àìè  - ãàçîãåíåðàòîðàìè - è ñ ìåøêàìè
äðîâ è óãëß íà êðûøå.  “ âûõîäà èç ðåñòîðàíà  ñòîèò  äàìà  â  âå÷åðíåì
ïëàòüå,  ðßäîì  åå  êàâàëåð  - ãðóçíûé øâåä â öèëèíäðå è âî ôðàêå;  îí
îòêðûë ëþê ãàçîãåíåðàòîðà,  êî÷åðåæêîé ïîìåøèâàåò óãëè.  ‹åòßò çîëîòûå
èñêðû,  è  çà  íèìè  âûðûâàþòñß ñèíèå ßçûêè ïëàìåíè.  à áåíçèíå õîäßò
òîëüêî  äèïëîìàòè÷åñêèå  ìàøèíû  è  äàæå  ê  êîðîëåâñêîìó   àâòîìîáèëþ
ïðèöåïëåí äëß âèäèìîñòè ãàçîãåíåðàòîð.
     “ ˜âåöèè  íåò  ñâîåé  íåôòè,  íåò  óãëß,  ãàçà,  à  ìîðñêèå  ïóòè
áëîêèðîâàíû  âîéíîé.  ˆ  åæåäíåâíî  ñòðàíà  ñæèãàåò â òîïêàõ çàâîäîâ è
ïàðîâîçîâ,  â  ãàçîãåíåðàòîðàõ  àâòîìîáèëåé  ãåêòàðû  ëåñà.  ‚îéíà,  â
êîòîðîé  è  íå  ó÷àñòâóåò ˜âåöèß,  ñëèçûâàåò îãíåííûì ßçûêîì ðîñêîøíûå
òåíèñòûå ëåñà, îñòàâëßß ãîëûå âàëóíû, óíûëûå ïíè.
     ˆ, êàê  çíàê ïðîøëîãî,  äîâîåííîãî âðåìåíè,  ðàçíîöâåòíûìè îãíßìè
ãîðèò ðåêëàìà. € íåáî íàä ãîðîäîì çèßåò ÷åðíîé ïàñòüþ.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  è  €íòîøêà  áûñòðî ïðîáèðàþòñß â ìåäëèòåëüíîì
ïîòîêå òîëïû.  à óãëó óëèöû ó áîëüøîé âèòðèíû ñîáðàëàñü  ïóáëèêà.  ‡à
çåðêàëüíûì ñòåêëîì äåñßòü æèâûõ äåâóøåê.  ‚ñå îäèíàêîâî îäåòû â ÷åðíûå
þáêè,  áåëûå áëóçêè,  âñå îäèíàêîâî ïðè÷åñàíû, íà âñåõ ÷åðíûå òóôëè íà
âûñîêîì êàáëóêå.  ’îëüêî íà êàðìàøêå áëóçêè ó êàæäîé âûøèò ñâîé íîìåð.
„åâóøêè óëûáàþòñß,  ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàþòñß,  êàê ìàíåêåíû,  ÷òîáû  èõ
ìîæíî áûëî ëó÷øå ðàññìîòðåòü.  Žäíà èç íèõ áóäåò ñ÷àñòëèâèöåé. Žäíó èç
íèõ èçáåðóò ìèññ ‹ó÷èåé - ñàìîé î÷àðîâàòåëüíîé  äåâóøêîé  ˜âåöèè.  Žíà
ïðîåäåò ïî ãîðîäó â ôàýòîíå, çàïðßæåííîì áåëûìè ëîøàäüìè, è ìýð ãîðîäà
âðó÷èò åé îæåðåëüå,  à  äåâßòü  äåâóøåê  ñíîâà  âåðíóòñß  ê  ïðèëàâêàì
ìàãàçèíîâ, â øâåéíûå ìàñòåðñêèå èëè ñßäóò çà ïèøóùèå ìàøèíêè.
     ˜âåöèß íå âîþåò. Žíà ìîæåò èçáèðàòü î÷àðîâàòåëüíóþ ìèññ ‹ó÷èþ.
     €íòîøêå âñå  äåâóøêè  ïîêàçàëèñü  ñîâåðøåííî  îäèíàêîâûìè  è  âñå
êðàñèâûìè, è îíà íå ìîãëà ðåøèòü, êîòîðàß æå ëó÷øå.
     - ‚îò  óæ  íèêîãäà  íå  ñîãëàñèëàñü  áû  âåðòåòüñß â âèòðèíå âñåì
íàïîêàç, êàê çàâîäíàß êóêëà, - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà îíà.
     Œàìà óëûáíóëàñü.  €íòîøêà  íèêîãäà  è íå ìîãëà áû ïîïàñòü â ÷èñëî
äåñßòè - íîñ ñëèøêîì êîðîòêèé,  ãëàçà áîëüøèå,  øèðîêî  ðàññòàâëåííûå,
ïðàâîå óõî ÷óòü îòòîïûðåíî,  è õóäûøêà îíà óæàñíàß - íè îäíî ïëàòüå íà
íåé êðàñèâî íå ñèäèò. ’îëñòàß òîëüêî êîñà. ˆ âñå ðàâíî ìèëåå äî÷êè äëß
ìàìû áûòü íå ìîæåò.
     - ûñòðåå, áûñòðåå, íàñ, íàâåðíî, óæå æäóò, - òîðîïèò ìàìà.
     î âîò ñíîâà ëþäñêîé ïîòîê âñòðå÷àåò íà ïóòè ïðåãðàäó.  “ âèòðèíû
ãåðìàíñêîãî òóðèñòñêîãî áþðî ñîáðàëàñü òîëïà.  €âòîìîáèëè  áåç  óñòàëè
ãóäßò,  îñòîðîæíî  îáúåçæàß  åå ïîñåðåäèíå óëèöû.  ‚èòðèíà òóðèñòñêîãî
áþðî ßðêî îñâåùåíà:  îíà íå çàçûâàåò òåïåðü  ñîâåðøèòü  óâåñåëèòåëüíóþ
ïîåçäêó  â  ’ðåòèé  ðåéõ,  åå çàäà÷à óñòðàøàòü øâåäñêèõ îáûâàòåëåé.  ‘
íà÷àëà âîéíû  â  íåé  ïî÷òè  åæåäíåâíî  ìåíßëèñü  êàðòû  "çàâîåâàííûõ"
ôàøèñòñêîé   ƒåðìàíèåé   ñòðàí.  Šàðòó  îëüøè  ñìåíßëè  êàðòû  „àíèè,
îðâåãèè,  èäåðëàíäîâ,  åëüãèè,  žãîñëàâèè, ”ðàíöèè, ƒðåöèè. 22 èþíß
1941  ãîäà  â  îêíå ïîßâèëàñü îãðîìíàß êàðòà ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.  —åðíàß
òåíü êàæäûé äåíü ïåðåìåùàëàñü  ñ  çàïàäà  íà  âîñòîê,  ïîêðûâàß  ñîáîé
çíà÷èòåëüíûå   ïðîñòðàíñòâà   ‘îâåòñêîãî   ‘îþçà.   ‡àðâàâøèåñß  ôðèöû
ïîìåñòèëè çàòåì â ñâîåì îêíå êàðòó  çåìíîãî  øàðà,  è  ïî÷åðíåâøèå  îò
çàøòðèõîâêè  ñòðàíû  íàâîäèëè  óæàñ  íà  øâåäñêèõ  îáûâàòåëåé.  ˜âåöèß
âûãëßäåëà êðîõîòíûì îñòðîâêîì. —åðíàß òåíü ïðèáëèçèëàñü ê Œîñêâå è òàì
çàñòûëà. ‘òðåìèòåëüíûé áðîñîê ôàøèñòñêèõ àðìèé êîí÷èëñß.
     ‘åãîäíß ãèòëåðîâöû âûñòàâèëè â âèòðèíå îãðîìíûå  ôîòîãðàôèè.  àä
íèìè ãîðèò íåîíîâàß íàäïèñü: "‡âåðñòâà ðóññêèõ".
     €íòîøêà â óæàñå âñêðèêíóëà.  à ôîòîãðàôèßõ ãîðû òðóïîâ æåíùèí  è
äåòåé.  ðßìî  íà  €íòîøêó  ñìîòðèò  íåäåòñêèì,  ïîëíûì óæàñà âçãëßäîì
ìàëûø,  ïðèæàâøèéñß ê ãðóäè ìåðòâîé ìàòåðè.  ‘òàðèê ñèäèò, îïèðàßñü íà
êëþêó,  âîçëå äûìßùèõñß áðåâåí - ýòî âñå,  ÷òî îñòàëîñü îò åãî æèëèùà.
Žáãîðåëûå îñòîâû äîìîâ ãíåâíî ãëßäßò ñ ôîòîãðàôèé  ïóñòûìè  ãëàçíèöàìè
îêîí. ‚ öåíòðå âèòðèíû áîëüøîé ïîðòðåò ôþðåðà ñ ìëàäåíöåì íà ðóêàõ.
     ‚ òîëïå îæåñòî÷åííî ñïîðèëè.
     - ‚îò  îíè  êàêèå,  ðóññêèå!  -  êðè÷àë ìîëîäîé øâåä â êîðè÷íåâîé
ðóáàøêå.  - îäóìàéòå, ãîñïîäà, ÷òî äåëàþò áîëüøåâèêè ñ öèâèëèçîâàííûì
ìèðîì!
     - Ž áëàãîðîäíûé ôþðåð, - âîñêëèêíóëà äàìà â ßðêî-ãîëóáîì øåëêîâîì
ïàëüòî, - êàê îí íåæíî ïðèæàë ê ñåáå ìàëþòêó! òî òàê ñèìâîëè÷íî!
     - Œîæåò áûòü,  ìàäàì,  âû ïîèùåòå â ãîðå òðóïîâ ìàäîííó,  èç  ðóê
êîòîðîé  âûðâàë  âàø  ôþðåð  ìëàäåíöà?  -  ‘òóäåíò â áåëîé øàïî÷êå,  ñ
êîòîðîé  íà  ïëå÷î  ñâèñàëà  ÷åðíàß  êèñòü,  ìåòíóë  çëîé  âçãëßä   íà
ñåðäîáîëüíóþ äàìó.
     - óññêèå âàðâàðû!  - ïðîäîëæàë âûêðèêèâàòü ìîëîä÷èê â êîðè÷íåâîé
ðóáàøêå.
     - ‡àìîë÷è,  ãèòëåðîâñêèé âûêîðìûø! - õðèïëî êðèêíóë âûñîêèé õóäîé
÷åëîâåê â ðîãîâûõ î÷êàõ. - Ÿ ïîëßê, áåæàë ñ ãåðìàíñêîé êàòîðãè. Ÿ çíàþ
ýòî ìåñòî.  òà ôîòîãðàôèß ðàñòåðçàííûõ  ëþäåé  ñäåëàíà  â  âàðøàâñêîì
ãåòòî.  Ÿ  ñàì  âèäåë ýòè ãîðû óìåðùâëåííûõ ãèòëåðîâöàìè ëþäåé.  åìöû
ïîõâàëßþòñß ñîáñòâåííûìè çâåðñòâàìè!
     €íòîøêà ñõâàòèëà ìàìó çà ðóêó.
     à ìðàìîðíûé öîêîëü äîìà ëîâêî  âñêàðàáêàëñß  þíîøà  â  êëåò÷àòîé
ðóáàøêå, â áðþêàõ-ãîëüô. Ží îòêèíóë ïðßäü ñâåòëûõ âîëîñ ñî ëáà.
     - ‹þäè,  êëßíóñü  âàì,  ýòî  íàøà  äåðåâíß  ‹èäèöå,  óíè÷òîæåííàß
ôàøèñòàìè.  -  —åõ  ïîêàçàë  íà ôîòîãðàôèþ:  íà ðàçâàëèíàõ äîìîâ,  êàê
êëàäáèùåíñêèå  êðåñòû,  òîð÷àëè  ïå÷íûå  òðóáû  è  âçäûìàëè   ê   íåáó
îáãîðåâøèå  ñó÷üß  òîëñòûå ñòâîëû äåðåâüåâ.  - àöèñòû óíè÷òîæèëè âñåõ
æèòåëåé ýòîé äåðåâíè.
     - Ÿ - ñåðá!  - Œóæ÷èíà ñ ßðêî-÷åðíûìè ãëàçàìè,  â çàùèòíîãî öâåòà
ðóáàøêå âñòàë ñïèíîé ê âèòðèíå è ðàñêèíóë ðóêè.  - Ÿ ñâèäåòåëüñòâóþ  -
ýòî âñå çëîäåßíèß ñàìèõ ôàøèñòîâ.
     - ƒîñïîäè,  -  êðåñòèëàñü  ñòàðàß  øâåäêà,  -  íåóæåëè   òû   òàê
íåñïðàâåäëèâ, ÷òî íå çíàåøü, êîãî ïîêàðàòü?
     - Šîãî æå,  ïî ìíåíèþ ïî÷òåííîé ôðó, äîëæåí ïîêàðàòü ãîñïîäü áîã?
- ïðîøèïåë øâåäñêèé ôàøèñò.
     - “áèéö!  óäü îíè òðèæäû ïðîêëßòû!  - ‘òàðóõà ñòóêíóëà ïàëêîé  î
òðîòóàð.
     - ‘ìîòðè,  - ïðîøåïòàëà €íòîøêå …ëèçàâåòà Šàðïîâíà,  -  âîí  òàì,
âíèçó,  â ñàìîì óãëó,  ôîòîãðàôèß ðàçâàëèí. ‚èäèøü â äûìó ñèëóýòû? òî
íàø •àðüêîâ,  ìîé ðîäíîé ãîðîä... —òî ñäåëàëè íåìöû ñ íàøèì ïðåêðàñíûì
ãîðîäîì!
     à öîêîëå  çäàíèß,  ïîääåðæèâàß  äðóã  äðóãà,   ñòîßëè   ôðàíöóç,
äàò÷àíèí,  íîðâåæåö,  áåëüãèåö... ‚ñå îíè, ãíåâíî æåñòèêóëèðóß, êàæäûé
íà ñâîåì ßçûêå ãîâîðèëè øâåäàì î áåäñòâèßõ,  êîòîðûå  ïðèíåñ  ñ  ñîáîé
ôàøèçì.  å  âñå  ïîíèìàëè  èõ,  è  íå  âñå  ñòàðàëèñü ïîíßòü.  Œíîãèå
òîðîïèëèñü óéòè.  Žíè ïðåäïî÷èòàëè íå çíàòü, ÷òî òâîðèòñß çà ïðåäåëàìè
èõ ñòðàíû. Žíè áûëè íåéòðàëüíû.
     ˆç òîëïû âûíûðíóëà äåâ÷îíêà. Žíà ïîïûòàëàñü âçîáðàòüñß íà öîêîëü,
äëèííàß êîñà ðàñêà÷èâàëàñü çà ñïèíîé,  êàê ñâåòëûé ìàßòíèê.  Š íåé óæå
ïðîòßíóëèñü ðóêè,  ÷òîáû ïîìî÷ü âçîáðàòüñß íà öîêîëü.  €íòîøêà ïîêàæåò
ñåé÷àñ, ÷òî ñäåëàëè íåìöû ñ åå ðîäíûì •àðüêîâîì. ’àì ðîäèëàñü åå ìàìà,
òàì æèâåò òåòß ‹þäà -  ìîæåò,  åå  òîæå  çàìó÷èëè  íåìöû...  ˜âåäû  åå
ïîéìóò, îíà õîðîøî ãîâîðèò ïî-øâåäñêè.
     î òâåðäàß ðóêà ìàìû ñõâàòèëà çà êîñó-ìàßòíèê.
     - ‘óìàñøåäøàß, íåìåäëåííî èäåì!
     Œàìà áûëà ñåðäèòà íå íà øóòêó.
     - ’û  ïîíèìàåøü,  ÷òî  ìîãëà íàòâîðèòü?  - âûãîâàðèâàëà …ëèçàâåòà
Šàðïîâíà âñþ äîðîãó. - ’û â ÷óæîé ñòðàíå, òû íå ñìååøü ñâîåâîëüíè÷àòü.
‚ñå, ÷òî íàäî, çà òåáß ñêàæåò íàøå ïðàâèòåëüñòâî, íàøå ïîëïðåäñòâî. ’û
íå ñìååøü ñîâàòü ñâîåãî íîñà íå â ñâîè äåëà!
     - Ÿ íå æåëàþ çäåñü æèòü.  îíèìàåøü - íå æå-ëà-þ!  Ÿ õî÷ó äîìîé è
íå áóäó ïðèêèäûâàòüñß äóðî÷êîé,  êîòîðîé âñå ðàâíî.  ˆ âñåãäà âî  âñåì
âèíîâàòà ß, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, äàæå íà óëèöå.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà øëà ìîë÷à.
     €íòîøêà ïðèòèõëà.
     - Œàìî÷êà,  ïðîñòè ìåíß, ß çíàþ, ÷òî âñåì ýòèì íå ïîìîæåøü, íî òû
ñàìà ãîòîâà áûëà êðè÷àòü, êîãäà óâèäåëà •àðüêîâ.
     - •îðîøî, õîðîøî. îìîë÷èì íåìíîãî, - ñêàçàëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     î Šóíãñãàòàí,  öîêàß  ïîäêîâàííûìè ñàïîãàìè ïî ìîñòîâîé,  ñæàâ â
ðóêàõ ðåçèíîâûå äóáèíêè, ñïåøèëè ïîëèöåéñêèå.

        Ž—€Ÿ ‚€•’€

     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà è  €íòîøêà  åùå  èçäàëè  çàìåòèëè  ó  ïîäúåçäà
ïðåññ-áþðî  ìàøèíó  ñ  êðàñíûì  ôëàæêîì íà ðàäèàòîðå.  òî áûëà ìàøèíà
€ëåêñàíäðû Œèõàéëîâíû. ‡íà÷èò, îíà òîæå ïðèåõàëà.
     - —òî-òî ñëó÷èëîñü,  - çàòîðîïèëàñü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.  - ‚ ýòîò
÷àñ €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà îáû÷íî ðàáîòàåò ó ñåáß â êàáèíåòå.
     ûñòðî ñáåæàëè ïî êðóòûì ñòóïåíüêàì â ïîëóïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå. ‚
ïðåññ-áþðî óæå áûëî ïîëíî íàðîäó.  ‘îáðàëàñü  âñß  ñîâåòñêàß  êîëîíèß.
‡äåñü è äèïëîìàòè÷åñêèå ðàáîòíèêè,  è óáîðùèöû, è ìàøèíèñòêè, èíæåíåðû
òîðãïðåäñòâà è ðàáîòíèêè ïî îõðàíå,  ñâîáîäíûå îò äåæóðñòâà.  ‚ñå  îíè
îêðóæèëè ïîëïðåäà.
     ðèáûëà ïî÷òà èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  è €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà  ñàìà
ðàçäàâàëà ïèñüìà. î÷òè êàæäûé ïîëó÷èë âåñòî÷êó îò ðîäíûõ è äðóçåé.
     îëó÷èëà ïèñüìî è …ëèçàâåòà Šàðïîâíà. €íòîøêà âèäåëà, êàê äðîæàëà
ìàìèíà ðóêà, êîãäà îíà îòðûâàëà êðîìêó êîíâåðòà.
     ðèëüíóâ ê ïëå÷ó ìàòåðè,  €íòîøêà ÷èòàëà ïàïèíî ïèñüìî è  âèäåëà,
êàê íà ëèñòîê ïàäàþò è ðàñïëûâàþòñß êàïëè.  Œàìà ïëàêàëà.  èñüìî áûëî
íàïèñàíî òðè ìåñßöà íàçàä.
     - Šàê  äîëãî  øëà ïî÷òà,  ãäå îí ñåé÷àñ,  ÷òî ñ íèì?  - âçäîõíóëà
…ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     €íàòîëèé ‚àñèëüåâè÷   ïèñàë,   ÷òî   èäåò   â   áîé   "ïî   ñâîåé
ñïåöèàëüíîñòè",  ÷òîáû î íåì íå áåñïîêîèëèñü,  ÷òî âåñü íàðîä âåðèò  â
ïîáåäó.
     - Šàê ýòî "èäåò â áîé ïî ñïåöèàëüíîñòè"?  - ñïðîñèëà  €íòîøêà.  -
‚åäü ïàïà êîììåðñàíò.
     Œàìà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - Œîæåò áûòü, ïî ñíàáæåíèþ àðìèè íåôòåïðîäóêòàìè?
     - € ïî÷åìó æå îí ïèøåò "â áîé" ?
     - Ÿ ñàìà íå ïîíèìàþ, - îòâåòèëà ÷óòü ñëûøíî …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     î €íòîøêà ïî ãëàçàì ìàìû âèäåëà, ÷òî îíà î ÷åì-òî äîãàäûâàåòñß.
     ‚ êîíöå   ïèñüìà  €íàòîëèé  ‚àñèëüåâè÷  ñîîáùàë,  ÷òî,  çàéäß  íà
êâàðòèðó,  îí íàøåë â  ïî÷òîâîì  ßùèêå  ïèñüìà  äëß  €íòîøêè,  êîòîðûå
ïåðåñûëàåò.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ïîòðßñëà êîíâåðò,  è èç  íåãî  âûïàëî  ïèñüìî,
ñëîæåííîå òðåóãîëüíèêîì, è ìàëåíüêàß çàïèñêà.
     ‡àïèñêà áûëà îò ïîäðóæêè àòàøè.  Žíà ïèñàëà åå ïåðåä îòúåçäîì  â
ýâàêóàöèþ. "’û ñ ìàìîé, íàâåðíî, óæå ýâàêóèðîâàëàñü, ß çàõîäèëà ê òåáå
äâà ðàçà è íèêîãî íå çàñòàëà.  ‚ ñîñåäíèé äîì ïîïàëà áîìáà,  è â íàøåé
êâàðòèðå âûëåòåëè âñå ñòåêëà.  ðàâäà, ñòðàøíî, êîãäà ïàäàþò áîìáû?" -
"Œèëàß àòàøà,  à ß äàæå íå  çíàþ,  êàê  âñå  ýòî  âûãëßäèò.  àâåðíî,
ñòðàøíî".  ˆ €íòîøêå ñòàëî âäðóã ñòûäíî îòòîãî,  ÷òî îíà íå çíàåò, êàê
ïàäàþò áîìáû,  è îíà  ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  â  ÷åì-òî  âèíîâàòîé  ïåðåä
ïîäðóãîé.
     €íòîøêà ðàçâåðíóëà õèòðî ñëîæåííîå òðåóãîëüíîå  ïèñüìî.  Žò  êîãî
îíî?
     —èòàëà ñ âîçðàñòàþùèì íåäîóìåíèåì:
     "„îðîãàß €íòîøêà!  ƒäå òû?  Ÿ áûë â Œîñêâå,  çâîíèë òåáå,  íî ìíå
íèêòî íå îòâåòèë. (’âîé òåëåôîí è àäðåñ ß óçíàë åùå òîãäà, â ëàãåðå, ó
ñòàðøåé  ïèîíåðâîæàòîé,  íî  íå ðåøàëñß íàïèñàòü.) Ÿ èäó íà ôðîíò.  î
ñåêðåòó ñêàæó òåáå,  ÷òî ß ñáåæàë îò áàáóøêè ïî ïóòè â ýâàêóàöèþ. àïà
ñ  ìàìîé  íà  ôðîíòå.  Œíå  ñòûäíî  áûëî  åõàòü ñ ìàëîëåòíèìè äåòüìè è
ñòàðûìè æåíùèíàìè.  Ÿ  ïðèáàâèë  ñåáå  äâà  ãîäà,  à  ñâèäåòåëüñòâî  î
ðîæäåíèè,  ñêàçàë, ïîòåðßíî. ˆ ýòî ïðàâäà, ÷òî ñâèäåòåëüñòâî ïîòåðßíî:
ß ñæåã åãî,  êîãäà ìû ñîáèðàëèñü â ýâàêóàöèþ.  Ÿ âñåãäà ïîìíþ òåáß  è,
÷òîá  òû çíàëà,  áóäó áèòüñß äî ïîñëåäíåãî,  à êîí÷àòñß ïàòðîíû - áóäó
ãðûçòü  çóáàìè  ôàøèñòñêóþ  ãàäþêó.  ’û  ÷èòàëà,  íàâåðíî,   ÷òî   íàø
ïèîíåðñêèé ëàãåðü çàõâà÷åí ãèòëåðîâöàìè.  ƒàäû! Šîãäà óñòðîþñü â ÷àñòü
- ïðèøëþ òåáå íîìåð ñâîåé ïîëåâîé ïî÷òû.  ’û áóäåøü ïèñàòü ìíå? ‹àäíî?
ó, áûâàé! ‚èòüêà".
     à ïèñüìî ãîðíèñòà-ñîëäàòà òîæå óïàëà ñâåòëàß êàïëß.
     ‚ êîìíàòå   ñëûøàëñß   øîðîõ   ïåðåâîðà÷èâàåìûõ  ñòðàíèö,  èíîãäà
òßæåëûé,  ïðèãëóøåííûé âçäîõ.  Šàæäûé óøåë â ñâîå ïèñüìî,  êàæäûé  áûë
ñåé÷àñ ó ñåáß äîìà, íà îäèíå.
     ˆ òîëüêî îäèí ÷åëîâåê íå ïîëó÷èë ïèñüìà.
     òî áûë  íîâûé  ÷ëåí  ñîâåòñêîé êîëîíèè ‘åðãåé ˆâàíîâè÷,  êàïèòàí
Šðàñíîé  €ðìèè.  Ží  ñ  ãðóïïîé  ñîâåòñêèõ  âîåííîïëåííûõ,   ïîäíßâøèõ
âîññòàíèå  â êîíöëàãåðå â îðâåãèè,  áåæàë â ˜âåöèþ.  îðâåæñêèé þíîøà
“ëàô ïåðåâåë èõ ÷åðåç ãðàíèöó. òî ó ïîñòåëè ‘åðãåß ˆâàíîâè÷à äåæóðèëà
íî÷è …ëèçàâåòà Šàðïîâíà â øâåäñêîì ãîñïèòàëå,  è òåïåðü,  ïîïðàâèâøèñü
ïîñëå àìïóòàöèè íîãè,  îí îáîñíîâàëñß â ïðåññ-áþðî  è  ñî  âñåì  æàðîì
îòäàëñß  ðàáîòå.  ‚  ïðåññ-áþðî  îí ßâëßëñß ðàíüøå âñåõ,  íà ðàññâåòå,
îòñòåãèâàë ðåìíè ïðîòåçà è ïðßòàë ñâîþ íîâóþ äåðåâßííóþ íîãó â óãîë çà
êèïû áóìàã - ïðîòåç ìåøàë è ðàçäðàæàë. îäõâàòèâ ïîä ìûøêó êîñòûëü, îí
íàâîäèë ïîðßäîê íà ñòîëàõ,  ÷èñòèë,  ñìàçûâàë,  çàïðàâëßë  äëß  ðàáîòû
ðîòàòîðû,  ïèøóùèå  ìàøèíêè,  ðàñêëàäûâàë  êèïû  áóìàã,  ïå÷àòàë îäíèì
ïàëüöåì íà ìàøèíêå àäðåñà íîâûõ ïîäïèñ÷èêîâ.  ‡àòåì ïîäâîçèë ê áîëüøîé
êàðòå  ˜âåöèè,  âèñåâøåé  íà  ñòåíå,  ñòðåìßíêó,  ðàçûñêèâàë äåðåâíè è
ïîñåëêè,  îòêóäà ïðèøëè  ïèñüìà  ñ  ïðîñüáàìè  ïîñûëàòü  áþëëåòåíü,  è
íàêàëûâàë  áóëàâêè  ñ  öâåòíûìè  ãîëîâêàìè.  "åëûõ  ïßòåí",  êóäà  íå
äîõîäèëè "îâîñòè èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà", ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå.
     î íî÷àì  ‘åðãåé  ˆâàíîâè÷  ñèäåë  ó  ðàäèîïðèåìíèêà  è çàïèñûâàë
ìîñêîâñêèå ïåðåäà÷è äëß îáëàñòíûõ è ðàéîííûõ ãàçåò  è  æàäíî  èñêàë  â
ñâîäêàõ  çíàêîìûå  èìåíà  êîìàíäèðîâ  è  îòëè÷èâøèõñß êðàñíîàðìåéöåâ è
áîëüøå âñåãî ðàäîâàëñß ñîîáùåíèßì î äåéñòâèßõ  ïàðòèçàí  â  ƒîìåëüñêîé
îáëàñòè, ãäå îñòàëàñü åãî ñåìüß.
     ‘åðãåé ˆâàíîâè÷,  ïîäïåðåâ ëèöî ðóêàìè,  ñèäèò  è  ÷èòàåò  ñâîäêó
‘îâèíôîðìáþðî. ‚ñå äðóãèå ÷èòàþò è ïåðå÷èòûâàþò ïèñüìà îò ðîäíûõ.
     î âîò èñ÷åçëè âñå  çâóêè.  €íòîøêà  ïîäíßëà  ãîëîâó.  €ëåêñàíäðà
Œèõàéëîâíà, ïðèæàâ ê ñåáå €ííó ”åäîðîâíó, ãëàäèëà åå ïî ãîëîâå.
     - ‘ûí ó íåå ïîãèá íà ôðîíòå,  -  øåïíóëà  ìàìà  è  êðåïêî  îáíßëà
€íòîøêó.
     ‚ óãëó,  çàáèâøèñü çà êèïû  áóìàã,  áåççâó÷íî  ïëàêàëà  Œàðãàðèòà
ˆâàíîâíà  -  ïåðåâîä÷èöà  ïîëïðåäñòâà.  ‚  Šàëèíèíå  íåìöû ïîâåñèëè åå
ðîäíûõ - ìàòü, ñåñòðó.
     ‚îéíà ïðîáðàëàñü â äàëåêóþ ìàëåíüêóþ ñîâåòñêóþ êîëîíèþ.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà çîðêî ñìîòðåëà íà ëþäåé.  Žíà  âèäåëà,  ÷òî
äîáðûõ âåñòåé íèêòî íå ïîëó÷èë.  åñ÷àñòüß áëèçêèõ, áåäó, îáðóøèâøóþñß
íà îäèíó,  îñîáåííî òßæåëî ïåðåíîñèòü íà ÷óæáèíå.  Žíà âñïîìíèëà ãîäû
ýìèãðàöèè  ïîñëå  ïîðàæåíèß  ïåðâîé ðåâîëþöèè.  ƒàçåòû ïðèíîñèëè òîãäà
ñòðàøíûå âåñòè èç îññèè î ãèáåëè ñîðàòíèêîâ ïî ðåâîëþöèîííîé  áîðüáå.
‚ëàäèìèð ˆëüè÷ âñåãäà çàáîòèëñß î òîì, ÷òîáû òîâàðèùè â ýòî âðåìß áûëè
ïî ãîðëî çàíßòû ðàáîòîé.
     ‘àìà €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà òîæå ïîëó÷èëà ñåãîäíß ãîðåñòíóþ âåñòü:
â áëîêèðîâàííîì ‹åíèíãðàäå  ïîãèáëà  ïîäðóãà  åå  þíîñòè,  òîâàðèù  ïî
ïàðòèè,  ïî  áîðüáå.  èñüìî  ýòî  îíà  ñïðßòàëà  â ñàìûé äàëüíèé óãîë
ïèñüìåííîãî  ñòîëà,  ñîáñòâåííîå  ãîðå  ïðèòàèëà  â  ñåðäöå.  €  ñëåçû
íàêèïàþò. …ùå ìèíóòà-äðóãàß, è âñå, ÷òî íàêîïèëîñü çà äîëãèå òßãîñòíûå
äíè âîéíû, ðàçðàçèòñß â ñëåçàõ. “æ î÷åíü âñå óøëè â ñåáß.
     - ó,  äîðîãèå  òîâàðèùè,  ïèñüìà  ïðî÷èòàëè,  ñ ðîäíûìè ìûñëåííî
âñòðåòèëèñü,  à òåïåðü - çà ðàáîòó. îëó÷åíà íîòà íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà
î  çëîäåßíèßõ  íåìöåâ íà îêêóïèðîâàííûõ èìè òåððèòîðèßõ.  Ž÷åíü âàæíàß
íîòà.  Ž ÷óäîâèùíûõ çâåðñòâàõ ôàøèñòîâ äîëæíû çíàòü âñå.  óñòü êàæäûé
øâåä çàäóìàåòñß íàä òåì,  ÷òî æäåò åãî ñåìüþ,  åãî ðîäèíó, åñëè ˜âåöèß
áóäåò âòßíóòà â âîéíó.  ƒíåâ è åùå áîëüøóþ íåíàâèñòü âûçîâóò ñîâåòñêèå
äîêóìåíòû   â   ñåðäöàõ  âñåõ  ÷åñòíûõ  ëþäåé.  àì  íóæíî  íåìåäëåííî
íàïå÷àòàòü è ïðèãîòîâèòü ê ðàññûëêå äâåñòè  òûñß÷  ýêçåìïëßðîâ.  „îìîé
ìîãóò  ïîéòè òå,  ó êîãî åñòü íåîòëîæíûå äåëà è êîìó íàäî ó÷èòü óðîêè,
íàïðèìåð €íòîøêà.
     €íòîøêà ïîäíßëà ðóêó, ñëîâíî áûëà â øêîëå.
     - àçðåøèòå ìíå îñòàòüñß!
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà  âçãëßíóëà  íà  …ëèçàâåòó Šàðïîâíó è â çíàê
ñîãëàñèß êèâíóëà ãîëîâîé.
     åîòëîæíûõ äåë íè ó êîãî íå íàøëîñü.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà âçßëà çà ðóêè €ííó  ”åäîðîâíó  è  Œàðãàðèòó
ˆâàíîâíó.
     - Œíå òîæå íóæíû ïîìîùíèêè, - ñêàçàëà îíà, - âû ïîéäåòå ñî ìíîé.
     ‚ñå ïîíßëè:  ýòî  €ííå  ”åäîðîâíå è Œàðãàðèòå ˆâàíîâíå íóæíà áûëà
ñåé÷àñ ìàòåðèíñêàß ïîääåðæêà €ëåêñàíäðû Œèõàéëîâíû.
     ‘åðãåé ˆâàíîâè÷  ðàññòàâëßë  ëþäåé ïî ðàáî÷èì ìåñòàì.  €íòîøêå îí
âåëåë âñòàòü çà ðîòàòîð.  Žáúßñíèë  åé,  êàê  ïðèêðåïèòü  ïðîáèòûé  íà
ïèøóùåé  ìàøèíêå  ëèñò  âîñêîâêè íà áàðàáàí.  ‘ îäíîé ñòîðîíû áàðàáàíà
ïîëîæèë ñòîïêó áóìàãè.  îâåðíóë âûêëþ÷àòåëü. îòàòîð ùåëêíóë, áàðàáàí
çàâåðòåëñß  è,  çàõâàòûâàß  ëèñò áóìàãè,  ïðîêàòûâàë åãî è ñáðàñûâàë â
ßùèê.  €íòîøêà äîëæíà áûëà  ñëåäèòü,  ÷òîáû  ðàâíîìåðíî  ïîñòóïàëà  íà
âîñêîâêó êðàñêà,  ÷òîáû îòòèñêè âûõîäèëè ÷åòêèå, ÷òîáû áóìàãà ëîæèëàñü
ðîâíî.
     ßäîì çàãóäåëè åùå äâà ðîòàòîðà.
     ‚ ßùèê  ïàäàëè   ëèñòû.   Œåëüêàëè   ñòðî÷êè:   "Œû   îáâèíßåì...
ƒèòëåðîâñêèå çàõâàò÷èêè óáèâàþò æåíùèí,  äåòåé è ñòàðèêîâ... ‘æèãàþò â
ïå÷àõ...  “íè÷òîæàþò â äóøåãóáêàõ...  àçðóøàþò äðåâíèå  ïàìßòíèêè..."
åðåä  ãëàçàìè  âñòàâàëè  ñòðàøíûå  ôîòîãðàôèè  â  âèòðèíå ãåðìàíñêîãî
òóðèñòñêîãî áþðî.
     Œåðíî ùåëêàþò  ðîòàòîðû,  âûáðàñûâàß  ëèñòû  îòïå÷àòàííîé áóìàãè,
ïàõíåò ðàçîãðåòûì ìàøèííûì ìàñëîì, òèïîãðàôñêîé êðàñêîé.
     ‡à äëèííûì  ñòîëîì ïî êîíâåéåðó ñîáèðàþò ëèñòû,  ñãèáàþò ïîïîëàì,
âêëàäûâàþò  â  êîíâåðòû,  íàêëåèâàþò   àäðåñà,   ñâßçûâàþò   â   êèïû,
óïàêîâûâàþò â ìåøêè.
     “ €íòîøêè  êîí÷èëàñü  ñòîïà  ÷èñòîé  áóìàãè.   ‘åðãåß   ˆâàíîâè÷à
ïîáëèçîñòè  íå  áûëî,  îíà ïîáåæàëà â óãîë âçßòü áóìàãó è îñòàíîâèëàñü
ïîðàæåííàß. ðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå, ñòîßëà îäèíîêàß äåðåâßííàß íîãà. à
íåé áûë ÷åðíûé áîòèíîê ñ ïßòíàìè çàñîõøåé ãðßçè,  íîñîê, ïîäòßæêà íèæå
êîëåíà.  îãà áûëà ßðêî-æåëòîãî öâåòà,  êàêèå áûâàþò ó  êóêîë.  ƒëàäêî
îòïîëèðîâàííàß è ïðèñëîíåííàß ê ñòåíå, îíà íàâîäèëà ñòðàõ.
     ‘ ñèëüíî  áüþùèìñß  ñåðäöåì  €íòîøêà  âçßëà  ñòîïêó   áóìàãè   è,
ïðèõðàìûâàß, ïîøëà ê ðîòàòîðó.
     ‘ áàðàáàíà ñîñêàêèâàëè  ëèñòû,  âíîâü  è  âíîâü  ìåëüêàëè  ñëîâà:
"’ûñß÷è  çàìó÷åííûõ,  èñòåðçàííûõ  æåíùèí,  äåòåé  è ñòàðèêîâ âîïèþò î
ìùåíèè..."
     ‚ ìåðíûé  ðàáî÷èé ðèòì âêðàëàñü òèõàß ìåëîäèß.  †åíùèíû ïåëè,  íå
ðàñêðûâàß ðòà,  à ïîòîì - ñëîâíî ïëîòèíà ïðîðâàëàñü,  è ßðêèé,  ÷èñòûé
ãîëîñ …ëèçàâåòû Šàðïîâíû çàâåë:
                    àñöâåòàëè ßáëîíè è ãðóøè,
                    îïëûëè òóìàíû íàä ðåêîé.
                    ‚ûõîäèëà íà áåðåã Šàòþøà,
                    ‚ûõîäèëà íà áåðåã êðóòîé...
     ûñòðî ìåëüêàþò ðóêè íàä ñòîëîì, ìåäëåííî ïëûâåò ïåñíß.
     Žò ïåñíè ó €íòîøêè ìóðàøêè çàáåãàëè ïî êîæå,  è ðóêè òàê ñëàæåííî
è õîðîøî ðàáîòàþò, è ñåðäöå ñòó÷èò ãðîìêî, â òàêò ïåñíå.
     Šîí÷èëè ïåòü.  ‘åðãåé ˆâàíîâè÷ ïîñòó÷àë êîñòûëåì îá ïîë,  îáúßâèë
ïåðåðûâ íà ïîë÷àñà.  à ñòîëå ïîßâèëñß ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê,  â  îáùóþ
ãîðêó ñëîæèëè áóòåðáðîäû, çàçâåíåëè ñòàêàíû.
     ‘ ïåðåðûâîì ñïðàâèëèñü çà ïßòíàäöàòü ìèíóò.
     ˆ ñíîâà çàãóäåëè è çàùåëêàëè ðîòàòîðû.
     ˆ ñíîâà çàçâó÷àëà ïåñíß:
                    ˆäåò âîéíà íàðîäíàß,
                    ‘âßùåííàß âîéíà...

        Œ€‹œ—ˆŠ ‘ ‡€ŠŽ‹ŠŽ‰ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹

     €íòîøêà åõàëà èç øêîëû äîìîé íà âåëîñèïåäå.  ‘åðäöå  çàìèðàëî  îò
âîñòîðãà  è  ãîðäîñòè.  ‚ñå  ïðîõîæèå  è  ïðîåçæèå è äàæå ïîëèöåéñêèå,
êàæåòñß, çàìåòèëè, êàêîé ó íåå íîâåíüêèé êðàñèâûé âåëîñèïåä. ßòü äíåé
íàçàä  €íòîøêå  èñïîëíèëîñü  ÷åòûðíàäöàòü ëåò.  ƒîñòåé íå ïðèãëàøàëè -
€íòîøêà çàïðîòåñòîâàëà: åé íå õîòåëîñü áåç ïàïû îòìå÷àòü ýòîò äåíü. î
ìàìà  ïîäàðèëà  åé  âåëîñèïåä.  ðàâäà,  â ˜âåöèè ýòîé ìàøèíîé óäèâèòü
êîãî-íèáóäü òðóäíî.  à âåëîñèïåäàõ åçäßò âñå:  è ðàáî÷èå íà ðàáîòó, è
äîìîõîçßéêè  íà  ðûíîê,  è  ñòàðóøêè  â öåðêîâü.  Œóðëû÷à ñåáå ïîä íîñ
âåñåëóþ  ïåñåíêó,  ðàçúåçæàþò  ïî  ãîðîäó  ìîéùèêè  îêîí   ñ   äëèííîé
ðàçäâèæíîé  ëåñòíèöåé çà ñïèíîé,  ïî âå÷åðàì áàðûøíè â ìîäíûõ ïëàòüßõ,
ïðèöåïèâ øëåéô ê ñåäëó,  åäóò íà áàë,  à â  àïðåëå  è  îêòßáðå,  êîãäà
èñòåêàåò ñðîê äîãîâîðîâ íà êâàðòèðó,  íà âåëîñèïåäàõ ïåðåâîçßò ìåáåëü,
íàãðóçèâ åå íà ïðèöåïíóþ ïëîùàäêó.  à âåëîñèïåäàõ åçäßò  íà  ïðîãóëêó
öåëûìè ñåìüßìè.  ‘åìåéíàß ìàøèíà îñíàùåíà äâóìß ñåäëàìè,  äâóìß ïàðàìè
ïåäàëåé, òðåìß êîëåñàìè è êðåñëèöåì äëß ðåáåíêà.
     €íòîøêà âèäåëà äàæå,  êàê ðàíî óòðîì ìàëü÷èøêà åõàë íà âåëîñèïåäå
è äåðæàë çà ïîâîäîê îñåäëàííóþ ëîøàäü. …ãî õîçßèí êàæäîå óòðî ñîâåðøàë
ïðîãóëêó âåðõîì.
     î íîâåíüêèõ âåëîñèïåäîâ €íòîøêà  âèäåëà  ìàëî  -  âñå  îíè  áûëè
òóñêëûå,  ïîîáòåðòûå,  à  åå  "ìàøèíà"  ñ  íèêåëèðîâàííûìè îáîäàìè,  î
êîòîðûå äðîáèëèñü ñîëíå÷íûå ëó÷è, êîíå÷íî, äîëæíà áûëà âûçâàòü çàâèñòü
è âîñõèùåíèå.
     €íòîøêà ñòàðàòåëüíî  îäåðãèâàëà   þáêó,   ñêðûâàß   çàáèíòîâàííûå
êîëåíêè,  ÷òîáû  íèêòî  íå  äîãàäàëñß,  êàêîé öåíîé åé ñòîèëî îâëàäåòü
èñêóññòâîì åçäû.
     Žíà ñëåäèëà  çà äîðîãîé è ñâåòîôîðàìè,  åé íåêîãäà áûëî âçãëßíóòü
íà íåáî,  è òîëüêî êîãäà ïî ïðîìàñëåííîé è âûóòþæåííîé  øèíàìè  äîðîãå
çàïðûãàëè  êðóïíûå  êàïëè,  îíà ïîíßëà,  ÷òî íà÷àëñß äîæäü,  è áûñòðåå
çàðàáîòàëà íîãàìè.
     Šîãäà îíà âúåõàëà âî äâîð,  äîæäü óæå ëèë â ïîëíóþ ñèëó. ‘îñêî÷èâ
ñ âåëîñèïåäà,  €íòîøêà çàäâèíóëà  åãî  â  ñòîéêó,  ñíßëà  ñ  áàãàæíèêà
ïîòåìíåâøèé  îò äîæäß ïîðòôåëü.  †àëü áûëî îñòàâëßòü âåëîñèïåä,  íî íå
áðàòü æå åãî äîìîé,  êîãäà âñå äåðæàò âåëîñèïåäû âî äâîðå, à ó €íòîøêè
åñòü  äàæå çàìîê,  êîòîðûì çàùåëêèâàåòñß ïåðåäíåå êîëåñî.  "èêòî òâîé
âåëîñèïåä íå óêðàäåò, ìîæåøü áûòü ñïîêîéíà", - çàâåðßëà åå ìàìà.
     à äâîðå ïîä êðóãëûì íàâåñîì ãðèáà óêðûëèñü ðåáßòà.
     „îæäü ïðåâðàòèëñß â ëèâåíü.  ‘âåòëûå  ïóçûðè  âñêèïàëè  â  ëóæàõ.
€íòîøêà íûðíóëà ïîä ãðèá.
     - ‘àäèñü ñþäà,  - ïîäâèíóëàñü íà ñêàìåéêå …âà,  - è ïîçíàêîìüñß ñ
ìîèì ñâîäíûì áðàòîì.
     ‘î ñêàìåéêè ïîäíßëñß þíîøà.  ‹åâàß ðóêà ó íåãî áûëà íà  ïåðåâßçè.
à   çàãîðåëîì   ëèöå  âûäåëßëèñü  ñâåòëûå  áðîâè  è  ãëóáîêî  ñèäßùèå
ñåðî-ãîëóáûå ãëàçà.
     - “ëàô, - îòðåêîìåíäîâàëñß þíîøà.
     €íòîøêà ïðîòßíóëà åìó ðóêó.
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå.   Œàëûøè   áîëòàëè   íîãàìè   è  ñ  âîñòîðãîì
ïðèñëóøèâàëèñü,  êàê äîæäü ùåëêàë ïî êðûøå.  €íòîøêå çàõîòåëîñü  ñíßòü
áîòèíêè,  âûñêî÷èòü  ïîä  äîæäü  è  ïîøëåïàòü áîñèêîì ïî ëóæàì.  î íè
îäíîìó øâåäñêîìó ìàëü÷èøêå ýòî ïî÷åìó-òî íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó,  è îíè
òåðïåëèâî âûæèäàëè, ïîêà ïðåêðàòèòñß äîæäü.
     - àø “ëàô íåäàâíî ïðèøåë èç îðâåãèè,  - øåïíóëà …âà €íòîøêå.  -
à ñàìîé ãðàíèöå ôàøèñò åãî ÷óòü íå óáèë, ïóëß ïîïàëà â ðóêó.
     “ëàô äåðíóë …âó çà ðóêàâ:
     - •âàòèò òåáå áîëòàòü.
     …âà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè.
     - € ÷òî, ðàçâå ß íåïðàâäó ãîâîðþ? “ëàô - ìîé íàçâàíûé áðàò.
     - î÷åìó íàçâàíûé? - óäèâèëàñü €íòîøêà.
     - îòîìó   ÷òî   åãî   îòåö  âìåñòå  ñ  ìîèì  îòöîì  ñðàæàëèñü  â
ðåñïóáëèêàíñêîé ˆñïàíèè è òàì ñòàëè ïîáðàòèìàìè.  € ïîòîì  îòåö  “ëàôà
ïîãèá â €òëàíòèêå íà íîðâåæñêîì ñóäíå. ˆ “ëàô, íàâåðíî, ñêîðî óëåòèò â
€íãëèþ. ‚ îðâåãèè ó íåãî íåìöû óáèëè áàáóøêó è äåäóøêó.
     “ €íòîøêè  çàíûëî ñåðäöå.  Šàê îòî ïðîñòî ãîâîðèòñß - óáèëè...  €
ãäå  åå  îòåö?  Šàê  ýòî  îí  áîðåòñß   ñ   ãèòëåðîâöàìè   "ïî   ñâîåé
ñïåöèàëüíîñòè"?
     - ‘åãîäíß â êèíî  èäåò  àíãëèéñêèé  ôèëüì  "‹óíà  ñìîòðèò  âíèç".
îéäåì ñ íàìè? - ïðåäëîæèëà …âà.
     €íòîøêà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - …ñëè ìàìà ðàçðåøèò.
     - € ïî÷åìó çäåñü íå èäóò ðóññêèå ôèëüìû? - ñïðîñèë “ëàô.
     - ˜âåäû  çàïðåùàþò  ïîêàçûâàòü  íàøè ôèëüìû î âîéíå,  íî èõ áóäóò
ïîêàçûâàòü â ïðåññ-áþðî,  â  íàøåì  ïðåññ-áþðî.  …ñëè  õîòèòå,  ß  âàì
ïðèíåñó ïðèãëàñèòåëüíûé áèëåò, - ïðåäëîæèëà €íòîøêà.
     - ’þññåí òàê!* - îòâåòèë “ëàô.  - Ÿ ñìîòðåë íåêîòîðûå âàøè ôèëüìû
â  îðâåãèè,  ìíå  î÷åíü  ïîíðàâèëèñü  îíè.  (*  ðåìíîãî  áëàãîäàðåí!
(íîðâ.))
     - Šîãäà æå òû óñïåë? - ñïðîñèëà …âà.
     - Ÿ ñìîòðåë èõ â ïîäïîëüíîì êèíî...
     ˆ €íòîøêå   ìó÷èòåëüíî   çàõîòåëîñü   ïîéòè  ñåé÷àñ  æå  â  êèíî,
ïîñìîòðåòü êàêîé-íèáóäü ôèëüì,  êîòîðûé õîòß è èäåò â îäíîé ñåðèè,  íî
áèëåò  ïîêóïàåøü  ñðàçó  íà  òðè  ñåàíñà  è  óõîäèøü  èç êèíî ñ æàäíûì
æåëàíèåì åùå ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì õîòü äåñßòü ðàç.  ’àê îíà  ñìîòðåëà
ôèëüì  "—àïàåâ"  è  äîìà âñåãäà,  êîãäà ÷èñòèëà êàðòîøêó,  âûñòðàèâàëà
êàðòîôåëèíû íà ñòîëå è ñïðàøèâàëà:  "€ ãäå äîëæåí áûòü êîìàíäèð?.."  €
ðàçâå çàáóäåøü êîãäà-íèáóäü çíàìåíèòóþ îäåññêóþ ëåñòíèöó â "ðîíåíîñöå
îòåìêèíå", ïî êîòîðîé ïðûãàåò ïî ñòóïåíüêàì âíèç êîëßñêà ñ ðåáåíêîì?
     „îæäü ïåðåñòàë  âíåçàïíî.  ‘îëíöå  çàãîðåëîñü â ëóæàõ.  Žñòîðîæíî
îáõîäß âîäó,  ê ãðèáó íàïðàâëßëñß ìàëü÷èøêà ñ çàêîëêîé.  ßäîì  ñ  íèì
øàãàëà  ëüçà  è áåç óìîëêó òðåùàëà.  Œàëü÷èøêà âåæëèâî óëûáàëñß.  Žíè
çàøëè ïîä ãðèá, ëüçà åëå êèâíóëà ãîëîâîé, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß,
÷òî åé òåïåðü íå äî …âû.  Œàëü÷èøêà âåæëèâî ïîêëîíèëñß,  îáîæäàë, ïîêà
ñßäåò …âà,  è òîæå ñåë.  "Šàêèå êðàñèâûå  ó  íåãî  ãëàçà,  -  ïîäóìàëà
€íòîøêà, - ñâåòëûå è âìåñòå ñ òåì êàêèå-òî çàãàäî÷íûå". Žíà íèêîãäà íå
ñëûõàëà, êàê îí ãîâîðèò. Œîæåò áûòü, îí íåìîé?
     - “  ðàáî÷åãî,  êîòîðûé ðàáîòàåò âìåñòå ñ îòöîì - èõ ñòàíêè ñòîßò
ïðßìî-òàêè ðßäîì,  - â ïîäâîäíîé ëîäêå îñòàëñß ñûí.  “ íèõ â÷åðà  âåñü
öåõ  íå ðàáîòàë.  ’û äóìàåøü,  ÷òî ëîäêó ïîòîïèëè ðóññêèå?  - ñïðîñèëà
ëüçà è âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà €íòîøêó.
     - "“ëüâåí" ïîòîïèëè ðóññêèå. Ÿ íå äóìàþ, ß õîðîøî ýòî çíàþ.
     €íòîøêà îò íåîæèäàííîñòè âçäðîãíóëà.  òî ñêàçàë òîò ìàëü÷èøêà  ñ
çàêîëêîé,  ñêàçàë,  êîâåðêàß  øâåäñêèå  ñëîâà  è ïóòàß èõ ñ íåìåöêèìè.
‚÷åðà  ãàçåòû  ñîîáùèëè,  ÷òî  â  øâåäñêèõ  âîäàõ  ïîòîïëåíà  øâåäñêàß
ïîäâîäíàß ëîäêà "“ëüâåí".  "Šòî ïîòîïèë åå?" - ñïðàøèâàëè ãàçåòû. "Šòî
âèíîâàò â ãèáåëè ìîðßêîâ?  - ñïðàøèâàëè øâåäû. - “äàñòñß ëè ïîäíßòü åå
ñî  äíà,  ñïàñòè  çàæèâî  ïîãðåáåííûõ  ëþäåé?"  ˆ âîò ýòîò ìàëü÷èøêà ñ
äðßííîé  äåâ÷îíî÷üåé  çàêîëêîé  ñìååò  ãîâîðèòü,  ÷òî  ëîäêó  ïîòîïèëè
ðóññêèå! €íòîøêà ñ âûçîâîì ïîñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà.
     - "“ëüâåí" ïîòîïèëè íå ðóññêèå, à íåìöû! - ñêàçàë “ëàô.
     Œàëü÷èøêà ñ  çàêîëêîé  âñòàë  è,  ñóçèâ ãëàçà,  ðàçäåëüíî,  òèõî,
ñëîâíî ðàçãîâàðèâàß ñàì ñ ñîáîé, ïðîäîëæàë:
     - îòîïèëè   ðóññêèå...   Ÿ   ýòî   çíàþ...   óññêèå  óíè÷òîæàþò
åâðîïåéñêóþ  öèâèëèçàöèþ...  à  Šóíãñãàòàí   â   âèòðèíå   âûñòàâëåíû
ôîòîãðàôèè çâåðñòâ ðóññêèõ.
     - ’û âðåøü!  - âñêèïåëà €íòîøêà è òîæå âñêî÷èëà  ñî  ñêàìåéêè.  -
ƒèòëåðîâöû ñôîòîãðàôèðîâàëè òî, ÷òî ñàìè ñîâåðøèëè. å âåðüòå åìó!
     - ”îòîãðàôèè   åñòü   äîêóìåíòû,   -   ïðîäîëæàë   ìàëü÷èøêà.   -
Žïðîâåðãíóòü ýòîãî íèêòî íå ìîæåò.
     "’àê ýòî íàñòîßùèé ôàøèñò!" - âçäðîãíóëà îò îòâðàùåíèß €íòîøêà.
     - Œû  îïðîâåðãàåì  ýòî!  - Žíà ñæàëà â ðóêàõ ìîêðóþ êîñó,  ñëîâíî
ïûòàëàñü óäåðæàòü ñåáß îò ðàñïèðàâøåé åå  ßðîñòè.  -  å  âåðüòå  åìó!
‘îâåòñêîå  ïðàâèòåëüñòâî  èçäàëî  íîòó  î  çâåðñòâàõ ôàøèñòîâ.  ‚ íîòå
äîêóìåíòû, ôîòîãðàôèè. èêîìó íå óäàñòñß îáìàíóòü ëþäåé. Œû íàïå÷àòàëè
äâåñòè  òûñß÷  ýòîé  íîòû.  ‡àâòðà  âñß  ˜âåöèß  áóäåò  çíàòü,  êòî  â
äåéñòâèòåëüíîñòè ñîâåðøàåò çëîäåßíèß.
     Œàëü÷èøêà ñ çàêîëêîé íàäâèãàëñß íà íåå.
     - „à-äà,  äâåñòè òûñß÷ äîêóìåíòîâ  ìû  ðàçîñëàëè  â÷åðà  ïî  âñåé
˜âåöèè.  îïðîáóéòå-êà îïðîâåðãíóòü!  ‚àì íå óäàñòñß áîëüøå îáìàíûâàòü
ëþäåé!
     Œàëü÷èøêà ïðèáëèçèë ñâîå ëèöî ê €íòîøêå. ˆõ âçãëßäû ñêðåñòèëèñü.
     ˆ îòêóäà îíà âçßëà,  ÷òî ó íåãî êðàñèâûå ãëàçà? ‚îò îíè ïåðåä íåé
- ïëîñêèå, áåëåñûå îò çëîñòè, ïðîòêíóòûå ÷åðíûìè çðà÷êàìè. ’îíêèå ãóáû
êðèâßòñß â óñìåøêå, è âäðóã â €íòîøêó âîíçèëîñü êàê æàëî:
     - ’û åñòü ðóññêèé ñâèíüß!
     "‡óáàìè áóäó ãðûçòü ôàøèñòñêóþ ãàäþêó",  - êàê  ìîëíèß  ñâåðêíóëè
ñòðî÷êè èç ïèñüìà.
     “õ, íåò!
     òî íå  €íòîøêà,  ýòî  åå  ìîêðàß êîñà õëåñòíóëà íàèñêîñü ïî ëèöó
íåãîäßß,  à ïîòîì €íòîøêèí ïîðòôåëü  çàáàðàáàíèë  ïî  ïëå÷àì  è  ñïèíå
ôàøèñòà.
     Œàëü÷èøêà ñ çàêîëêîé èçîãíóëñß, âûõâàòèë èç êàðìàíà ðîãàòêó è óæå
çàíåñ  åå  íàä  €íòîøêîé,  íî êòî-òî çàñëîíèë äåâ÷îíêó,  êòî-òî óïàë è
óâëåê åå çà ñîáîé. …âà âçâèçãíóëà.
     Šîãäà €íòîøêà   ïîäíßëàñü  íà  íîãè,  ìàëü÷èøêà  ñ  çàêîëêîé,  íå
ðàçáèðàß ëóæ,  ì÷àëñß ïî äâîðó.  …âó è ìàëûøåé  êàê  âåòðîì  ñäóëî,  è
òîëüêî “ëàô ñòîßë, îáõâàòèâ ðóêîé ëåâîå ïëå÷î è òßæåëî îòäóâàßñü.
     ‚çðîñëûå óæå ñïåøèëè èç ïîäúåçäîâ,  íî €íòîøêà ïðåäïî÷ëà ïîñêîðåå
óêðûòüñß äîìà.
     à ñòîëå åå æäàëà ìàìèíà çàïèñêà.  …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ïèñàëà, ÷òî
óåõàëà â áîëüíèöó è âåðíåòñß òîëüêî ê óòðó, ÷òîáû €íòîøêà ó÷èëà óðîêè,
ïîóæèíàëà è íèêóäà íå ñìåëà âûõîäèòü.
     “ €íòîøêè îñòàëñß íåõîðîøèé îñàäîê îò âñåé ýòîé èñòîðèè.  ‘ìóòíîå
÷óâñòâî íåäîâîëüñòâà ñîáîé íå äàâàëî ïîêîß.  àâåðíî,  íå  íóæíî  áûëî
çàòåâàòü ýòó ïîñòûäíóþ äðàêó.  —òî-òî îíà ñäåëàëà íå òàê, íåõîðîøî, íî
êàê ìîæíî îñòàâàòüñß ðàâíîäóøíîé,  êàê ìîæíî  áûëî  ìîë÷à  âûñëóøèâàòü
òàêîå?  "’îæå  "ãåðîéñòâî" ïðîßâèëà,  íå ìîãëà îòñòåãàòü ñëîâàìè,  òàê
ïóñòèëà â õîä êîñó!  - ïîïðåêàëà îíà ñåáß,  ñòîß ïîä  òåïëûì  äóøåì  è
ñòàðàòåëüíî îòìûâàß âîëîñû. - ‚îò, ñëåïàß êóðèöà, âîîáðàçèëà, ÷òî ýòîò
ôàøèñòñêèé ñëèçíßê äàæå êðàñèâ,  è íàäåëèëà ýòó äðßíü  äîáëåñòßìè,  íå
ðàçãëßäåëà çâåðèíîé ìîðäû".
     “ðîêè ó÷èëèñü êîå-êàê.
     ˆçìó÷åííàß óãðûçåíèßìè ñîâåñòè, €íòîøêà ëåãëà ñïàòü.
     “òðîì, îìûòûå äîæäßìè,  îñâåùåííûå ñîëíöåì, â îêíà áèëèñü ìîëîäûå
êëåíîâûå ëèñòüß.
     ‚÷åðàøíèé äåíü âñïîìíèëñß  êàê  äóðíîé  ñîí.  "‚ñå  æå  õîðîøî  ß
ñäåëàëà,  ÷òî  ïðîó÷èëà ôàøèñòà,  - óñïîêàèâàëà ñåáß €íòîøêà.  - óñòü
çíàåò, ÷òî åãî íå î÷åíü-òî áîßòñß".
     ‹óæè âî  äâîðå  ïîäñîõëè,  âîçäóõ  áûë  íàïîëíåí  çàïàõîì  ñâåæåé
çåëåíè.
     ‚åëîñèïåäû ñî  ñòîéêè  áûëè  ïî÷òè  âñå ðàçîáðàíû.  €íòîøêà ñíßëà
ñâîé,  îòîìêíóëà ñêîáêó çàìêà íà ïåðåäíåì êîëåñå è õîòåëà óæå ñåñòü íà
ñåäëî,  êàê  çàìåòèëà,  ÷òî  îáå  øèíû  ñïëþùèëèñü.  Žíà  ñíßëà íàñîñ,
îòêðóòèëà âåíòèëü,  íî ñêîëüêî íè íàêà÷èâàëà âîçäóõ,  îí òîò÷àñ  æå  ñ
ñåðäèòûì   øèïåíèåì   âûõîäèë   èç  êàìåð,  è  øèíû  ñíîâà  îïàäàëè  è
ñïëþùèâàëèñü.
     - •à! - âäðóã ðàçäàëîñü ñâåðõó.
     €íòîøêà ïîäíßëà  ãîëîâó.  ˆç   îòêðûòîãî   îêíà   âòîðîãî   ýòàæà
ñâåøèâàëñß  ýòîò òèï ñ çàêîëêîé,  ÷óá åãî,  êàê ïó÷îê ñòðåë,  áîëòàëñß
íàäî ëáîì.  €íòîøêà îòâåðíóëàñü, áûñòðî çàäâèíóëà âåëîñèïåä íà ìåñòî è
ïîáåæàëà  çà  âîðîòà.  Žíà  ÷óòü  íå ñáèëà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðûé
òîëüêî ÷òî ñîñêî÷èë ñ ñåäëà âåëîñèïåäà.
     - ”åðëîòò,  -  èçâèíèëàñü  €íòîøêà è ïîáåæàëà äàëüøå ê òðàìâàéíîé
îñòàíîâêå.
     - ”ðåêåí, îñòàíîâèòåñü, ìíå íóæíî ñêàçàòü âàì äâà ñëîâà.
     €íòîøêà ïðèáàâèëà øàãó.  ‡íàêîìñòâà íà óëèöå  ìàìà  åé  ñòðîæàéøå
çàïðåòèëà.  Œîëîäîé ÷åëîâåê íàãíàë åå íà âåëîñèïåäå è, ïðîäîëæàß åõàòü
ðßäîì, òâåðäèë:
     - ”ðåêåí, ß íå õî÷ó íè÷åãî ïëîõîãî. ‚ûñëóøàéòå ìåíß.
     €íòîøêà äàæå íå ïîñìîòðåëà â åãî ñòîðîíó, ñëîâíî íå ñëûøàëà.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê íå îòñòàâàë.
     - Œîæåò áûòü,  âû ïðàâû,  ôðåêåí.  å  ñòîèò  äîâåðßòüñß  ïåðâîìó
âñòðå÷íîìó. î ß áûâàþ â âàøåì äâîðå, çíàþ, ÷òî âû ðóññêàß èç Œîñêâû è
÷òî âàñ çîâóò €íòî÷÷êà.
     €íòîøêà ðàññìåßëàñü. "€íòî÷÷êà" çâó÷àëî î÷åíü ñìåøíî.
     - ó âîò, âû íàêîíåö óëûáíóëèñü, õîòß ñìåßòüñß íå÷åìó. îëó÷èëàñü
î÷åíü äàæå ãðóñòíàß èñòîðèß. à ïî÷òàìòå íàëîæåí àðåñò íà äâåñòè òûñß÷
ïàêåòîâ âàøåãî ïîñîëüñòâà ñ áþëëåòåíßìè ñîâåòñêèõ íîâîñòåé.
     “ €íòîøêè   ïåðåõâàòèëî   äûõàíèå.  Žíà  îñòàíîâèëàñü  è  âïåðâûå
âçãëßíóëà íà þíîøó. ƒäå-òî îíà åãî âèäåëà. ‚ òîëñòîì ñåðîì ñâèòåðå è â
áåðåòå  îí  ïîõîäèë  íà  òûñß÷è  äðóãèõ  ìîëîäûõ ðàáî÷èõ,  êàðèå ãëàçà
ñìîòðåëè äðóæåëþáíî è äàæå ñìóùåííî. ƒäå æå îíà åãî âèäåëà?
     - à äâåñòè òûñß÷ ïàêåòîâ? ‚û ïðàâäó ãîâîðèòå?
     - „à,  äâåñòè òûñß÷.  ‚ðàòü ìíå íè ê ÷åìó. Ÿ ðàáîòàþ ãðóç÷èêîì íà
ïî÷òàìòå.  Œû  êàæäîå  óòðî ÷èòàåì áþëëåòåíü ñîâåòñêèõ íîâîñòåé.  ‚àøà
àðìèß îòâàæíî çàùèùàåò ñâîþ ñòðàíó.  ˆ íàñ çàùèùàåò.  Œû ïîíèìàåì ýòî.
‘åãîäíß óòðîì ïðèøëè íà ðàáîòó, íàø øåô ñêàçàë: "’àñêàéòå, ðåáßòà, âñå
ýòè ìåøêè ñî çâåðñòâàìè â ïîäâàë".  € ìû ÷òî?  àì ïðèêàçàëè, ìû òàê è
ñäåëàëè.  Šîãäà  øåô çàïåð ïîäâàë íà êëþ÷ è êëþ÷ ïîëîæèë â êàðìàí,  ìû
ñîîáðàçèëè,  ÷òî çäåñü ÷òî-òî íåëàäíî.  îòîì  îäèí  èç  íàøèõ  ïàðíåé
ñëûøàë,  êàê  øåô  ñî  ñâîèì  ïîìîùíèêîì îáñóæäàëè,  êàê áû ýòè ïàêåòû
óíè÷òîæèòü, ÷òîáû íèêòî íå çíàë.
     - åóæåëè âñå ýòî ïðàâäà?
     - „à-äà.  ’àì âñå ïðàâäà. ˆ ïðàâäó çàïåðëè â ïîäâàë, à òåïåðü ýòó
ïðàâäó õîòßò ñæå÷ü â òîïêå.  ‚îò íàø ñòàðøèé òîâàðèù è ñêàçàë:  "àäî,
÷òîáû îá ýòîì óçíàëè â ‘îâåòñêîì ïîñîëüñòâå".  î  òåëåôîíó  ïîçâîíèòü
íåëüçß - òåëåôîí ‘îâåòñêîãî ïîñîëüñòâà ïîäñëóøèâàåòñß, ïîéòè òóäà òîæå
îïàñíî - êðóãîì øíûðßþò  øïèêè.  ’îãäà  ß  ñêàçàë,  ÷òî  çíàþ  ðóññêóþ
ôðåêåí, åå çîâóò €íòî÷÷êà.
     à ýòîò ðàç €íòîøêà íå óëûáíóëàñü.
     - ‘òàðøèé ñêàçàë ìíå:  "àéäè ýòó äåâ÷îíêó, òî åñòü ôðåêåí, ïóñòü
îíà ïðåäóïðåäèò ìàäàì Šîëëîíòàé è ïóñòü  ìàäàì  Šîëëîíòàé  çíàåò,  ÷òî
àðåñò íà ïàêåòû íàëîæåí ïî òðåáîâàíèþ ãåðìàíñêîãî ïîñîëüñòâà". ”àøèñòû
êàê-òî ïðîíþõàëè,  ÷òî âû òàêóþ óéìó  ïàêåòîâ  ðàññûëàåòå,  è  çàßâèëè
ïðîòåñò.  € âîò êàê ýòî èì óäàëîñü ðàçóçíàòü,  íàì íåèçâåñòíî.  Œîæåò,
êòî èç èõ ëàçóò÷èêîâ ê âàì â ïðåññ-áþðî ïðîáðàëñß?
     €íòîøêà çàäîõíóëàñü.  ‘ëîâà  ìîëîäîãî  ðàáî÷åãî  ñòåãíóëè  åå  ïî
ñàìîìó  ñåðäöó.  "Šòî-òî  èç  ãèòëåðîâñêèõ  ëàçóò÷èêîâ   ïðîáðàëñß   â
ïðåññ-áþðî!"  „à  ýòî îíà,  ñàìà €íòîøêà,  âûäàëà ôàøèñòàì òàéíó!  Žíà
ïîìîãëà ôàøèñòàì. Žíà, ñîâåòñêàß ïèîíåðêà!
     „åâ÷îíêà ñëîâíî îêàìåíåëà.
     - ”ðåêåí ÷óâñòâóåò ñåáß ïëîõî? - çàáåñïîêîèëñß ìîëîäîé ÷åëîâåê. -
”ðåêåí ðàçðåøèò ïðîâîäèòü åå äî äîìó?
     €íòîøêà ìîë÷àëà.  Œûñëè  íåñëèñü   âèõðåì...   ‚   ïàìßòè   îæèëè
ôîòîãðàôèè. ƒëàçà ìàëûøà íà ãðóäè ìåðòâîé ìàòåðè ñ óïðåêîì ñìîòðåëè íà
íåå.  "—òî òû íàäåëàëà?" - ñïðàøèâàëà  ãíåâíî  ‡îß  Šîñìîäåìüßíñêàß...
"’àêîå  ïðîñòèòü  íåëüçß!"  -  øåïòàë  ñòàðèê...  ‹åòßò  â òîïêó ãðóäû
ïàêåòîâ ñ íîòîé ‘îâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ãóäèò îãîíü, ïîæèðàåò ëèñòêè
áóìàãè,  âüåòñß  ÷åðíûé  ïåïåë  ïåðåä ãëàçàìè.  ˜âåäû òåïåðü íå óçíàþò
ïðàâäû, áóäóò âåðèòü ôàøèñòñêîé êëåâåòå... ˆ îíà, €íòîøêà, â îòâåòå çà
ýòî.
     "‘êîðåé, òîëüêî ñêîðåé!.."
     Žíà ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è ïîáåæàëà.
     àáî÷èé íàãíàë åå íà âåëîñèïåäå.
     - ”ðåêåí,  âîçüìèòå ìîé âåëîñèïåä. åæàòü äàëåêî. Žñòàâüòå åãî íà
ñòîßíêå âîçëå •óìëåãîðäåíà.
     €íòîøêà âñêî÷èëà  íà  ñåäëî  è ïîì÷àëàñü.  ‘ëåçû çàñòèëàëè ãëàçà,
âåòåð òðåïàë êîñó.  Žíà ñëûøàëà òîëüêî ïëà÷ ðåáåíêà íà  ãðóäè  ìåðòâîé
ìàòåðè,  íå  âèäåëà êðàñíûõ îãíåé ñâåòîôîðîâ,  íå îáðàùàëà âíèìàíèß íà
ñâèñòêè ïîëèöåéñêèõ, íà ñêðåæåò òîðìîçîâ àâòîìàøèí.
     ‚åòåð ñäóâàë ñî ùåê ñëåçû, ðàçìåòàë êîñó.
     î óëèöàì  ‘òîêãîëüìà  ì÷àëàñü,  ñòîß  íà   ìóæñêîì   âåëîñèïåäå,
äåâ÷îíêà ñ ðàñòðåïàííîé êîñîé.
     - ‘óìàñøåäøàß!  - àõàëè ïðîõîæèå.  - Šàê ìîæíî äåâ÷îíêå åçäèòü íà
ìóæñêîì âåëîñèïåäå? „åâ÷îíêå ïîëàãàåòñß åçäèòü íà äàìñêîì.

        €Ž—…… “’Ž

     îâíî â  ñåìü  ÷àñîâ  ñëûøèòñß  ùåë÷îê,  è,  ïðåæäå ÷åì áóäèëüíèê
íà÷èíàåò çâîíèòü, €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà íàæèìàåò íà íåì êíîïêó.
     "Ÿ íå ñïëþ. Ÿ äàâíî óæå íå ñïëþ", - øåï÷åò îíà, îòêèäûâàåò îäåßëî
è,  ïîâåðíóâ ìåìáðàíó íà ñòàðåíüêîì  ïàòåôîíå,  ñòàâèò  èãëó  íà  êðàé
ïëàñòèíêè.  ‘òåðòàß,  êàê ñòàðàß ìîíåòà, ïëàñòèíêà çàâåðòåëàñü, âíóòðè
ïàòåôîíà çàñêðåæåòàëî,  çàøèïåëî è ñêâîçü ðèòìè÷íîå "êððàê"  ðàçäàëèñü
õðèïëûå   çâóêè   âàëüñà   "à   ñîïêàõ   Œàí÷æóðèè".  ëàñòèíêà  áûëà
åäèíñòâåííàß è íèêîãäà íå ïåðåâîðà÷èâàëàñü,  ñëóæèëà,  êàê è  ïàòåôîí,
ìíîãî  ëåò.  ˆãîëêà,  ïåðåïðûãèâàß  ÷åðåç òðåùèíó ïëàñòèíêè,  èçäàâàëà
ïðèâû÷íîå "êððàê".
     "‚äîõ", -   ðàçâåëà   ðóêè   €ëåêñàíäðà  Œèõàéëîâíà,  ñòîß  ïåðåä
ïîëóîòêðûòûì îêíîì.
     "‚ûäîõ", - ìûñëåííî ïðîèçíåñëà îíà,  íàãèáàßñü è êàñàßñü ïàëüöàìè
ïîëà.
     ‚äîõ... ƒëóáîêèé    âäîõ...    ‘åðäöå   äîëæíî   ñëóæèòü,   íóæíî
îñâîáîäèòüñß îò ïåðåáîåâ, îò ñëàáîñòè, íå âðåìß ñåðäöó ñäàâàòü, ñîâñåì
íå âðåìß.
     ðîãíóòü ñïèíó,  îòêèíóòüñß íàçàä.  ëå÷è íå äîëæíû îïóñêàòüñß. €
ñåìüäåñßò  ëåò äàâßò íà íèõ,  è ãðóç çàáîò äàâèò.  î íèêòî íå çàìåòèò
ñåãîäíß  ñëåäîâ  áåññîííîé  íî÷è.  Žá  ýòîì  óçíàåò  òîëüêî  …ëèçàâåòà
Šàðïîâíà, íî îíà - âðà÷ è íèêîìó îá ýòîì íå ïîâåäàåò, çàïèøåò òîëüêî â
èñòîðèþ áîëåçíè, ÷òî äàâëåíèå âíîâü ïîäíßëîñü. ‚ øâåäñêîì ìèíèñòåðñòâå
èíîñòðàííûõ äåë,  êóäà ñåãîäíß ïîåäåò €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà Šîëëîíòàé,
íå óâèäßò è òåíè òðåâîãè.  "‘îâåòñêèé ïîñëàííèê ñåãîäíß  óëûáàëàñü,  -
áóäóò ãîâîðèòü ÷èíîâíèêè ìèíèñòåðñòâà, - çíà÷èò, ó ðóññêèõ äåëà íå òàê
óæ ïëîõè",  "Œàäàì Šîëëîíòàé ñåãîäíß  âûãëßäèò  áîäðîé  è  âåñåëîé,  -
îòìåòßò ñîþçíûå äèïëîìàòû,  - çíà÷èò, íà ñîâåòñêîì ôðîíòå íàäî îæèäàòü
êàêèõ-òî ïðèßòíûõ ñþðïðèçîâ". "€ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà äåëàåò çàðßäêó, -
ïðèñëóøèâàåòñß  €ííà  ”åäîðîâíà,  íàâîäß áëåñê íà ìåáåëü,  - âñå áóäåò
õîðîøî".
     ‚äîõ... ‚ûäîõ...
     Œèíîâàëà åùå îäíà ìèðíàß íî÷ü íàä ˜âåöèåé.
     Šàê äîðîãî äàþòñß ýòè íî÷è!
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà ïîäîøëà  ê  îêíó,  îòäåðíóëà  ïîðòüåðó.  à
ïðîòèâîïîëîæíîé   ñòîðîíå   óëèöû  ðàáî÷èå  êîïàëè  êàíàâó,  óñòðàíßëè
êàêèå-òî íåïîëàäêè â ïîäçåìíîì ãîðîäñêîì õîçßéñòâå.  Šîïàëè êàíàâó,  à
íå  ùåëü  â çåìëå,  êóäà ëþäè ïðß÷óòñß îò ôàøèñòñêèõ áîìáàðäèðîâîê.  ‘
ïóëåìåòíûì òðåñêîì çàðàáîòàë îòáîéíûé ìîëîòîê, íî ýòîò òðåñê íèêîìó íå
óãðîæàåò.  …äåò  íà  âåëîñèïåäå ïî÷òàëüîí,  â åãî ñóìêå íåò ïîõîðîííûõ
èçâåùåíèé ñ ôðîíòà.
     € ìåæäó òåì â ˜âåöèè èäåò íåâèäèìàß,  îæåñòî÷åííàß áîðüáà. Šàæäûé
äåíü ìèðíàß æèçíü ñòðàíû âèñèò íà âîëîñêå. åìöàì íóæíû, ïîçàðåç íóæíû
ñâåæèå  øâåäñêèå  äèâèçèè.  ƒèòëåðîâöû èçîùðßþòñß â ñâîèõ ïðîâîêàöèßõ,
÷òîáû âòßíóòü ˜âåöèþ â âîéíó íà ñâîåé ñòîðîíå.
     "åò, íåìöû íå ïîëó÷àò øâåäñêèõ äèâèçèé. ˜âåäñêèå ãîðîäà íå áóäóò
îáåçîáðàæåíû ðàçâàëèíàìè  ðàçáîìáëåííûõ  äîìîâ.  î÷òàëüîíû  íå  áóäóò
ðàçâîçèòü â ñâîèõ ñóìêàõ ïîõîðîííûå èçâåùåíèß..."
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà îòõîäèò îò îêíà.
     ’åïåðü îñâåæàþùèé äóø è ìàëåíüêàß ÷àøêà íå î÷åíü êðåïêîãî êîôå.
     à ñòîëå ïðèãîòîâëåíà êèïà ñâåæèõ ãàçåò.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà,    îòïèâàß   ìàëåíüêèìè   ãëîòêàìè   êîôå,
ïåðåëèñòûâàåò òîëñòûå, êàê æóðíàëû, øâåäñêèå ãàçåòû. ðàâûå áóðæóàçíûå
ãàçåòû  òðåáóþò èñêëþ÷èòü èç ïàðëàìåíòà äåïóòàòà ƒåîðãà ðàíòèíãà.  Ží
îñìåëèëñß  ïîñëàòü   ïðèâåòñòâåííóþ   òåëåãðàììó   Œèõàèëó   ˆâàíîâè÷ó
Šàëèíèíó, ïîæåëàë óñïåõîâ ñîâåòñêîìó íàðîäó. ‚ïðî÷åì, ƒåîðãà ðàíòèíãà
òðàâßò íå òîëüêî çà ýòî.  …ãî ïðåñëåäóþò çà òî, ÷òî îí àíòèôàøèñò, ÷òî
îí  â  ñâîå  âðåìß âñòàë íà çàùèòó àìåðèêàíñêèõ ðàáî÷èõ ðåâîëþöèîíåðîâ
‘àêêî è ‚àíöåòòè,  ïðèãîâîðåííûõ ê êàçíè íà ýëåêòðè÷åñêîì  ñòóëå.  …ãî
ðóãàþò  çà  òî,  ÷òî îí âûñòóïàë â ôèíñêîì ñóäå àäâîêàòîì ëåãåíäàðíîãî
âîæäß ôèíñêèõ ðàáî÷èõ ’îéâî €íòèêàéíåíà, çà òî, ÷òî çàùèùàë „èìèòðîâà.
ðàíòèíã íå êîììóíèñò. Ží ïðîñòî ÷åñòíûé ÷åëîâåê.
     ’îëñòûì êðàñíûì   êàðàíäàøîì   €ëåêñàíäðà   Œèõàéëîâíà    îáâîäèò
ñîîáùåíèå î òîì,  ÷òî íåìöû çàïðîñèëè ó øâåäîâ íîâûå êðåäèòû,  òðåáóþò
óâåëè÷èòü ïîñòàâêè  ðóäû.  ‡íà÷èò,  íàäî  æäàòü  íîâûõ  ïðîâîêàöèé  ñî
ñòîðîíû ôàøèñòîâ. àäî áûòü íà÷åêó.
     ”èíñêèå ãàçåòû...
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà  îòêèäûâàåòñß íà ñïèíêó êðåñëà,  ñìîòðèò íà
âèñßùóþ íà ñòåíå êàðòó …âðîïû.  …ñëè ïîâåðèòü ôèíñêèì ãàçåòàì,  ïîëíûì
çëîáû è êëåâåòû íà ‘îâåòñêèé ‘îþç, ìîæíî ëåãêî îøèáèòüñß. òî íå ãîëîñ
ôèíñêîãî íàðîäà. ’å, êòî âûñêàçûâàë èñòèííûå ñòðåìëåíèß ôèííîâ ê ìèðó,
ñèäßò â òþðüìå.  àïðèìåð,  èçâåñòíûé ôèíñêèé äðàìàòóðã,  îáùåñòâåííàß
äåßòåëüíèöà •åëëà ‚óîëèéîêè. Žíà ñî âñåé ñòðàñòüþ ïîäëèííîãî õóäîæíèêà
è  ïàòðèîòà  ñâîåé ðîäèíû âûñòóïèëà ïðîòèâ âîéíû,  â çàùèòó ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.  ”èíñêèå  ïðàâèòåëè  çàêëþ÷èëè  åå  â  òþðüìó,  ïðèãîâîðèëè   ê
ïîæèçíåííîìó  çàêëþ÷åíèþ  è  ìîãóò  óíè÷òîæèòü.  “äàñòñß ëè åå ñïàñòè?
ðîãðåññèâíûå ëþäè âñåãî ìèðà çàßâëßþò ïðîòåñò  ïðîòèâ  áåñ÷åëîâå÷íîãî
ïðèãîâîðà...  ˆëè ìîëîäîé ôèíñêèé âðà÷ Œàóðè þýìß è åãî æåíà ïîýòåññà
‘èíåðßî,  æóðíàëèñò Šàé ‡óíäñòðåì... ˆõ íåìàëî, òðåçâûõ, óìíûõ ôèííîâ,
ïî-íàñòîßùåìó ëþáßùèõ ñâîþ ðîäèíó.
     ‚ûâåñòè ”èíëßíäèþ èç âîéíû - ýòî çíà÷èò çàêðûòü ôðîíò ïðîòßæåíèåì
íà  ïîëòîðû  òûñß÷è  êèëîìåòðîâ,  âûñâîáîäèòü  äèâèçèè  äëß  óäàðà  ïî
ãëàâíîìó âðàãó.
     €íãëèéñêèå ãàçåòû...  ”ðàíöóçñêèå...  ‚  êàæäîé ãàçåòå îò÷åðêíóòû
ñòàòüè, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïåðåâåäåíû.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà äîïèâàåò îñòûâøèé êîôå.  ßòü ìèíóò îòäûõà,
ðàññëàáèòü ìóñêóëû.  ‚ êðåñëå ñèäèò ïîæèëàß æåíùèíà,  ãëàçà çàêðûòû  â
ïîëóäðåìîòå, ãîðüêèå ñêëàäêè çàëåãëè âîçëå ãóá, ñèäèò ÷óòü ñîãíóâøèñü,
ñìåðòåëüíî óñòàëàß.
     € ÷åðåç äåñßòü ìèíóò,  øóðøà øåëêîâûì ñòðîãèì ïëàòüåì, ãîðäî íåñß
ãîëîâó â ñåäûõ êóäðßõ, ïîñòóêèâàß âûñîêèìè êàáëóêàìè, ïðßìàß è áîäðàß,
ñïóñêàåòñß âíèç ê ñåáå â êàáèíåò.
     Šîíñóë óæå æäåò åå â ïðèåìíîé,  õîòß äî íàçíà÷åííîãî åìó  âðåìåíè
îñòàëîñü ïßòü ìèíóò.
     - „îáðîå óòðî!  - ñëûøèòñß çâîíêèé  ìåëîäè÷íûé  ãîëîñ  €ëåêñàíäðû
Œèõàéëîâíû.
     ‚ ïðèåìíîé íà ïîëó ñòîßò  êîðçèíû  ñ  öâåòàìè.  Žíà  âûíèìàåò  èç
êîíâåðòîâ  âèçèòíûå  êàðòî÷êè.  Šðàñíûå  ãâîçäèêè îò àíãëèéñêîãî ïîñëà
ñýðà Œàëëåòà.  Ž, ýòè çíàêè âíèìàíèß! ƒâîçäèêè âìåñòî îòêðûòèß âòîðîãî
ôðîíòà,  ëþáåçíûå  ðå÷è  âìåñòî  äåéñòâèòåëüíîé ïîìîùè â áîðüáå ïðîòèâ
îáùåãî âðàãà.  Šîðçèíà ñ  òþëüïàíàìè  îò  âíîâü  ïðèáûâøåãî  â  ˜âåöèþ
áåëüãèéñêîãî êîíñóëà:  ñåãîäíß, îí ïðèäåò ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì ê íåé,
êàê ê ñòàðøèíå äèïëîìàòè÷åñêîãî êîðïóñà.  óêåò ëþáèìûõ ÷àéíûõ ðîç  îò
äðóçåé ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     - îçû ïîñòàâüòå ìíå,  ïîæàëóéñòà,  íà ïèñüìåííûé ñòîë.  ƒâîçäèêè
ïîøëèòå  ãîðíîìó ñîâåòíèêó .,  åìó ñåãîäíß èñïîëíßåòñß ñåìüäåñßò ëåò,
íå çàáóäüòå òîëüêî çàìåíèòü êàðòî÷êó ñýðà Œàëëåòà ìîåé.
     å ñòîèò   â   âîåííîå  âðåìß  òðàòèòü  äåíüãè  íà  öâåòû,  ìîæíî
âîñïîëüçîâàòüñß êîðçèíàìè,  êîòîðûå êàæäûé äåíü  ïðèñûëàþò  ñîâåòñêîìó
ïîëïðåäó ïî âñßêîìó ïîâîäó.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà ïðîõîäèò ê ñåáå â êàáèíåò. Žäíà ñòåíà â íåì
çàíßòà  øêàôàìè ñ êíèãàìè.  ‡äåñü ïåðâûå èçäàíèß êíèã ‚ëàäèìèðà ˆëüè÷à
‹åíèíà,  ýíöèêëîïåäèß ðîêãàóçà è …ôðîíà,  ôîëèàíòû  ñ  ìåæäóíàðîäíûìè
äèïëîìàòè÷åñêèìè äîêóìåíòàìè.  Šíèãè ñ äàðñòâåííûìè íàäïèñßìè åðíàðäà
˜îó,  „æîíà èäà, €âãóñòà ‘òðèíäáåðãà, ƒîðüêîãî è ìíîãèõ-ìíîãèõ äðóãèõ
åâðîïåéñêèõ,  øâåäñêèõ  è  ñîâåòñêèõ  ïèñàòåëåé.  îêîì  ê  îêíó ñòîèò
äóáîâûé ïèñüìåííûé ñòîë.  à ñòåíå,  çàêðûòîå ïîðòüåðîé,  çåðêàëî.  å
âñòàâàß ñî ñòóëà,  ìîæíî îòêèíóòü ïîðòüåðó,  áðîñèòü âçãëßä â çåðêàëî,
ïðîâåðèòü,  â ïîðßäêå ëè ïðè÷åñêà, ïðîêîíòðîëèðîâàòü ñåáß - íå ñëèøêîì
ëè óñòàëûé âèä.  î ñòåíàì ðàçâåøàíû äîðîãèå ñåðäöó ïîðòðåòû.  îðòðåò
‚ëàäèìèðà ˆëüè÷à ‹åíèíà.  à íåì îí áåç  ïðèâû÷íîé  áîðîäû,  ñ  óñàìè,
ìîëîäîé,  ýíåðãè÷íûé  -  ïîðòðåò  1910 ãîäà.  ”îòîãðàôèß ñ äàðñòâåííîé
íàäïèñüþ Ÿêîâà  Œèõàéëîâè÷à  ‘âåðäëîâà,  Œèõàèëà  ˆâàíîâè÷à  Šàëèíèíà,
äðóæåñêèé  øàðæ  èçâåñòíîãî  àíãëèéñêîãî êàðèêàòóðèñòà ‹îó íà