
     - Ž ìèññèñ ëèçàáåò,  - âîñêëèêíóë  „æîôðè,  -  ó  âàñ  âåäü  áûë
äæîêåð,  ïî÷åìó æå âû íå ïîäëîæèëè åãî âìåñòî äàìû òðåô?  ‚û èìåëè âñå
øàíñû íà âûèãðûø.  ‚îò ñìîòðèòå, - øòóðìàí ðàçáðîñàë êàðòû íà ñòîëå, -
êîðîëü... äæîêåð... âàëåò...
     „æîôðè íå óñïåë ïîëîæèòü ñëåäóþùóþ êàðòó.
     ƒðîõíóë âçðûâ. Šàçàëîñü, ëîïíóë îêåàí, ðàñêîëîëñß äî äíà. ‘âåò íà
ñåêóíäó ïîãàñ. ‚òîðîé âçðûâ.
     - ãå, íà÷àëîñü... - âñêî÷èë íà íîãè „æîôðè.
     - ’îðïåäà! ‚ íàø êîðàáëü! - ïîáëåäíåë óäîëüô.
     ‡àçâåíåëè êîëîêîëà ãðîìêîãî áîß; êàþòà ìãíîâåííî îïóñòåëà.
     ˆãîëêà íà  ïëàñòèíêå  ïåðåïðûãíóëà   íàçàä,   è   Œàðëåí   „èòðèõ
ïðîäîëæàëà çâàòü: "„æîííè... „æîí-í-íè..."
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà îáõâàòèëà çà ïëå÷è äî÷ü.
     - Œàìî÷êà,  ìû òîíåì?  - €íòîøêà îçèðàëàñü âîêðóã,  îæèäàß, ÷òî â
êàþòó ñåé÷àñ õëûíåò âîäà.
     ™åíîê çàáèëñß ïîä äèâàí è îò÷àßííî âûë, ïëàêàë, êàê ðåáåíîê.
     €íòîøêà âûâîëîêëà èêêâèêà èç-ïîä äèâàíà è  çàñóíóëà  ê  ñåáå  çà
ïàçóõó.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà áîßëàñü îòïóñòèòü îò ñåáß äî÷ü,  è îáå  ñòîßëè
ïîñåðåäèíå êàþòû, ïðèñëóøèâàßñü.
     èêîãäà åùå ìàòåðè íå áûëî òàê ñòðàøíî.  å çà ñåáß - çà €íòîøêó.
Žíà âñå êðåï÷å ïðèæèìàëà ãîëîâó äî÷åðè ê ñâîåé ãðóäè. ‘ìåðòè îíà åå íå
îòäàñò.  àäî áûòü òîëüêî î÷åíü ñïîêîéíîé,  î÷åíü ñïîêîéíîé.  àíèêà -
ýòî ãèáåëü.
     ‚ êàþòó âáåæàë ñòàðûé Œýòüþ.
     - å  áåñïîêîéòåñü,  òîðïåäà  ïîïàëà  â  êîðàáëü  ðßäîì,  - ïî÷òè
ðàäîñòíî ñîîáùèë îí. - òî òàê áëèçêî, ÷òî âñå ïîäóìàëè, ÷òî ñóáìàðèíà
â  íàñ âëåïèëà ýòó øòóêó.  î ß ñðàçó ïîíßë,  ÷òî íàñ áîã ìèëîâàë.  å
áåñïîêîéòåñü.  - Ží øàðèë ïî ñâîèì êàðìàíàì.  - ƒäå æå ìîé  àìóëåò,  î
áîæå, ãäå æå àìóëåò?
     Œýòüþ áûë âîçáóæäåí.  ‘åðûå ãëàçà  â  äðßáëûõ  âåêàõ  ëèõîðàäî÷íî
ïîáëåñêèâàëè,  ïî  îãðóáåëûì  ùåêàì ðàçëèëñß ßðêèé ñòàð÷åñêèé ðóìßíåö.
àêîíåö îí èçâëåê èç êàðìàíà ãóñèíîå ïåðî è âîèíñòâåííî ïîâåðòåë èì  â
âîçäóõå:
     - ‚îò ìîé àìóëåò.  òî ïåðî äâàæäû ñïàñàëî ìíå æèçíü.  Ÿ, ìèññèñ,
äâà ðàçà áûë òîðïåäèðîâàí, è ïåðî ñïàñëî.
     €íòîøêå ïîêàçàëîñü,  ÷òî ñòàðèê ëèøèëñß ðàçóìà è áðåäèò,  Šàê ýòî
ïåðî ìîãëî ñïàñòè ÷åëîâåêà?
     “âèäåâ íåäîâåð÷èâûé  âçãëßä  äåâî÷êè,  Œýòüþ  ïðèíßëñß  ñ   æàðîì
óáåæäàòü, ÷òî àìóëåò, åñëè îí ñ÷àñòëèâî èçáðàí, õðàíèò æèçíü ìîðßêà.
     - ‚îò  ñïðîñèòå,  ïîæàëóéñòà,  ó  íèõ,  -  ñêàçàë  Œýòüþ,  óâèäåâ
âõîäßùèõ â êàþòó øòóðìàíà è òðåòüåãî ïîìîùíèêà.  - Œèñòåð „æîôðè,  ãäå
âàø àìóëåò?
     - ðè ìíå, - îòâåòèë øòóðìàí è âûíóë èç êàðìàíà ïîðßäêîì ïîòåðòóþ
êðîëè÷üþ èëè çàß÷üþ ëàïêó. - ‹åâàß çàäíßß ëàïêà êðîëèêà - ñàìûé âåðíûé
àìóëåò.
     - ó, óæ åñëè ïðàâäó ãîâîðèòü, òî ýòè òðè îáåçüßíêè îõðàíßþò ìåíß
âîò  óæ íåñêîëüêî ëåò,  - âîçðàçèë òðåòèé ïîìîùíèê.  - åç íèõ ß áû íå
ðàç óæå ïëàâàë,  - ñêàçàë îí,  ðàññìàòðèâàß  íà  ëàäîíè  ñòàòóýòêó  èç
ñëîíîâîé  êîñòè.  -  ‚èäèòå,  ìèññ,  -  îáðàòèëñß îí ê äåâî÷êå,  - ýòà
îáåçüßíà çàêðûëà ïàëüöàìè  ãëàçà  -  íåëüçß  âèäåòü  çëî,  ýòà  çàæàëà
ëàäîíßìè  ðîò  -  íåëüçß  ãîâîðèòü  çëî,  à  ýòà çàòêíóëà óøè - íåëüçß
ñëûøàòü çëî.
     €íòîøêà ðàññìåßëàñü. ’ðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî ýòè âçðîñëûå ëþäè,
áåññòðàøíûå ìîðßêè,  âåðßò,  ÷òî ìàëåíüêàß áåçäåëóøêà ìîæåò ñïàñòè  èì
æèçíü.
     - “ ìåíß òîæå åñòü àìóëåò,  - ñêàçàëà îíà ñ çàäîðîì,  -  êîñòßíàß
êîðîáî÷êà ñ öâåòêîì ðåïåéíèêà.
     - Ž,  ýòî âåëèêîëåïíûé øîòëàíäñêèé àìóëåò! “ íàøåãî êàïèòàíà - îí
âåäü  øîòëàíäåö  -  òîæå  çîëîòîé  ðåïåéíèê  â êàðìàíå,  - ñêàçàë æèâî
„æîôðè. - î ãäå æå âàø àìóëåò? Ží äîëæåí áûòü ïðè âàñ.
     - Ží â ÷åìîäàíå, - îòâåòèëà €íòîøêà.
     - îéäåìòå çà íèì, - ïðåäëîæèë „æîôðè.
     - è çà ÷òî, - óöåïèëàñü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà çà äî÷ü.
     ‘ ìîðß äîíîñèëèñü âçðûâû.
     - òî  ãëóáèííûå  áîìáû,  -  ñêàçàë  Œýòüþ,  - èõ ñáðàñûâàþò íàøè
âîåííûå êîðàáëè, ÷òîáû ïîðàçèòü ôàøèñòñêèå ïîäâîäíûå ëîäêè.
     - î ýòè áîìáû ïîðàæàþò ãëàâíûì îáðàçîì ðûáó,  - âîçðàçèë „æîôðè,
îòêóïîðèâàß áóòûëêó âèñêè è ðàçëèâàß âèíî ïî ñòàêàíàì.  -  ‘åé÷àñ  âñå
ìîðå  ïîêðûòî  ñëîåì  ãëóøåíîé  ðûáû,  à  ñóáìàðèíó  íå  òàê-òî  ëåãêî
ïîðàçèòü.
     Œóæ÷èíû ñòàëè æàäíî ïèòü, íå ðàçáàâëßß, ïðîòèâ îáûêíîâåíèß, âèñêè
ñîäîâîé âîäîé è áûñòðî ïüßíåß.
     óäîëüô óñåëñß  íà  äèâàí  è âûòàùèë èç êàðìàíà ôîòîãðàôèè ñâîåãî
ïåðâåíöà.
     - Œîé ìàëåíüêèé áýáè, - ïðèãîâàðèâàë îí, - òû íå âèäåë åùå ñâîåãî
ïàïó è, íàâåðíî, óæå íå óâèäèøü åãî.
     - îìèëóéòå,  ìèñòåð  óäîëüô,  ÷òî âû ãîâîðèòå!  - óïðåêíóëà åãî
…ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     - Ž ìèññèñ, òàêîâà íàøà ñóäüáà.
     - Žò ñóäüáû íå  óéäåøü,  íî  áîã  ìèëîñòèâ,  -  áîðìîòàë  ñòþàðä,
íàáèâàß òðóáêó. - Ÿ äâàæäû ïëàâàë. òî ñòðàøíî. òî ñòðàøíî.
     - „æåíòëüìåíû, áóäüòå ìóæ÷èíàìè, - íàïîìíèë èì „æîôðè.
     Ží ðàçëîæèë  íà  ñòîëå ôîòîãðàôèè ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè.  ‚èäíî,  îí
÷àñòî ðàññìàòðèâàë èõ, òàê êàê êàðòî÷êè áûëè çàãíóòû ïî óãëàì è ñèëüíî
ïîòåðòû.
     - “ ìåíß ñëàâíûå ìàëü÷èøêè-áëèçíåöû, è ß õî÷ó, ÷åðò âîçüìè, ÷òîáû
îíè áûëè òîæå ìîðßêàìè.
     ‚ñå ïðîòßíóëè ôîòîãðàôèè  ñâîèõ  áëèçêèõ  …ëèçàâåòå  Šàðïîâíå  è,
ïåðåáèâàß  äðóã  äðóãà,  ðàññêàçûâàëè  î  äîñòîèíñòâàõ ñâîèõ äåòåé è î
êðàñîòå è äîáðîòå ñâîèõ  æåí.  €íòîøêà  âèäåëà,  ÷òî  îíè  òîðîïèëèñü,
ñëîâíî  îïàñàßñü,  ÷òî  íå  óñïåþò  ïîâåäàòü ìèëûå ïîäðîáíîñòè î ñâîåé
ñåìüå.  ‚ñå áûëè âçáóäîðàæåíû è âèíîì,  è  âîñïîìèíàíèßìè,  è  îïàñíîé
ñèòóàöèåé. …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ïîíèìàëà èõ, íàõîäèëà äëß êàæäîãî äîáðîå
ñëîâî è ïðîßâëßëà ñàìûé æèâîé èíòåðåñ ê òîìó, êîãäà ïðîðåçàëèñü çóáû ó
áëèçíåöîâ „æîôðè èëè êàêèå óñïåõè äåëàåò âíó÷êà Œýòüþ â øêîëå.
     - Œîé ñòàðøèé ñûí â ˆíäèè,  à æåíà ñ âíó÷êîé  â  äèíáóðãå,  æäóò
âåñòåé òî îò ìåíß, òî îò ñòàðøåãî ñûíà, - ñêàçàë Œýòüþ.
     - „à, ñåé÷àñ âñå æåíû è ìàòåðè æäóò è âñå â ïîñòîßííîé òðåâîãå, -
ñîãëàñèëàñü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     Œóæ÷èíû ïðèíßëèñü   çà   òðåòüþ   áóòûëêó.   …ëèçàâåòà   Šàðïîâíà
ðåøèòåëüíî ïðîòßíóëà ðóêó.
     - •âàòèò! - òâåðäî ñêàçàëà îíà.
     ‚ ýòî âðåìß íîâûé ìîùíûé âçðûâ ïîòðßñ êîðàáëü.
     - Žïßòü íå â íàø, - ñêàçàë Œýòüþ.
     ‚ ïåðåãîâîðíîé  òðóáêå  íà  ñòåíå ðàçäàëñß ðåçêèé ñâèñòîê.  Œýòüþ
âûòàùèë ïðîáêó èç òðóáêè. Šàïèòàí ïðèêàçàë:
     - ðîøó ìèñòåðà „æîôðè è ìèñòåðà óäîëüôà íà õîäîâîé ìîñòèê.
     - …ñòü,  êàïèòàí!  - êðèêíóë øòóðìàí è,  çàñòåãèâàß êóðòêó,  ñòàë
îáúßñíßòü …ëèçàâåòå Šàðïîâíå: - àñøíóðóéòå áàøìàêè è íàäåíüòå øóáû. ‚
ñëó÷àå,  åñëè íàñ òîðïåäèðóþò,  âûõîäèòå íàïðàâî è ïî ïàëóáå íàëåâî  ê
øëþïêå íîìåð ÷åòûðå.  îïàäåòå â âîäó - ñáðîñüòå áàøìàêè, ÷òîáû îíè íå
ïîòßíóëè âàñ íà äíî.  å òîðîïèòåñü, ïîòîìó ÷òî êîðàáëü î÷åíü ìåäëåííî
è íåîõîòíî ðàññòàåòñß ñ æèçíüþ.
     óäîëüô ìåæäó òåì âûïèë åùå ñòàêàí âèñêè è,  âèíîâàòî âçãëßíóâ íà
æåíùèíó,  ïîïëåëñß  çà  øòóðìàíîì.  ‘òàðèêà Œýòüþ ñìîðèëî âèíî,  è îí,
ïðèâàëèâøèñü ê ñïèíêå äèâàíà, çàõðàïåë.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà è €íòîøêà ñèäåëè ðßäîì ó ñòîëà,  ïðèñëóøèâàßñü
ê ãëóõèì âçðûâàì è ê êàêîìó-òî íåïîíßòíîìó ãðîõîòó  íàä  ãîëîâîé.  Žáå
ìîë÷àëè.
     ‚ ïåðåãîâîðíîé òðóáêå çàøèïåëî,  è ïðîíçèòåëüíûé ñâèñòîê çàñòàâèë
Œýòüþ âñêî÷èòü íà íîãè. Ží ïðîâîðíî âûäåðíóë ïðîáêó.
     - Œèññèñ ëèçàáåò,  äîêòîðó —àðëüçó íóæíà âàøà ïîìîùü. ðîéäèòå â
ìàòðîññêóþ ñòîëîâóþ, Œýòüþ âàñ ïðîâîäèò. Œèñòåð Œýòüþ, âû ïîñòóïàåòå â
ðàñïîðßæåíèå äîêòîðà —àðëüçà.
     - …ñòü, êàïèòàí, - îòâåòèë ñòþàðä.
     - …ñòü, êàïèòàí, - òèõî ïîâòîðèëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     - Œàìî÷êà, ß ñ òîáîé, - óöåïèëàñü €íòîøêà çà ðóêàâ ìàòåðè.
     - åò,  íåò,  íàâåðíî, ðàíåíûå, íî ß áûñòðî âåðíóñü, î÷åíü áûñòðî
âåðíóñü,  - ðàñòåðßííî ïîâòîðßëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà,  à ïîòîì, îâëàäåâ
ñîáîé,  ñêàçàëà:  - €íòîøêà,  çàïîìíè, øëþïêà íîìåð ÷åòûðå. „àé ñëîâî,
÷òî òû íèêóäà îòñþäà íå âûéäåøü. Ÿ î÷åíü ñêîðî âåðíóñü.
     - ‡àéìèòåñü,  ìèññ,  âîò ýòîé êàðòèíêîé.  - Œýòüþ ïîëîæèë íà ñòîë
ñèíþþ  êîðîáêó.  -  ‘îáèðàòü  åå äîëãî,  è âðåìß ïðîéäåò íåçàìåòíî.  ˆ
çàïîìíèòå:  åñëè øëþïêó íîìåð ÷åòûðå ñîðâåò âçðûâîì, ñàäèòåñü â øëþïêó
íîìåð äâà. Žíà ðßäîì.
     Œàòü ïðèîñòàíîâèëàñü ó äâåðè è ïîñìîòðåëà íà €íòîøêó,  óëûáíóëàñü
òàê,  êàê  òîëüêî  ìîæåò  óëûáíóòüñß  ìàìà  - îáîäðßþùå è ëàñêîâî.  …é
õîòåëîñü î÷åíü ìíîãî ñêàçàòü äî÷åðè,  íî îíà íå ïðîèçíåñëà  áîëüøå  íè
ñëîâà.
     €íòîøêà îñòàëàñü îäíà. åò, íå îäíà - ñ ìèñòåðîì èêêâèêîì. ™åíîê
íå êîøêà,  è îí íå ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ, íî â ýòîò ðàç èêêâèê ïðîñòî
ïðèëèï ê €íòîøêå,  ëèçàë åé ðóêè,  ëèöî - ñëîâîì, ïðîñèë, ÷òîáû îíà íå
ñïóñêàëà åãî âíèç. …ìó áûëî ñòðàøíî.
     àä ãîëîâîé ñëûøàëèñü òîðîïëèâûå øàãè.  ‚  ìîðå  óõàëè  ãëóáèííûå
áîìáû,  ñâåò  ïðè êàæäîì áëèçêîì âçðûâå ìèãàë,  è ñòàëî î÷åíü æóòêî îò
îäèíî÷åñòâà.
     "˜ëþïêà íîìåð  ÷åòûðå,  ïî áîðòó íàëåâî èëè øëþïêà íîìåð äâà",  -
ïîâòîðßëà €íòîøêà.  ‘êèíóëà áàøìàêè è øóáó,  âñß ïðåâðàòèëàñü â  ñëóõ,
ñæàëàñü,  êàê  ïðóæèíà,  æäàëà  óäàðà òîðïåäû,  âçðûâà.  ‘åðäöå áåøåíî
êîëîòèëîñü.  „åâî÷êà ÷óâñòâîâàëà ñåáß êàê â ìûøåëîâêå,  õîòåëîñü  áûòü
ðßäîì ñ ìàìîé, ïðèæàòüñß ê íåé.
     €íòîøêà âçßëà â ðóêè ñèíþþ êîðîáêó,  ïîõîæóþ íà òîëñòóþ êíèãó. à
îáëîæêå íåáîëüøàß êàðòèíêà:  êðàñèâàß, çîëîòîâîëîñàß, ãîðäàß æåíùèíà â
ïóðïóðíîé òîãå ñèäèò â êðåñëå;  ó åå íîã,  îáóòûõ â ñàíäàëèè, îãðîìíûé
ëåîïàðä ïîêîðíî ïîëîæèë åé ãîëîâó íà êîëåíè,  è æåíùèíà ãëàäèò õèùíèêà
ïî ãîëîâå, êàê äîìàøíþþ êîøêó.
     "Šëåîïàòðà - çíàìåíèòàß åãèïåòñêàß öàðèöà",  - ïîíßëà €íòîøêà. ó
÷òî æ, îíà, €íòîøêà, òîæå ìîãëà áû ïîãëàäèòü ëåîïàðäà ïî ãîëîâå, - ýòî
íå  òàê  ñòðàøíî,  êàê  ñèäåòü  îäíîé  â êàþò-êîìïàíèè è æäàòü,  êîãäà
ïîïàäåò òîðïåäà â êîðàáëü è òåáå íóæíî áåæàòü â øëþïêó  íîìåð  ÷åòûðå.
"€  åñëè  ß  îøèáóñü,  - ïîäóìàëà €íòîøêà,  - è íå ïîéìó,  êóäà ïîïàëà
òîðïåäà - â íàø êîðàáëü èëè â ñîñåäíèé?  ’îãäà ÷òî? ‚ñå ðàâíî ïîáåãó â
øëþïêó  íîìåð ÷åòûðå",  - ðåøèëà îíà è ñòàëà ðàññìàòðèâàòü äåðåâßííûå,
çàìûñëîâàòî âûðåçàííûå êóñî÷êè ôàíåðû,  ïîõîæèå íà ïå÷åíüå.  òî  áûëè
÷àñòè  ìîçàèêè,  êóáèêè  äëß  âçðîñëûõ,  èç  êîòîðûõ íàäî áûëî ñëîæèòü
êàðòèíêó, èçîáðàæåííóþ íà êîðîáêå.
     å òàê-òî ëåãêî ýòî áûëî ñäåëàòü.
     ‚çðûâ!
     ’îðïåäà? åò,  êàæåòñß,  ãëóáèííàß  áîìáà.  €íòîøêà ïðèñëóøàëàñü:
ìàøèíû ìåðíî ðîêîòàëè.
     èêêâèê äðîæàë ìåëêîé äðîæüþ. €íòîøêà çàêóòàëà åãî â øóáó. î÷åìó
òàê äîëãî íåò ìàìû? Žïßòü îïåðàöèß?
     ‚îò ñåé÷àñ,   ñ   ìèíóòû   íà   ìèíóòó,  ãðîõíåò  âçðûâ,  êîðàáëü
ðàçëîìèòñß, è €íòîøêà ïîéäåò êî äíó. ðð... Žíà ïîäæàëà ïîä ñåáß íîãè.
‚ñïîìíèëà  êàðòèíó  "Šíßæíà  ’àðàêàíîâà".  Šðàñèâàß  æåíùèíà ïðèæàëàñü
ñïèíîé ê ñòåíå,  ñòîèò íà êðîâàòè,  à êðîâàòü çàõëåñòûâàåò âîäà,  è ïî
íîãàì áåãàþò êðûñû. Œîæåò áûòü, íà ýòîì êîðàáëå òîæå êðûñû? î €íòîøêå
íå íóæíî áóäåò ñòîßòü è æäàòü,  ïîêà åå çàëüåò  âîäà;  îíà  âûáåæèò  â
êîðèäîð,  ïîâåðíåò  íàïðàâî,  ïîòîì  íàëåâî è òàì ñßäåò â øëþïêó íîìåð
÷åòûðå.  î øëþïêà âèñèò âûñîêî íàä áîðòîì.  Šàê æå â  íåå  çàáðàòüñß?
Œîæåò áûòü, ïîñòàâßò ëåñòíèöó? € êòî ïîñòàâèò? “ñïååò ëè ìàìà?
     åò, €íòîøêà è ìàìà íå ìîãóò ïîãèáíóòü.  Šàê ýòî  -  ïîãèáíóòü  è
íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàòü? € êàê æå áóäåò èäòè æèçíü íà çåìëå áåç €íòîøêè?
òî íåâîçìîæíî. îãèáíóòü è íå óâèäåòü ïàïó? òî òîæå íåâîçìîæíî.
     î êàê æå ñòðàøíî îäíîé! Œîçàèêà íå ñêëàäûâàëàñü. à ñòîëå ëåæàëè
ðàçáðîñàííûå êàðòû,  óëûáàëèñü æåìàííî äàìû, ñðîñøèåñß ïî òàëèè îäíà ñ
äðóãîé.
     ‚çðûâû, âçðûâû,  âçðûâû,  òî ñîâñåì áëèçêèå,  è òîãäà  ïî  êóçîâó
ïàðîõîäà ñëîâíî óäàðßëè ñòàëüíîé êóâàëäîé, òî äàëåêèå, ãëóõèå, íî è îò
íèõ ìèãàëî ýëåêòðè÷åñòâî, çâåíåëè íà ñòîëå ñòàêàíû.
     ‘êîëüêî æå ãëóáèííûõ áîìá ñáðîñèëè?  àâåðíî, âñå ïîäâîäíûå ëîäêè
óæå ïîòîïèëè.  ˆëëþìèíàòîð çàäðàåí,  à òî  õîðîøî  áû  âçãëßíóòü,  ÷òî
òâîðèòñß íà ìîðå. î ñåé÷àñ òåìíî, âñå ðàâíî íè÷åãî íå óâèäèøü.
     ’åìíî! ’îëüêî ñåé÷àñ €íòîøêà ïîíßëà,  ÷òî åé  ïðèäåòñß  òîíóòü  â
÷åðíîé íî÷è, â ñïëîøíîé òåìíîòå. ˆ ñòàëî òàê ñòðàøíî, ÷òî îíà ïîñïåøíî
ñóíóëà  íîãè  â  áàøìàêè,  íàêèíóëà  íà  ïëå÷è  øóáó  è  ðåøèëà   èäòè
ðàçûñêèâàòü  ìàìó.  óñòü åå ðóãàþò,  îíà áîëüøå íå ìîæåò ñèäåòü îäíà.
ðèæàâ èêêâèêà,  ïîáåæàëà ê äâåðè. ˆ êàê ýòî îíà ìîãëà ñèäåòü ñòîëüêî
âðåìåíè  îäíà?  “  äâåðåé  ïóòü  åé  ïðåãðàäèë  ìàòðîñ  â îáëåäåíåâøåì
áðåçåíòîâîì ïëàùå.  Ží äåðæàë â ðóêàõ  áîëüøîé  ñâåðòîê,  ïåðåâßçàííûé
ïîïåðåê øåðñòßíûì øàðôîì.
     - ‚îò,  ìèññ,  êàïèòàí ïðèêàçàë.  - Œàòðîñ ïðîòßíóë äåâî÷êå  ñâîþ
íîøó.
     €íòîøêà åäâà íå óðîíèëà:  ñâåðòîê  áûë  òßæåëûé  è  õîëîäíûé.  …é
ïîêàçàëîñü, ÷òî â íåì ÷òî-òî øåâåëèòñß.
     - —òî ýòî?
     î ìàòðîñ óæå óøåë.
     €íòîøêà ïîëîæèëà ñâåðòîê íà äèâàí è ïðèíßëàñü  ðàçìàòûâàòü  øàðô,
ðàçâåðíóëà  êóðòêó,  ìîðßöêóþ  òåëüíßøêó,  è âäðóã ïåðåä íåé ïðåäñòàëî
ñèíåâàòîå ëèöî ðåáåíêà,  èñêàæåííîå  áîëåçíåííîé  ñóäîðîãîé.  åáåíîê!
†èâîé? “ìèðàåò? ‘èíåâà, ñóäîðîãè - ýòî ñìåðòü?
     €íòîøêà â îò÷àßíèè çàêðè÷àëà:
     - Œàìà! Œàìî÷êà!
     —òî äåëàòü?
     ‘îðâàëà ñ  ñåáß  ñâèòåð,  çàâåðíóëà  â  íåãî  ìàëûøà,  òåðëà  åãî
õîëîäíûå ðó÷êè,  æàðêî äûøàëà â ëèöî,  íî ðåáåíîê  íå  îòêðûâàë  ãëàç.
‹åæàë ñêðþ÷èâøèñü, âçäðàãèâàß âñåì òåëîì.
     - Žòêðîé ãëàçêè! Žòêðîé ãëàçêè! - óìîëßëà åãî €íòîøêà, ñòîß ïåðåä
äèâàíîì íà êîëåíßõ. - ‘êàæè ÷òî-íèáóäü! ‡àïëà÷ü! ó, îòêðîé ãëàçêè!
     €íòîøêà, ïîäñóíóâ ðóêè ïîä ðåáåíêà,  óòêíóëàñü â íåãî  ãîëîâîé  è
ãîðüêî ðàñïëàêàëàñü. à åå ðóêàõ óìèðàë ìàëûø. Šàê îòâðàòèòü ñìåðòü?
     „åâî÷êà ðàñïàõíóëà äâåðü â êîðèäîð,  è  â  ãëóõèå  çâóêè  ìîðß  è
äàëåêèõ âçðûâîâ âîðâàëñß îò÷àßííûé äåâ÷îíî÷èé êðèê:
     - Œàìà! Œà-à-ìà-à-à!
     Šòî-òî óñëûøàë  ýòî  ñëîâî  "ìàìà",  ïîíßòíîå íà âñåõ ßçûêàõ.  à
êîðàáëå áûëà òîëüêî îäíà ìàìà.  îçâàëè åå èëè îíà ñàìà óñëûøàëà  ýòîò
ïðèçûâ  î  ïîìîùè,  íî …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ïðèáåæàëà - â áåëîì õàëàòå è
øàïî÷êå, ñ ìàðëåâîé ïîâßçêîé íà ðòó.
     - Œàìî÷êà, îí óìèðàåò, ñïàñè åãî! - ðûäàëà €íòîøêà. - ‘ïàñè åãî.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ðàçâåðíóëà ðåáåíêà,  ïîõëîïàëà åãî ïî  ùå÷êàì,
ñòàëà ñâîäèòü è ðàçâîäèòü íà ãðóäè åãî ïîñèíåâøèå, ñêðþ÷åííûå ðó÷êè.
     - ‚êëþ÷è ÷àéíèê...  „îñòàíü èç áóôåòà ñàëôåòêè...  ‘äåëàé ñëàäêèé
÷àé!  - îòäàâàëà îíà êîðîòêèå ïðèêàçàíèß äî÷åðè, ìàññèðóß òåì âðåìåíåì
ðåáåíêà, îòîãðåâàß åãî, ïðèñëóøèâàßñü ê áèåíèþ åãî ñåðäöà.
     €íòîøêà ïîäàâàëà  ñìî÷åííûå  ãîðß÷åé  âîäîé ñàëôåòêè,  ïåðåëèâàëà
ëîæå÷êîé â ñòàêàíå ÷àé,  ÷òîáû îñòóäèòü åãî. å ñâîäèëà ãëàç ñ ìàòåðè,
âåðß, ÷òî ìàìà ñóìååò îòîãíàòü ñìåðòü.
     åáåíîê ñëîâíî îòòàèâàë â ãîðß÷èõ ðóêàõ …ëèçàâåòû  Šàðïîâíû,  åãî
ñêðþ÷åííûå  ðó÷êè  âûïðßìëßëèñü.  Ží âçäîõíóë,  âñõëèïíóë è ðàçðàçèëñß
ãðîìêèì ïëà÷åì,  à ìàìà  ñ÷àñòëèâî  ðàññìåßëàñü,  ïðèëüíóâ  ê  ðåáåíêó
ãóáàìè.
     - ëà÷ü, ïëà÷ü, ìîé äîðîãîé ìàëûø, - ïðèãîâàðèâàëà îíà.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ñëîâíî òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèëà €íòîøêó.
     - ’åïåðü,  äî÷êà,  âñå çàâèñèò îò òåáß.  å ïîçâîëßé  åìó  ñïàòü.
„àâàé ïîíåìíîæêó òåïëîãî ÷àß è ñòàðàéñß ðàçâåñåëèòü åãî. Ží ñìåðòåëüíî
íàïóãàí. …ñëè îí óëûáíåòñß, ñ÷èòàé, ÷òî ìàëûø ñïàñåí. € ß ïîøëà.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  ñäåëàëà  íåñêîëüêî  íåóâåðåííûõ øàãîâ,  ïîòîì
áûñòðî ïîâåðíóëàñü,  ïîðûâèñòî îáíßëà €íòîøêó, ïîöåëîâàëà åå â ùåêè, â
ëîá...  ƒóáû  ó  ìàìû  áûëè ãîðß÷èå,  íåæíûå.  òè ïîöåëóè ðàçæàëîáèëè
€íòîøêó, åé õîòåëîñü è ïëàêàòü è êðåïêî ïðèæàòüñß ê ìàòåðè.
     - ’û äîëæíà ðàçâåñåëèòü åãî.  óäü óìíèöåé.  - …ëèçàâåòà Šàðïîâíà
ìßãêî îòñòðàíèëà äî÷ü è óøëà.

        „†Žˆ

     ‚çðûâ... îãè €íòîøêè ìåòíóëèñü áûëî íà äèâàí è ñíîâà ïðèðîñëè  ê
ïîëó.  åðåä íåé ëåæàë íà äèâàíå ìàëûø, è åãî íàäî áûëî ðàçâåñåëèòü, à
îí áåçóäåðæíî êðè÷àë  è  ñîâåðøåííî  çàõëåáûâàëñß  ïðè  êàæäîì  âçðûâå
ãëóáèííîé áîìáû.
     €íòîøêà ïîäíîñèëà åìó â áëþäå÷êå ñëàäêèé ÷àé - îí ìîòàë  ãîëîâîé;
îíà  ðàññêàçûâàëà  åìó  ñêàçêó:  "†èëè-áûëè  äåä è áàáà,  è áûëà ó íèõ
êóðî÷êà ßáà..." - ñàìóþ ëþáèìóþ ñêàçêó äåòñòâà,  íî  ìàëûø  íå  æåëàë
ñëóøàòü.  €íòîøêà óìîëßëà åãî óëûáíóòüñß,  ñïðàøèâàëà, êàê çîâóò, - îí
íè íà ÷òî íå ðåàãèðîâàë.
     ‚çßëà åãî íà ðóêè è ñòàëà òèõî ïîêà÷èâàòü è íàïåâàòü:
                    òè÷êè çàìîëêëè â ëåñó.
                    ûáêè óñíóëè â ïðóäó.
                    „âåðü íè îäíà íå ñêðèïèò,
                    Œûøêà çà ïå÷êîþ ñïèò...
     î óõàëè áîìáû, ñêðèïåëè ïåðåáîðêè, è, êîíå÷íî, ìûøêà íå ñïàëà çà
ïå÷êîé,  è  ìàëûø  íå  õîòåë îòêðûâàòü ãëàçà,  à ïëîòíî ñîìêíóòûå âåêè
âûæèìàëè ñëåçû.
     €íòîøêà çàâåëà   ïàòåôîí.   Œàðëåí   „èòðèõ   çàïåëà:  "„æîííè...
„æîííè..." Œàëü÷óãàí âäðóã îòêðûë ãëàçà è ñòàë îçèðàòüñß.
     - ’åáß  çîâóò  „æîííè?  „à?  - ïðîñèßëà €íòîøêà.  - ’û àíãëèéñêèé
ìàëü÷èê? „æîííè - ìàëåíüêèé áýáè?
     à ìèíóòó ìàëü÷óãàí ïåðåñòàë ïëàêàòü, à ïîòîì, âãëßäåâøèñü â ëèöî
äåâî÷êè è íå  íàéäß  â  íåì  çíàêîìûõ  ÷åðò  ìàòåðè,  îïßòü  çàêðè÷àë,
ñòàðàßñü âûðâàòüñß èç åå ðóê.
     èêêâèê äàâíî  óæå  ïîâèçãèâàë,  ïðèïîäíèìàëñß  íà  çàäíèå  ëàïû,
îáíþõèâàë  ðîçîâóþ  ìàëåíüêóþ  ïßòêó  è  ïûòàëñß åå ëèçíóòü,  íî ìàëûø
íåñêîëüêî ðàç óãîäèë èêêâèêó â íîñ,  íà ÷òî ùåíîê óæàñíî îáèäåëñß  è,
ñåâ ó äèâàíà, ñåðäèòî çàâîð÷àë.
     €íòîøêà îïßòü  ïîäíåñëà  áëþäå÷êî,  ïðåäëàãàß  ïîïðîáîâàòü   ÷àþ.
‘ëàäêàß  êàïëß  ïîïàëà  íà ãóáû ðåáåíêà - îí ëèçíóë ßçûêîì,  ïðîãëîòèë
êàïëþ, ïîòßíóëñß ñàì ãóáàìè ê áëþäå÷êó è ñòàë æàäíî ïèòü.
     - ó âîò, äàâíî áû òàê. ‚èäèøü, êàêîé âêóñíûé ÷àé, åãî ïðèãîòîâèë
“ëàô.
     ƒäå-òî ïîáëèçîñòè âçîðâàëàñü öåëàß ñåðèß ãëóáèííûõ áîìá.  ˆ ñíîâà
ïðèñòóï ïëà÷à.
     - „æîííè,  íå ïóãàéñß:  ýòî ëîâßò ðûáêó,  ýòî íå òîðïåäû, ïîéìàþò
ìíîãî-ìíîãî çîëîòîé ðûáêè è ïðèíåñóò „æîííè,  è „æîííè áóäåò èãðàòü, à
ðûáêà áóäåò ïëàâàòü, âîò òàê...
     èêêâèêó íàñêó÷èëî,  ÷òî íà íåãî íå îáðàùàþò íèêàêîãî âíèìàíèß, à
íà  êîëåíßõ õîçßéêè åãî ìåñòî çàíßëî êàêîå-òî íîâîå ñóùåñòâî,  è ùåíîê
ðåøèë íàïîìíèòü î ñåáå. îëîæèë ïåðåäíèå ëàïû íà äèâàí è òßâêíóë.
     åáåíîê âçäðîãíóë, îòêðûë ãëàçà.
     ™åíîê çàëàßë. Œàëûø çàìîë÷àë è òîëüêî òèõîíüêî âñõëèïûâàë.
     €íòîøêà ïîäíåñëà ðåáåíêà ê ùåíêó.
     - îçíàêîìüñß, „æîííè, ýòî ìèñòåð èêêâèê.
     „æîííè ïðîòßíóë ùåíêó ðóêó, è òîò áûñòðî îáëèçàë åìó ëàäîøêó. òî
áûëî ùåêîòíî. ëåäíîå ïîäîáèå óëûáêè îçàðèëî ëèöî ìàëü÷óãàíà; îí ñíîâà
ïðîòßíóë ðóêó, è èêêâèê òàê æå ñòàðàòåëüíî îáëèçàë åå.
     €íòîøêà ïîñàäèëà èêêâèêà íà äèâàí; îí îáíþõàë ðåáåíêà è ëèçíóë â
ëèöî.  ‘ëåçû áûëè ñîëåíûå, âêóñíûå, è èêêâèê â îäíó ìèíóòó îñóøèë èõ,
à „æîííè,  ïîêàçàâ ÷åòûðå âåðõíèõ è äâà íèæíèõ æåì÷óæíûõ  çóáà,  âäðóã
çâîíêî ðàññìåßëñß.
     Ží ñåë è ñòàë ñîâàòü êóëà÷îê  â  ïàñòü  èêêâèêó;  òîò  îñòîðîæíî
áåëûìè  êëûêàìè  ïîíàðîøêó  ñæèìàë êóëà÷îê è,  îïàñàßñü,  íå ñäåëàë ëè
áîëüíî, áûñòðî-áûñòðî îáëèçûâàë ìàëåíüêóþ ðîçîâóþ ðó÷êó.
     €íòîøêà öåëîâàëà îáîèõ - è ìàëûøà è èêêâèêà.
     - Œèëûé èê, òû ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé äîêòîð! ‘ïàñèáî òåáå. ‚èäèøü,
„æîííè,  êàêîé ó òåáß äðóã.  îãëàäü åãî,  íå áîéñß, îí î÷åíü õîðîøèé,
ýòîò èêêâèê, îí ìîëîæå òåáß è íå ïëà÷åò...
     „æîííè õâàòàë èêêâèêà çà óøè,  çà ÷åëêó, íàâèñøóþ íàä ãëàçàìè, -
ùåíîê íå îáèæàëñß,  õîòü è  áûëî  áîëüíî.  €  ìàëûø,  ñëîâíî  âñïîìíèâ
÷òî-òî,  îïßòü çàïëàêàë, òåïåðü óæå òèõîíüêî, æàëîáíî. èêêâèê çàëàßë:
íå ñìåé, ìîë, ïëàêàòü, è „æîííè, âñõëèïûâàß, ñíîâà ïîòßíóëñß ê íåìó.
     èêêâèê áûë ÷åðíûé êàê óãîëåê. „æîííè ñîâñåì áåëåíüêèé. Œàêóøêà ó
íåãî áûëà  ïîêðûòà  ñâåòëûì  ñâàëßâøèìñß  ïóøêîì,  à  íà  ëîá  ñâèñàëè
ðåäåíüêèå ïðßäêè.  ƒîëóáûå ãëàçà îïóøåíû äëèííûìè ðåñíèöàìè,  íà ëåâîé
ùåêå êðóãëàß ðîäèíêà;  îí ñìåøíî ìîðùèë íîñ. èêêâèêó î÷åíü ïîíðàâèëñß
ìàëü÷èê.  Ží äåëàë âèä,  ÷òî êèäàåòñß íà íåãî è ãîòîâ ñúåñòü,  - ìàëûø
îòäåðãèâàë ðóêó è  çâîíêî  ñìåßëñß.  ‘ìåßëàñü  è  €íòîøêà,  è  èêêâèê
ñìåßëñß, îò óõà äî óõà ïîêàçûâàß êîëëåêöèþ áåëîñíåæíûõ çóáîâ è êëûêîâ.
     €íòîøêà íàòßíóëà íà áîñûå íîãè ìàëü÷óãàíà  ñâîè  âàðåæêè,  íàäåëà
åìó  ÷åðåç  ãîëîâó ñâîé ñâèòåð,  çàâåðíóëà ðóêàâà è ñïóñòèëà ìàëûøà íà
ïîë.  ˆ èêêâèê ñïðûãíóë íà ïîë è  ñòàðàëñß  ñòàùèòü  ñ  íîã  âàðåæêè,
êîòîðûå  îí ñ÷èòàë ñâîèìè èãðóøêàìè,  à €íòîøêà âîäèëà „æîííè çà ðóêó.
Ží  ñìåøíî  ïåðåñòàâëßë  íîãè,  êîòîðûå  íå  ïîñïåâàëè  çà  ðóêàìè   è
òóëîâèùåì.  èêêâèê  ïðûãàë  âîêðóã  ìàëûøà  è  ïûòàëñß òîæå õîäèòü íà
çàäíèõ  ëàïàõ,  íî  ýòî  åìó  íå  óäàâàëîñü.  €  „æîííè   ëåã÷å   áûëî
ïåðåäâèãàòüñß  íà ÷åòâåðåíüêàõ.  Ží âûñâîáîäèë ðóêó è áîéêî ïðîáåæàëñß
íà ðóêàõ è íîãàõ ïî ïîëó, ÷òî ïðèâåëî èêêâèêà â äèêèé âîñòîðã.
     - Œîè ìèëûå ÷åòâåðîíîãèå,  äàâàéòå ëó÷øå ïîèãðàåì â êóáèêè, èíà÷å
âû ïîññîðèòåñü. - €íòîøêà óñàäèëà îáîèõ íà äèâàí è âûñûïàëà èç êîðîáêè
ìîçàèêó.
     Œàëûø è ùåíîê ïîòßíóëè äåðåâßííûå êóñî÷êè ñåáå â ðîò.
     - ƒëóïûå âû,  - âûãîâàðèâàëà €íòîøêà, - ýòî âîâñå íå ïå÷åíüå, ýòî
ìîçàèêà,  è íàì íóæíî  ñëîæèòü  êàðòèíêó,  ÷òîáû  ïîëó÷èëàñü  êðàñèâàß
Šëåîïàòðà è ñòðàøíûé-ïðåñòðàøíûé ëåîïàðä.
     î åäâà îíà  ñîåäèíßëà  âìåñòå  íåñêîëüêî  êóñî÷êîâ,  êàê  „æîííè
ðàçáðàñûâàë èõ ðóêàìè è çàëèâèñòî ñìåßëñß.
     - ‘ìåéñß, ñìåéñß, ìàëûø, äîêòîð —àðëüç ãîâîðèò, ÷òî ñìåõ íàãîíßåò
æèð, à òåáå âîâñå íå ìåøàåò ïîïðàâèòüñß.
     Šàê òîëüêî „æîííè ðàñòßãèâàë ãóáû,  ñîáèðàßñü çàïëàêàòü,  €íòîøêà
ïðèäóìûâàëà  íîâóþ  èãðó:  äåëàëà  èç  êàðò äîìèêè è âîçâîäèëà âûñîêèå
áàøíè, êîòîðûå „æîííè è èêêâèê ñ àçàðòîì ðàçðóøàëè.
     ‚ñå òðîå  óæå  íå îáðàùàëè âíèìàíèß íà äîíîñèâøèåñß ñ ìîðß ãëóõèå
âçðûâû.
     Œàëûø ñìåßëñß!

        ‚ ‹€‡€…’…

     Žáåäåííûå ñòîëû    â    ìàòðîññêîé    ñòîëîâîé   ïðåâðàòèëèñü   â
îïåðàöèîííûå,  áàíêè âäîëü ïåðåáîðîê ñòàëè áîëüíè÷íûìè êîéêàìè, “ëàô è
Œýòüþ ïðåîáðàçèëèñü â ñàíèòàðîâ.
     à ïàðîõîä ïîäíßëè ïßòü ÷åëîâåê,  âûëîâëåííûõ èç âîäû,  è âñå îíè
òðåáîâàëè ñðî÷íîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
     ‚ ñòîëîâîé-ëàçàðåòå  ñòîßë  òßæåëûé  çàïàõ  ýôèðà,  éîäà  è   åùå
êàêèõ-òî   òåðïêèõ  ëåêàðñòâ,  “ëàô  è  Œýòüþ  îòòèðàëè  è  îòîãðåâàëè
ëåæàâøåãî íà êîéêå ìàòðîñà.  ’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  áîëåå  òßæåëîå
çðåëèùå,  ÷åì óìèðàþùåãî îò îáëåäåíåíèß ÷åëîâåêà.  †åñòî÷àéøèå ìóêè îò
ñóäîðîã çàñòûâøèõ ìûøö,  îñòåêëåíåâøèå ãëàçà, íàìåðòâî ñòèñíóòûå çóáû,
êîòîðûå íàäî ðàçæàòü,  ÷òîáû âëèòü ñïàñèòåëüíûå êàïëè ðîìà èëè ñïèðòà,
ìàññàæ,  êîòîðûé  ïðèíîñèò  íåâûíîñèìûå  ñòðàäàíèß  è  êîòîðûé  äîëæåí
çàñòàâèòü ïóëüñèðîâàòü ïî æèëàì êðîâü, âåðíóòü ê æèçíè ÷åëîâåêà.
     „îêòîð —àðëüç è …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  ìûëè  íàä  ðàêîâèíîé  ùåòêàìè
ðóêè.
     à ñòîëå ëåæàë çàêóòàííûé ïî ïîßñ â òåïëûå îäåßëà  ïðèãîòîâëåííûé
ê  îïåðàöèè ìóæ÷èíà.  Ží áûë áåç ñîçíàíèß.  à ïîëó âàëßëñß åãî ìîêðûé
ìóíäèð ñî çíàêàìè ðàçëè÷èß êàïèòàíà òðåòüåãî ðàíãà,  ñ òåìíûìè ïßòíàìè
êðîâè.  Žáìîðîæåííûå  ïàëüöû  íà  ïðàâîé  ðóêå  ÷óäîâèùíî  ðàñïóõëè  è
ïî÷åðíåëè, íà øåå êðîâîòî÷èëà ðâàíàß ðàíà.
     „îêòîð —àðëüç, âûñîêî ïîäíßâ ðóêè â ñòåðèëüíûõ ïåð÷àòêàõ, ïîäîøåë
ê  ñòîëó.  …ëèçàâåòà  Šàðïîâíà  ïðèãîòîâèëàñü  àññèñòèðîâàòü.  îäàâàß
äîêòîðó èíñòðóìåíòû, îíà âãëßäåëàñü â ëèöî ðàíåíîãî. Žíî ïîêàçàëîñü åé
çíàêîìûì.  î ðàçäóìûâàòü  áûëî  íåêîãäà.  „îêòîð  —àðëüç  êîìàíäîâàë:
"èíöåò!  Œàðëþ!  ‡àæèì!" Ží ðàáîòàë ñîñðåäîòî÷åííî, äâèæåíèß åãî áûëè
óâåðåííû,  è …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß ñòóäåíòêîé. "ƒäå æå
ß  âñòðå÷àëà  ýòîãî ÷åëîâåêà?" - ìåëüêàëà ìûñëü,  è íàêîíåö âñïîìíèëà.
òî áûë êàïèòàí àððîò. ’îò ñàìûé àððîò, êîòîðûé â ‹îíäîíå ñêàçàë èì,
÷òî,  äëß  òîãî ÷òîáû âñòóïèòü íà âîåííûé êîðàáëü,  æåíùèíà ïî êðàéíåé
ìåðå äîëæíà áûòü êîðîëåâîé.  Šàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà  àððîò,  êîìàíäèð
ìèíîíîñöà.  î  êàïèòàí,  êàê  èçâåñòíî,  îñòàâëßåò êîðàáëü ïîñëåäíèì.
‡íà÷èò,  ìèíîíîñåö  ïîãèá.  î  íà  ýòîì  ìèíîíîñöå   áûëè   ñîâåòñêèå
äèïêóðüåðû   €ëåêñåé  €íòîíîâè÷  è  ‚àñèëèé  ‘åðãååâè÷.  …ñëè  êàïèòàí
îêàçàëñß â âîäå, òî ÷òî æå ñ äèïêóðüåðàìè?..
     - Œèññèñ ëèçàáåò.  - ïîñëûøàëñß ñåðäèòûé ãîëîñ äîêòîðà,  - ÷òî ñ
âàìè, âû íåâíèìàòåëüíû! ‡àøèâàéòå!
     - êñêüþç ìè*,  - ïðîáîðìîòàëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà è,  âçßâ èãëó ñ
øåëêîâîé íèòüþ, ñòàëà íàêëàäûâàòü øâû. (* ˆçâèíèòå (àíãë.).)
     - „âà   ïàëüöà   íà  ïðàâîé  ðóêå  êàïèòàíà  ñïàñòè  íå  óäàñòñß.
€ìïóòèðóéòå èõ. Ÿ çàéìóñü äðóãèì áîëüíûì.
     Šàïèòàí çàñòîíàë,    îòêðûë    ãëàçà,   îáâåë   ìóòíûì   âçãëßäîì
ñêëîíèâøèõñß íàä íèì ëþäåé è ñíîâà âïàë â çàáûòüå.  …ëèçàâåòà Šàðïîâíà
ïðèñòóïèëà ê îïåðàöèè.
     …é ïîìîãàë ñòàðûé  Œýòüþ.  Žíà  ìîë÷à  óêàçûâàëà  ãëàçàìè,  êàêîé
èíñòðóìåíò åé òðåáóåòñß, è ñòàðèê áåçîøèáî÷íî ïîäàâàë.
     - Ž÷åíü õîðîøî!  ‚û îòëè÷íûé ïàðåíü,  ìèññèñ ëèçàáåò,  áûòü  âàì
ãåíåðàëîì  ìåäèöèíñêîé  ñëóæáû,  - ïîõâàëèë äîêòîð —àðëüç.  - € òåïåðü
ââåäèòå åìó ïåíèöèëëèí,  ñòî òûñß÷ åäèíèö.  Ÿ óâåðåí,  ÷òî  ìû  âåðíåì
àäìèðàëòåéñòâó õîðîøî ðåñòàâðèðîâàííîãî êàäðîâîãî îôèöåðà.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  âçßëà   â   ðóêè   ïðîçðà÷íóþ,   ãåðìåòè÷åñêè
çàêóïîðåííóþ  ñêëßíî÷êó.  ‚îò  îíî  ÷óäî  -  ëåêàðñòâî,  ïîëó÷àåìîå èç
îáû÷íîé çåëåíîé ïëåñåíè,  î êîòîðîì îíà òàê ìíîãî  ñëûøàëà  è  âïåðâûå
äåðæèò åãî â ðóêàõ.  à äíå ñêëßíêè ñëîé áåëîãî ïîðîøêà.  ‚ €íãëèè ýòî
ëåêàðñòâî ïðîèçâîäèòñß  óæå  â  ïðîìûøëåííûõ  ìàñøòàáàõ,  íî  âñå  åùå
öåíèòñß  äîðîæå  çîëîòà.  ƒàçîâàß  ãàíãðåíà,  êîòîðàß îòíèìàëà æèçíü ó
ñîòåí òûñß÷ ðàíåíûõ âî âñåõ âîéíàõ,  ïîòåðè  îò  êîòîðîé  áûëè  áîëüøå
ïîòåðü  óáèòûìè  íà  ïîëå  áîß,  òåïåðü íå ñòðàøíà.  ‚ ‘îâåòñêîì ‘îþçå
ïåíèöèëëèí åùå íå  ïðîèçâîäèòñß,  íî  àíãëèéñêèå  ó÷åíûå  îòäàëè  äàíü
ïåðâîîòêðûâàòåëßì  åãî  - ðóññêèì ó÷åíûì,  è ïåðâàß ïàðòèß ïåíèöèëëèíà
óæå íàïðàâëåíà â ‘îâåòñêèé ‘îþç.  ‡åëåíàß ïëåñåíü!  …ëèçàâåòà Šàðïîâíà
óëûáíóëàñü.  Žíà  âñïîìíèëà,  êàê  åå  áàáóøêà,  íåãðàìîòíàß  æåíùèíà,
çàñòàâëßëà ìàëåíüêóþ ‹èçó ñúåäàòü êàæäûé äåíü êðîõîòíóþ êîðî÷êó õëåáà,
ïîêðûòóþ çåëåíîé ïëåñåíüþ.  ‚ äåðåâßííîì ôëèãåëüêå áàáóøêè áûëî âñåãäà
ñûðî,  è õëåá áûñòðî ïëåñíåâåë. "å áóäåøü áîßòüñß ãðîìà, íå çàáîëååøü
ãîðß÷êîé,   áóäåøü  äîëãî  æèòü",  -  ïðèãîâàðèâàëà  ïðè  ýòîì  äîáðàß
ñòàðóøêà.  àä íåé ñìåßëèñü.  ‹èçà ñ îòâðàùåíèåì ãëîòàëà  ïîçåëåíåâøóþ
êîðî÷êó. Œîæåò áûòü, íàðîäíàß ìåäèöèíà óæå òîãäà çíàëà ÷óäîäåéñòâåííûå
ñâîéñòâà ýòîé ïëåñåíè!
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  ïðîêîëîëà  èãëîé òîíêóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðîáêó,
ââåëà â ñêëßíêó  ñïèðò,  ïîáîëòàëà  è  âûòßíóëà  ñîäåðæèìîå  â  øïðèö.
‘äåëàëà óêîë. àððîò áûë âñå åùå â çàáûòüè.
     - € òåïåðü ïåðåäîõíèòå, - ïðåäëîæèë ìèñòåð —àðëüç.
     - ‚û óæå çàêîí÷èëè îïåðàöèþ?  - óäèâèëàñü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà, íî,
óâèäåâ íàêðûòîå ïðîñòûíåé ñ ãîëîâû äî íîã òåëî íà ñòîëå,  ïîíßëà,  ÷òî
ìåäèöèíñêàß ïîìîùü ýòîìó ìàòðîñó áîëüøå íå íóæíà.
     Žíà ìåäëåííûì äâèæåíèåì ñòßíóëà ñî ðòà ìàðëåâóþ ïîâßçêó.
     - Ÿ ïîéäó âçãëßíó íà äåòåé.  - ‘åðäöå ó íåå áåøåíî çàáèëîñü. "—òî
ñ €íòîøêîé, ÷òî ñ ìàëûøîì?"
     - Žëë ðàéò! ‚û íóæíû ìíå áóäåòå óòðîì. ‘ïîêîéíîé íî÷è!
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà âûáåæàëà íà ïàëóáó.  ûëî óæå òåìíî.  ‚ìåñòå ñ
òåìíîòîé íàñòóïèëà òèøèíà, âçðûâû ïðåêðàòèëèñü.
     - Œàìî÷êà,  îí ñìååòñß!  Ží ñìååòñß!  …ãî ðàññìåøèë èêêâèê. …ãî,
íàâåðíî,  çîâóò  „æîííè.  îñìîòðè,  êàêîé  îí  êðàñèâûé!  - çàòðåùàëà
€íòîøêà, ïîâèñíóâ íà øåå ó ìàòåðè.
     - •îðîøî, ÷òî îí ñìååòñß, î÷åíü õîðîøî!
     - € ïî÷åìó æå òû ïëà÷åøü? - çàáåñïîêîèëàñü €íòîøêà.
     - àâåðíî, îò ðàäîñòè.
     - Œàìî÷êà, îòêóäà îí? …ãî âûëîâèëè â ìîðå?
     - „à, îí áûë ïðèâßçàí ê ïëîòèêó.
     - € ãäå åãî ìàìà?
     - åèçâåñòíî,  -  îòâåòèëà  …ëèçàâåòà  Šàðïîâíà.  - ‚îçìîæíî,  åå
ïîäíßëè íà äðóãîé ïàðîõîä èëè íà âîåííûé êîðàáëü.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  âîòêíóëà øòåïñåëü îò ýëåêòðè÷åñêîãî ÷àéíèêà â
ðîçåòêó.
     - ‚ûïüåì ÷àþ è áóäåì ñïàòü.
     Žíà åùå ðàç îñìîòðåëà è âûñëóøàëà ìàëûøà,  êîòîðûé  âûðûâàëñß  èç
ðóê íåçíàêîìîé æåíùèíû è òßíóëñß ê €íòîøêå.
     - ’û âèäèøü,  îí óæå  ïðèâûê  êî  ìíå,  -  ñ  ãîðäîñòüþ  ãîâîðèëà
€íòîøêà.  - Œàìà, âçðûâû ïðåêðàòèëèñü. òî ïî÷åìó? ‚ñå ïîäâîäíûå ëîäêè
óæå ïîòîïèëè èëè ïðîãíàëè?
     - àâåðíî. - …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îíà ñìåðòåëüíî
óñòàëà.  - ‘ïàòü áóäåì â êàþò-êîìïàíèè  íå  ðàçäåâàßñü.  ’àê  ïðèêàçàë
êàïèòàí. Ÿ ïîéäó â íàøó êàþòó è ïðèíåñó ïîäóøêè.
     à ïàëóáå …ëèçàâåòà Šàðïîâíà óâèäåëà òåíè ìàòðîñîâ, âûñòðîèâøèõñß
ó  áîðòà.  „âîå  ñïóñêàëè çà áîðò ïðîäîëãîâàòûé òþê.  îíßëà:  õîðîíßò
ìàòðîñà, óìåðøåãî íà îïåðàöèîííîì ñòîëå.

        ‚›ƒŽ„€Ÿ ‘„…‹Š€

     ‚ ýòó íî÷ü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  äîëãî  íå  ìîãëà  óñíóòü.  ‘ëèøêîì
ìíîãî  ïåðåæèâàíèé  âûïàëî  çà äåíü,  è ìó÷èëà ìûñëü:  ÷òî ñëó÷èëîñü ñ
äèïêóðüåðàìè?  "àâåðíî,  ñóìåëè ñïàñòè", - óñïîêàèâàëà îíà ñåáß. ‚åäü
ýòî  íå  ïðîñòî  ïàññàæèðû,  è  îá èõ áåçîïàñíîñòè äîëæíû ïîçàáîòèòüñß
ïðåæäå âñåãî. Šàê ñïðîñèòü îá ýòîì àððîòà? —òî ñêàçàòü €íòîøêå?
     “òðîì â ñîí âïëåëîñü ÷òî-òî î÷åíü óþòíîå, äîìàøíåå.
     "‹àäóøêè, ëàäóøêè!  ƒäå  áûëè  âû?  “  áàáóøêè"...  -   "“-ó-øêè,
ó-óøêè"...  - æóææàë ãîëîñîê. "‹àäóøêè, ëàäóøêè", - ðàñïåâàëà €íòîøêà.
"“-óø-êè,  ó-øêè",  - âòîðèë „æîííè.  "€ êàê ìû÷èò êîðîâà?" - ñïðîñèëà
€íòîøêà  ñâîåãî  ïèòîìöà  ïî-àíãëèéñêè,  íî „æîííè íå çíàë,  ÷òî òàêîå
êîðîâà. "Œó-ìó", - ìû÷àëà €íòîøêà, è „æîííè ïîâòîðßë.
     “âèäåâ, ÷òî ìàòü óëûáàåòñß,  €íòîøêà ïîäáåæàëà ê íåé,  ÷ìîêíóëà â
ùåêó è ñ âîñòîðãîì ñòàëà ðàññêàçûâàòü, êàêîé ýòî óìíèöà „æîííè: îí âñå
ïîíèìàåò äàæå ëó÷øå, ÷åì èêêâèê.
     ðèøåë ñòàðûé Œýòüþ óáèðàòü êàþòó.  Ží áûë æåëò è åëå  ïåðåäâèãàë
íîãè: âèäíî, ýòà òðåâîæíàß íî÷ü â ëàçàðåòå îòíßëà ó íåãî ìíîãî ñèë. Ží
âûêëþ÷èë ñâåò è îòäðàèë áðîíåêðûøêè  ñ  èëëþìèíàòîðà.  ûëà  íåáîëüøàß
áîðòîâàß  êà÷êà,  ñòåêëî  èëëþìèíàòîðà  òî çàñëîíßëà ñòåíà çåëåíîâàòîé
ïóçûð÷àòîé âîäû, òî âäðóã ìîðå ïðîâàëèâàëîñü, à íà ãîðèçîíòå ïîßâëßëñß
äëèííûé ÷åðíûé õâîñò äûìà, êîòîðûé ñëîâíî áûë ïðèâßçàí ê ïàðîõîäó.
     - Œèñòåð Œýòüþ,  ÷òî ýòî?  îæàð?  - ñïðîñèëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà,
âçãëßíóâ â èëëþìèíàòîð.
     - „à,  ìèññèñ,  ïàðîõîä,  íàâåðíî,  íàëåòåë íî÷üþ íà ìèíó ëèáî íà
òîðïåäó, íî âû íå áåñïîêîéòåñü: ñ íåãî ñåé÷àñ áóäóò ñíèìàòü êîìàíäó.
     €íòîøêà òîæå ïîäîøëà ê  èëëþìèíàòîðó.  ƒîðßùèé  ïàðîõîä  äâèãàëñß
âïåðåä,  åãî  äîãîíßë  âîåííûé  ñòîðîæåâîé  êîðàáëü è íàêîíåö çàñëîíèë
òðàíñïîðò.
     - ‚îåííûé  êîðàáëü  ïðèøåë  íà  ïîìîùü?  ‘åé÷àñ ïîãàñßò ïîæàð?  -
ñïðîñèëà €íòîøêà.
     - „à, ìèññ.
     î äûì íå óìåíüøàëñß,  à óñèëèâàëñß,  ïîðûâû  âåòðà  îêóòûâàëè  è
ñòîðîæåâîé êîðàáëü.
     ‘òþàðä âûáåæàë èç êàþòû è âñêîðå âåðíóëñß ñ áèíîêëåì â ðóêàõ.
     - îñìîòðèòå, ìèññèñ, - ïðîòßíóë îí áèíîêëü …ëèçàâåòå Šàðïîâíå, -
ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîãî áîã íå ïðîñòèò.
     ‘òîðîæåâîé êîðàáëü îòîðâàëñß è óøåë âïåðåä.
     ƒîðßùèé ïàðîõîä, êàçàëîñü, íå äâèãàëñß, äûì è ïðîðûâàâøèéñß îãîíü
îêóòûâàëè óæå ïîëîâèíó åãî, ïîäáèðàëèñü ê ôîê-ìà÷òå.
     - å ïóãàéòåñü,  - ãîâîðèë ñòþàðä,  - ñòîðîæåâîé êîðàáëü  ñíßë  ñ
ãîðßùåãî  ïàðîõîäà  ëþäåé  è òåïåðü áóäåò åãî ðàññòðåëèâàòü.  ƒîñïîäè,
ïðîñòè ýòîò âåëèêèé ãðåõ,  íå ïîêàðàé íåïîâèííûõ â ýòîì,  -  êðåñòèëñß
ñòþàðä.
     - î÷åìó áóäóò ðàññòðåëèâàòü ïàðîõîä è ïî÷åìó ýòî ãðåõ,  âåäü òàì
ëþäåé íå îñòàëîñü? - äîïûòûâàëàñü €íòîøêà.
     à ãëàçàõ ó ñòþàðäà áûëè ñëåçû.
     àçäàëñß âçðûâ...  å  ãëóõîé  âçðûâ  ãëóáèííîé áîìáû,  ùåëêàþùèé
ñòàëüíûì áè÷îì ïî êóçîâó ïàðîõîäà,  à ñòðàøíûé, îãëóøèòåëüíûé. ˆç äûìà
âûñîêî  â  íåáî  âçìåòíóëèñü  ïëàìß  è  âîäà,  è  â ýòîì îãíåííî-ñåðîì
èçâåðæåíèè çàêóâûðêàëèñü êàêèå-òî ÷åðíûå  ïðåäìåòû.  …ùå  âçðûâ.  „ûì,
ïëàìß  è  âîäà  ñìåøàëèñü â êëóáîê,  ðèíóëèñü ââåðõ è ìåäëåííî îïàäàëè
âíèç...
     „îëãî åùå  íàä  âîëíàìè âèñåëî,  ÷óòü âçäðàãèâàß,  äûìíîå îáëàêî,
êîòîðîå âåòåð ßðîñòíî ðàçîðâàë â êëî÷üß,  ðàçâåßë íàä  ìîðåì,  ñäóë  ñ
ãðåáíåé âîëí.
     à çåìëå âñå îñòàâëßåò  ñëåäû,  è  ñãîðåâøèé  äîì  òîæå.  Œîðñêàß
ïó÷èíà ïîãëîùàåò âñå òàéíû.
     ‘òþàðä ñíîâà ïåðåêðåñòèëñß.
     - ‚ñå êîí÷åíî.
     - —òî ñëó÷èëîñü, ìèñòåð Œýòüþ, îòêóäà âû çíàëè, ÷òî ïàðîõîä áóäåò
òîðïåäèðîâàí? - ñïðîñèëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     - …ãî ðàññòðåëßëè íàøè áðèòàíñêèå âîåííûå êîðàáëè.
     - —òîáû  ãîðßùèé  ïàðîõîä  íå  äîñòàëñß  ôàøèñòàì?  -  äîãàäàëàñü
€íòîøêà.
     - „à, äà, ìèññ, à âïðî÷åì...
     ‘òþàðä îïàñëèâî ïîñìîòðåë íà €íòîøêó.
     - ƒîâîðèòå,  ãîâîðèòå,  ìèñòåð Œýòüþ,  îíà òîæå äîëæíà çíàòü... -
íà÷èíàëà ïîíèìàòü …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ñìûñë ðàçûãðàâøåéñß íà èõ  ãëàçàõ
òðàãåäèè.
     ‘òþàðä çàêóðèë òðóáêó è, ðàçãîíßß äûì, ñåë íà äèâàí.
     - àðîõîä  áûë  ïîâðåæäåí  ôàøèñòñêîé  ìèíîé,  è  íà íåì âñïûõíóë
ïîæàð.  —òî æ, ýòî áûâàåò. îæàð ìîæíî ëèêâèäèðîâàòü. îã ñâèäåòåëü, è
âû ñàìè âèäåëè, ìèññèñ, ÷òî ñóäíî îñòàâàëîñü íà ïëàâó. ‚îåííûé êîðàáëü
ñíßë êîìàíäó ñ ïàðîõîäà è ñàì æå åãî  ïîäîðâàë,  ñàì  ðàññòðåëßë.  „ëß
íàñ,  ìîðßêîâ, êîðàáëü - æèâîå ñóùåñòâî, è çà æèçíü åãî íàäî áîðîòüñß,
êàê çà æèçíü ÷åëîâåêà,  à â ýòó âîéíó  ìû  çàáûëè  áîãà,  çàáûëè  íàøè
òðàäèöèè.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ,  çà÷åì ðàññòðåëßëè ïàðîõîä,  åñëè åãî ìîæíî  áûëî
ñïàñòè? - ñïðîñèëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     - òî î÷åíü âûãîäíàß ñäåëêà,  ìèññèñ. àðîõîä çàñòðàõîâàí. Ží óæå
ñòàðûé,  êàê  è âñå ïàðîõîäû â íàøåì êàðàâàíå,  äîëãî íå ïðîñëóæèò,  à
âëàäåëåö ïîëó÷èò áîëüøóþ ñòðàõîâóþ ïðåìèþ è ïîñòðîèò íîâûé.
     - „à,  íî îí âåç âîîðóæåíèå èëè ïðîäîâîëüñòâèå äëß Šðàñíîé €ðìèè,
êîìó æå âûãîäíî òîïèòü åãî?  òî ñòîèò îãðîìíûõ äåíåã,  â íåãî  âëîæåí
áîëüøîé òðóä,  îí íåîáõîäèì íàøåìó ôðîíòó, íàøåìó îáùåìó äåëó áîðüáû ñ
ôàøèñòñêîé ƒåðìàíèåé, - ãîðß÷î âîçðàçèëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     - „åëî â òîì,  ìèññèñ, ÷òî íàøå ïðàâèòåëüñòâî íå çàèíòåðåñîâàíî â
âàøåé ïîáåäå.  Šîìó âûãîäíî èìåòü  ñèëüíîãî  ïðîòèâíèêà,  à  ‘îâåòñêàß
îññèß äëß íàøèõ êàïèòàëèñòîâ âñåãäà áóäåò âðàãîì íîìåð îäèí.
     - ‡íà÷èò,  àíãëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî çà ôàøèñòîâ? - ™åêè ó €íòîøêè
ãîðåëè îò íåãîäîâàíèß.
     - åò, ìèññ. Žíè íå õîòßò ïîáåäû ôàøèñòñêîé ƒåðìàíèè. òî òîæå èì
íåâûãîäíî. ‚ûãîäíà ïîáåäà ‚åëèêîáðèòàíèè, è íèêîãî áîëüøå...
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà âèäåëà,  êàêîå òßæåëîå  âïå÷àòëåíèå  ïðîèçâåëè
ñëîâà ñòþàðäà íà åå äî÷ü.
     - ‘ëàâà  áîãó,  ÷òî  íàø  êàïèòàí  ÷åñòíûé  ÷åëîâåê,  ñ  íèì   íå
ïðîïàäåøü. Ží íå ïðîéäåò ìèìî, åñëè âèäèò, ÷òî ÷åëîâåê çà áîðòîì.
     - Œèñòåð íäðþ - êîììóíèñò? - ñïðîñèëà €íòîøêà.
     - åò, îí ïðîñòî ïðàâèëüíûé ÷åëîâåê.
     €íòîøêà ïðèëüíóëà ê  ñòåêëó  èëëþìèíàòîðà.  Œîðå  ïî-ïðåæíåìó  òî
ïîäíèìàëîñü ââåðõ,  òî ïðîâàëèâàëîñü. ‚îäà, ãîðèçîíò, çàòßíóòîå òó÷àìè
íåáî, îïßòü âîäà, îïßòü íåáî... åðåä ãëàçàìè äåâî÷êè âîçíèêëà ïëîùàäü
â ƒëàçãî, çàäûìëåííàß ÷àäßùèìè òàíêàìè. ƒîðß÷èå ñëîâà îðàòîðîâ, çíà÷êè
"V" íà òàíêàõ, ñåðïû è ìîëîòû. àäïèñè, ñäåëàííûå êðîâüþ ñåðäöà. ˆ âñå
ýòî òåïåðü íà äíå ìîðß. "‚ûãîäà! ‚ûãîäà!.."
     ‚çðûâû ãëóáèííûõ áîìá óæå íå ñòðàøèëè.  €íòîøêà ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî
îíà  ÷òî-òî ïîòåðßëà.  ‘ëîâî "ñîþçíèê",  ñâåòëîå è êàêîå-òî âîëíóþùåå,
ðàñïàëîñü.
     „à, âîéíà  ïåðåâåðíóëà  âñå ïðåäñòàâëåíèß î ãóìàííîñòè,  íàðóøèëà
âåëèêèé è ñâßòîé çàêîí ìåæäóíàðîäíîãî òîâàðèùåñòâà ìîðßêîâ.
     ‚ ìèðíîå  âðåìß  ñëîâà:  "—åëîâåê  çà áîðòîì!" - çâó÷àëè íàáàòîì.
"—åëîâåê çà áîðòîì!" -  ýòîò  ñèãíàë  ïîäíèìàë  íà  íîãè  âñþ  êîìàíäó
êîðàáëß.  ‹þäè  ðàáîòàëè  ÷åòêî,  ñëàæåííî,  ñ  íåâèäàííîé áûñòðîòîé è
ñíîðîâêîé.  ‚èçæàëè   ëåáåäêè,   ñïóñêàëèñü   øëþïêè   è   øòîðìòðàïû,
ñáðàñûâàëèñü   ñïàñàòåëüíûå   ïëîòèêè.   „åñßòêè   ìîðßêîâ  âûçûâàëèñü
ïåðåìàõíóòü ÷åðåç áîðò â êèïßùóþ ïó÷èíó,  ÷òîáû  ñïàñòè  ÷åëîâåêà.  ‡à
æèçíü îäíîãî ÷åëîâåêà øëà áîðüáà ìíîãèõ ëþäåé.
     ‘ëó÷èñü ïîæàð íà ïàðîõîäå èëè äðóãàß êàòàñòðîôà, â ìèðíîå âðåìß â
ýôèð ëåòåë ñèãíàë òðåâîãè:  øåñòíàäöàòü òèðå,  à çà íèìè ïîçûâíûå: òðè
òî÷êè,  òðè òèðå,  òðè òî÷êè.  SOS!  ‘èãíàë áåäñòâèß!  ‘îòíè  êîðàáëåé
ïðèíèìàëè ýòîò ñèãíàë,  è øòóðìàíû ïðîâåðßëè ïî êàðòå,  êàê áëèçêî îíè
íàõîäßòñß ê ìåñòó êàòàñòðîôû,  ÷òîáû  îòâåòèòü:  "„åðæèòåñü,  ïîäîéäåì
÷åðåç  äâà  ÷àñà...  ÷åðåç  äâàäöàòü  ìèíóò..."  „åñßòêè  êîðàáëåé ïîä
ðàçíûìè ôëàãàìè ìåíßëè  ñâîé  êóðñ  è  ñïåøèëè  íà  ïîìîùü.  ‡à  æèçíü
êîðàáëß,  ïîòåðïåâøåãî  áåäñòâèå,  è  æèçíü  åãî  êîìàíäû  øëà  áîðüáà
íåñêîëüêèõ êîðàáëåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé.  ˆ íèêîãî íå èíòåðåñîâàëî,
êîðàáëþ êàêîé íàöèîíàëüíîñòè îêàçûâàåòñß ïîìîùü,  êàêèå ëþäè íàõîäßòñß
íà áîðòó,  êàêîãî  öâåòà  èõ  êîæà,  êàêîãî  îíè  âåðîèñïîâåäàíèß  èëè
ïîëèòè÷åñêèõ óáåæäåíèé. îìî÷ü ÷åëîâåêó, êîðàáëþ, òåðïßùåìó áåäñòâèå â
ìîðå, áûëî ñâßòûì äîëãîì.
     € ñåé÷àñ,  êîãäà  èäåò âîéíà?  îòîïëåí ìèíîíîñåö,  äåñßòêè ëþäåé
áàðàõòàþòñß â ëåäßíûõ  âîëíàõ,  çàõëåáûâàþòñß,  êðè÷àò,  õâàòàþòñß  çà
ùåïêè,  òîíóò.  ’îíóò  îôèöåðû è ìàòðîñû àíãëèéñêîãî âîåííîãî êîðàáëß,
íî,  ñîãëàñíî èíñòðóêöèè  ðèòàíñêîãî  àäìèðàëòåéñòâà,  ïàðîõîäû  èäóò
ïðåæíèì  õîäîì,  íå  èçìåíèâ  êóðñà,  õîëîäíûå,  ðàâíîäóøíûå  â  ñâîåé
íåòîðîïëèâîñòè.  Šàïèòàíû áåðóò òðóáêó â ðîò, ñëîâíî ñòàðàßñü çàòêíóòü
ñåáå  ãîðëî,  ÷òîáû  íå  îòäàòü  êîìàíäû çàñòîïîðèòü ìàøèíû,  ñïóñòèòü
øëþïêè, ñïàñàòü ëþäåé. óëåâûå âïèâàþòñß â øòóðâàëüíîå êîëåñî, êàïèòàí
ñòàíîâèòñß  ê  òåëåãðàôó,  ãîòîâûé  ïåðåâåñòè  ñòðåëêè íà "ìàëûé õîä",
"ñòîï",  ìàòðîñû ïðèëèïàþò  ê  áîðòó,  ïðîâîæàß  îáåçóìåâøèìè  ãëàçàìè
áàðàõòàþùèõñß â âîëíàõ ëþäåé, ãîòîâûå ïðûãíóòü çà áîðò...
     î êîðàáëè â ñîñòàâå êîíâîß èäóò ñòðîåì,  êàê ñîëäàòû íà ïàðàäíîì
ïëàöó,   èäóò  ïî  èíñòðóêöèè  ðèòàíñêîãî  àäìèðàëòåéñòâà.  à  ìåñòî
êàòàñòðîôû áóäåò  ïîñëàíî  îäíî-äâà  ñïàñàòåëüíûõ  ñóäíà,  åñëè  áóäåò
ïîñëàíî...
     îãèáíåò êîðàáëü â ìèðíîå âðåìß,  íàïîðîâøèñü íà ïîäâîäíóþ ñêàëó,
ðàçáèòûé  øòîðìîì  èëè  ñãîðåâøèé,  íà  òèõîé óëî÷êå ‹îíäîíà âî äâîðöå
‹ëîéäà öåðåìîíèéìåéñòåð  â  êðàñíîé  ìàíòèè  òîðæåñòâåííî  ïîäîéäåò  ê
ìåäíîìó êîëîêîëó,  óäàðèò òðè ðàçà è âîçâåñòèò, ÷òî íà òàêîé-òî øèðîòå
è äîëãîòå ïîãèá êîðàáëü, ïîñòðîåííûé òàì-òî è òàêîãî-òî âîäîèçìåùåíèß.
’ðè ìåðíûõ óäàðà,  è êîëîêîë åùå äîëãî ãóäèò,  ïå÷àëüíî ãóäèò, è ëþäè,
ïðîõîäßùèå ìèìî äâîðöà, çàñëûøàâ òðàóðíûå óäàðû êîëîêîëà, îñòàíîâßòñß,
ñíèìóò øëßïû è ïî÷òßò ìèíóòîé ìîë÷àíèß ïîãèáøèé êîðàáëü.
     €ãåíòû ñòðàõîâîé êîìïàíèè ‹ëîéäà âî âñåõ ïîðòàõ ìèðà íàáëþäàþò  è
çà íîâûìè, òîëüêî ÷òî ñïóùåííûìè ñî ñòàïåëåé òîðãîâûìè êîðàáëßìè, è çà
èõ ðåéñàìè,  è çà òåðïßùèìè áåäñòâèå â  ìîðå.  ˆ  ðàäèîâûøêè  âî  âñåõ
ïîðòàõ  €íãëèè ïðèíèìàþò êîðîòêèå ðàïîðòû îò ñâîèõ àãåíòîâ.  ‚î äâîðöå
‹ëîéäà  â  òå÷åíèå  ïî÷òè  äâóõ  ñòîëåòèé  âåäåòñß  ðåãèñòðàöèß  ñóäåá
òîðãîâûõ  êîðàáëåé  âñåãî  ìèðà.  îëó÷èâ  ñâåäåíèß  î ïîãèáøåì ãäå-òî
òîðãîâîì ñóäíå, êëåðê â ÷åðíîì òðàóðíîì êîñòþìå ðàñêðûâàåò íà êîíòîðêå
ôîëèàíò  â  ñàôüßíîâîì  ïåðåïëåòå  è  çàïèñûâàåò  ñâåäåíèß  î ïîãèáøåì
êîðàáëå.  à  ôîëèàíòàõ  çîëîòûì  òèñíåííîì   îáîçíà÷åíî:   "‘ãîðåâøèå
êîðàáëè",  "îãèáøèå  âî âðåìß øòîðìà",  "àçáèòûå î ñêàëû è ïîäâîäíûå
êàìíè".  ˆ íåò ôîëèàíòîâ ñ íàäïèñüþ  "’îðïåäèðîâàííûå  ïðîòèâíèêîì"  è
"àññòðåëßííûå ñâîèìè æå âîåííûìè êîðàáëßìè".
     ‘ëèøêîì ìíîãî ïîíàäîáèëîñü áû êëåðêîâ  è  ñëèøêîì  ìíîãî  ñàôüßíà
ïîøëî  áû  íà  ïåðåïëåòû  â  âîåííîå âðåìß.  …ñëè áû âî âðåìß âîéíû âî
äâîðöå ‹ëîéäà îòäàâàëèñü òðàóðíûå ïî÷åñòè  ïîãèáøèì  êîðàáëßì,  ìåäíûé
êîëîêîë çâó÷àë áû íåïðåðûâíî äåíü è íî÷ü.  Œèíóòà ìîë÷àíèß ðàñòßíóëàñü
áû íà ñóòêè.  ‚îò ïî÷åìó âî âðåìß âîéíû ôîëèàíòû ‹ëîéäà áûëè óëîæåíû â
ñåéôû, êëåðêè îñòàëèñü áåç ðàáîòû, êîëîêîë çàìîëê íà ãîäû.
     ‚ñå ÷åëîâå÷åñêèå ìåæäóíàðîäíûå çàêîíû òîâàðèùåñòâà áûëè  íàðóøåíû
âî  âðåìß  âîéíû,  áûëè ïîëîìàíû ñòàðûå àíãëèéñêèå òðàäèöèè,  è òîëüêî
îäíà îñòàëàñü æèòü.
     ‡à ïîòîïëåííûé   âðàãîì   èëè  ðàññòðåëßííûé  âîåííûìè  êîðàáëßìè
òðàíñïîðò âëàäåëåö ñóäíà ïîëó÷àë ñòðàõîâóþ ïðåìèþ. ‡à ïîòîïëåííûé ãðóç
-  òàíêè,  ñàìîëåòû,  ïðîäîâîëüñòâèå  -  àíãëèéñêèå  áàíêè âûïëà÷èâàëè
âëàäåëüöàì âîåííûõ çàâîäîâ ñïîëíà.  ˆ ýòè ðàñõîäû  îêóïàëèñü  çà  ñ÷åò
ïîâûøåíèß  íàëîãîâ,  ïîâûøåíèß öåí íà òîâàðû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè.  ‡à
âñå ýòî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ðàñïëà÷èâàëñß òðóäîâîé ëþä €íãëèè.
     ‚ ìèðíîå  âðåìß  ïîäíßòûé íà áîðò êîðàáëß ìàëûø çàíßë áû ñòðàíèöû
ãàçåò âî âñåì ìèðå. "åáåíîê â îêåàíå! Œàëûø, ÷óäîì ñïàñåííûé èç ïàñòè
àêóëû!  ƒäå  ìàòü  ìàëûøà,  ñïàñåííîãî  â áóðíîì ìîðå?  Œàëü÷èêó îêîëî
øåñòíàäöàòè ìåñßöåâ,  îí ãîëóáîãëàçûé,  íà ëåâîé ùå÷êå ðîäèíêà, îäåò â
ñèíèé   êîìáèíåçîí÷èê.  ‚  ïîñëåäíþþ  ìèíóòó  ÷üè-òî  çàáîòëèâûå  ðóêè
ïðèâßçàëè åãî ê ïëîòèêó.  Œàëü÷èê ïðîáûë â âîäå ÷åòûðå-ïßòü ìèíóò.  Ží
áûë ñìåðòåëüíî íàïóãàí,  îí ïëà÷åò, çîâåò ìàìó..." - êðè÷àëè áû ãàçåòû
è ðàäèî.
     î ñåé÷àñ  âîéíà.  ˆ  â  ýôèð íå ïîëåòåëè çàïðîñû,  ÷òî ñ ìàòåðüþ
ñïàñåííîãî ðåáåíêà.  Œîæåò  áûòü,  îíà  è  æèâà  è  óìèðàåò  îò  ãîðß,
îïëàêèâàß ñâîå äèòß. ‚ ýôèð íå ëåòßò ñ êîðàáëåé òî÷êè è òèðå, ÷òîáû íå
âûäàòü ñåáß âðàæåñêèì êîðàáëßì è ïîäâîäíûì  ëîäêàì.  Šîíâîé  ñîáëþäàåò
ðàäèîìîë÷àíèå.

        "… ŽˆŒ€ž..."

     ‘åãîäíß íà  áîðò ïàðîõîäà ïîäíßëè åùå äâóõ ÷åëîâåê.  Žáà ëåæàò íà
ñòîëå.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà  ïîäîøëà  ê  îäíîìó  èç  íèõ.  Œîëîäîå  ëèöî ñ
çàïàâøèìè ãëàçàìè áëåäíî äî ñèíåâû.  Žíà îòâåðíóëà ïðîñòûíþ  ñ  ïßòíîì
êðîâè.  Žòîðâàííàß  íîãà  âûøå êîëåíà äåðæèòñß íà êàêèõ-òî ñóõîæèëèßõ.
àäî íåìåäëåííî îïåðèðîâàòü.  óëüñ  åëå  ïðîùóïûâàåòñß.  àíåíûé  áåç
ñîçíàíèß.  à  âòîðîì  ñòîëå  ñòîíåò äðóãîé ìàòðîñ â àíãëèéñêîé ôîðìå,
êîòîðîãî åùå íå óñïåëè ðàçäåòü. “ ýòîãî ðàçäðîáëåíà êèñòü ëåâîé ðóêè.
     - óäåì àìïóòèðîâàòü íîãó? - ñïðîñèëà …ëèçàâåòà Šàðïîâíà äîêòîðà.
     - îäîæäåò!  - êîðîòêî áðîñèë ìèñòåð —àðëüç. - ‚îçìîæíî, åãî è íå
ïðèäåòñß îïåðèðîâàòü.
     - î åñëè åãî íå îïåðèðîâàòü íåìåäëåííî,  îí óìðåò! - âîñêëèêíóëà
…ëèçàâåòà Šàðïîâíà.
     - ’åì ëó÷øå äëß íåãî.
     ™åòêà çàñòûëà â ðóêàõ ðóññêîãî âðà÷à.
     - òî âû ñåðüåçíî, ìèñòåð —àðëüç?
     - ‚ïîëíå. îãëßäèòå íà åãî ïðàâóþ ðóêó.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ïîäîøëà ê ðàíåíîìó.  ’îëüêî òåïåðü îíà óâèäåëà
âîçëå   îñíîâàíèß   áîëüøîãî  ïàëüöà  àêêóðàòíî  âûòàòóèðîâàííûé  çíàê
ñâàñòèêè. ”àøèñò!
     - Šàê îí ïîïàë ñþäà?
     - ‚ûëîâèëè â  ãîðß÷êå.  òî  ìîëîä÷èê  ñ  ïîòîïëåííîé  ãåðìàíñêîé
ñóáìàðèíû.  Šîãäà åãî ïîäíßëè íà áîðò è óâèäåëè ôàøèñòñêóþ ôîðìó, íàøè
ìàòðîñû  äðóæíî  çàêðè÷àëè:  "Œàéíà!  Œàéíà!"  î   ìèñòåð   Œàêäîííåë
ñêîìàíäîâàë:  "‚èðà!" ‚åëåë îòíåñòè åãî â ëàçàðåò. óäü ß êàïèòàíîì, ß
âûáðîñèë áû ýòó ïàäàëü çà  áîðò.  óñòü  ïîäûõàåò.  ‘îáàêå  -  ñîáà÷üß
ñìåðòü.
     …ëèçàâåòà Šàðïîâíà ñ äâîéíûì ÷óâñòâîì ñìîòðåëà íà  áåçæèçíåííîãî,
ðàñïðîñòåðòîãî  íà  ñòîëå ÷åëîâåêà.  Ží íåìèíóåìî óìðåò ÷åðåç ïîë÷àñà,
÷åðåç ÷àñ,  åñëè íå áóäóò ïðèíßòû ìåðû.  „à, îíà ìîæåò óáèòü åãî, åñëè
îñòàâèò  ëåæàòü  òàê.  Œîæåò  áûòü,  îí  íàæèìàë ãàøåòêó,  âûïóñêàþùóþ
òîðïåäó,  ìîæåò áûòü, îí ðàññ÷èòûâàë íà ïðèáîðàõ íàïðàâëåíèå óäàðà èëè
ñèäåë  ó  àêóñòè÷åñêîãî  àïïàðàòà è ïåðâûé çàêðè÷àë:  "•àéëü ƒèòëåð!",
êîãäà òîðïåäà âçîðâàëàñü è ïîòîïèëà  ìèíîíîñåö  èëè  òðàíñïîðò.  Œîæåò
áûòü. Œîæåò áûòü...
     î åãî âûëîâèëè,  ïîäíßëè íà áîðò.  Ží óæå íèêîãäà íå  âîçüìåò  â
ðóêè îðóæèå,  äàæå åñëè âûæèâ