        .‚ûãîäñêàß. Žïàñíûé áåãëåö

          îâåñòü î íàðîäíîé îñâîáîäèòåëüíîé1 âîéíå â ˆíäèè

     1 ëåêòðîííàß âåðñèß êíèãè . ‚ûãîðîäñêîé ñäåëàíà 1:1 ïî ïå÷àòíîé
âåðñèè êíèãè èçäàíèß 1948 ãîäà.  î ïîâîäó  îøèáîê,  ìíèìûõ  è  ßâíûõ,
ïðîøó îáðàùàòüñß ê îðèãèíàëó. (ŠŠŠ)

     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinaland.ru)

           ƒîñóäàðñòâåííîå ˆçäàòåëüñòâî „åòñêîé ‹èòåðàòóðû
                    Œèíèñòåðñòâà ðîñâåùåíèß ‘”‘
                      Œîñêâà   1948   ‹åíèíãðàä

                             Žò ðåäàêöèè
     òà êíèãà ðàññêàçûâàåò î íàðîäíîé îñâîáîäèòåëüíîé âîéíå â  ˆíäèè.
‚  ñåðåäèíå  ïðîøëîãî  âåêà  óãíåòåííûå  íàðîäû ˆíäîñòàíà ïîäíßëèñü íà
áîðüáó ïðîòèâ ñâîèõ âåêîâûõ  ïîðàáîòèòåëåé  -  àíãëè÷àí.  Šîëîíèçàòîðû
äóøèëè âñßêîå ïðîßâëåíèå ñâîáîäíîé ìûñëè,  ãîðîæàí è êðåñòüßí îáëàãàëè
íåâûíîñèìûìè ïîáîðàìè;  æåñòîêèé ãîëîä èç ãîäà â ãîä  óíîñèë  ìèëëèîíû
æèòåëåé ðèòàíñêîé ˆíäèè.
     ‚ íàðîäíûõ ìàññàõ,  ñðåäè ãîðîäñêîé  áåäíîòû,  ñðåäè  êðåñòüßí  è
ñèïàåâ  -  ñîëäàò-èíäèéöåâ,  ñîñòîßùèõ  íà ñëóæáå ó àíãëè÷àí,  - äàâíî
çðåëî íåäîâîëüñòâî.  ‘èïàåâ äàâèëè ìóøòðîé,  çàñòàâëßëè áðîñàòü ðîäíóþ
çåìëþ  è  èòòè çàâîåâûâàòü ÷óæèå ñòðàíû äëß ðèòàíñêîé èìïåðèè.  ‚ ìàå
1857 ãîäà áîëüøîå âîññòàíèå âñïûõíóëî â  ‚åðõíåì  åíãàëå  è  îõâàòèëî
ñîñåäíèå  îáëàñòè.  ‘èïàè  Œèðóòà  âîññòàëè  â îäíó íî÷ü,  äâèíóëèñü ê
êðåïîñòè „åëè è,  ïîääåðæàííûå íàñåëåíèåì ãîðîäà è îêðåñòíûõ äåðåâåíü,
óêðåïèëèñü â äðåâíåé ñòîëèöå.
     ’àê íà÷àëàñü âåëèêàß íàðîäíàß îñâîáîäèòåëüíàß âîéíà â ˆíäèè.
     Ž òîì,  êàê  â  ñòðàíå  çðåëà  íåíàâèñòü  ê  óãíåòàòåëßì,  êàê  â
èíäèéñêèõ ñåëåíèßõ è íà âîåííûõ ñòàíöèßõ òàéíî  ãîòîâèëèñü  ê  áîðüáå,
êàê íà÷àëîñü âîññòàíèå,  êàê áðèòàíöû áðàëè øòóðìîì êðåïîñòü „åëè, êàê
ñðàæàëèñü ãåðîè÷åñêèå ïîâñòàíöû ‚åðõíåé ˆíäèè,  -  ðàññêàçàíî  â  ýòîé
êíèãå.

     <img src=opasnyi_beglec.jpg>

         * —€‘’œ …‚€Ÿ. Ž…ƒ ˆ‡  …’‹ˆ * 


        ƒëàâà ïåðâàß. ˆ„“‘‘Šˆ‰ ’…‹…ƒ€”


     —åëîâåê øåë  íî÷üþ  è  ñïàë  äíåì.  ’åñíûé  êîæàíûé ïîßñ îí äàâíî
áðîñèë â ëåñó,  ñêèíóë è îáóâü,  øåë áîñîé. —òîáû íå ñáèòüñß ñ äîðîãè,
îí  îñòàíàâëèâàëñß  èíîãäà  è ïîäîëãó ñëóøàë íî÷íûå çâóêè.  ‘ îëüøîãî
Šîëåñíîãî óòè è íî÷üþ äîíîñèëèñü îñëèíûé ðåâ,  õëîïàíüå áè÷à, äàëüíèé
ñêðèï  êîëåñ.  —åëîâåê  øåë  ñòîðîíîé îò äîðîãè - ÷àùåé,  êóñòàðíèêîì,
âûñîêîé òðàâîé.
     ‚ ïîëäåíü,  â  òßæêèé  çíîé,  êîãäà äîðîãè â ˆíäèè áåçëþäíû,  êàê
áåçëþäíû áûâàþò óëèöû íà ñåâåðå â  ãëóõóþ  ïîëíî÷ü,  îí  âçáèðàëñß  íà
äåðåâî  è  ñìîòðåë  âïåðåä.  ’àì,  ãäå  ðåêà  „æàìíà  ñâåòëîé  ïîëîñîé
ïåðåñå÷åò  îëüøîé  óòü,  ãäå  øèðîêóþ  ïåñ÷àíóþ   äîðîãó   ïåðåðåæåò
âåðáëþæüß òðîïà, - òàì îí ïîâåðíåò íà ñåâåð.
     —åëîâåê øåë  íåñëûøíî,  ñòîïîé  ëåãêî  êàñàßñü  çåìëè,  ïî÷òè  íå
âçìåòàß ïûëè, êàê õîäßò èíäóñû è êàê íå óìåþò õîäèòü àíãëè÷àíå.
     Ží øåë è ïåë:

                     —àíäàëà, ÷àìàðà, ‘àêðà-—óíäà!..
                     å äàâàé èì ïîùàäû, —óíäà-‘àêðà,
                     å äàâàé èì ïîùàäû, —óíäà-‚àëêà,
                     “áåé âñåõ ñàèáîâ, ðàçâåé èõ ïî âåòðó,
                     —àíäàëà, ÷àìàðà, ‘àêðà-Œàòà...

     ‡à ñïèíîé ó ïóòíèêà, â êðåñòüßíñêîé ïîëîòíßíîé ñóìêå, ëåæàë õëåá.
Žáûêíîâåííûé æåñòêèé õëåáåö ïðåñíîãî òåñòà, øèðèíîþ íå áîëåå ëàäîíè, -
÷àïàòòè,  õëåá ñîëäàòñêîãî  ðàöèîíà,  ñ  ñóõèìè  çàâèòêàìè  ïî  êðàßì.
—åëîâåê  åë  êîðíè  â  ëåñó,  æåâàë  ãîðüêèé øèïîâíèê,  ìîëîäûå ïîáåãè
áàìáóêà,  ß÷ìåííûå çåðíà,  ïîäîáðàííûå ïî êðàþ ïîëß,  -  õëåáà  îí  íå
òðîãàë.
     ˆíîãäà ïóòíèê âûíèìàë õëåáåö,  âíèìàòåëüíî  ðàçãëßäûâàë  óçîð  íà
íåì,  ïîõîæèé íà âßçü ñòàðèííîãî ïèñüìà,  è ïðßòàë ñíîâà. •ëåá âûñîõ è
îêàìåíåë çà äîëãèå äíè  ïóòè,  ñòàë  òâåðä  êàê  êèðïè÷,  ñóøåííûé  íà
ñîëíöå.
     —åðåç ìíîãî äíåé ïóòíèê ïîâåðíóë íà  ñåâåð.  ‘  êàæäûì  ÷àñîì  îí
óäàëßëñß  òåïåðü  îò îëüøîãî Šîëåñíîãî óòè,  âñå ðåæå ïîïàäàëèñü åìó
áîëüøèå ñåëåíèß, äæóíãëè áëèæå ïîäñòóïàëè ê äîðîãå. ûâàëè ÷àñû, ïåðåä
âîñõîäîì ñîëíöà,  êîãäà ïóòíèê,  óæå íå ïðß÷àñü, øåë îòêðûòîé äîðîãîé.
‡äåñü â €óäå,  â íåäàâíî  ïðèñîåäèíåííûõ  ïðîâèíöèßõ,  åùå  íè÷åãî  íå
çíàëè...  ‚åñòü  î  òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî  íà  ìíîãî  ìèëü þæíåå,  áëèç
Šàëüêóòòû, åùå íå ìîãëà äîéòè äî ýòèõ ìåñò.
     î èíîãäà  âäðóã íà ÷åëîâåêà íàïàäàë ñòðàõ,  åãî íà÷èíàëî òðßñòè,
ñëîâíî òî, îò ÷åãî îí óøåë, ñíîâà íàñòèãàëî åãî; êàçàëîñü, íà òåëå, ïî
òåì  ìåñòàì,  ãäå  åùå  íåäàâíî  âïèâàëàñü  âåðåâêà,  ñíîâà âçäóâàëèñü
ïîëóçàæèâøèå ðóáöû - íà  íîãàõ,  íà  ñïèíå,  íà  ðóêàõ  ó  ïðåäïëå÷èé.
‘óäîðîãà  áèëà  ÷åëîâåêà,  îí  ñâîðà÷èâàë  ñ  òðîïû â ÷àùó,  â êîëþ÷èå
çàðîñëè,  â âûñîêóþ,  âûøå ãîëîâû,  òðàâó,  øåë êðóãàìè,  áåç  äîðîãè,
íåïðîëàçíûì áîëîòîì...
     - ëîõî,  ˆíñóð,  - øåïòàë îí òîãäà ñàìîìó  ñåáå.  -  ’û  òåðßåøü
ñïîêîéñòâèå êðîâè, òàê òåáß ëåãêî ïîéìàþò, ˆíñóð!..
     “ áàìáóêîâîé ðîùè,  áëèç ïåðåêðåñòêà äâóõ äîðîã, áîëüøîé è ìàëîé,
ïóòíèê   ñâåðíóë   íàïðàâî.   ‘êâîçü  çàðîñëè  îí  ïðîáèëñß  ê  ðó÷üþ,
íåïðèìåòíîìó íà ïåðâûé âçãëßä â ÷àùå,  ëåã íà áåðåãó è óñíóë.  ‘ïàë îí
äîëãî,  ñîëíöå  óñïåëî  ïîäíßòüñß,  èññóøèòü çåìëþ,  íàêàëèòü âîçäóõ è
ñêëîíèòüñß ê çàïàäó.  ðîäß÷èé ïåñ ïîäîøåë  ê  ðó÷üþ,  îáíþõàë  òðàâó,
áîñûå íîãè ÷åëîâåêà,  ïëå÷î, ïîòîì ïîòßíóëñß ê ñóìêå, áðîøåííîé ðßäîì.
—åëîâåê ïðîñíóëñß îò ãîëîäíîãî óð÷àíèß:  ñîáàêà,  ïî÷óßâ  õëåá,  ðâàëà
çóáàìè  ïîëîòíßíóþ  ñóìêó.  —åëîâåê  âñêî÷èë,  îí  äàæå  ïîáëåäíåë  îò
âîëíåíèß:  ïåñ åäâà íå îáîêðàë åãî!  Ží ïíóë ñîáàêó íîãîé  è  îñìîòðåë
ñóìêó. åò, õëåá öåë, ñëàâà áîãó!
     “æå ïî÷òè ñòåìíåëî,  îí  ïîøåë  äàëüøå,  íåðîâíîé  òðîïîþ  ñêâîçü
÷àñòûé ëåñ.
     òè ìåñòà áûëè ïóòíèêó çíàêîìû, îí îñòàíàâëèâàëñß íåñêîëüêî ðàç è
ñìîòðåë  âîêðóã.  ‘êîðî  çàðîñëè  ïîðåäåëè,  ñîëîìåííûå õèæèíû áîëüøîé
äåðåâíè ñ äâóõ ñòîðîí îáñòóïèëè ëåñíóþ òðîïó.  óòíèê ïîäîæäàë,  êîãäà
ñîâñåì  ñòåìíååò,  ïîäîøåë  ê  îäíîé  õèæèíå  è ñòóêíóë â òðîñòíèêîâóþ
äâåðü.
     „âåðü îòâîðèëàñü,   õîçßèí  âûøåë,  ïîãëßäåë,  òèõî  âñêðèêíóë  è
âïóñòèë ãîñòß.
     - ˆçäàëåêà? - ñïðîñèë õîçßèí.
     óòíèê ñåë è ñëîæèë íà êîëåíßõ óñòàëûå ðóêè.
     - Šàëüêóòòà, - ñêàçàë ïóòíèê.
     - Ž-î,  êàêîé äîëãèé ïóòü òåáå ïðèøëîñü  ïðîéòè,  ˆíñóð!  —òî  òû
âèäåë â ïóòè?
     - Œíîãî âèäåë! - ñêàçàë ˆíñóð. - †åíùèíû â áèõàðñêèõ ñåëåíèßõ óæå
òîëêóò â ñòóïêàõ ñóøåíûå ëèñòüß âìåñòî ðèñà...  èùèå áðîäßò ïî óëèöàì
€ëëàõàáàäà è èç ïîìåòà ëîøàäåé è âåðáëþäîâ ïîäáèðàþò çåðíà.  ‚î ìíîãèõ
ìåñòàõ  ñòàðèêè  è  äåòè  óæå  âûøëè  â  ëåñà  è ãëîæóò ìîëîäûå ïîáåãè
áàìáóêà.
     - ‘êîðî è ó íàñ áóäåò òî æå, - ãëóõî ñêàçàë õîçßèí.
     ˆíñóð ïîìîë÷àë.
     - •ëåá? - ñïðîñèë ˆíñóð.
     - ‚îò íàø õëåá!  - õîçßèí äîñòàë èç  òðîñòíèêîâîãî  êîðîáà  ñóõóþ
ëåïåøêó è ðàçëîìèë.  ðîñßíàß ìßêèíà ïîñûïàëàñü èç ðàçëîìà, êàê òåìíûé
ïåñîê.
     - ƒäå æå âàø ðèñ?
     - “âåçëè ñàèáû.
     ‹èöî ˆíñóðà ïîòåìíåëî.
     - ’ðóäíîé äîðîãîé ß ïðîáèðàëñß ñþäà,  - ñêàçàë ˆíñóð.  - ‹åñàìè è
áîëîòàìè,  ñêâîçü ÷àñòûé áàìáóê è êîëþ÷óþ ïðåãðàäó äæóíãëåé.  åëêà íå
ïðîëåçëà áû òàì, ãäå ïðîõîäèë ß. î è çäåñü, âäàëè îò áîëüøèõ ãîðîäîâ,
çà ëåñàìè è êàìåíèñòîé ñòåïüþ, îíè íàøëè âàñ, Žðäàð-‘èíã!
     - ’èãð íå ðàçáèðàåò äîðîãè, êîãäà ðûùåò ïî ëåñó çà äîáû÷åé.
     - ’èãðó íàäî îáëîìàòü ëàïû!..
     óòíèê âûíóë õëåáåö èç ñóìêè  è  ïîëîæèë  íà  ñòîë.  •îçßèí  âçßë
õëåáåö â ðóêó è äîëãî ñìîòðåë íà óçîð èç ñóõèõ çàâèòêîâ.
     - àððàêïóð? - ñïðîñèë õîçßèí.
     - àððàêïóð! - îòâåòèë ãîñòü.
     - ‘ ÷åãî íà÷àëè?
     - à÷àëè ñ ïàòðîíîâ.
     Žíè çàãîâîðèëè î÷åíü òèõî.  •îçßèí êëèêíóë õîçßéêó, áûñòðî ñêàçàë
åé   íåñêîëüêî   íåâíßòíûõ   ñëîâ   è  îòäàë  õëåáåö.  •îçßéêà  òîò÷àñ
çàêîïîøèëàñü â òåìíîé,  íåîñâåùåííîé ïîëîâèíå õèæèíû,  â íåóðî÷íûé ÷àñ
ðàçäóëà îãîíü â î÷àãå, çàìåñèëà ïðåñíîå òåñòî... Œóæ÷èíû æäàëè.
     •îçßèí ðàññìàòðèâàë êàìåííîå ëèöî ïóòíèêà.
     - ’û ïîñòàðåë, ˆíñóð! - ñêàçàë õîçßèí.
     óòíèê êèâíóë ãîëîâîé.
     - †èâà ëè òâîß æåíà, ˆíñóð?
     - å çíàþ, - ñêàçàë ïóòíèê. - Ÿ íå áûë äîìà ñ òåõ ïîð...
     - €é-àé! - ñêàçàë õîçßèí è æàëîñòíî çàùåëêàë ßçûêîì. - „åñßòü ëåò
òû íå áûë äîìà!.. €é-àé, æåíà òâîß òåðïèò ãîðå, ˆíñóð!..
     - „à, - ñêàçàë ïóòíèê, - è äî÷ü...
     Ží êèâêîì ãîëîâû óêàçàë íà äâóõ äåâî÷åê õîçßèíà,  êîïîøèâøèõñß  â
óãëó.
     - Œîß äî÷ü ñòàðøå èõ!  -  ñêàçàë  ˆíñóð.  -  …é  ñåé÷àñ...  -  îí
ïîìîë÷àë, ïîäñ÷èòûâàß, - åé ñåé÷àñ óæå òðèíàäöàòü ëåò.
     •îçßèí ñíîâà çàùåëêàë ßçûêîì.
     •îçßéêà âûøëà èç òåìíîé ïîëîâèíû.
     Žíà ïîëîæèëà íà ñòîë äâåíàäöàòü îäèíàêîâûõ ïëîñêèõ õëåáöåâ, òî÷íî
òàêèõ æå, êàê òîò, êîòîðûé ïðèíåñ ˆíñóð.
     ˜åñòü èç íèõ õîçßèí ïîäîäâèíóë ãîñòþ.
     - Žñòàëüíûå ìíå, - ñêàçàë õîçßèí.
     Ží âçßë øåñòü õëåáöåâ è âûøåë.
     ‘êîðî çà  òîíêîé  áàìáóêîâîé  ñòåíîé äîìà ïîñëûøàëèñü çàãëóøåííûå
ãîëîñà,  ëåãêèé òîïîò áîñûõ íîã ïî äåðåâíå,  ïîòîì ñíîâà  ñòàëî  òèõî.
•îçßèí âåðíóëñß.
     - ƒîíöû ïîøëè!  - ñêàçàë õîçßèí.  - à ñåâåð, íà çàïàä è, âíèç ïî
„æàìíå, íà þã.
     - ‘êàæè âñåì, Žðäàð-‘èíã, - ïóñêàé áóäóò ãîòîâû! ‚ðåìåíè îñòàëîñü
íåìíîãî. ðîùàé!
     óòíèê âçßë îñòàâøèåñß øåñòü õëåáöåâ è âûøåë. •îçßèí ñâåòèë ãîñòþ
ôàêåëîì.
     - ‡àâòðà áóäóò çíàòü â ”åðîçàáàäå, â àðòïóðå, - ñêàçàë õîçßèí. -
îñëåçàâòðà  -  â  ƒîäóëå...  ˜åñòü  õëåáîâ...  â øåñòü äåðåâåíü ïîøëè
ãîíöû... å îñòóïèñü, ˆíñóð!
     Ží ïîäíßë    ôàêåë.    åëûé   ñâåæåîñòðóãàííûé   ñòîëá   íåäàâíî
óñòàíîâëåííîãî â ýòèõ ìåñòàõ òåëåãðàôà âûñòóïèë èç òåìíîòû. ‚ûñîêî íàä
ëèñòâîé  ãóäåëà  ïðîâîëîêà,  âåñòè  ïî  íåé  ñ ïðîøëîãî ãîäà ëåòåëè èç
‹àãîðà â åíàðåñ, èç Šàëüêóòòû â åøàâàð, - èç îäíîãî êðàß ïîëóîñòðîâà
â äðóãîé.
     - ëåêòðè÷åñêèé äüßâîë ëåòèò òàì,  ïîâåðõó, - ñêàçàë õîçßèí, - ïî
ñòàëüíûì æèëàì. ‚ „åëè, â ‹àãîð, â åøàâàð. ûñòðî ëåòèò, î-î!..
     Ží çàòðßñ ãîëîâîé.
     - Œîè âåñòè ëåòßò áûñòðåå,  Žðäàð-‘èíã!  - ñêàçàë ïóòíèê. - Œíîãî
áûñòðåå! - ˆ îí óëûáíóëñß, â ïåðâûé ðàç çà âñþ áåñåäó.
     •îçßèí âñêðèêíóë è îòñòóïèë. ”àêåë äðîãíóë ó íåãî â ðóêå.
     - ‘âßòàß àðâàòòè!  - ñêàçàë  õîçßèí.  -  —òî  ñòàëîñü  ñ  òâîèìè
çóáàìè, ˆíñóð?..
     Ží ïîäíåñ ôàêåë ê ëèöó ãîñòß.
     ‚ìåñòî ïåðåäíèõ  çóáîâ,  è  âåðõíèõ è íèæíèõ,  ó ÷åëîâåêà òîð÷àëè
òîëüêî èçëîìàííûå,  èñòåðòûå êîðåøêè,  åäâà âûñòóïàþùèå  íàä  äåñíàìè.
‡óáîâ íå áûëî, òî÷íî èõ ñïèëèëè íåðîâíîé ïèëîé.
     - —òî ñòàëîñü ñ òâîèìè çóáàìè,  ˆíñóð?  “ òåáß áûëè çóáû,  êàê  ó
ðûñè!..
     —åëîâåê íå îòâå÷àë.
     - “ òåáß áûëè çóáû òâåðæå æåëåçà!
     - †åëåçî  îêàçàëîñü  òâåðæå!  -  óñìåõíóëñß  ïóòíèê.  -   ðîùàé,
Žðäàð-‘èíã!
     Ží îòîøåë, ïîòîì, òî÷íî âñïîìíèâ î ÷åì-òî, âåðíóëñß.
     - ’û  íàçûâàåøü  ìåíß  ˆíñóðîì?  -  ñêàçàë îí.  - ‡àáóäü ýòî èìß,
Žðäàð-‘èíã.
     - ˆíñóð,   äà,   ˆíñóð-àíäè,  òàêèì  ß  çíàâàë  òåáß  âñåãäà,  -
çàáîðìîòàë õîçßèí.
     - ‡àáóäü  ýòî èìß!  - æåñòêî ïîâòîðèë ïóòíèê.  - ‡îâè ìåíß àíäè,
ïðîñòî àíäè, êàê çîâóò ìíîãèõ. ðîùàé!
     ˆ îí óøåë â òåìíîòó.


        ƒëàâà âòîðàß. ˆ‘Š› ‹…’Ÿ’ „€‹…ŠŽ


     ‚ ïîëäåíü àíäè ïðèøåë íà íåáîëüøóþ âîåííóþ ñòàíöèþ è  ïðîøåë  åå
âñþ, îò íàðßäíîãî áåëîãî äîìà îôèöåðñêîãî ñîáðàíèß äî ñîëäàòñêèõ ëèíèé
çà ïóñòûðåì.  ‚ ïîëóòåìíîé  ëàâêå  ïåðñà,  â  òåíè,  ïîä  íàâåñîì,  îí
ïåðåæäàë  äî íî÷è,  à ïîòîì,  êîãäà ñîâñåì ñòåìíåëî,  ïîøåë ïî ëèíèßì,
âäîëü îäèíàêîâûõ íèçêèõ ñîëäàòñêèõ õèæèí,  êðûòûõ  ñâåæèì  òðîñòíèêîì.
ðèñìîòðåëñß  è,  çàâåðíóâ îêîëüíîé òðîïîé,  ñ ÷åðíîãî äâîðà,  êóõíåé,
âîøåë â ïîìåùåíèå àðòèëëåðèñòîâ.
     - Šòî  òàêîé?  - ñòðîãî ñïðîñèë íàèê,  òóçåìíûé êàïðàë,  è òîò÷àñ
çàìîë÷àë.  ˆíñóð ïðîòßíóë åìó íà ëàäîíè êàêîé-òî  ñìßòûé  òåìíîêðàñíûé
öâåòîê. àèê âãëßäåëñß â óçîð ëåïåñòêîâ.
     - ‚õîäè! - ïðîøåïòàë íàèê.
     Ží ïîâåë ˆíñóðà âíóòðü äîìà.  ’îðîïëèâûé øîïîò ïîíåññß ïî íèçêîìó
ïðîñòîðíîìó ïîìåùåíèþ,  ñ ïîðîãà  ïîâñòàâàëè  ëþäè.  à  ãëèíßíûé  ïîë
ïîñòàâèëè òóñêëóþ ñâåòèëüíþ. ‚ñå ñåëè íà ïîë â êðóæîê, à àíäè ïîëîæèë
ñâîé öâåòîê â ðóêó áëèæàéøåìó  ê  íåìó  ñèïàþ.  òî  áûë  òåìíîêðàñíûé
áîëîòíûé ëîòîñ.  –âåòîê ïîøåë ïî ðóêàì.  ‚îëíåíèå îòðàçèëîñü íà ëèöàõ.
Šàæäûé ìîë÷à ðàññìàòðèâàë óçîð ëåïåñòêîâ è ïåðåäàâàë ñîñåäó.  èêòî íå
ïðîèçíåñ íè ñëîâà. îòîì âñå ïîâåðíóëèñü ê ãîñòþ. ˆíñóð ïðèâñòàë.
     - ˆñêðà,  çàææåííàß áëèç Šàëüêóòòû, ëåòèò äàëåêî! - ñêàçàë ˆíñóð.
- „âà ïîëêà ðàçîðóæåíû â àððàêïóðå, äâå òûñß÷è ñèïàåâ ïîøëè ïî ðîäíûì
äîìàì. ‚÷åðà ãîðåëè îôèöåðñêèå äîìà â Œèðçàïóðå, - çàâòðà áóäóò ãîðåòü
â €ëëàõàáàäå. óäüòå ãîòîâû, ñèïàè!
     Ží îãëßäåë ñóðîâûå ëèöà àðòèëëåðèñòîâ.
     - Œû ñëóæèì èì,  à îíè ðàçîðßþò íàøè äåðåâíè. Œû ðàáîòàåì íà íèõ,
à îíè çàáèðàþò ðèñ ó íàøèõ îòöîâ è æåí.  ‘òî ëåò áðîäèò òèãð ïî  íàøåé
ñòðàíå,  òåðçàåò  è  ðâåò  êîãòßìè  åå íåñ÷àñòíîå òåëî.  ‘òî ëåò íàçàä
îáåðò Šëàéâ - ñàèá - îáìàíóë íàøèõ  äåäîâ.  ‚  íåñ÷àñòëèâîé  áèòâå  ó
ëýññè ˆíäèß ïîêîðèëàñü ðèòàíèè.  Œû, âíóêè, îòâå÷àåì óäàðîì êîïüß íà
îáìàí,  êèíæàëîì íà îáèäó.  óäüòå ãîòîâû,  ñèïàè!  ‚ëàñòè  ÷óæåçåìöåâ
äîëæåí ïðèéòè êîíåö!..
     - Šîíåö! - ñ íåíàâèñòüþ ïîäõâàòèëè íåãðîìêèå ãîëîñà.
     ‘òàðûé ñåäîé íàèê âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà.
     - Žíè çàñòàâëßþò íàñ ïðèñßãàòü ñâîåé êîðîëåâå...  …ùå õóæå  ñòàëî
ïðè  ýòîé  êîðîëåâå,  ÷åì  ïðè òîì êîðîëå,  êîòîðûé áûë äî íåå!..  …ùå
áîëüøå ïëûâåò ìèìî íàøèõ áåðåãîâ  ñóäîâ  ñ  êàòîðæíèêàìè  â  öåïßõ,  â
äàëåêèå ñòðàíû, èç êîòîðûõ íå âîçâðàùàþòñß.
     - Žíè ãîíßþò íàñ çà òûñß÷è ìèëü,  â  ÷óæèå  çåìëè,  ÷òîáû  íàøèìè
ðóêàìè óáèâàòü ëþäåé òåõ ñòðàí!..
     - ‚ äàëåêèå è ïóñòûííûå ìåñòà îíè óâîçßò íàñ...  ‚ òàêèå, ãäå ìû,
èíäóñû, íå ìîæåì ñîâåðøàòü íàøåãî îìîâåíèß è ãèáíåì îò õîëîäà...
     - ‚ëàñòè ñàèáîâ äîëæåí ïðèéòè êîíåö!.. îñëåäíèé äåíü ñîòîãî ãîäà
äîëæåí ñòàòü ïîñëåäíèì äíåì èõ âëàäû÷åñòâà â ˆíäèè.
     - ˆõ ìàëî,  à íàñ òûñß÷è òûñß÷!..  Œû ïðîãîíèì èõ îáðàòíî â ìîðå,
èç êîòîðîãî îíè ïðèøëè!
     - àøè îòöû è áðàòüß â äåðåâíßõ  æäóò  òîëüêî  çíàêà!  -  Œîëîäîé
ñèïàé â ÷àëìå ìóñóëüìàíèíà äàæå ïðèâñòàë â âîëíåíèè.
     - î âîåííûì ñòàíöèßì óæå áðîøåíî ñëîâî!..
     - îæàð  çàæåãñß ïîä Šàëüêóòòîé è èñêðû ëåòßò äàëåêî!  - ïîâòîðèë
ˆíñóð.
     ‹îòîñ îáîøåë ïî êðóãó è âåðíóëñß ê íåìó.  ˆíñóð ïîëîæèë öâåòîê íà
ëàäîíü ïðàâîé ðóêè è ðàñïðàâèë ëåïåñòêè.
     ˆ òîò÷àñ äâà ñèïàß ïîäíßëèñü ïî çíàêó íàèêà. Žäèí èç íèõ, â ÷àëìå
èíäóñà,  âçßë öâåòîê èç ðóêè ˆíñóðà è ìîë÷à êîñíóëñß åãî  ãóáàìè.  Žáà
íåñëûøíî âûøëè.
     - Œîè ãîíöû áûñòðî áåãóò!  - ñêàçàë íàèê.  - ‡àâòðà áóäóò çíàòü â
€ãðå, ïîñëåçàâòðà - â Œèðóòå...
     ˆíñóð êèâíóë:
     - ‚ äîáðûé ÷àñ! - Ží ïîäíßëñß ñ ïîëà.
     - Œîé ïóòü äàëåê! - ñêàçàë ˆíñóð. - Ÿ èäó äàëüøå íà ñåâåð.

     àñòàëî óòðî.  åðâûå  ëó÷è  ñîëíöà  îñâåòèëè  ïóøèñòûå   ðîçîâûå
êîëþ÷êè âûñîêîé òðàâû.  ˆíñóð-àíäè øåë äàëüøå,  ðîâíûì øàãîì ñèïàß, ñ
ñóìêîé çà ïëå÷àìè.  Ž,  îí çíàë  ýòè  ìåñòà  -  íèùèå  äåðåâíè,  ïîëß,
óñûïàííûå  êàìíåì,  áûñòðûå  ðåêè,  áåãóùèå  ñ ãîð!..  Ží øåë îòêðûòîé
äîðîãîé è íå áîßëñß. ‘òàëüíûå íèòè òåëåãðàôà åùå íå ïðîòßíóëèñü â ýòèõ
ìåñòàõ.  ‚ëàñòè  çäåñü åùå íå çíàëè î ñîáûòèßõ ïîä Šàëüêóòòîé:  î òîì,
÷òî òóçåìíûé ñîëäàò ñòðåëßë â áðèòàíñêîãî îôèöåðà,  ÷òî ðàñïóùåíû  äâà
ñèïàéñêèõ ïîëêà,  ÷òî ìíîãî íî÷åé óæå ãîðßò ïî ñòðàíå îôèöåðñêèå äîìà,
è âèíîâíûõ íå íàéòè...
     ˆíñóð øåë áûñòðî,  ìèëß çà ìèëåé,  íå äóìàß îá îòäûõå,  çàáûâàß î
åäå.  àç îí äàæå ïðîìàðøèðîâàë,  íå ïðß÷àñü,  ìèìî  êîðè÷íåâîé  áóäêè
ïîëèöåéñêîãî  è  íå  îòâåòà íà îêëèê äåæóðíîãî,  âûãëßíóâøåãî èç îêíà.
Šðåñòüßíñêàß ñóìêà çà ïëå÷àìè,  áîñûå íîãè,  ÷àëìà è  òóãèå  ïàíòàëîíû
ñèïàß, èçîðâàííûå â ëîõìîòüß î êîëþ÷êè è êîðíè...
     "’óçåìíûé ñîëäàò,  îòïðîñèâøèéñß â îòïóñê,  â ðîäíóþ äåðåâíþ",  -
ïîäóìàë äåæóðíûé è íå ñòàë äîãîíßòü ˆíñóðà.
     àíäè øåë äàëüøå, íåóòîìèìûì ðîâíûì øàãîì. àéîò1, ñîãíóâøèéñß íà
ñâîåì ïîëå ó äîðîãè, âûïðßìèë ñïèíó è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
                   1 àéîò - èíäèéñêèé êðåñòüßíèí.
     àéîò ðàçáèâàë ìîòûãîé ñóõóþ êàìåíèñòóþ çåìëþ. †åíà åãî ïðîðûâàëà
êàíàâó âäîëü ó÷àñòêà,  ÷òîáû  ïóñòèòü  íà  ïîëå  âîäó  îðîøåíèß.  „âîå
ìàëü÷èøåê  îòáèðàëè  ðóêàìè ñàìûå áîëüøèå êàìíè è ñêëàäûâàëè èõ â êó÷è
ïî ñòîðîíàì. ƒîëûå ñïèíû ðåáßò áëåñòåëè îò îáèëüíîãî ïîòà.
     Šðåñòüßíèí ãëßäåë íà ˆíñóðà, óïåðøèñü ìîòûãîé â çåìëþ.
     - „àëåêî èäåøü, äðóã? ˆ ïî êàêîìó äåëó? - ñïðîñèë îí.
     - ’îëüêî ñîáàêè è àíãëè÷àíå áðîäßò ïî ñòðàíå áåç äåëà,  - îòâåòèë
åìó àíäè èíäóññêîé ïîñëîâèöåé.
     ‘êîðî ˆíñóð ïîâåðíóë íà çàïàä è ïîøåë òðîïîé âäîëü áåðåãà „æàìíû.
ƒäå-òî çäåñü,  íà äåñßòîê ìèëü äàëüøå, â ãëóõîì ëåñó áûëà çíàêîìàß åìó
ïî÷òîâàß ñòàíöèß.  ˆ ñìîòðèòåëü ñòàíöèè - êàíñàìàõ - äîëæíî áûòü,  åùå
ïîìíèò î íåì, îá ˆíñóðå-àíäè.
     Ží øåë è ïåë:

                     —àíäàëû, ÷àìàðû, áðîäß÷èå ÷îíãàðû,
                     ƒîí÷àðû, òêà÷è, ìåòåëüùèêè óëèö,
                     “áèâàéòå ñàèáîâ, òðóñëèâûõ ñàèáîâ;
                     Žíè áåëû ëèöîì è òåìíû ñåðäöåì,
                     “ íèõ õðàáðîñòü ãèåíû è ñîâåñòü òèãðà.
                     ƒîíèòå èõ ïðî÷ü, íå äàâàéòå ïîùàäû;
                     Œû ñîëäàòû, ñèïàè, âàì ïîìîæåì,
                     Œû  ïîâåðíåì ñâîè øòûêè,
                     Œû îïðîêèíåì ñàèáîâ ñ ãîð
                     ˆ ïîòîïèì èõ â ìîðå,
                     ‚ ìîðå, èç êîòîðîãî îíè ïðèøëè!..

     Š ïîëóäíþ îí óñíóë ó êðàß äîðîãè, â ïûëè.
     „âà âåðáëþäà øëè íà ñåâåð òîé æå  òðîïîé,  âäîëü  áåðåãà  „æàìíû.
åðâûé  âåðáëþä áûë ñëåï íà îäèí ãëàç,  îí âñå âðåìß ñâîðà÷èâàë âëåâî.
‚åðáëþä åäâà íå íàñòóïèë íà ÷åëîâåêà, óñíóâøåãî íà êðàþ äîðîãè.
     - —òî òû ñïèøü íà ñàìîé äîðîãå? - çàêðè÷àë ïîãîíùèê.
     ˆíäóñ îòâåòèë ÷òî-òî íåâíßòíî, íå ïîäíèìàß ãîëîâû.
     Žäíîãëàçûé âåðáëþä  ïîòßíóëñß  ìîðäîé  ê ñïèíå ˆíñóðà:  îí ïî÷óßë
çàïàõ õëåáà ó íåãî â çàïëå÷íîé ñóìêå.
     - €-à, òû ïðèïàñ êîðì äëß ìîåãî âåðáëþäà? - çàîðàë ïîãîíùèê.
     - Šòî òàì?  ‘ êåì òû ãîâîðèøü?  - ñïðîñèë  ðåçêèé  ãîëîñ  çà  åãî
ñïèíîþ.
     òî áûë ãîëîñ àíãëè÷àíèíà-ñàèáà.
     àíäè âñå  åùå  íå  ïîâåðíóë ãîëîâû.  Ží âûíóë ÷àïàòòè èç ñóìêè è
ñóíóë åãî ïîãîíùèêó.  ’îò,  óâèäåâ íà õëåáå óçîð èç  çàâèòêîâ,  òîò÷àñ
çàìîë÷àë.
     - €-à! - ñêàçàë ïîãîíùèê è ñòåãíóë ñâîåãî âåðáëþäà.
     àíäè íåñëûøíî  ñòóïèë  êóäà-òî âáîê è èñ÷åç,  òî÷íî ïðîâàëèëñß â
âûñîêóþ òðàâó.
     - Šòî òàì? —òî òû âèäåë? - ñïðîñèë òîò æå ãîëîñ.
     - —òî ß âèäåë? Ÿ âèäåë íèùåãî â ïûëè íà äîðîãå. Ž-î... €-à...
     îãîíùèê çàîðàë ïåñíþ.
     - òî íå òîò, êîãî ìû èùåì? - ñïðîñèë ãîëîñ.
     - åò, ñàèá, ýòî íå òîò, êîãî ìû èùåì, - îòâåòèë ïîãîíùèê.
     Ží ïîãíàë âåðáëþäîâ äàëüøå.


        ƒëàâà òðåòüß. —€„€‹€


     „âå ïîçäíèå ãîñòüè ïðèøëè íà ãëóõóþ ïî÷òîâóþ ñòàíöèþ,  ñòîßâøóþ â
ëåñó,  âäàëåêå îò îëüøîãî Šîëåñíîãî óòè.  ðèøëè,  íèçêî ïîêëîíèëèñü
êàíñàìàõó  -  ñìîòðèòåëþ  ñòàíöèè  - è ñåëè âî äâîðå ïîä íàâåñîì.  Žáå
æåíùèíû áûëè â äëèííûõ,  ñïóñêàþùèõñß äî ñàìûõ ïßò áåëûõ øèðîêèõ þáêàõ
ñ  óçîð÷àòîé  êàéìîé,  â  áåëûõ  øåðñòßíûõ ãîëîâíûõ ïîêðûâàëàõ - ñàðè,
íèçêî çàêðûâàþùèõ ëîá è ïëå÷è.
     ’àêóþ îäåæäó â ýòèõ ìåñòàõ íå íîñèëè. †åíùèíû ïîõîäèëè íà ãîðßíîê
- ïóòíèö ñ äàëåêîãî ñåâåðà.
     "ˆçäàëåêà èäóò", - ïîäóìàë êàíñàìàõ.
     óòíèöû ñåëè ó äâåðåé æåíñêîé ïîëîâèíû.  Žäíà  îòêèíóëà  ñàðè  ñî
ëáà,  è  êàíñàìàõ óâèäåë êðàñèâîå õóäîå ëèöî,  èçìó÷åííîå óñòàëîñòüþ è
áîëåçíüþ.  †åíùèíà ñèäåëà, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòîëáó íàâåñà, óðîíèâ âäîëü
êîëåí  õóäûå  ðóêè  â  ñèíèõ  ñòåêëßííûõ áðàñëåòàõ.  ‚òîðàß èç ïóòíèö,
äîëæíî áûòü äî÷ü ïåðâîé,  äåâî÷êà ëåò òðèíàäöàòè, íåâûñîêàß è ñìóãëàß,
ïðèíåñëà âîäû, ÷òîáû îìûòü íîãè ñòàðøåé ïîñëå äîëãîãî ïóòè.
     Šàíñàìàõ âãëßäåëñß â õóäîå ëèöî ìàòåðè;  ãëàçà  æåíùèíû  íåõîðîøî
áëåñòåëè îò ñíåäàâøåãî åå æàðà, ðóêè ñóäîðîæíî ïîäåðãèâàëèñü.
     "ƒîëîä? - äóìàë êàíñàìàõ. - ‹èõîðàäêà?"
     óòíèöû íå ñïðàøèâàëè åäû.
     "èùåíêè", - ðåøèë êàíñàìàõ.
     î ñòðàííèöû íå ïðîñèëè ìèëîñòûíè.  ‘òàðøàß ïîòßíóëà íèòü ÷åòîê ñ
õóäîé øåè è íà÷àëà òèõî øåïòàòü ìîëèòâû.
     Šàíñàìàõ áûë  äîáð,  îí  ïðèíåñ îñòàòêè ðèñà â äåðåâßííîé ÷àøêå è
ïîäàë äåâî÷êå.  îòîì îí ñìîòðåë,  êàê îíè åëè.  „åâî÷êà áðàëà ðèñ  èç
îáùåé  ÷àøêè.  ‘òàðøàß  âûíóëà èç òðßïîê ñîáñòâåííóþ è åëà îòäåëüíî îò
äî÷åðè.
     "ðàìèíêà", - ïîäóìàë êàíñàìàõ.
     ëèæå ê íî÷è æåíùèíå ñòàëî ñîâñåì õóäî. ‘òðàøíî áûëî ãëßäåòü, êàê
ëèõîðàäêà  ëîìàåò  âñå  åå  òîùåå  òåëî,  êàê âçäðàãèâàåò íèòü ÷åòîê â
ñëàáîé  ðóêå.  ‚  ïî÷òîâîì  áåíãàëî  ðàñïîëîæèëàñü  íà  íî÷ü  ïðîåçæàß
ìåì-ñàèá,  æåíà  àíãëèéñêîãî  îôèöåðà.  …å ñëóæàíêè çàíßëè âñþ æåíñêóþ
ïîëîâèíó. Šàíñàìàõ îòâåë îáåèõ ñòðàííèö â ñàðàé. ‚ äàëüíåì óãëó ëåæàëà
îõàïêà ñâåæåé ðèñîâîé ñîëîìû.
     - ‡äåñü ïðîâåäåòå íî÷ü, - ñêàçàë êàíñàìàõ.
     ðàìèíêà íèçêî   ïîêëîíèëàñü   åìó   è   åäâà  ñëûøíî  ïðîøåïòàëà
áëàãîñëîâåíèå.
     Šàíñàìàõ óøåë.
     „åâî÷êà âçáèëà ñîëîìó è ïðèãîòîâèëà ëîæå  äëß  ìàòåðè.  Žíà  ñåëà
ðßäîì, íå ñìåß óñíóòü.
     ‘êîðî æåíùèíà âïàëà â ïîëóçàáûòüå,  è äåâî÷êà ñî ñòðàõîì ãëßäåëà,
êàê  òßæåëî  äûøèò  ìàòü,  êàê  áåñïîêîéíû åå ðóêè ïîä ñáèâøèìñß áåëûì
ïëàòêîì.
     Œàòü ãîâîðèëà ÷òî-òî â áðåäó, - äåâî÷êà åëå óëàâëèâàëà ñëîâà.
     - ‘êîðåå,  ‹åëà!  - ãîâîðèëà ìàòü.  - Ž,  êàê ìåäëåííî ìû èäåì...
‘êîðåå  ïåðåéäåì  ýòó  ðåêó...  âîäà  óíîñèò òåáß...  äåðæèñü çà ìåíß,
‹åëà... ‘êîðåå, ñêîðåå íà áåðåã!..
     ‹åëà ñæàëà ðóêè ìàòåðè - îíè áûëè âßëû è õîëîäíû.
     "Šàê îíà îñëàáåëà!" - ñ òîñêîþ è ñòðàõîì ïîäóìàëà äåâî÷êà.
     ’àê îíà  ïðîñèäåëà  îêîëî ìàòåðè âñþ íî÷ü,  äåðæà åå ðóêó â ñâîåé
ðóêå,  ñëóøàß åå äûõàíèå,  åå ïðåðûâèñòóþ,  ëèøåííóþ ñìûñëà ðå÷ü. î÷ü
áûëà áåçëóííàß,  øàêàëû âûëè ãäå-òî áëèçêî çà îãðàäîé äîìà. ƒëóõîé ëåñ
øóìåë âîêðóã, äî îëüøîãî Šîëåñíîãî ’ðàêòà áûëî ìíîãî äíåé ïóòè.
     ‘òðàõ è òðåâîãà òîìèëè ñåðäöå ‹åëû.
     ‚ êàêèå äàëåêèå íåïðèþòíûå ìåñòà çàøëè  îíè  ñ  ìàòåðüþ!..  èêòî
çäåñü íå çíàë èõ,  íå âñòðå÷àë ñ ëàñêîé, êàê áûâàëî ïðåæäå. ðåæäå îíè
âñåãäà õîäèëè ïî ñåëåíèßì âáëèçè  „æîäïóðà,  â  ñâîåé  ðîäíîé  ñòðàíå.
Šðåñòüßíå â òåõ ìåñòàõ,  áûëè áåäíû,  íî ãîñòåïðèèìíû. †åíùèíû ñïåøèëè
âñòðåòèòü  ìàòü  ‹åëû,  íèçêî  ñêëîíèâøèñü  íà  ïîðîãå  ñâîåãî   äîìà,
òîðîïèëèñü  ïðèíåñòè åé ñâåæåé âîäû,  ïëîäîâ è ß÷ìåííûõ ëåïåøåê;  äåòè
ñàäèëèñü âîêðóã íåå íà ïåñòðûå ïîëîâèêè.  ‚ñå çíàëè àòìó-‘åâàíè è  åå
äî÷ü ‹åëó.
     àòìà áûëà  áðàìèíêà,  äî÷ü  áðàìèíà,  îíà  ïðåäñêàçûâàëà  ñóäüáó
íîâîðîæäåííîìó  è  îòãîíßëà,  êàê âåðèëè êðåñòüßíå,  çëûõ äóõîâ îò åãî
êîëûáåëè.  àòìó çâàëè â äîì,  ãäå  ðîäèëñß  ðåáåíîê  èëè  ïðàçäíîâàëè
ñâàäüáó;  îíà îñâßùàëà ïîðîã íîâîáðà÷íûõ ìîëèòâîé íàä ðèñîâûìè õëåáàìè
è ñîâåðøàëà ïîêëîíåíèå çåìëå,  äåðåâó è çîëîòó;  â äîìå ïîêîéíèêà  îíà
ïåðâàß  âûñîêèì âîëîñîì çàâîäèëà ïîìèíàëüíûé ïëà÷ è ðàçáèâàëà ãîðøîê ñ
ðèñîì î ñòåíó, êàê âåëèò îáû÷àé ïîõîðîí.
     àòìà çíàëà  ïðîðî÷åñòâà  ‚åäû  è ÷åðíîå ãàäàíüå ‘àðâà-•àðè.  Žíà
óìåëà â  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ñâåðíóòü  èç  òðßïîê  êóêëó  -  ïîäîáèå
÷åëîâåêà - è ïðî÷åñòü íàä íåþ çàêëèíàíèå ñìåðòè èëè èñöåëåíèß.
     ‹åëå èíîãäà ñòðàøíî áûëî ãëßäåòü  íà  ìàòü,  êîãäà,  ïîâßçàâ  ëîá
ãîëóáîâàòîé òêàíüþ, îíà áîðìîòàëà ñëîâà äðåâíèõ çàêëèíàíèé:
     - àòòà-õàðàòòà!.. ‘àêðà-„àð-—óíäà!..
     àòìà íèêîãäà íèêîìó íå îáúßñíßëà, ÷òî çíà÷àò ýòè ñòðàííûå ñëîâà.
Žíà íå ó÷èëà ‹åëó íè çàêëèíàíèßì, íè ìîëèòâàì.
     - ’û  - äðóãîãî ðîæäåíèß,  - êàê-òî ðàç ñêàçàëà îíà ‹åëå.  - ’åáå
íåëüçß çíàòü òî, ÷òî îòêðûòî ìíå.
     “ ‹åëû  áûë ßñíûé,  âûñîêèé,  ÷èñòûé ãîëîñ,  îíà ïåëà ïî âå÷åðàì,
ïîñëå çàêàòà ñîëíöà, óñåâøèñü íà íèçêîé ãëèíßíîé îãðàäå ïðèþòèâøåãî èõ
äîìà. ‹åëà ñàìà ñêëàäûâàëà ñâîè ïåñíè:

                     ‘àêðà-—óíäà, äàé íàì ßñíûé äåíü.
                     Ÿñíûé äåíü - ïðîõëàäíóþ ïîãîäó.
                     „îæäü ê íî÷è, - íåòðóäíóþ äîðîãó...
                     ‘àêðà-—óíäà, Œàòà-‹àëëà!..

     ‘ëîâà, óñëûøàííûå îò ìàòåðè,  ‹åëà ïîâòîðßëà êàê ïðèïåâ  ê  ñâîåé
ïåñíå, íå çíàß èõ çíà÷åíèß.
     ˆõ çâàëè è â äîìà ñàèáîâ.  ‡äåñü èõ êîðìèëè õîðîøî,  íî  íà  ìàòü
ãëßäåëè  êàê  íà  ôîêóñíèöó  èëè  êîëäóíüþ.  •îçßåâà  äîìà  ïî âå÷åðàì
ñîçûâàëè ãîñòåé,  ÷òîáû ïîêàçàòü èì áðàìèíêó,  ÷èòàþùóþ çàêëèíàíèß.  “
îäíîé ìåì-ñàèá, æåíû áîãàòîãî àíãëè÷àíèíà, îíè ïðîæèëè äîâîëüíî äîëãî.
‹åëà óæå íàó÷èëàñü õîðîøî ïîíèìàòü ßçûê  èíîçåìöåâ,  íî  ïîòîì  ìàòåðè
ñòàëî íåâìîãîòó, è îíè óøëè ñî äâîðà ñàèáîâ.
     èêîãäà ìàòü íå õîäèëà â äàëüíèå  ñåëåíèß  çàïàäíåå  „æîäïóðà,  â
ïëîäîðîäíûå "êðàñíûå çåìëè",  ãäå áûëà åå ðîäíàß äåðåâíß,  ãäå æèëè åå
îòåö è ìàòü. ‹åëà íèêîãäà íå âèäåëà íè äåäà ñâîåãî, íè ðîäíûõ. Žá îòöå
îíà  òàêæå ïî÷òè íè÷åãî íå çíàëà.  Šîãäà-òî,  î÷åíü äàâíî,  îí èãðàë ñ
íåþ,  êîãäà îíà áûëà åùå ìàëåíüêèì ðåáåíêîì;  ‹åëà ñìóòíî ïîìíèëà  åãî
âûñîêóþ  øàïêó  êîçüåãî  ìåõà  è áåëóþ ðóáàøêó ãîðöà,  øèòóþ êðàñíûì è
÷åðíûì.  Žòöà óãíàëè â ñîëäàòû,  íà ñëóæáó ê àíãëè÷àíàì-ñàèáàì. îëüøå
äåñßòè ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð.
     àäæà1 èõ ñòðàíû,  àäæïóòàíû, îõðàíßß ñâîå êíßæåñòâî, äâà ðàçà â
ãîä îòêóïàëñß îò ñàèáîâ õëåáîì,  çîëîòîì è ëþäüìè. Œóæà àòìû è ìíîãèõ
äðóãèõ óãíàëè â òîò ãîä äàëåêî íà þãî-âîñòîê,  çà âåëèêóþ  ðåêó  ƒàíã,
ãäå íèêòî èç çäåøíèõ ëþäåé íèêîãäà íå áûâàë.
            1 àäæà - ìåñòíûé âëàñòèòåëü, èíäèéñêèé êíßçü.
     - Šòî  óøåë  íà  ñëóæáó  ê ñàèáàì,  òîãî íå æäè îáðàòíî äîìîé,  -
ãîâîðèëè êðåñòüßíå.
     àñòàë ãîä,  êîãäà áðèòàíñêàß êîðîëåâà,  çàòåßâ ñïîð ñ åðñèåé çà
ãîðîä ƒåðàò, ïîòðåáîâàëà ñ ðàäæè âäâîå áîëüøå çåðíà, ÷åì îáû÷íî. àäæà
ðàçîñëàë  ïî  äåðåâíßì  ñâîèõ  çàìèíäàðîâ2,  è  êðåñòüßíñêèå  êëàäîâûå
îïóñòåëè. å ñòàëî ðèñà äëß íîâîãî ïîñåâà, ãîëîä íà÷àëñß â ñòðàíå.
            2 3àìèíäàðû - âëàäåëüöû áîëåå ìåëêèõ ïîìåñòèé,
              ïîä÷èíåííûå ðàäæå,åãî ÷èíîâíèêè èëè ñëóãè.
     îëüøå íå çâàëè àòìó-‘åâàíè â êðåñòüßíñêèå äîìà.  †åíùèíû, âñòàâ
íà ïîðîãå õèæèí,  îòâîäèëè âçãëßä, êîãäà àòìà ñ ‹åëîé ïðîõîäèëè ìèìî:
ó êðåñòüßíîê íå áûëî õëåáà äëß ñâîèõ ñîáñòâåííûõ äåòåé. àòìà ðåøèëàñü
èñêàòü íîâûõ ìåñò, êóäà åùå íå ïðîòßíóëèñü äëèííûå ðóêè ñàèáîâ.
     Šàê-òî ðàç  ‹åëà  ñ  ìàòåðüþ,  ñêèòàßñü,  çàøëè  äàëåêî íà çàïàä,
äàëüøå  ÷åì  îáû÷íî.  Œàòü  áûëà  ãðóñòíà:  ýòè  ìåñòà  åé  î   ÷åì-òî
íàïîìèíàëè... Žíè îñòàíîâèëèñü íà íî÷ü â àôãàíñêîì ñåðàéëå - ïîñòîßëîì
äâîðå.  •îçßèí,  ìîëîäîé àôãàíåö ñ ïåñòðîé îò êðàñêè áîðîäîé, îòâåë èõ
íà  æåíñêóþ  ïîëîâèíó.  …ùå  äíåì,  êîãäà  îíè ñèäåëè íà ïîðîãå,  ‹åëà
ïðèìåòèëà âî äâîðå äðåâíåãî ñòàðèêà â  âûñîêîé  øàïêå  ôàêèðà.  ‘òàðèê
ïðîøåë  ìèìî íèõ,  ïîãëßäåë è âåðíóëñß îáðàòíî.  åëûå ßçâû èçúåëè åãî
ëèöî,  ëîá, ïåðåíîñèöó, äàæå âåêè è ïîäãëàçüß, íî ãëàçà îñòàëèñü öåëû,
ãëàçà ñìîòðåëè çîðêî.  …äâà óâèäåâ ôàêèðà, ìàòü ïîáëåäíåëà è íàäâèíóëà
íà ñàìîå ëèöî ñâîé áåëûé ïëàòîê.  î ñòàðèê  óæå  óçíàë  àòìó-‘åâàíè,
äî÷ü  ñâîåãî  áðàòà.  Ží  ñåë  ó ñòåíû âî äâîðå,  ñêðåñòèâ íîãè è,  íå
äâèãàßñü,  ñìîòðåë íà àòìó.  å äâèíóëàñü è îíà,  - òî÷íî  îêàìåíåëà.
Šîãäà  ñòåìíåëî  è  âñå  ðàçîøëèñü ïî ìåñòàì,  îòâåäåííûì äëß íî÷ëåãà,
ñòàðèê âñòàë è ìåäëåííî ïîäîøåë ê íèì.
     - ‚îò ß íàøåë òåáß, àòìà! - ñêàçàë ñòàðèê.
     Œàòü ïðèãíóëàñü, òî÷íî îæèäàß óäàðà.
     - ’û ïðßòàëà îò íàñ ñâîþ äî÷ü!  ’û äóìàëà, íèêòî íå óçíàåò î òåáå
è  î  òâîåì  ìóæå?..  ’û,  áðàìèíêà,  ñòàëà  æåíîé  ãóäæóðà,  ïàñòóõà,
êðåñòüßíèíà   íèçêîé  êàñòû,  ïèëà  è  åëà  ñ  íèì,  ïîçàáûâ  î  ñâîåì
ðîæäåíèè...
     - “õîäè!..  -  ïðîøåïòàëà  àòìà.  ‹åëà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê ðóêà
ìàòåðè ñëàáååò ó íåå â ðóêå.
     - ’âîß äî÷ü - íèçêîðîæäåííàß,  ÷àíäàëà,  è òû íå ñêðîåøü ýòîãî îò
ëþäåé!
     ”àêèð âûõâàòèë îòêóäà-òî èç-çà ïîßñà,  èç òðßïîê,  äëèííóþ ìåäíóþ
ïàëî÷êó ñ òðåìß îñòðûìè çóáöàìè è òðóáî÷êó ñ êðàñêîé.
     - “éäåì!  - çàêðè÷àëà ‹åëà, åùå íå ïîíèìàß, ÷òî îí õî÷åò ñäåëàòü.
î ôàêèð ñ ñèëîé ïðèòßíóë ‹åëó ê ñåáå è  òðåçóáöåì  áîëüíî  óäàðèë  ïî
ëáó, ãëóáîêî ðàññåê êîæó ìåæ áðîâßìè, íàä ïåðåíîñèöåé.
     - —àíäàëà!..  „î÷ü áðàìèíêè è ãóäæóðà, íèçêîðîæäåííàß, ÷àíäàëà! -
çàâîïèë ôàêèð.
     - Žòïóñòè!
     ‹åëà èçî  âñåõ  ñèë  óïåðëàñü ñòàðèêó â ãðóäü è äàëåêî îòòîëêíóëà
åãî îò ñåáß.
     ’îëüêî òóò îïîìíèëàñü ìàòü.  Žíà ñõâàòèëà ‹åëó çà ðóêó è âûáåæàëà
ñ íåþ çà âîðîòà ñåðàéëß.
     ‘ òîãî  äíß  îíè  áîëüøå  íå ïðîñèëè íî÷ëåãà íà ïîñòîßëûõ äâîðàõ.
àíà íà ëáó ‹åëû,  íà êîòîðóþ ôàêèð íå óñïåë áðûçíóòü ÷åðíîé  ßäîâèòîé
êðàñêîé,  ÷òîáû  âûòðàâèòü çíàê êàñòû,  áûñòðî çàæèëà.  Žñòàëñß òîëüêî
åäâà ïðèìåòíûé áåëûé çíàê íàä ïåðåíîñèöåé, ïîõîæèé íà áåëóþ çâåçäó.
     Žíè øëè íà ñåâåð,  äàëüøå è äàëüøå îò „æîäïóðà, òî÷íî ìàòü õîòåëà
íàâñåãäà îñòàâèòü ýòè  ìåñòà.  ‘êîðî  êîí÷èëèñü  ñòåïè,  äîðîãà  ñòàëà
êàìåíèñòà,  ñåëåíèß  ðåäêè.  Žíè øëè äàëüøå è äàëüøå íà ñåâåð,  ñëîâíî
õîòåëè äîéòè äî êðàß çåìëè.  —åðåç ìíîãî äíåé ïóòè äàëåêî íà ãîðèçîíòå
ïîâèñëè îñòðîêðûëûå áåëûå îáëàêà è áîëüøå íå óõîäèëè.
     - òî ãîðû!  - ñêàçàëà ‹åëå ìàòü. - •èìàëàè, ñíåæíûå ãîðû íà êðàþ
çåìëè.
     ‚áëèçè ñêëîíû ãîð îêàçàëèñü ÷åðíû è ñåðû, òðîïû âèëèñü ïî çåëåíûì
êðó÷àì. ‚ûñîêî íàä èçëîìîì äîðîãè ñòîßëè ñîñíû.
     ‹åëà íèêîãäà íå âèäåëà ïðåæäå òàêèõ äåðåâüåâ: ÷àñòûå çåëåíûå èãëû
âìåñòî ïëîäîâ è ëèñòüåâ.
     - ‘åâåð! - ñêàçàëà ìàòü. - Šðàé çåìëè!
     ‚ûñîêî â ãîðàõ îíè ñ ìàòåðüþ çàíî÷åâàëè.
     ‡äåñü áûëà  õèæèíà  äëß  íî÷ëåãà,  ñëîæåííàß  èç  êàìíß,  âûñîêèé
êîëîêîë íà ïåðåêëàäèíå, ÷òîáû ñçûâàòü çàáëóäèâøèõñß, è ñîëîìåííîå ëîæå
äëß íèùèõ è ñòðàííèêîâ.  ‚ìåñòå ñ íèìè â õèæèíå îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã
äâà ìîë÷àëèâûõ òèáåòöà ñ íåïîäâèæíûìè æåëòûìè ëèöàìè,  ñòàðóõà-íèùåíêà
èç Œàäðàñà è åùå êàêîé-òî ìîëîäîé óñòàëûé ïóòíèê  â  èçîäðàííîé  ñèíåé
ïîâßçêå äåðåâåíñêîãî ãîí÷àðà. ’èáåòöû âñþ íî÷ü ïåðåáèðàëè ÷åðíûå ÷åòêè
è øåïòàëè ìîëèòâû,  ìàòü ðàçãîâîðèëàñü  ñ  ìîëîäûì  ïóòíèêîì.  Ží  øåë
èçäàëåêà, èç Šàëüêóòòû, è èñêàë ïóòè â àäæïóòàíó - ñòðàíó, îòêóäà îíè
ñ ìàòåðüþ ïðèøëè.  Šîãäà ìîëîäîé ïóòíèê ñêàçàë,  ÷òî îí õî÷åò íàéòè  â
òîé ñòðàíå æåíùèíó ïî èìåíè àòìà-‘åâàíè,  ìàòü ñòàëà áåëåå ðèñà, ñàðè
ïîïîëçëî ñ åå ïëå÷à.
     - ‡à÷åì òåáå ýòà æåíùèíà? - ñïðîñèëà ìàòü.
     - Ÿ çíàë åå ìóæà, - îòâåòèë ïóòíèê.
     - ’û çíàåøü ˆíñóðà? Ÿ - åãî æåíà, - ñêàçàëà ìàòü. - ƒäå îí?
     - Ÿ âèäåë åãî ïîä Šàëüêóòòîé... åùå íåäàâíî.
     óòíèê ñòàë   ãîâîðèòü   î÷åíü   òèõî...   "’åðïåòü  äîëüøå  áûëî
íåâìîãîòó...  - óëîâèëà ‹åëà,  - äâà ïîëêà âîññòàëè  ïðîòèâ  ñàèáîâ...
ˆíñóðà ñõâàòèëè... îí òåïåðü â òåìíèöå..."
     - ‚ òåìíèöå? - ñêàçàëà ìàòü, è ‹åëà íå óçíàëà åå ãîëîñà.
     - „à,  êàçíü  ãðîçèò  åìó  è åùå äâîèì ñèïàßì...  Ÿ îáåùàë ˆíñóðó
íàéòè åãî æåíó è ðàññêàçàòü...
     ‹åëà çàïîìíèëà ñëåãêà õðèïëûé,  òî÷íî ïðîñòóæåííûé ãîëîñ ìîëîäîãî
ïóòíèêà,  åãî  èçîäðàííóþ  êóðòêó,  ëèöî,  òðîíóòîå  îñïîé,  è   ñåðûå
áëåñòßùèå ãëàçà. óòíèêà çâàëè —àíäðà-‘èíã.
     “òðîì ìàòü ïîäåëèëà ñ —àíäðà-‘èíãîì åäèíñòâåííóþ îñòàâøóþñß ó íåå
ðèñîâóþ ëåïåøêó.
     - Ÿ ïîéäó òóäà, ãäå ìîé ìóæ! - ñêàçàëà ìàòü. - Œîæåò áûòü, åùå íå
ïîçäíî...
     Žíè ïîâåðíóëè íà âîñòîê è èñêàëè äîðîãè â äîëèíó âåëèêîãî  ƒàíãà.
Žíè øëè î÷åíü áûñòðî, íî ñ òîãî äíß, êàê àòìà óñëûõàëà äóðíûå âåñòè î
ìóæå,  åé âñå êàçàëîñü, ÷òî îíè èäóò ñëèøêîì ìåäëåííî. àêîíåö ãîëóáàß
âîäà  ƒàíãà  áëåñíóëà  ñðåäè  õîëìîâ.  Žíè øëè íèçêèì ïåñ÷àíûì áåðåãîì
âåëèêîé ðåêè;  òåìíûå ïàðóñà ëîäîê, ïëûâóùèõ âíèç ïî òå÷åíèþ, îáãîíßëè
èõ.
     - ‘êîðåå, ‹åëà! - ãîâîðèëà ìàòü. - Ž, êàê ìåäëåííî ìû èäåì!
     Šàê-òî ðàç îíè çàíî÷åâàëè íà áåðåãó,  â ñûðîé íèçèíå, è ñ òåõ ïîð
àòìó íà÷àëà ñíåäàòü ýòà çëàß ëèõîðàäêà.
     ˆ âîò òåïåðü, ïîñëå äîëãèõ äíåé ïóòè, àòìà â áåñïàìßòñòâå ëåæàëà
íà ñîëîìåííîì ëîæå,  â ñàðàå êàíñàìàõà. àòìà è ñåé÷àñ òîðîïèëàñü, óæå
â áðåäó, òî÷íî õîòåëà åùå èòòè äàëüøå.
     - î÷åìó ìû èäåì òàê ìåäëåííî, ‹åëà?.. ‘êîðåå, ìîæåò áûòü, ìû åùå
óâèäèì åãî!
     —åì íåïîäâèæíåå  ñòàíîâèëîñü   òåëî   áîëüíîé,   òåì   òîðîïëèâåå
ñòðåìèëàñü åå ãîðß÷å÷íàß, ëèøåííàß ñìûñëà ðå÷ü.
     - Ž,  êàê äàëåêî åùå  èäòè...  åñ÷àñòüå...  îäãèáàþòñß  íîãè...
‘êîðåå, äåâî÷êà, áåãè... åæèì! Œû åùå óñïååì, ‹åëà!..
     - „à, äà, - ãîâîðèëà ‹åëà, ñæèìàß åå ðóêó.
     ‘êîðî ðóêè  àòìû-‘åâàíè  ñòàëè ñëàáû è ïîòíû,  ãîðß÷êà îòïóñòèëà
åå. àòìà îòêðûëà ãëàçà.
     - Œû îïîçäàëè, ‹åëà! - ñî ñìåðòíîé ìóêîé â ëèöå ñêàçàëà îíà. - Œû
îïîçäàëè, îí ïîãèá!
     óêè àòìû  áåññèëüíî  ïîâèñëè.  Žíà çàâåëà ãëàçà êâåðõó,  çðà÷êè
îñòàíîâèëèñü è íà÷àëè ìåäëåííî òóñêíåòü.
     “òðîì êàíñàìàõ ñòîßë íàä ìåðòâîé,  æàëîñòíî ùåëêàë ßçûêîì è êà÷àë
ãîëîâîé:
     - €é-ìàé! - ñêàçàë êàíñàìàõ. - “ìåðëà!
     ‹åëà ñèäåëà íàä ìàòåðüþ íå øåâåëßñü.
     à ëáó  ïîêîéíèöû,  òåïåðü îòêðûòîì,  ßñíî îáîçíà÷èëèñü äâå ñèíèå
ïîëîñû - çíàêè áðàìèíñêîé êàñòû.
     - ðàìèíêà? - ñïðîñèë êàíñàìàõ.
     ‹åëà êèâíóëà ãîëîâîé.
     ‚äâîåì ñ  ‹åëîé  îíè  ïîäíßëè  è  âûíåñëè  ëåãîíüêîå ñóõîå òåëî è
ïîëîæèëè åãî ó ñòåíû ñàðàß, â òåíè.
     Šàíñàìàõ óøåë.
     ‹åëà ïðèêðûëà ëèöî àòìû ñòàðûì áåëûì ñàðè  ñ  óçîð÷àòîé  êàéìîé,
ñíßëà  ñ  åå  ðóêè  íà  ïàìßòü ñèíèå ñòåêëßííûå áðàñëåòû,  ìîë÷à,  áåç
ìîëèòâû, ñæàâ ðóêè, ïîñòîßëà íàä ìàòåðüþ è ïîøëà ïðî÷ü.
     - îãîäè, äåâî÷êà! - îñòàíîâèë åå êàíñàìàõ.
     Ží ïîâåë ‹åëó íà âåðàíäó äîìà.
     - Šóäà òû èäåøü?
     - ‚ Šàëüêóòòó.
     - ’àê äàëåêî? - èçóìèëñß êàíñàìàõ. - ‡à÷åì?
     - “ ìåíß òàì îòåö, - ïðîñòî ñêàçàëà äåâî÷êà. - Ží â òåìíèöå. Œàòü
âåëåëà ìíå èòòè ê íåìó.
     - àçâå òû ìîæåøü åãî ñïàñòè? - ñïðîñèë êàíñàìàõ.
     - Ÿ äîëæíà èäòè,  - ñêàçàëà ‹åëà. - Œàòü õîòåëà äîéòè è íå äîøëà.
Œîæåò áûòü, ß äîéäó.
     - „îëãèé ïóòü!  - ñêàçàë êàíñàìàõ.  - „î Šàëüêóòòû,  àé-àé!  - Ží
çàòðßñ ãîëîâîé. - ’ðóäíî, äàëåêî!
     ‹åëà ìîë÷àëà.
     - Ÿ äàì òåáå ðèñó íà äîðîãó, - ñêàçàë êàíñàìàõ.
     Ží äîñòàë ìåøî÷åê è íà÷àë ññûïàòü â íåãî èç ÷àøêè âàðåíûé ðèñ.
     - Šàêîãî òû  ðîæäåíèß?  -  ñïðîñèë  êàíñàìàõ,  òî÷íî  âñïîìíèâ  î
÷åì-òî. - ’û åëà îòäåëüíî îò ìàòåðè.
     Ží õîòåë îòäåðíóòü ñàðè ñ ëèöà äåâî÷êè,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü  çíàêè
êàñòû ó íåå íà ëáó. î ‹åëà øàãíóëà íàçàä ê ñòóïåíüêàì âåðàíäû.
     - Ÿ ÷àíäàëà! - ñêàçàëà äåâî÷êà. - å êàñàéñß ìåíß.
     Šàíñàìàõ îòñòóïèë,   ïîðàæåííûé:  "—àíäàëà?  „èòß  íåäîçâîëåííîãî
áðàêà?.. Žòâåðæåííàß äëß âñåõ êàñò, ÷àíäàëà?.."
     - €é-àé, - ñêàçàë êàíñàìàõ. - ’ðóäíî òåáå áóäåò, äåâî÷êà!
     - ðîñòè! - ‹åëà õîòåëà èäòè.
     - îãîäè!  - Šàíñàìàõ èçäàëè áðîñèë åé ìåøî÷åê ñ ðèñîì.  - åðè è
èäè ñ ìèðîì.
     ‹åëà íèçêî ïîêëîíèëàñü è ïîøëà.
     - ˆäè ñ ìèðîì!  - êðè÷àë åé âñëåä êàíñàìàõ.  -  ‚îí  òîé  òðîïîé,
âäîëü  áåðåãà „æàìíû,  âíèç,  âñå âíèç ïî òå÷åíèþ,  âûéäåøü íà îëüøîé
Šîëåñíûé  óòü.  ˆäè  îëüøèì  óòåì,  ïîâåðíè  íà  âîñòîê,  ñïðàøèâàé
Šàëüêóòòó, ãîðîä ñàèáîâ ó ìîðß. ðîñè ìèëîñòûíþ â äîðîãå, áóäåøü ñûòà.
“ êðåñòüßíèíà ïðîñè,  ó ðàéîòà, îí ñàì áåäåí, - ïîäàñò. ðîñè ó ñèïàß,
ïåøåãî ñîëäàòà,  è ó êîííîãî ñîâàðà1 ïðîñè - íå îòêàæåò. „àëåêî îáõîäè
òîëüêî ñëåïöîâ,  ôàêèðîâ è íèùèõ.  ˆ íå ïðîñè ìèëîñòûíè ó ñàèáîâ,  îíè
ñâåòëû  ëèöîì  è  òåìíû  ñåðäöåì.  €  ïóùå âñåãî áîéñß òîùåãî ñàèáà íà
îäíîãëàçîì âåðáëþäå!.. ˆäè, äèòß, ìîæåò áûòü, äîéäåøü.
                    1 ‘îâàðû - òóçåìíàß êàâàëåðèß.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. “‡Ž € ‹€’Š…


     ‡íàêîìàß òðîïà  ïðèâåëà  ˆíñóðà  ê   ãëóõîé   ïî÷òîâîé   ñòàíöèè,
çàòåðßííîé  â  ëåñó.  ’ðîñòíèêîâàß  êðûøà  íèçêîãî  ïî÷òîâîãî  áåíãàëî
ïðßòàëàñü â ãóñòûõ çàðîñëßõ.  ˆíñóð ïðîøåë  ïðßìî  íà  êóõíþ  ñòàíöèè.
Šàíñàìàõ,  ïîâàð,  îí  æå è ñìîòðèòåëü ñòàíöèè,  â îäíîé áåëîé ïîâßçêå
âîêðóã áåäåð è áåëîé òðßïêå íà ãîëîì ÷åðåïå, òîò÷àñ óçíàë ãîñòß.
     - „îáðûé äåíü! - ñêàçàë êàíñàìàõ.
     - „îáðûé äåíü! - ïîêëîíèëñß ˆíñóð. - …ñòü ëè íîâîñòè?
     - …ñòü!  -  îòâåòèë  êàíñàìàõ.  Ží ïîâåë ãîñòß â ñâîå ñîáñòâåííîå
ïîìåùåíèå, ïîëóòåìíóþ êîìíàòêó ñ òðîñòíèêîâîé çàíàâåñêîé âìåñòî äâåðè.
‡äåñü,  â óãëó,  íà ïîëîâèêå, ïîä âîðîõîì ïàõó÷åé ñóøåíîé òðàâû ëåæàëà
íåáîëüøàß ñâßçêà ïèñåì.
     - ‚îò! - ñêàçàë êàíñàìàõ.
     ˆíñóð ðàçâßçàë ïà÷êó.  èñüìà áûëè è íåäàâíèå, ìàðòîâñêèå, áûëè è
ñòàðûå,  åùå îò íà÷àëà ôåâðàëß.  ˆíñóð áûñòðî ïåðåêèäûâàë êîíâåðòû: îí
èñêàë ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñîîáùåíèé.  €ãà,  âîò!  ‘åðûé ïàêåò ñ  áîëüøîé
ñóðãó÷íîé  ïå÷àòüþ.  Šòî  ïèøåò?  ƒåíåðàë  ƒåðñåé äîíîñèò èç Šàëüêóòòû
ãåíåðàëó €íñîíó,  â  ‘èìëó.  ƒåíåðàë  €íñîí,  êîìàíäóþùèé  åíãàëüñêîé
àðìèåé, óæå òðåòèé ìåñßö îòäûõàåò - ýòî çíàåò âñß ˆíäèß, - îí îõîòèòñß
íà òèãðîâ â æèâîïèñíûõ îêðåñòíîñòßõ ‘èìëû,  â îòðîãàõ ƒèìàëàéñêèõ ãîð.
ƒåíåðàë  íå íàøåë äëß ñåáß áîëåå ïîäõîäßùåãî äåëà â òàêîå âðåìß.  ’àê,
òàê. —òî æå ïèøåò ƒåðñåé-ñàèá €íñîíó-ñàèáó?
     ˆíñóð íàäîðâàë êîíâåðò.

     "... “ñëîâèß  òàêîâû,  ÷òî  ß  áåññèëåí  ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíßòü,  -
äîíîñèë ãåíåðàë.  - Ÿ íå èìåþ âîçìîæíîñòè íå òîëüêî áûñòðî ïåðåáðîñèòü
âîèíñêóþ  ÷àñòü  èç  îäíîãî ïóíêòà åíãàëà â äðóãîé,  íî äàæå âî-âðåìß
ðàçîñëàòü ïðèêàçû.  î÷òà ïðèõîäèò ñ îãðîìíûì  îïîçäàíèåì,  ðåãóëßðíàß
ñâßçü   îòñóòñòâóåò,   â   ïåðèîä   äîæäåé   âñå   äîðîãè   ñòàíîâßòñß
íåïðîõîäèìûìè,  êóðüåðñêèõ âåðáëþäîâ â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå  â  ìîåì
ðàñïîðßæåíèè   íåò.   Œåäëèòåëüíîñòü,  íåðàñòîðîïíîñòü,  íåñâßçàííîñòü
äåéñòâèé,  êîòîðûå åäâà íå ñòàëè ãóáèòåëüíûìè äëß  ðèòàíñêîé  èìïåðèè
òàê íåäàâíî, âî âðåìß Šðûìñêîé âîéíû, ñî âñåé ñèëîé ïðîßâëßþòñß ñåé÷àñ
â ˆíäèè.  ðèêàçû íå âûïîëíßþòñß èëè  âûïîëíßþòñß  ñ  íåïîçâîëèòåëüíûì
îïîçäàíèåì.  ðîñòûå  äîíåñåíèß  ñ  ìåñòà  íà  ìåñòî èäóò ïî íåñêîëüêó
ñóòîê,  - òàê,  âåñòü î ïðèñêîðáíûõ ñîáûòèßõ  â  àððàêïóðå  äîøëà  äî
Šàëüêóòòû òîëüêî ÷åðåç ñåìü ñóòîê,  ÷åòâåðòîãî ìàðòà, - â òî âðåìß êàê
ïðîñòîé âñàäíèê  äîñêà÷åò  îò  îäíîãî  ïóíêòà  äî  äðóãîãî  çà  äâà  ñ
ïîëîâèíîé ÷àñà".

     “ëûáêà ïîïîëçëà ïî ñìóãëîìó ëèöó ˆíñóðà. Ží ÷èòàë äàëüøå:

     "... Œíå íåõâàòàåò áðèòàíñêèõ ñîëäàò. ˆç-çà âîéíû ñ åðñèåé ïî÷òè
âñß  êîðîëåâñêàß  ïåõîòà  îòîçâàíà  ê  ïåðñèäñêîé  ãðàíèöå,  íà   âñåì
ïðîòßæåíèè   îò   Šàëüêóòòû  äî  „èíàïóðà  -  ÷åòûðåñòà  ìèëü  -  îäèí
åâðîïåéñêèé ïîëê.  ‚îåííûå ñòàíöèè åíãàëà è ñåâåðî-çàïàäíûõ ïðîâèíöèé
îáíàæåíû;  â  €ëëàõàáàäå  ïîðîõîâûå  ñêëàäû  ïîä  îõðàíîé  îäíîé  ëèøü
òóçåìíîé ñòðàæè,  â Šàíïóðå îäíà íåïîëíàß ðîòà  åâðîïåéöåâ  íà  ÷åòûðå
ïîëêà  òóçåìíîé  ïåõîòû,  â  êðåïîñòè  „åëè  -  íè  îäíîãî áðèòàíñêîãî
ñîëäàòà...  ˆ ýòî â òàêîé  ìîìåíò,  êîãäà  íóæíû  ìåðû  ðåøèòåëüíûå  è
êðóòûå, êîãäà ìàëåéøàß ñëàáîñòü, ìàëåéøåå ïðîìåäëåíèå ìîæåò ñòîèòü íàì
âñåé ˆíäèéñêîé èìïåðèè..."

     Šàíñàìàõ ãðîìêî çàñòó÷àë ìåäíûì êîòåëêîì íà  êóõíå.  ˆíñóð  ñóíóë
ïèñüìî çà ïàçóõó, áûñòðî ñîáðàë ðàçáðîñàííûå ïèñüìà, ïðèêðûë èõ òðàâîé
è ñåë íà  ïîë  ïåðåä  çàíàâåñêîé,  ñêðåñòèâ  íîãè,  â  ñïîêîéíîé  ïîçå
ìîëßùåãîñß èíäóñà.
     ‚ ùåëè òðîñòíèêîâîé  çàíàâåñêè  îí  õîðîøî  âèäåë  äâîð  ïî÷òîâîé
ñòàíöèè è âñå,  ÷òî âî äâîðå ïðîèñõîäèëî.  €íãëèéñêàß ëåäè,  ïðîâåäøàß
íî÷ü  â  áåíãàëî,  âûøëà  âî  äâîð  ñî  âñåì  ñâîèì  øòàòîì.  Œåì-ñàèá
îòúåçæàëà.  —åòâåðî  ñëóã âûíåñëè ñóíäóêè è ñàêâîßæè ëåäè.  îñèëüùèêè
ñòîßëè  íàãîòîâå,  çàíàâåñêè,  óêðàøåííûå   áóñàìè,   êîëûõàëèñü   íàä
ïðîñòîðíûìè íîñèëêàìè. ‘ëóæàíêè áåãàëè ïî äâîðó è èñïóãàííî ñóåòèëèñü.
„âîå ñëóã ïîäñàæèâàëè ëåäè.  îä áàëäàõèíîì íîñèëîê ðàñïðàâèëè áîëüøîé
ïîõîäíûé  âååð.  ‘íà÷àëà  â  íîñèëêè ñåëà íßíüêà ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì íà
ðóêàõ,  ïîòîì è ñàìà ëåäè ñ ìàëü÷èêîì ïîñòàðøå. ‘ëóãè ïîäíßëè íà ïëå÷è
ñàêâîßæè,   ìåøêè.   àêîíåö   âñå  áûëî  ãîòîâî.  îñèëüùèêè,  äðóæíî
âñêðèêíóâ,  ðàçîì çàòîïàëè áîñûìè íîãàìè è âûíåñëè òßæåëûå íîñèëêè  èç
âîðîò.
     ‘íîâà ñòàëî òèõî.  ˆíñóð âåðíóëñß ê ïèñüìó;  äî÷èòàë  åãî,  çàòåì
ñëîæèë  ïîïîëàì è ðàçîðâàë íà ìíîãî ìåëêèõ êóñêîâ.  óñêàé êîìàíäóþùèé
åíãàëüñêîé àðìèåé ïîäîëüøå îõîòèòñß íà òèãðîâ ñðåäè ïðåêðàñíûõ õîëìîâ
‘èìëû!.. îòîì îí îòêèíóë çàíàâåñêó.
     „âîð áûë ïóñò.  Šàíñàìàõ ñìåòàë â óãîë  ìóñîð,  îñòàâøèéñß  ïîñëå
îòúåçäà àíãëèéñêîé ëåäè.
     ˆíñóð âûøåë âî äâîð.  —òî-òî äëèííîå è óçêîå  ëåæàëî  â  òåíè,  ó
ñòåíû ñàðàß, ïðèêðûòîå ñìßòûì æåíñêèì ïëàòêîì ñ óçîð÷àòîé êàéìîé.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë ˆíñóð.
     - †åíùèíà, - íåîõîòíî îòâåòèë êàíñàìàõ. - “ìåðëà ñåãîäíß íî÷üþ, â
ñàðàå.
     - ƒîëîä? - ñïðîñèë ˆíñóð.
     - å çíàþ.  ƒîðß÷êà,  äîëæíî áûòü.  ðèøëà èçäàëåêà... ‘ íåþ áûëà
äåâî÷êà.
     ’ðóäíî áûëî ïîâåðèòü,  ÷òî ïîä ïëàòêîì  ëåæèò  òðóï  ÷åëîâåêà,  -
÷òî-òî  óçêîå  è òîíêîå,  òî÷íî äâå-òðè áðîøåííûå ñóõèå âåòî÷êè,  åäâà
ïðèïîäíèìàëî ñìßòóþ òêàíü.
     ˆíñóð øàãíóë ê ñòåíå ñàðàß è îñòàíîâèëñß.  “çîð êàéìû íà ïëàòêå -
÷åðíûå è êðàñíûå ïàâëèíû ïî áåëîìó ïîëþ - ïîêàçàëñß åìó çíàêîìûì.
     ˆíñóð âãëßäåëñß. —òî-òî òîëêíóëî åãî â ñåðäöå, îí ïîäîøåë áëèæå è
íàêëîíèëñß íàä òðóïîì.
     - Žòêóäà  ýòè  æåíùèíû  øëè?  - ñïðîñèë îí ñäàâëåííûì îò âîëíåíèß
ãîëîñîì.
     èêòî íå îòâåòèë åìó: êàíñàìàõà íå áûëî âî äâîðå.
     ˆíñóð ïîñòîßë, ñëîâíî íå ðåøàßñü, ïîòîì îòäåðíóë ïëàòîê.
     åñêîëüêî ñåêóíä  îí  ñòîßë  íåäâèæíî  è  ãëßäåë  â ëèöî ìåðòâîé.
èêîãî íå áûëî âî äâîðå, íèêòî íå âèäåë ìóêè, èñêàçèâøåé ëèöî ˆíñóðà.
     îòîì îí ïðèêðûë ëèöî ïîêîéíèöû áåëûì ñàðè è îòîøåë.
     - àòìà!  - ñêàçàë îí. - ‚îò êàê ìíå ïðèøëîñü óâèäåòü òåáß ñíîâà,
àòìà!..
     Ží ñòîßë äîëãî, òî÷íî çàáûë, ÷òî åìó íàäî èäòè äàëüøå.
     Šàíñàìàõ ñíîâà âûøåë âî äâîð.
     ˆíñóð ñïðîñèë åãî:
     - ’û ãîâîðèøü, ñ íåþ áûëà äåâóøêà?
     - „à, ëåò òðèíàäöàòè... Žíà óæå óøëà.
     - Šàêàß îíà áûëà? - ñïðîñèë ˆíñóð ñ æàäíûì ëþáîïûòñòâîì.
     - —åðíîáðîâàß, êðàñèâàß, òîëüêî î÷åíü õóäàß.
     - ˆìåíè íå çíàåøü?
     - åò. Žíà ñêàçàëà òîëüêî, ÷òî îíè èäóò èçäàëåêà. ˆç àäæïóòàíû.
     - „à, - ñêàçàë ˆíñóð, - àäæïóòàíà...
     Ží äîëãî ñòîßë â âîðîòàõ.
     - Šóäà îíà ïîøëà? - ñïðîñèë ˆíñóð.
     - à þã...  äàëåêî!  - ìàõíóë ðóêîé êàíñàìàõ.  - Ÿ äàë åé ðèñà íà
äîðîãó.
     ˆíñóð âñå åùå ñòîßë â âîðîòàõ, òî÷íî åìó íå õîòåëîñü óõîäèòü.
     îòîì îí ïîäòßíóë ñâîþ ñóìêó, ïîòóæå çàâßçàë ðåìåøîê ó ïîßñà.
     - “õîäèøü? - ñïðîñèë êàíñàìàõ.
     - „à, - ñêàçàë ˆíñóð. - ðîùàé.
     Ží ñâåðíóë èç âîðîò íàïðàâî, ê ðåêå, è îñòàíîâèëñß.
     - ’û äàë åé ðèñà íà äîðîãó?  - èçäàëè êðèêíóë îí êàíñàìàõó.  - „à
ïîøëåò òåáå ñóäüáà óäà÷ó â òâîèõ äåëàõ, êàíñàìàõ!..
     ˆ îí ïîøåë äàëüøå íà ñåâåð.


        ƒëàâà ïßòàß. Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ‹…‘›‰ “’œ


     ’ðóäåí è äîëîã áûë ïóòü ‹åëû.
     ˆíîãäà, ïðèñåâ íà êàìåíü ó äîðîãè, îíà ïåëà:

                     ƒîëóáü, äàé ìíå êðûëî,
                     ïîëå÷ó íàä âîäîé!
                     ‹åáåäü, äàé ìíå ïåðî, ïîïëûâó
                     çà âîëíîé. Ž, ‘àêðà-‚àëêà!..
                     ûáà, ïëàâíèê ìíå äàé, ïîïëûâó
                     ïîä âîäîé.  Ž, —óíäà-‘àê