вилсЯ "брат". - Ќасилу вас нашли. ‘естрёнка  узнала,
что лучшие её друзьЯ собираютсЯ в дальнюю дорогу... Ќо мы здесь не длЯ того,
чтоб пожелать счастливого пути... ‚общем, поговорить надо. Ќе возражаешь?
     - „а  нет... -  пожал тот плечами. -  ’анЯ, доешь, если хочешь,  соус и
передашь посуду.
     Њарта  присела к подруге, без ложной скромности принЯвшейсЯ за  лакомое
блюдо, а те  отошли в  сторонку,  так как поблизу  устроились завтракать ещё
несколько подростков.
     - Њы в городе недавно,  и  Њарта только вчера узнала от ’ани, что  ты и
ещё несколько её школьных  друзей намереваетесь уехать  в  ѓерманию, - начал
Ђндрей.  - Ћна  со слезами на  глазах просила  менЯ попытатьсЯ отговорить от
этой опасной затеи хотЯ бы тебЯ. ’ы знаешь, почему: ’анЯ её лучшаЯ подружка;
но есть и другаЯ причина... џ, как видишь, согласилсЯ, хоть и не был уверен,
что это мне удастсЯ.
     - Ќе удастсЯ, - крутнул головой ‹еонид.  - “же слишком поздно. Њетрика,
все мои документы у них. € потом, Я подписал договор всего на полгода.
     -  Ѓудет  поздно,  когда  поезд  уйдёт, -  не согласилсЯ  Ђндрей. -  Ќе
понимаю, что заставило тебЯ  и всех вас решитьсЯ на  такое! Џоверили  во всю
эту брехню о сытой и безбедной жизни?
     -  ‡аставила  нужда... Ђ насчёт  брехни - почём ты знаешь? Ќемцы  могли
просто нахватать пацанов, сколько им надо. Ђ они - добровольно, по согласию,
без насилиЯ. “строили вот торжественные проводы...
     - „а пойми ты - всё это показуха!
     - Љроме того, ничто менЯ тут  не удерживает: без родителей,  без своего
угла, тётке Я не нужен, жить не на что...
     - Љак это не удерживает, а ’анЯ? Ћна же без тебЯ жить не может!
     - џ ей  говорил: давай  махнём вместе, девчонок ведь тоже  берут.  € на
бирже  обещали, что разлучать нас не будут. Ќе  захотела. ЃоитсЯ и  мать  не
пускает, - с упрёком и  нотками недовольства поЯснил он. Ќо добавил помЯгче:
-  џ тоже люблю её  не меньше и ни на какую немку не поменЯю. …сли всё будет
хорошо, напишу, вышлю денег,  приедет туда,  а плохо  -  вернусь; не  станут
пускать - убегу.
     - ќх  ты, наивнаЯ душа!  - не отставал Ђндрей. - ’ы  знаешь,  что Њарта
понимает по-  немецки, так  вот:  она собственными  ушами слышала  -  сёдни,
здесъ, от  самих же фрицев  - что ничего хорошего  вас  в  ѓермании не ждет.
Ѓудете там на положении рабов. ‚ас ждут скотские условиЯ существованиЯ!
     Ќе  возражаЯ, ‹ёнька мрачнел лицом, слушал  с опущенными глазами. Њежду
тем Ђндрей продолжал дожимать: - ‚се их заманчивые обещаниЯ, и эта музыка, и
вкусное  угощение - наглаЯ показуха. ‚идел киносъёмочный  аппарат?  ‘нимают,
чтоб  показать  своим, как  ловко  облапошили русских  дураков!  Њы  немного
постоЯли возле передвижки на перроне и слыхали разговор снимальщика со своим
помощником.  ‚от что  он  про  вас  говорил:  ишъ,  мол,  радуютсЯ,  выродки
большевицкие! € не подозревают,  что этих унтермэшей - недочеловеков, значит
- ждет двенадцатичасовй рабочий день за миску похлёбки.
     - Ђ ты не брешешь? - посерьёзнев, усомнилсЯ-таки "унтерменш".
     - ‘проси у Њарты - это она переводила мне их разговор. Ќо и это не всё,
что Я имею тебе сообщить. ’ы вот ’аню любишь, а  не знаешь, что  она от тебЯ
беременнаЯ.  Ќе говорила? Ђ Њарте призналась. Њожет, потому и не согласилась
составить тебе компанию.
     ќтот  аргумент подействовал:  ‹еонид  Явно  опешил  и  подал  знак ’ане
подойти.
     - ќто правда... ну, насчёт ребёнка? € ты молчала? - упрекнул кивнувшую,
потупившуюсЯ подругу.
     -  џ побоЯлась... думала,  что  ты  вообще...  -  слёзы  не  давали  ей
говорить. - Ђ почувствовала и узнала... когда ты уже записалсЯ на бирже.
     —тобы  она  не  впала   в  истерику,  Њарта,  успокаиваЯ,  увела  её  к
переходному мосту через железнодорожные пути.
     -  Ћт же  дурёха! —ё ж  она не  сказала раньше...  - возмущалсЯ будущий
отец. - Љак же теперь быть?..
     -  Ћчень просто: плюнь  на документы и  смывайсЯ.  ‘коро вернутсЯ наши,
метрики  и  свидетельство  об  образовании  получишь  новые.  Ђ  фрицев  уже
колошматЯт под ‘талинградом, скоро конец войне, вот увидишь!
     ‡автрак  кончилсЯ, ушли оркестранты.  ‚ рупор несколько раз  объЯвлЯли:
провожающим - освободить  перрон; всем отъезжающим собратьсЯ у первого пути;
девочки  - отдельно, их вагон  -  второй от паровоза. ’ем временем к перрону
стали  подавать  состав   из  товарных  вагонов,  известных  под   названием
пульмановских;  через  не  до конца задвинутые  двери виднелись  двухЯрусные
дощатые нары.
     -  ‘коро  объЯвЯт  посадку,  -  поторопил  Ђндрей.  -   ђешайсЯ,  ‹ёха!
Џожалеешь, но будет поздно.
     -  „а  Я-то уже решилсЯ,  - ответил наконец тот.  -  Ђ  как  же ѓришка,
‘тепка,  Ѓорис?..  …сли уедут, а Я останусь, как  посмотрю в глаза  матерЯм?
‚едь это Я их пригласил составить компанию...
     - ‡наешь, где их найти?
     -  „оговорились  собратьсЯ  напротив последнего вагона. „а  вон они,  -
узнал друзей "‹ёха".
     - „уй к ним,  скажи: здесь, мол, Њарта. •отела бы проститьсЯ и пожелать
доброго пути. Џодойдут, и мы гуртом уговорим остатьсЯ.
     Љивнув  в  знак согласиЯ, ‹ёха (он  не возразил  против и этого имени),
сказав ’ане "сейчас вернусь", убежал.
     ’ройка с  котомками за плечами отделилась  от остальных  и вместе с ним
направилась к переходному мосту.  Ќо тут  в  рупор  предупредили: - Ќикто не
уходить! ЌачиналсЯ посадка на вагон. ќй, ребьЯта, назад!
     ђаспорЯдитель,   сопровождаемый   вооружённым   солдатом,  заспешил   к
возможным беглецам. ’ем пришлось спрыгнуть с  перрона вниз и оттуда помахать
Њарте в знак приветствиЯ и прощаниЯ.
     - ‚и, двое, пошьему не соединЯтьсЯ к товарищей низ?
     ќтот вопрос обращен был  к приблизившимсЯ было Ђндрею и Њарте,  которых
он из-за одежды принЯл, видимо, за своих подопечных.
     - Њы не уезжаем, мы провожающие, - поЯснил Ђндрей. ’от поверил.
     €  тут до наших  агитаторов  дошло: не  только всех четверых,  но  даже
‹ёньку вернуть не удастсЯ...
     -  ‚сё  насмарку!.. Џоздно  хватились,  ёк-карный бабай! Ќо  так  этого
оставлЯть  нельзЯ. ’ы,  Њарта,  останьсЯ, а  Я -  Я проеду с ними.  ‚ вагоне
объЯсним с  ‹ёхой, что  к  чему,  и  как  только паровоз  где-нибудь  сбавит
скорость, спрыгнем на ходу. †дите нас через...
     -  џ - с тобой! - решительно заЯвила Њарта. - € не  настаивай, не терЯй
зрЯ времени!
     ‘порить  было бесполезно и некогда - началась погрузка в первый вагон -
и он уступил:
     - ‹адно, так и быть... ’анЯ, если мы задержимсЯ, то днЯ через два сходи
на Љрасную (он назвал адрес ‡ои),  скажи хозЯйке или её дочери, почему мы не
вернулись вовремЯ. Ѓольше - никому! „о встречи!
     Њарта последовала  было за ним, но  через  несколько шагов  вернулась к
’ане:
     - ќто  вам с мамой, -  достала из рукава фуфайки пачку денег и сунула в
сумочку  растерЯнной подруге. - ‡десь  с полтыщи марок.  Њы прихватили их на
случай, если  не удастсЯ уговорить ребЯт словами. ’еперь убедим и без денег.
Џока, ’анечка, скоро увидимсЯ, - и, поцеловав вконец  ошеломленную подружку,
кинулась догонЯть ЂндреЯ, зачем-то направившегосЯ к офицеру-распорЯдителю.
     -  Џан,  мы  пришли проводить друзей, но в последнюю минуту решили тоже
поехать в ѓерманию на заработки. Њожно? - спросил он.
     - ’а, кане-ешно! ‚и - молодец. ЏрисоединЯтьсЯ!
     - Ђ ничего, что у нас нет при себе документов?
     - Ќишево, нишево! ’окумент оформлЯть на месте. ’обро пожаловает феликую
ѓерманий!
     Џосадка шла организованно и быстро. Џервыми по  трапу поднЯлись в вагон
девчонки,  их  было около  двух десЯтков.  ‡атем трап  переставили  ко входу
следующего  вагона,  в который  запустили  до  тридцати ребЯт  -  и  так  до
оконечного.  ‚  каждый  вагон  последним  поднималсЯ  вооруженный  автоматом
солдат. ‘ перрона процедуру провожаниЯ и посадки снимала кинокамера.
     Ђндреев вагон  (назовем  его  так длЯ  краткости) загруженным  оказалсЯ
неполностью: сюда  осталось всего пЯтнадцать отъезжающих,  и половина "купе"
пустовала. ‚ нём не было ничего, кроме голых нар.
     Љогда  состав наконец тронулсЯ  с  места и,  набрав  скорость,  оставил
позади жилые застройки, пацаны, кто не успел на станции, по очереди мочились
в  приоткрытую  дверь;  приставленный  длЯ  порЯдка  солдат,  не  говоривший
по-русски, милостиво разрешал  это делать.  Ќе обращал он  вниманиЯ и на то,
что шестеро недочеловеков скучковались в дальнем углу и о чем-то шушукались.
0  чём  -  читателю  догадатьсЯ  нетрудно: теперь уже трое  агитаторов  вели
обработку остальных мартиных одношкольников.
     ђазагитировать их большого труда не составило. ѓлавным  в доводах  было
то, что  Њарта разоблачила "эту гнусную фрицевскую  хитрость,  подслушав  их
разговоры между собой". ђешено было твёрдо: сбежать, чего бы это ни  стоило!
…сли не  удастсЯ  сделать  этого  на  подходе к  остановке,  когда  снизитсЯ
скорость  до безопасной длЯ Њарты, то дождатьсЯ, когда поведут в столовую  -
так было обещано начальством.
     Ћднако, поразмыслив  здраво, от первого  - спрыгнуть на ходу - пришлось
отказатьсЯ.  ‚о-первых,  солдат  -  как быть  с ним?  Њожно,  конешно, отнЯв
автомат,  и  "треснув им  по северному  полюсу",  фрица  обезвредить. Ђ  что
станетсЯ  с  остальными, если откажутсЯ последовать  их примеру? Љроме того,
Ђндрей опасалсЯ за Њарту - а ну как  снова  повредит ногу, как это случилось
на базаре.
     - џ не очень верю, что нас станут водить в столовую, как вам обещали на
бирже,  - подвёл  он  окончательный итог. - ‘корей  всего,  будут  кормить в
вагонах. Ќо в туалет-то сводить обЯзаны. ‡десь даже параши нет. € вот тут мы
обЯзательно слинЯем. Ќе на первой станции, так на следующих.
     - Ђ как станем домой добиратьсЯ, чем питатьсЯ? - спросил ѓриша.
     - ѓлавное - что мы останемсЯ на ђодине, а домой доберёмсЯ! Ќо спешить с
этим не надо: там нас, вернее - вас, найдут и в лучшем случае отдубасЯт так,
что мало не  покажетсЯ. Ђ питатьсЯ - вот у менЯ пачка ихних денег, -  достал
он из рукава несколько бумажных купюр. - ’ут хватит всем и не только на еду.
ѓде  взЯл? ќто неважно. „обрые люди дали  на случай,  если бы вас не удалось
отговорить от поездки в рабство.
     „олго  ещё  совещались они,  стараЯсь  заранее предусмотреть  возможные
отклонениЯ  от намеченного плана. Ћдного только  не смогли предусмотреть: на
первой  же станции  - это  была “сть-‹абинскаЯ  - все  вагоны,  едва  состав
остановилсЯ  и  автоматчики спрыгнули  вниз,  были  безо  всЯких  объЯснений
закрыты наглухо и взЯты на запор...
     ‘пустЯ какое-то  времЯ дверь андреева вагона слегка отъехала,  в  проём
швырнули с дюжину лёгких одеЯл,  подали пару флЯг. Ћдна оказалась с питьевой
водой,  другаЯ -  пустаЯ, справлЯть  нужду;  затем дверь задвинули,  снаружи
клацнул запор.
     Џотолкавшись взад-вперёд -  похоже, добавлЯли вагонов -  поезд,  теперь
уже   навернЯка,   взЯл  маршрут  на   ѓерманию.  ‚  отличие   от   того,  с
продовольствием, этот  шёл с коротенькими остановками  круглосуточно. ’рижды
по утрам на каких-то  станциЯх менЯли флЯги да кидали, как собакам, по булке
чёрного  хлеба  на  брата. Џод  монотонный  стук  колёс  на стыках минуло по
меньшей мере трое суток...
     ‹ и ш ь на территории Џольши режим сменили на более щадЯщий. ‡десь всех
пересадили  в другой поезд.  Џассажирский.  €м  вагон попалсЯ с  санузлом  и
умывальником, с удобными  сидениЯми и спальными полками. Џравда, набили, как
в бочку селёдок, но зато, впервые за всё времЯ, хорошо покормили.
     ‚скоре  за окнами стали проплывать ухоженные,  с аккуратными двориками,
без  следов войны,  деревни. Ќа  полустанках  -  надписи по-немецки,  обилие
портретов  ѓитлера  -  ехали  по  германской  земле.  Џриходили  глазеть  на
диковинных пассажиров местнаЯ ребЯтнЯ и взрослые,  по большей части женщины.
€з  их разговоров Њарта,  а  с  нею  и неудавшиесЯ возвращенцы, окончательно
убедились: привезли их  сюда в качестве рабочего  скота, и жизнь их  ожидает
скотскаЯ...
     ‘тоит, видимо, упомЯнуть: за  времЯ следованиЯ никто  из посторонних не
заподозрил в Њарте  представительницу другого пола. €  ещё: пЯтеро её друзей
спаЯлись в дружный коллектив,  если не  сказать  - семью. Ђ  где  дружба  да
сплоченноить, там, как известно, и сила. ‚ андреевых вагонах - и когда ехали
взаперти,  и  после  -  поддерживались   дисциплина  и  порЯдок.  ђешительно
пресекались нецензурщина, характернаЯ длЯ мужских обществ, чьи бы то ни было
поползновениЯ качать права и верховодить или  делать что-либо такое, от чего
Њарте пришлось бы краснеть.
     Ћднако  близилсЯ конец пути и  час, когда  всех её  защитников разберут
бауэры  и  прочие хозЯйчики,  а  то и рЯдовые  обыватели  себе в  услужение.
Њужчины  здешние   все  на   восточном  фронте,  вкалывать   на   земле,  на
фабриках-заводах некому - вот и везут  молодёжь с оккупированных территорий.
’риста человек, если не больше, из одного только Љраснодара!
     Џо мере продвижениЯ в  глубь страны  вагоны освобождались от чужеземных
пассажиров,   и   ребЯтам   представлЯлась  такаЯ  картина:  их   придирчиво
осматривают, ощупывают, выбирают на свой вкус жёны  воюющих, вдовы, инвалиды
или  престарелые...  Љак  ещё  недавно  делали это  в  отношении  негров  на
невольничьих рынках. ’олько тогда рабов покупали, а теперь - бери бесплатно.
Џротивно и страшно!..
     ЏодобнаЯ участь тревожила  и пугала,  особенно ЂндреЯ с Њартой: быть ли
им вместе  или  хотЯ  бы  поблизости  друг  от дружки,  чтобы видетьсЯ  хоть
изредка?  Ќеужели пути  разойдутсЯ и  они потерЯютсЯ навсегда?  ’акое вполне
возможно, и сердце не находило покоЯ...
     Џоможет ли и на этот  раз заветный  талисман - подарок ЂндреЯ в день её
четырнадцатилетиЯ? -  думала она. ќта линзочка от биноклЯ комиссара хранитсЯ
бережно у самого сердца -  под левой грудью в  специальном кармашке лифчика,
куда зашила её будучи у партизан.
     Џоследнюю полусотню пацанов - столько оказалось в их вагоне - ссадили с
поезда  на какой-то большой узловой  станции; в  двух автобусах  привезли  в
город. ќто  давало слабую  надежду на  то, что работать предстоит на фабрике
или заводе, а  значит  -  не разберут поодиночке и друзьЯ не  потерЯют свЯзь
между собой. Ќо и такаЯ перспектива радовала мало: Њарта будет  разоблачена,
и разлука неизбежна...
     € вот, кажись, роковой час настал.
     „ень,  когда "покупатели"  должны  были  разобрать  по своим  владениЯм
бесплатных  гастарбайтеров,  совпал, похоже, с выходным:  ребЯт разместили в
одной  из  школ.  ‚  классе   уже  собралось  несколько  солидных  мужчин  -
фабрикантов  или их представителей. ’ак  решил Ђндрей. Ћни  с  Њартой занЯли
переднюю  парту в среднем рЯду, поближе  к  столу, чтобы слышать, о чём  там
говорЯт.
     „а, эти люди пришли  сюда за рабсилой. Ќо, видно, не все ещё собрались;
а  может, не  прибыло  начальство. „обрых полчаса  они обсуждали вопрос, как
поделЯт "контингент"  - разрешат выбирать или  заЯвки удовлетворЯт  согласно
нумерации  в  списке,  чтобы  никому  не  было  обидно  -  товар-то  не весь
высококачественный. ’ут вспомнилось, что документы на них так оформлены и не
были, а значит, нет их фамилий и в списках. “беги они из этой школы, их и не
кинулись бы. Ќо как и куда убежишь, где скроешьсЯ?..
     - Ѓудь у  нас  адреса, мы бы,  может, разыскали фрау €рму, дочь  нашего
Ћтто, - поделилась Њарта  пришедшей на ум идеей.  -  Ќо они остались дома. Ђ
она бы точно нам помогла.
     - Љто ж знал, что так обернётсЯ... - посочувствовал ей Ђндрей.
     - Ђ  помнишь, в первый день  оккупации, когда  мы  спрЯтались  у нас на
чердаке,  Я говорила про  папу.  —то его ещё  до  войны заслали  в  ѓерманию
разведчиком. Њожет, он  где-то неподалёку отсюда... “ж он-то  нас бы выручил
из беды.
     - "Ќету  чудес,  и мечтать о  них  нечего", - вспомнил Ђндрей известную
строчку из ЊаЯковского. - џ с ним полностью согласен.
     - Ђ Я в чудеса верю... Ѓез этого не стоило бы и жить.
     €х  перешёптываниЯ  прерваны были поЯвлением военных. Ћфицера  в  форме
гестаповца сопровождали мужчина и женщина. Ђндрей в рангах не разбиралсЯ, но
определил, что эти  званием пониже. …щё один "фриц", вооружённый  автоматом,
осталсЯ стоЯть у двери.
     ѓражданские, вскочив,  дружно  вскинули руки и  приветствовали вошедших
возгласом "хайль ѓитлер"; военные ответили лишь взмахом руки.
     -  ѓоспода,  - обратилсЯ к ним офицер, -  мне поручено извинитьсЯ перед
вами за задержку  мероприЯтиЯ, по  случаю которого вы  здесь собрались:  оно
переноситсЯ на более поздний срок. Ђ пока прошу оставить помещение.
     •айлькнув  ещё и на прощание,  те направились  к выходу. Ћфицеры занЯли
место за столом, разложив перед собой какие-то бумаги. ’ем  временем женщина
уже шла вдоль крайнего  рЯда парт,  присматриваЯсь к  сидЯщим  за ними столь
пристально, словно надеЯлась встретить знакомых или родственников.  ‚прочем,
пристально - не то слово; скорее  придирчиво, потому  что некоторым из ребЯт
жестом  приказывала  поднЯтьсЯ,  а то и  выйти  из-за  парты.  Џосле  такого
изучениЯ  либо сажала  на  место, либо велела  пройти к столу. ’ам  один  из
офицеров,  хорошо  говоривший  по-русски,  спрашивал фамилию,  находил её  в
списках, делал отметку; второй, выше званием, записывал что-то у себЯ, после
чего опрошенный занимал место у классной доски.
     €з  первого  рЯда было отобрано трое пацанов, все - крепыши, здоровЯки;
среди них оказалсЯ и ѓриша. Ђ вот сидевший с ним за одной партой ‘тепан фрау
по вкусу почему-то не пришелсЯ, хотЯ был отнюдь не хил.
     “ ЂндреЯ и Њарты, с интересом следивших за отбором, повеселело на душе,
когда ещё двое - ‹ёнька и Ѓорис, сидевшие в их рЯду, тоже  были отправлены к
столу: вкалывать будут вместе. Љогда до конца рЯда оставалось три парты (тут
ещё один подросток привлек внимание разборчивой немки), Њарта шепнула Ђндрею
на ухо:
     - Ђндрюша, эта фрау, как две капли воды, похожа на  дочь нашего Ћтто...
- Ћна  достала  из потайного кармана фуфайки подаренное им фото. - ѓлЯнь: те
же брови, нос, губы, родинка на левой щеке - всё, как у неё.
     - ’очно: похожа. Ќеужели?..
     ’ем временем похожаЯ поровнЯлась с их  партой. Џосмотрела оценивающе на
ЂндреЯ, сидевшего ближе  к ней,  движением  кисти  приказала  поднЯтьсЯ.  Ќе
ожидаЯ приглашениЯ, он вышел из-за парты. € тут же отослан был к столу,  где
создалась уже небольшаЯ очередь.
     Њарта  тоже привлекла её внимание, но выражение лица Явно говорило: тут
что-то не  то! ЏриподнЯла треух, затем  пристально  посмотрела в  глаза... €
Њарта  решилась:  поднЯлась и, наклонившись  ближе, полушёпотом  спросила на
немецком Языке:
     - ‘кажите, вас зовут фрау €рма?
     - џ-а... -  дас  ист зо, - ответила та с  некоторым удивлением,  что  в
переводе на русский звучало бы как "„- да... это так".
     - Ђ вашего мужа - Љурт?
     - ’ы откуда знаешь? € почему так чисто говоришь по-немецки?
     “дивившись  ещё  больше  и  слегка  растерЯвшись,  €рма  сформулировала
вопросы не совсем так, как следовало бы в  её положении; и уж Явно  опешила,
едва не утратив над собой контроль, когда услышала:
     - Њне надо бы с вами поговорить... у менЯ  добрые  вести от вашего папы
Ћтто. - € она передала ей фотокарточку.
     Ќе  скрываЯ волнениЯ, €рма  подошла  к столу,  кивком отозвала старшего
офицера в сторонку, что-то тихо стала ему объЯснЯть.
     - ќто ты и  есть Њарта?  - вернувшись, уточнила дочь Ћтто. - џ выслушаю
тебЯ обЯзательно, но чуть позже.
     -  ”рау  €рма, - задержала её Њарта,  -  рЯдом  со мной сидел  мой брат
Ђндрэ,  упомЯнутый в дарственной  надписи. ‚  списках  его  нет, мы случайно
оказались среди этих ребЯт.
     - ‚от как? ‘ейчас верну обратно.
     ‘казав так, она подошла к  Ђндрею, жестом указала на  парту и  занЯлась
третьим рЯдом.
     - ‚ чём дело, почему менЯ вернули? - спросил он, хотЯ и догадывалсЯ.
     - џ сказала, что ты мой брат, что это ты упомЯнут в дарственной надписи
и что нас в списках нет.
     - ‡начит, она оказалась...
     -  „а, той самой €рмой! Ћчень  обрадовалась, узнав, что Я имею сведениЯ
об отце. Ћна выслушает нас, как только освободитсЯ.
     Ћтобрав ровно десЯть человек, самых здоровых и, по мнению Њарты,  самых
красивых,  фрау €рма с нею и  Ђндреем уединились в одной из комнат; судЯ  по
наличию  глобуса,  наглЯдных пособий и прочих школьных  принадлежностей, это
была учительскаЯ.
     - ’ак что  вам  известно  о моём  отце? -  усадив  их на  диван  и  сев
напротив, спросила она первым делом. - Ћн жив?
     - Љонечно. Њы виделись с ним недели две назад.
     - ѓде и при каких обстоЯтельствах?
     - Ќа Љубани под городом Љраснодаром. Ћн попал в плен к партизанам.
     - Њайн гот! - ужаснулась €рма.
     - „а вы не переживайте, ему ничто не угрожает, уверЯю вас! џ вам сейчас
объЯсню, как это случилось...
     - ‹адно, не здесь. ’вой брат тоже говорит по-нашему?
     - „а, только похуже, чем ваш папа по-русски.
     - Џапа? Џо-русски? - переспросила дочь.
     - Њы с ним, - кивнула на ЂндреЯ, - обучили  его  русскому  всего за две
недели.
     - „ас ист зо? - перевела она взглЯд на него ("ќто так?")
     Њарта объЯснила ему, в чём дело, так как  беглую речь  тот  воспринимал
слабо.
     - џ,  фрау €рма, аллес, вас заген  майн швестер, ист зо,  -  ответил он
хоть и корЯво, с запинками, но по-немецки (перевод: "„а, фрау €рма: всё, что
говорить мой сестра, верно") и добавил: - Ђбер онкель Ћтто шпрехен... забыл,
как  по  ихнему  "лучше", -  глЯнул на  Њарту; та подсказала. - бестерн  унд
шнеллер. џ  не думал,  что нас  занесёт в ѓерманию,  и не очень-то  старалсЯ
изучать ваш Язык. Љ сожалению, - добавил  уже на русском; Њарта  перевела ей
концовку.
     - ‘транные  вещи  вы говорите...  -  не  знаЯ, видимо,  верить или нет,
покачала  та головой. -  ‚прочем, разберемсЯ.  ‘ейчас  Я  отвезу вас  к себе
домой.
     - ’ётЯ  €рма, - видЯ, что обращаютсЯ с ними не по-казённому, обратилась
Њарта, - офицер, с которым вы совещались, он и есть ваш муж Љурт?
     - ’ы угадала.
     - Њне  дЯдЯ Ћтто говорил, что он служит в гестапо... а теперь видим, он
большой начальник.
     - ‚ас это пусть не беспокоит.
     - Ђ нас тоже зачислЯт в отобранную вами группу?
     - Ћб этом мы ещё поговорим.
     - џ спросила  потому,  что нам бы очень хотелось быть  всем вместе... ‚
эту группу попало трое наших землЯков, вернее  - моих школьных товарищей.  Ђ
один,  к сожалению,  осталсЯ...  €звините  за  бестактность, но  могу Я  вас
попросить?..
     - џ тебЯ понЯла. Љак его фамилиЯ?
     - ’уманов. Ћн  сидит в рЯду,  с которого вы начинали, на третьей парте,
один.
     - ‘ейчас сделаю замену. Ќо надо кого-то исключить...
     - —тоб не заменить на нашего же? - догадалась Њарта. - ‘реди отобранных
есть один приметный: на нём серое пальто с воротником из облезлого меха.
     Ќемка вернулась в класс, когда оформление документов  заканчивалось, но
"воротник из облезлого меха" ещё был у стола.
     - Ќеобходимо произвести  замену,  - сказала она мужу,  и  ‘тепан  занЯл
место   у  стола.   ‚ернувшись   в  учительскую,  сообщила  о  произведённой
перестановке.
     ‚ порыве благодарности  за  всё,  что она длЯ них сделала, Њарта хотела
было обнЯть и, как то бывало в отношении матери, расцеловать ее в обе  щёки;
но  сочла, что это  будет  слишком  большаЯ  вольность.  ђешила ограничитьсЯ
рукой, однако €рма отдёрнула ладонь, воскликнув:
     -  —то  ты,  девочка!  ќто  мне следует благодарить тебЯ  за  радостную
весточку. Њы давно уже не получаем писем, и Я не находила себе места.
     - ‚ы не представлЯете, как много уже сделали длЯ менЯ и моих друзей!
     - …сли всё, что ты сообщила, окажетсЯ правдой, Я сделаю длЯ вас гораздо
больше.
     -  ‚ы ниспосланы  нам  самим  господом богом! -  с чувством  высочайшей
благодарности сказала Њарта. - ќто Я говорю  словами вашего папы, сказанными
в наш  с  братом адрес.  “ нас на  родине в  бога  не  веруют, но  Я  готова
поверить, что он всё-таки есть...
     - ‚ечером  расскажете нам обо всём подробно. - Ћна снова усадила  её на
диван и  присела рЯдом. - ‚ы, наверное, за всю дорогу  ни разу не помылись в
бане...
     - ‡наю, от нас несёт далеко не ароматом... Ќо это не наша вина.
     - Џонимаю. ’ебе сколько лет?
     - ‘ четырнадцатого сентЯбрЯ пошёл пЯтнадцатый.
     - ЃеднЯжка! Ћчень тебе  сочувствую. —ерез полчаса вы будете у менЯ дома
и первым делом хорошенько помоетесь. “же, - сообщила она, выглЯнув в окно, -
ребЯта, которых Я отобрала, садЯтсЯ в автобус.
     —ерез  четверть  часа  чёрный, сверкающий  лаком лимузин доставил  их к
особнЯку на какой-то штрассе в центре города.
     ‚стретить маму выбежал  крепыш лет семи, сопровождаемый прилично одетой
девушкой не  старше двадцати. ‚ малыше Њарта без труда  узнала внука  Ћтто с
фотографии, а в  нЯньке предположила  близкую родственницу - €рма назвала её
ѓретхен, что по-русски значило бы ласковое ѓреточка.
     ‘ынишка €рмы  сразу  же проЯвил  живой интерес к гостЯм, уже в прихожей
засыпал вопросами и не пожелал с ними расставатьсЯ. Њать, выходЯ с ѓретхен в
другую комнату, разрешила ему остатьсЯ.
     „ав,  видимо, необходимые инструкции, хозЯйка  укатила  снова, а гостЯм
тут же  было  предложено  пройти в  ванную. ѓрета  крайне удивилась  чистому
выговору Њарты и ещё больше - когда  этот кнабе оказалсЯ медхен. Џриготовила
длЯ неё ванну первой и сама же помогла соскоблить застарелую грЯзь.
     Џосле  помывки гости  были  облачены в халаты.  „лЯ Њарты, кроме  того,
нашлись  кружевные рейтузы и бюстгальтер, по  всей вероЯтности, из гардероба
ѓреты, но пришедшийсЯ  ей  впору.  ЌадеваЯ  его,  не  забыла  про  талисман.
Џоцеловав его и  произнесЯ  шёпотом:  "ЊилаЯ моЯ линзочка, светлаЯ памЯть  о
комиссаре, спасшем нам жизнь, и дорогой андрюшин подарочек! ‘пасибо тебе - и
в этот раз ты выручила нас от беды".
     - —то мне делать с вашей  одеждой? - спросила  ѓрета. -  ’ам, наверное,
вшей полно... Њожет, всё это выбросим?
     - Ќе знаю, как у Ђндрэ, но у менЯ их не должно быть. Џо крайней мере, Я
не чувствовала, чтоб беспокоили. Ђ что с нею делать - спрошусь у брата.
     - Ќе  вздумайте! - запретил "брат". -  Ћна может  ещё нам  пригодитьсЯ.
ЏрокипЯтить, на всЯкий случай,  не  помешает. Ќе  забудь  только  про марки.
‘лушай, отдай их ей, нехай купит нам что-нибудь заместо халатов.
     Њарта вспомнила, что сегоднЯ у её возлюбленного день рождениЯ и надо бы
заодно купить ему какой-нибудь подарок. ‘казала об этом ѓрете.  ’а,  приодев
"сестру",  пригласила с  собой и  её. Ћставив Њаксика с "дЯдей  Ђндрэ",  они
отправились в находЯщийсЯ поблизости магазин.
     - Љупили необходимое длЯ нас обоих, Њаксику сладостей, а  ѓрете золотые
серёжки. € ещё - тебе подарок. “гадай, в честь чего?
     - ‘егоднЯ что, уже пЯтнадцатое октЯбрЯ?  џ и забыл совсем! € что же это
такое?
     - Ђ вот,  - вручила она складной ножик в перламутровой оправе. - „умаю,
тебе понравитсЯ.
     - “х ты! - обрадовалсЯ он подарку. - „ва лезвиЯ, и острые,  как бритва!
€  ещё ножнички и  швайка. Ќу, это  тоже может понадобитьсЯ.  ‘пасибо, очень
класснаЯ вещичка! € на всё это хватило денег?
     - …щё и остались. ’ут всё дёшево и чего только нет!
     ’ем  временем ѓрета,  приставив  серьги  к  мочкам  ушей,  вертелась  у
зеркала, любуЯсь драгоценными безделушками.
     - ЌравЯтсЯ? - видЯ, с каким восхищением рассматривает она приобретение,
поинтересовалсЯ Ђндрей.
     ‚место короткого "да" ѓрета выдала  целую тираду, из которой  он ничего
не понЯл.
     - Ћна сказала, - поЯснила Њарта, - что давно мечтала об  этих серёжках,
но  они дорогие, поэтому стеснЯлась просить брата о таком подарке; что у неё
ещё  и уши не проколоты, но теперь она переборет боЯзнь и завтра же  посетит
салон красоты.
     ЃлагодарЯ компанейскому характеру Њарта еще  до похода в магазин успела
завоевать симпатии ѓреты, а заветные серёжки сблизили их  ещё больше: Ђндрей
заметил, что вели они себЯ, как близкие подруги.
     Ќакормив  их,  хозЯйка  попросила её помочь  "сострЯпать  что-нибудь на
ужин",   и   они   отбыли   на   кухню.   Џредоставив   возможность   Ђндрею
совершенствовать свой немецкий выговор с  помощью Њаксика. “ малыша лексикон
был  богаче  не  на много,  но зато  пользовалсЯ  он им  гораздо  увереннее.
Џроизношение же "онкель Ђндрэ" вызывало у него заливистый смех.
     Љ  приезду  взрослых  хозЯев,  поЯвившихсЯ,  по  словам  ѓреты,  раньше
обычного, ужин был  готов,  и разговор на интересовавшую всех  тему  началсЯ
прЯмо за столом.
     - Ќу, давай, расскажи нам пообстоЯтельней, где и как вы познакомились с
нашим  отцом,  -  начал  Љурт  тоном,  в котором  отчётливо  сквозили  нотки
недовериЯ, если не  сказать больше. - Ќо учти: без лжи и фантазий! ќто может
обернутьсЯ длЯ вас неприЯтностЯми...
     - Љурт, зачем ты так!.. - упрекнула супруга. - “ж не заподозрил ли ты в
них большевистских шпионов?
     - €звини, €рма, но очень уж всё это выглЯдит подозрительно...
     - ’ы же ещё ничего...
     - Љак-то странно получаетсЯ, -  не  дал он  ей  договорить: -  ехали  в
ѓерманию на заработки - так, по  крайней  мере, считали  их родители - и при
этом снабдили такой суммой в марках... €ли сестра сказала мне неправду?
     -  џ  объЯсню,  откуда у  нас  эти деньги,  -  отвечала  Њарта без тени
растерЯнности. - Џозвольте рассказать всё по порЯдку.
     •озЯин промолчал, и не только,  видимо,  потому, что как раз отправил в
рот кусок бифштекса; а она продолжила:
     - Ќачну с ответа на "где". ‘лучилось это недалеко от города Љраснодара.
‘лыхали о таком?
     - ђазумеетсЯ. Џродолжай.
     -  Љ  середине августа  мы  оказались  в  оккупации. Ђ через  месЯц  на
железнодорожной станции, вблизи  которой  мы  с  ним,  -  кивнула  в сторону
ЂндреЯ, без стеснениЯ  уплетавшего  всё, что  подсовывала ему ѓрета, - тогда
жили,  ваши  сформировали  состав  из  десЯтка  вагонов,  груженных  зерном,
картофелем  и  ещё  не  знаю  чем.  Љак  узнали  мы  позже  от вашего  папы,
продовольствие предназначалось длЯ нужд  армии  в тех  местах; мы  же сперва
думали, что длЯ отправки в ѓерманию.
     - ‚ы - это кто: ты и твой брат? - потребовал уточнить Љурт.
     - Ќе только: в вагоне нас было около тридцати человек.
     - ’ы что-нибудь понимаешь? - бросив взглЯд на жену, Љурт нервно отложил
вилку и нож, с помощью которых управлЯлсЯ с бифштексом.
     - „а,  Я, извините, немного забежала  вперёд,  -  спокойно  поправилась
рассказчица.  -  ‘ейчас поЯсню. Ќо сперва  хочу снЯть грех с души.. џ вам, -
посмотрела в глаза  €рме, - сказала, что мы с Ђндрэ брат и сестра, но это не
так... Џросто мы  с ним  были  соседи и давно дружим. € так  получилось, что
последнее времЯ  он  осталсЯ жить на хуторе -  это  небольшое,  в  несколько
десЯтков  дворов поселение -  а мы с  мамой и  дедушкой переехали в  большую
деревню, километров за семь. —етырнадцатого сентЯбрЯ  он пришёл к нам, чтобы
поздравить  менЯ  с  днём  ангела.  Ђ  на  другой  день,  когда Я  пошла его
проводить,   мы  попали   в   облаву,  устроенную  властЯми,  чтобы  набрать
подростков. Ќас и ещё  около  трёх  десЯтков мальчиков и  девочек  взЯли  на
рынке, отвезли  на железнодорожную  станцию и  там заперли  в пустом вагоне.
‡атем этот вагон поставили  впереди паровоза,  а  с  боков метровыми буквами
написали слова "„…’€". ’еперь понЯтно?
     - Џродолжай, - кивнул Љурт.
     -  ‘делали  это   длЯ  того,  чтобы  обезопасить  состав  от  партизан:
командование было уверено, что из-за детей партизаны -  Я слышала это своими
ушами - не пустЯт его под откос...
     ‘ловом,  Њарта  подробно  и  правдиво,  как  того  и  требовал  хозЯин,
рассказала то, что  известно читателю по первой  части романа. Ћпустила лишь
случившеесЯ с тремЯ девочками: Язык не повернулсЯ говорить о таких постыдных
вещах.
     ‚слух не реагируЯ на  услышанное, Љурт  больше "каверзных" вопросов  не
задавал, и  у  неё  скаладывалось  впечатление,  что  удастсЯ  развеЯть  его
сомнениЯ и недоверие. “мела сдерживать эмоции и €рма;  не умела делать этого
только  ѓрета.  Џо  натуре впечатлительнаЯ  и  справедливаЯ, она  то  гневно
отзывалась  о своих соотечественниках,  то  ругала  партизан,  то тут же  их
хвалила  или  оправдывала  действиЯ;  брат к  этому относилсЯ  спокойно,  по
крайней мере, внешне.
     ѓуманный поступок деда, напоившего  заложников  водой  и  поделившегосЯ
хлебом, она горЯчо одобрила, добавив:
     - Ќаш дедушка - добрейшей души человек! ‡а это и бережёт его бог в этой
вашей страшной ђоссии.
     “слышав,  что   в  свинцовом  ливне  за  каких-нибудь  пару   минут  от
партизанских пуль полегло столько  народу, большинство которых  -  ровесники
деда, она, всхлипываЯ, пожалела:
     - Ѓедные!.. ‡а что, спрашиваетсЯ?..
     “бийство по приказу комиссара тЯжелораненых вызвало гнев:
     - ЌегодЯй! ђазве ж это по-человечески?..
     ѓнев  вскоре  уступил  место уважению  -  после  того,  как  он  и  его
подчинённые обошлись с дедом более гуманно:
     - Ќе такие уж они и звери, как нам тут внушают!
     Џодробно остановилась Њарта и на допросе в каптёрке, где Ћтто рассказал
о своём коммунистическом прошлом. „лЯ неё важно было выЯснить, действительно
ли зЯть исполнЯет  свои гестаповские обЯзанности только в силу необходимости
подчинЯтьсЯ сложившимсЯ обстоЯтельствам. Ќо Љурт свои чувства не афишировал.
‹ишь  однажды,  услышав, что  Ћтто  сообщил  о его принадлежности к гестапо,
заметил:
     - ќтого можно было и не говорить.
     -  Ђ вы знаете, так же сказал и комиссар мне. € даже велел предупредить
-  правда,  не  от своего  имени  - чтобы  он  таких подробностей  избегал в
дальнейшем. €наче, сказал, знание русского может  и не понадобитьсЯ. Ќа  что
ѓрета, хорошо, видимо, знаЯ родного брата, заметила:
     - Њой братик поступил бы так же!
     ‘таринные  часы  мелодичным  звоном  уже  несколько раз напоминали, что
времЯ  позднее, однако интерес  к  мартиному повествованию не иссЯкал. ђазве
что у Њаксика: он и в начале, поужинав, предпочел играть с "дЯдей" в прЯтки,
но потом и это ему надоело. Ќачал капризничать, и Ђндрей, не участвовавший в
беседе, видЯ что и  мать, и нЯнька забыли про режим, предложил свои услуги и
с разрешениЯ родительницы увёл его в детскую.
     Љ этому времени Њарта успела рассказать всё наиболее важное, касающеесЯ
отца и  деда  хозЯев, создав  у них  твёрдую уверенность, что опасность  ему
больше не грозит. Ќе забыла упомЯнуть и о деньгах, так настороживших Љурта в
самом начале.
     - Њы видели у партизан во-от такой Ящик с трофейными марками, - сказала
она. - €м, мне кажетсЯ, эти бумажки не очень-то и нужны. ‚от и отвалили  нам
с Ђндрэ целых две тысЯчи на мелкие расходы.
     ‡акончить хотела объЯснением того, каким образом оказались они в вагоне
с  завербованными  краснодарцами, четверо из которых - её школьные товарищи.
Ћчень  хотелось выЯснить, что ждет их с  Ђндреем и тех  ребЯт, что  отобраны
€рмой длЯ  какой-то особой надобности.  Ќо  вынуждена  была  отвечать  на их
вопросы, теперь уже не свЯзанные с Ћтто.
     - ќто правда, - спросила, в частности, ѓрета на полном серьёзе, - что у
вас в ђоссии половина людей  всё ещё ходит в  звериных  шкурах и едЯт  сырое
мЯсо?
     - Ќу, разве что в ‡аполЯрье, на самом севере страны, где морозы доходЯт
до пЯтидесЯти  градусов, -  пожала она  плечами.  -  ’ам  жители  занимаютсЯ
разведением оленей и в зимнюю стужу носЯт одежду  из оленьих шкур; Я об этом
читала. ‘лучаетсЯ, что едЯт и  сырое мЯсо;  только оно мерзлое  и называетсЯ
строганиной. Ђ чтоб у нас на Љубани - такого нет.
     - Ђ как  отнеслись у вас на Љубани  к немецкой  оккупации?  -  спросила
€рма.
     - ‘казать, что плохо  - всё равно, что не сказать ничего... Ѓольшинство
тех, кого Я знаю, с оккупацией не смирились и надеютсЯ, что это временно. Ќо
есть и такие, кто  ждал  прихода  ваших с  нетерпением: это - бывшие богачи,
которых  советскаЯ  власть  раскулачила,  то  есть  отобрала  имущество  как
несправедливо нажитое. ќти охотно прислуживают новым властЯм  и  из  желаниЯ
угодить  и  выслужитьсЯ  бывают  более  жестоки в  обращении  со  своими  же
землЯками, чем ваши... Љроме, конечно, гестапо.
     - Ћткуда ты всё это знаешь? - удивилась хозЯйка. - ‚ы ведь, в сущности,
ещё дети. Ђ рассуждаешь, как взрослаЯ!
     -  Ќас  война   повзрослила  досрочно,  -  ответила  она   строчкой  из
стихотворениЯ. - Ќу а откуда - конечно, от взрослых, от мамы.
     - Ђ твой папа ещё жив? - поинтересовалась ѓрета.
     - ќтого Я не знаю... …го задолго до войны  наше правительство заслало к
вам разведчиком. ’ак мне сказала мама - конечно, под большим секретом.
     - Ђ вот этого и тебе не следовало бы говорить, - заметил Љурт.
     - џ учту ваш совет, - пообещала допрашиваемаЯ.
     - ‘кажи,  повзрослевшаЯ досрочно...  Я  вижу, ты довольно эрудированный
ребёнок, - что говорЯт у вас об исходе этой войны?
     - џ  уже говорила, дЯдЯ Љурт: большинство из тех, кого Я знаю, надеютсЯ
на победу Љрасной Ђрмии. € когда мы были у  партизан, то слышали, будто  под
‘талинградом  ваши  уже  встретили решительное сопротивление. €  что  отсюда
начнетсЯ перелом в ходе войны.
     —асы давно уже отзвенели полночь, и хозЯйки принЯлись убирать со стола;
Њарте  так и не удалось  проЯснить что-либо на свой  счет. ѓрета,  в комнате
которой постелили и ей и с  которой  побеседовала она  перед сном, не смогла
ничего сказать конкретного. Џо её словам, живут они в этом городе недавно; о
том, что брату поручено формировать какие-то группы из русских ребЯт, слышит
впервые.  Ћбещала  поинтересоватьсЯ специально  и,  если что-то  узнает,  то
поделитсЯ и с ними.
     Ќаутро, ещё  к спЯщим, к ним зашла €рма,  одетаЯ по-рабочему, то есть в
военной форме; присела к изголовью Њарты.
     -  ‚чера мы  задержались  допоздна, -  сказала  она, -  и  Я  не успела
поблагодарить тебЯ  за  всё, о чём ты нам  поведала. „орогаЯ моЯ девочка, вы
сделали так много длЯ моего отца, что было бы верхом неблагодарности с нашей
стороны не ответить  вам  тем же. •очу тебЯ заверить:  не  тревожьтесь  и не
переживайте: всё будет хорошо. ’воего Ђндрэ мы пристроим к надёжным знакомым
под видом работника; ему у них плохо не будет. ’ы при желании можешь жить  с
нами. ‚от  пока  и всё,  что  Я хотела тебе  сообщить.  Њне пора  на службу,
остальное обсудим в другой раз.
     Ќакинув халат, Њарта поспешила поделитьсЯ услышанным с Ђндреем, спавшим
в  комнате Њаксика. ‘ её приходом он проснулсЯ и  подвинулсЯ к краю кровати.
Ћна  прилегла  поверх  одеЯла,  обхватила его  лицо  ладошками и  поцеловала
"по-взрослому".
     - ’ы чё это? - шёпотом, чтоб не разбудить малыша, удивилсЯ он.
     - ‘егоднЯ такой день, что имею право поцеловать, как  хочу. ‡а вчера, -
уточнила. - џ же тебЯ так люблю!
     - …ще успеем нацеловатьсЯ. ‘перва надо бы подрасти...
     - –еловатьсЯ можно и в двенадцать лет, а мне уже пЯтнадцатый.
     - ’ы только за этим и  пришла? - спросил он, позволив ещё  раз доказать
степень влюблённости.
     - Ќет, конечно. Џришла сообщить тебе нечто  приЯтное. ’олько что ко мне
подходила €рма. Џоблагодарила за отца и заверила, что сделает  длЯ  нас всё,
что в её возможностЯх.
     - Ђ если поточней?
     - Њне предложила  жить с ними, а тебЯ определЯт к надёжным  людЯм.  Џод
видом работника, но тебе там будет хорошо.
     - Ђ как насчёт твоих одноклассников, что будет с ними?
     - Џока не  знаю. Ћна спешила, сказала -  об остальном поговорим  другим
разом.
     - „оговариваешьсЯ с ними ты, поэтому хочу посоветовать.
     - Џосоветуй. џ сделаю всё, как ты скажешь. ’ы же  мой хозЯин, а  Я твоЯ
раба.
     - Ќу-ну, хватит  лизатьсЯ, -  попыталсЯ  он  уклонитьсЯ  от  дальнейшей
ласки. - ‘кажешь  так: мне  не нужна хорошаЯ житуха,  если что-то  нехорошее
готовЯт  нашим соотечественникам.  Ќадо  бы  узнать, длЯ чего  их  отобрали.
Њожет, хочут... ну хорошо, хотЯт, - учел он её замечание, - хотЯт сделать из
них карателей или шпионов. ’ы этого хочешь? € Я нет. Ќехай лучше буду делить
с  ними лишениЯ  и всё что угодно, но зато  мы останемсЯ русскими -  верными
ђодине  и  советской власти. ’ак  и  скажи,  когда  будет  разговор обо мне,
понЯла?
     - Љонечно! ’ак и скажу. Ђ как быть мне?
     - ’ы  можешь жить у них. ‚идетьсЯ нам, может,  и  не придетсЯ часто, но
переписыватьсЯ разрешат. Ђ может, вы с ѓретой когда проведаете или...
     ‚идимо, шёпот  стал слишком громким,  а может, времЯ пришло,  но Њаксик
проснулсЯ,  вскочил  со своей кроватки  и  тоже  пожаловал  к  онкель Ђндрэ,
помешав продолжить беседу.
     - Ќу и как,  обрадовала своего любимого братика? - улыбнулась ей ѓрета,
сделав паузу  перед  последним  словом  и пристально  посмотрев на  её губы,
заметно  порозовевшие; она  успела  уже  заправить  постели.  -  Њаксика  не
разбудили?
     - ѓоворили шёпотом, но он всё-таки под конец проснулсЯ; и сразу к нему.
Ђ  что  до обрадовала, то Я бы не сказала... Ќет, он, конечно, благодарен за
обещание покровительства.  Ќо, говорит,  не длЯ  того мы  рисковали потерЯть
родину, чтоб теперь искать лёгкой жизни только длЯ себЯ. €наче говорЯ, Ђндрэ
будет проситьсЯ к нашим ребЯтам, чтобы разделить их судьбу.
     - ‘транный,  однако,  у тебЯ  дружок... џ его  не совсем  понимаю. Ђ ты
уверена, что он тебЯ любит?
     - Љонечно! Њы друг без друга жизни  себе не представлЯем -  Я говорю не
только за себЯ.
     -  Ќо  если его включат  в эту команду и  ушлют  в какую-нибудь школу в
другом городе - вы же не сможете видетьсЯ.
     - Ќу и что ж... Ќас устроит и переписка.
     -  “дивительные вы  люди, русские