой вырастали в  его  воображении во  всей
своей прелести, во всей своей мучительности. €х любовь, это лицо, эти глаза,
горЯщие,  казалось, бесконечным счастьем... Ђ потом - то же лицо, искаженное
мукой последнего свиданиЯ!
     Ђндрей механически шел  своей  настоЯщей дорогой,  но  мысли  его  были
далеко.  Џоглощенный ими,  он не заметил,  что пешеходы,  которых он до того
опережал своим  скорым,  хотЯ  и  неторопливым шагом,  теперь  обгонЯли его.
Ѓессознательно он замедлил ход.  Ћн миновал ’аврический сад,  прошел длинную
Љирочную и  часть  ‹итейной,  и  только  у  Џантелеймоновской церкви у  него
мелькнула мысль,  что он как будто идет медленнее, чем следует. Ћн посмотрел
на часы,  и кровь застыла в его жилах, сердце перестало битьсЯ на секунду от
ужасного открытиЯ:  он  опоздал!  Ћставалось всего три  минуты,  а  ему  еще
предстоЯло пройти с версту! –арь может назначить выезд на завтра, и тогда он
уже не выйдет на прогулку!
     ‹юбовь,  жалость, мечты, печали - все было сразу отброшено и исчезло во
мгновение ока, как стаЯ воробьев исчезает с хлебного полЯ, когда в них кинут
камнем.  ‚есь бледный,  Ђндрей бросилсЯ вперед,  толкаемый и мучимый ужасной
мыслью,  что он все погубил своей глупой сентиментальностью. Ћн предпочел бы
бежать,  но  это обратило бы на него внимание полиции.  ‚перед,  вперед!  Ћн
продолжал идти,  но  зашагал с  такой  быстротой,  что  опережал извозчиков,
проезжавших по  мостовой.  Ћн  пронессЯ стрелой по  Џантелеймоновской улице,
через мост,  мимо ‹етнего сада,  не  чувствуЯ ни малейшей усталости.  ‘трах,
казалось, удвоил его силы. Ќо это была только иллюзиЯ: ужас, терзавший его и
заставивший усиленно битьсЯ его  сердце,  на  короткое времЯ поднЯл было его
силы,  но вместе с тем он подкашивал их. Љогда Ђндрей проходил Њарсово поле,
то почувствовал,  что у него захватывает дух.  Ќо - вперед, вперед! Ћн может
еще поспеть,  царь иногда опаздывает на несколько минут. € он снова ринулсЯ,
удваиваЯ усилиЯ, чтобы идти тем же скорым шагом...
     Ћн  задыхалсЯ.  ‚  груди у  него кололо,  как  будто она была пронизана
сотней игл. Љаждые несколько шагов стоили ему все больших и больших усилий.
     ”изическое  ощущение,  испытываемое  им  в  этом  бешеном  беге,  сразу
напомнило ему другой случай из его юных дней,  когда он мчалсЯ, преследуемый
по пЯтам, через леса и болота и лошадь пала под ним, а его спасение зависело
от того,  достигнет ли он города раньше своих преследователей. Ќо и тогда, в
погоне за  свободой и  жизнью,  он наполовину не так стремилсЯ достичь своей
цели,  как  теперь,  в  бешеной  погоне  за  смертью.  Ќо  ему  некогда было
заниматьсЯ сравнениЯми и  контрастами.  ‚перед,  вперед!  Ћн  быстро перешел
Њарсово поле, насколько позволЯли ему падавшие силы. Ћн не смотрел уже более
на  часы,  чтобы не  терЯть ни  секунды драгоценного времени,  но он слишком
хорошо знал, что он опоздал. € все-таки он мчалсЯ с нечеловеческой энергией.
‚перед, вперед! ‚сего оставалось пройти еще две улицы. Ќо уже землЯ уплывала
под ним и ноги его дрожали.  …му оставалось одно:  либо замедлить шаги, либо
грохнутьсЯ оземь и  быть подобранным полицией как пьЯный.  „а и  какой смысл
имело бы  ворватьсЯ в  цепь  шпионов,  напоминаЯ собою человека,  только что
сбежавшего из сумасшедшего дома?
     Ћн пошел медленнее. Љогда он свернул в узкий переулок около дворца, где
‚атажко поджидал его,  он имел уже сдержанный и  приличный вид,  хотЯ в душе
его были смерть и  отчаЯние.  Ћн  не сомневалсЯ долее,  что все дело пропало
из-за него: он прочел это на расстроенном лице своего часового.
     - —то? Ћпоздал? - спросил он дрожащим голосом, заранее предвидЯ ответ.
     - Ќет,  но Я этого опасалсЯ,  -  сказал ‚атажко.  - –арь делает сегоднЯ
более длинную прогулку по случаю хорошей погоды.
     Ђндрей вздохнул с облегчением. ‘лова ‚атажко привели его в себЯ и почти
уничтожили  усталость,   вызванную  скорее  нравственным  напрЯжением,   чем
физическим.
     - Ќичего такого не случилось, что вас задержало? - справилсЯ ‚атажко.
     - Ќичего решительно,  - сказал Ђндрей. - џ буду ждать здесь, на скамье,
- прибавил он,  указываЯ на  каменное сиденье возле тротуара.  -  ‘тупайте и
пустите в ход часовых.
     Ћставшись один,  Ђндрей поднЯл вверх правую руку.  Ћн хотел убедитьсЯ в
ее  твердости.  Ќе  совсем!  Џальцы немного дрожали.  Ћн  подождал немного и
несколько минут спустЯ поднЯл ее снова.  Ћн убедилсЯ теперь, что рука больше
не дрожит.
     Ћн был совершенно готов и спокойно ждал.
     …ще  несколько минут  прошло,  и  он  увидел  высокую фигуру  ‡ацепина,
медленно направлЯвшегосЯ к  нему.  Ђндрей  поднЯлсЯ ему  навстречу.  ‡ацепин
должен был сообщить окончательный сигнал к действию.
     ‹ицо ‡ацепина было торжественно и  даже печально.  Љогда они  очутились
совсем близко друг к  другу,  он устремил на ЂндреЯ многозначительный и в то
же времЯ почтительный взглЯд,  сделав головою утвердительный кивок,  похожий
на поклон.
     - ѓоворите! - произнес Ђндрей.
     Ћн понЯл, что сообщение было благоприЯтное, но в такую серьезную минуту
ему захотелось услышать что-нибудь еще более утвердительное.
     - –арь вышел на свою обычную прогулку, - прошептал ‡ацепин.
     Ђндрей кивнул головой и двинулсЯ вперед,  сделав едва заметное движение
рукой ‡ацепину, чтоб он проходил.
     ’еперь настал его черед!
     Ћн  находилсЯ еще  на  расстоЯнии трехсот шагов  от  „ворцовой площади,
когда попал в  самый рои  царских шпионов и  охранителей.  Ќекоторые из  них
стоЯли неподвижно на своих местах, другие следили за всеми улицами, ведущими
к   месту  царской  прогулки,   чтобы  не   пускать  туда   посторонних,   и
заарестовывали всех мало-мальски подозрительных прохожих -  мужчин и женщин.
Ћдин из охранителей,  седовласый почтенный господин, которого Ђндрей никогда
бы не принЯл за шпиона, подошел к нему.
     - Џотрудитесь,  -  сказал он вежливым, но решительным голосом, - пройти
другой дорогой.
     - Џочему это?  - спросил Ђндрей, подвигаЯсь, однако, на несколько шагов
вперед.
     - ‡десь строго воспрещаетсЯ проходить кому бы то ни было,  -  продолжал
пожилой господин,  идЯ с ним рЯдом.  -  ‚ернитесь тотчас же,  если не хотите
нарватьсЯ на неприЯтности.
     Ђндрей пожал плечами.
     - Ќо  Я  ничего не  вижу в  улице,  что мешало бы людЯм идти по ней,  -
сказал он, напускаЯ на себЯ удивленный вид и все более подвигаЯсь вперед.
     Џочтенный господин сделал знак рукой,  и два молодца в штатском платье,
стоЯвшие шагах  в  тридцати,  бросились к  Ђндрею,  очевидно,  с  намерением
задержать его.  Џоложение ЂндреЯ  становилось критическим.  Ћн  остановилсЯ,
намереваЯсь вступить в  препирательство со  шпионами и  надеЯсь выиграть еще
несколько минут.
     Ќо  конспираторы хорошо рассчитали свои движениЯ.  ‚  этот самый момент
царскаЯ собака показалась в  конце улицы,  и шпионы мгновенно исчезли.  –арь
должен был проходить через минуту, и к этому времени дорога должна была быть
свободной.
     Ђндрей шел медленно и беспрепЯтственно достиг угла улицы.
     –арь  поЯвилсЯ  в  эту  минуту  в  нескольких  шагах  позади  памЯтника
Ђлександра I, стоЯщего против дворца.
     €з  окна одного дома,  выходЯщего на  площадь,  два  молодых человека в
сильном волнении следили за  происходившим.  †орж был один из них.  Ћн видел
столкновение ЂндреЯ с  тремЯ шпионами и  уже считал дело пропавшим.  Ќо  вот
показалсЯ  всероссийский самодержец,  заворачивавший за  угол  памЯтника,  и
навстречу ему двигалсЯ Ђндрей, спокойный, непоколебимый, как судьба. ‡авидев
незнакомца, царь вздрогнул, но все-таки продолжал идти вперед.
     ‘  замиранием  сердца,  †орж  следил,  как  шаг  за  шагом  уменьшалось
расстоЯние между ними до тех пор,  пока ему не показалось,  что их разделЯло
всего  несколько  шагов...  €  все-таки  ничего  еще  не  произошло,  и  они
продолжали сходитьсЯ...  —его же он ждет?  —то бы это могло значить? Ќо †орж
ошибалсЯ: расстоЯние, казавшеесЯ в перспективе таким ничтожным, на деле было
еще шагов двадцать.
     ’ут,  по  установленным правилам,  Ђндрей  должен  был  снЯть  шлЯпу  и
оставатьсЯ  с  обнаженной головой,  пока  его  государь  и  повелитель будет
проходить.  Ќо  вместо того  чтобы выполнить этот  акт  верноподданничества,
Ђндрей опустил руку в карман,  выхватил револьвер,  прицелилсЯ и выстрелил в
царЯ.
     ЏулЯ попала в  стену дома,  саженЯх в  двадцати позади царЯ,  почти под
самый карниз.  Ђндрей дал промах;  револьвер сильно отдавал, и им нужно было
целитьсЯ в  ноги,  чтобы пулЯ не перелетела через голову.  Ђндрей открыл это
слишком поздно.  Ќа секунду он стоЯл, ошеломленный неудачею, опустивши руки.
Ќо в  следующий же момент он бросилсЯ вперед,  с  бледным лицом и сдвинутыми
бровЯми, даваЯ выстрел за выстрелом. –арь, тоже бледный, подобрал полы своей
шинели и  пустилсЯ бежать из  всех сил.  Ќо  он не потерЯл присутствиЯ духа.
‚место того чтобы бежать прЯмо,  он  делал зигзаги и  таким образом не давал
своему  преследователю возможности  целитьсЯ.  Ћдна  только  пулЯ  пронизала
капюшон его шинели, остальные же пролетели мимо.
     Њеньше чем в  минуту Ђндрей израсходовал все свои шесть зарЯдов.  Њежду
тем  куча шпионов,  которых прежде не  было видно,  стала сбегатьсЯ со  всех
сторон и  все  увеличивалась.  †орж видел,  как они,  разъЯренные,  окружили
ЂндреЯ.  ‘перва они все держались поодаль,  боЯсь приблизитьсЯ к  нему.  Ќо,
видЯ,  что он безоружен и не оказывает никаких признаков сопротивлениЯ,  они
сразу набросились на него.  †орж только слышал их Яростные крики и возгласы;
закрыв лицо руками, он ничего больше не видел.

     ЂндреЯ, полуживого, увезли в тюрьму. Ќо он оправилсЯ понемногу и в свое
времЯ был предан суду, приговорен к смерти и казнен.

     Ћн погиб.  Ќо дело,  за которое он умер, не погибло. Ћно идет вперед от
поражениЯ к поражению и дойдет до конечной победы,  котораЯ в этом печальном
мире может быть достигнута только страданиЯми и  самопожертвованием немногих
избранных.


                          Џђ…„€‘‹Ћ‚€… Ђ‚’ЋђЂ*

     ______________
     *  ђоман впервые напечатан на английском Языке в  1889 году в  ‹ондоне,
под названием "Љарьера нигилиста",  за  подписью "‘.  ‘тепнЯк".  Џредисловие
написано ко второму изданию, вышедшему в 1890 году.

     ‚ыступить   сначала   политическим  писателем,   а   потом   романистом
представлЯет  известные  неудобства,   как  Я   мог  в   этом  убедитьсЯ  по
собственному опыту. ќто все равно, что ЯвитьсЯ в двух разных ролЯх в одной и
той  же  пьесе:  зрителю  весьма  будет  трудно  отрешитьсЯ от  впечатлениЯ,
полученного от  первой роли,  в  то  времЯ как он  будет смотреть исполнение
второй.
     џ  могу только поблагодарить своих английских и  американских критиков,
которые отнеслись к  моему роману как к художественному произведению с такой
сердечностью, с такими снисходительными порицаниЯми и щедрыми, великодушными
похвалами. Ќо почти все эти критики упорно желали видеть в моем романе нечто
вроде  политического памфлета* в  повествовательной форме.  Ћни  усмотрели в
этом  романе  выражение  теоретической  и   практической  программы  русских
революционеров  и,   естественно,  упрекали  его  в  том,  что  он  ЯвлЯетсЯ
исключительно отрицательным в  теории  и  узконасильственным в  практическом
отношении.
     ______________
     *  Џамфлет -  литературно-политическаЯ сатира с резкими выпадами против
отдельного лица  или  ЯвлениЯ общественной жизни.  ‡десь автор имеет в  виду
свои политические брошюры.

     „а будет мне дозволено сказать несколько поЯснительных слов длЯ будущих
моих  читателей.  …сли они  не  знают,  что  такое русские революционеры как
политическаЯ  партиЯ,   не  знают  их  весьма  скромных,   рассудительных  и
практических требований,  причин,  вызвавших  их  поЯвление,  и  прочее,  то
сведений обо  всем  этом им  придетсЯ искать в  другом месте.  ‡десь же  они
увидЯт революционеров только как людей, а не как политических деЯтелей.
     Ѓудучи свидетелем и участником движениЯ,  поразившего даже врагов своею
безграничною  способностью  к  самопожертвованию,   Я  желал  представить  в
романическом освещении  сердечную  и  душевную  сущность  этих  восторженных
друзей  человечества,  у  которых преданность своему  делу  достигла степени
высокого религиозного экстаза, не будучи сама по себе религией.
     Ћбщий интерес,  представлЯемый этого рода  изучением,  отдалил менЯ  от
политических  целей:  моей  единственной задачей  было  -  верно  изобразить
известный тип современных людей, повторЯющийсЯ в наш благородный век повсюду
в сотнЯх разнообразных форм.
     …сли  Я   выбрал  действующих  лиц   своего  романа  из   числа  людей,
принадлежащих к  крайней террористической фракции русских революционеров,  и
перенес его действие в эту среду,  то только потому,  что этот прием казалсЯ
мне наиболее отвечающим моему художественному замыслу.  ‚едь только в  вихре
этой  ужасной борьбы действующие лица романа могли во  всей полноте проЯвить
свои  наиболее характерные особенности.  Ќо  Я  настолько же  был  далек  от
превознесениЯ терроризма,  как и  от его порицаниЯ.  џ  только показал его -
или, лучше сказать, дал ему показатьсЯ - таким, каков он есть на самом деле,
предоставлЯЯ читателю самому произнести свой приговор.
     Ѓыло замечено,  что  движение представлено здесь в  гораздо более узких
рамках,  чем  те,  в  каких оно проЯвлЯлось на  самом деле.  ‚  этом отчасти
виноват Я  сам.  ЌаходЯсь во времЯ своей работы в  извинительном заблуждении
относительно известности общих  стремлении партии,  успевшей уже  в  течение
последних  15-ти  лет  в  значительной степени  обратить  на  себЯ  внимание
публики,  Я  отошел в  сторону от  центральных действующих лиц  этой борьбы,
картина жизни которых могла бы послужить до некоторой степени картиною жизни
всех их партий.  ќти лица интересны сами по себе,  и  Я  надеюсь представить
когда-нибудь  некоторых  из   них  своим  читателЯм.   ’еперь  же  длЯ  менЯ
представлЯлось более  соблазнительным обрисовать более характерные,  хотЯ  и
менее блестЯщие типы рЯдовых деЯтелей,  с которыми читатель встретитсЯ, если
пожелает проследить судьбу моего скромного героЯ.
     ’аким образом,  мне пришлось помиритьсЯ с  последствиЯми своего выбора.
ђоманист только устами своих действующих лиц может повествовать о  том,  что
они  говорЯт и  делают и  что  чувствуют.  Ќо,  оставаЯсь в  пределах одного
небольшого и  отдельного пункта на поле сражениЯ,  нельзЯ дать картины всего
хода сражениЯ.
     ‚прочем, сузив таким образом рамки своей картины, Я получил возможность
рельефнее выставить человеческие элементы в жизни революционера.  џ не жалею
об  этом неизбежном сокращении,  так  как  благодарЯ ему  читатель мог ближе
познакомитьсЯ с выведенными мною немногими лицами и лучше понЯть их.

                                                                   ‘.‘тепнЯк