 îòêðûòûì íåáîì ñâîé ñêóäíûé õëåá.
     ‘èïàé ðàçäóë îãîíü,  ïîäáðîñèë â íåãî  âåòâåé.  îòîì  ïîäîøåë  ê
ïðóäó  è,  íå  ñíèìàß  ëåãêîé  îäåæäû,  áûñòðî  îêóíóëñß  â  âîäó  äëß
îáßçàòåëüíîãî ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè îìîâåíèß.
     ‚ûøåë è,  ïðîñûõàß  íà  ñîëíöå,  íà÷àë  ìåñèòü ó îãíß,  íà ìåäíîì
áëþäå, òåñòî èç ãðóáîé ïøåíè÷íîé ìóêè.
     „æåííè îãëßäåëàñü.  ‚ñå  êðóãîì  ìåñèëè  òåñòî,  ðàçäóâàëè îãîíü.
àéîòû ãîòîâèëè ïèùó.
     ’åïåðü ó ïîâñòàíöåâ áûëî ìíîãî ìóêè: âåñü çàïàñ èç îáîçà åäôîðäà
ïåðåøåë ê íèì â ðóêè.
     ‘èïàé íàëåïèë  èç  ñâîåãî  òåñòà  ëåïåøåê è ïîñòàâèë èõ ïå÷üñß íà
æåëåçíîì ëèñòå. “ òîãî æå îãíß, ñáîêó, îí ïîñòàâèë âàðèòüñß ÷å÷åâè÷íûé
ñóï â ìåäíîì êîòåëêå.
     ‘êîðî ëåïåøêè áûëè  ãîòîâû.  ‘èïàé  áûñòðî  ñâåðíóë  èç  áîëüøîãî
ïàëüìîâîãî ëèñòà ÷òî-òî ïîõîæåå íà áëþäî,  îáæèãàßñü,  ïîêèäàë íà íåãî
ëåïåøêè è ïîäàë „æåííè.  îòîì ïîäîäâèíóë ê íåé êîòåëîê  ñ  ÷å÷åâè÷íûì
ñóïîì.
     - …øü! - ñêàçàë ñèïàé.
     ‘àì îí  åë,  ìàêàß  ëåïåøêè  â  ÷å÷åâè÷íóþ  æèæó.  „æåííè  ñìóòèë
ãðßçíîâàòûé öâåò ïîõëåáêè. Žíà ñúåëà ñâîè ëåïåøêè âñóõîìßòêó.
     ‘èïàé óáåæàë   êóäà-òî.   Ží   íå   ïîõîäèë   íà   òîãî  êðîòêîãî
èíäóñà-íßíüêó, êîòîðîãî „æåííè ïîìíèëà ñ äåòñòâà, íî âñå æå áûë äîáð ê
íåé. Ží ïðèíåñ åé ìîëîêà áóéâîëèöû â ÷àøêå.
     - åé,  - ñêàçàë ñèïàé,  - è íå  áîéñß.  èêòî  íå  òðîíåò  òåáß,
äåâî÷êà. ˆíäèß ñ äåòüìè íå âîþåò.
     „æåííè ïîêîðíî âûïèëà ãóñòîå, ãîðüêîâàòîå íà âêóñ ìîëîêî.
     - ’åïåðü â ïóòü! - ñêàçàë ñèïàé.
     ‚åñü îòðßä óæå ñîáðàëñß â ïóòü.
     „æåííè ïîäâåëè  ê  òåì  æå  íîñèëêàì,  â  êîòîðûõ  îíà äî ñèõ ïîð
ñîâåðøàëà ïóòåøåñòâèå.
     Šòî-òî óæå  ñèäåë  âíóòðè,  êàêàß-òî äåâî÷êà,  çàêóòàííàß â áåëóþ
æåíñêóþ øàëü.
     „æåííè òîðîïëèâî  ïîäñàäèëè.  îñèëüùèêè  âçßëèñü  çà  áàìáóêîâûå
øåñòû, è íîñèëêè, êà÷íóâøèñü, äâèíóëèñü âïåðåä.
     "Šóäà íàñ íåñóò?" - „æåííè õîòåëà âûãëßíóòü èç íîñèëîê, íî øåäøèé
ðßäîì ñèïàé ïðèêðèêíóë íà íåå.
     - ƒëßäåòü íåëüçß! - ñóðîâî ñêàçàë ñèïàé.
     ‘èäåâøàß â íîñèëêàõ äåâóøêà ïðèïîäíßëà ïëàòîê.  Žíà ïîãëßäåëà  íà
„æåííè áëåñòßùèìè ãëàçàìè.
     - åëüçß! ’åáå íåëüçß âèäåòü äîðîãó!.. - ñêàçàëà îíà. - ’û - íàøà
ïëåííèöà.
     òî áûëà  òà  ñàìàß  äåâóøêà,  êîòîðàß  ïðèõîäèëà  ê   „æåííè   â
Šàëüêóòòå.
     „æåííè ïîêîðèëàñü. Žíà ñëûøàëà, êàê ïîñëå çàõîäà ñîëíöà ñìåíèëèñü
íîñèëüùèêè,  êàê  íîâûå,  ñî  ñâåæèìè  ñèëàìè,  áûñòðî çàòîïàëè áîñûìè
íîãàìè.
     ˆõ íåñëè áûñòðî, î÷åíü áûñòðî.
     à íî÷íîì îòäûõå „æåííè íå÷àßííî ïîäñëóøàëà îáðûâîê ðàçãîâîðà.
     - è çà ÷òî íå õî÷åò â íîñèëêè! - ñêàçàë ÷åé-òî ãîëîñ. - Ží ãîòîâ
âñþ äîðîãó èäòè ïåøêîì ñî ñâîåé ñîáàêîé.
     - å áðàìàí,  - ñêàçàë âòîðîé ãîëîñ, - è íå ìóñóëüìàíèí, à ñâßòîé
÷åëîâåê!..
     - Ží ìóäð, à ìóäðîñòü äàåò ñâßòîñòü.
     àçãîâîð øåë î Œàêôåðíåå.  „æåííè ïîíßëà ýòî ñðàçó,  è  åé  ñòàëî
êàê-òî ïîêîéíåå íà ñåðäöå.
     "…ñëè ìèñòåð Œàêôåðíåé  çäåñü,  çíà÷èò,  íè÷åãî  õóäîãî  ñî  ìíîþ
ñëó÷èòüñß íå ìîæåò", - ïîäóìàëà „æåííè.
     …ùå îêîëî ñóòîê åå íåñëè â íîñèëêàõ, òîðîïëèâî, ìîë÷à, íåèçâåñòíî
êóäà.
     îòîì „æåííè ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïîä íîãàìè íîñèëüùèêîâ ïðóæèíèò è
êà÷àåòñß  äîðîãà,  òî÷íî  îíè èäóò ïî çûáêîìó íàñòèëó,  ÷åðåç ïëàâó÷èé
ìîñò.
     ‚ óçêóþ  ùåëü  ìåæäó  ïîëîòíèùàìè  íàâåñà „æåííè óâèäåëà çóá÷àòûé
êðàé âûñîêîé ñòåíû è áàøíþ.
     „îëãèé ñêðèï âîðîò,  ãîëîñà,  òîïîò, ïîòîì áîñûå íîãè íîñèëüùèêîâ
çàøëåïàëè ïî êàìíþ.
     "“ëèöà? - äóìàëà „æåííè. - ƒîðîä?.."
     ˆõ äîëãî  åùå  íåñëè  ñðåäè  çàãëóøåííîãî   øóìà   è   íåïîíßòíûõ
âîçãëàñîâ. îòîì îñòàíîâèëèñü.
     „æåííè âûâåëè èç íîñèëîê.  Žíà óñïåëà óâèäåòü ñãðóäèâøóþñß âîêðóã
òîëïó, óñëûõàëà ïðèãëóøåííûé ãîâîð. ‘îëíöå îñëåïèëî åå.
     …å ââåëè â êàêîé-òî ïîëóòåìíûé äîì,  òîëïà ðàçîøëàñü,  âñå  ñòàëî
òèõî.
     - ƒäå ìû? - ñïðîñèëà „æåííè.
     - ‚ „åëè, - îòâåòèëè åé.

         * —€‘’œ ’…’œŸ. ‘ˆƒ€‹ ‘…‹ˆŒƒ“€ * 


        ƒëàâà äâàäöàòü âîñüìàß. …“†…‹ˆ „…‹ˆ …™… … ‚‡Ÿ’?


     - åóæåëè „åëè åùå íå âçßò?  - ñïðàøèâàëè äðóã ó äðóãà  àíãëè÷àíå
äîìà,  â äàëåêîé ‚åëèêîáðèòàíèè.  - åóæåëè íàøè ðåãóëßðíûå âîéñêà åùå
íå ñëîìèëè ñîïðîòèâëåíèå ïîâñòàíöåâ?..
     ’îëïû íàðîäà   ñîáèðàëèñü   â  ‹îíäîíå  âîêðóã  „îìà  ˆíäèè,  ïðè
ïîëó÷åíèè  êàæäîãî  íîâîãî  èçâåñòèß.  ‚åñòè  ïðèõîäèëè  îøåëîìëßþùèå.
"ƒåíåðàë  Šîëüâèí  îêðóæåí...  ƒåíåðàë  “èëåð  ðàçáèò..." - ñî ñòðàõîì
øåïòàëèñü â òîëïå.
     ‚åñòè øëè äîëãî: òîëüêî äâàäöàòü òðåòüåãî èþíß óçíàëè â ‹îíäîíå î
çàíßòèè ïîâñòàíöàìè „åëè,  - ÷åðåç ñîðîê äâà äíß ïîñëå òîãî êàê ïåðâûå
âîññòàâøèå ïîëêè ñòóïèëè íà ïëàâó÷èé ìîñò, âåäóùèé ê âîðîòàì êðåïîñòè.
     ‚îéñêà äëß ˆíäèè ïîñïåøíà ãðóçèëèñü íà ñóäà. î÷òè êàæäûé äåíü èç
ïîðòîâ  ‚åëèêîáðèòàíèè îòõîäèëè âîåííûå êîðàáëè è íàåìíûå òðàíñïîðòû ñ
ñîëäàòàìè íà áîðòó.  ‚ àëàòå ëîðäîâ äëèòåëüíî îáñóæäàëñß âîïðîñ:  êàê
áûñòðåå  ïåðåïðàâèòü âîéñêà â ˆíäèþ:  âîêðóã àôðèêàíñêîãî ìàòåðèêà èëè
‘ðåäèçåìíûì ìîðåì,  ÷åðåç €ëåêñàíäðèþ - ‘óýö.  åðâûé ïóòü  áûë  î÷åíü
äàëåê, íî íå òðåáîâàë âûãðóçêè è ïîãðóçêè â äîðîãå; âòîðîé áûë êîðî÷å,
íî ïðè âòîðîì çàäåðæèâàëè ìíîãîêðàòíàß âûãðóçêà è ïîãðóçêà  è  òðóäíûé
ñóõîïóòíûé  ïåðåõîä  ïî  áåçâîäíîé  ïóñòûíå:  êàíàë ó ‘óýöà åùå íå áûë
ïðîðûò.
     Šàê íè ðàññ÷èòûâàé, ðàíüøå ÷åì ÷åðåç òðè - òðè ñ ïîëîâèíîé ìåñßöà
êîðîëåâñêèå âîéñêà â ˆíäèþ ïðèáûòü íå ìîãëè.  € îòòóäà  ïðèõîäèëè  âñå
íîâûå è íîâûå òðåâîæíûå âåñòè.
     ƒåíåðàë €íñîí,  êîìàíäóþùèé,  óìåð îò õîëåðû.  “ìåð îò  õîëåðû  è
ñìåíèâøèé åãî ãåíåðàë àðíàðä.
     „âîå êîìàíäóþùèõ ïîãèáëè îò õîëåðû,  îäèí çà äðóãèì,  çà êîðîòêèé
ñðîê.
     “ìåð ƒàëèôàêñ.
     “áèò —åñòåð.
     åâèëëü —åìáåðëåí òßæåëî ðàíåí.
     Šîìàíäîâàíèå íàä  âñåìè  áðèòàíñêèìè  ñèëàìè  ïîä  „åëè  ïîðó÷åíî
ïîëêîâíèêó ‚èëüñîíó, íàñïåõ ïðîèçâåäåííîìó â ãåíåðàëû.
     ‚ ‹îíäîíå ñ òðåâîãîé æäàëè äàëüíåéøèõ âåñòåé.
     ‚ öåðêâàõ çàêàçûâàëè òîðæåñòâåííûå ìîëåáñòâèß "î õðàáðûõ  âîèíàõ,
êîòîðûå  æèçíè  ñâîè  êëàäóò  íà òî,  ÷òîáû ñïàñòè íàøè íàñëåäñòâåííûå
âëàäåíèß è íàøå èìóùåñòâî â ˆíäèè".
     àñòàë àâãóñò.
     - åóæåëè „åëè åùå íå âçßò?  - ñ  áåñïîêîéñòâîì  ñïðàøèâàëè  äðóã
äðóãà â €íãëèè.
     "„åëà â „åëè îáñòîßò,  ìíå êàæåòñß,  òàê, ÷òî àíãëè÷àíå âûíóæäåíû
áóäóò  íà÷àòü  îòñòóïëåíèå,  êàê  òîëüêî äåéñòâèòåëüíî íàñòóïèò ïåðèîä
äîæäåé..." - ïèñàë â  àâãóñòå  òîãî  ãîäà  Šàðë  Œàðêñ  ñâîåìó  äðóãó,
”ðèäðèõó íãåëüñó.  - "îñûëàþ òåáå...  ïëàí „åëè,  êîòîðûé òû äîëæåí,
îäíàêî, ìíå ïîòîì âåðíóòü".
     "åëåïîñòü íûíåøíåé   ïîëèòèêè   àíãëè÷àí,  îáóñëîâëåííàß  ïîëíûì
îòñóòñòâèåì êàêîãî  áû  òî  íè  áûëî  äåéñòâèòåëüíîãî  ðóêîâîäñòâà,  -
îòâå÷àë íãåëüñ Œàðêñó,  - ñêàçûâàåòñß, ãëàâíûì îáðàçîì... â òîì, ÷òî,
ðàçäðîáèâ ñâîè ñèëû,  îíè äàþò áëîêèðîâàòü ñåáß â ìàññå ìåëêèõ, äàëåêî
îòñòîßùèõ  äðóã  îò  äðóãà  ïîñòîâ,  ìåæäó  òåì  êàê ñâîþ åäèíñòâåííóþ
ïîäâèæíóþ êîëîííó îíè óêðåïëßþò ïåðåä „åëè,  ãäå îíà íå òîëüêî  íè÷åãî
íå ìîæåò ñäåëàòü, íî äàæå ãèáíåò".
     €âãóñò êîí÷àëñß. ˜åë òðåòèé ìåñßö îñàäû. „åëè ñòîßë è áûë êðåïîê,
êàê íèêîãäà.
     "‡äåñü âñå  ïîëíû  òðåâîãè  çà  öåëîñòü  ˆíäèè",  -  ïèñàë   îäèí
àíãëèéñêèé  ïîëêîâíèê èç ‹îíäîíà ñâîèì äðóçüßì â Šàëüêóòòó.  - "Šàê ìû
âñå õîòèì óñëûøàòü, ÷òî „åëè óæå âçßò è âîññòàíèå ïîäàâëåíî".
     € ïî  ïëàâó÷åìó  ìîñòó  ÷åðåç  „æàìíó,  íåäîñßãàåìîìó  äëß  ìàëûõ
áðèòàíñêèõ ïóøåê,  ïî÷òè  êàæäûé  äåíü  â  ïîëíîì  áîåâîì  ïîðßäêå,  ñ
ðàçâåðíóòûìè  çíàìåíàìè,  ñ  áàðàáàííûì áîåì,  ïðîõîäèëè â âîðîòà „åëè
íîâûå ïîäêðåïëåíèß ñèïàåâ.  Žôèöåðû áðèòàíñêîãî ëàãåðß òîëüêî ñìîòðåëè
íà íèõ ñ âûøêè •ðåáòà,  ñòàðàßñü â ïîëåâîé áèíîêëü ðàçãëßäåòü,  êàêîãî
ïîëêà èäóò ïàíäè è èç êàêèõ ìåñò.
     "àíäè" â ãîðîä âñå ïðèáûâàëè.
     - „åëè,  êàê ‘åâàñòîïîëü,  - ãîâîðèëè â áðèòàíñêîì ëàãåðå.  - —åì
äîëüøå ñòîèò, òåì áîëüøå çàùèòíèêîâ ïðèõîäèò ê íåìó íà ïîìîùü.
     - „åëè,  êàê ‘åâàñòîïîëü!  -  ñêàçàë  ìàéîð  ðèããñ,  âãëßäûâàßñü
èçäàëè  â áåëûå áàøíè è âûøêè äåëèéñêèõ áàñòèîíîâ.  - „àæå â Šðûìó,  â
ïßòüäåñßò ïßòîì ãîäó, ß íå ñëûõèâàë òàêîé ïàëüáû.
     Žíè ïîäúåçæàëè âåðõàìè âìåñòå ñ êàïèòàíîì åäôîðäîì,  îáõîäîì, ïî
Šóðíàóëüñêîé äîðîãå, ê áåëûì ïàëàòêàì áðèòàíñêîãî ëàãåðß ïîä „åëè.
     î÷òè äâå  íåäåëè  ïðîâåë  êàïèòàí  åäôîðä  âçàïåðòè,  â  ïîëíîé
íåèçâåñòíîñòè,  â  äîìå  ðàäæè.  îòîì  âñå  âäðóã  ñðàçó  èçìåíèëîñü.
‘óìàòîõà ïîäíßëàñü âî äâîðå è â äîìå, èçî âñåõ êîíþøåí âûâîäèëè êîíåé,
êðè÷àëè âåðáëþäû,  ñòàíîâßñü íà êîëåíè è  ïðèíèìàß  íà  ñïèíó  òßæåëûå
âüþêè. àäæà âäðóã íà÷àë ïîñïåøíî ãîòîâèòüñß ê îòúåçäó.
     ƒîíöû ðàäæè ïðèíåñëè åìó òðåâîæíóþ âåñòü:  áîëüøîé  îòðßä  ñàèáîâ
èäåò ñ þãà.
     - ’àêèõ åùå íå âèäûâàëà íàøà çåìëß!  - äîêëàäûâàëè ãîíöû.  -  òî
âîèíû äèêîãî, áåçîáðàçíîãî âèäà, íà êîíßõ, â âûñîêèõ øàïêàõ è â þáêàõ,
êàê áðèòàíñêèå ëåäè.  à ãîëîâå ó íèõ ðàñòóò  ïåðüß  âìåñòî  âîëîñ,  è
áüþòñß îíè æåñòîêî,  âñåì ðåæóò ãëîòêè,  êîãî íè âñòðåòßò íà ïóòè. Žíè
íàçûâàþò ýòî "ñûãðàòü â ñòàðîãî ƒàððè"  è  ñìåþòñß  ïðè  ýòîì;  âèäíî,
ìàòåðè èõ äðóæèëè ñ äüßâîëîì...
     ƒîíöû äîêëàäûâàëè  î  áàòàëüîíå   •àéëåíäñêîãî   ãîðíîãî   ïîëêà,
âûñòóïèâøåãî  âñëåä çà îðóäèéíûì ïîåçäîì åäôîðäà èç Šàëüêóòòû.  Œàéîð
ðèããñ âåë ñâîèõ ãîðíèõ ñòðåëêîâ  íà  ïîìîùü  áðèòàíñêîìó  ëàãåðþ  ïîä
„åëè.
     àäæà íå çíàë,  ÷òî íåñóò åìó âîéñêà ñàèáîâ,  ìèð  èëè  âîéíó,  è
ïîòîìó áåæàë íà ñåâåð,  çàõâàòèâ ñåìüþ,  ñëóã, ñóíäóêè, äðàãîöåííîñòè,
çîëîòûå è ñåðåáðßíûå ìîíåòû.
     Œàéîð ðèããñ  îñâîáîäèë  çàïåðòûõ  â  äîìå  ðàäæè àíãëè÷àí è âçßë
êàïèòàíà åäôîðäà ñ ñîáîé.
     —åðåç äâà  äíß  ƒåíðè  åäôîðä  æàë  ðóêó  ñâîåìó  ñòàðîìó äðóãó,
è÷àðäó ƒàððèñó, ñðåäè ïàëàòîê áðèòàíñêîãî ëàãåðß ïîä „åëè.
     - „æåííè? - áûë ïåðâûé âîïðîñ ƒàððèñà.
     ƒåíðè åäôîðä ñîîáùèë äðóãó ïå÷àëüíóþ âåñòü:
     - Žðóäèéíûé  ïîåçä ïåðåõâà÷åí,  áåäíàß „æåííè â ðóêàõ ïîâñòàíöåâ,
íåèçâåñòíî ãäå.


        ƒëàâà äâàäöàòü äåâßòàß. „†…ˆ ‚ ‹…“


     „æåííè ñëóøàëà  ïåíèå ìóýäçèíîâ íà çàêàòå ñîëíöà,  çâîí ìàëåíüêèõ
êîëîêîëîâ â èíäóññêèõ õðàìàõ.  Šàæäûé äåíü  åé  ïðèíîñèëè  âîäó,  ðèñ,
ëåïåøêè.  Žêîí â ïðîñòîðíîé ïóñòîé êîìíàòå íå áûëî,  âìåñòî îêîí óçêèå
ïðîðåçû âûñîêî  â  ñòåíå,  ïîëóïðèêðûòûå  ñíàðóæè  ëåãêèìè  ùèòàìè  èç
ìîëîäûõ ñòâîëîâ áàìáóêà, ðàñêîëîòûõ âäîëü íà ïóñòûå æåëîáêè.
     òî áûë äîì áîãàòîãî äåëèéñêîãî  êóïöà.  Šóïåö  óáåæàë  èç  „åëè,
èñïóãàâøèñü ñîáûòèé,  è âåñü åãî ïðîñòîðíûé äîì áûë ïóñò. ‚ êîìíàòå íå
áûëî íè ñòîëîâ,  íè ñòóëüåâ;  „æåííè  ïîäîëãó  ñèäåëà  èëè  ëåæàëà  íà
ïûëüíîì   âîðñèñòîì  êîâðå  ïîñðåäè  êîìíàòû  è  ñëóøàëà  ðåäêèå  øàãè
ïðîõîæèõ,   ãîëîñà   äåòåé,   ïðîòßæíûé   êðèê   íîñèëüùèêîâ,   èíîãäà
äîíîñèâøèéñß ñíàðóæè. “ëèöà áûëà òèõàß, íåòîðãîâàß.
     ’àê ïðîøëî íåäåëè äâå â íåèçâåñòíîñòè,  â îæèäàíèè.  îòîì íàñòàë
òàêîé  äåíü,  êîãäà âåñü ãîðîä äîëãî è ãðîçíî øóìåë,  è äî ïîëóíî÷è íà
óëèöàõ íå ãàñèëè îãíåé.  ‘òîðîæ „æåííè, ìîëîäîé èíäóñ, âñåãäà óëûáàëñß
åé,  êîãäà  ïðèíîñèë  åäó,  à íà ýòîò ðàç áûë õìóð,  îçàáî÷åí.  ‘åðäöå
„æåííè ñæèìàëîñü ñìóòíîé òðåâîãîé,  íî åé íå ó êîãî áûëî  ñïðîñèòü,  -
÷òî æå ïðîèñõîäèò çà ñòåíàìè äîìà?
     àíî óòðîì ñëåäóþùåãî äíß åå  ðàçáóäèë  øîðîõ.  Šòî-òî  îñòîðîæíî
êàðàáêàëñß  ïî  íàðóæíîé  ñòåíå  äîìà,  ðàçäâèãàß  áàìáóêîâûå  ñòâîðêè
ñòàâåí.
     „æåííè âñòàëà.  ‚  îòêðûâøåìñß  ïðîðåçå îêíà ìåäëåííî ïîäíèìàëàñü
÷üß-òî âûñîêàß øàïêà.  •óäûå ðóêè âçßëèñü çà íèæíèé êðàé îêíà. „ëèííûå
çàãíóòûå íîãòè áûëè äëèííåå ñàìèõ ïàëüöåâ... Šòî ýòî?
     „æåííè ñòîßëà ìîë÷à, íå ñìåß äâèíóòüñß.
     ‚ îêíå  ïîêàçàëèñü ãëàçà,  èçúåäåííàß ßçâàìè ïåðåíîñèöà...  ƒëàçà
âíèìàòåëüíî ñìîòðåëè íà „æåííè.
     - Šòî òû?..  - âñêðèêíóëà „æåííè. ˆ òîò÷àñ ãîëîâà èñ÷åçëà. ‘ëûøíî
áûëî, êàê ÷åëîâåê, îáðûâàßñü, ñêîëüçíóë âíèç ïî ñòåíå. îòîì âñå ñíîâà
ñòàëî òèõî.
     ‘êîðî ïîä îêíàìè „æåííè íà÷àëà ñîáèðàòüñß òîëïà.
     „æåííè ñëûøàëà øàãè,  òîïîò, íåäîáðûå âîçãëàñû, âñå óñèëèâàþùèéñß
ãðîçíûé ãóë.
     - ‡äåñü   ïðß÷óò   ôåðèíãîâ!..   -   ðàçäàëñß  êðèê.  -  “áèâàéòå
íåâåðíûõ!..
     - “áèâàéòå íåâåðíûõ è èõ áðàòüåâ íåâåðíûõ!  - êðè÷àëè íà óëèöå. -
‘ìåðòü ÷óæåçåìöàì!..
     òî áûë  äåíü  ïîìèíîâåíèß  ñâßòûõ  ó ìóñóëüìàí ãîðîäà.  ‚åðóþùèå
òîëïàìè õîäèëè ïî óëèöå, âûêðèêèâàëè èìåíà ìó÷åíèêîâ Šîðàíà, ïëßñàëè â
ïûëè è áèëè ñåáß â ãðóäü.
     ‚ òàêèå äíè íåíàâèñòü ê ÷óæåçåìöàì,  ê  "ôåðèíãàì",  ñ  îñîáåííîé
ñèëîé çàæèãàëà ñåðäöà ìóñóëüìàí.
     Šòî-òî øåïíóë èì,  áóäòî áðàìèíû ñïðßòàëè è äîìå êóïöà íåñêîëüêèõ
çíàòíûõ áðèòàíöåâ.  ˆ äåðæàò èõ äëß òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîãàòûé âûêóï
ó áðèòàíñêîé êîðîëåâû.
     - Œàð ôåðèíãè!.. “áèâàéòå ôåðèíãîâ è èõ áðàòüåâ ôåðèíãîâ!..
     „æåííè ñî ñòðàõîì  ñëóøàëà  íåïîíßòíûå  êðèêè.  ’îëïà  ñäâèãàëàñü
òåñíåå, ãðàä êàìíåé ïîñûïàëñß â ñòåíó.
     - ’àì îôèöåðû!..  îëüøèå ñàèáû ñðåäè ñàèáîâ!..  Žíè ñíåñóòñß  ñî
ñâîèìè è ïðîäàäóò ãîðîä!..
     - „à!.. „à!.. Žíè íàñ âñåõ ïîãóáßò!..
     - „àâàéòå èõ ñþäà!.. ‹îìàéòå äâåðè!..
     ’ßæåëàß íàðóæíàß äâåðü çàñòîíàëà ïîä óäàðàìè. „æåííè áðîñèëàñü âî
âíóòðåííèå  ïîêîè  äîìà.  ˆç  çàäíåé  êîìíàòû âûãëßíóë ñòîðîæ.  Ží áûë
áëåäåí.
     - ˆ  îòòóäà  ñòó÷àò!..  -  ñòîðîæ  ïîêàçûâàë  íà ìàëåíüêóþ äâåðü,
âåäóùóþ âî âíóòðåííèé çàêðûòûé äâîð äîìà.
     - óñòè!.. óñòè ìåíß ê íåé!.. - óñëûøàëà „æåííè çíàêîìûé ãîëîñ.
     „åâóøêà-èíäóñêà â áåëîì ïëàòêå,  òà, êîòîðóþ „æåííè âèäåëà â ïóòè
è åùå ðàíüøå â Šàëüêóòòå, îòòîëêíóâ ñòîðîæà, âáåæàëà â êîìíàòó.
     „åâóøêà ñèëüíî çàïûõàëàñü.
     - ëîõî!  -  ñêàçàëà äåâóøêà.  - Ž÷åíü çëû ìóñóëüìàíå.  ˆì êòî-òî
ñêàçàë, áóäòî çäåñü ïðß÷óò îôèöåðîâ-ñàèáîâ.
     “äàðû ñ íîâîé ñèëîé ïîñûïàëèñü â íàðóæíóþ äâåðü.
     - Œàð!.. Œàð!.. ”åðèíãè!.. “áèâàé ÷óæåçåìöåâ!
     - —òî ìíå äåëàòü? - ñêàçàëà „æåííè. - Žíè ñåé÷àñ âîðâóòñß!..
     „åâóøêà îãëßäåëàñü.
     - ˆäè çà ìíîé! - ñêàçàëà îíà, âçßâ „æåííè çà ðóêó.
     ‚äâîåì îíè ïðîáåæàëè ÷åðåç íåñêîëüêî  ïóñòûõ  ïîëóòåìíûõ  êîìíàò,
ïðèïîäíßëè  ïëîòíûé  ìàòåð÷àòûé  çàíàâåñ  è  âîøëè  â êàêîé-òî áîëüøîé
íèçêèé çàë,  çàñòàâëåííûé äèâàíàìè.  ‚  áîãàòî  ðàçóáðàííûõ  íèøàõ  ïî
ñòåêàì ñòîßëè ðàñêðàøåííûå ñóíäóêè, ëåæàëè ïîäóøêè.
     òî áûëà çåíàíà - æåíñêàß ïîëîâèíà äîìà.
     - Ÿ âûâåäó òåáß îòñþäà!  - ñêàçàëà ‹åëà. - å áîéñß, ß îäåíó òåáß
êàê íàäî.
     ‹åëà ðàñêðûëà ñóíäóêè.  à ïîë ïîëåòåëè ïåñòðûå ïëàòêè,  ðàñøèòûå
òþáåòåéêè, øåëêîâûå øàëè, øàðîâàðû, áóñû.
     - ƒëßäè! - ñêàçàëà ‹åëà.
     Žíà òîðîïëèâî íàòßíóëà íà „æåííè äëèííóþ þáêó ñ êàéìîé íà ïîäîëå.
îòîì äîñòàëà ðàñøèòóþ òþáåòåéêó è ïðèëàäèëà íà ãîëîâó äåâî÷êè.
     - åõîðîøî! - ñêàçàëà ‹åëà è íåîäîáðèòåëüíî çàöîêàëà ßçûêîì.
     åëîêóðûå ïðßäè  „æåííèíûõ  âîëîñ òîð÷àëè èç-ïîä òþáåòåéêè âî âñå
ñòîðîíû.
     ‹åëà ñäåðíóëà òþáåòåéêó ñ âîëîñ „æåííè è øâûðíóëà åå íà ïîë.
     - †åëòû ó òåáß âîëîñû, êàê ðèñîâàß ñîëîìà! - ñ îãîð÷åíèåì ñêàçàëà
‹åëà, ãëßäß íà äåâî÷êó.
     ‹èöî è ðóêè „æåííè ñèëüíî çàãîðåëè ïîä èíäèéñêèì ñîëíöåì, ãëàçà ó
íåå  áûëè  êàðèå,  ñ  òåìíûì  îáîäêîì,  êàêèå ÷àñòî áûâàþò ó èíäóññêèõ
äåâóøåê. î êîñû, ñâåòëûå êîñû „æåííè! —òî áûëî äåëàòü ñ íèìè?
     - ‡íàþ! - ñêàçàëà ‹åëà.
     Žíà ñíîâà  ïîðûëàñü  â  ñóíäóêå  è  äîñòàëà  èç  íåãî   íåáîëüøîé
òðåóãîëüíûé    ïëàòîê-êîñûíêó,   ðàçðèñîâàííûé   ìåëêèìè   ðîçàìè   ïî
òåìíî-çåëåíîìó ïîëþ.  ‹åëà ïîâßçàëà ãîëîâó „æåííè  ïëàòêîì  è,  ïëîòíî
ïðèòßíóâ êîíöû âïåðåä,  çàâßçàëà èõ óçåëêîì ïîä ñàìûì ïîäáîðîäêîì, êàê
íîñßò ìàõðàòòñêèå äåâóøêè.
     - ‚îò!..  -  ñêàçàëà ‹åëà.  - ’åïåðü òû ïîõîæà íè íàøèõ èíäóññêèõ
äåâóøåê... îéäåì!
     „æåííè ðîáêî âçßëàñü çà åå ðóêó.
     - å áîéñß íè÷åãî! - øåïíóëà ‹åëà.
     Žíà ðàñïàõíóëà äâåðè, âåäóùèå íà óëèöó.
     ’îëïà âñå åùå  ñòîßëà  ïîä  äâåðüìè  äîìà.  Œàëü÷èøêè  ïðûãàëè  è
âåðòåëèñü ïîä îêíàìè, ìóæ÷èíû êðè÷àëè è òðßñëè êóëàêàìè.
     ‹åëà øëà ïðßìî íà òîëïó.
     - —òî âû çäåñü ñîáðàëèñü,  ïó÷åãëàçûå! - õðàáðî çàêðè÷àëà ‹åëà. -
Šîãî âàì òóò íàäî â ïóñòîì äîìå?
     - ‡äåñü  ïðß÷óò  íåâåðíûõ!  -  çàêðè÷àë ìîëîäîé ïàðåíü ñ êðàøåíîé
êóäðßâîé áîðîäêîé. - „àâàé èõ ñþäà, ìû ðàñïðàâèìñß ñ íèìè!..
     - —òî?  ‚û  íå óìååòå îòëè÷èòü ñâîèõ îò ÷óæèõ?  - äåðæà „æåííè çà
ðóêó,  ‹åëà øëà ïðßìî  íà  òîëïó.  -  ˆëè  âû  óæå  íàáðàñûâàåòåñü  íà
ìàõðàòòñêèõ äåòåé?
     - åò,  äåòåé ìû íå òðîãàåì,  - íåñìåëî ñêàçàë ïàðåíü ñ  êóäðßâîé
áîðîäîé.
     - ’àê ÷åãî æå âàì òóò íàäî, ñûíû ëßãóøåê?.. ˆäèòå ïðî÷ü!..
     î òîëïà íå ðàñõîäèëàñü.
     - „åâ÷îíêà ÷åðåñ÷óð ñìåëà!  -  çàêðè÷àëà  â  òîëïå  ìóñóëüìàíñêàß
æåíùèíà.  ˆç  ïðîðåçà  â  áåëîé êèñåå,  ïðèêðûâàþùåé åå ëèöî,  íà ‹åëó
ãëßäåëè ÷åðíûå,  ðàñøèðåííûå íåíàâèñòüþ  ãëàçà.  -  „åâ÷îíêà  ÷åðåñ÷óð
ñìåëà!.. àì âåðíûå ëþäè ãîâîðèëè: â ýòîì äîìå ïðß÷óò ôåðèíãîâ.
     - Šòî âàì ñêàçàë ýòî?
     - Žäèí ñòàðèê íà áàçàðå.
     - ˆ âû çíàåòå ýòîãî ñòàðèêà?
     - åò!  -  ðàçäàëèñü  ãîëîñà.  -  åò,  íåò,  îí  íåäàâíî â íàøåì
ãîðîäå... Œû åãî íå çíàåì.
     - ˆ  âåðèòå ÷óæîìó ñòàðèêó?  - çâîí÷å ïðåæíåãî çàêðè÷àëà ‹åëà.  -
‚åðüòå ëó÷øå ñâîèì ãëàçàì!..
     Žíà ðàñïàõíóëà äâåðè äîìà íà îáå ïîëîâèíêè.
     åñêîëüêî ÷åëîâåê çàãëßíóëî âíóòðü.
     - åò! ’àì íèêîãî íåò! - ðàçäàëèñü ãîëîñà.
     î ‹åëà íå îòñòóïàëà.
     - ‘ìîòðèòå  ëó÷øå!  -  êðè÷àëà ‹åëà.  - àçâå íàøè áðàìèíû ñòàíóò
ïðßòàòü àíãëè÷àí?  Žíè íåíàâèäßò èõ òàê æå,  êàê âû, ìóñóëüìàíå, è åùå
áîëüøå.  àçâå  ó  íàñ,  èíäóñîâ,  ñàèáû  íå äóøèëè ãîëîäîì äåòåé,  íå
óãîíßëè íàøèõ îòöîâ â ÷óæèå çåìëè òàê æå,  êàê è ó âàñ? àçâå â õðàìàõ
ó íàñ íà ãîëîâû ñàèáîâ âåñü íàðîä íå ïðèçûâàåò ÷óìó,  ßçâû è âñß÷åñêóþ
ïîãèáåëü?
     - ˆ  ñëåïîòó,  è  ñïàçìû,  è  òðßñó÷óþ áîëåçíü!..  - ïîäõâàòèëè â
òîëïå. - Œû ìîëèìñß î òîì æå â íàøåé ìå÷åòè.
     - óäü îíè ïðîêëßòû,  ãóáèòåëè íàøèõ äåòåé! - çàïëàêàëà æåíùèíà â
êèñåéíîé ÷àäðå.
     - „åâóøêà ïðàâà!  - ñêàçàë ïîæèëîé ìóñóëüìàíèí. - Šàêîé ÷åëîâåê â
íàøåé ñòðàíå,  áóäü îí èíäóñ èëè ìàãîìåòàíèí, ïî ñâîåé âîëå äàñò ïðèþò
îôèöåðó ôåðèíãîâ? ˆäèòå ñ ìèðîì, ëþäè!.. ‡äåñü íåò íàøèõ âðàãîâ.
     ’îëïà ðàññòóïèëàñü.
     ‹åëà âûâåëà „æåííè èç òèõîé óëèöû íà øèðîêóþ ïëîùàäü.
     Žíè ïðîøëè íàïðßìèê ÷åðåç ïëîùàäü è ñâåðíóëè â áîêîâóþ  óëèöó.  ˆ
òóò  „æåííè  óâèäåëà  òîãî  ñàìîãî  ñòàðèêà  â âûñîêîé øàïêå,  êîòîðûé
ïîêàçàëñß â åå îêíå óòðîì. Ží ñòîßë â êîíöå óëèöû è ñìîòðåë íà íèõ.
     „æåííè îñòàíîâèëàñü.
     ‘òàðèê òîò÷àñ ñâåðíóë â êàêîé-òî ïåðåóëîê.
     - ’îò ñàìûé! ’îò ñàìûé ñòàðèê! - ñêàçàëà „æåííè.
     - ‚ âûñîêîé øàïêå? åëûå ßçâû íà ùåêàõ? - ñïðîñèëà ‹åëà.
     ‘òðàõ, íàñòîßùèé ñòðàõ ïðîñòóïèë â ãëàçàõ äåâóøêè.  î îíà òîò÷àñ
ïîáîðîëà ñåáß.
     - îéäåì! - ñêàçàëà ‹åëà.
     Žíà ïðîâåëà „æåííè ïóñòûííûìè ïåðåóëêàìè â áîëüøîé ñàä,  îòòóäà -
âî  äâîð  åâðîïåéñêîãî  çäàíèß.  òî  áûë  äîì  àíãëèéñêîé ðåçèäåíöèè,
çàíßòûé ïîâñòàíöàìè.
     - ‡äåñü  ñòîèò  íàøà ñòðàæà,  - ñêàçàëà ‹åëà.  - å áîéñß íè÷åãî,
òåáß çäåñü íèêòî íå òðîíåò.
     Šàê ïîòåðßííàß, áðîäèëà ‹åëà â òîò äåíü ïî óëèöàì „åëè.
     "‘òàðèê çäåñü!.. ‡à÷åì îí ïðèøåë â „åëè? —òî åìó çäåñü íàäî?"
     ðîöåññèß ìóñóëüìàí  øëà ÷åðåç ïëîùàäü.  ‡àêóòàííûå â áåëóþ òêàíü
ëþäè áèëè ñåáß â ãðóäü,  ïàäàëè íà çåìëþ,  âñêàêèâàëè è  êðóæèëèñü  íà
ìåñòå.
     - €ë-ëà-à-ëèëëàõ-èßõñàí!..
     - ˆßõñàí-èßõñåí... €ë-ëà-ëà!..
     ‹åëà âèäåëà áëåñòßùèå âîñïàëåííûå  ãëàçà  ìîëßùèõñß,  ñëóøàëà  èõ
ðåçêèé ãîðòàííûé êðèê.
     Œîæåò áûòü,  ýòî ñòàðèê øåïíóë ìóñóëüìàíàì,  áóäòî èíäóñû  ïðß÷óò
àíãëè÷àí â îñòàâëåííîì äîìå?..
     àðîä â „åëè ãîðß÷ è  ëåãêîâåðåí.  „îâîëüíî  èíîãäà  îäíîé  ìàëîé
èñêðû,  îäíîãî  íåîñòîðîæíîãî  ñëîâà,  ÷òîáû  ïîññîðèòü  ãîðîæàí ìåæäó
ñîáîþ.
     "‡à÷åì ñòàðèê ïðèøåë â êðåïîñòü?" - ‚ñå òà æå ìûñëü òîìèëà ‹åëó.
     "‘êàçàòü îòöó?.." î,  áîæå ìîé, äî ìåíß ëè îòöó ñåé÷àñ?.. “ íåãî
äîâîëüíî äåëà è áåç ýòîãî ñòàðèêà".


        ƒëàâà òðèäöàòàß. ‘Ž‚€ ˜Ž’‹€„…–


     „æåííè îñòàëàñü îäíà.  Žíà ïîñèäåëà,  ïðèñëóøèâàßñü.  Šðóãîì áûëî
òèõî.
     Šàæåòñß, áîëüøå íèêîãî íå áûëî â ýòîì  ëåãêîì  áàìáóêîâîì  äîìèêå
ñàäîâíèêà èëè ñëóãè, êóäà ïðèâåëà åå äåâî÷êà-èíäóñêà.
     îëçó÷èå ðàñòåíèß çàïëåëè ñòåíó  äîìèêà  äî  ñàìîé  êðûøè.  „èêèé
âèíîãðàä ïåðåáðîñèë âåòâè ñ êðûøè íà áåëóþ êàìåííóþ îãðàäó, çàìûêàþùóþ
ñàä áûâøåé ðåçèäåíöèè ñ þæíîé ñòîðîíû.
     àä ýòîé  îãðàäîé  „æåííè  âèäåëà  ìîùíóþ ñòåíó èç òåìíî-êðàñíîãî
ïåñ÷àíèêà è óãîë âûñîêîé  áàøíè.  Šàêîå-òî  áîëüøîå  çäàíèå  ïðèìûêàëî
íåïîñðåäñòâåííî ê ñàäó ðåçèäåíòà.
     òî áûë äâîðåö àõàäóð-øàõà.
     ‚ äîìèêå áûëî òèõî. "åóæåëè ß òóò îäíà?" - ïîäóìàëà „æåííè.
     ’èõèé âèçã ïîñëûøàëñß çà áàìáóêîâîé äâåðüþ.
     Šòî-òî îñòîðîæíî   öàðàïàëñß  ïîä  äâåðüþ,  òèõî,  íî  íàñòîé÷èâî
ðàçäâèãàë ïîëûå áàìáóêîâûå äâåðíûõ  ñòâîðîê.  îòîì  êàêîé-òî  áîëüøîé
óðîäëèâûé ÷åðíûé êîìîê ïîäêàòèëñß ê ñàìûì íîãàì „æåííè.
     - ‘àì!  - îáðàäîâàëàñü äåâî÷êà.  -  ‡íà÷èò,  è  ìèñòåð  Œàêôåðíåé
áëèçêî!.. - ƒäå æå òâîé õîçßèí, ‘àì?
     åñ âûñêî÷èë âî äâîð,  îãëßäûâàßñü íà „æåííè. Žíà ïîøëà ñëåäîì çà
ñîáàêîé.
     ‘àì ïîáåæàë âî âòîðîé  äâîð,  áîëüøîé,  íàðßäíûé,  ñ  ôîíòàíîì  è
ñîëíå÷íûìè ÷àñàìè ïîñåðåäèíå.  åñêîëüêî ñèïàåâ ñèäåëî ó ôîíòàíà.  ‘àì
áåæàë äàëüøå,  íà ìðàìîðíóþ òåððàñó, ê âûñîêèì ðåçíûì äâåðßì â áîëüøîé
äâóñâåòíûé çàë. „æåííè óâèäåëà íîñèëêè äëß ðàíåíûõ, ñëîæåííûå ó âõîäà,
áåëûå ìðàìîðíûå êîëîííû ñ çîëîòîé ðîñïèñüþ è  ðßäû  ëåãêèõ  áàìáóêîâûõ
êîåê ìåæäó êîëîííàìè.
     òî áûë çàë áðèòàíñêîãî  ðåçèäåíòà,  ïðåâðàùåííûé  ïîâñòàíöàìè  â
ëàçàðåò.
     “ îäíîé èç êîåê,  íàêëîíèâøèñü íàä ðàíåíûì,  ñòîßë Œàêôåðíåé.  Ží
êîïàëñß  çîíäîì  â ãëóáîêîé ðàíå ïîä êîëåíîì ñèïàß.  ‘âåðíóòûå â òóãèå
òðóáî÷êè ïîëîòíßíûå áèíòû ëåæàëè íà òàáóðåòå ó êîéêè.
     - •îðîøî,  ÷òî  ß  â  ìîëîäîñòè,  õîòü  è íåäîëãî,  áûë ëåêàðñêèì
ó÷åíèêîì â äèíáóðãå... - áîðìîòàë ñêâîçü çóáû øîòëàíäåö.
     Ží âçßëñß çà áèíò.
     - Œèñòåð Œàêôåðíåé! - äðîæà, ïðîãîâîðèëà „æåííè.
     Œàêôåðíåé îáåðíóëñß.
     - Œèññ ƒàððèñ!
     „æåííè ñõâàòèëà åãî çà ðóêàâ è çàïëàêàëà.
     - å ïëà÷üòå,  ìèññ ƒàððèñ! - ìßãêî ñêàçàë øîòëàíäåö. - ‡äåñü âàì
íè÷åãî äóðíîãî íå ñäåëàþò. ‚îéíà êîí÷èòñß, è ïîâñòàíöû îáìåíßþò âàñ íà
ñâîèõ ïëåííûõ.
     àíåíûé çàñòîíàë è çàâîðî÷àëñß íà ñâîåé êîéêå.
     - îêîé!  - ñåðäèòî çàêðè÷àë Œàêôåðíåé. - Šîëåíî äåðæàòü â ïîëíîì
ïîêîå!..
     ˆ îí íà÷àë òóãî áèíòîâàòü íîãó ñèïàß.
     „æåííè ïîøëà ê âûõîäó.  ‘àì óæå ñòîßë ó äâåðåé ñíàðóæè,  íà ñâîåì
ïîñòó: âõîäèòü â çàë ëàçàðåòà åìó ñòðîãî çàïðåùàëîñü.
     - ‘ïàñèáî,  ‘àì!  -  ñêàçàëà  „æåííè è ïîãëàäèëà ÷åðíóþ áëåñòßùóþ
øåðñòü íà øåå ñîáàêè.
     ’î÷íî êàìåíü ñâàëèëñß ñ ñåðäöà „æåííè.  "’åïåðü ß óæå íå îäíà,  -
äóìàëà äåâî÷êà. - Œèñòåð Œàêôåðíåé çäåñü, çíà÷èò, ìíå íå÷åãî áîßòüñß".


        ƒëàâà òðèäöàòü ïåðâàß. €•€„“-˜€•


     Œîëîäàß èíäóñêà  â áåëîé êèñåéíîé ïîâßçêå êàæäîé óòðî ïðèõîäèëà ê
„æåííè.  ˆíäóñêà ìîë÷à ñòàâèëà íà ïîðîã êóâøèí ñî ñâåæåé âîäîé,  ÷àøêó
âàðåíîé  ÷å÷åâèöû  èëè  ðèñà,  ïðèâåòëèâî  óëûáàëàñü „æåííè è óõîäèëà.
†åíùèíó çâàëè „àðèíàò.  „æåííè ÷àñòî ïîòîì,  â áîëåå ïîçäíèå ÷àñû äíß,
âèäåëà  „àðèíàò  â  ïðîñòîðíîì  äâîðå ðåçèäåíöèè ñ ìàëåíüêîé ïîëóãîëîé
äåâî÷êîé íà ðóêàõ.  ˆíäóñêà  êîðìèëà  äåâî÷êó,  êóïàëà  åå  â  òåïëîé,
íàãðåòîé ñîëíöåì âîäå áàññåéíà, ïåðåêëèêàëàñü ñ ñîñåäêàìè è áûëà î÷åíü
ãîâîðëèâà.  î ïðèõîäß ê „æåííè,  âñåãäà óìîëêàëà è òîëüêî  êèâàëà  åé
ãîëîâîé  è  óëûáàëàñü.  „àðèíàò íèêîãäà íå ñëóæèëà â äîìàõ ñàèáîâ è íå
çíàëà èõ ßçûêà.
     îìíîãó äíåé  „æåííè  íå  ñ êåì áûëî ïåðåêèíóòüñß ñëîâîì.  Œèñòåð
Œàêôåðíåé áûë çàíßò ó ñåáß â ëàçàðåòå: ðàíåíûå âñå ïðèáûâàëè. ‚ñå ÷àùå
äîíîñèëñß äî „æåííè ãðîõîò ïàëüáû, òî îòäàëåííàß, òî áëèçêàß êàíîíàäà.
‘ êàæäûì äíåì âñå óïîðíåå îáñòðåëèâàëè êðåïîñòü èç áðèòàíñêîãî ëàãåðß,
âñå ßðîñòíåå îòâå÷àëè ñ áàñòèîíîâ êðåïîñòíûå ïóøêè.
     å ìîë÷àëè è  òå  ïóøêè,  êîòîðûå  ïîâñòàíöû  îòáèëè  ó  êàïèòàíà
åäôîðäà,  - áîëüøèå ãàóáèöû è ñêîðîñòðåëüíûå ìîðòèðû êàïèòàíà áèëè ïî
ëàãåðþ è íå îäíó ïàëàòêó ðàçìåòàëè è ðàçáèëè çà õîëìàìè.  “  ˆíñóðà  è
åãî òîâàðèùåé áûë âåðíûé ïðèöåë.
     î íî÷àì „æåííè ñìîòðåëà íà íåáî,  ñëåäèëà çà äàëüíèìè  îòñâåòàìè
ïîæàðîâ.  à øèðîêîé ïëîùàäè ïåðåä äîìîì ðåçèäåíöèè çàæèãàëèñü êîñòðû,
ïîâñòàíöû øóìåëè âîêðóã êîñòðîâ, ðàäóßñü íîâîé óäà÷íîé âûëàçêå èç ñòåí
êðåïîñòè.  îäîëãó íå óòèõàë øóì âîêðóã ïîâñòàí÷åñêèõ øàòðîâ,  âåñåëûå
êðèêè äîíîñèëèñü îòòóäà,  ëèêóþùåå  ãóäåíèå  òðóá,  ìóçûêà.  îâñòàíöû
ïðàçäíîâàëè ñâîè ïîáåäû íàä áðèòàíñêèìè âîéñêàìè.
     ˆç äðóãèõ ãîðîäîâ äîëåòàëè äîáðûå âåñòè.  ‚ ‘àõðàíïóðå, íåâäàëåêå
îò  „åëè,  ìóñóëüìàíå è èíäóñû,  âñå,  êàê îäèí,  ïî ïðèìåðó äåëèéöåâ,
ïîäíßëèñü  íà  áîðüáó  ñ  èíîçåìöàìè.  îâñòàíöû  Œîðàäàáàäà  ïðîãíàëè
áðèòàíñêîãî ðåçèäåíòà,  âåñü áðèòàíñêèé ãàðíèçîí âçßëè â ïëåí, à êàçíó
àíãëè÷àí  êîíôèñêîâàëè  äëß  íóæä  âîññòàíèß,  íàêóïèëè  è  õëåáà  äëß
ãîëîäíûõ,  è ïîðîõà äëß ñîëäàò.  îñëàíöû èç „åëè õîäèëè è â êíßæåñòâî
èòõóð,  è â „æàíñè,  è óçíàëè, ÷òî àíà-ñàèá óñïåøíî áüåò áðèòàíñêîãî
ãåíåðàëà áëèç Šàíïóðà,  à ðàíè1 „æàíñèéñêàß ‹àêøìè-áàé ñîáðàëà áîëüøîå
âîéñêî è âåäåò åãî íà àíãëè÷àí.
                       1 àíè - ïðàâèòåëüíèöà.
     - àø „åëè - ãîðà íàä ãîðàìè! - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèëè ïîâñòàíöû. -
‡äåñü çàæãëîñü âåëèêîå ïëàìß,  êîòîðîå  ñêîðî  îõâàòèò  âñå  èíäèéñêèå
çåìëè.
     ˆ øàõ äåëèéñêèé ðàäîâàëñß  óäà÷å  ïîâñòàíöåâ.  Ží  ïðàçäíîâàë  èõ
ïîáåäû íà òîðæåñòâåííûõ ïðèåìàõ - äóðáàðàõ - â ñâîåì äâîðöå.
     î äâîðöîâîìó ñàäó ñâåòèëèñü ðîçîâûå è æåëòûå  ôîíàðè,  ôîêóñíèêè
êèäàëè øàðû ó ãëàâíîãî ôîíòàíà; äî ïîçäíåé íî÷è â ñàäó ñâèñòåëè è âûëè
ôëåéòû,  ñòó÷àëè áàðàáàíû. “ áàññåéíà íà çàäíåì äâîðå óæèíàëè ïëßñóíû,
ôàêèðû,  çàêëèíàòåëè  çìåé,  ôîêóñíèêè.  ˜àõ  ïðèêàçûâàë  âûíîñèòü  èì
îñòàòêè îò ñâîåãî ñòîëà.
     ‘òàðûé øàõ  ñïàë íà ýòèõ ïðèåìàõ,  óòêíóâ ñåäóþ áîðîäó â øåëêîâûé
õàëàò.  Šîãäà-òî àõàäóð-øàõ áûë ìîëîä, ñèëåí è æåñòîê. Ží ëþáèë ñëàâó
è òîðæåñòâåííûå äâîðöîâûå äóðáàðû,  ëþáèë âîñòî÷íóþ ïûøíîñòü,  ïîëèòóþ
êðîâüþ,  è ðàñïðàâû ñ íåïîêîðíûìè,  äîñòîéíûå åãî âåëèêèõ ïðåäêîâ.  î
ñåé÷àñ  âñå ýòî áûëî ïîçàäè.  „îñòèãíóâ âîñüìèäåñßòè ëåò,  àõàäóð-øàõ
íà÷àë ïèñàòü ñòèõè. Ží ÷åðòèë ñòðîêè äâóñòèøèé êîí÷èêîì ñâîåãî ðåçíîãî
ïîñîõà íà ïåñêå ñàäà,  êàê ïîçæå,  ñòàâ ïëåííèêîì áðèòàíñêîé êîðîëåâû,
÷åðòèë ñëîâà ëþáîâíûõ ïåñíîïåíèé  êîíöîì  îáãîðåëîé  ïàëêè  íà  ñòåíàõ
ñâîåé  òåìíèöû.  ðàâèòåëþ  „åëè  áûëî  âîñåìüäåñßò  äâà ãîäà,  îí áûë
êðîòîê, íåðàçóìåí è ñòàð.
     ‘êâîçü ïðîëîì  â êàìåííîé îãðàäå ñàäà „æåííè âèäåëà çàïàäíûé óãîë
äâîðà, ïðèñòðîéêè, êîíþøíè, ïîìåùåíèß äëß ñëóã.
     „ûìèëèñü æàðîâíè,  äåòñêèé ïëà÷ äîíîñèëñß èç-ïîä íàâåñîâ, æåíùèíû
çâåíåëè êóâøèíàìè ó áîëüøîãî ôîíòàíà.
     Šàê-òî ðàç  „æåííè  óäàëîñü  èçäàëè óâèäåòü àõàäóð-øàõà.  Ží áûë
íåâûñîêèé, ñîãíóâøèéñß, â áåëîé ÷àëìå, è âåñü áåëûé îò ñòàðîñòè. ßäîì
ñ  íèì,  â  îòêðûòûõ íîñèëêàõ,  íåñëè íàðßäíóþ ñòàðóõó ñ íàñóðìëåííûìè
áðîâßìè.  èæíßß ÷àñòü ëèöà ó ñòàðóõè  áûëà  íåáðåæíî  ïðèêðûòà  áåëûì
øåëêîì.  ‘òàðóõà ÷òî-òî ñåðäèòî ãîâîðèëà øàõó. òî áûëà ‡åéíàá-Œàõàë -
ñòàðøàß èç øàõñêèõ æåí.
     “ íèõ øåë ñïîð î íàñëåäíèêå ïðåñòîëà.
     - ’âîé  ñòàðøèé  ñûí,  ”àêèðóääèí,  áûë ñêðîìåí è áëàãî÷åñòèâ,  -
ãîâîðèëà ‡åéíàá.  - Ží çíàë äâàäöàòü ÷åòûðå ãëàâû  Šîðàíà  íàèçóñòü  è
ñîâåðøèë  ïóòåøåñòâèå  â  ñâßòóþ  Œåêêó...  î àëëàõ íå äàë åìó äîëãîé
æèçíè.  ‚îò óæå áîëüøå  ãîäà,  ñâåò  äóøè,  ìû  ïëà÷åì  î  òâîåì  ñûíå
”àêèðóääèíå...
     ‘òàðóõà ñàìà îòðàâèëà íàñëåäíèêà ïðåñòîëà èñêóñíî  ïðèãîòîâëåííûì
áëþäîì  èç äè÷è è ïðßíîñòåé,  ñ ïðèìåñüþ ßäîâèòîé êóðêóìû;  ”àêèðóääèí
áûë  ñûíîì  îò  äðóãîé  æåíû.  ‚ñå   îñòàëüíûå   ïðèíöû,   çàïóãàííûå,
ïîäêóïëåííûå,  ïîñòàâèëè ñâîþ ïîäïèñü íà áóìàãå, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü,
÷òî îíè îòêàçûâàþòñß îò ïðåñòîëà â ïîëüçó ñûíà ñòàðóõè, „æåâåí-àõòà.
     ‚îñïðîòèâèëñß òîëüêî îäèí, ïåðâûé ïî ñòàðøèíñòâó ïîñëå ïîãèáøåãî,
- Œèðçà-Œîãóë.  à÷àëàñü  áîðüáà  ïàðòèé,  ïîäêóïû,  óãðîçû,  îãîâîðû.
ðèòàíñêèé  ðåçèäåíò óçíàë î ðàçíîãëàñèßõ è ñîîáùèë â ‹îíäîí,  â ñîâåò
Žñò-ˆíäñêîé êîìïàíèè.
     - èêàêèõ  íàñëåäíèêîâ!  -  ïîñòàíîâèëè  â ñîâåòå.  - àõàäóð-øàõ
áóäåò ïîñëåäíèì â äèíàñòèè, íèêòî èç ñûíîâåé íå íàñëåäóåò ïðåñòîëà.
     Žñò-ˆíäñêóþ êîìïàíèþ  äàâíî  ñìóùàë ýòîò öàðñòâåííûé äâîð â ñàìîì
ñåðäöå ˆíäèè,  áëåñê äðåâíåé äèíàñòèè,  åå  ïðåñòèæ  ñðåäè  ìóñóëüìàí,
ñìóùàë  ñòàðûé íåðàçóìíûé øàõ,  òðåáîâàòåëüíûå ïðèíöû,  èãðà âîñòî÷íîé
äèïëîìàòèè,  èíòðèãè,  à áîëüøå  âñåãî  òàèíñòâåííûå  ïèñüìà,  êîòîðûå
àõàäóð-øàõ,  ïîëüçóßñü  îòíîñèòåëüíîé ñâîáîäîé ñíîøåíèé,  çàñûëàë è ê
ïåðñèäñêîìó äâîðó, è ê ñàìîìó åãèïåòñêîìó ñóëòàíó.
     "à àõàäóð-øàõå  ïîëîæèòü  êîíåö  äèíàñòèè  ïîòîìêîâ  ’èìóðà!" -
ïîðåøèëè ëîíäîíñêèå êóïöû.
     ‘ íà÷àëîì  âîññòàíèß  âñå  èçìåíèëîñü.  ‚îññòàâøèé  íàðîä îáúßâèë
äåëèéñêîãî øàõà ãëàâîé âîçðîæäàþùåéñß ˆíäèè.  ‘  ïåðâîãî  äíß  çàíßòèß
êðåïîñòè  ïîâñòàí÷åñêèìè  âîéñêàìè  ñòàðûé  øàõ  ñíîâà ñòàë ïðàâèòåëåì
„åëè.  ˆ âíîâü ïîëó÷èë  ïðàâî  èçáèðàòü  ñåáå  øàõ-çàäý  -  íàñëåäíèêà
ïðåñòîëà.
     - Œèðçà ãîðß÷,  æàäåí,  íåîáóçäàí, - øåïòàëà ñòàðóõà ‡åéíàá. - Ží
ñòàíåò ïðè÷èíîé ìíîãèõ íåñ÷àñòèé è ãèáåëè òðîíà.
     - óäóùåå  íàì  íå  îòêðûòî,  à  Œèðçà  -  ñòàðøèé,  -   âîçðàæàë
àõàäóð-øàõ.
     - “ íåãî øðàì íà ëåâîì óõå, à óâå÷íûå íå íàñëåäóþò ïðåñòîëà!..
     - àçðåçàííîå óõî íå åñòü óâå÷üå...
     ‘àì Œèðçà,  ìðà÷íûé ïßòèäåñßòèëåòíèé ïðèíö,  â  òßæåëîé  ïàð÷îâîé
îäåæäå,  ñ íåïîäâèæíûì, òî÷íî íàâñåãäà îñòàíîâèâøèìñß âçãëßäîì òóñêëûõ
÷åðíûõ  ãëàç,  ïðîâîäèë  â  ïðàçäíîñòè  ñâîè  äíè  â  ïîêîéíûõ   çàëàõ
îòöîâñêîãî äâîðöà.
     - ’ßæêî ìíå, €ññàí-“ëëà!.. - æàëîâàëñß ïðèíö ñâîåìó åäèíñòâåííîìó
äîâåðåííîìó  äðóãó,  ïðèäâîðíîìó  ëåêàðþ  €ññàí-“ëëå.  -  ’ßæêî ìíå...
‡åéíàá, ñâîåâîëüíàß ñòàðóõà, âëàñòâóåò íàä ìîèì îòöîì. îêà îíà çäåñü,
ß  - ïëåííèê â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïîêîßõ.  Ÿ,  ñòàðøèé èç ñûíîâåé øàõà,
íåâîëåí â ñâîèõ ïîñòóïêàõ.
     ðèíö çíàë,  ÷òî  ‡åéíàá íå óñòóïèò,  ÷òî áëþäî ñ êóðêóìîé,  ïîêà
‡åéíàá æèâà,  êàæäûé äåíü ìîæåò áûòü ïîäíåñåíî è  åìó  è  ÷òî  òîò  æå
€ññàí-“ëëà,  åñëè  ïîâåëèò  ñòàðóõà,  áóäåò ëå÷èòü åãî òàê æå,  êàê îí
ëå÷èë îòðàâëåííîãî ”àêèðóääèíà: îò ëå÷åíèß ßä ïîäåéñòâîâàë íà äâà ÷àñà
áûñòðåå.
     ðèíö íå õîòåë æäàòü.
     - ’åðïåíèå, ñâåò äóøè! - òâåðäèë åìó ëåêàðü. - €ëëàõ âåëèê. èêòî
íå çíàåò,  êîãäà îí ïðèçîâåò ê ñåáå òîãî,  êòî  óæå  îòìå÷åí  â  êíèãå
ñóäåá.
     îêà âî  äâîðöå  øëè  ïðàçäíåñòâà,  ïðèåìû  è   ñïîðû,   áðèòàíöû
óêðåïëßëè  ñâîè  ïîçèöèè.  àñòåðßííîñòü  ïåðâûõ  íåäåëü äàâíî ïðîøëà,
ñëàáîñèëüíûé  àðíàðä  óìåð,  ïîëêîâíèê  ‚èëüñîí,  ïîëó÷èâøèé  ê  òîìó
âðåìåíè  ÷èí áðèãàäíîãî ãåíåðàëà,  óñïåøíî ñîáèðàë ñèëû.  ‘âîèõ ñîëäàò
ìàëî?  óòü èç ‚åëèêîáðèòàíèè äàëåê? î åñòü ñòàðûé, íå ðàç èñïûòàííûé
ñïîñîá:  äîáûâàòü ñîëäàò ó ñîñåäåé.  Žäíèì ïëàòèëè äåíüãàìè,  äðóãèì -
îáåùàíèßìè èëè óãðîçàìè.  Šíßçåê ñîñåäíåãî åïàëà äàë äâå òûñß÷è ãóðîê
- äèêèõ êî÷åâûõ âîèíîâ.  åïàëüöû óæå âûøëè â ïîõîä ÷àñòüþ â êèáèòêàõ,
÷àñòüþ íà  êîñìàòûõ  íèçêîðîñëûõ  ëîøàäßõ,  ñ  ñàìîäåëüíûìè  ùèòàìè  è
êîïüßìè.
     ˆç åíäæàáà,  îòðßä çà îòðßäîì,  ïðèáûâàëè ñèêõè íà ñâîèõ  äîáðûõ
êîíßõ.  åõîòà èç Šàøìèðà,  êîííèêè èç åëóäæèñòàíà,  - ìíîãîïëåìåííûé
ëàãåðü çà •ðåáòîì âñå øèðå ðàñêèäûâàë ïàëàòêè.  î íî÷àì îãíåííûé êðóã
êîñòðîâ   îõâàòûâàë  óæå  ïî÷òè  âñþ  ðàâíèíó  çà  õîëìàìè.  ‚ñå  çëåå
ñòàíîâèëàñü  êàíîíàäà,  âûëàçêè  ñèïàåâ  èç  êðåïîñòè   âñå   ÷àùå   è
êðîâîïðîëèòíåå.


        ƒëàâà òðèäöàòü âòîðàß. Ÿ’œ‘Ž’ “ˆ‰ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ €„ˆ


     ‚ áîëüøîì äâîðå ðåçèäåíöèè,  ó ôîíòàíà,  íà  èñõîäå  íî÷è,  ˆíñóð
äîïðàøèâàë ïëåííûõ.
     ˆõ áûëî ìíîãî ïîñëå áîëüøîé íî÷íîé âûëàçêè  çà  ñòåíû  ãîðîäà.  Š
ôîíòàíó,  íåóâåðåííî  ñòóïàß,  âûøåë ðàíåííûé â ðóêó ñîëäàò-èíäóñ.  Ží
ñìóùåííî ãëßäåë íà ˆíñóðà, îæèäàß âîïðîñîâ.
     - îëê? - ñïðîñèë ˆíñóð.
     - ‘åìüäåñßò ÷åòâåðòûé, - îòâåòèë ïëåííèê. - åíäæàáñêîé ïåõîòû.
     - „àâíî ó ñàèáîâ?
     - ‚ñåãî íåñêîëüêî íåäåëü. ðèãíàëè èç ‹àãîðà.
     ˆíñóð îãëßäåë  ïëåííèêà.  Œîëîä,  î÷åíü ìîëîä è î÷åíü èñòîùåí,  -
äîëæíî áûòü, òîëüêî íåäàâíî âçßò èç äåðåâíè.
     ’åìíûé ïðîâàë,  ïîõîæèé  íà  ñèíèé òðåõëåïåñòêîâûé ëîòîñ,  - ñëåä
ïåíäçèíñêîé ßçâû, - óðîäîâàë ùåêó ÷åëîâåêà.
     Ží ñòîßë, áëåäíûé, íå ïîäíèìàß âçãëßäà.
     - Šàê æå òû ïîøåë ïðîòèâ ñâîèõ? - â óïîð ñïðîñèë ˆíñóð.
     ‘èïàé çàäðîæàë.
     - Žôèöåðû ãðîçèëè íàì!  èñòîëåò â ñïèíó, è ãíàëè âïåðåä. "óñêàé
èäóò â áîé ïåðâûìè! - êðè÷àëè, - ïîä ïóëè, ïðîòèâ ñâîèõ æå ïàíäè".
     - —òî? - ñïðîñèë ˆíñóð.
     - ðîòèâ ñâîèõ æå ïàíäè!..
     - „à!  „à!  Žíè  âñåõ  âîññòàâøèõ  ñèïàåâ  íàçûâàþò  "ïàíäè",   -
ïîäõâàòèëè äðóãèå.
     - ‘àèáû ãîâîðßò, - íåñìåëî ïðîäîëæàë ïåðâûé ïëåííûé, - ÷òî çäåñü,
â „åëè, ñêðûâàåòñß ïåðâûé àíäè, èç ïåðâîãî âîññòàâøåãî ïîëêà, è áóäòî
áû ýòîò àíäè íå ÷åëîâåê, à äüßâîë.
     - ‚îò êàê? - ñêàçàë ˆíñóð.
     - „à,  äà,  ñàèáû ãîâîðßò:  îí  áîëüøîé  è  ñòðàøíûé  äüßâîë  èëè
îáîðîòåíü,  ñî ñòàëüíûìè çóáàìè...  è áóäòî áû åãî ïåòëß íå áåðåò. ’àê
÷òî ïîâåñèòü åãî íåâîçìîæíî.
     - …ãî ìîæíî òîëüêî ðàññòðåëßòü èç ïóøêè!
     - •îäñîí-ñàèá ïðèñêàêàë â ëàãåðü,  - ñêàçàë äðóãîé ïëåííèê.  - Ží
îáúßâèë  áîëüøóþ  íàãðàäó  òîìó,  êòî ïîéìàåò ýòîãî àíäè è ïðèâåäåò ê
íåìó æèâîãî.
     - ßòüñîò ñåðåáðßíûõ ðóïèé!..
     - Žãî!.. - ˆíñóð óñìåõíóëñß. - „îðîãî æå îíè öåíßò ýòîãî àíäè.
     - Žíè î÷åíü çëû íà íåãî.
     - à âñåõ ïàíäè çëû ñàèáû!
     - ˆì íèêàê íå ïðîáèòü âàøè êðåïêèå ñòåíû.
     - ‹þäåé ó íèõ òåïåðü ìíîãî, à áîëüøèõ ïóøåê íåò.
     - Žíè  æäóò ñèëüíûõ ïóøåê èç åíäæàáà.  ‚ñß íàäåæäà ñàèáîâ íà ýòè
ïóøêè.
     - îëüøîé   ïîåçä  îñàäíûõ  îðóäèé  ñêîðî  ïðèäåò  èç  ‹àãîðà,  -
òîðîïèëñß äîñêàçàòü ïåðâûé ïëåííûé.  "‚îò êîãäà, - ãîâîðßò ñàèáû, - ìû
ïðîáüåì  íàêîíåö  áðåøü  â  âûñîêèõ  ñòåíàõ  „åëè  è ïîéäåì øòóðìîì íà
ãîðîä".
     ’åíü ëåãëà íà ëèöî ˆíñóðà.
     - ’àê,  - ñêàçàë ˆíñóð. - ‚àæíûå íîâîñòè. - Ží ïîìîë÷àë. - Œîæåøü
èäòè. ‚ íàøåì ëàçàðåòå òåáå ïåðåâßæóò ðóêó.
     ëåííèê ïîáðåë íà òåððàñó,  ïîääåðæèâàß çäîðîâîé  ïðàâîé  ðàíåíóþ
ëåâóþ ðóêó.
     "‡íà÷èò, çäåñü íå óáèâàþò ïëåííûõ? - äóìàë îí. - € ñàèáû ãîâîðèëè
íàì, ÷òî ïàíäè çàêàëûâàþò âñåõ, áåç ðàçáîðà".
     Ží âîøåë â ëàçàðåò. †åíùèíà, ïîâßçàííàß áåëûì, ïîòóøèëà áðîíçîâûé
ñâåòèëüíèê - óæå ðàññâåëî - è óêàçàëà ðàíåíîìó êîéêó.
     "‡íà÷èò, çäåñü íå òîëüêî íå óáèâàþò  ïëåííûõ,  à  äàæå  ëå÷àò?  -
ïðîäîëæàë óäèâëßòüñß ðàíåíûé. - ‡à÷åì æå íàì ëãàëè ñàèáû?"
     ’àì, â ëàãåðå àíãëè÷àí,  ðàíåíûå èç òóçåìíîé ïåõîòû ïî ìíîãî äíåé
âàëßëèñü íà ãîëîé çåìëå,  áåç íàâåñà, ïîä ñîëíöåì, è íèêòî íå îêàçûâàë
èì ïîìîùè.
     ˆíäóñ-ñàíèòàð ïðèíåñ êîðïèþ, áèíòû, ïðèãîòîâèë ìàçü.
     - ‘åé÷àñ ïðèäåò íàø õàêèì, îí òåáß ïåðåâßæåò.
     "•àêèì"? -  ïëåííûé  îæèäàë  óâèäåòü  àðàáñêîãî  ó÷åíîãî ëåêàðß ñ
ñåäîé áîðîäîé, â õèòðî ïîâßçàííîé ÷àëìå.
     ‚ çàë  âîøåë  ìàëåíüêèé ñóõîé òåìíîëèöûé ÷åëîâåê ñ ñèíèìè ãëàçàìè
åâðîïåéöà.
     - ’û òîæå ïëåííûé? - óäèâëåííî ñïðîñèë ñèïàé.
     •àêèì íå îòâå÷àë.
     - îêàæè ðàíó, - ñêàçàë Œàêôåðíåé.
     Ží ëîâêî îòîäðàë ïðèñîõøèé ðóêàâ,  ðàçðåçàë òêàíü,  îìûë  ðàíó  è
óâåðåííî íà÷àë íàêëàäûâàòü ïîâßçêó.
     - € ýòî  ÷òî?  -  ñòðîãî  ñïðîñèë  õàêèì.  Ží  óâèäåë  âçäóâøèåñß
òåìíî-ëèëîâûå ïîëîñû íà øåå ñèïàß è ïðèñîõøè ãíîé.
     - ˆçáèëè, - íåîõîòíî îòâåòèë ñèïàé.
     - ‡à÷åì çàãíîèë? ‡à÷åì ðàíüøå íå ïðèøåë? - ðàññåðäèëñß Œàêôåðíåé.
     - òî åùå òàì.  “ íèõ...  - ‘èïàé ïîêàçàë â  ñòîðîíó  áðèòàíñêîãî
ëàãåðß.
     Œàêôåðíåé äîñòàë ïóçûðåê è ïðîòåð  çàãíîèâøèåñß  ðóáöû  ðàñòâîðîì
ëåêàðñòâà.
     - Šòî èçáèë? - ñïðîñèë îí.
     - îëêîâíèê. ó÷êîé ïèñòîëåòà, - ïîêîðíî îòâåòèë ïëåííûé.
     - Šàêîé ïîëêîâíèê? Šàê åãî çîâóò?
     - ƒàððèñ-ñàèá.
     •àêèì ÷óòü-÷óòü èçìåíèëñß â ëèöå.
     - ƒàððèñ? - ñïðîñèë Œàêôåðíåé. - ’û òâåðäî ïîìíèøü?
     - „à, õàêèì, ïîìíþ. ƒàððèñ-ñàèá èç €ëëèãóðà.
     - ’àê,  - ñêàçàë Œàêôåðíåé.  - ’àê. - Ží ìîë÷à ïðîòèðàë ðàñòâîðîì
êàðáîëîâîé êèñëîòû ñâîè ìàëåíüêèå, îáîææåííûå ëåêàðñòâîì ðóêè.
     "‡íà÷èò, îòåö  „æåííè  òàì,  â  ëàãåðå  îñàæäàþùèõ..."  -  àëüöû
Œàêôåðíåß ñëåãêà äðîæàëè.
     - ‘êàæè,  õàêèì!  - ðåøèëñß ïëåííûé.  - ‘êàæè, òåáß ñèëîé ïðèâåëè
ñþäà?
     Œàêôåðíåé óëûáíóëñß.
     - åò, - ñêàçàë Œàêôåðíåé. - Ÿ ìîã è óéòè. î ß íå õîòåë.
     - ˆ òû ïî ñâîåé âîëå ëå÷èøü ðàíåíûõ ïàíäè?
     Œàêôåðíåé êèâíóë ãîëîâîé.
     - ‡íà÷èò, òû ñ íèìè çàîäíî? - ñïðîñèë ïëåííûé.
     - „à,  - ïðîñòî ñêàçàë Œàêôåðíåé. - Ÿ ñ íèìè çàîäíî. àíäè áüþòñß
çà ïðàâîå äåëî.
     àíåíûé çàìîë÷àë. îëü â ðóêå óòèõëà, íî îí íå óñíóë. Ží ëåæàë íà
êîéêå è äóìàë.
     "„àæå è ñàèáû ñ íèìè. Šîãäà ñàèáû ÷åñòíû", - äóìàë ïëåííèê.
     ‚ ÷àñ  ïåðâîé  óòðåííåé  åäû æåíùèíà,  ïîâßçàííàß áåëûì,  âîøëà è
ïîñòàâèëà ïåðåä íèì ÷àøêó âàðåíîãî ðèñà.
     - Ÿ  íå  õî÷ó  åñòü.  Ÿ  õî÷ó  ãîâîðèòü ñ òåì ÷åëîâåêîì,  êîòîðûé
äîïðàøèâàë ìåíß ó ôîíòàíà, - ñêàçàë ïëåííûé.
     Ží áûë âçâîëíîâàí.
     - ’îò ÷åëîâåê óøåë, - ñêàçàëà æåíùèíà.
     ëåííûé ëåã íà ñâîåé êîéêå.
     - Ÿ áóäó æäàòü, - ñêàçàë ïëåííûé.

     „îïðîñ êîí÷èëñß. ˆíñóð ïîøåë îñìàòðèâàòü ïîñòû.
     î çåìëßíîìó  ñêàòó,  ïîòîì  ïî  êàìåííûì ñòóïåíüêàì,  îáëîæåííûì
ìåøêàìè ñ ïåñêîì, îí ïîäíßëñß íà âûøêó ñâîåãî áàñòèîíà.
     ‘îëíöå âçîøëî. ˜èðîêèì âçãëßäîì îõâàòèë ˆíñóð êðåïîñòü è íåáî íàä
êðåïîñòüþ.
     Žáëàêà ïëûëè  íàä  „åëè.  „ûì òðåïåòàë íàä ëèñòâîé,  íàä ïëîñêèìè
êðûøàìè çäàíèé.  ‡à ñàäàìè òåñíèëèñü äîìà, õðàìû, ãîëóáè êðóæèëèñü íàä
ñèíèì  êóïîëîì  îëüøîé Œå÷åòè.  îëüøîé ïðåêðàñíûé ãîðîä ëåæàë ïî ýòó
ñòîðîíó êðåïîñòíîé ñòåíû.
     ‡à ãðßäîé   õîëìîâ,  ïî  òó  ñòîðîíó  ñòåíû,  øèðîêèì  ïîëóêðóãîì
ðàñêèíóëèñü ïàëàòêè áðèòàíñêîãî ëàãåðß.  ‘êëîíû õîëìîâ,  îáðàùåííûå  ê
ãîðîäó,  áûëè ïî÷òè îáíàæåíû, íè îäèí ÷åëîâåê íå ìîã áû ïðèáëèçèòüñß ê
ãîðîäñêîé ñòåíå.  î â ñàìîì öåíòðå õðåáòà,  ÷óòü ïðàâåå  ”ëàãñòàôñêîé
âûøêè,   äîâîëüíî  ãëóáîêèé  îâðàã  ïåðåñåêàë  ãðßäó  õîëìîâ  è  áåæàë
íàèñêîñîê ïî ðàâíèíå.  ‚ ýòîì ìåñòå  ˆíñóð  âèäåë  êàêîå-òî  äâèæåíèå.
—åðíûå  ôèãóðêè  øåâåëèëèñü  ïî  êðàþ  îâðàãà,  ïîä  ïðèêðûòèåì ðåäêèõ
êóñòîâ.
     ðèòàíöû íà÷èíàëè â ýòîì ìåñòå êàêèå-òî áîëüøèå çåìëßíûå ðàáîòû.
     „îëãî ñìîòðåë ˆíñóð íà ñêëîí õîëìà.  —òî çàìûñëèëè ñàèáû?.. ‘êîðî
íà ïîìîùü èì ïðèäóò áîëüøèå ïóøêè èç åíäæàáà, - òàêèå, êîòîðûå ñìîãóò
ïðîáèòü áðåøü â ìîãó÷èõ ñòåíàõ „åëè.  ˆ òîãäà íàñòàíåò äåíü  øòóðìà  -
ðåøàþùèé äåíü.
     ‘òàðûé ñåðæàíò óíäæèò êîïàëñß ó ñâîåé ïóøêè.
     - ’û îçàáî÷åí, ˆíñóð, - ñêàçàë óíäæèò. - ëîõèå âåñòè îòòóäà?
     Ží óêàçàë íà áåëûå îñòðîâåðõèå ïàëàòêè çà õîëìàìè.
     - ‚åñòè  äîáðûå,  -  óñìåõíóëñß ˆíñóð.  - ‘àèáû íàçíà÷èëè çà ìåíß
õîðîøóþ öåíó: ïßòüñîò ñåðåáðßíûõ ðóïèé.
     ‘òàðûå àðòèëëåðèñòû ïåðåãëßíóëèñü.
     - “ íàñ ñ ñàèáàìè äðóãîé ñ÷åò: ÷óãóííîé ìîíåòîé, - ñêàçàë óíäæèò
è ïîëîæèë ðóêó íà ñòâîë ñâîåé áîëüøîé ïóøêè.
     - € ñäà÷ó äàåì êàðòå÷üþ!  - ïîäõâàòèë ˜àéòàí-€ãà,  ãëßäß âåñåëûìè
îçîðíûìè ãëàçàìè ïðßìî â ãëàçà ˆíñóðó.
     ˆíñóð óëûáíóëñß. Ží çíàë, ÷òî ýòè íå ïîäâåäóò.
     îêà ñåðäöà  ïîâñòàíöåâ  ñïëî÷åíû  åäèíîé âîëåé,  åäèíûì æåëàíèåì
îòñòîßòü êðåïîñòü, äî òåõ ïîð „åëè ñòîèò êðåïêî.
     ’îëüêî áû çëûå ñèëû íå ðàçáèëè ýòîãî åäèíñòâà.
     ‚ ñàìîì „åëè åñòü âðàãè âîññòàíèß.  ‘èïàéñêàß âîëüíèöà  äîñàæäàåò
áîãàòûì  ãîðîæàíàì.  ‚ñå  ÷àùå  ñëûøàòñß  íåäîâîëüíûå ðàçãîâîðû.  àäî
êîðìèòü è ñîäåðæàòü ìíîãîòûñß÷íîå âîéñêî.  Šóïöû íå ëþáßò âîéíû,  åñëè
íà íåé íåëüçß íàæèâàòüñß.
     ˆ åùå... ˆíñóð ïîãëßäåë â ñòîðîíó âûñîêèõ ñòåí êðàñíîãî êàìíß íàä
ñàìîé ðåêîé. Šàê êðåïîñòü â êðåïîñòè, îãðàæäåííîå ñòåíàìè, óêðåïëåííîå
ôîðòàìè,  âûñèëîñü íàä  âîäàìè  „æàìíû  âåëèêîëåïíîå  çäàíèå  øàõñêîãî
äâîðöà.  ’àì çàòåâàëèñü èíòðèãè, ñïîðû òî îäíîé ïðèäâîðíîé ïàðòèåé, òî
äðóãîé.  Œíîãî÷èñëåííàß ÷åëßäü, ñîâåòíèêè, ñëóãè, îãðîìíàß ðàçðîñøàßñß
ñåìüß,  âðàæäóþùèå  äðóã  ñ  äðóãîì  ïðèíöû,  è â öåíòðå âñåãî ýòîãî -
ñòàðûé, âûæèâøèé èç óìà øàõ - èãðóøêà â ðóêàõ òåõ, êòî åãî îêðóæàåò.
     ƒíåçäî ïðåäàòåëåé,  îòêóäà  ðàíî  èëè  ïîçäíî  ïîïûòàþòñß íàíåñòè
óäàð.
     Žáõîäíîé äîðîãîé,  ìèìî ðàçâàëèí €ðñåíàëà,  ˆíñóð ïîøåë îáðàòíî ê
äîìó ðåçèäåíöèè.
     îâñòàí÷åñêèé òàáîð øóìåë,  ïðîñûïàßñü.  à ìàéäàíå ïåðåêëèêàëèñü
ïåðâûå óòðåííèå ãîëîñà.  ˆç  ðàñêðûòûõ  äâåðåé  êóçíèöû  ëåòåëà  ñàæà,
ñëûøàëèñü  ãóëêèå  óäàðû  æåëåçà  ïî æåëåçó.  “ âõîäà â îëüøóþ Œå÷åòü
òîëïèëèñü íèùèå.  ˆç âîðîò áîëüøîãî äîìà, áðîøåííîãî ñâîèì âëàäåëüöåì,
ñ  çâîíêèì  öîêàíüåì  êîïûò  âûåçæàëè  êîííûå  ñîâàðû.  ‘ëóãè  íåñëè â
íàðßäíûõ íîñèëêàõ çíàòíóþ æåíùèíó-ìóñóëüìàíêó, è õàíóì, îòîãíóâ óãîëîê
êîâðà,  ñî  ñòðàõîì ãëßäåëà,  êàê ñêà÷óò ÷åðåç ïëîùàäü ìîëîäöû-ñîâàðû,
êàê ïðîáóþò îñòðîòó ñâîèõ øàøåê íà ñâßçêàõ ñâåæåãî òðîñòíèêà.
     ‘êîðî íà÷íåòñß áîé, ðåøàþùèé áîé çà „åëè. óäóò ëè ñåðäöà ãîðîæàí
åäèíû, êîãäà íà÷íåòñß áîé?..
     „âå ïëåòåëüùèöû  öèíîâîê  ñèäåëè  ïîä  íàâåñîì ñâîåãî äîìà.  Žäíà
ñó÷èëà â ëàäîíßõ  òîëñòóþ  òðàâßíóþ  íèòü,  âòîðàß  íàòßãèâàëà  åå  íà
êîëûøêè è ïåðåïëåòàëà äðóãèìè. Žáå ïîãëßäåëè íà ˆíñóðà.
     - ‚îí èäåò ˆíñóð-àíäè,  - ñêàçàëà îäíà. - ‘àèáû íàçíà÷èëè çà åãî
ãîëîâó ïßòüñîò ðóïèé... Ží èäåò, íå ïðß÷àñü: äîëæíî áûòü, íå áîèòñß.
     - —åãî åìó áîßòüñß?  - ñêàçàëà âòîðàß.  - àçâå åñòü â „åëè  õîòü
îäíà ïëåòåëüùèöà öèíîâîê, êîòîðàß îòäàñò ñàèáàì ˆíñóðà-àíäè?..
     ˆíñóð ñâåðíóë â òåñíóþ óëèöó  Žðóæåéíèêîâ.  ˆç  ðàñêðûòûõ  äâåðåé
íèçêîãî êàìåííîãî ñòðîåíèß íà íåãî ïàõíóëà âîëíà æàðà,  áîëåå ñèëüíàß,
÷åì íàêàëåííûé ñîëíöåì âîçäóõ óëèöû.  òî áûëà  îðóæåéíàß  ìàñòåðñêàß.
Œîëîäîé îðóæåéíèê ‡àñòðà ñêëîíèëñß íàä èçîãíóòûì êëèíêîì.  ëàìß ãîðíà
îñâåùàëî åãî õóäîå êðàñèâîå  ãîðáîíîñîå  ëèöî,  òåìíîå  îò  êîïîòè,  è
áëåñòßùèå ãëàçà.
     - ðèâåò òåáå, ‡àñòðà! - ñêàçàë ˆíñóð. - ‘ëûõàë î íîâîñòßõ?
     - ‘ëûõàë, - ñêàçàë îðóæåéíèê. - ‡à òåáß íàçíà÷èëè áîëüøóþ öåíó.
     ‡àñòðà óëûáíóëñß.
     - ’û ìîæåøü õîäèòü îòêðûòî,  ˆíñóð,  - ñêàçàë îðóæåéíèê.  - åò â
ãîðîäå „åëè êóçíåöà, ìåäíèêà, æåñòßíèêà èëè îðóæåéíèêà, êîòîðûé âûäàñò
òåáß ñàèáàì.
     ‚ âîñòî÷íîì   òóïèêå    ‘åðåáðßíîãî    àçàðà    øóìåë    „åâßòûé
àðòèëëåðèéñêèé   ïîëê.  ‚  ýòîì  óãëó  ñèïàéñêîãî  ñòàíà  ðàñïîðßæàëñß
‹àëë-‘èíã.  Ží âûøåë èç ðßäîâ ê ˆíñóðó,  ðàçãîðß÷åííûé, ïîòíûé, ïîëíûé
çàáîò è âåñåëüß, ñî ñìåþùèìèñß ãëàçàìè, êàê âñåãäà.
     - ‘àèáû íàçíà÷èëè çà ìåíß ïßòüñîò ðóïèé, - ñêàçàë åìó ˆíñóð.
     - ‘ëûõàë!  -  îòâåòèë  ‹àëë-‘èíã.  Ží õèòðî óëûáíóëñß.  - Ÿ ñêàæó
òåáå: íèêòî â „åëè íå ïîëó÷èò ýòèõ äåíåã.
     - î÷åìó æå? Ÿ õîæó íå ïðß÷àñü, âñå çíàþò ìåíß.
     - åò òàêîãî ñèïàß  â  êðå