ûå "ëîäî÷êè" ìàìå,  ÷òî ìàìà òàíöåâàëà îò
ðàäîñòè. ‚ñå ñîñåäè ïî êâàðòèðå ïðèøëè ñìîòðåòü íà íèõ è ãîâîðèëè, ÷òî
ó ‹èçû õîðîøèé ìóæ è ÷òî îíà â ýòèõ  òóôëßõ  áóäåò  ñàìàß  êðàñèâàß  â
òåàòðå.  €íòîøêà  òîæå ëþáîâàëàñü ìàìèíûìè òóôëßìè,  êîòîðûå áëåñòåëè,
êàê íîâûå ãàëîøè,  òîëüêî áûëè íà êàáëóêàõ.  ˆ åùå ïîìíèò €íòîøêà, êàê
îíè îòïðàâèëèñü ñ ïàïîé è ìàìîé íà ïåðâîìàéñêóþ äåìîíñòðàöèþ. àïà íåñ
åå íà ïëå÷å,  ó €íòîøêè â ðóêàõ áûëè òðè  ðàçíîöâåòíûõ  øàðèêà,  óëèöû
çâåíåëè ìóçûêîé.  €íòîøêà ñèäåëà íà ïàïèíîì ïëå÷å è åëà ìîðîæåíîå.  …é
áûëî òîãäà øåñòü ëåò.  ˆ åñëè áû ïàïà ñ ìàìîé æäàëè øåñòü ëåò,  òî  íå
áûëî  áû ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ äíåé,  ïîòîìó ÷òî ñàìîé €íòîøêè íå áûëî áû
íà ñâåòå - ïàïà ñ ìàìîé ïîêóïàëè áû âñå íîâûå è íîâûå êàñòðþëè.
     …âà ïðèæàëàñü ê €íòîøêå.
     - ‘ìîòðè,  êàêèå îíè ñ÷àñòëèâûå, íî ß ðåøèëà íà áóäóùèé ãîä ïîéòè
ðàáîòàòü  è ñðàçó íà÷íó îòêëàäûâàòü ñåáå íà ñâàäüáó.  Šëàðà òîæå ìîãëà
áû ñäåëàòü ýòî ðàíüøå.
     - €  òåïåðü âûïüåì çà âàøåãî ñâîäíîãî áðàòà - çà “ëàôà,  - ïîäíßë
áîêàë Šàðëñîí. - Ží ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ñòàíåò ñîëäàòîì. îæåëàåì åìó
óäà÷è â ðàòíîì äåëå. - Ží õëîïíóë “ëàôà ïî ïëå÷ó.
     - ‡à ïîáåäó! - îòâåòèë “ëàô.- ‘êîëü!* (* ‡à çäîðîâüå! (øâåä.))
     - ‘ìåðòü ôàøèçìó! ‘êîëü! - âîñêëèêíóë Šðèñòèàí.
     ‚ñå ñòîß âûïèëè.
     - —òî òû òàêîé ñåãîäíß ñóìðà÷íûé? - ñïðîñèëà ôðó äèò ìóæà.
     - àëåé ìíå åùå, - ïîäñòàâèë ñòàêàí Šàðëñîí.
     Ží íå  õîòåë  îãîð÷àòü  â  ýòîò  âå÷åð  æåíó è äî÷åðåé,  íå õîòåë
ñêàçàòü èì,  ÷òî çà òàéíûé  ïðîâîç  áåãëåöîâ  èç  ãèòëåðîâñêîãî  ïëåíà
ïàðîõîäíàß êîìïàíèß óâîëèëà åãî ñ ðàáîòû. îêà îí óñòðîèòñß íà ðàáîòó,
Šëàðå íå ïðèäåòñß îòêëàäûâàòü äåíüãè íà ñâàäüáó.
     - …ùå íàëåé! - ïðîòßíóë îí ñòàêàí.

        ‘†€’›‰ Š“‹€Š

     „åêàáðüñêèé äåíü  â  ˜âåöèè êîðîòîê.  îäñëåïîâàòûé òóìàííûé äåíü
ñìåíßåòñß ñèíèìè ñóìåðêàìè.  ‘îëíöå, íå óñïåâ ðàçîãðåòüñß, ïðß÷åòñß çà
ãîðèçîíò.  ˆ  òîãäà  â  îêíàõ  äîìîâ çàæèãàþòñß êðàñíûå ðîæäåñòâåíñêèå
çâåçäû è ñêâîçü èçìîðîçü ñòåêîë òðåïåùóò è  ðàñïëûâàþòñß  ðàçíîöâåòíûå
îãîíüêè  åëîê.  Žñâåùåííûå  êâàäðàòû  îêîí  óõîäßò  ââûñü è òåðßþòñß â
òóìàííîé ìãëå.
     ‘åé÷àñ çèìíèå êàíèêóëû, è ðåáßòà ïîëüçóþòñß êàæäûì ñâåòëûì ÷àñîì,
÷òîáû ïîêàòàòüñß íà êîíüêàõ è íà ëûæàõ.  ˆ ó  €íòîøêè  ñåãîäíß  ïåðâûé
äåíü  øêîëüíûõ êàíèêóë.  Žíà âûâåçëà âî äâîð ñàíêè.  ‘êó÷íî!  ’ðè ãîäà
íàçàä âî âðåìß êàíèêóë îíà áûëà íà åëêå â Šîëîííîì çàëå, ïîòîì â êëóáå
íà  ïàïèíîé  ðàáîòå,  õîäèëà ñ ìàìîé â •óäîæåñòâåííûé òåàòð,  ñìîòðåëà
"‘èíþþ ïòèöó",  è äî óïàäó êàòàëàñü íà êîíüêàõ  â  àðêå  êóëüòóðû.  ‚
Œîñêâå ñåé÷àñ,  íàâåðíî, íèêàêèõ åëîê íåò - èäåò âîéíà. € â ˜âåöèè è â
ìèðíîå âðåìß íå óñòðàèâàþò äëß ðåáßò íèêàêèõ åëîê âî äâîðöàõ è ïàðêàõ.
"“ñòðàèâàëè áû êàæäûé ãîä åëêó â êîðîëåâñêîì äâîðöå, - äóìàåò €íòîøêà,
- è ðåáßòà ïîâåñåëèëèñü áû, è êîðîëþ áûëî áû, íàâåðíî, èíòåðåñíî. € òî
ñòîèò îãðîìíûé äâîðåö,  ïóñòîé,  ñ ãóëêèìè çàëàìè,  è íèêîìó ïîëüçû íå
ïðèíîñèò".
     ˆç âòîðîãî  ïîäúåçäà  âûáåæàëà  …âà.  ‚ áðþêàõ è ñâèòåðå îíà áûëà
ïîõîæà íà ìàëü÷èøêó.
     €íòîøêà ïðèãëàñèëà …âó ê ñåáå íà ñàíêè.  ‹åäßíàß ãîðêà ñïóñêàåòñß
ïðßìî ñî äâîðà ê øîññåéíîé äîðîãå,  à  çà  äîðîãîé  -  æåëåçíîäîðîæíàß
ñòàíöèß.
     îëîçüß çàâèçæàëè ïî ëüäó,  è ñàíêè ïîì÷àëèñü âíèç òàê,  ÷òî  äóõ
çàõâàòûâàëî;  ñòðóè õîëîäíîãî âîçäóõà âûáèâàëè èç ãëàç ñëåçû. “ ñàìîãî
øîññå €íòîøêà çàòîðìîçèëà:  ê ñòàíöèè ïîäõîäèë äëèííûé òîâàðíûé ïîåçä.
à   ïëàòôîðìàõ   ïîä   áðåçåíòîâûìè   ÷åõëàìè,  ïðèñûïàííûìè  ñíåãîì,
òîïîðùèëèñü,  âûñòóïàëè æåëåçíûå ôåðìû,  äóëà ïóøåê, êðûëüß ñàìîëåòîâ.
—åðåç êàæäûå äâå-òðè ïëàòôîðìû âàãîí ñ ñîëäàòàìè.
     - ðèøåë íåìåöêèé ïîåçä, - ñêàçàëà …âà, - ïîéäåì ïîñìîòðèì.
     ‚äîëü æåëåçíîäîðîæíîé íàñûïè óæå âûñòðîèëèñü ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè
ñ ñàíêàìè, ëûæàìè.
     ‡àñêðåæåòàëè æåëåçíûå çàñîâû, ðàñêðûëèñü âàãîíû. —åðåç ïîïåðå÷íûå
áàëßñèíû,  ðàñòàëêèâàß äðóã äðóãà,  âûãëßäûâàëè ñîëäàòû â ñåðî-çåëåíûõ
øèíåëßõ.
     - ƒóòåí òàã!  - êðè÷àëè íåìöû,  îñìàòðèâàß  çàâèñòëèâûìè  ãëàçàìè
âûñòðîèâøèõñß ðåáßò - êðåïêèõ, ðîçîâîùåêèõ, âåñåëûõ.
     - ƒóòåí òàã! - îòâåòèë ìàëü÷èøêà â òîëñòîì ñèíåì ñâèòåðå.
     Žñòàëüíûå ðåáßòà ïðîìîë÷àëè.
     Œàëü÷èøêà ñ ëûæàìè íà ïëå÷å,  èç êîòîðûõ  îäíà  áûëà  êðàñíîé,  à
äðóãàß ãîëóáîé, ñî çíàíèåì äåëà ðàññìàòðèâàë ïëàòôîðìû.
     - ‚   ”èíëßíäèþ   âåçóò,    íà    ðóññêèé    ôðîíò...    ‘àìîëåòû
"”îêêå-‚óëúô-190",  à íà òîé ïëàòôîðìå òàíêè "òèãð"...  øåñòèñòâîëüíûå
ìèíîìåòû... ïîëåâûå ïóøêè, êàëèáð ñòî ïßòü ìèëëèìåòðîâ, - îïðåäåëßë îí
ñïðßòàííûå   ïîä  ïîêðûøêàìè  îðóäèß.  Œîæåò  áûòü,  îí  îøèáàëñß,  íî
ìàëü÷èøêè âåðèëè åìó è ïîâòîðßëè: "Žãî! ‘òî ïßòü ìèëëèìåòðîâ!"
     €íòîøêà øèðîêî  ðàñêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà ñîëäàò.  åðåä íåé
áûëè âðàãè.  à ïëàòôîðìàõ çàêóòàííûå ïóøêè è ñàìîëåòû,  êîòîðûå ÷åðåç
íåñêîëüêî  äíåé  áóäóò  îáñòðåëèâàòü  è  áîìáèòü  ñîâåòñêèå  ãîðîäà  è
äåðåâíè, óáèâàòü ñîâåòñêèõ ëþäåé.
     €íòîøêà -  ëèöîì  ê  ëèöó  ñ  âðàãîì,  ñ  ñàíêàìè â ðóêàõ ñòîèò è
ñìîòðèò.
     - Šàæäûé äåíü íåìöû âåçóò îðóæèå â ”èíëßíäèþ, - ñêàçàëà …âà. - ˆç
íàøåãî îêíà âèäíî. î áîëüøåé ÷àñòüþ îíè ïðîåçæàþò ‘òîêãîëüì íî÷üþ.
     „âà åôðåéòîðà  øëè  âäîëü  ñîñòàâà  ñ âåäðàìè,  â êîòîðûå ñîëäàòû
âûãðåáàëè èç êîòåëêîâ îñòàòêè ïèùè.  Žò âåäåð øåë ïàð è ðàçíîñèë çàïàõ
ïðåëîé êàïóñòû, êàðòîøêè.
     ‚ õâîñòîâîì âàãîíå ðàçäâèíóëèñü äâåðè,  è ñêâîçü ùåëè äåðåâßííîãî
ùèòà ïðîñóíóëèñü ïßòà÷êè ñâèíûõ ìîðä. ‘âèíüè íåòåðïåëèâî ïîâèçãèâàëè â
îæèäàíèè îáåäà.
     ƒåðìàíñêîå êîìàíäîâàíèå     ê     êàæäîìó    âîèíñêîìó    ýøåëîíó
ïðèêîìàíäèðîâûâàëî äëß îòêîðìà ñâèíåé. óñòü îòáðîñû çðß íå ïðîïàäàþò,
ðåøèëè ðàñ÷åòëèâûå ôðèöû.  ˆ êàæäûé íåìåöêèé ïîåçä,  îñòàíàâëèâàþùèéñß
íà  øâåäñêèõ  ñòàíöèßõ,  æèòåëè  îïîçíàâàëè   ïî   ãðîìêîìó   õðþêàíüþ
ïîëóãîëîäíûõ  ñâèíåé  - îñòàòêîâ îò ñîëäàòñêèõ îáåäîâ è óæèíîâ áûëî íå
òàê óæ ìíîãî.
     - ‘âèíóð!  ‘âèíóð!  ˜âåéíå! ˜âåéíå! - âåñåëî çàêðè÷àëè ìàëü÷èøêè,
êàê òîëüêî ðàçäâèíóëèñü äâåðè õâîñòîâîãî âàãîíà.
     ”ðèöû ïðèíßëè  ýòî  íà  ñâîé  ñ÷åò.  ’àê èõ âñòðå÷àëè ôðàíöóçñêèå
ìàëü÷èøêè.  òî ïðîçâèùå áðîñàëè èì â ëèöî ïîëßêè,  ÷åõè,  ñåðáû.  ‚ñå
íàðîäû   â   …âðîïå   îïðåäåëßëè   ýòèì  ñëîâîì  ñòåïåíü  áëàãîðîäñòâà
ãèòëåðîâñêèõ ñîëäàò,  îòêàçûâàß èì òåì ñàìûì  â  ïðàâå  íàçûâàòü  ñåáß
ëþäüìè.
     îæèëîé ãèòëåðîâñêèé ñîëäàò,  ïðîøåäøèé ïî âñåì ñòðàíàì …âðîïû  è
÷óäîì óöåëåâøèé,  ñëûøàë ýòó êëè÷êó áîëüøå äðóãèõ.  Ží âûñòàâèë âïåðåä
ðóêó è,  ñîñòàâèâ èç áîëüøîãî  è  óêàçàòåëüíîãî  ïàëüöåâ  íå÷òî  âðîäå
ïèñòîëåòà, öåëèëñß â ìàëü÷èøåê è ãðîçíî êðè÷àë:
     - èô! àô!
     ƒðàä ñíåæêîâ áûë îòâåòîì íà óãðîçû ôàøèñòà.
     - •àéëü ƒèòëåð!  - êðèêíóë ãðîçíî  ãèòëåðîâñêèé  ñîëäàò,  êðèêíóë
òàê,  ñëîâíî  ïîñûëàë  ïðîêëßòèß  íà  ýòèõ  áåëîãîëîâûõ  è  ñèíåãëàçûõ
ìàëü÷èøåê è äåâ÷îíîê.
     - ƒèòëåð êàïóò! - ÷òî åñòü ìî÷è êðèêíóëà €íòîøêà.
     - ƒèòëåð êàïóò! - õîðîì ïîääåðæàëè ìàëü÷èøêè.
     - ƒèòëåð êàïóò! - îçîðíî êðèêíóëà …âà.
     Œàëü÷èøêè ñðûâàëè ñ  ðóê  âàðåæêè  è,  ðàçäâèíóâ  óêàçàòåëüíûé  è
ñðåäíèé ïàëüöû, ïîäæàâ îñòàëüíûå, ñòàëè ãðîçèòü ôàøèñòàì.
     òî áûë ìåæäóíàðîäíûé çíàê àíòèôàøèñòîâ,  îçíà÷àþùèé  áóêâó  "V",
èëè  "‚èêòîðè"  -  "îáåäà".  òîò  çíàê  âñå  ÷àùå  è  ÷àùå âñòðå÷àëè
ãèòëåðîâñêèå ñîëäàòû íà÷åðòàííûì íà  ñòåíàõ:  äîìîâ  è  íà  äîðîãàõ  è
êàæäîå  óòðî ñòèðàëè ýòè çíàêè ñî ñòåí âàãîíîâ.  òîò çíàê ïðåñëåäîâàë
èõ âñþäó,  è òåïåðü ñëóõè, ïðîíèêàß â ƒåðìàíèþ ÷åðåç âñå çàãðàæäåíèß è
òðåùîòêè,   î  ãîòîâßùåìñß  ìîùíîì  êîíòðíàñòóïëåíèè  ñîâåòñêèõ  âîéñê
ïðèîáðåòàëè îñîáóþ ñèëó, ïóãàëè, çàñòàâëßëè äóìàòü î áóäóùåì.
     ”ðèöû ãîòîâû  áûëè  âûñêî÷èòü  èç  âàãîíîâ  è  ðàñòåðçàòü äåðçêèõ
ìàëü÷èøåê è äåâ÷îíîê è îñîáåííî òó,  êîòîðàß ïåðâàß  êðèêíóëà  "ƒèòëåð
êàïóò". î ïðèêàç áûë ñòðîãèé: èç âàãîíîâ ïðè ñëåäîâàíèè ïî òåððèòîðèè
íåéòðàëüíîé ˜âåöèè âûõîäèòü íåëüçß.
     Œàëü÷èøêè óñèëèëè áîìáàðäèðîâêó âàãîíîâ ñíåæêàìè.
     €íòîøêà çàáûëà îáî âñåì íà ñâåòå.  Žíà  ìåòèëà  ñíåæêîì  â  ýòîãî
ïðîòèâíîãî  ñîëäàòà,  ÷åì-òî  íàïîìèíàþùåãî  òîùóþ ñâèíüþ.  Žíà ìåòàëà
ñíåæêè â âàãîíû,  êàê  ãðàíàòû,  è,  ðàçãîðß÷åííàß,  âûáåæàëà  âïåðåä,
ïîäíßëàñü  íà  áóãîðîê  è  íà âèäó âñåãî ýøåëîíà ïîäíßëà êðåïêî ñæàòûé
êóëàê ââåðõ: "îò ”ðîíò!"
     òî äåéñòâèòåëüíî áûëî ïîõîæå íà âçðûâ áîìáû.  ‘îëäàòû çàìåòàëèñü
â âàãîíàõ, çàòîïàëè áàøìàêàìè. òî áûëî íåñëûõàííîé äåðçîñòüþ. ‡à ýòîò
êîììóíèñòè÷åñêèé ñàëþò îíè âçäåðíóëè áû íà âèñåëèöó ýòó äåâ÷îíêó, áóäü
òî â îêêóïèðîâàííûõ ðàéîíàõ îññèè!  €íòîøêà íå îïóñêàëà ðóêè. ƒîðßùèì
âçãëßäîì   îíà  îáâîäèëà  ñîëäàò,  âûñóíóâøèõñß  èç  âàãîíîâ.  ‘îëäàòû
ðóãàëèñü,  ãðîçèëè êóëàêàìè. ˆ òîëüêî îäèí ñîëäàò, ïåðåâåñèâøèñü ÷åðåç
ïåðåêëàäèíó,  ìåäëåííî  ñâåë ïàëüöû â êóëàê è ñòàë îñòîðîæíî ïîäíèìàòü
ðóêó. €íòîøêà âñòðåòèëàñü ñ íèì âçãëßäîì. òî áûëè íå âðàæåñêèå ãëàçà.
ƒðóñòíàß óñìåøêà òðîíóëà ãóáû ñîëäàòà,  à ãëàçà,  ãëàçà åãî,  äî ýòîãî
ïîãàñøèå è áåçðàçëè÷íûå, âäðóã çàñâåòèëèñü.
     ‘î ñòîðîíû  ñòàíöèè  óæå  áåæàëè øâåäñêèå ïîëèöåéñêèå,  ïîäõâàòèâ
ïîëû øèíåëåé. ‚ïåðåäè, ßðîñòíî ðàçìàõèâàß ðóêàìè, ñïåøèë ýñýñîâåö.
     ‡àâèäåâ ïîëèöåéñêèõ è ýñýñîâöà,  ñîëäàò ïîíèê,  ðóêà åãî ïîâèñëà,
ïàëüöû ðàçæàëèñü,  à ãëàçà âñå åùå ñèßëè è ãîâîðèëè, ÷òî îí íå ñ íèìè,
íå  ñ  ôàøèñòàìè,  à  ñ ýòîé õóäåíüêîé øâåäñêîé äåâ÷îíêîé ñ ïîñèíåâøèì
íîñîì è âûáèâøåéñß èç-ïîä øàïî÷êè êîñîé...  Žòêóäà ýòîìó ñîëäàòó  áûëî
çíàòü, ÷òî ïåðåä íèì ñîâåòñêàß ïèîíåðêà?
     …âà äåðãàëà €íòîøêó çà ðóêàâ:
     - åæèì,  ïîëèöåéñêèå  èäóò.  å  çàáûâàé,  ÷òî òû ðóññêàß,  òåáå
äîñòàíåòñß áîëüøå âñåõ.
     €íòîøêà îãëßíóëàñü. Œàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè, ïîäõâàòèâ ñàíêè è ëûæè,
÷òî åñòü äóõó ì÷àëèñü íàâåðõ,  à ðßäîì ñòîßë ïàðíèøêà ñ  ðàçíîöâåòíûìè
ëûæàìè  íà ïëå÷å.  Žäíà ëûæà áûëà ãîëóáàß,  äðóãàß êðàñíàß.  Ží äåðæàë
ðóêó, ñæàòóþ â êóëàê.
     - —åãî ñòîèøü? åãè! - êðèêíóëà åìó …âà.
     îëèöåéñêèå è ýñýñîâåö ïðèáëèæàëèñü.
     „åâî÷êè ïîòàùèëè   ñàíêè   íàâåðõ,  ïîëîçüß  öåïëßëèñü  çà  êóñòû
æèìîëîñòè,  âûëåçàâøèå èç ñóãðîáîâ.  Žñòàíàâëèâàßñü, ÷òîáû âûñâîáîäèòü
ñàíêè,  €íòîøêà  âèäåëà  ìàëü÷èêà  ñ  ðàçíîöâåòíûìè  ëûæàìè  íà ïëå÷å.
˜âåäñêèå ïîëèöåéñêèå ñ ýñýñîâöåì âî ãëàâå, òßæåëî äûøà, ïðîâàëèâàßñü â
ñóãðîáû, áåæàëè çà íèì.
     - ðîñü ëûæè, òåáß íàãîíßò ïîëèöåéñêèå! - êðè÷àëà €íòîøêà.
     î ìàëü÷èøêà íå ìîã ðàññòàòüñß ñ ëûæàìè.  òî áûëè îòëè÷íûå ëûæè,
ïóñòü è ðàçíîöâåòíûå.
     ‚î äâîðå äîìà €íòîøêà è …âà åëå-åëå îòäûøàëèñü.  ‚ûãëßíóëè âíèç -
íè ïîëèöåéñêèõ,  íè ìàëü÷èøêè íå áûëî  âèäíî.  åðåä  ãëàçàìè  €íòîøêè
ìàß÷èëà  ôèãóðà  íåìåöêîãî ñîëäàòà,  ïåðåãíóâøåãîñß ÷åðåç ïåðåêëàäèíó,
ìåäëåííî  ñâîäèâøåãî  ïàëüöû  â  êóëàê.  Žäèí  íà  âåñü  ýøåëîí,  îäèí
÷åëîâå÷åñêèé  íåìåö  íà  âåñü ñîñòàâ.  € ìîæåò áûòü,  ñðåäè íèõ áûëè è
äðóãèå, íî òîëüêî íå ðåøèëèñü, êàê òîò, ñæàòü ïàëüöû â êóëàê?
     à ñëåäóþùåå   óòðî   …ëèçàâåòà   Šàðïîâíà  ðàçâåðíóëà  ãàçåòó  è
ïðî÷èòàëà ñîîáùåíèå î òîì,  ÷òî íàêàíóíå øâåäñêàß  ïîëèöèß  àðåñòîâàëà
ìàëü÷èøêó,  êèäàâøåãî  êàìíè  â ñîëäàò èç ýøåëîíà,  ñëåäîâàâøåãî ÷åðåç
˜âåöèþ ñ âîåííîé òåõíèêîé íà ñåâåðíûé ôðîíò. € êîììóíèñòè÷åñêàß ãàçåòà
"þ  „àã"  ê ýòîìó ñîîáùåíèþ äîáàâèëà,  ÷òî ìàëü÷èøêà áûë àðåñòîâàí ïî
òðåáîâàíèþ íåìöåâ çà âðàæäåáíûé àêò â îòíîøåíèè ãåðìàíñêèõ ñîëäàò. "þ
„àã"   âûðàæàëà   ñâîå  âîçìóùåíèå  äåéñòâèßìè  øâåäñêîé  ïîëèöèè,  åå
óãîäëèâîñòüþ ïåðåä íåìöàìè.
     - åìöû   äàæå   íà  øâåäñêèõ  ìàëü÷èøåê  îïîë÷èëèñü,  -  ñêàçàëà
…ëèçàâåòà Šàðïîâíà,  - âèäíî,  äåëà íà íàøåì ôðîíòå  èäóò  íå  òàê  óæ
ïëîõî.  - ˆ, ïîñìîòðåâ íà äî÷ü, ñòðîãî ñêàçàëà: - å âçäóìàé òû õîäèòü
íà ñòàíöèþ, ïîïàäåøü â êàêóþ-íèáóäü èñòîðèþ.
     €íòîøêà âçäîõíóëà.  …é òàê õîòåëîñü ðàññêàçàòü î ñîëäàòå, ñæàâøåì
ïàëüöû â êóëàê,  íî ìàìà ðàññåðäèòñß è áóäåò  ãîâîðèòü  î  òîì,  êàêîé
íåèñïðàâèìûé õàðàêòåð ó åå äî÷åðè...  ó, à åñëè ó €íòîøêè íåò íèêàêèõ
äðóãèõ âîçìîæíîñòåé ó÷àñòâîâàòü â îáùåé áîðüáå ñâîåãî íàðîäà?
     ðàâèëüíî ëè,    ÷òî    €íòîøêà   äîëæíà   ÷óâñòâîâàòü   ñåáß   â
øàïêå-íåâèäèìêå  è  ðàçäåëßòü  øâåäñêèé  íåéòðàëèòåò,  èíûìè  ñëîâàìè,
ðàâíîäóøèå ê ñóäüáå ñâîåé ðîäèíû? î÷åìó îíà äîëæíà ìîë÷àòü, êîãäà óæå
ìíîãèå øâåäû ìîë÷àòü íå ìîãóò? åò, íå ìîæåò €íòîøêà ñïîêîéíî ñìîòðåòü
íà   ãèòëåðîâñêèõ   ñîëäàò,  íà  ïóøêè,  íà  ñàìîëåòû,  êîòîðûå  áóäóò
çàâòðà-ïîñëåçàâòðà ñòðåëßòü â ñîâåòñêèõ ëþäåé. Žíà ñîâåòñêàß ïèîíåðêà.
‘åé÷àñ ðàññêàæåò âñå, è ìàìà åå ïîéìåò.
     - Œàìî÷êà! - ðåøèòåëüíî íà÷àëà €íòîøêà, íî, âçãëßíóâ íà …ëèçàâåòó
Šàðïîâíó, îñåêëàñü.
     - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? - âñòðåâîæèëàñü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     - Œàìî÷êà,  ß  áîëüøå  çäåñü  íå  ìîãó,  íå  ìîãó!  -  â îò÷àßíüå
âîñêëèêíóëà €íòîøêà.

        ‹ž„ˆ ˆ‡ ŒŽ‘Š‚›

     ‚åñòü î òîì,  ÷òî ïðèåõàëè íîâûå ñîòðóäíèêè  èç  âîåííîé  Œîñêâû,
îáëåòåëà ñîâåòñêóþ êîëîíèþ.
     ðèåçä èç Œîñêâû íîâûõ ëþäåé âñåãäà ßâëßåòñß áîëüøèì  ñîáûòèåì  â
ëþáîé  ñîâåòñêîé  êîëîíèè.  ˆ  ÷åì  ìåíüøå  êîëîíèß,  òåì  ñåðäå÷íåå è
ðàäóøíåå âñòðå÷à.  Šòî íàêîðìèò îáåäîì,  ó êîãî  ïîñåëèòñß  ïðèåõàâøàß
ñåìüß,  ïîêà  íå ïîäûùåò ñåáå êâàðòèðó,  êòî áóäåò èõ ãèäîì ïî ãîðîäó,
êòî ïîâåäåò â ìàãàçèíû,  ãäå íå íàäî  òîðãîâàòüñß.  Šàæäûé  ïðåäëàãàåò
ñâîè óñëóãè,  è â ïåðâûé æå âå÷åð âñß êîëîíèß ñîáèðàåòñß ó êîãî-íèáóäü
â äîìå è ïðèåõàâøèõ çàñûïàþò âîïðîñàìè:  êàê âûãëßäèò Œîñêâà, ÷òî èäåò
â  òåàòðàõ,  êàêèå íîâûå ñòàíöèè ìåòðî ïîñòðîèëè,  ïðîñßò ðàññêàçàòü î
ñåëüñêîõîçßéñòâåííîé  âûñòàâêå  -  òûñß÷à  âîïðîñîâ.  …ñëè  ïðèåõàâøèå
äîãàäàëèñü  çàõâàòèòü ñ ñîáîé ïàðó áóõàíîê ÷åðíîãî õëåáà,  ìîñêîâñêîãî
çàâàðíîãî  èëè  ïåêëåâàííîãî,  òî  ýòîò  õëåá  áóäåò   ñàìûì   äîðîãèì
ëàêîìñòâîì  çà  ñòîëîì,  à  åñëè åùå ïðèõâàòèëè ñóøåíîé âîáëû è êîíôåò
"Œèøêè", òî óñòðàèâàåòñß íàñòîßùèé ïèð. ’àê áûëî â ìèðíîå âðåìß.
     ó, à ïðèåçä ïåðâûõ çà âðåìß âîéíû ëþäåé âçáóäîðàæèë âñþ êîëîíèþ.
ðèáûë ñîâåòñêèé æóðíàëèñò ñ æåíîé.  åøèëè ñîáðàòüñß âñå â ïîñîëüñòâå
è ïîãîâîðèòü ïî äóøàì.
     •ëåáà è âîáëû,  êîíå÷íî,  íèêòî íå æäàë,  æàæäàëè  æèâûõ  ñëîâ  ñ
îäèíû  îò ëþäåé,  ñâîèìè ãëàçàìè âèäàâøèõ,  ÷òî òàêîå âîåííàß Œîñêâà,
õîòåëè çíàòü,  êàê æèâóò òàì ëþäè,  êàê çàùèùàþò  ñòîëèöó  îò  íàëåòîâ
ãèòëåðîâñêèõ  áîìáàðäèðîâùèêîâ,  è  âåðíî ëè,  ÷òî ïëîùàäè ðàçðèñîâàíû
êðûøàìè  äîìîâ,  è  äåéñòâèòåëüíî  ëè  ýòî  äåçîðèåíòèðóåò   âðàæåñêóþ
àâèàöèþ,  è  ÷òî  ýòî çà íàäîëáû íà óëèöå ƒîðüêîãî,  è êàê ïðîèñõîäèëà
ýâàêóàöèß èç Œîñêâû â îêòßáðüñêèå äíè 1941 ãîäà,  è ÷åìó îáó÷àþò ðåáßò
â øêîëàõ,  è âåðíî ëè,  ÷òî â Œ•€’å âñå åùå èäåò "€ííà Šàðåíèíà" è âñå
òàê æå òðóäíî äîñòàòü áèëåò. „à ðàçâå ïåðå÷èñëèøü âñå ýòè âîïðîñû!
     €íòîøêà âûáðàëà  ñåáå  ìåñòå÷êî  ïîóêðîìíåå,  çà  ðîßëåì,  è,  íå
ñïóñêàß ãëàç,  ðàññìàòðèâàëà íîâûõ ÷ëåíîâ êîëîíèè.  Œîñêâè÷è ñèäåëè  â
ïðåçèäèóìå.  åòð  ˆâàíîâè÷  ñ ãóñòîé êîïíîé âîëîñ,  ñ ñåäûìè âèñêàìè,
äîáðîäóøíûé  è  ïðîñòîé,  îòâå÷àë  íà  âîïðîñû;  æåíà  åãî   ‚àëåíòèíà
‘åðãååâíà - õóäåíüêàß,  ñ ãëóáîêî çàïàâøèìè ãëàçàìè, ñìóùåííî òåðåáèëà
áàõðîìó ñêàòåðòè.
     ‚îïðîñîâ ó  ëþäåé  ìíîãî,  à  îòâåòèòü íà áîëüøèíñòâî èç íèõ åòð
ˆâàíîâè÷ íå ìîæåò,  ñàìè íåñêîëüêî ìåñßöåâ íå çíàëè,  êàêîâî ïîëîæåíèå
íà ôðîíòå è ÷òî òâîðèòñß âî âñåì ìèðå.
     - Œû  èç  Œîñêâû  äî  ‘òîêãîëüìà  äîáèðàëèñü  øåñòü  ìåñßöåâ,   -
îáúßñíßåò îí.
     "‚ìåñòî øåñòè ÷àñîâ - øåñòü ìåñßöåâ! - àõíóëà ïðî ñåáß €íòîøêà. -
åøêîì ñêîðåå äîéäåøü".
     - àññêàæèòå, åòð ˆâàíîâè÷, î âàøåì ïóòåøåñòâèè, - ïîïðîñèëà åãî
€ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà.
     ˆ âñå ïðåâðàòèëèñü â ñëóõ.
     ‚î âðåìß âîéíû èç Œîñêâû â ˜âåöèþ áûëî òðè ïóòè.  Žäèí - ìîðåì èç
Œóðìàíñêà èëè €ðõàíãåëüñêà äî ‘åâåðíîé €íãëèè  è  îòòóäà  ñàìîëåòîì  â
‘òîêãîëüì.  ‚òîðîé ïóòü - ñàìîëåòîì ÷åðåç €ôðèêó,  äàëüøå ïî €òëàíòèêå
äî €íãëèè. ’ðåòèé - ‚ëàäèâîñòîê - ‘àí-”ðàíöèñêî - €íãëèß.
     óòåøåñòâèå èõ  íà÷àëîñü  èç Œîñêâû äî àêó íà ñàìîëåòå.  ˆç àêó
âûëåòåëè â ˆðàí,  îòòóäà â ˆðàê,  à çàòåì â …ãèïåò. ‹åòåëè íàä ãîëóáûì
èëîì, â þæíûé ïîðò €ôðèêè - Šåéïòàóí.
     - ‚ñå  ïðîõîäèëî  íîðìàëüíî,   -   ãîâîðèò   åòð   ˆâàíîâè÷.   -
åðåñàæèâàëèñü  ñ  ñàìîëåòà  íà ñàìîëåò,  â àêó ñíßëè ñ ñåáß øóáû,  â
ˆðàíå äåìèñåçîííîå ïàëüòî,  à â …ãèïòå îáëà÷èëèñü â  áåëûå  êîñòþìû  è
ïðîáêîâûå øëåìû, ÷òîáû íà àýðîäðîìå íå õâàòèë ñîëíå÷íûé óäàð. òî áûëî
â ñåðåäèíå ëåòà, à ñåé÷àñ, êàê âèäèòå, íà äâîðå çèìà. ‚ Šåéïòàóíå ñåëè
íà  àíãëèéñêèé  ãðóçîïàññàæèðñêèé  ïàðîõîä.  ‘îâåòñêèõ ïàññàæèðîâ áûëî
òðîå. Šðîìå íàñ ñ æåíîé, åõàë åùå ìîëîäîé ñîëäàò, îòîçâàííûé ñ ôðîíòà,
÷òîáû   ðàáîòàòü   ïåðåâîä÷èêîì  â  íàøåì  ïîñîëüñòâå  â  ‹îíäîíå.  Ží
ïåðåæèâàë,  ÷òî åãî ñíßëè ñ ôðîíòà, ñ÷èòàë ñåáß ÷óòü ëè íå äåçåðòèðîì.
‚èêòîð áûë î÷åíü õîðîøèé ïàðåíü, è ìû ñ íèì êðåïêî ïîäðóæèëèñü.
     ‘åðäöå €íòîøêè  íà  ñåêóíäó  çàìåðëî  è  çàñòó÷àëî   ÷àñòî-÷àñòî.
"Œîëîäîé ñîëäàò...  ‚èêòîð...  •îðîøèé ïàðåíü.  àâåðíî,  ýòî áûë îí".
€íòîøêà ãîòîâà  áûëà  ïåðåáèòü  ðàññêàç÷èêà,  ñïðîñèòü,  êàê  âûãëßäåë
‚èêòîð,  êàêîãî  öâåòà  ó  íåãî ãëàçà è íå áûë ëè îí â ïèîíåðëàãåðå íà
€çîâñêîì ìîðå.
     î åòð ˆâàíîâè÷ ïðîäîëæàë ãîâîðèòü.
     Ží ðàññêàçàë,  ÷òî ïàññàæèðîâ íà ïàðîõîäå áûëî ìíîãî,  íî  íåãðû,
èíäåéöû  è  ìóëàòû  áûëè  ðàçìåùåíû  íà  íèæíåé  ïàëóáå,  à áåëûå - íà
âåðõíåé. ’ðþìû çàïîëíåíû õëîïêîì.
     „íåì ïàññàæèðû  èçíûâàëè  îò  æàðû  è  áåçäåëüß.  Žñîáåííî òßæåëî
ïðèõîäèëîñü ñîâåòñêèì ëþäßì. Žíè íå çíàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò íà îäèíå, è
ñ÷èòàëè  äíè,  êîãäà  ïðèáóäóò íà ìåñòî è ïðèìóòñß çà ðàáîòó.  Šíèã íå
áûëî,  ãàçåò òîæå,  ðàäèîðóáêà  èñïîëüçîâàëàñü  òîëüêî  äëß  ñëóæåáíûõ
öåëåé.
     à òðåòèé äåíü ïóòåøåñòâèß ïî îêåàíó,  êîãäà ñîëíöå  êëîíèëîñü  ê
çàêàòó è ÷óâñòâîâàëîñü ïðîõëàäíîå äûõàíèå âå÷åðà,  ñîâåòñêèå ïàññàæèðû
ñèäåëè íà ïàëóáå.  åòð ˆâàíîâè÷ ðåøàë êàêîé-òî çàìûñëîâàòûé êðîññâîðä
â àíãëèéñêîì æóðíàëå,  ‚àëåíòèíà ‘åðãååâíà ñ ‚èêòîðîì èãðàëè â äîìèíî.
Žêåàí ëåæàë ñïîêîéíûé,  ñëîâíî îòëèòûé èç çåëåíîâàòîãî  ñòåêëà.  ‚äðóã
ðàçäàëñß  îãëóøèòåëüíûé  âçðûâ.  åðåä  ãëàçàìè  ïàññàæèðîâ âçìåòíóëñß
÷åðíûé ôîíòàí âîäû,  ìåáåëü íà ïàëóáå ñ ãðîõîòîì ïîêàòèëàñü ê  ïðàâîìó
áîðòó, âñå ïàññàæèðû î÷óòèëèñü íà ïîëó.
     îñëûøàëàñü êîìàíäà:  "î  øëþïêàì!"  Šàæäûé  èç  ïàññàæèðîâ  ïðè
ïîñàäêå íà ïàðîõîä çàïîìèíàë íîìåð øëþïêè,  â êîòîðóþ äîëæåí áûë ñåñòü
â ñëó÷àå êàòàñòðîôû.  î âñå áðîñèëèñü ê áëèæàéøèì øëþïêàì,  ñîçäàëàñü
ñâàëêà,  íà÷àëàñü  íåâîîáðàçèìàß  ïàíèêà.  ‘óäíî  âñå áîëüøå êðåíèëîñü
íàáîê.  Œàòðîñû íàâîäèëè ïîðßäîê  êóëàêàìè.  €  òðîå  ñîâåòñêèõ  ëþäåé
áîëüøå âñåãî áîßëèñü ïîòåðßòü äðóã äðóãà.
     àêîíåö îíè îêàçàëèñü â îäíîé øëþïêå,  êîòîðóþ ñïóñòèëè íà  âîäó.
Œàòðîñû èçî âñåõ ñèë ãðåáëè ïðî÷ü îò òîíóùåãî êîðàáëß. ‚ âîçäóõå ñòîßë
ñâèñò - ýòî ïàðîõîä ñòðåìèòåëüíî ïîãðóæàëñß â ïó÷èíó, âîäà âîêðóã íåãî
êèïåëà,  è ãèãàíòñêàß âîðîíêà çàñàñûâàëà âñå,  ÷òî áûëî áëèçêî.  ˆ âîò
ïàðîõîä èñ÷åç.  Žò âîðîíêè ïîøëè êðóãîâûå âîëíû. à ïîâåðõíîñòè îêåàíà
îñòàëîñü  äåñßòü  øëþïîê  èç  äâåíàäöàòè.  åîæèäàííî èç ìîðß,  ñëîâíî
îáîðîòåíü,  âûëåçëà  ïîäâîäíàß  ëîäêà.  à  ìîñòèê  âûøåë  ÷åëîâåê   â
íàêèíóòîì áðåçåíòîâîì ïëàùå è,  ïîäíåñß êî ðòó ðóïîð, ñòàë çàäàâàòü íà
ëîìàíîì àíãëèéñêîì ßçûêå  âîïðîñû:  êàêîé  íàöèîíàëüíîñòè  ñóäíî,  åãî
âîäîèçìåùåíèå,  ñ  êàêèì  ãðóçîì  øëî,  ïóíêò  íàçíà÷åíèß,  êîëè÷åñòâî
ïàññàæèðîâ. Šàïèòàí ïîãèáøåãî êîðàáëß îòâå÷àë íà êàæäûé âîïðîñ.
     îäâîäíàß ëîäêà   ïîãðóçèëàñü.   Šàïèòàí   äàë   êîìàíäó  øëþïêàì
ðàçîéòèñü â  ðàçíûå  ñòîðîíû.  …ãî  îïàñåíèß  îïðàâäàëèñü.  ‚çìåòíóëñß
ãèãàíòñêèé  òþëüïàí  âîäû,  ãðîõíóë  âçðûâ,  çà íèì äðóãîé,  è,  êîãäà
ðàññåßëñß òóìàí âîäßíûõ áðûçã,  íà âîäå îñòàëîñü òîëüêî ÷åòûðå øëþïêè.
Šàïèòàí ðàçäåëèë ó÷àñòü ñâîåãî ñóäíà: øëþïêà, íà êîòîðîé îí íàõîäèëñß,
áûëà ïîòîïëåíà.
     î÷ü â òðîïèêàõ íàñòóïèëà âíåçàïíî,  è ñêîðî øëþïêè ïîòåðßëè äðóã
äðóãà èç âèäó.  ƒðåáëè íàóãàä,  â íåèçâåñòíîå.  ‹þäè ñèäåëè  â  ëîäêå,
òåñíî  ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó,  âãëßäûâàßñü â òåìíîòó,  îæèäàß íîâîãî
íàïàäåíèß  ïîäâîäíîé  ëîäêè.  ‘èäåëè  ìîë÷à.  ’îëüêî   ìîëîäàß   ìàòü,
ïîòåðßâøàß â ïàíèêå ðåáåíêà,  âçäûìàß ðóêè ê íåáó è çàïðîêèíóâ ãîëîâó,
êðè÷àëà â èññòóïëåíèè.  àä íåé ìèãàëè ðàâíîäóøíûå  ãëàçàñòûå  çâåçäû,
âîëíû  îêåàíà  ìßãêî  ðîêîòàëè âîêðóã.  ƒîðñòî÷êà ëþäåé â øëþïêå ïëûëà
íàâñòðå÷ó íåèçâåñòíîñòè...
     “òðîì îáíàðóæèëè,  ÷òî  îíè  îäíè-îäèíåøåíüêè  â  îêåàíå.  „ðóãèõ
øëþïîê íå  áûëî  âèäíî.  ðîâåðèëè  çàïàñû  ïðîäîâîëüñòâèß.  …ãî  áûëî
çàãîòîâëåíî  íà  äâàäöàòü  ÷åëîâåê,  ñðîêîì  íà ïßòü äíåé.  € â øëþïêó
íàáèëîñü äâàäöàòü âîñåìü.  ‘êîëüêî ïðèäåòñß ïëûòü - íèêòî íå çíàë.  è
êàðòû,  íè ðàöèè íà øëþïêå íå áûëî - îäèí êîìïàñ, íè îäíîãî îôèöåðà èç
êîìàíäû - òîëüêî íåñêîëüêî ìàòðîñîâ.
     ‘òàëè ãàäàòü,   â   êàêóþ   ñòîðîíó  äåðæàòü  êóðñ.  Žäèí  ìàòðîñ
óòâåðæäàë, ÷òî ïëûòü íàäî íà çàïàä, ê îñòðîâó ’ðèíèäàä; äðóãîé, ñòàðûé
ìàòðîñ,  óâåðßë,  ÷òî  åñëè  ïëûòü íà ñåâåð,  òî áûñòðåå ìîæíî äîñòè÷ü
îñòðîâà ‘âßòîé …ëåíû è  ïî  ïóòè  åñòü  íàäåæäà  âñòðåòèòü  àíãëèéñêèé
ïàðîõîä.  îñëå äîëãèõ è æàðêèõ ñïîðîâ ñîãëàñèëèñü ñî ñòàðûì ìàòðîñîì:
âçßëè êóðñ íà ñåâåð,  õîòß âñå ïîíèìàëè,  ÷òî âûéòè ê ýòîìó îñòðîâó  â
îêåàíå áóäåò íå òàê-òî ëåãêî.
     Žñòàòîê äíß óøåë íà  îáñóæäåíèå  -  èç  êàêîãî  ðàñ÷åòà  âûäàâàòü
ïðîäóêòû. åøèëè ðàçäåëèòü çàïàñû íà äåñßòü ñóòîê. ‚ûõîäèëî íå ãóñòî -
ïðèìåðíî ïîëñòàêàíà âîäû íà ÷åëîâåêà â äåíü, äåñßòîê ìàëåíüêèõ ãàëåò è
ïî òðè äîëüêè øîêîëàäà.
     îëñòàêàíà âîäû â äåíü ïîä ïàëßùèìè ëó÷àìè ñîëíöà - âñå ðàâíî ÷òî
íè÷åãî.   Œßñíûå   êîíñåðâû   êàçàëèñü  ñëèøêîì  ñîëåíûìè  è  âûçûâàëè
ìó÷èòåëüíóþ æàæäó.
     ‡íîé è  ãîëîä äåëàëè ñâîå äåëî - ëþäè õóäåëè è ÷åðíåëè íà ãëàçàõ.
“ áîëüøèíñòâà êðîâîòî÷èëè äåñíû.  à ÷åòâåðòûé äåíü ïî÷òè âñå ïîòåðßëè
ãîëîñ:  ßçûê îäåðåâåíåë, ðîò ïåðåñîõ è îáðàñòàë ãîðüêî-ñîëåíîé êîðêîé.
ðè ïîïûòêå ðàçãîâàðèâàòü èçî ðòà ñûïàëàñü ñîëü...
     €íòîøêà îáëèçàëà  ïåðåñîõøèå ãóáû.  Žíà âèäåëà ýòîò îñëåïèòåëüíûé
íà ñîëíöå îêåàí è ÷óâñòâîâàëà ãîðå÷ü âî ðòó.  …é î÷åíü õîòåëîñü çíàòü,
êàê  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ‚èêòîð,  êàê îí ïåðåíîñèö çíîé è æàæäó.  € åòð
ˆâàíîâè÷ âîâñå çàáûë î íåì,  îí ðàññêàçûâàë,  êàê ñòðàäàëè âñå ëþäè  â
ëîäêå. ‚ çàëå ñòîßëà íàïðßæåííàß òèøèíà.
     ...à ïßòóþ íî÷ü ëþäè â  øëþïêå  ïðîñíóëèñü  îò  ßðîñòíîé  âîçíè.
Žäíîìó   ìîëîäîìó   àâñòðàëèéöó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ñòàðûé  àíãëè÷àíèí,
êîòîðîìó áûëî äîâåðåíî ðàñïðåäåëåíèå âîäû, òàéêîì íàëèë öåëûé ñòàêàí è
îñóøèë åãî. ’àê ýòî áûëî èëè íåò, íî àâñòðàëèåö íàáðîñèëñß íà ñòàðèêà.
€íãëè÷àíèí æå óâåðßë,  ÷òî àâñòðàëèåö  ïûòàëñß  ñàì  çàâëàäåòü  âîäîé,
âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî âñå óñíóëè.
     òîò àâñòðàëèåö îñîáåííî ñòðàäàë îò æàæäû. ‚ñå ñèäåëè íåïîäâèæíî,
ñáåðåãàß ñèëû. Ží æå âñêàêèâàë ñ ìåñòà, âòîðóþ íî÷ü óæå íå ñïàë è ñòàë
ïðèãîðøíßìè ãëîòàòü ìîðñêóþ âîäó. …ãî ïûòàëèñü îòòàùèòü, íî îí ßðîñòíî
îòòàëêèâàë  îò  ñåáß  ëþäåé è ïèë,  ïèë áåç êîíöà ãîðüêî-ñîëåíóþ âîäó.
‚ñêîðå ó íåãî íà÷àëèñü ñóäîðîãè.  Ží óìèðàë â òßæêèõ ìóêàõ,  è  ëèøíèå
ïîëñòàêàíà âîäû óæå íå ìîãëè ñïàñòè åãî. òî áûëà ïåðâàß æåðòâà.
     „åðæàòü òðóï â ëîäêå áûëî íåëüçß, è åãî ìåäëåííî îïóñòèëè â âîäó.
‚îäà çà ëîäêîé âäðóã çàáóðëèëà,  è ïîßâèëèñü àêóëû,  êîòîðûõ ðàíüøå íå
çàìå÷àëè.
     ’åïåðü àêóëû  íå  îòñòàâàëè  îò øëþïêè.  ’î ñ îäíîé,  òî ñ äðóãîé
ñòîðîíû âûñîâûâàëèñü èõ ìîðäû ñî ñòåêëßííûìè ãëàçàìè.  Šàíèñòð ñ âîäîé
îñòàâàëîñü âñå ìåíüøå.
     “æå íåñêîëüêî ðàç ðàñïðåäåëåíèå âîäû ïåðåïîðó÷àëè íîâûì  ëþäßì  è
íàêîíåö  îáðàòèëèñü  ê åòðó ˆâàíîâè÷ó.  “ ‚àëåíòèíû ‘åðãååâíû èññßêëè
ñèëû,  õîòß ìóæ è ‚èêòîð  ñòàðàëèñü  çà  ñ÷åò  ñâîèõ  ïîðöèé  äàòü  åé
ïîáîëüøå âîäû.
     îãîäà ñòîßëà  áåçâåòðåííàß,  îêåàí  ïîõîäèë   íà   ðàñïëàâëåííîå
ñòåêëî.  ƒðåáëè  ïî  î÷åðåäè,  íî  óæå  íå  áûëî  ñèë ïîäíèìàòü âåñëà,
êàçàâøèåñß  ÷óãóííûìè.  à  øåñòîé  äåíü  óìåðëà  æåíùèíà,  ïîòåðßâøàß
ðåáåíêà.  îñëå âçðûâà îò÷àßíèß îíà âñå äíè ñèäåëà â ëîäêå áåçó÷àñòíàß
êî âñåìó è äàæå ê ïðåñíîé âîäå îòíîñèëàñü ðàâíîäóøíî.
     €êóëû ñîïðîâîæäàëè   ëîäêó  ãóñòîé  ñòàåé.  Žíè  æäàëè  î÷åðåäíîé
äîáû÷è. Šàæäûé äåíü â âîäó îïóñêàëè íîâûå æåðòâû.
     ‚àëåíòèíà ‘åðãååâíà íà âîñüìîé äåíü óæå íå ìîãëà ñèäåòü.
     „åâßòûé äåíü íå ïðèíåñ íè÷åãî íîâîãî. åòð ˆâàíîâè÷ ñòàë âûäàâàòü
âîäû  ïî  ÷åòâåðòü  ñòàêàíà â äåíü.  òîé ïîðöèè õâàòàëî íà òî,  ÷òîáû
ñëåãêà óâëàæíèòü ðîò.
     à äåñßòûé äåíü îäèí èç ìàòðîñîâ ïîêàçàë ðóêîé íà ïòèöó.
     òî áûëà  ÷àéêà.  ‡åìëß  ãäå-òî  áëèçêî.  î  ãäå?   ‘êîëüêî   íè
âñìàòðèâàëèñü  â  ñèçóþ äûìêó,  çàñòèëàâøóþ ãîðèçîíò,  íè÷åãî íå ìîãëè
ðàçãëßäåòü,  è âèäåëè-òî ïëîõî: ñóõèå âåêè öàðàïàëè ãëàçà. ‚ ýòîò äåíü
ñëåã ‚èêòîð.
     - òî ß áûëà âèíîâàòà â òîì,  ÷òî ‚èêòîð ëèøèëñß  ñèë,  -  ïîäàëà
ãîëîñ  ìîë÷àâøàß  äî  ýòîãî  ‚àëåíòèíà  ‘åðãååâíà.  -  Ží  îòäàâàë ìíå
ïîëîâèíó ñâîåé âîäû,  à ìíå áûëî òàê õóäî,  ÷òî ß íå ìîãëà îöåíèòü åãî
æåðòâû.
     - àäî îòìåòèòü,  ÷òî ‚èêòîð âåë ñåáß  ìîëîäöîì,  -  ñêàçàë  åòð
ˆâàíîâè÷.
     €íòîøêà ñ ãîðäîñòüþ ïîãëßäåëà âîêðóã - ïîíèìàþò  ëè  ëþäè,  êàêîé
íàñòîßùèé ÷åëîâåê ‚èòüêà, åå ‚èòüêà, â êîòîðîãî îíà âñåãäà âåðèëà.
     î ïî  ëèöàì  ëþäåé  ïîíßëà,  ÷òî  âñå  ñ÷èòàþò  ýòî  ñàìî  ñîáîé
ðàçóìåþùèìñß  è  íèêòî â ýòîì íè÷åãî îñîáåííîãî íå âèäèò.  ‚ñå ñëóøàëè
åòðà ˆâàíîâè÷à.
     - àñ   íà÷àëè   ìó÷èòü   ìèðàæè.  ’î  íàì  ÷óäèëñß  åòåðãîô  ñî
ñâåðêàþùèìè ôîíòàíàìè âîäû,  òî âäðóã â  îêåàíå  âîçíèêàë  äåðåâåíñêèé
êîëîäåçü,  ñêðèïåë  æóðàâëü,  è  ïðîçðà÷íàß  ïðîõëàäíàß âîäà êàïàëà èç
âåäðà â îêåàí,  è ìû  íèêàê  íå  ìîãëè  äîáðàòüñß  äî  ýòîãî  êîëîäöà.
‚ñïîìèíàëàñü   ìîñêîâñêàß   êâàðòèðà,   âàííà,  íàïîëíåííàß  äî  êðàåâ
ãîëóáîâàòîé âîäîé,  è òàêîé âêóñíîé,  ÷òî ñåðäöå çàìèðàåò. Œó÷èòåëüíûå
âèäåíèß âîäû íå äàâàëè ïîêîß.
     Š âå÷åðó äåñßòîãî äíß íà ôîíå çàõîäßùåãî ñîëíöà, çàòßíóòîãî áåëîé
ïåëåíîé,  ñïðàâà  ïî  õîäó  øëþïêè,  çàêëóáèëñß  ÷åðíûé  äûìîê.  àçîì
çàðàáîòàëè âñå âåñëà.  î äûì íå ïðèáëèæàëñß,  à  óäàëßëñß...  àñ  íå
çàìåòèëè... à îäèííàäöàòûé äåíü âîäó ñòàëè âûäàâàòü ïî îäíîìó ãëîòêó.
     î÷üþ ß íå  ñïàë.  ˆ,  ïðèçíàþñü,  äóìàë  î  òîì,  êàê  áåññëàâíî
ïðèõîäèòñß  ïîìèðàòü.  îãèáíóòü  â  áîþ - ýòî äðóãîå äåëî.  Ÿ âèäåë â
òåìíîòå ãëàçà,  è íå îäíó ïàðó áëåñòßùèõ,  íàñòîðîæåííûõ ãëàç. ‡à ìíîé
ñëåäèëè.  îä íîãàìè ó ìåíß áûëà êàíèñòðà ñ âîäîé, ïîñëåäíßß êàíèñòðà,
è ñòîèëî ìíå ÷óòü øåâåëüíóòüñß, ÷òîáû ïðèíßòü áîëåå óäîáíîå ïîëîæåíèå,
êàê ãëàçà, ñëåäèâøèå çà ìíîé, ïðèáëèæàëèñü.
     à äâåíàäöàòûé äåíü óòðîì ß ðîçäàë  ïî  ïîñëåäíåìó  ãëîòêó  âîäû.
‚ûáðîñèë  çà áîðò êàíèñòðó.  ‚ ýòî óòðî óìåðëî åùå äâîå.  àñ â øëþïêå
îñòàëîñü øåñòíàäöàòü ÷åëîâåê æèâûõ.  „à íåò, íå æèâûõ, à ïðîñòî åùå íå
ñîâñåì óìåðøèõ ëþäåé.
     Žáðîñøèå áîðîäàìè, ñ âîñïàëåííûìè ãëàçàìè, ìû áûëè ñòðàøíû. ‚åñëà
ëåæàëè  â  ëîäêå,  íè  ó  êîãî íå áûëî ñèë ãðåñòè.  ‚àëß íå äâèãàëàñü.
‚èêòîð ïûòàëñß åùå øóòèòü.  Ží ïðîøåïòàë ìíå íà óõî,  ÷òî î÷åíü  ëþáèò
ìîðå è ÷òî åìó íå õî÷åòñß óìèðàòü...
     “ €íòîøêè óæå íå  áûëî  ñîìíåíèé,  ÷òî  ýòî  áûë  ‚èòüêà-ãîðíèñò.
’îãäà,  íà áåðåãó €çîâñêîãî ìîðß,  îí òîæå ñêàçàë åé, ÷òî ëþáèò ìîðå è
íå ëþáèò òåõ, êòî ñ íèì øóòèò.
     - €   ïîòîì  ‚èêòîð  ïðåäëîæèë  ñïåòü  ïåñíþ,  -  ïðîäîëæàë  åòð
ˆâàíîâè÷.  - Œíå äàæå ñìåøíî ñòàëî:  èçî ðòà ïåñîê ñûïëåòñß,  à  îí  -
ïåñíþ.   ðî   ñåáß   ñïîåì.   "˜èðîêà  ñòðàíà  ìîß  ðîäíàß".  ˆ  ‚àëß
çàøåâåëèëàñü, êèâíóëà ãîëîâîé, è ìû íà÷àëè ïåòü. Œîë÷à ïåëè, òîëüêî íå
çàêîí÷èëè, ïîòîìó ÷òî ‚àëß ïðèâñòàëà è çàøåïòàëà: "„ûì!.. „ûì!.."
     „à, ýòî áûë äûì,  è ñîâñåì áëèçêî.  Žòêóäà òîëüêî ñèëû âçßëèñü  ó
ëþäåé!  ‚ñå  ñòàëè  ðàçìàõèâàòü ðóêàìè.  € ïîòîì ßñíî óâèäåëè ïàðîõîä,
êîòîðûé ïðèáëèæàëñß. òî áûëî íà èñõîäå äâåíàäöàòûõ ñóòîê äðåéôà.
     ˜ëþïêó çàìåòèëè.   àðîõîä  ïîäîøåë  áëèæå.  î  òðàïó  íåêîòîðûå
ïûòàëèñü äàæå ïîäíßòüñß ñàìè,  à íà ïàëóáå  âñå  ðèíóëèñü  ê  áîëüøîìó
áëåñòßùåìó  òèòàíó,  íà  êîòîðîì  ñòîßëà  áîëüøàß  áåëàß ýìàëèðîâàííàß
êðóæêà.  "‚îäà,  âîäà...  èòü,  ïèòü..." Œàòðîñû  îòãîíßëè  ëþäåé  îò
òèòàíà,  ïóñòèëè â õîä äàæå êóëàêè,  ïîíèìàß, ÷òî, äîðâàâøèñü äî âîäû,
ëþäè ìîãóò ïîãèáíóòü. ‚îäó äàâàëè ïî êàïëßì.
     Šàê ïîòîì âûßñíèëîñü,  ìû ïðîøëè ñòî ìèëü çàïàäíåå îñòðîâà ‘âßòîé
…ëåíû è íàñ æäàëà íåìèíóåìàß ñìåðòü, íå çàìåòü íàñ ýòîò ïàðîõîä.
     à ñëåäóþùèé  äåíü  âñåõ  íàñ  äîñòàâèëè  íà îñòðîâ,  íà íîñèëêàõ
âûíåñëè ñ ïàðîõîäà è ïîìåñòèëè â  ãîñïèòàëü.  Šàæäûé  èç  íàñ  çà  ýòè
äâåíàäöàòü  äíåé  ïîòåðßë  îêîëî òðåòè ñâîåãî âåñà.  ‚èêòîð ïðîëåæàë â
ãîñïèòàëå áîëüøå ìåñßöà, ïåðâîé ïîäíßëàñü íà íîãè ‚àëß...
     €íòîøêà ïîäóìàëà,   ÷òî   ýòî  ‚èòüêèíà  âîäà  ïîìîãëà  ‚àëåíòèíå
‘åðãååâíå.
     - ƒóáåðíàòîð  îñòðîâà  ïî  íàøåé ïðîñüáå òåëåãðàôèðîâàë â ‹îíäîí,
ñîîáùèë, ÷òî ñðåäè ïîäîáðàííûõ â îêåàíå - òðîå ñîâåòñêèõ ëþäåé.
     àøå ïîñîëüñòâî  â  ‹îíäîíå ïðèñëàëî íàì â îòâåò äîáðîå ñëîâî,  è
òåïåðü ìû êðåïêî áûëè ñâßçàíû ñ îäèíîé.
     Šîãäà ìû  ÷óòü  îïðàâèëèñü,  ê íàì íà÷àëîñü ïàëîìíè÷åñòâî ìåñòíûõ
æèòåëåé:  âåäü ìû ïåðâûå ñîâåòñêèå ëþäè íà îñòðîâå. Š ýòîìó âðåìåíè ìû
îáðåëè  óæå  ñîâñåì  ÷åëîâå÷åñêèé  âèä,  è æèòåëè îñòðîâà ‘âßòîé …ëåíû
óäèâëßëèñü íå òîìó,  ÷òî ìû ñòðàøíî âûãëßäèì, à òîìó, ÷òî ìû ïîõîæè íà
âñåõ îñòàëüíûõ ëþäåé.
     åðåä îòëåòîì íàñ ïðèãëàñèë ê ñåáå ãóáåðíàòîð îñòðîâà. Œû îáåäàëè
çà äóáîâûì ñòîëîì,  çà êîòîðûì ñèäåë êîãäà-òî àïîëåîí.  Œû äóìàëè íàä
åãî ñóäüáîé è íàä ñóäüáîé ƒèòëåðà.
     ó, à â îñòàëüíîì íàøà ïîåçäêà îïßòü ïðîòåêàëà íîðìàëüíî. ‘àìîëåò
ïåðåíåñ íàñ â €íãëèþ,  îòòóäà íà äðóãîì ñàìîëåòå ïðèëåòåëè  â  ˜âåöèþ.
‚îò è âñß íàøà èñòîðèß, - çàêîí÷èë åòð ˆâàíîâè÷.
     €íòîøêà, êàê òîëüêî ïðèøëà äîìîé, îòêðóòèëà â óìûâàëüíîé ðàêîâèíå
êðàí è äîëãî ñìîòðåëà íà ãîëóáîâàòóþ, çàâèòóþ ñïèðàëüþ ñòðóéêó âîäû, à
ïîòîì ïîäñòàâèëà ïîä íåå ðîò è ñ æàäíîñòüþ çàõâàòûâàëà ãóáàìè  âîäó  -
õîëîäíóþ,  ÷óòü  ïàõíóùóþ  õëîðîì.  ‘îâñåì ïî-íîâîìó ñëûøàëà îíà,  êàê
æóð÷èò âîäà - ïðîõëàäíàß, ñâåæàß âîäà.

        ‡Ž‹Ž’›… “Šˆ

     “ ïîäúåçäà ãîñòèíèöû  "ƒðàíä-îòåëü"  ñòîèò  øâåéöàð,  ïîõîæèé  íà
ñòàðîãî  âåëüìîæó,  ðßäîì  ñ  íèì  ñëîâíî  ïàæ  -  òîíåíüêèé ìàëü÷èê â
íàäâèíóòîé  íà  ëîá  øàïî÷êå,  â  ìóíäèð÷èêå,  óêðàøåííîì  ãàëóíàìè  è
ëàòóííûìè ïóãîâèöàìè.
     ˜âåéöàð íà ñâîåì âåêó ðàñïàõèâàë äâåðè  ãîñòèíèöû  ïåðåä  ìíîãèìè
èìåíèòûìè  ãîñòßìè  ˜âåöèè - ïðåçèäåíòàìè êðóïíåéøèõ êîíöåðíîâ è ñòðàí
ìèðà, êîðîëßìè è êîðîëåâàìè ýêðàíà è öåëûõ èìïåðèé, íî íèêîãäà åùå åìó
íå  ïðèõîäèëîñü  ðàñïàõèâàòü  äâåðè  îòåëß  ïåðåä  òàêîé  ðàçíîìàñòíîé
ïóáëèêîé.  è îäíà æåíùèíà íå âõîäèëà â "ƒðàíä-îòåëü" áåç êàâàëåðà,  à
çäåñü èäóò è èäóò îäíè æåíùèíû.  Œíîãèõ èç íèõ øâåéöàð çíàåò: âîò äî÷ü
ïîêîéíîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ðàíòèíãà - ‘îííè ðàíòèíã; äî÷ü ïðîôåññîðà
àëüìåð  -  …âà  àëüìåð,  êðàñàâèöà,  èíæåíåð-õèìèê,  íî,  êàê äóìàþò
íåêîòîðûå  øâåäñêèå  îáûâàòåëè,  ñáèëàñü  ñ  ïóòè  -  âûøëà  çàìóæ  çà
êîììóíèñòà;  ïèñàòåëüíèöû, æóðíàëèñòêè è ìåæäó íèìè êàêèå-òî ôàáðè÷íûå
äåâèöû,  ñòóäåíòêè è ñîâñåì ïðîñòûå æåíùèíû, êîòîðûå îáû÷íî è áëèçêî ê
"ƒðàíä-îòåëþ"  íå  ïîäõîäßò.  € âîò ýòó äåâ÷îíêó øâåéöàð õîðîøî çíàåò.
òî - Œàãäà,  ãîðíè÷íàß îäíîé ãðàôèíè. Žíà íå ðàç ñîïðîâîæäàëà ãðàôèíþ
è  íàêèäûâàëà  íà íåå øóáó,  êîãäà òà âûõîäèëà èç ìàøèíû.  € ñåé÷àñ íà
ñàìîé Œàãäå øóáà èç íàñòîßùåãî ìåõà.  î øâåéöàðà íå  ïðîâåäåøü  -  îí
çíàåò, ÷òî ýòó øóáó Œàãäà âçßëà â ïðîêàòíîì áþðî, à íà òóôëè, íàâåðíî,
íå õâàòèëî äåíåã.  îñìîòðèòå, êàê îíà èäåò, íó ïðßìî ãðàôèíß, è êàêèì
öàðñòâåííûì æåñòîì ïðîòßíóëà ïðèãëàñèòåëüíûé áèëåò.  ðîãíàòü åå,  ÷òî
ëè? î óïðàâëßþùèé ãîñòèíèöåé ïðèêàçàë ïî ýòèì áèëåòàì ïðîïóñêàòü âñåõ
â çåëåíóþ ãîñòèíóþ. ˜âåéöàð ïîâåðòåë áèëåò, ðàçäóìûâàß, êàê ïîñòóïèòü.
     ‚ ýòî âðåìß ïîäúåõàëà äèïëîìàòè÷åñêàß  ìàøèíà,  è  èç  íåå  âûøëà
ìàäàì Šîëëîíòàé. Œàãäà, óâèäåâ ñîâåòñêîãî ïîëïðåäà, íå ñäåëàëà îáû÷íûé
êíèêñåí,  êîòîðûé ïîëàãàåòñß äåëàòü ãîðíè÷íîé,  à îòâåñèëà  ïðèäâîðíûé
ðåâåðàíñ  è,  îêèíóâ  ãîðäûì  âçãëßäîì øâåéöàðà,  ïðîøìûãíóëà âñëåä çà
ìàäàì Šîëëîíòàé.  ‚ìåñòå ñ Šîëëîíòàé èç ìàøèíû âûøëà äåâî÷êà â øóáêå è
ìåõîâîì êàïîðå.
     €íòîøêà ïîäíèìàëàñü ïî áåëûì  ìðàìîðíûì  ñòóïåíßì.  "ƒðàíä-îòåëü"
ïîõîæ   íà   êîðîëåâñêèé  äâîðåö.  ‚  áåñ÷èñëåííûõ  çåðêàëàõ  òðåïåùåò
îòðàæåíèå ñâåòèëüíèêîâ íà áðîíçîâûõ ïîäñòàâêàõ, ìßãêèå êîâðû çàãëóøàþò
øàãè.
     Žòêðûëàñü äâåðü îäíîé èç  êîìíàò,  è  îòòóäà  ïîñëûøàëñß  ñòðåêîò
ïèøóùèõ  ìàøèíîê,  êëóáàìè  ïîâàëèë  òàáà÷íûé  äûì.  òî ïðåññ-êîìíàòà
èíîñòðàííûõ æóðíàëèñòîâ.  ‡äåñü áîê î áîê ñèäßò àíãëèéñêèå,  íåìåöêèå,
àìåðèêàíñêèå,   ßïîíñêèå,   ðóìûíñêèå,   ôðàíöóçñêèå   è  âñßêèå  èíûå
æóðíàëèñòû.  Žíè ñîáèðàþòñß óòðîì.  ‘îþçíèêè ïðèâåòñòâóþò  äðóã  äðóãà
îáû÷íûì  "„îáðîå  óòðî",  àìåðèêàíöû  õëîïàþò  íåìåöêèõ æóðíàëèñòîâ ïî
ïëå÷ó:  "•åëëî,  äîðîãîé âðàã!" ‚ìåñòå ïüþò êîôå,  âèñêè, óãîùàþò äðóã
äðóãà ñèãàðåòàìè è ðàññàæèâàþòñß çà ñâîè ìàøèíêè.
     ‘ ýòîé ìèíóòû ìàøèíêè ïðåâðàùàþòñß â îðóæèå.  Žäíè è òå æå ôàêòû,
íî  òàê  íåïîõîæèå  äðóã  íà äðóãà,  âûõîäßò íà íåìåöêîì,  àíãëèéñêîì,
ôðàíöóçñêîì è äðóãèõ ßçûêàõ.  Žòñþäà, èç ýòîé êîìíàòû â "ƒðàíä-îòåëå",
æóðíàëèñòû ïîñûëàþò èíôîðìàöèè â ñâîè ñòðàíû,  â ñâîè ãàçåòû, ñîçäàâàß
îáùåñòâåííîå ìíåíèå.  ‘òðåêîò ïèøóùèõ ìàøèíîê  ïðîøèâàåò  âîçäóõ,  êàê
ïóëåìåòíûå î÷åðåäè íà ïîëå áîß.
     ‘åãîäíß â   çåëåíîé   ãîñòèíîé   ñîáðàëèñü   æåíùèíû   -    ÷ëåíû
˜âåäñêî-‘îâåòñêîãî îáùåñòâà äðóæáû. ‘òåíû ãîñòèíîé óêðàøåíû âàðåæêàìè,
÷óëêàìè, êîôòî÷êàìè, êîìáèíåçîíàìè äëß ìàëûøåé. Ÿðêèå âßçàíûå ïðåäìåòû
äåòñêîé  îäåæäû  ñ  ñåâåðíûì  îðíàìåíòîì,  ñëîâíî ðàçíîöâåòíûå ìîðñêèå
ôëàæêè, ïåñòðåþò íà ñòåíàõ.
     € æåíùèíû âñå ïîäõîäßò è ïîäõîäßò, è ó êàæäîé â ðóêàõ ñâåðòîê.
     ‚ çàëå  óñòàíîâëåíû  ðßäàìè  ñòóëüß,  è  âïåðåäè  íèõ   íåâûñîêàß
òðèáóíà.
     €íòîøêà óñåëàñü â ñàìûé óêðîìíûé óãîë è  æàäíî  ïðèãëßäûâàëàñü  ê
ëþäßì. ‘ðåäè æåíùèí åñòü è åå çíàêîìûå: äîêòîð ‘åäåðáëþì, ôðó Šàðëñîí,
ðàçíîñ÷èöà áåëüß èç ïðà÷å÷íîé è äàæå äßäåòåòß ñî ñâîèì áëîêíîòîì.  ‚îí
îíà   ðàññìàòðèâàåò   âßçàíûå   âåùè,   ñïðàøèâàåò  ÷òî-òî  ó  æåíùèí,
çàïèñûâàåò.
     à òðèáóíó ïîäíßëàñü ñòðîéíàß ñåäàß æåíùèíà.
     Žíà ïîçäðàâèëà ïðèñóòñòâóþùèõ ñ íîâûìè  ïîáåäàìè  Šðàñíîé  €ðìèè,
ðàññêàçàëà   î  òîì,  ÷òî  â  ˜âåöèè  ñåé÷àñ  ðàáîòàåò  áîëåå  òðåõñîò
ðóêîäåëüíûõ  êðóæêîâ  -  æåíùèíû  âßæóò  è  øüþò  îäåæäó   äëß   äåòåé
îñâîáîæäåííûõ ðàéîíîâ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     € çàòåì âûøëà €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà Šîëëîíòàé.
     à ÷åðíîì  ïëàòüå  ó  íåå  òðè îðäåíà:  îðäåí ‹åíèíà è äâà îðäåíà
’ðóäîâîãî Šðàñíîãî ‡íàìåíè.  ˆ íîñèò îíà ýòè  îðäåíà,  êàê  íîñèëè  èõ
ðàíüøå - íà êðàñíûõ àòëàñíûõ ðîçåòêàõ.
     †åíùèíû çàõëîïàëè  â  ëàäîøè.  ‘íà÷àëà  ðîáêî,  òèõîíüêî,   áîßñü
íàðóøèòü òîðæåñòâåííóþ òèøèíó çàëîâ "ƒðàíä-îòåëß", à ïîòîì âñå ãðîì÷å,
è €íòîøêà ïîíßëà:  àïëîäèðóþò ñîâåòñêîìó  íàðîäó,  Šðàñíîé  €ðìèè,  åå
ñòîéêîñòè, åå ïîáåäàì.
     - „îðîãèå ïîäðóãè!  - îáâåëà âëàæíûìè ãëàçàìè ñèäßùèõ  ïåðåä  íåé
æåíùèí  €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà.  - Ÿ âèæó ñðåäè âàñ ìîèõ ñòàðûõ äðóçåé.
Œû ñîáèðàëèñü ñ âàìè çäåñü âî âðåìß  ïåðâîé  ìèðîâîé  âîéíû,  äâàäöàòü
ñåìü  ëåò  íàçàä,  ÷òîáû  ñêàçàòü  ðåøèòåëüíîå  "íåò"  âîéíå.  Ÿ òîãäà
âûñòóïàëà çà ïîðàæåíèå ðóññêîãî öàðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà,  ïîòîìó ÷òî òà
âîéíà âåëàñü âñåìè ïðàâèòåëüñòâàìè ðàäè íàæèâû, çà ïåðåäåë ìèðà è áûëà
âîéíîé íåñïðàâåäëèâîé.
     - Ÿ-ãõà!  Ÿ-ãõà!*  -  ïîääàêèâàþò  ñòàðûå æåíùèíû.  (* ’àê!  ’àê!
(øâåä.))
     Žíè õîðîøî  ïîìíßò  1914  ãîä,  êîãäà  ðàçðàçèëàñü ïåðâàß ìèðîâàß
âîéíà.  €ëåêñàíäðà Šîëëîíòàé â òîò ãîä  áûëà  âûñëàíà  èç  ƒåðìàíèè  â
˜âåöèþ  êàê  ðóññêàß  ýìèãðàíòêà.  ˜âåöèß  è  òîãäà  íå âîåâàëà,  áûëà
íåéòðàëüíîé,  íî ìîëîäåæü õîòåëà ïîíßòü,  êòî æå ïðàâ â òîé  âîéíå,  è
ñðåäè ñòóäåí÷åñòâà øëè ñòðàñòíûå ñïîðû.
     €ëåêñàíäðà Šîëëîíòàé ïðèíåñëà  øâåäñêîìó  íàðîäó  ñëîâà  æåñòîêîé
ïðàâäû î âîéíå, ñëîâà ‹åíèíà, ïîëíûå ñèëû è ãíåâà ïðîòèâ ãðàáèòåëüñêîé
âîéíû.  Žíà áåç óñòàëè  âûñòóïàëà  íà  ìèòèíãàõ  øâåäñêîé  ìîëîäåæè  è
óáåäèòåëüíî  äîêàçûâàëà,  ÷òî  â  òîé  âîéíå  ïðàâîé  ñòîðîíû íå áûëî.
ëàìåííûå ðå÷è Šîëëîíòàé áóäîðàæèëè øâåäñêóþ ìîëîäåæü, è îäíàæäû íî÷üþ
ê ãîñòèíèöå,  ãäå îíà æèëà,  ïîäúåõàëà ÷åðíàß êàðåòà áåç îêîí è óâåçëà
ðóññêóþ ðåâîëþöèîíåðêó â øâåäñêóþ òþðüìó.
     ‘òóäåíòû, ìîëîäûå   ðàáî÷èå   ñîáèðàëèñü  ó  òþðüìû  è  òðåáîâàëè
îñâîáîæäåíèß ïîëþáèâøåéñß èì ðåâîëþöèîíåðêè.
     ˜âåäñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî èçáàâèòüñß îò óçíèöû, êîòîðàß, äàæå
ñèäß â òþðüìå,  âíîñèëà ñìßòåíèå â óìû ìîëîäåæè.  ˆ â íîßáðå 1914 ãîäà
êîðîëü  ƒóñòàâ  V ïîäïèñàë óêàç î âûñûëêå èç ˜âåöèè ðóññêîé ýìèãðàíòêè
€ëåêñàíäðû Šîëëîíòàé è î çàïðåùåíèè åé  íàâåêè  âñòóïàòü  íà  øâåäñêóþ
çåìëþ.
     ‘ íîðâåæñêîé ãðàíèöû Šîëëîíòàé  ïîñëàëà  ñâîèì  øâåäñêèì  äðóçüßì
îòêðûòêó,  êîòîðàß çâó÷àëà êàê âûçîâ êîðîëåâñêîìó óêàçó:  "Ÿ íå ãîâîðþ
âàì "ïðîùàé", à òîëüêî "äî ñâèäàíüß"!
     ðîøëè ãîäû.  ‚ îññèè ïîáåäèëà Žêòßáðüñêàß ðåâîëþöèß. “êðåïèëàñü
‘îâåòñêàß âëàñòü...
     Žñåíüþ 1930 ãîäà øâåäñêîå ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë ïåðåæèâàëî
áåñïîêîéíûå  äíè.  —èíîâíèê  ïðîòîêîëüíîãî   îòäåëà   ìèíèñòåðñòâà   è
öåðåìîíèéìåéñòåð   êîðîëåâñêîãî  äâîðà  íàõîäèëèñü  â  ñìßòåíèè.  Žíè,
êîòîðûå,  íå  çàãëßäûâàß  íè  â  êàêèå  ñïðàâî÷íèêè,  ìîãëè  ðàñïèñàòü
öåðåìîíèþ ïðèåìà ëþáîãî èìåíèòîãî ëèöà - áóäü òî àíãëèéñêèé êîðîëü èëè
ñàì îêôåëëåð, - íà ýòîò ðàç íå çíàëè, êàê ïîñòóïèòü.
     ‚ ‘òîêãîëüì  ïðèáûëà ïîëíîìî÷íûé ïðåäñòàâèòåëü ‘îâåòñêîãî ‘îþçà -
€ëåêñàíäðà Šîëëîíòàé.  ‚ïåðâûå çà ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ  ˜âåöèè  êîðîëþ
áóäåò   âðó÷àòü   âåðèòåëüíûå   ãðàìîòû   äèïëîìàò-æåíùèíà,   äà   åùå
ïðåäñòàâèòåëü êîììóíèñòè÷åñêîé îññèè!  Šàê äîëæíà áûòü îáñòàâëåíà ýòà
öåðåìîíèß?  Šàêîå  äàìñêîå  ïëàòüå  ìîæåò  ñîîòâåòñòâîâàòü ôðàêó è ÷åì
çàìåíèòü öèëèíäð?  „îëæíû ëè æåíùèíå îêàçûâàòüñß òå æå ïî÷åñòè,  ÷òî è
ìóæ÷èíå? •îòß æåíùèíà â ˜âåöèè ðàâíîïðàâíà ñ ìóæ÷èíîé, íî îíà íå ìîæåò
áûòü íàãðàæäåíà îðäåíàìè è íå áûëî æåíùèí-ìèíèñòðîâ è æåíùèí-ïîñëîâ  â
ýòîé ñòðàíå.
     —èíîâíèê ðûëñß â ñïðàâî÷íèêàõ.  ˆçâåñòíû òîëüêî äâà ñëó÷àß, êîãäà
äèïëîìàòè÷åñêèì  ïðåäñòàâèòåëåì  áûëà  æåíùèíà.  îðâåæñêèé  êîðîëü  è
ïðåçèäåíò Œåêñèêè ïðèíèìàëè âåðèòåëüíûå ãðàìîòû îò æåíùèíû-ïîñëà. î â
îáîèõ  ñëó÷àßõ  ýòî áûëà âñå òà æå ìàäàì Šîëëîíòàé.  ˆòàê,  èñòîðèß íå
çíàåò äðóãîãî èìåíè æåíùèíû-äèïëîìàòà.  Šàê æå äîëæíà áûòü  îáñòàâëåíà
öåðåìîíèß ïðåäñòàâëåíèß åå êîðîëþ? "å çàïðàøèâàòü æå êîðîëåâñêèé äâîð
îðâåãèè,  êàê åå ïðèíèìàë •îêîí VII? - ðàçìûøëßë øâåäñêèé ÷èíîâíèê. -
“   íîðâåæñêîãî   êîðîëß  ñâîè  ïîðßäêè,  îí  ïðèãëàøàåò  íà  ïðèåì  â
êîðîëåâñêèé äâîðåö „àæå ïðåäñåäàòåëß Šîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè".
     €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà Šîëëîíòàé ñêàçàëà,  ÷òî îíà ñàìà ðåøèò, êàê
åé îäåòüñß.  € êàê îíà ðåøèò? Œîæåò, âçäóìàåò ßâèòüñß â êîæàíîé êóðòêå
è   ñ  ìàóçåðîì  íà  áîêó?  ‚åäü  èìåííî  òàê  èçîáðàæàþòñß  ñîâåòñêèå
îáùåñòâåííûå äåßòåëüíèöû â øâåäñêîé  ïðåññå.  ‚  îñåííèé  äåíü,  êîãäà
‘òîêãîëüì  îêóòûâàë  ãîëóáîé  òóìàí,  çà  ñîâåòñêèì  ïîñëàííèêîì  áûëà
ïðèñëàíà çîëîòàß âîñüìèîêîííàß êàðåòà, çàïðßæåííàß áåëûìè ëîøàäüìè.
     ‚ ÷åðíîì   áàðõàòíîì  ïëàòüå,  óêðàøåííîì  êðóæåâîì  è  òîíåíüêîé
çîëîòîé  öåïî÷êîé,  ê  êîòîðîé  áûë  ïðèêðåïëåí  ëîðíåò,  â  øëßïå  ñî
ñòðàóñîâûì ïåðîì €ëåêñàíäðà Šîëëîíòàé ïîä òîðæåñòâåííûå çâóêè îðêåñòðà
ïîäíßëàñü  ïî  áåëûì  ìðàìîðíûì  ñòóïåíßì  äâîðöà.  î÷åòíûé   êàðàóë,
âûñòðîåííûé  ó  ñòàðûõ  øâåäñêèõ  çíàìåí,  çàìåð è ïîõîäèë íà êàìåííûå
èçâàßíèß.  Ž÷åíü âûñîêèé êîðîëü ƒóñòàâ V äîëæåí áûë íèçêî  ñêëîíèòüñß,
÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü æåíùèíó íåáîëüøîãî ðîñòà ñ ñèíèìè ãëàçàìè.
     - Šàê  ìíå  ïîñòóïèòü  äàëüøå?  -  ñïðîñèë  êîðîëü  ó  €ëåêñàíäðû
Œèõàéëîâíû  ïîñëå êðàòêîé öåðåìîíèè âðó÷åíèß âåðèòåëüíûõ ãðàìîò.  - î
íàøåìó ýòèêåòó êîðîëü è ïîñëàííèê ðàçãîâàðèâàþò ñòîß. Šàê âàñ ïðèíèìàë
•îêîí ‘åäüìîé?
     - …ãî ‚åëè÷åñòâî íîðâåæñêèé êîðîëü ëþáåçíî ïðåäëîæèë ìíå ñåñòü  è
ñåë ñàì, - îòâå÷àëà ñîâåòñêèé ïîëïðåä.
     - ’îãäà  ñßäåì,  -  ïðåäëîæèë  êîðîëü.  -  à  êàêîì   ßçûêå   âû
ïðåäïî÷èòàåòå ðàçãîâàðèâàòü?
     - à òîì, íà êîòîðîì ïîæåëàåò ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.
     - à ôðàíöóçñêîì, - ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüß ðåøèë êîðîëü...
     î÷üþ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë  ðàçáóäèë  íàñòîé÷èâûé  òåëåôîííûé
çâîíîê.  Œèíèñòðó  ñîîáùèëè,  ÷òî  îäíà  èç ãàçåò ãîòîâèò ñåíñàöèîííûé
ðåïîðòàæ.  ‚ êàðòîòåêå ðåäàêöèè îáíàðóæåí óêàç,  ïîäïèñàííûé â  íîßáðå
1914 ãîäà òåì æå ƒóñòàâîì V î âûñûëêå èç ñòðàíû ðóññêîãî ïîëèòè÷åñêîãî
ýìèãðàíòà ìàäàì  Šîëëîíòàé  è  î  çàïðåùåíèè  åé  íàâåêè  âñòóïàòü  íà
øâåäñêóþ çåìëþ.
     îëîæåíèå ñêëàäûâàëîñü àðõèíåïðèßòíîå, íî âûõîä áûë íàéäåí.
     à ñëåäóþùèé  äåíü  â  ãàçåòå,  êîòîðóþ  íèêòî  íå ÷èòàë,  ìåëêèì
øðèôòîì áûë íàáðàí êîðîëåâñêèé óêàç,  îòìåíßþùèé óêàç îò  íîßáðß  1914
ãîäà.
     ’îãäà, â  1914  ãîäó,  €ëåêñàíäðà   Šîëëîíòàé   áûëà   â   ˜âåöèè
ïîëèòè÷åñêèì ýìèãðàíòîì, ïðåäñòàâèòåëåì áîëüøåâèñòñêîé ïàðòèè.
     ’åïåðü €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà Šîëëîíòàé âîò  óæå  äâåíàäöàòûé  ãîä
ßâëßåòñß  —ðåçâû÷àéíûì è îëíîìî÷íûì ìèíèñòðîì è ïîñëàííèêîì ïåðâîãî â
ìèðå ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà.
     ’îãäà, â  ïåðâóþ  ìèðîâóþ  âîéíó,  €ëåêñàíäðà  Šîëëîíòàé ñòðàñòíî
çàùèùàëà   ïðèçûâ   ‚ëàäèìèðà   ˆëüè÷à   ‹åíèíà    ïðåâðàòèòü    âîéíó
èìïåðèàëèñòè÷åñêóþ  â âîéíó ãðàæäàíñêóþ,  áîðîòüñß çà ñîöèàëèñòè÷åñêóþ
ðåâîëþöèþ. Žíà âûñòóïàëà òîãäà çà ïîðàæåíèå â âîéíå öàðñêîé îññèè.
     ’åïåðü €ëåêñàíäðà  Œèõàéëîâíà  Šîëëîíòàé  âìåñòå ñî ñâîèì íàðîäîì
âåäåò áîðüáó çà ïîáåäó ñòðàíû ñîöèàëèçìà â  âîéíå  ïðîòèâ  ÷åðíûõ  ñèë
ôàøèçìà.
     ‚îò ïî÷åìó ñ  òàêèì  âíèìàíèåì  çàòàèâ  äûõàíèå  ñëóøàþò  æåíùèíû
ðàññêàç  Šîëëîíòàé  î  ïîëîæåíèè  íà  ôðîíòàõ,  î ìóæåñòâåííîé áîðüáå,
êîòîðóþ âåäåò ñîâåòñêèé íàðîä çà áëàãî âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
     ˆ êîãäà  îíà  êîí÷èëà  ñâîþ  ðå÷ü,  æåíùèíû  äîëãî  àïëîäèðîâàëè,
îáúåäèíåííûå åäèíûì ñòðåìëåíèåì, îäíèìè äóìàìè.
     à òðèáóíó   ïîäíßëàñü   ñòàðàß   æåíùèíà.   Žíà  òßæåëî  ñòóïàëà
íåãíóùèìèñß íîãàìè,  ñ òðóäîì ïðåîäîëåëà ÷åòûðå  ñòóïåíüêè.  ƒîëîâà  ñ
êîïíîé ìåëêî âüþùèõñß ñåäûõ âîëîñ ñëîâíî âðîñëà â ñîãáåííûå ïëå÷è.
     ˆç-ïîä ãóñòûõ ñðîñøèõñß áðîâåé íà ëþäåé ñìîòðåëè ñêîðáíûå îò ãîðß
ãëàçà.
     †åíùèíà íèçêî ïîêëîíèëàñü €ëåêñàíäðå Œèõàéëîâíå.
     - ‘îëü  ææåò  ìîå  ñåðäöå.  ‘îëü  ææåò ìîè ãëàçà,  - ñêàçàëà îíà,
ïîâåðíóâøèñü ê æåíùèíàì.  - „åíü äëß ìåíß ñòàë òåìíîé  íî÷üþ.  „î÷ü  ó
ìåíß  áûëà.  îçà...  Œîæåò áûòü,  êòî èç âàñ çíàë ìîþ îçó?  Žíà áûëà
áåëîøâåéêà...  Šòî ìîã åùå ñøèòü òàêèå áëóçêè,  êàê ìîß îçà?  Šòî ìîã
ïðåâðàòèòü  êóñîê  áåëîé  ìàòåðèè â êðóæåâî èç ñíåæèíîê?  ‡îëîòûå ðóêè
áûëè ó ìîåé äî÷åðè...  ˆ ñ÷àñòüå åé óëûáíóëîñ