åðíàðäà
˜îó.  ‚åëèêèé  àíãëèéñêèé  ïèñàòåëü  èçîáðàæåí  â  âèäå   âíóøèòåëüíîé
áîêñåðñêîé    ïåð÷àòêè.    îðòðåò    àëåíñèè   -   ïðåäñòàâèòåëüíèöû
ðåñïóáëèêàíñêîé ˆñïàíèè,  áëèçêîãî äðóãà,  ñ êîòîðûì  ïðîâåäåíî  ìíîãî
áåññîííûõ íî÷åé âî âðåìß èñïàíñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíû.
     †åëòûå ðîçû îòðàæàþòñß â ïîëèðîâàííîé ãëàäè ïèñüìåííîãî ñòîëà.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà ïðèãëàñèëà ê ñåáå êîíñóëà.
     ‚ëàäèìèð Œèðîíîâè÷ - ðîñëûé,  ñ êîïíîé ñâåòëûõ âüþùèõñß êóäðåé  -
îñòîðîæíî ïîæàë ìàëåíüêóþ ðóêó €ëåêñàíäðû Œèõàéëîâíû,  ñëîâíî ñìóùàßñü
ñâîåé ñèëû.
     “ êîíñóëà âñåãäà ìíîãî çàáîò è îáßçàííîñòåé. Ží âåäåò äåëà ëþäåé,
æåëàþùèõ âñòóïèòü â ñîâåòñêîå ãðàæäàíñòâî,  îí âûäàåò  âèçû-ðàçðåøåíèß
èíîñòðàííûì ãðàæäàíàì íà ïîåçäêó â ‘îâåòñêèé ‘îþç,  ðåãèñòðèðóåò áðàêè
è ðîæäåíèß ñîâåòñêèõ ëþäåé,  âñòðå÷àåò  ñîâåòñêèå  êîðàáëè,  ñàìîëåòû,
äåëåãàöèè, çíàêîìèò íîâûõ ÷ëåíîâ ñîâåòñêîé êîëîíèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì
ñòðàíû,  åå îáû÷àßìè è ïîðßäêàìè.  ‡àùèùàåò ïðàâà ñîâåòñêèõ ãðàæäàí. ‚
ñëó÷àå àðåñòà ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà âûßñíßåò ïðè÷èíû àðåñòà,  äîáèâàåòñß
îñâîáîæäåíèß. Ž÷åíü ìíîãî îáßçàííîñòåé ó ñîâåòñêîãî êîíñóëà.
     ‚ëàäèìèð Œèðîíîâè÷ äîêëàäûâàåò î ñîáûòèßõ çà ïðîøåäøèå ñóòêè.
     ˆç îðâåãèè â ˜âåöèþ  ïðèáûëî  åùå  òðèäöàòü  ñîâåòñêèõ  ãðàæäàí,
áåæàâøèõ èç ãèòëåðîâñêîãî êîíöëàãåðß.
     ‚ñåõ ïðèáûâøèõ èç îðâåãèè áåæåíöåâ øâåäû ïî çàêîíàì ñâîåé ñòðàíû
íàïðàâèëè â ëàãåðü äëß èíòåðíèðîâàííûõ.
     òîò ëàãåðü,  êîíå÷íî,  íè÷åãî  îáùåãî  íå  èìååò  ñ   ôàøèñòñêèì
êîíöëàãåðåì.  ‹þäè  òàì  ñîäåðæàòñß  çà ñ÷åò ‘îâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà,
íîðìàëüíî ïèòàþòñß,  ÷èòàþò ñîâåòñêèå êíèãè è áþëëåòåíü  íîâîñòåé,  ïî
ìåðå âîçìîæíîñòè òðóäßòñß.
     î øâåäû îòïóñòßò èõ íà  ðîäèíó  òîëüêî  ïî  îêîí÷àíèè  âîéíû.  ˆ
êîíñóë îðãàíèçóåò èõ òðóä, ó÷åáó, äîñóã.
     ˜âåäñêèå ìîðßêè ïðèâåçëè èç ƒåðìàíèè åùå  òðåõ  ñîâåòñêèõ  ëþäåé,
áåæàâøèõ ñ ôàøèñòñêîé êàòîðãè.
     ˜âåäñêàß ïîëèöèß ïîä âèäîì ñàíèòàðíîé èíñïåêöèè âñêðûëà  êâàðòèðó
ñîâåòñêîãî ãðàæäàíèíà, êîãäà òàì íèêîãî íå áûëî, è ïðîèçâåëà îáûñê.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà,  ñëóøàß êîíñóëà,  äåëàåò  çàìåòêè  ñåáå  â
áëîêíîò.  “æå  ñîòíè  ñîâåòñêèõ  ãðàæäàí áåæàëè èç ôàøèñòñêîãî ïëåíà â
˜âåöèþ.  àäî äàòü çíàòü èõ ðîäñòâåííèêàì â ‘îâåòñêîì ‘îþçå,  ÷òî  îíè
æèâû  è  íàõîäßòñß  â  áåçîïàñíîñòè.  î ïîâîäó îáûñêà çàßâèòü ïðîòåñò
øâåäñêîìó ìèíèñòðó èíîñòðàííûõ äåë.
     - ‘åãîäíß íî÷üþ ó ïåðåâîä÷èêà òîðãïðåäñòâà ðîäèëñß ñûí.
     - Šàê òîëüêî ðàçðåøàò âðà÷è, ïîåäåì âìåñòå ñ âàìè íàâåñòèì íîâîãî
ñîâåòñêîãî  ãðàæäàíèíà  è  åãî ìàòü,  - ãîâîðèò €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà,
ñìîòðèò íà ÷àñû è ïåðåâîäèò âçãëßä íà òîëñòóþ ïàïêó,  ëåæàùóþ íà ñòîëå
ïåðåä êîíñóëîì.
     - òî áóìàãè íà ïîäïèñü,  - îáúßñíßåò ‚ëàäèìèð Œèðîíîâè÷. - Œîæíî
îñòàâèòü?
     ‚ðåìß äëß äîêëàäà êîíñóëà èñòåêëî.
     ‚ êàáèíåò  âõîäèò  ñîâåòñêèé âîåííûé àòòàøå;  ùåëêíóâ ïî-âîåííîìó
êàáëóêàìè, ñïðàøèâàåò:
     - àçðåøèòå?
     - „à-äà, èêîëàé åòðîâè÷, ñàäèòåñü.
     ‚îåííûé àòòàøå ñàäèòñß â êðåñëî. ˆ â øòàòñêîì êîñòþìå â íåì ñðàçó
ìîæíî ïðèçíàòü âîåííîãî: âñå îòëè÷íî ïðèãíàíî, êîñòþì çàñòåãíóò íà âñå
ïóãîâèöû.
     - ƒàçåòû ñåãîäíß ñîîáùèëè, ÷òî íà øâåäñêîé òàìîæíå ó îäíîãî íåìöà
îáíàðóæåíî â ÷åìîäàíå ñòî òûñß÷ ñòðàòåãè÷åñêèõ êàðò ˜âåöèè. Šàê âû ýòî
ðàñöåíèâàåòå, èêîëàé åòðîâè÷?
     - “  íåìöåâ  íåò  ëèøíèõ  äèâèçèé,  êîòîðûå  ìîæíî  ïðèäâèíóòü  ê
ãðàíèöàì ˜âåöèè è óãðîæàòü.  ’åïåðü îíè ïóãàþò  øâåäîâ  êàðòàìè:  âîò,
ìîë, ó íàñ äàâíî âñå ãîòîâî, ÷òîáû çàõâàòèòü ˜âåöèþ. åðóò íà èñïóã.
     - àì ñëåäóåò, èêîëàé åòðîâè÷, äåðæàòü óõî âîñòðî.
     - ðîâîêàöèé,  €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà,  áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî. ‚îò
ïîñìîòðèòå.  -  ‚îåííûé  àòòàøå  ðàñêðûë  êîðîáî÷êó  è  âûíóë  èç  íåå
çàâåðíóòûé â òîíêóþ ðèñîâóþ áóìàãó êóñî÷åê ìåòàëëà.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà ïîäíåñëà  ê  ãëàçàì  ëîðíåò  è  âíèìàòåëüíî
îñìîòðåëà ìåòàëëè÷åñêèé îñêîëîê,  íà ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè êîòîðîãî
÷åòêî âûòðàâëåíî: "‘äåëàíî â ƒåðìàíèè".
     - òî îñêîëîê? —åãî?
     - Žñêîëîê òîãî ñàìîãî çàãàäî÷íîãî  ñíàðßäà,  ÷òî  íåñêîëüêî  äíåé
íàçàä âçîðâàëñß â îðáîòòåíå.
     ƒàçåòû ñîîáùàëè,  ÷òî â ‘åâåðíîé ˜âåöèè âçîðâàëñß ñíàðßä îãðîìíîé
ðàçðóøèòåëüíîé   ñèëû,   ñáðîøåííûé   íåèçâåñòíî  îòêóäà.  ðè  âçðûâå
îáðàçîâàëàñü îáøèðíàß âîðîíêà, ðàçðóøåíî íåñêîëüêî äîìîâ, åñòü æåðòâû.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà ïîñòóêèâàåò ñëîæåííûì ëîðíåòîì ïî ñòîëó.
     - ‡à÷åì íåìöàì ïîíàäîáèëîñü óêàçûâàòü ñâîé îáðàòíûé àäðåñ?
     - Ÿ äóìàë íàä ýòèì,  - îòâåòèë âîåííûé àòòàøå. - ‚î-ïåðâûõ, òàêèì
îáðàçîì ëåã÷å âñå ýòî âçâàëèòü íà íàñ.  Šàêîé  æå,  ìîë,  äóðàê  áóäåò
óêàçûâàòü îáðàòíûé àäðåñ,  çàïóñêàß ñíàðßä íà íåéòðàëüíóþ ñòðàíó?!  î
ãëàâíîå ñåé÷àñ íå â ýòîì.  åìöû,  êàê âèäíî,  èçîáðåëè íîâîå îðóæèå -
ñíàðßä çàïóùåí ñ óñòàíîâêè, à íå ñáðîøåí ñ ñàìîëåòà. îñêîëüêó äàæå íà
ìåëêèõ îñêîëêàõ ìîæíî óâèäåòü øòàìï "‘äåëàíî â ƒåðìàíèè", øâåäû ïîøëþò
íîòó  ãåðìàíñêîìó ìèíèñòåðñòâó èíîñòðàííûõ äåë è îïèøóò ïîäðîáíî,  ãäå
óïàë ñíàðßä,  êàêèå ðàçðóøèòåëüíûå äåéñòâèß ïðîèçâåë è äàæå ôîòîãðàôèè
ïðèëîæàò. € íåìöàì òîëüêî ýòî è íàäî.
     Žíè ïåðåøëþò  íîòó  â  âîåííûé  øòàá,   òàì   èçó÷àò   ìàòåðèàëû,
ñêîððåêòèðóþò  è  çàïóñòßò  ñíîâà  è ñíîâà ïîëó÷àò îò øâåäîâ ïîäðîáíóþ
èíôîðìàöèþ.
     - åìöû  èñïûòûâàþò  íà  øâåäàõ  ñâîå  íîâîå  îðóæèå?  - óòî÷íèëà
€ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà.
     - ‚îò èìåííî.
     - Ÿ  ñåãîäíß  æå  îáðàùó  íà  ýòî  âíèìàíèå  øâåäñêîãî   ìèíèñòðà
èíîñòðàííûõ  äåë.  åìöû  íå òîëüêî èñïûòûâàþò îðóæèå,  íî è ïóãàþò èì
øâåäîâ:  âîò,  ìîë, êàêèì îðóæèåì ìû ðàñïîëàãàåì è ìîæåì ïðèìåíèòü åãî
ïðîòèâ âàñ, åñëè áóäåòå óïðßìèòüñß ñ ïîñòàâêîé ðóäû.
     - ’àê òî÷íî.  à ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîì ôðîíòå íàøè  âîéñêà  óñïåøíî
íàñòóïàþò â ðàéîíå...
     ‚ äâåðü ðàçäàëñß ñòóê.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà  âñêèíóëà  ãóñòûå  áðîâè.  „îëæíî ñëó÷èòüñß
÷òî-òî èç ðßäà âîí âûõîäßùåå,  ÷òîáû êòî-òî íàðóøèë ðàñïîðßäîê  ðàáîòû
ïîëïðåäà.
     - ‚îéäèòå! - ñòðîãî ñêàçàëà îíà.
     ‚îøëà ñåêðåòàðøà.
     - ˆçâèíèòå,  €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà, íî ê âàì ïðèåõàë ãîñòü. - Žíà
ãîâîðèò  ýòî  ñ  ñèßþùèì  ëèöîì è çíàåò,  ÷òî €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà íå
ðàññåðäèòñß çà òàêîå âòîðæåíèå.
     îðîã ïåðåñòóïèë  ïëîòíûé  ÷åëîâåê  â ðûáàöêîé îäåæäå,  â âûñîêèõ
ñàïîãàõ.  ‚ ðóêàõ îí ñæèìàë øèðîêîïîëóþ ðûáàöêóþ øëßïó.  ƒóñòàß  áåëàß
øåâåëþðà ïîä÷åðêèâàëà ñèíåâó ãëàç, íåçäîðîâóþ æåëòèçíó ëèöà.
     - Œàðòèí!  - ïîäíßëàñü íàâñòðå÷ó ãîñòþ €ëåêñàíäðà  Œèõàéëîâíà.  -
„èòß ìîå ÷åëîâå÷åñêîå!
     ðîñëàâëåííûé äàòñêèé ïèñàòåëü Œàðòèí €íäåðñåí åêñå  íå  ñêðûâàë
ñëåç.
     èêîëàé åòðîâè÷ âñòàë.  Ží ñ âîñõèùåíèåì ñìîòðåë íà äâóõ ñëàâíûõ
âåòåðàíîâ.  Žáà  ñåäûå,  îáà  ñèíåãëàçûå,  è  îáà  òàêèå ìîëîäûå,  ÷òî
ñòàíîâèòñß çàâèäíî.  ‚îåííûé àòòàøå,  âèäàâøèé âèäû,  ÷óâñòâóåò, êàê ó
íåãî ïåðåõâàòèëî â ãîðëå.
     - Šàêèì îáðàçîì  âû  îêàçàëèñü  çäåñü?  -  ñïðàøèâàåò  €ëåêñàíäðà
Œèõàéëîâíà, óñàæèâàß ãîñòß.
     - “êðàëè ìåíß.  ˆç  ãèòëåðîâñêîé  áîëüíèöû  óêðàëè  íàøè  äàòñêèå
ïàòðèîòû.  ˜âåäñêèå  ìîðßêè  ðàçìèíèðîâàëè  ïðîõîä â ïðîëèâå,  äàòñêèå
ðûáàêè ïåðåïðàâèëè ìåíß ïî áåçîïàñíîìó ïóòè â ˜âåöèþ.  ˆ âîò ß  çäåñü,
çäåñü,  ìîé  äîðîãîé  äðóã.  Šàê äåëà íà ôðîíòå?  —òî ñëûøíî ñî âòîðûì
ôðîíòîì?
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà çâîíêî ñìååòñß.
     - åóãîìîííûé,  íåèñòîâûé Œàðòèí! Ÿ ñåé÷àñ ðàñïîðßæóñü, ÷òîáû âàì
äàëè ÷àøêó ãîðß÷åãî íàñòîßùåãî êîôå è ïîäûñêàëè îäåæäó.
     - Ž,  êàê äàâíî ß ìå÷òàë î ÷àøêå "ýêòà êàôå",  íî áîëüøå âñåãî  ß
æàæäàë âñòðå÷è ñ äðóçüßìè.
     - ˆäèòå êî ìíå íàâåðõ, îòäîõíèòå, ìîé âå÷åð â âàøåì ðàñïîðßæåíèè,
- óëûáàåòñß €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà.
     Œàðòèí €íäåðñåí åêñå â ñîïðîâîæäåíèè ñåêðåòàðß  óõîäèò.  ‚îåííûé
àòòàøå  ïðîäîëæàåò  ñâîé  äîêëàä.  î åìó íå ñóæäåíî ñåãîäíß çàêîí÷èòü
ðàïîðò ïîëïðåäó.
     „âåðü ðàñïàõèâàåòñß, è â êàáèíåò, çàïûõàâøèñü, âëåòàåò äåâ÷îíêà ñ
ðàñòðåïàííîé êîñîé,  çà íåé ïåðåïóãàííàß ñåêðåòàðøà, êîòîðàß íå óñïåëà
ïðåãðàäèòü åé ïóòü.
     - €ëåêñàíäðà  Œèõàéëîâíà,  -  åëå  äûøà,  ïðîèçíîñèò  €íòîøêà,  -
€ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà! —òî ß íàäåëàëà! - âîñêëèöàåò îíà ãîðåñòíî.
     Šîëëîíòàé äåëàåò çíàê  âîåííîìó  àòòàøå  -  ïðîäîëæèì  ïîòîì.  î
ãëàçàì €íòîøêè îíà ïîíßëà, ÷òî ñëó÷èëàñü êàêàß-òî áåäà.

        "‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€"

     î÷üþ €íòîøêå íå ñïàëîñü. …é ïîêàçàëîñü, ÷òî è ìàìà íå ñïèò.
     - Œàìî÷êà! - åäâà ñëûøíî ïðîøåïòàëà îíà.
     - ’û ÷òî íå ñïèøü? ƒîëîâà áîëèò?
     - åò,  ïðîñòî äíåì âûñïàëàñü, êîãäà òû áûëà â áîëüíèöå. € ïî÷åìó
òû íå ñïèøü?
     - „óìàþ.
     - Ž ÷åì?  Žïßòü îáî ìíå?  îëüøå íèêîãäà, ñëûøèøü, íèêîãäà òàêîãî
ñî ìíîé íå ñëó÷èòñß.
     - åò, €íòîøêà. ‘åðäöå áîëèò, ÷òî òàê áåñïëîäíî óõîäèò âðåìß. Œîå
ìåñòî íà ôðîíòå,  à ß ñèæó è æäó ó ìîðß  ïîãîäû.  Ÿ  ìîãëà  áû  ìíîãîå
ñäåëàòü...  ˆ ïî íàøåìó ïàïå ÷òî-òî ñèëüíî ñòîñêîâàëàñü. ƒäå îí? —òî ñ
íèì?
     - Ÿ òîæå ñòîñêîâàëàñü, - øåï÷åò €íòîøêà.
     ‚ êîìíàòå òåìíî,  áåëûå íî÷è êîí÷èëèñü,  è òîëüêî ïî  ñòåíå,  êàê
ìàßòíèê,  äâèæåòñß ñâåòëîå ïßòíî - ýòî ðàñêà÷èâàåòñß íà âåòðó çà îêíîì
óëè÷íûé ôîíàðü.
     €íòîøêà ëåæèò è äóìàåò î òîì, ÷òî ìàìà î÷åíü ëþáèò ïàïó.
     Žíà-òî, €íòîøêà,  çíàåò ýòî.  î ìàìà íèêîãäà ñ íåé íå ïîäåëèòñß.
åðâûé ðàç ïðèçíàëàñü, ÷òî òîñêóåò.
     - Œàìî÷êà, à ÷òî òàêîå ëþáîâü, òû ìîæåøü ìíå îáúßñíèòü?
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  ñ  ãðóñòüþ  ïîäóìàëà î òîì,  ÷òî €íòîøêà ðàíî
ñòàëà âçðîñëîé.  ‚ ˜âåöèè ó íåå íåò ñâåðñòíèêîâ;  îíà, ìàòü, îãðàæäàåò
åå  îò  îáùåñòâà äåòåé âî äâîðå,  ÷òîáû €íòîøêà íå íàäåëàëà ãëóïîñòåé.
Œàëî îíà óäåëßåò âíèìàíèß äî÷åðè.
     å äîæäàâøèñü îòâåòà, €íòîøêà ñïðàøèâàåò:
     - Œàìà, òû ëþáèøü ïàïó?
     - Ž÷åíü, î÷åíü ëþáëþ, €íòîøêà.
     - ’û ñ ïåðâîãî âçãëßäà â íåãî âëþáèëàñü?
     - åò... íî ïîíðàâèëñß îí ìíå ñðàçó.
     - —åì?
     - „àæå  íå  çíàþ...  Œíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî îí íå ïîõîæ íà äðóãèõ,
êàêîé-òî îñîáåííûé.
     - €  âîò  ß  íèêàêàß  íå  îñîáåííàß,  çíà÷èò,  â ìåíß è âëþáèòüñß
íåëüçß.
     - —åëîâåê,  êîòîðîãî ëþáèøü,  âñåãäà îñîáåííûé, âñåãäà íå ïîõîæèé
íà äðóãèõ.
     - ’û âëþáèëàñü ñ ïåðâîãî âçãëßäà,  - ðåøèëà €íòîøêà.  - Ÿ òîæå, -
ïðèçíàëàñü îíà.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ìîë÷àëà.
     - ’û íå âåðèøü?  - âñïûõíóëà âäðóã €íòîøêà. - Ÿ öåëûé ìåñßö, ïîêà
áûëà  â  ïèîíåðëàãåðå,  âñòàâàëà  ðàíüøå  âñåõ  è âûáåãàëà èç ïàëàòêè,
æäàëà,  êîãäà îí ïðîáåæèò ïî äîðîæêå,  ïîäíèìåòñß íà  òðèáóíó,  íà÷íåò
áóäèòü ìîðå.
     - € íî÷üþ òû ñïàëà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ìàìà.
     - ó,  íåóæåëè æå êàê áàáóøêà,  ñî ñíîòâîðíûì. Šîíå÷íî, ñïàëà, íî
âñòàâàëà ðàíüøå âñåõ.  ˆ äóìàëà òîëüêî î íåì.  ˆ òåïåðü îí ó  ìåíß  èç
ãîëîâû íå âûõîäèò. Œàìà, ýòî ëþáîâü?
     - òî, äåâî÷êà, ìå÷òà î ëþáâè.
     - ‡íà÷èò, ýòî ñîâñåì íå òî? - ðàçî÷àðîâàííî ïðîòßíóëà €íòîøêà.
     - òî ïðåêðàñíîå ÷óâñòâî,  è îíî ïðèõîäèò ê  íàì  â  ïîðó  ðàííåé
þíîñòè.
     - € ýòà ìå÷òà ìîæåò ïðåâðàòèòüñß â íàñòîßùóþ ëþáîâü?
     - Šîíå÷íî, ìîæåò.
     - ’û çíàåøü,  ìàìî÷êà, ß óâåðåíà, ÷òî íàéäó ‚èòüêó. ‚åðíåìñß ìû ñ
òîáîé äîìîé,  îáå ïîåäåì íà ôðîíò,  è ß ïðåä÷óâñòâóþ,  ÷òî âñòðå÷ó åãî
ãäå-íèáóäü íà ïåðåäîâîé.  € ìîæåò áûòü, ìû âñòðåòèìñß, îáà ðàíåííûå, â
ãîñïèòàëå...
     €íòîøêà ñåëà íà êðîâàòè. …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ìîë÷àëà.
     - €  âîò  áûëî  áû  çäîðîâî,  åñëè  áû  íà ïîëêîâîì êîìñîìîëüñêîì
ñîáðàíèè íàñ îáîèõ - áîéöîâ Šðàñíîé €ðìèè - ïðèíèìàëè â  êîìñîìîë.  „à
íåò,  ‚èòüêà,  íàâåðíî,  óæå  äàâíî êîìñîìîëåö,  âåäü îí áûë â ñòàðøåì
îòðßäå åùå äâà ãîäà íàçàä. ’åïåðü îí ñîâñåì âçðîñëûé, ìîæåò áûòü, äàæå
ñ óñàìè.  ðàâäà,  ìàìà,  ñìåøíî:  ‚èòüêà - è ñ óñàìè? ˆ ìîæåò, íà åãî
ãðóäè ñâåðêàåò ìåäàëü "‡à îòâàãó".  ‚åäü îí ìîã îòëè÷èòüñß  â  áîßõ  è
ïîëó÷èòü ìåäàëü? €, ìàìà?
     Œàìà ñïàëà.
     "“ñòàëà îíà,  -  ðåøèëà €íòîøêà.  - òî ß áåçäåëüíèöà íåñ÷àñòíàß.
Œàìà ñòðàäàåò îòòîãî,  ÷òî áåñïëîäíî ïðîâîäèò  âðåìß.  €  ñêîëüêî  îíà
ñïàñëà ñîâåòñêèõ ëþäåé - îáìîðîæåííûõ,  èñòîùåííûõ, áåæàâøèõ èç ïëåíà.
òîãî îíà íå ñ÷èòàåò.  ëîõî,  ÷òî âñå ëþäè êðóãîì òàêèå  õîðîøèå",  -
äóìàåò €íòîøêà.  …ñëè áû €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà òîãäà íà íåå íàêðè÷àëà,
à ìàìà ïðîñòî ïîáèëà, €íòîøêà ÷óâñòâîâàëà áû, ÷òî ïîíåñëà íàêàçàíèå, è
åé áûëî áû ëåã÷å. € âîò ñåé÷àñ îñòàâàéñß îäèí íà îäèí ñî ñâîåé âèíîé.
     Œàìà ïî íî÷àì  ÷àñòî  ïëà÷åò.  î÷åìó?  Œîæåò  áûòü,  èç-çà  íåå,
€íòîøêè? € ìîæåò áûòü, ñêó÷àåò ïî ïàïå? î÷åìó îíà íå ïîäåëèòñß ñ íåé,
äî÷åðüþ?  àâåðíî,  íå äîâåðßåò.  „à,  ïî ïðàâäå  ñêàçàòü,  €íòîøêå  è
äîâåðßòü íåëüçß.  ‚îò äîâåðèëè åé ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó - ïîñòàâèëè íà
íî÷íóþ âàõòó. î÷óâñòâîâàëà ñåáß ðàâíîïðàâíûì ÷ëåíîì êîëîíèè, äóìàëà î
òîì,  ñêîëüêî  äóø  ïåðåâåðíåò ýòîò äîêóìåíò,  ñêîëüêèì ëþäßì ãëàçà íà
ïðàâäó îòêðîåò,  âûçîâåò íåíàâèñòü ê ôàøèñòàì.  ˆ âîò...  „âåñòè òûñß÷
äîêóìåíòîâ  áûëè  ÷óòü  íå  óíè÷òîæåíû.  ˆ  êòî áûë áû â ýòîì âèíîâàò?
’îëüêî îíà,  €íòîøêà.  ‡îß Šîñìîäåìüßíñêàß  ïîä  ïûòêàìè  ñëîâå÷êà  íå
âûìîëâèëà,  íå âûäàëà ñâîèõ òîâàðèùåé, íå âûäàëà ïàðòèçàíñêîé òàéíû. €
åå,  €íòîøêó,  íèêòî íå ïûòàë, äàæå íå âûñïðàøèâàë, à îíà âçßëà è ñàìà
âûëîæèëà ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó, è êîìó - ôàøèñòó.
     “õ, êàê áîëüíî è ñòûäíî!
     €íòîøêà óòêíóëàñü ëèöîì â ïîäóøêó.  ‚ñïîìíèëà,  êàê îíà ïðèáåæàëà
òîãäà ê €ëåêñàíäðå Œèõàéëîâíå è, ïëà÷à, ïóòàßñü â ñëîâàõ, ðàññêàçàëà î
ñâîåì  ïðåñòóïëåíèè.  ’àê  è  ñêàçàëà:  "Ÿ  âûäàëà  ôàøèñòàì òàéíó,  ß
ñêàçàëà,  ÷òî  íàøå  ïîëïðåäñòâî  ðàññûëàåò  øâåäàì  íîòó   ‘îâåòñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà î çâåðñòâàõ íåìöåâ".  ˆ âîò ïî åå âèíå àðåñòîâàíî äâåñòè
òûñß÷ ïàêåòîâ, çàïåðòû â ïîäâàë è ñêîðî èõ ñîæãóò â òîïêàõ.
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà  î÷åíü ìßãêî îòíåñëàñü ê íåé,  ïîíßëà,  ÷òî
€íòîøêà íå õîòåëà ïëîõîãî, ÷òî èç ñàìûõ ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé ñäåëàëà ýòî,
íî  €íòîøêà  âèäåëà,  êàê  ïîêðûëèñü  áàãðîâûìè  ïßòíàìè  ùåêè è øåß ó
€ëåêñàíäðû Œèõàéëîâíû è ãëàçà èç ñèíèõ ñòàëè ñòàëüíîãî öâåòà.
     Šàê ñòðîãî  è ñóðîâî ðàçãîâàðèâàëà îíà ñ êåì-òî ïî òåëåôîíó,  êàê
âëàñòíî çâó÷àë åå ãîëîñ,  êîãäà  îíà  òðåáîâàëà  ðàçîñëàòü  ïàêåòû  ïî
àäðåñàì.   "ðàâî  ðàññûëàòü  áþëëåòåíè  íîâîñòåé  ïðåäîñòàâëåíî  âñåì
èíîñòðàííûì ïîñîëüñòâàì.  Ÿ îæèäàþ âàøåé èíôîðìàöèè,  ÷òî  íàøà  ïî÷òà
îòïðàâëåíà! - âåñêî ñêàçàëà €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà è ïîâåñèëà òðóáêó. -
ó âîò, îøèáêà è èñïðàâëåíà", - ïî÷òè âåñåëî ñêàçàëà îíà.
     €íòîøêà âçãëßíóëà  íà €ëåêñàíäðó Œèõàéëîâíó.  à ùåêàõ åå âñå åùå
ïûëàëè êðàñíûå ïßòíà.
     €íòîøêà íè÷åãîøåíüêè  íå ìîãëà ñêàçàòü â îòâåò.  Žíà âûñêîëüçíóëà
èç êàáèíåòà,  à âîò ÷òî áûëî äàëüøå - íå ïîìíèò.  Ž÷íóëàñü ó  ñåáß  íà
êðîâàòè. ßäîì ñèäåëè ìàìà, €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà è äîêòîð ‘åäåðáëþì.
     - „åâî÷êà èçëèøíå âîçáóäèìà,  - ãîâîðèëà ôðó ‘åäåðáëþì, - ýòî âñå
âîéíà.
     - „à, ýòî âîéíà, - îòâå÷àëà ìàìà.
     €íòîøêå õîòåëîñü êðèêíóòü,  ÷òî âîéíà òóò íè ïðè ÷åì,  ÷òî ýòî åå
ñêâåðíûé õàðàêòåð, îíà ñàìà âî âñåì âèíîâàòà.
     Œàìà è ïëàêàëà è ñìåßëàñü,  êîãäà €íòîøêà îòêðûëà ãëàçà.  ˆ ñ òåõ
ïîð íè îäíèì ñëîâîì íå âñïîìíèëà, íå ïîïðåêíóëà.
     ‚ñå åé  ïðîñòèëè,  à îíà,  €íòîøêà,  ñåáå ïðîñòèòü íå ìîæåò.  Žíà
äîëæíà ñîâåðøèòü íàñòîßùèé ïîäâèã, ÷òîáû ñóìåòü ïîñìîòðåòü ëþäßì ïðßìî
â  ãëàçà.  €  êàê  ñîâåðøèòü  ïîäâèã â ˜âåöèè?  ‚îò åñëè áû ‚èòüêà áûë
ðßäîì,  îíè ÷òî-íèáóäü âìåñòå ïðèäóìàëè áû.  î ëåã÷å âñåãî ìå÷òàòü  î
ïîäâèãå,  ëåæà  â  êðîâàòè.  åóæåëè  âñþ  âîéíó  ïðèäåòñß ïðîñèäåòü â
˜âåöèè,  ãäå ðòà íåëüçß ðàñêðûòü,  ÷òîáû íå íàòâîðèòü ãëóïîñòåé, à âîò
ïîäâèãà çäåñü íèêàêîãî íå ñîâåðøèøü.  Šàê ïðîñòî âñå íà îäèíå.  Ž ÷åì
ìå÷òàåøü,  ÷òî ëþáèøü è ÷òî íåíàâèäèøü - îòêðûòî è ïîíßòíî äëß âñåõ. €
çäåñü  íàäî  ñ÷èòàòüñß ñ "íåéòðàëèòåòîì" è ñàìîé áûòü íåéòðàëüíîé è íè
íà ìèíóòó íå çàáûâàòü, ÷òî âîêðóã òåáß íåìöû è ðàçíûå øâåäû: îäíè - çà
ôàøèñòîâ,  äðóãèå - çà àíãëè÷àí,  òðåòüè - çà ôèííîâ, è âñå îíè ïðîòèâ
íàñ. …ñòü è äðóçüß. î ðàçâå ïî ëèöó óçíàåøü ÷åëîâåêà, çà êîãî îí?
     €íòîøêà íå  æåëàåò  ïðèñïîñàáëèâàòüñß,  îíà áóäåò ïðîñòî íåìà êàê
ðûáà.  ƒîâîðèòü áóäåò ñ îäíîé òîëüêî ìàìîé.  ‚îò åñëè áû îíà  áûëà  íà
îäèíå!  àçâå  ó íåå íå õâàòèëî áû ìóæåñòâà ïîñòóïèòü òàê,  êàê ñîòíè
òûñß÷ ïàðòèçàí?  Žíà òîæå âçðûâàëà áû ïîåçäà ñ æèâîé ñèëîé è òåõíèêîé.
€ ÷òî îíà ñêàæåò òîâàðèùàì,  êîãäà âåðíåòñß íà îäèíó?  Šàê îò÷èòàåòñß
ïåðåä ñâîèì ïèîíåðñêèì îòðßäîì â øêîëå? ‘òûäíî...
     €íòîøêà ñîðâàëà ñ ãîëîâû êîìïðåññ è ñåëà íà êðîâàòè.
     "€ ÷òî,  åñëè ñáåæàòü â ƒåðìàíèþ? ‚îò áûëî áû çäîðîâî! € âåäü ýòî
âïîëíå äàæå âîçìîæíî".
     ˆ ÷åãî ýòî áîëèò ïðîòèâíàß ãîëîâà?
     Šîìïðåññ ñíîâà âîäðóæåí íà ãîëîâó.
     „à, ðåøåíî.  Žíà ñáåæèò. Žòåö …âû êàæäóþ íåäåëþ õîäèò íà ïàðîõîäå
â  ƒåðìàíèþ,  âåçåò  òóäà  æåëåçíóþ  ðóäó,  à  îòòóäà  ïðèâîçèò óãîëü.
˜âåäñêèå ìîðßêè ïðß÷óò â óãëå áåæàâøèõ ñ ôàøèñòñêîé êàòîðãè ëþäåé, à â
îòêðûòîì ìîðå,  êîãäà íåìöû óæå äàëåêî, îíè îòêàïûâàþò èõ è äîñòàâëßþò
ê êàïèòàíó.  ’àê,  ìîë, è òàê: áåãëåö èç ƒåðìàíèè, êàê ïîïàë â óãîëü -
íåèçâåñòíî.  Šàïèòàí,  áóäü îí äàæå ôàøèñòîì,  äîëæåí äîñòàâèòü òàêîãî
ïàññàæèðà â ˜âåöèþ è ñäàòü øâåäñêèì âëàñòßì. € åñëè áåæàòü èç ˜âåöèè â
ƒåðìàíèþ?  Žòåö  …âû  çàêîïàåò  åå â ðóäó,  à êàïèòàí ñäàñò ãåðìàíñêèì
âëàñòßì. “õ, ñòðàøíî!
     €íòîøêà ñêàæåò  ãåñòàïîâöàì,  ÷òî  îíà  øâåäêà  è åé íóæíî âèäåòü
ƒèòëåðà ïî î÷åíü âàæíîìó äåëó... ƒèòëåðó äîëîæàò, ÷òî ïðèåõàëà äåâóøêà
èç ˜âåöèè ñ âàæíûì ñîîáùåíèåì. ƒèòëåðà, íàâåðíî, ðàçáåðåò ëþáîïûòñòâî.
     ˆ âîò îíà,  €íòîøêà,  âõîäèò â êàáèíåò.  Šàáèíåò áîëüøîé, ÷åðíûé,
ãäå-òî â ãëóáèíå íà ñòîëå ãîðßò ñâå÷è,  çà ñòîëîì ñèäèò ƒèòëåð - ãëàçà
ñóìàñøåäøèå,  âèõîð ñ çàêîëêîé îò âîëíåíèß ïðèëèï êî ëáó.  ßäîì ñ íèì
àäúþòàíò,  îí,  íàâåðíî,  ãîâîðèò  íà ðàçíûõ ßçûêàõ,  îáßçàí ãîâîðèòü.
ƒèòëåð íàâåðíßêà íè íà êàêîì ßçûêå ãîâîðèòü íå óìååò,  à €íòîøêà çíàåò
ïî-íåìåöêè òîëüêî "êàïóò".  Žíà ïîäîéäåò ê ƒèòëåðó è ñêàæåò: "Œíå íàäî
ïåðåäàòü âàì âàæíîå ñîîáùåíèå,  êîòîðîå êàñàåòñß âàøåé æèçíè, íî ñêàæó
òîëüêî  âàì  ëè÷íî".  €äúþòàíò  ïåðåâîäèò.  ƒèòëåð äàåò çíàê àäúþòàíòó
îòîéòè.
     €íòîøêà ïðèáëèæàåòñß ê ƒèòëåðó.
     ˜àã... åùå øàã...
     ‚îò ïåðåä   íåé   òîëüêî  ñòåêëßííûå  ãëàçà,  òî÷ü-â-òî÷ü  êàê  ó
ìàëü÷èøêè ñ çàêîëêîé.  ‚ ãëàçàõ  ìå÷åòñß  èñïóã.  ó  è  ïðîòèâíàß  æå
ôèçèîíîìèß  ó íåãî!  Šàê òîëüêî îí ñ òàêîé ôèçèîíîìèåé íà ñâåòå æèâåò?
€íòîøêà äåëàåò çíàê,  ÷òîáû ƒèòëåð íàêëîíèëñß. Ží íàêëîíßåòñß, €íòîøêà
âûõâàòûâàåò  èç  êîñû  õèòðî  çàïðßòàííûé  êèíæàë è ïîðàæàåò ƒèòëåðà â
ñàìîå ñåðäöå. Ží ïàäàåò. "Šàïóò!" - êðè÷èò €íòîøêà.
     €íòîøêó ñâßçûâàþò,   ïûòàþò,   îíà   ìîë÷èò,   êàê   ìîë÷àëà  ‡îß
Šîñìîäåìüßíñêàß.  …å âåäóò íà êàçíü.  åò, íå âåäóò, à âîëî÷àò. îëèò,
ìó÷èòåëüíî áîëèò ðàçáèòàß ãîëîâà,  íî îíà íàõîäèò â ñåáå ñèëû êðèêíóòü
ïîä âèñåëèöåé: "„à çäðàâñòâóåò ‘îâåòñêàß îäèíà!"
     €íòîøêà ïîãèáëà. î ïðåæäå ïîäîõ ƒèòëåð, è ðàçîì êîí÷àåòñß âîéíà,
èñ÷åçàåò çëî íà çåìëå.  €íòîøêó  íåñóò  õîðîíèòü,  è  çà  ãðîáîì  èäóò
ïèîíåðû  âñåõ ñòðàí,  à âïåðåäè ‚èòüêà-ãîðíèñò.  Ží ãîðíèò:  "‚ñòàâàé,
âñòàâàé,  äðóæîê!" î îíà ìåðòâà...  ˆäóò áàðàáàíùèêè:  áåëûå, ÷åðíûå,
æåëòûå...  €íòîøêà  ïëûâåò  íà  ðóêàõ  ëþäåé.  Žíà  ìåðòâà,  íî  âèäèò
ñèíåå-ñèíåå íåáî è áåëûå ïóøèñòûå îáëàêà. Žíà ñëûøèò ãîðí è áàðàáàíû è
ñëûøèò,  êàê  ëþäè  ãîâîðßò:  "€íòîøêà  íå  çðß ïðîæèëà íà çåìëå.  Žíà
îøèáàëàñü,  íî  èñêóïèëà  âñå  ñâîè  îøèáêè".  ‚èòüêà-ãîðíèñò  ëàñêîâî
ãîðíèò: "‚ñòàâàé, âñòàâàé, äðóæîê!"
     - ‚ñòàâàé,  äðóæîê,  -  ýòî  óæå  ãîâîðèò  ìàìà.  -  ’û   ñåãîäíß
çàñïàëàñü.
     €íòîøêà îòêðûâàåò ãëàçà.
     ˆòàê, íè÷åãî íå áûëî.
     - Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü? - ñïðàøèâàåò ìàìà. - ƒîëîâà íå áîëèò?
     - "€ âû íà çåìëå ïðîæèâåòå,  êàê ÷åðâè ñëåïûå æèâóò,  íè ñêàçîê î
âàñ íå ðàññêàæóò,  íè ïåñåí ïðî âàñ íå ñïîþò".  Œàìà, âåäü ýòî îáî ìíå
ƒîðüêèé òàê ñêàçàë?
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ãðóñòíî óëûáíóëàñü.
     - òî îáî ìíå,  €íòîøêà.  î,  ìîæåò áûòü,  ñêîðî ïîäîéäåò è íàøà
î÷åðåäü íà ñàìîëåò. ’îãäà...
     - —òî - òîãäà? - íàñòîðîæèëàñü €íòîøêà.
     - ’îãäà ß áóäó ðàáîòàòü â ãîñïèòàëå.
     - €  ß ïîéäó íà ôðîíò,  - ðåøèòåëüíî çàßâèëà €íòîøêà.  - Œàìî÷êà,
ïðåäóïðåæäàþ çàðàíåå.  å ñåðäèñü,  åñëè ñáåãó.  î  åõàòü  æå  ìíå  ñ
ìëàäåíöàìè è ïðåñòàðåëûìè â ýâàêóàöèþ! - âñïîìíèëà îíà ïèñüìî ‚èòüêè.
     - ’àì âèäíî áóäåò,  à òåïåðü äàâàé çàâòðàêàòü,  ìíå íàäî  èäòè  â
êëèíèêó.

        ŠŽŽ‹ˆ ›‚€ž’ €‡›…

     à òðåòèé äåíü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ðàçðåøèëà €íòîøêå âñòàòü.
     - ‚ûíåñè ïîñòåëè íà áàëêîí, - ñêàçàëà ìàìà.
     - î  ñåãîäíß  æå  ïßòíèöà,  ñåãîäíß  â  ãîðîäå  òðßñóò êîâðû,  -
âîçðàçèëà €íòîøêà.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà çàñìåßëàñü.
     - ’û ïîòåðßëà îäèí äåíü. ‘åãîäíß ñóááîòà.
     €íòîøêà âûãëßíóëà  â  îêíî.  à  âñåõ áàëêîíàõ äîìà,  êàê ñíåæíûå
ñóãðîáû, áåëåëè ïîäóøêè, ïåðèíû, ðàçâåâàëèñü ïî âåòðó ïðîñòûíè.
     - ˆ ïðàâäà - ñóááîòà. Ÿ ïîéäó â øêîëó?
     - åò. ‚ øêîëó òû ïîéäåøü â ïîíåäåëüíèê, à ñåãîäíß òåáå íå ìåøàëî
áû  íàâåñòèòü  Šàðëñîíîâ è ïîáëàãîäàðèòü “ëàôà.  Ží òàê ñàìîîòâåðæåííî
çàùèùàë òåáß.
     €íòîøêà â ýòî âðåìß ñîáèðàëàñü ñëîæèòü â÷åòâåðî ïðîñòûíþ,  äà òàê
è çàñòûëà íà ìåñòå.
     - Œàìî÷êà, òû âñå çíàåøü?
     - ‚ñå.
     - ˆ ïðî äðàêó?
     - ˆ ïðî äðàêó,  è  ïðî  âåëîñèïåä.  Šñòàòè,  “ëàô  ïðèâåë  åãî  â
ïîðßäîê, êàìåðû áûëè ïîõîæè íà ðåøåòî, îí çàêëåèë âñå äûðêè.
     - òî âñå ñäåëàë ãèòëåðîâåö ñ çàêîëêîé.
     - ˆ ýòî çíàþ.
     ˆòàê, ìàìà çíàëà âñå.
     €íòîøêà âíèìàòåëüíî   ïîñìîòðåëà   íà  ìàòü.  …ëèçàâåòà  Šàðïîâíà
ïîâåðíóëàñü è ïîøëà íà êóõíþ.
     "€õ, çîëîòàß ìîß ìàìî÷êà!  …ñëè áû òû ìåíß ïîáèëà,  ðóãàëà,  ß áû
çàùèùàëàñü,  ß áû íàõîäèëà ÷òî-íèáóäü â ñâîå îïðàâäàíèå,  íî  òû  äàæå
ñäåëàëà âèä,  ÷òî íè÷åãî íå çíàåøü, íè÷åì íå ïîïðåêíóëà. ’û çàáîòèëàñü
îáî ìíå, êîãäà ß ëåæàëà â ïîñòåëè, çàáîòèëàñü òàê, ñëîâíî ß ïîñòðàäàëà
çà   ïðàâîå   äåëî.   €   ß   âåäü   êðóãîì   âèíîâàòà.   Ÿ  ñîâåðøèëà
ïðå-ñòóï-ëå-íèå!" - äóìàëà €íòîøêà, âûíîñß ïîñòåëè íà áàëêîí.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ÷èñòèëà êàðòîøêó.
     - Œàìî÷êà, íå òðîãàé êàðòîøêó, òåáå íàäî áåðå÷ü ñâîè ðóêè, òåïåðü
ýòî   ðóêè   õèðóðãà.   Ÿ   ñàìà   ïî÷èùó,   è   øêóðêó  áóäó  ñðåçàòü
òîíåíüêóþ-ïðåòîíåíüêóþ,  êàê ñêàëüïåëåì.  € çàêîí÷ó äåëà  íà  êóõíå  è
ñðàçó ïîéäó ê “ëàôó.
     - ‘íà÷àëà ïîçâîíè,  - ïîñîâåòîâàëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà, - øâåäû íå
ëþáßò íåîæèäàííîãî âòîðæåíèß. îïðîñè ðàçðåøåíèß çàéòè.
     €íòîøêà çàêîí÷èëà õîçßéñòâåííûå äåëà è ïîøëà çâîíèòü.
     - Œàìà,  ôðó  Šàðëñîí  ñêàçàëà,  ÷òî îíè áóäóò ðàäû âèäåòü ìåíß â
ïßòü ÷àñîâ.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà âçäîõíóëà.
     - ‡íà÷èò, îíè æäóò ãîñòåé.
     - ˆ  òåáå  ýòî  íå  íðàâèòñß?  ’û  îïßòü  áîèøüñß,  ÷òî ß âëåçó â
êàêóþ-íèáóäü èñòîðèþ?  Œîæåøü  áûòü  ñîâåðøåííî  ñïîêîéíà:  ß  íèêàêèõ
ãëóïîñòåé íå íàòâîðþ, áóäó ìîë÷àëèâà, êàê ñàëàêà.
     îâíî â ïßòü ÷àñîâ €íòîøêà íàæàëà êíîïêó íà  äîùå÷êå  ó  ïîäúåçäà
ïðîòèâ ôàìèëèè Šàðëñîí.
     ™åëêíóë ðåïðîäóêòîð.
     ƒîëîñ …âû ñïðîñèë:
     - Šòî ýòî?
     - òî ß, ðóññêàß €íòîøêà.
     - ‡àõîäè.
     €íòîøêà òîëêíóëà äâåðü, ïîäíßëàñü íà ëèôòå íà òðåòèé ýòàæ.
     …âà æäàëà åå ó ðàñêðûòîé äâåðè.
     ‚ ìàëåíüêîé  êâàðòèðå  Šàðëñîíîâ áûëî î÷åíü ÷èñòî è,  êàê âî âñåõ
øâåäñêèõ  êâàðòèðàõ,  ëó÷øàß  ìåáåëü  ñòîßëà  ïðîòèâ  îêîí,  ÷òîáû  èç
ñîñåäíåãî  äîìà  âèäåëè,  ÷òî  ó  Šàðëñîíîâ  åñòü ñåðâàíò è çà ñòåêëîì
äîñòàòî÷íî ÷àéíîé ïîñóäû, ÷òîáû ïðèíßòü ìíîãî ãîñòåé.
     Šîìíàòû íå çàãðîìîæäåíû ìåáåëüþ è îò ýòîãî êàçàëèñü ïðîñòîðíûìè è
ñâåòëûìè.  Šíèæíûå ïîëêè, ãàðäåðîá ïîìåùàëèñü â ñòåííûõ øêàôàõ, äèâàíû
è êðåñëà ïðåâðàùàëèñü íà íî÷ü â êðîâàòè.
     …âà, åå ñòàðøàß ñåñòðà  Šëàðà  è  ìàòü  ôðó  äèò  áûëè  îäåòû  â
íàðßäíûå  ïëàòüß;  äàæå  íà “ëàôå ïðàçäíè÷íûé êîñòþì,  êîòîðûé áûë åìó
ßâíî âåëèê è âîðîò áåëîé ðóáàøêè ñëèøêîì øèðîê.  ‹àöêàí ïèäæàêà ó íåãî
áûë   çàùåïëåí   îáûêíîâåííîé   êàíöåëßðñêîé  ñêðåïêîé,  ðßäîì  ñ  íåé
ïîáëåñêèâàë  ìåòàëëè÷åñêèé  çíà÷îê  ñ  öèôðîé  "7"  ïîñåðåäèíå,  à  èç
íàãðóäíîãî êàðìàíà âìåñòî ïëàòêà âûñîâûâàëàñü ãðåáåíêà.
     à äèâàíå ñèäåë ïîæèëîé,  íåçíàêîìûé €íòîøêå ÷åëîâåê. …ãî ïèäæàê,
êàê  è  ó  “ëàôà,  óêðàøåí  ñêðåïêîé,  öèôðîé "7",  è èç êàðìàíà òàêæå
âûñîâûâàëàñü ãðåáåíêà.
     "àâåðíî, ìîäà òàêàß", - ïîäóìàëà €íòîøêà.
     Žíà ïîçäîðîâàëàñü ñî âñåìè è õîòåëà  ïðîèçíåñòè  áëàãîäàðñòâåííóþ
ðå÷ü, íî …âà ïåðåáèëà åå:
     - “ íàñ ñåãîäíß ñåìåéíîå òîðæåñòâî,  è åùå ìû ïðîâîæàåì “ëàôà: îí
çàïèñàëñß äîáðîâîëüöåì â íîðâåæñêèå âîîðóæåííûå ñèëû è íà äíßõ óëåòàåò
â €íãëèþ. óäåò âîåâàòü.
     "‘÷àñòëèâûé!" -ïîäóìàëà ñ çàâèñòüþ €íòîøêà.
     ”ðó äèò,  ðàñêðàñíåâøèñü îò ïëèòû,  áåãàëà èç êóõíè â êîìíàòó  è
îáðàòíî, Šëàðà ïîìîãàëà åé íàêðûâàòü íà ñòîë.
     îæèëîé ÷åëîâåê ñèäåë ó ðàäèîïðèåìíèêà è âìåñòå  ñ  “ëàôîì  ëîâèë
ëîíäîíñêîå ðàäèî, êîòîðîå òîæå çàãëóøàëîñü íåìåöêèìè òðåùîòêàìè.
     - òî äßäß Šðèñòèàí,  òîâàðèù îòöà, ïðèøåë èç îðâåãèè, - øåïíóëà
…âà €íòîøêå,  - îí êîììóíèñò,  è íåìöû îáúßâèëè áîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå
òåì,  êòî åãî äîñòàâèò æèâûì èëè  ìåðòâûì  â  ãåñòàïî.  Ží  ñî  ñâîèìè
òîâàðèùàìè âçîðâàë áîëüøîé ïàðîõîä ñ ôàøèñòàìè è âîåííûé ñêëàä.
€íòîøêà ñ óâàæåíèåì ïîñìîòðåëà íà äßäþ Šðèñòèàíà.
     ˆç ‹îíäîíà  ïåðåäàâàëè  èçâåñòèß  íà  íîðâåæñêîì ßçûêå.  Šðèñòèàí
ïîïûõèâàë êîðîòåíüêîé òðóáî÷êîé  è  êðåïêî  ïðèùóðèâàë  ãëàçà,  ñëîâíî
ñòàðàëñß  íå  òîëüêî  ðàññëûøàòü,  íî  è  ÷òî-òî ðàçãëßäåòü ñêâîçü âîé
òðåùîòîê.
     …âà ïðèíåñëà  ìåøî÷åê  è  âûòðßõíóëà  èç  íåãî íà äèâàí ìíîæåñòâî
ìàëåíüêèõ âàðåæåê è ÷óëî÷åê.
     - ðàâèòñß? - ñïðîñèëà îíà €íòîøêó.
     - Ž÷åíü!  îõîæè íà öâåòû!  - €íòîøêà ïåðåáèðàëà øåðñòßíûå  ßðêèå
âàðåæêè - ïîëîñàòûå,  êëåò÷àòûå, ñ óçîðàìè åëî÷åê, îëåíåé, ñíåæèíîê. -
Šîìó ýòî ñòîëüêî? - ñïðîñèëà îíà.
     - ‹åíèíãðàäñêèì  äåòßì.  Œû ñ ìàìîé ðàñïóñòèëè âñå ñòàðûå êîôòû è
çàâòðà îòíåñåì âñå ýòî â ôîíä ïîìîùè ðóññêèì.
     €íòîøêà ïî-íîâîìó âçãëßíóëà íà …âó, âñïîìíèëà, êàê â ïðîøëîì ãîäó
…âà ñ ëüçîé èãðàëè â êóêëû  è  âßçàëè  äëß  ñâîèõ  "äî÷åê"  êðîõîòíûå
÷óëêè.
     - ëüçà òîæå âßæåò? - ñïðîñèëà €íòîøêà.
     - ’îæå.  î îíà âßæåò íîñêè äëß íåìåöêèõ ñîëäàò.  Œû òåïåðü ñ íåé
íå äðóæèì.
     ‚ ïåðåäíåé ðàçäàëñß çâîíîê, è Šëàðà ïîáåæàëà îòêðûâàòü. Žíà äîëãî
øåïòàëàñü ñ êåì-òî â ïåðåäíåé è,  ñèßþùàß,  ââåëà â êîìíàòó -  €íòîøêà
ãëàçàì ñâîèì íå ïîâåðèëà! - ìîëîäîãî ãðóç÷èêà ñ ïî÷òàìòà.
     "åóæåëè îïßòü ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?" - ïîäóìàëà  €íòîøêà  è  âñß
ñúåæèëàñü.  î ãðóç÷èê ðàññåßííî ñî âñåìè ïîçäîðîâàëñß, óñåëñß ðßäîì ñ
Šëàðîé è ñòàë åé ÷òî-òî øåïòàòü.
     - ‘âåí,  ïîçíàêîìüñß  ñ  íàøåé  ðóññêîé  ãîñòüåé,  - ñïîõâàòèëàñü
Šëàðà.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê âçãëßíóë íà €íòîøêó è øèðîêî óëûáíóëñß:
     - € ìû ñ íåé çíàêîìû.
     €íòîøêà îïóñòèëà  ãëàçà è ñæàëà ðóêè.  "‘åé÷àñ âñå ðàññêàæåò",  -
ïîäóìàëà îíà ñ óæàñîì.
     - Šîãäà æå âû ïîçíàêîìèëèñü? - ñïðîñèëà Šëàðà.
     - „àâíî. Ÿ ÷àñòûé ãîñòü ýòîãî äâîðà è, êàæåòñß, ïåðåçíàêîìèëñß ñî
âñåìè åãî îáèòàòåëßìè.
     €íòîøêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîñìîòðåëà íà ‘âåíà,  íî îí íå îöåíèë åå
âçãëßäà.  Ží  îñòîðîæíî ïîïðàâèë êðóæåâíîé âîðîòíè÷îê íà ïëàòüå Šëàðû,
ïðîâåë ïàëüöàìè ïî åå ïèðîæêó íà ãîëîâå.
     - ’û ñåãîäíß êðàñàâèöà,  - øåïíóë îí,  è €íòîøêà ïîíßëà, ÷òî ‘âåí
âëþáèëñß â Šëàðó ñ ïåðâîãî âçãëßäà.
     Šëàðà äåéñòâèòåëüíî  áûëà  õîðîøà:  áîëüøèå ñâåòëî-ãîëóáûå ãëàçà,
ëüíßíûå âîëîñû.  Šðåìîâîå øåëêîâîå ïëàòüå ïîä÷åðêèâàëî íåæíûé öâåò  åå
ëèöà.  Šëàðà  ðàáîòàåò  ïðîäàâùèöåé  â  áîëüøîì  öâåòî÷íîì ìàãàçèíå íà
‘òóðåïëàí, à òóäà áåðóò òîëüêî êðàñèâûõ äåâóøåê.
     - ‚û ïîñìîòðèòå,  êàêîé ß ïîëó÷èëà ñåãîäíß ïîäàðîê îò õîçßéêè,  -
ïîêàçàëà Šëàðà íà  ÷óäåñíûé  öâåòîê  â  óçåíüêîé  ñòåêëßííîé  âàçî÷êå.
–âåòîê  áûë  ïîõîæ  íà  äèêîâèííóþ  ñèðåíåâóþ  áàáî÷êó.  - òà îðõèäåß
îòëîìèëàñü îò âåòêè, è ïðîäàòü åå âñå ðàâíî áûëî íåëüçß, âîò õîçßéêà è
ïîäàðèëà ìíå. € ïîäðóãè êóïèëè ìíå ãâîçäèêè.
     Šëàðà ñíßëà  ñ   ðàäèîïðèåìíèêà   äðóãóþ   âàçî÷êó,   â   êîòîðîé
êðàñîâàëèñü òðè ìàõðîâûå ãâîçäèêè:  áåëàß,  ðîçîâàß è êðàñíàß. €íòîøêà
ïîíþõàëà. ‡àïàõîì ñâåæåé ãîðå÷è ïàõíóëî îò öâåòîâ.
     ”ðó äèò âûøëà èç êóõíè.
     - “ ìåíß âñå ãîòîâî,  à îòöà íåò.  Žáû÷íî  îí  ïðèåçæàåò  â  ïßòü
÷àñîâ, à óæå ïîëîâèíà øåñòîãî.
     - —àñòî áûâàåò,  ÷òî îí è  çàäåðæèâàåòñß,  òû  íå  áåñïîêîéñß,  -
ñêàçàëà …âà.
     - Šðèñòèàí!  -  îêëèêíóëà  íîðâåæñêîãî   ãîñòß   õîçßéêà.   -   Ÿ
ïðèãîòîâèëà ñåãîäíß òâîþ ëþáèìóþ êàïóñòó ñ òìèíîì.
     - ’þññåí òàê, - îòâåòèë ãîñòü è âûêëþ÷èë ðàäèîïðèåìíèê.
     - €  ìîñêîâñêîå ðàäèî ñåãîäíß ïåðåäàâàëî,  ÷òî ïàðòèçàíñêèé îòðßä
‹àðñåíà... - âñòàâèëà ñâîå ñëîâî €íòîøêà.
     - ó-íó,   -  çàèíòåðåñîâàííî  ñêàçàë  Šðèñòèàí  è  ïîäâèíóëñß  ê
€íòîøêå, - ãîâîðè, äåâî÷êà, êàê äåëà ó íàøåãî ‹àðñåíà?
     - àðòèçàíñêèé  îòðßä ‹àðñåíà èñòðåáèë ñòî ïßòüäåñßò ãèòëåðîâñêèõ
ñîëäàò,  óíè÷òîæèë  øåñòü  ãðóçîâèêîâ,  çàáðîñàë  ãðàíàòàìè   íåìåöêóþ
êàçàðìó.
     - ‚îò ñïàñèáî çà äîáðûå âåñòè,  - ñêàçàë Šðèñòèàí.  - € î  ’ðîìñå
íèêàêèõ íîâîñòåé?
     - åò,  î  ’ðîìñå  ïîñëåäíèå  äíè  íè÷åãî  íå  ïåðåäàâàëè,  -   ñ
ñîæàëåíèåì îòâåòèëà €íòîøêà.
     - Šîíå÷íî,  òî,  ÷òî ìû äåëàåì,  ïî ñðàâíåíèþ ñ  ïîäâèãîì  âàøåãî
íàðîäà  -  ýòî êàïëß â îêåàíå,  - ñêàçàë Šðèñòèàí.  - î ìû ñòàðàåìñß,
÷òîáû íîðâåæñêàß çåìëß òîæå ãîðåëà ïîä íîãàìè ôàøèñòîâ.  Œû â  áîëüøîì
äîëãó  ïåðåä ðóññêèì íàðîäîì.  ’þññåí òàê,  ôðåêåí,  - ñêàçàë Šðèñòèàí
ñåðäå÷íî.
     "‡à ÷òî  îí ìåíß áëàãîäàðèò?" - ïîäóìàëà €íòîøêà è îòìåòèëà,  ÷òî
íîðâåæñêèé ßçûê î÷åíü ïîõîæ íà øâåäñêèé,  íî øâåäû ãîâîðßò  ñïàñèáî  -
"òàê"   -  ïî  êàæäîìó  ïîâîäó,  à  íîðâåæöû  îòïóñêàþò  ñðàçó  òûñß÷ó
áëàãîäàðíîñòåé - "òþññåí òàê",  è îíè ÷åì-òî íàïîìèíàþò ðóññêèõ, à ÷åì
- €íòîøêà íå ìîãëà îïðåäåëèòü.
     - ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà,  ÷òî îçíà÷àåò öèôðà  "ñåìü"?  -  ñïðîñèëà
€íòîøêà.
     - òîò çíà÷îê ìû íîñèì â ÷åñòü íàøåãî êîðîëß •îêîíà  ‘åäüìîãî,  -
îáúßñíèë “ëàô.
     €íòîøêà áûëà ðàçî÷àðîâàíà.  Žíà ñ÷èòàëà,  ÷òî “ëàô, îòåö êîòîðîãî
ïîãèá  â  áîðüáå  ñ ôàøèñòàìè,  äîëæåí áûòü ïåðåäîâûì ÷åëîâåêîì,  à îí
íîñèò â ÷åñòü êîðîëß êàêóþ-òî ïîáðßêóøêó.
     - ’îãäà  …âà  äîëæíà íîñèòü öèôðó "ïßòü" â ÷åñòü øâåäñêîãî êîðîëß
ƒóñòàâà ßòîãî? - çàìåòèëà €íòîøêà.
     - Šîðîëè,  ôðåêåí,  áûâàþò  ðàçíûå,  -  âîçðàçèë Šðèñòèàí.  - àø
íîðâåæñêèé êîðîëü •îêîí ‘åäüìîé ïðèçâàë  ñâîé  íàðîä  áîðîòüñß  ïðîòèâ
îêêóïàíòîâ, à ƒóñòàâ ßòûé â äåíü íàïàäåíèß ôàøèñòîâ íà ‘îâåòñêèé ‘îþç
ïîñëàë ƒèòëåðó ïðèâåòñòâåííóþ òåëåãðàììó è ïîæåëàë åìó  óñïåõà.  •îêîí
‘åäüìîé  ñòîèò  çà  äðóæáó  ñ ‘îâåòñêèì ‘îþçîì,  à áóäü âîëß øâåäñêîãî
êîðîëß,  îí áû âòðàâèë ñâîþ ñòðàíó â âîéíó ñ ‘îâåòñêèì ‘îþçîì.  Šîðîëè
áûâàþò ðàçíûå, - ïîâòîðèë çàäóì÷èâî Šðèñòèàí.
     - € ýòî  ïðàâäà,  ÷òî  êîðîëü  ƒóñòàâ  ßòûé  ïëåòåò  êîâðèêè?  -
ñïðîñèëà €íòîøêà.
     - ðàâäà.  ˆ ïóñòü åãî ïëåòåò,  ëèøü áû íå ïëåë èíòðèã,  - ñêàçàë
Šðèñòèàí.  -  óñòü  èãðàåò  â  òåííèñ,  ïóñòü  åçäèò  íà  îõîòó.  ‚îò
ñìîòðèòå-êà.  - Šðèñòèàí ðàçâåðíóë ãàçåòó.  -  …ãî  ‚åëè÷åñòâî  êîðîëü
ƒóñòàâ  ßòûé  â÷åðà  áûë  íà  îõîòå  è  óáèë ëîñß.  € çíàåòå,  êàê îí
îõîòèòñß?  Šîðîëß âûâîçßò â ëåñ,  âûíèìàþò èç  ìàøèíû  è  óñàæèâàþò  â
êðåñëî-ñàíè,  çàêóòûâàþò  íîãè  è  ïëå÷è  ïëåäîì.  ‘çàäè ñòîèò åãåðü ñ
ðóæüåì.  Žõîòíèêè îáêëàäûâàþò ëîñß è âûãîíßþò åãî íà ïîëßíó,  ÷òîáû îí
áûë  íà âèäó ó êîðîëß,  åãåðü ïîäíîñèò âèíòîâêó,  êîðîëü äîòðàãèâàåòñß
ïàëüöåì äî ñïóñêîâîãî êðþ÷êà. àçäàåòñß âûñòðåë. ‹îñü óáèò.
     €íòîøêå âñïîìíèëèñü ñêàçêè €íäåðñåíà î êîðîëßõ.
     - ‚ñß íàöèß ëèêóåò - êîðîëü óáèë ëîñß!  - ðàçäàëñß ãóñòîé áàñ  èç
ïåðåäíåé.
     - Žòåö! - âîñêëèêíóëà ðàäîñòíî …âà.
     ”ðó äèò âûøëà èç êóõíè, ïîñïåøíî âûòèðàß ðóêè ïîëîòåíöåì.
     Šàðë Šàðëñîí â ìàòðîññêîé ðîáå,  ñ ÷åìîäàí÷èêîì â ðóêàõ  ñòîßë  ó
äâåðè.
     - ‘òàðèê! †èâ? - ïðîòßíóë îí ðóêó íàâñòðå÷ó Šðèñòèàíó. - ðèßòíûé
ñþðïðèç!
     - Œû òåáß æäåì ñ îáåäîì, ïåðåîäåâàéñß ñêîðåé, - ñêàçàëà ôðó äèò,
çàáèðàß ó ìóæà ÷åìîäàí÷èê.
     …âà íå ïîâèñëà íà øåå ó îòöà, êàê ñäåëàëà áû €íòîøêà, ôðó äèò íå
ïîöåëîâàëà ìóæà,  êàê ñäåëàëà áû €íòîøêèíà ìàìà.  €íòîøêà âèäåëà,  ÷òî
âñå ðàäû åãî âîçâðàùåíèþ, íî ðàäîñòü áûëà ñäåðæàííîé, ñóðîâîé.
     - —òî-òî îòåö ñåãîäíß ñóìðà÷íûé ïðèåõàë,  - ñêàçàëà …âà.  - Ÿ òàê
ñ÷àñòëèâà,  ÷òî îí âåðíóëñß!  Œû ñ ìàìîé âñåãäà  âîëíóåìñß,  êîãäà  îí
óõîäèò â ƒåðìàíèþ.  Œàìà ñïîêîéíà òîëüêî òîãäà, êîãäà îòåö äîìà, à ýòî
áûâàåò òàê ðåäêî.
     Šðèñòèàí ïðèíßëñß  ðàñõàæèâàòü ïî êîìíàòå,  ñ íåòåðïåíèåì îæèäàß,
ïîêà åãî äðóã ïåðåîäåíåòñß.  Šëàðà ñóíóëà â êîìîä òåòðàäü â êëååí÷àòîì
ïåðåïëåòå, êîòîðóþ îíè ðàññìàòðèâàëè ñî ‘âåíîì è î ÷åì-òî ñïîðèëè, ôðó
äèò çàñíîâàëà èç êóõíè â êîìíàòó.
     Šàðëñîí âûøåë  èç ñïàëüíè,  ïåðåîäåòûé â äîìàøíèé êîñòþì.  ’îëüêî
ñèëüíî îáâåòðåííîå ëèöî âûäàâàëî  â  íåì  ìîðßêà.  à  áàãðîâûõ  ùåêàõ
ïðîáèâàëàñü ñåäàß ùåòèíêà.
     - Žòåö, òåáå íàäî ïîáðèòüñß, - øåïíóëà åìó …âà è ïîêàçàëà ãëàçàìè
íà Šëàðó.
     Šàðëñîí ìîòíóë  ãîëîâîé  è  ïîøåë  â  âàííóþ  êîìíàòó,   Šðèñòèàí
ïîñëåäîâàë çà íèì.
     - ‘åé÷àñ ïîñòàâëþ êîôå,  è ñßäåì çà ñòîë,  - ñíîâà  âûíûðíóëà  èç
êóõíè ôðó äèò. - ðàâäà, ìû äàâíî çàáûëè, ÷òî òàêîå íàòóðàëüíûé êîôå.
î áóäåì âîîáðàæàòü, ÷òî ïüåì íàñòîßùèé äóøèñòûé áðàçèëüñêèé êîôå. €õ,
êàê ïëîõî áåç "ýêòà êàôå", - âçäîõíóëà ôðó äèò.
     - òî åùå íå ñàìàß  áîëüøàß  áåäà,  -  äîñàäëèâî  îòîçâàëñß  Šàðë
Šàðëñîí,  âûõîäß èç âàííîé. - ‡äðàâñòâóéòå, ôðåêåí! - ïðîòßíóë îí ðóêó
€íòîøêå.  - ‘åãîäíß ìû ïðèâåçëè åùå äâóõ âàøèõ ïëåííèêîâ.  Žäíîãî  åëå
îòêà÷àëè, îí çàäîõíóëñß â óãëå. ‘åé÷àñ âàøà ìàòóøêà îòõàæèâàåò åãî.
     - ‡íà÷èò, ìàìû íåò äîìà? - ñïðîñèëà €íòîøêà.
     - åò,  îíà  áóäåò  ñîïðîâîæäàòü  èõ â ãîñïèòàëü.  Žáà èñòîùåíû è
õóäû, êàê ðûáüè ñêåëåòû.
     - “çíàþ   ñòàðîãî  äðóãà,  ìîëîäåö!  -  õëîïíóë  ïî  ïëå÷ó  Šàðëà
Šðèñòèàí.
     - ó  òû,  ïîëåã÷å!  -  ñâèðåïî îãðûçíóëñß Šàðë.  - Œû êàæäûé ðàç
âûâîçèì èç ƒåðìàíèè äâóõ-òðåõ ïëåííûõ, à â ƒåðìàíèþ âîçèì ðóäó. Šàæäûé
òðåòèé  ñíàðßä,  êîòîðûé  âûïóñêàåò  ãåðìàíñêàß  âîåííàß ìàøèíà ïðîòèâ
ñîâåòñêèõ ëþäåé,  ñäåëàí èç øâåäñêîé ðóäû.  Ÿ âåçó  ýòó  ðóäó,  è  ìíå
âñåãäà  õî÷åòñß  âìåñòå  ñ  íåé  ïðîâàëèòüñß â ïðåèñïîäíþþ íà òðåçóáåö
ñàìîãî ãîñïîäèíà åïòóíà.
     - å  òû áóäåøü âîçèòü - ïîâåçåò äðóãîé,  íî ïîáîèòñß ðèñêîâàòü è
íå âîçüìåò ñ ñîáîé çàïðåòíûé ãðóç - ïëåííèêîâ, - ðàññóäèë Šðèñòèàí.
     - ó, à âû êàê âîþåòå? - ñïðîñèë Šàðë. - ‘êðåïêàìè, ãðåáåíêàìè?
     Šðèñòèàí ïðèùóðèëñß, ïîïûõòåë òðóáî÷êîé, ñóíóë åå â ïåïåëüíèöó.
     - åò,  ïî-íàñòîßùåìó.  î  ïðèøëîñü  áåæàòü ñþäà,  ãåñòàïîâöû íà
ïßòêè íàñòóïàëè.  Žòñèæóñü ìàëåíüêî è îáðàòíî ê ñåáå â ãîðû.  “ñïåõè ó
íàñ  áûëè  áû âäåñßòåðî áîëüøå,  åñëè áû íåêîòîðûå çàìîðñêèå äðóçüß íå
ìåøàëè, íå âíîñèëè ðàçëàä â íàøå äâèæåíèå ‘îïðîòèâëåíèß.
     - € êàêîå èõ ñîáà÷üå äåëî? - ñïðîñèë Šàðëñîí.
     - Žíè íàøè ñîþçíèêè, ðåøèëè íàì ïîìîãàòü. ‘áðàñûâàþò èíñòðóêòîðîâ
íà ïàðàøþòàõ, âîîðóæåíèå.
     - î ýòî æå õîðîøî! - âîñêëèêíóëà €íòîøêà.
     Šðèñòèàí íåâåñåëî ðàññìåßëñß.
     - ó òàê ñëóøàé äî êîíöà.  „åëî â òîì, ÷òî îðóæèß ýòîãî îíè íàì â
ðóêè  íå  äàþò,  à  èíñòðóêòîðà íàì ðàçúßñíßþò,  ÷òî ìû-äå,  íîðâåæöû,
êóëüòóðíàß ðàñà, à íå êàêîå-íèáóäü òàì äèêîå ïëåìß è ÷òî íàì ðàçáîåì â
ãîðàõ è íà áîëüøèõ äîðîãàõ çàíèìàòüñß íå ê ëèöó.
     - òî îíè ïàðòèçàíñêóþ-òî áîðüáó íàçûâàþò ðàçáîåì?  -  âîçìóùåííî
âîñêëèêíóë Šàðë.
     - „à-äà...  èìïåðèàëèñòû  íå  äóðàêè.  ˆì  âàæíî  çàêðåïèòü  ñâîè
ïîçèöèè  â  íàøåé ñòðàíå,  âî âñåé …âðîïå.  î÷åìó îíè âòîðîé ôðîíò íå
îòêðûâàþò? —åð÷èëëü îáåùàë åùå â ïðîøëîì ãîäó, ÷òî íå óñïåþò ïîñëåäíèå
ëèñòüß îáëåòåòü ñ äåðåâüåâ,  êàê áóäåò îòêðûò âòîðîé ôðîíò. ‹èñòüß âîò
óæå âòîðîé ðàç îáëåòàþò.  € ãäå âòîðîé ôðîíò?  €?  Ÿ âàñ ñïðàøèâàþ!  -
Šðèñòèàí ñåðäèòî ïîñìîòðåë íà Šàðëñîíà, áóäòî îí áûë â ýòîì ïîâèíåí. -
€íãëè÷àíå áåðåãóò ñâîè ñèëû,  æäóò,  êîãäà ðóññêèå ñàìè ðàçäåëàþòñß  ñ
íåìöàìè,  òîãäà  áû  îíè  âñòóïèëè  â  …âðîïó  è óòâåðäèëè áû òàì ñâîå
ãîñïîäñòâî.  Šîãäà ðóññêèå ïðèáëèçßòñß ê íîðâåæñêîé ãðàíèöå, àíãëè÷àíå
âûäàäóò îðóæèå íîðâåæöàì, ÷òîáû ìû ñàìè ïðèêîí÷èëè ïîñëåäûøåé ôàøèçìà,
íî íå ïóñòèëè áû â ñòðàíó ðóññêèõ. ‚îò è ïîëó÷àåòñß, ÷òî ó íîðâåæñêîãî
íàðîäà  âðàã  îäèí,  à äðóçüß ðàçíûå è,  âìåñòî òîãî ÷òîáû áèòü êðåïêî
ñæàòûì  êóëàêîì,  ìû  áüåì  ðàñòîïûðåííûìè  ïàëüöàìè,  íåñåì  îãðîìíûå
ïîòåðè. €íãëè÷àíàì ñòðàõ êàê íðàâèòñß, ÷òî íîðâåæöû íîñßò ýòè ñêðåïêè,
÷òî îçíà÷àåò íàø ëîçóíã - "ñêðåïèì åäèíñòâî íîðâåæñêîãî  íàðîäà",  èëè
ðàñ÷åñêà  ó  íàñ  èç  êàðìàíà  âûñîâûâàåòñß  - "âû÷åøåì èíòåðâåíòîâ èç
ñòðàíû". î îíè íå õîòßò, ÷òîáû ýòè ëîçóíãè áûëè â äåéñòâèè.
     “ €íòîøêè  ãîëîâà  øëà êðóãîì.  "ó ÷åãî ïðîùå è ëó÷øå îáúåäèíèòü
âñå óñèëèß ïðîòèâ îáùåãî âðàãà! Šàê ýòî ëþäè ïîíßòü íå ìîãóò!"
     - •âàòèò  âàì  ïðî  ïîëèòèêó  ãîâîðèòü,  - ñêàçàëà ðåøèòåëüíî ôðó
äèò.  - “ íàñ ñåãîäíß äåëà ïîâàæíåå.  ˆ ÷òî ýòî äåëàåòñß? - âçäîõíóëà
îíà. - ‘òîèò äâóì ìóæ÷èíàì ñîáðàòüñß, êàê ó íèõ óæå ïàðëàìåíò.
     - ‡àòî ñòîèò äâóì æåíùèíàì ñîéòèñü,  êàê ó íèõ óæå ßðìàðêà,  -  â
òîí åé îòâåòèë Šàðëñîí.
     ‚ñå óñåëèñü çà ñòîë.
     - ‘åãîäíß  ó  íàñ ïîìîëâêà Šëàðû è ‘âåíà,  - ñêàçàëà ôðó äèò.  -
‘åãîäíß ìû ïðèíèìàåì â íàøåì äîìå áóäóùåãî ìóæà Šëàðû.  ‚ûïüåì  çà  èõ
çäîðîâüå, çà èõ ìîëîäîå ñ÷àñòüå.
     - € ÷òî òàêîå ïîìîëâêà?  -  òèõî  ñïðîñèëà  €íòîøêà  …âó.  -  òî
ñâàäüáà?
     - åò,  ÷òî òû!  ‘åãîäíß Šëàðà è ‘âåí îáúßâëßþò ñåáß  íåâåñòîé  è
æåíèõîì, à ñâàäüáà áóäåò ëåò ÷åðåç øåñòü.
     €íòîøêà äàæå ïîïåðõíóëàñü.
     - ‹åò ÷åðåç øåñòü? - ïîðàçèëàñü îíà.
     - € êàê æå èíà÷å? - ñïðîñèëà ôðó äèò. - Œû íå áîãà÷è, è ðàçâå âû
âèäåëè êîãäà-íèáóäü, ÷òîáû â ñêâîðå÷íèêå áûëî äâà ãíåçäà è ÷òîáû ñåäîé
ñêâîðåö êîðìèë ñâîèõ âçðîñëûõ ïòåíöîâ?
     - î ïî÷åìó æå íàäî æäàòü øåñòü ëåò? - íå óíèìàëàñü €íòîøêà.
     - ˜åñòü ëåò Šëàðå è ‘âåíó ïîíàäîáèòñß íà  òî,  ÷òîáû  îáçàâåñòèñü
õîçßéñòâîì.  ‚îò  ñìîòðèòå.  -  ”ðó  äèò  âûíóëà  èç êîìîäà òåòðàäü â
êëååí÷àòîì ïåðåïëåòå è ïðîòßíóëà åå €íòîøêå.
     òî áûëà  òà  ñàìàß  òåòðàäü,  íàä  êîòîðîé î ÷åì-òî òèõî ñïîðèëè
Šëàðà è ‘âåí.
     - ‡äåñü âñå çàïèñàíî, ÷òî íàäî êóïèòü, - ïðîäîëæàëà ôðó äèò, - è
åñëè,  áîã äàñò,  Šëàðó íå óâîëßò èç öâåòî÷íîãî ìàãàçèíà, à ‘âåí áóäåò
ïðîäîëæàòü  ðàáîòàòü  íà ïî÷òàìòå,  çà øåñòü ëåò îíè íàêîïßò âñå,  ÷òî
íóæíî äëß ïîðßäî÷íîé ñåìüè.
     €íòîøêà ëèñòàëà    òåòðàäü:   ñòîëû,   ñòóëüß,   ïîñóäà,   áåëüå,
ðàäèîïðèåìíèê,  êàñòðþëè,  íîæè,  âèëêè, øâàáðû è äàæå êîâðèê âûòèðàòü
íîãè.
     - Œû ñ Šàðëîì ñïðàâèëèñü çà ÷åòûðå ãîäà, - ïðîäîëæàëà ôðó äèò, -
íî äëß ýòîãî îí óøåë â äâóõëåòíåå ïëàâàíèå, ÷òîáû ïîáîëüøå çàðàáîòàòü,
à ß íà ôàáðèêå ñòàëà ëó÷øåé ðàáîòíèöåé.
     €íòîøêà ïðîäîëæàëà   ëèñòàòü:   ïîäñâå÷íèêè,   ñåìåéíûå  àëüáîìû,
ýëåêòðè÷åñêèé óòþã, äèâàííûå ïîäóøêè...
     - Žé,  êàê  ñêó÷íî!  -  âûðâàëîñü ó íåå.  ˆ òóò æå îòðóãàëà ñåáß:
"„óðåõà, áåñòàêòíàß äóðåõà!", íî áûëî óæå ïîçäíî.
     - —òî  âû?  - èñêðåííå óäèâèëàñü Šëàðà.  - òî òàê èíòåðåñíî!  Œû
áóäåì îòêëàäûâàòü äåíüãè êàæäóþ ïîëó÷êó è ëåò ÷åðåç ïßòü,  à âîçìîæíî,
è  ðàíüøå  íàéìåì  êâàðòèðó  è  íà÷íåì  áåãàòü ïî ìàãàçèíàì,  ïîêóïàòü
êðàñèâûå ìîäíûå âåùè è çàâîçèòü èõ â íàøå  ãíåçäî.  ‚ñå  áóäåò  íîâîå,
áëåñòßùåå,  íè  îäíîé  ñòàðîé  âåùè.  îñëå ñâàäüáû ‘âåí íàäåíåò íîâûé
êîñòþì,  ß  -  íàðßäíîå  ïëàòüå  è  òóãî  íàêðàõìàëåííûé  ïåðåäíèê,  ß
ïðèãîòîâëþ îáåä â íîâûõ êàñòðþëßõ äëß ñâîåãî ìóæà, ïîäàì åãî íà ñâåæåé
ñêàòåðòè, à ïîñëå îáåäà ìû áóäåì ïèòü èç ìàëåíüêèõ ÷àøå÷åê êîôå.
     - "êòà êàôå", - âçäîõíóëà ôðó äèò.
     - „à,  íàòóðàëüíûé êîôå. Ÿ ñìåëþ åãî íà íîâåíüêîé ìåëüíèöå... €õ!
-  Šëàðà  â  óæàñå  ïðèæàëà  ðóêè  ê  ãðóäè.  -  ‘âåí,  ìû íå çàïèñàëè
êîôåéíèöó!  -  Žíà  âûõâàòèëà  èç  ðóê   €íòîøêè   òåòðàäü   è   ñòàëà
áûñòðî-áûñòðî ëèñòàòü. - ’àê è åñòü. ‡àáûëè êîôåéíèöó.
     ‘âåí âûíóë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà ðó÷êó,  Šëàðà àêêóðàòíî  âïèñàëà
êîôåéíèöó è ñíîâà ïîâåñåëåëà.
     - àïà ñ ìàìîé ïðèäóò ê íàì â ãîñòè,  ß áóäó óãîùàòü  èõ,  è  äëß
îòöà  êóïëþ  ëó÷øèé  òðóáî÷íûé  òàáàê.  à äâåðßõ íàøåé êâàðòèðû áóäåò
âèñåòü äîùå÷êà: "”ðó îê ãåððà žíññîí", è ýòî áóäåì ìû ñî ‘âåíîì.
     €íòîøêà ïîäñ÷èòàëà:  Šëàðå  ñåé÷àñ âîñåìíàäöàòü ëåò.  —åðåç øåñòü
ëåò åé áóäåò  óæå  äâàäöàòü  ÷åòûðå.  "Žíà  áóäåò  óæå  íåìîëîäàß",  -
âçäîõíóëà €íòîøêà.
     ”ðó äèò ïîäêëàäûâàëà ãîñòßì óãîùåíèå.
     - ‚îò, ïîæàëóéñòà, òðåñêà ïî-íîðâåæñêè, ïàëü÷èêè îáëèæåòå.
     Šðèñòèàí ïîëîæèë ñåáå â òàðåëêó êóñîê áåëîé êàê ñíåã òðåñêè.
     - ’ðåñêà-òî  ýòî íîðâåæñêàß,  - çàìåòèë îí.  - ‚àøå ïðàâèòåëüñòâî
çàêóïàåò ó Šâèñëèíãà ðûáó,  à âçàìåí äàåò ìàòåðèàëû äëß  ñòðîèòåëüñòâà
âîåííûõ çàâîäîâ. îðâåæñêèå ðûáàêè ñòàëè çàáûâàòü âêóñ ðûáû.
     - ó,  ìû çà äåéñòâèß íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà íå îòâå÷àåì,  - ñêàçàë
Šàðëñîí, - à òðåñêó ýòó íàì ïî êàðòî÷êàì äàþò.
     - Žé,  ÷òî ß âàì ñåé÷àñ ðàññêàæó!  - ùåáåòàëà áåç óìîëêó Šëàðà. -
‚÷åðà ‘âåí ïðèãëàñèë ìåíß â êèíî... —òî ß òåáå îòâåòèëà, ‘âåí?
     ‘âåí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’û ñïðîñèëà ìåíß,  ñêîëüêî ß ñîáèðàþñü èçðàñõîäîâàòü íà áèëåòû.
Ÿ ñêàçàë, ÷òî êóïëþ ëó÷øèå ìåñòà ïî êðîíå.
     - —òî ß ñäåëàëà?
     - ’û îòîáðàëà ó ìåíß äåíüãè.
     ‚ñå ðàññìåßëèñü.
     - „à-äà,  - ïîäòâåðäèëà Šëàðà,  - ß ñêàçàëà, ÷òî ïîëîæó äâå êðîíû
íà  ñáåðåãàòåëüíóþ  êíèæêó.  òî  ïðèáëèçèò  äåíü íàøåé ñâàäüáû.  ˆ ìû
îòëè÷íî ïîãóëßëè ïî óëèöàì è äàæå  íå  ñîáëàçíèëèñü  çàéòè  â  êàôå  è
ñúåñòü ïî ïîðöèè ìîðîæåíîãî.  ‚åäü ìû îòëè÷íî ñ òîáîé ïîãóëßëè, íå òàê
ëè? - ñïðîñèëà Šëàðà.
     - „à, - âçäîõíóë ‘âåí, - ïðîãóëêà áûëà îòëè÷íàß.
     - Ÿ òåïåðü áóäó êàæäûé äåíü åñòü ìîðîæåíîå,  - ñêàçàëà ðåøèòåëüíî
Šëàðà.  - ‘àìóþ ìàëåíüêóþ ïîðöèþ. ðåäñòàâëþ ñåáå, ÷òî ñúåëà, è îòëîæó
äâàäöàòü ýðå - ýòî õîòü íà ïßòü ìèíóò ïðèáëèçèò íàøó ñâàäüáó.
     - € ß ïîñëå ðàáîòû áóäó ðàçâîçèòü ñðî÷íûå òåëåãðàììû. Œíå îáåùàëè
çà ýòî äåñßòü êðîí â íåäåëþ.
     - „åñßòü  êðîí!  -  îäîáðèëà ôðó äèò.  - òî î÷åíü áëàãîðàçóìíî,
äåñßòü êðîí íà äîðîãå íå âàëßþòñß.
     €íòîøêà ïîäàâèëà  âçäîõ  è  ïîäóìàëà  î òîì,  ÷òî îíà ïîìíèò ñåáß
ìàëåíüêîé â áàáóøêèíîé êîìíàòå,  ðàçäåëåííîé  ëåãêîé  ïåðåãîðîäêîé  íà
äâå. ‚ îäíîé êîìíàòå æèëè ïàïà ñ ìàìîé, à â äðóãîé áàáóøêà ñ €íòîøêîé.
àïà âñåãäà ñòàðàòåëüíî íàãëàæèâàë ñâîè áðþêè, êîãäà îíè ñ ìàìîé øëè â
òåàòð,  à  ìàìà  òàê  óìåëà  íàêðàõìàëèòü è âûóòþæèòü ñâîþ ïðàçäíè÷íóþ
ãîëóáóþ áëóçêó,  ÷òî îíà ñâåðêàëà,  êàê íîâàß.  ˆ ðàçâå ïàïà  ñ  ìàìîé
ëþáèëè  äðóã  äðóãà  ìåíüøå îòòîãî,  ÷òî ó íèõ íå áûëî êîâðèêà ó äâåðè
âûòèðàòü íîãè,  è áàáóøêà ãîòîâèëà  îòëè÷íûé  áîðù  â  ñòàðîé  ïîìßòîé
êàñòðþëå.  ‡àòî, êîãäà ïàïà çàêîí÷èë èíñòèòóò, îí êóïèë íà ñâîþ ïåðâóþ
çàðïëàòó òàêèå ÷óäåñíûå ëàêîâ