÷èëñß  â ìîðñêîì
êîðïóñå, íî  ïëàâàë  òîëüêî  ìåæäó åòåðáóðãîì  è  Šðîíøòàäòîì  ïî òîé ÷àñòè
çàëèâà, ÷òî â ïàìßòü ëåíèâîãî  ìàðêèçà äå ’ðàâåðñå,  âîçãëàâëßâøåãî êîãäà-òî
ôëîò,  ïðîçâàíà Œàðêèçîâîé ëóæåé. ‘ëîâîì, êíßçü,  âèäíî, õîòåë ñêàçàòü,  ÷òî
ñôåðà êàíöëåðà - Œàðêèçîâà ëóæà. ‚ñå òàê  ïîíßëè ýòî, âèäèìî, è â ïðßìîì è â
ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Žïßòü âñå çàêà÷àëèñü â êðåñëàõ, îäíè ñî ñìåõó, äðóãèå  îò
òîãî, ÷òî õîòåëè ïîêàçàòü, êàê ýòî íå ñìåøíî, êàê âîçìóòèòåëüíî...
     -  àì  ñëåäóåò  âñïîìíèòü  î âûñî÷àéøåì  ïîâåëåíèè, êîòîðîå ñîñòîßëîñü
ïßòíàäöàòîãî ôåâðàëß  ïðîøëîãî  ãîäà.-  Šàíöëåð ñ  ãðóñòüþ  âîçâåë ãëàçà  íà
ïëàôîí,  äåëàß âèä,  ÷òî íå  ñëûøèò. “ïîìèíàíèå îá  èìïåðàòîðå âñåãäà âåðíîå
ñðåäñòâî  çàòêíóòü  ðîò îñòðßêó.-  …ãî  âåëè÷åñòâî  óêàçàë íàì,  ÷òî ñëåäóåò
îñíîâàòü çèìîâüå íà  þãî-çàïàäíîì  áåðåãó Žõîòñêîãî ìîðß ñ òåì, ÷òîáû îòòóäà
îññèéñêî-€ìåðèêàíñêàß êîìïàíèß  ìîãëà  áû ïðîèçâîäèòü òîðãîâëþ  ñ ãèëßêàìè.
àì ñëåäóåò äåðæàòüñß ýòîãî âûñî÷àéøåãî ïîâåëåíèß.
     Œåíøèêîâ  äåìîíñòðàòèâíî ïîâåðíóëñß  áîêîì,  êàê  áû ïîêàçûâàß,  ÷òî íå
æåëàåò äàëüøå ñëóøàòü.
     - îâåëåíèå  áûëî äî èññëåäîâàíèß,-  ñêàçàë îí  ñ  òàêèì  âèäîì, ñëîâíî
õîòåë äîêàçàòü, ÷òî îïßòü ãîâîðèòü ðàçðåøèëè ïîëîóìíîìó...
     - ‚îò çäåñü è îñíîâàòü çèìîâüå,- ïðîäîëæàë åññåëüðîäå, âîäß ïî êàðòå,-
ãäå-ëèáî â ïðèëè÷íîì ðàññòîßíèè îò €ìóðà. ˆíîñòðàíöû òîãäà íå ñìîãóò ïîäîéòè
ê óñòüþ  ðåêè, òàê  êàê  ñ  þãà äîñòóï èì  ïðåãðàæäàåò ïåðåøååê, ñîåäèíßþùèé
‘àõàëèí ñ ìàòåðèêîì, à ïîäõîä êîðàáëß ñ ñåâåðà áóäåò çàìå÷åí â çèìîâüå.
     384
     - ‚  Œîðñêîì ìèíèñòåðñòâå êàðòà  ñ  ïåðåøåéêîì îòâåðãíóòà,-  íå óòåðïåë
êíßçü Œåíøèêîâ.
     -   Œû  âåðèì  êàðòå  äîñòîïî÷òåííîãî  Šðóçåíøòåðíà,-  òîíîì  ÷åëîâåêà,
íàïîìèíàþùåãî îá óâàæåíèè ê íàóêå, ñêàçàë åññåëüðîäå.- ’àêèì îáðàçîì, è âñå
ïîêóøåíèß   íà  ðåêó   €ìóð  ñî  ñòîðîíû  èíîñòðàíöåâ  ïðåäîòâðàùåíû   ñàìîé
ïðèðîäîé...  ˆ  íè  â  êîåì ñëó÷àå  íå êàñàòüñß  óñòüåâ  €ìóðà, ïîä  ñòðàõîì
òßã÷àéøåãî  íàêàçàíèß,- òóò êàíöëåð  âçãëßíóë íà  åâåëüñêîãî, ïðî êîòîðîãî,
êàçàëîñü, çàáûëè...
     à÷èíàëàñü  òà áåñïîðßäî÷íàß ïåðåïàëêà, êîòîðàß íå ðàç  ñëó÷àëàñü ìåæäó
ìèíèñòðàìè íà çàñåäàíèßõ.
     ‚ñêîðå êàïèòàíà îòïóñòèëè. Ží âûøåë â ïðèåìíóþ, ãäå, âîëíóßñü, æäàë åãî
Œèøà Šîðñàêîâ.
     - ó, ÷òî? - êèíóëñß òîò ñ ìåñòà...
     - åò åùå ðåøåíèß!  ‹åâ €ëåêñååâè÷ ñêàçàë,  ÷òî  âå÷åðîì ñîîáùèò... Žíè
ñëåïû... Œèøà, ýòî íåñ÷àñòüå... Œèøà, Œèøà!  î, ïî-ìîåìó,  äåëî  íå  ñîâñåì
ïðîèãðàíî,- âäðóã ñêàçàë åâåëüñêîé, è ãëàçà åãî ñòðàííî áëåñíóëè.
     - Šàæåòñß, ðåøàþò ñòàâèòü ïîñò â çàëèâå ‘÷àñòüß...
     - Šàêîé  ïðûòêèé èðêóòñêèé ãóáåðíàòîð!  - çàìåòèë åðã, êîãäà çàñåäàíèå
îêîí÷èëîñü è âñå  ñòàëè ïîäûìàòüñß.- îñëàë îôèöåðà,  ÷òîáû îïðîâåðãíóòü âñå
ìèðîâûå àâòîðèòåòû! å ïðîùå ëè  ïîíßòü, ÷òî ïî êàêîé-òî  ïðè÷èíå ñîñòàâëåíû
ëîæíûå êàðòû.
     - ˆìåííî! î êàêîé-òî ïðè÷èíå!
     Žäíàêî ïðè åðîâñêîì ãîâîðèòü î òîì, êàêîâà ïðè÷èíà, îïàñàëèñü.
     -  òîãî êàïèòàíà  ñëåäîâàëî áû, îõ, ñëåäîâàëî áû ïîä êðàñíóþ  øàïêó! -
ñêàçàë —åðíûøåâ.
     - …ùå  íå áûâàëî, ÷òîáû îôèöåðû  ðóññêîãî  ôëîòà  ñîñòàâèëè  ïîäëîã ïðè
îïèñè,-  çàìåòèë êíßçü Œåíøèêîâ.- å çíàþ, êàê ó âàñ,  €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, â
‚îåííîì ìèíèñòåðñòâå...
     - ’î åñòü êàê ýòî? - îñòîëáåíåë òîò.
     - „à òàê, ãëóïîñòè ãîâîðèòå! Šàê ýòî ëîæíûå êàðòû?
     - Œíå êàæåòñß, ìîè îôèöåðû...
     - € ÷òî æå âû íà ìîèõ?!
     -  ‚àøå  ñèßòåëüñòâî...  ‚àøà ñâåòëîñòü...- ãóñòûì è ñèëüíûì áàñîì ñòàë
óñîâåùåâàòü  ññîðèâøèõñß   òîëñòûé  ÷åðíîóñûé  óêðàèíåö,  ìèíèñòð   ôèíàíñîâ
‚ðîí÷åíêî.
     - òî  êðàìîëà, ãîñïîäà! ‡àêðûòü,  çàêðûòü  íàäî ýòîò  ïðîëèâ!  Šàê ýòî
îòêðûëè? —óøü êàêàß-òî! „à êàê ýòî òàê áûñòðî? ’óò ßâíî êàêàß-òî öåëü...
     - “ñïîêîéòåñü €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, çàãîâîðùèêè âàñ  íå òðîíóò,  âû èì íå
ñòðàøíû,- íàñìåøëèâî ñêàçàë êíßçü.
     - ‚û ëè ýòî ãîâîðèòå?
     -  „à, ß,  €ëåêñàíäð  ˆâàíîâè÷!  å  â çàãîâîðå ëè  ß  ñ  åòðàøåâñêèì,
ïî-âàøåìó?  —òî âàì âñþäó ìåðåùàòñß ñòðàõè? ‚îò  óæ íå â õàðàêòåðå  âîåííîãî
ìèíèñòðà.
     Œåíøèêîâ è —åðíûøåâ òóò âñïîìíèëè äðóã äðóãó ñòàðûå îáèäû, åññåëüðîäå,
ñàðêàñòè÷åñêè  óëûáàßñü,  ñîáðàë  áóìàãè  è  âûøåë.  ‘  øóìîì  ï ïåðåáðàíêîé
ñîáðàíèå ìèíèñòðîâ ðàçîøëîñü.
     Šàðåòû îïßòü ïîêàòèëèñü ìèìî âíîâü îòñòðîåííîãî äâîðöà è âåëè÷åñòâåííûõ
çäàíèé,  ïðè âèäå êîòîðûõ êàæäûé  èç îòúåçæàþùèõ ÷óâñòâîâàë  ñåáß òâîðöîì  è
ó÷àñòíèêîì âåëèêèõ äåë. € ïî óëèöàì â ýòó ñâèðåïóþ ñòóæó, ñãèáàßñü îò âåòðà,
áðåë ïðîñòîé íàðîä, ìóæèêè â øàïêàõ, áàáû â ïëàòêàõ..,.

        ƒëàâà 43. ƒˆ‹ŸŠ, ƒŽ‹œ„, ’“ƒ“‘ ˆ “‘‘Šˆ‰


     „ìèòðèé  ˆâàíîâè÷ Žðëîâ  åõàë  èç €ßíà áåðåãîì Žõîòñêîãî ìîðß íà þã. î
âñåì ïðèçíàêàì, âåñíà íûí÷å äîëæíà áûòü ðàííßß. Žïàñàßñü, ÷òî îïîçäàåò è  íå
óâèäèò âñêðûòèß ëüäîâ â ëèìàíå,- äîðîãà äàëåêàß,- îí ñïåøèë.
     Œîðå áåñêðàéíåé áåëîé  ñòåïüþ óõîäèò âäàëü. ‘åãîäíß ñîëíöå ßðêî ñâåòèò.
åëûé ïëàìåíü êàê îò  êàëåíîãî  æåëåçà áüåò ñî âñåõ  ñóãðîáîâ. ‘íåãà  ñïëîøü
ãîðßò îò ìíîæåñòâà ñèßþùèõ ìåëü÷àéøèõ àëìàçîâ...
     ‘îëíöå ñ êàæäûì äíåì ïðèáûâàëî, à ìîðîç åùå äåðæàëñß, íûí÷å ïåðâûé äåíü
ïîòåïëåëî. ‘òàðèêè òóíãóñû â îäíîé èç äåðåâåíü óâåðßëè,  ÷òî ñêîðî îòòåïåëü.
„ìèòðèé ˆâàíîâè÷ äóìàåò - íå íà÷èíàþò ëè ñáûâàòüñß èõ ïðåäñêàçàíèß. à îäíîé
èç  ïðèáðåæíûõ ñêàë âèäåë îí ñîñóëüêè. ‘îëíöå â ñàìîì äåëå æàðêîå, íà ñêàëàõ
òàßëî.
     ‘íåãà òàê  ñëåïßò, ÷òî ñìîòðåòü áîëüíî. „àæå òóíãóñ €ôîíß, ïðèâûêøèé  ê
òàêîìó ßðêîìó  ñâåòó âî âðåìß ñâîèõ  çèìíèõ ïóòåøåñòâèé, è òîò æàëóåòñß, ÷òî
ãëàçà áîëßò.
     î äîðîãå íåñêîëüêî äíåé ïðîæèëè ó òóíãóñîâ - ìåíßëè
     îëåíåé, ñ ïðèïëàòîé,  ïëîõèõ íà õîðîøèõ.  àñò,-  î÷åíü òðóäíî  êîðìèòü
îëåíåé...  „ìèòðèé  ˆâàíîâè÷  è  €ôîíß  ðåøèëè,  ÷òî  ó  ãèëßêîâ  íàäî áóäåò
ïåðåñåñòü íà ñîáàê. î íåèçâåñòíî, åñòü ëè ó ëèìàíñêèõ ãèëßêîâ þêîëà.
     - “æå  ñíåã,-  €ôîíß õîðîøî  ãîâîðèë  è ïî-ãèëßöêè  è ïî-ðóññêè  è  áûë
îòëè÷íûì ïåðåâîä÷èêîì, íî  âìåñòî ñëîâà "åùå" ãîâîðèë "óæå". ’àê  ïðèâûê  îí
ïðåæäå,  è íèêòî  íå ìîã  åãî  îòó÷èòü.-  „îëãî óæå  áóäåò... Šîãäà òóìàí  -
ëó÷øå,- ãîâîðèò €ôîíß.
     „î óñòüß €ìóðà åùå äàëåêî, õîòß  â ïóòè  äàâíî.  î  ëüäó åõàòü ñêîðåå,
ñå÷åøü  íàïðßìèê  ìîðñêèå  çàëèâû,  óñòüß  ðå÷åê. àðòà çà  íàðòîé áåãóò  ïî
ðàâíèíå, çâåíß áîòàëàìè, ïðèáëèæàþòñß ê ñòàíîâîìó áåðåãó.
     „ìèòðèé  ˆâàíîâè÷ âûåõàë ïîðàíüøå, êàê ïðèêàçàíî  áûëî ãóáåðíàòîðîì; îá
ýòîì  æå  ïèñàë  åâåëüñêîé,  ïðîñèë,  ÷òîáû, íåñìîòðß  íà  ëþáûå  âîçìîæíûå
ñëó÷àéíîñòè, äîáðàëñß âîâðåìß.
     „óìàåøü -  áîã âåñòü êîãäà äîåäåì, êàê âñòðåòßò... „î óñòüß ðåêè  Žðëîâ
íå äîõîäèë åùå íè ðàçó,  íî áûâàë â äåðåâåíüêå Šîëü,  íåïîäàëåêó îò  ëèìàíà,
äâàæäû: â ïðîøëîì ï â ïîçàïðîøëîì ãîäàõ. ’àì æèâóò ãèëßêè, åñòü çíàêîìûå, íà
íèõ âñß íàäåæäà. Žñîáåííî íà îäíîãî - áîéêîãî, ëîâêîãî,  êîòîðûé äàâíî çíàåò
ðóññêèõ.
     ‘åãîäíß,  êàæåòñß, â ñàìîì äåëå  òåïëåé,  ðàíîâàòî íà÷àëî ïðèïåêàòü äëß
çäåøíèõ ìåñò. ‘îëíöå ñ êàæäûì ÷àñîì ãîðèò âñå ßð÷å.
     ‚îò óæ  íàðòû  ì÷àòñß ïî  áåðåãó,  ïî  íàñòó íà  îòìåëè,  ïîä  ñêàëàìè.
Šàæåòñß, âåðíî, íà óòåñàõ  òàåò, ñ óñòóïà íà  óñòóï, âèäíî, êàïàåò,  áëåñòßò
êàïëè.
     à ñåðäöå ó „ìèòðèß ˆâàíîâè÷à è íàäåæäà è òðåâîãà. Ží õî÷åò âåðèòü, ÷òî
èñïîëíèò âñå  ïîðó÷åíèß  è òîãäà åãî  ïðîñòßò. Œóðàâüåâ è åâåëüñêîé  äîëæíû
èñïîëíèòü îáåùàíèå...
     - —òî, €ôîíß, äåðåâíß áëèçêî? Žáåäàòü ñêîðî áóäåì? ðîãîëîäàëñß?
     - “æå íåò. “æå íå õî÷ó,- îòâå÷àåò òóíãóñ.- „åðåâíß äàëåêî...
     ‘îáàêà  ãäå-òî  ëàåò: äàëåêî, ìîæåò  áûòü,  çà ïßòü-øåñòü âåðñò, êòî-òî
åäåò... à ëåäßíîé ïëîùàäè ìîðß, çà ïðèáðåæíûìè òîðîñàìè,  ñòàíîâèòñß  âèäíà
íàðòà, âèäèìî, îõîòíèê ïîåõàë.  åóæåëè íà ïðîïàðèíû  áèòü  òþëåíåé? ‡íà÷èò,
óæå åñòü òóò ïðîïàðèíû? €ôîíß  è Žðëîâ äîëãî ñìîòðßò â òó ñòîðîíó. ‚ çäåøíèõ
ìåñòàõ  âñòðåòèòü ÷åëîâåêà -  ñîáûòèå. Ží èõ íå âèäèò: ñîëíöå  ïåðåâàëèëî çà
ïîëäåíü,  è òåíè îò  óòåñîâ  ñåé÷àñ  ñêðûâàþò èõ, äà è íà ôîíå êàìíåé áåðåãà
âðßä ëè îòòóäà ÷òî çàìåòèøü.
     - ‚ñß äåðåâíß îäèí äîì,- ãîâîðèò €ôîíß. Ží ñîñêàêèâàåò è áåæèò ïî íàñòó
ðßäîì ñ îëåíßìè. îòîì Žðëîâ áåæèò, à €ôîíß ïðàâèò.
     - …ùå âñïîòåë! - ãîâîðèò €ôîíß.
     ˜åß åãî,  òîíêàß  è ñìóãëàß, îòêðûòà âåòðó.  €ôîíß â  ìåõîâîé ðóáàõå èç
ïîòåðòîãî ïûæèêà, ïåðåïîßñàí ñûðîìßòíûì  ðåìíåì,  íà áîêó - íîæ â äåðåâßííûõ
ñêëàäíûõ  íîæíàõ.  …ãî ÷åðíûå, äàâíî íå  ñòðèæåííûå âîëîñû  êîñè÷êàìè òîð÷àò
èç-ïîä íîâåíüêîé áåëè÷üåé øàïêè. €ôîíß îäåò ïëîõî, íî ëþáèò ùåãîëüíóòü íîâîé
øàïêîé.   “   íåãî   ìàëåíüêèé   íîñ,  ìàëåíüêèå  ÷åðíûå  ãëàçà  â   øèðîêèå
èñêðàñíà-ñìóãëûå ùåêè.
     ‘ïðàâà èç  çàâàëåííûõ ñíåãîì ñîïîê, êàê èç  îãðîìíûõ  ñóãðîáîâ, ÷åðíåþò
ãðîìàäíûå êàìíè ìàòåðèêà. à íèõ,  êîãäà ïîäúåçæàåøü  ïîáëèæå, ãëàç îòäûõàåò
îò ñëåïßùèõ ñíåãîâ.
     Žðëîâ ñëûøèò - ïî ìîðîçíîìó òèõîìó âîçäóõó îïßòü äîíîñèòñß ñîáà÷èé ëàé.
Žõîòíèê  äàëåêî. ‡à âåðñòó-äâå ìîæíî  â  òàêóþ ïîãîäó îò÷åòëèâî ñëûøàòü, êàê
ëþäè ðàçãîâàðèâàþò.
     ‚ñþäó ëåä, âñþäó çàñòûâøåå ìîðå, áåðåã îáëåäåíåë. å÷àëüíûå êàðòèíû...
     €ôîíß òîæå óâåðßåò, ÷òî íûí÷å âåñíà áóäåò ðàííßß.
     Žðëîâ âñïîìíèë èíûå ãîäû,  èíóþ  âåñíó... Ží óëåãñß  â  íàðòå, âåñåííèé
âîçäóõ ïüßíèë. „ìèòðèé  ˆâàíîâè÷  óñíóë.  …ìó áûëî  æàðêî,  îí  ðàñïàõíóëñß.
ðîñíóëñß  - îëåíè ì÷àëèñü. Ží  ïî÷óâñòâîâàë  îçíîá,  ñîñêî÷èë,  ïîáåæàë, íî
ñîãðåòüñß íå ìîã.
     -  ‡àëîæèëî  ãðóäü,  çà íîñ ìåíß  ñõâàòèëî!  - ñêàçàë îí  €ôîíå è  ñòàë
÷èõàòü.
     î÷åâàëè â äåðåâíå ó òóíãóñîâ. Žðëîâ ÷óâñòâîâàë, ÷òî êóðèòü íå õî÷åòñß.
òî ïëîõîé ïðèçíàê.
     àäî   áûëî  áû  ïîëåæàòü  â  þðòå,  ïåðåáîëåòü,  íî  „ìèòðèé  ˆâàíîâè÷
áåñïîêîèëñß, ÷òî  âðåìß  ïðîéäåò,  âñêðûòèß €ìóðà è ëèìàíà  ñàì íå  óâèäèøü,
ïðîìåðîâ  íå ñäåëàåøü,  è  òîãäà ýêñïåäèöèß  åâåëüñêîãî íå  ïîëó÷èò  íóæíûõ
ñâåäåíèé.  ‚ûéäåò,  ÷òî  ïîñûëàëè çðß.  îýòîìó  „ìèòðèé ˆâàíîâè÷  ðåøèë  íå
îñòàíàâëèâàòüñß  â  þðòå,  ÷òîáû âûëåæàòüñß  è  ïåðåæäàòü, ïîêà  ñïàäåò æàð.
àóòðî ïîì÷àëèñü äàëüøå. Ží ïåðåíîñèë ñâîþ áîëåçíü íà îòêðûòîì âîçäóõå, âåðß
â ñèëó ñâîåãî æåëåçíîãî çäîðîâüß è â ñâîþ ïðèâû÷êó ê ïîäîáíûì ïóòåøåñòâèßì.
     ‘ óòðà ãîëîäíûõ îëåíåé êîå-êàê ïîêîðìèëè â òàéãå. ‚ ýòîò äåíü íàñòóïèëà
íàñòîßùàß îòòåïåëü. ˆñõóäàâøèå çà äîðîãó æèâîòíûå ñ òðóäîì òßíóëè ïî ìîêðîìó
ñíåãó è ïî ïðîòàßâøèì ãàëå÷íèêàì òßæåëî ãðóæåííûå íàðòû.
     Žðëîâ ñîâñåì ðàçáîëåëñß. ‚ðåìåíàìè êàçàëîñü, ÷òî îí íå
     3S8
     äîåäåò,  ÷òî  ìîëîäàß  æåíà  åãî  îñòàíåòñß âäîâîé,  ÷òî ñàì îí ÷åëîâåê
ïîãèáøèé, íèêòî î íåì íå ïîæàëååò...
     ‘  þãà  ïîäóë ñûðîé  âåòåð.  ‘îëíöå ïåêëî  âñå  ñèëüíåå.  à áåðåãó ïîä
ñíåãàìè  çàøóìåëè ðó÷üè, ïîáåæàâøèå  ñ  ñîïîê  è  èç ðàñïàäêîâ. ‚åøíèå âîäû,
ïðîåäàß ìîðñêîé ëåä, óõîäèëè ïîä åãî òîëùó, êóäà  â òðåùèíó ìåæäó  ãîëóáûõ è
çåëåíûõ ëüäèí ñòðàøíî çàãëßíóòü.
     î÷åâàëè  íà  îòêðûòîì  âîçäóõå.  î÷üþ  óäàðèë  ìîðîç. €ôîíß  ñ âå÷åðà
ðàñ÷èùàë ñíåã, ðóáèë äðîâà, æåã  êîñòðû. à ïðîãðåòîé  çåìëå ñïàëè â ìåõîâûõ
ìåøêàõ, ïîä øêóðàìè, ïîä çâîí áîòà-ëîâ: îëåíè ïàñëèñü â òàéãå, äîáûâàëè ñåáå
ìîõ èç-ïîä ñíåãà.
     Žðëîâ çíàë,  ÷òî ïðåæäå  îñåíè æåíû íå  óâèäèò, îí  íå  âïåðâûå â òàêîì
ïóòè. Šîìïàíèß âñåãäà  ïîñûëàëà åãî íà ñàìûå òðóäíûå ïðåäïðèßòèß. Ží ÷åëîâåê
áåñïðàâíûé, ññûëüíûé. …ìó  çàïðåùåíî âîäèòü  ñóäà, à  âîò  íà áàéäàðêå ÷åðåç
ìîðå  èëè âîò  ýòàê íà îëåíßõ -  ïîæàëóé, îòïðàâëßéñß.  à÷àëüíèêè  ôàêòîðèé
ïîëüçîâàëèñü åãî îïûòîì è çíàíèßìè, è ÷àñòî  ñ ãîðå÷üþ, áûâàëî, ñîçíàâàë îí,
÷òî  äåëàåò  ìíîãî,  à  íèêòî è  íèêîãäà  íå  ïîìßíåò  åãî òðóäîâ...  ‘ íåãî
òðåáîâàëè,  åìó  ïðèêàçûâàëè.  Žðëîâ  âñå  èñïîëíßë áåçîãîâîðî÷íî.  Šîìïàíèß
äåðæàëà  åãî  íà ñëóæáå, êîðìèëà,  êàê âîëüíîãî, à  íå  êàê ññûëüíîãî. Žðëîâ
çíàë, ÷òî  äîëæåí áûòü çà ýòî âå÷íî áëàãîäàðåí. …ìó ïðèõîäèëîñü äåëàòü îïèñè
íåâåäîìûõ áåðåãîâ,  çàâîäèòü ñíîøåíèß ñ èíîðîäöàìè, èñêàòü ìåñòà, ãîäíûå äëß
îñíîâàíèß íîâûõ ïîñåëåíèé.
     ûí÷å îñåíüþ  ïðèøëî ïðèêàçàíèå èç  Ÿêóòñêà çà ïîäïèñüþ  Œóðàâüåâà. ’àì
áûëî íàïèñàíî: "Žòïðàâèòü øòóðìàíà  Žðëîâà  ê óñòüþ ðåêè  €ìóð íà âñþ âåñíó,
íàáëþäàòü çà âñêðûòèåì  ëüäîâ". Žðëîâ  óäèâèëñß, ÷òî  â áóìàãå  íàçûâàëè åãî
øòóðìàíîì. Ží âåäü ëèøåí øòóðìàíñêîãî  çâàíèß. „àâíî óæ íèêòî íå íàçûâàë åãî
òàê,  êðîìå åâåëüñêîãî. ’îò â ïðîøëîì  ãîäó ýòàê ïåðâûé ê íåìó îáðàùàëñß...
îõîæå  áûëî,  ÷òî ïðèäåò ïðîùåíèå.  Žðëîâ  îæèâèëñß,  âîñïðßíóë  äóõîì.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë â ýòîì äåëå ðóêó ñâîèõ íîâûõ çíàêîìöåâ.
     ‘î ñëåäóþùåé ïî÷òîé ïðèøëî ïèñüìî îò  ñàìîãî êàïèòàíà. åâåëüñêîé ïèñàë
ïîäðîáíî î  ñâîèõ  ïëàíàõ, î÷åíü  äðóæåñêè,  è äåëàë  ïîäðîáíûå íàñòàâëåíèß,
êàêèå íàáëþäåíèß ãäå äåëàòü, êàê è ÷òî ãîâîðèòü ïðè ýòîì ãèëßêàì...
     ‚ êîíöå  ïèñüìà êàïèòàí ïðîñèë  îñîçíàòü âñþ âàæíîñòü ïîðó÷åííîãî äåëà,
ñòàðàòüñß èñïîëíèòü  âñå îòëè÷íî,  æåëàë óñïåõîâ è çäîðîâüß è êëàíßëñß  æåíå
Žðëîâà, ñëîâíî ïèñàë ðàâíîìó ñåáå.
     ‚  òîò äåíü Žðëîâ  ïðèøåë äîìîé  èç  ôàêòîðèè,  ïðî÷èòàë ïèñüìî âñëóõ è
äîëãî ñèäåë íà òàáóðåòå, ïîãðóæåííûé â äóìû.
     389
     "åóæåëè ß ñíîâà áóäó øòóðìàíîì? - äóìàë îí.- ‘íîâà ñòàíó ÷åëîâåêîì?"
     -  ’û  óæ  ïîñòàðàéñß,- ñêàçàëà åìó  ìîëîäàß  æåíà.  Žáû÷íî îíà  áûâàëà
íåäîâîëüíà, êîãäà åãî ïîñûëàëè â äàëåêèé ïóòü.
     ˆç-çà  ëþáâè Žðëîâ âñå ïîòåðßë,  ñòàë  íè÷åì... î íå æàëåë,  ÷òî  óáèë
÷åëîâåêà, ëþáß æåíùèíó. î  è îíà ïîãèáëà. Ží æåíèëñß íà äðóãîé, íà ìîëîäîé,
íî ïîìíèò ïåðâóþ. Œîëîäàß æåíà ïîëþáèëà „ìèòðèß ˆâàíîâè÷à, è îí ê íåé ïðèâûê
è,  áûòü  ìîæåò, ñàì  òîãî  íå çàìå÷àß, ïîëþáèë åå  ñî âñåé  ñèëîé ÷åëîâåêà,
êîòîðîìó íèêîãäà â æèçíè íå ïðèøëîñü ëþáèòü.
     ‚ïåðâûå çà ìíîãî  ëåò  Žðëîâ  ñîáðàëñß â  äîðîãó ñ  áîëüøîé  îõîòîé,  ñ
íàäåæäîé, ÷òî â æèçíè åãî íà÷èíàþòñß ïåðåìåíû.
     ˆ âîò,  êàê íàçëî, áîëåçíü  ñâàëèëà  è  ñâßçàëà  åãî.  ‚ áûëîå âðåìß  è
ðàçäóìûâàòü áû íå ñòàë,  ñëåã  è îòëåæàëñß áû â ïåðâîé þðòå. "å çðß ñòîëüêî
ëåò ß ðàáîòàë íà Šîìïàíèþ,-  äóìàë îí, ïðîñíóâøèñü íî÷üþ è ñëûøà äàëåêèé ãóë
ëüäîâ, âçëàìûâàåìûõ â ãëóáèíå ìîðß,- ìåíß âûó÷èëè..."
     “òðîì ñ ìîðß âåòåð ãíàë ãóñòîé òóìàí, áðîñàë åãî íà òåìíûé ëåñ â ãîðàõ,
çàñòèëàë äîëèíû.  îñåðåëè  êàìíè  áåðåãà.  àä  ãîëîâîé ì÷àëñß ñåðûé  ïîòîê
ìîêðîãî õîëîäíîãî âîçäóõà,  æåã  ëåãêèå.  ‚ ãðóäè  õðèïåëî.  Šàøëßë  „ìèòðèé
ˆâàíîâè÷, êàøëßë è €ôîíß õðèïëûì êàøëåì.
     - —å, „ìèòðèé,- ñïðàøèâàë  €ôîíß ó  ëåæàùåãî íà  íàðòå  Žðëîâà,- ’åïåðü
ëó÷øå? “æå íå ëó÷øå?
     - ’åïåðü ëó÷øå,- îòâå÷àë Žðëîâ.
     -  € ïî÷òî òðóáêó íå êóðèøü? —å, ïîãîäà ïëîõàß, òàáàê ñûðîé? „àâàé ñóøó
ìàëåíüêî...
     î  Žðëîâó âñå  åùå íå õîòåëîñü êóðèòü, è òðóáêà íå  êóðèëàñü,  îò äûìà
âßçàëî âî ðòó.
     - •óäî! àäî êóðèòü! - ãîâîðèë òóíãóñ.
     ‡âåíåëè êîëîêîëü÷èêè íà îëåíüèõ øåßõ. Šàðàâàí âñå áåæàë è áåæàë ê þãó.
     à äðóãîå óòðî óäàðèë ìîðîç, ñõâàòèë è  çàìîðîçèë  âñþ âëàãó â âîçäóõå,
ññûïàë åå íà çåìëþ è  íà ëåä. ‚åòåð  ïîäóë ñ ñåâåðà, êðåï÷àß  ÷àñ  îò  ÷àñó.
‘òàëè   ßñíî  âèäíû  ñîëíöå  è  áåñêðàéíßß  ðàâíèíà   ìîðß   ñ   íàáèòûìè  è
íàãðîìîæäåííûìè ëüäàìè.
     ‘ïðàâà èç ñíåãîâ ìàòåðèêà îïßòü îò÷åòëèâî âûñòóïèëè ÷åðíûå êàìíè. ’àéãà
íàä íèìè êàçàëàñü ñëàáîé  ñèçîé ùåòèíêîé.  î êîãäà êàðàâàí, îãèáàß  òîðîñû,
ïîäõîäèë  ê  ñêàòó áåðåãà,  ñëûøíî áûëî, êàê  ýòà  ìàëåíüêàß  ùåòèíà  ãðîçíî
ãóäåëà,
     Žðëîâó ïîëåã÷àëî. †àð ñïàë, çàõîòåëîñü êóðèòü. ˆ òðóáêà êóðèëàñü.
     ‡Œ
     -  ’ðóáêó  êóðèøü -  òàê õîðîøî! - çàìå÷àë €ôîíß.-  ’ðóáêó êóðèøü  - íå
ïîìèðàåøü íèêîãäà! „àâíî áû  ìåíß  ñëóøàë! ’û,  „ìèòðèé, íå  ïóãàéñß.  Šîãäà
õîðîøèé ìîðîç, òî êàê ðàç çàðàçà âûìåðçàåò è áóäåøü  çäîðîâûé. Šîãäà òåïëî -
áîéñß, òóìàí - õóäî!
     €ôîíß -  ñòàðûé ïðèßòåëü Žðëîâà.  ûë ãðåõ ó  òóíãóñà, îí ëþáèë âûïèòü.
€ôîíß æèë â òàéãå, íî åãî ïîñòîßííî âûçûâàëè â €ßí, ÷òîáû õîäèòü ñ ðóññêèìè,
ïðîâîäíè÷àòü:  æèçíü  ïðè  ôàêòîðèè,  ïîñòîßííîå  îáùåíèå  ñ  ÷èíîâíèêàìè  è
ïðèêàç÷èêàìè,  âñòðå÷è  ñ  êèòîáîßìè  ïðèó÷èëè åãî  ê  ïîäà÷êàì è  ïüßíñòâó.
àïèâàßñü,   €ôîíß  ñïóñêàë  âñþ  äîáû÷ó   ïåðâîìó   âñòðå÷íîìó.   Šîãäà  æå
êîìïàíåéñêèõ ïîáëèçîñòè  íå áûëî, òî è €ôîíß ñòàíîâèëñß  ÷åëîâåêîì äåëüíûì è
òðåçâûì, õîòß  ïðè  ñëó÷àå âûïèòü  íå îòêàçûâàëñß. î åäâà  âáëèçè ïîßâëßëñß
êîðàáëü èëè ïðèåçæàëè êóïöû, êàê €ôîíß ïî öåëûì äíßì êëßí÷èë "âîäîñüêè".
     ‚åòåð  ñ  ñåâåðà íàãíàë òó÷è. ‘òàë  ïàäàòü ñíåã.  ‹åäßíîé  ïîêðîâ  ìîðß
çàêóðèëñß,  ñëîâíî ìíîãèå òûñß÷è òðóá, ñêðûòûõ  â ñíåãó, ãíàëè ïîä âåòåð äûì
èç ñâîèõ òîïîê.
     ‘ êàæäûì  íîâûì óäàðîì âåòðà ñ  ðåáåð  ëüäèí,  áèòûõ  áóðåé ïî îñåíè ï,
ïîäîáíî ïàäàþùèì ñòåíàì,  êîñî  âìåðçøèì ïî âñåìó  ìîðþ, âçëåòàëè  äûìßùèåñß
êëóáû ìåòåëè.
     ˆçðåäêà â òó÷àõ ïðîñòóïàëî ñîëíöå, è êàçàëîñü,  ÷òî âáëèçè  åãî æåëòîãî
äèñêà âåòåð êèäàåò öåëûå ñíåæíûå òó÷è.
     ðèðîäà  áûëà íåñïîêîéíà, ïîãîäà òî  è  äåëî  ìåíßëàñü;  ï òî÷íî òàê æå
íåñïîêîéíî áûëî íà äóøå  ó Žðëîâà. ’î êàçàëîñü åìó, ÷òî âñå  èäåò íà ëàä, òî
íàïðîòèâ,  ÷òî  òåïåðü  óæå íå ïîñïååøü... ˆíîãäà  äóìàëîñü, ÷òî  åâåëüñêîé
íè÷åãî íå ñìîæåò, ÷òî òóò ñâîè ïîðßäêè, îí íå  â ñèëàõ èõ ïåðåâåðíóòü. ’îãäà
è åìó - Žðëîâó - ïðèäåòñß âåêîâàòü ïîä ßðìîì Šîìïàíèè.
     îñåäåâøèå  îëåíè áûñòðî  áåæàëè ñêâîçü íåñóùèåñß ïîòîêè ñíåãà. “ïðßæêà
çà  óïðßæêîé,  ïðèâßçàííûå  äðóã ê äðóãó,  âûçâàíèâàëè áîòàëàìè, è  çâóê  èõ
ìåíßëñß.  ‘  çàêðûòûìè ãëàçàìè  Žðëîâ óçíàâàë,  ãäå  åäåò:  ïîä ãîðîé èëè ïî
ðàâíèíå. ‚îò çâåíßò ãóñòî -  çíà÷èò,  ñïðàâà ãîðà. „àæå ïðèâûê ðàçëè÷àòü  ïî
çâóêó, êîãäà ãîðû âûøå, êîãäà íèæå.
     Œîðîç êðåï÷àë.  €ôîíß, ñìîòðåâøèé äîðîãó, âñå âðåìß æàëîâàëñß íà ãëàçà.
‚åòåð  æåã  åìó ëèöî, ãëàçà  ñëåçèëèñü, ðåñíèöû ñìåðçàëèñü. ’óíãóñ òî è äåëî
êðåïêî æìóðèëñß è ñäèðàë ñ ðåñíèö ëåäßøêè.
     Œîðîç íà÷èíàë ïðîáèðàòü ÷åðåç øóáó,  ñêâîçü ìåõîâóþ  ðóáàøêó. îãè  åùå
ñëàáû, íî äåëàòü íå÷åãî, êàê-òî íàäî ñîãðåòüñß. „ìèòðèé ˆâàíîâè÷ ñïðûãèâàë è
îïßòü áåæàë.
     391
     - „àâàé ß áóäó äîðîãó ñìîòðåòü,- ñêàçàë Žðëîâ, ïðûãàß íà íàðòó.
     - € òû ìåñòî õîðîøî ïîìíèøü?
     - Žäíàêî, ïîìíþ.
     Žðëîâ  áûë  òóò  ëåòîì,  ñíèìàë  áåðåã: òåïåðü  âèä ñîâñåì  äðóãîé, âñå
ïåðåìåíèëîñü. ƒäå îäíàæäû  îí  îïèñûâàë  áåðåã - òî  ìåñòî ïîìíèë âñþ æèçíü.
’óíãóñ ñïðûãíóë è ïîáåæàë, à ïîòîì, ñîãðåâøèñü, ëåã íà íàðòó è óñíóë,  çíàß,
÷òî Žðëîâ íàéäåò äîðîãó. ’åïåðü „ìèòðèé ˆâàíîâè÷ ñäèðàë ëåäßøêè ñ ðåñíèö.
     Ží  îïßòü âñïîìíèë ïèñüìî åâåëüñêîãî, êàê òîò ïèñàë:  "„îðîãîé „ìèòðèé
ˆâàíîâè÷...  Œîëþ  âàñ...  Žáðàùàþñü  êàê  ê  áðàòó... „åëî  îò  íàñ òðåáóåò
ñàìîîòâåðæåíèß, è íèêòî íå â ñèëàõ çàñòàâèòü èñïîëíèòü ýòî... ‹èøü  ñîçíàíèå
äîëãà... òî ìîé äîëã  è  âàø, è îò  íàñ  ñ âàìè âñå çàâèñèò..."  Žòðûâî÷íûå
ôðàçû ìåëüêàëè â ãîëîâå. —óòü  íå çàïëàêàë, ïðî÷èòàâøè. ˆ æåíà  ïðèòèõëà, íå
áðàíèëàñü, êàê îáû÷íî, íå îáèæàëàñü çà ìóæà, ÷òî íà íåãî îïßòü âñå òßãîòû...
     "„îëã  ìîé",- äóìàåò  Žðëîâ. åâåëüñêîé  ïèñàë î öåëè ýêñïåäèöèè  êàê î
âåëèêîì  äåëå.  ˆ  ñòàë Žðëîâ äóìàòü, ïî÷åìó îí òàê ïèñàë. àçâå .íå ìîã  îí
ïðèêàçàòü, êàê âñå äðóãèå ýòî äåëàëè? Žðëîâ ñòàë âñïîìèíàòü  âñå ðàññóæäåíèß
åâåëüñêîãî.
     àðòû îñòàíîâèëèñü. ˆç ñóãðîáà òîð÷àëà òðóáà è âàëèë äûì.
     -  €ãà!  - âñêàêèâàß, çàêðè÷àë €ôîíß.- ðèåõàëè! “çíàåøü ìåñòî? òî êàê
ðàç  Šîëü!  ‚îò  äîì  îçß.  ‘ìîòðè,  âîí  òðóáû. Šàê  äîìîâ ìíîãî! “-ó! ó,
„ìèòðèé, òåïåðü îòäîõíåì!
     ƒèëßêè ïîâûñêàêèâàëè èç ñâîèõ íàïîëîâèíó âêîïàííûõ â  çåìëþ, çàíåñåííûõ
ñíåãîì æèëèù. ’îëïà îáñòóïèëà ïðèåõàâøèõ.
     -  ‡äîðîâî,  îçü!  -  ñêàçàë  ïî-ðóññêè €ôîíß ðîñëîìó  è øèðîêîïëå÷åìó
ãèëßêó, êîòîðûé âûøåë â ñîáà÷üèõ òîðáàçàõ  è â ìåõîâîé ðóáàøêå, ñ íåïîêðûòîé
÷åðíîé, êàê âîðîíîâî êðûëî, ãîëîâîé. “  íåãî  êðóïíûé ëîá, øèðîêèé è ïëîñêèé
íîñ,  øèðîêèå  ñêóëû, îñòðûå  ãëàçà, ñåðüãà  â  óõå  è  òâåðäîå, ðåøèòåëüíîå
âûðàæåíèå ëèöà. Ží â ùåãîëüñêîé þáêå èç íåðïè÷üèõ øêóð. …ãî âîëîñû äëèííûå è
òùàòåëüíî çà÷åñàíû íàçàä.
     -  „ìèòðèé! - óëûáàßñü,  âîñêëèêíóë îí, îáíßë Žðëîâà  è ïîöåëîâàë â îáå
ùåêè.
     „ìèòðèé ˆâàíîâè÷ òî÷íî òàê æå ïîöåëîâàë åãî.
     Žðëîâ â  ïðîøëîì ãîäó ïðèåçæàë íà Šîëü â ïîèñêàõ åâåëüñêîãî è ãîñòèë ó
îçß.  òîò  ãèëßê  áûë  çíàìåíèòûì  ÷åëîâåêîì.  Ží  ñûí îõîòñêîãî  òóíãóñà,
æåíèâøåãîñß  íà ãèëß÷êå è ïåðåñåëèâøåãîñß ñþäà. Ží åäèíñòâåííûé  èç ãèëßêîâ,
ñâîáîäíî ðàçãîâàðèâàþùèé ïî-ðóññêè. åñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä îí ñëóæèë ïðî-
     392

     âîäíèêîì  â ðóññêîé ýêñïåäèöèè àêàäåìèêà  Œèääåíäîðôà,  êîòîðûé â ñâîèõ
çàïèñêàõ  íàçâàë îçß "ãåíèàëüíûì  âûðîäêîì èç ñâîåãî ïëåìåíè",- òàê ïîðàçèë
òîò ó÷åíîãî ñâîåé ñìåòëèâîñòüþ,  ñïîñîáíîñòßìè  è îòâàãîé. …ãî èìß  àêàäåìèê
Œèääåíäîðô  ïåðåäåëàë  íà íåìåöêèé ëàä,  è  ñ  òåõ  ïîð  ðóññêèå  åãî  çâàëè
îçâåéíîì.
     „ìèòðèé ˆâàíîâè÷ åùå â ïðîøëîì ãîäó ñäðóæèëñß ñ íèì.
     •îçßåâà è ãîñòè  ïîøëè â þðòó. ’îíêèå áðåâíà åå  âíóòðè ÷åðíû îò ñàæè è
áëåñòßò. žðòà äîâîëüíî îáøèðíà. Žíà ðàçäåëåíà íàäâîå. ‚  ïåðåäíåé ÷àñòè - íà
íèçêèõ ñòîëáàõ - êîðìóøêè äëß ñîáàê, êîòîðûõ òóò ìíîæåñòâî.
     - •îðîøî, ÷òî ìû òåáß çàñòàëè! - ñêàçàë Žðëîâ.
     - ’îëüêî âåðíóëñß! - îòâå÷àë îçü.
     - Žòêóäà?
     - ‘ Šàðàôòó... ‘àõàëèí, ïî-âàøåìó...
     îçü âåë òîðãîâûå  äåëà  âñþäó. Ží áûâàë ó ßïîíöåâ íà žæíîì ‘àõàëèíå, ó
ìàíü÷æóðîâ è ãîëüäîâ íà €ìóðå, ïîñòîßííî ñîâåðøàë öåëûå ïóòåøåñòâèß çèìîé íà
íàðòàõ,  à  ëåòîì  íà ëîäêàõ.  Ží ìîã  ïðîåõàòü  îãðîìíûå  ðàññòîßíèß, ÷òîáû
ñìåíßòü íåñêîëüêî äåñßòêîâ  îðëèíûõ  õâîñòîâ èëè  ñîòíþ ñîáîëåé  íà øåëêîâûå
õàëàòû,  âîäêó,  êðóïû. Ží  çíàë êðàé,  óìåë  ãðàìîòíî  íà÷åðòèòü  íà áóìàãå
íàïðàâëåíèå ãîð, ðåêè, ôàðâàòåð.
     Žðëîâ åùå â ïðîøëîì ãîäó  ðåøèë, ÷òî îçß íàäî íåïðåìåííî ïîçíàêîìèòü ñ
åâåëüñêèì. „ìèòðèé ˆâàíîâè÷ ðàññêàçàë î öåëè ñâîåãî ïðèåçäà. ƒèëßê ñðàçó æå
ñîãëàñèëñß ïîìî÷ü.
     - ’û íåìíîæêî ïîæèâåøü ó íàñ,- ñêàçàë îçü,- áóäåò ìåäâåæèé ïðàçäíèê...
Œåäâåäß  èãðàåì, ìàëåíå÷êî îòäûõàé... Žëåíè  ïóñòü êîðìßòñß... ß âåëþ äåâêàì
ïåðåãíàòü èõ íà õîðîøèé ßãåëüíèê... Œû ïîåäåì  íà ìîèõ ñîáàêàõ äî  ˆñêè.  ’û
çíàåøü, ãäå ˆñêè? òî òî  ìåñòî, ãäå â ïðîøëîì ãîäó áûëî  ñóäíî,  êîòîðîå òû
èñêàë. Žòòóäà ïîåäåì íà ðîíãý.  ’àì ëèìàí è ðåêà áëèçêî.  Žòòóäà åùå äàëüøå
ïîåäåì. à ˆñêè íàéäåì íóæíûõ ëþäåí.
     Žðëîâ  ïðèíßë èç ðóê æåíû îçß ÷àøêó áðóñíèêè, çàëèòóþ ãîðß÷èì æèðîì, è
ñ íàñëàæäåíèåì ñòàë åñòü.
     Ží ïîðàæàëñß, ñëóøàß õîçßèíà: òîò ñðàçó âõîäèë âî âñå åãî äåëà.
     ‹îõìàòûå,   ñóìðà÷íûå  ãèëßêè  ñèäåëè  íà  êîðòî÷êàõ  âîêðóã  Žðëîâà  è
ïðèñòàëüíî ê íåìó ïðèãëßäûâàëèñü.
     - € ãäå êàïèòàí? - ñïðîñèë îçü.
     - Šàêîé êàïèòàí?
     - Šîòîðîå ñóäíî ê íàì ïðèõîäèëî,- ãäå? Žíî åùå ïðèäåò? îçü ñêàçàë, ÷òî
â ïðîøëîì ãîäó áûë â îòúåçäå è íå âèäåë
     êàïèòàíà, êîãäà ïðèõîäèëî ñóäíî.
     393
     Žðëîâ íå îæèäàë òàêîãî âîïðîñà  è îêàçàëñß â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè.
ƒèëßêàì ìîæíî  îáåùàòü ëèøü òî,  ÷òî  îáßçàòåëüíî  âûïîëíèìî, à  ðó÷àòüñß çà
åâåëüñêîãî  âåäü  òðóäíî.  ‡àâîéêî  âûêàçûâàë íåâåðèå âî  âñå åãî  çàìûñëû.
"Žäíàêî îòñòóïèòü íå ñìåþ. èñê åñòü ðèñê".
     - Šàê æå! Šàïèòàí îáßçàòåëüíî ïðèäåò,- ñïîêîéíî ñêàçàë Žðëîâ.
     îçü  îñòîðîæíî  ðàññïðîñèë Žðëîâà, ÷òî ñîáèðàþòñß  òóò äåëàòü ðóññêèå,
îñòàíóòñß èëè óéäóò, ï äîáàâèë, ÷òî ïî ñëóõàì, êîòîðûå äîøëè äî íåãî  ñ ˆñêè
îò òàìîøíèõ ãèëßêîâ, êàïèòàí ãîâîðèë,  áóäòî  âåðíåòñß  îáßçàòåëüíî, ðóññêèå
ïðîãîíßò ìàíü÷æóðîâ, åñëè òå ßâßòñß ãðàáèòü, è ïîñòàâßò òóò ñèëüíóþ îõðàíó.
     Žðëîâ òóò æå ïîäòâåðäèë îçþ, ÷òî âñå ýòî ÷èñòàß ïðàâäà, è äîáàâèë, ÷òî
òàê è äîëæíî áûòü, åñëè íå ñëó÷èòñß êàêîãî-íèáóäü íåñ÷àñòüß.
     - “ ìåíß åñòü íà ˆñêè îäèí çíàêîìûé,- ïðîäîëæàë  îçü.-  Ží íå ãèëßê, à
ãîëüä, ðîäîì ñ €ìóðà. Ží òåáå êàê ðàç ïðèãîäèòñß... Œû ê íåìó çàåäåì.
     €ôîíß äîñòàë òîâàðû èç òþêîâ. à÷àëàñü ìåíîâàß.
     îçü ñíà÷àëà âûëîæèë  ïëîõèå òîâàðû. Ží ïðèñòàë ê Žðëîâó, ÷òîáû òîò äàë
åìó ñïèðòà çà áóìàæíûé öâåòîê, ïðèâåçåííûé îò ßïîíöåâ.
     -  ‡à÷åì  ìíå áóìàæíûé  öâåòîê? - òðåâîæíî ãëßíóâ èç-ïîä ñâîèõ  òîëñòûõ
÷åðíûõ áðîâåé, ñïðîñèë Žðëîâ.
     Ží çíàë, ÷òî  äðóæáà äðóæáîé, à ãèëßê, âèäíî,  õî÷åò åãî îêîëïà÷èòü. Ží
çíàë ñëàáîñòü îçß, òîò äî ñìåðòè ëþáèë ïîòîðãàøèòü.
     - Œåíßéñß! - øåïíóë €ôîíß.- åðè!
     Žðëîâ  ïîäóìàë,  ÷òî  €ôîíå, âèäíî,  âûïèòü  õî÷åòñß  è ÷òî  òóò,  åñëè
íåäîñìîòðèøü, îáåðóò...  Ží ðàññìåßëñß è  ñêàçàë, ÷òî âñå æå  çà òàêóþ äðßíü
íè÷åãî íå äàñò.
     îçü ïûòàëñß óâåðèòü åãî, ÷òî çà òàêèå êðàñèâûå âåùè,  êàê ýòîò öâåòîê,
ßïîíöû òðåáóþò ñîáîëß èëè âûäðó. ‚èäß, ÷òî „ìèòðèé ïîíèìàåò åãî õèòðîñòü, îí
ïîêàçàë õîðîøèå òîâàðû, ïðèâåçåííûå îò ßïîíöåâ: êîòëû,  ëàêèðîâàííóþ ïîñóäó,
ôàðôîðîâûå ÷àøêè, õàëàòû. Žêàçàëîñü, ÷òî îí ïðåêðàñíî çíàë  öåíó íà âñå  ýòè
òîâàðû,
     - € òû íûí÷å âåñåëåé,- ñêàçàë îçü.- ðîøëûé ãîä ïðèåçæàë, ó òåáß ãëàçà
íå òàêèå áûëè. àøè ëþäè ëþáßò, êîãäà êóïåö ñ âåñåëûìè ãëàçàìè åçäèò.  ’åáå,
îäíàêî, íûí÷å óäà÷à  áóäåò... € êàê òû  æèâåøü â €ßíå? “ òåáß þðòà íå òàêàß,
êàê ó íàñ? Ÿ ñàì ðóññêèå äîìà íå âèäåë, à ñëûõàë, ÷òî ó âàñ äûì â
     394
     äûðó íå èäåò, ïå÷êà íå òàêàß, êðûøà òîæå äðóãàß è ïîë ãëàäåíüêèé, ñó÷îê
íå öåïëßåòñß. Ÿ õî÷ó ê òåáå ïðèåõàòü êîãäà-íèáóäü.
     - àä áóäó,- îòâå÷àë Žðëîâ.- ëèíû åë?
     - ‘ëûõàë òîëüêî.
     - ëèíàìè óãîùó...
     îçü íå çàáûâàë ðîäèíó  ñâîåãî îòöà  è ÷àñòî áûâàë íà îõîòñêîì áåðåãó ó
òóíãóñîâ, íî åùå íèêîãäà íå äîõîäèë äî €ßíà.
     îçü  ñòàë ðàññêàçûâàòü, êàê åçäèë  íà Šàðàôòó, ó áîãàòîãî ßïîíöà êóïèë
êàðòèíêè. Ží òóò æå ïîêàçàë èõ. à íèõ íàðèñîâàíû ãîëûå ßïîíêè.
     - ˆ åùå êàðòèíêó âèäåë... „îìà íàðèñîâàíû, öåëûé ãîðîä íà ãîðå, èç ãîðû
- äûì.
     †èâß  ó îçß, Žðëîâ  îêîí÷àòåëüíî âûçäîðîâåë. ƒèëßêè ñïðàâëßëè ìåäâåæèé
ïðàçäíèê,  è  „ìèòðèé ˆâàíîâè÷, âçßâøèñü ñ  íèìè  çà ðóêè,  òàíöåâàë  âîêðóã
ìåäâåäß.  îòîì çâåðß óáèëè, îñâåæåâàëè è, ïî ñòàðîìó  îáû÷àþ,  ìßñî  åãî  è
øêóðó âòàùèëè â þðòó íå ÷åðåç äâåðü, à ÷åðåç äûìîâîå îòâåðñòèå â ïîòîëêå.
     —åðåç  íåäåëþ îçü,  €ôîíß è  Žðëîâ  äâèíóëèñü  íà ñîáàêàõ â ïóòü. îçþ
îáåùàíà áûëà õîðîøàß ïëàòà òîâàðàìè, è ÷àñòü åå îí  ïîëó÷èë âïåðåä. à÷àëèñü
ìåñòà, â êîòîðûõ Žðëîâ åùå íèêîãäà íå áûâàë. î ñëóõàì, ñþäà èíîãäà äîõîäèëè
ìàíü÷æóðû.
     åðåä  îòúåçäîì Žðëîâ ñëûõàë,  ÷òî åâåëüñêîãî âûçâàëè â åòåðáóðã. Šàê
îí óñïååò îáåðíóòüñß? Ÿâèòñß ëè âîâðåìß? …ñëè â èþëå èëè â àâãóñòå íå ïðèäåò
ñóäíî, òî íûíåøíèé ãîä ïðîïàë. ’îãäà òîëüêî íà áóäóùèé ãîä âîçìîæíî âûñàäèòü
äåñàíò. € ‡àâîéêî åäåò íà Šàì÷àòêó, åìó íåêîãäà áóäåò ýòèì çàíèìàòüñß. € ÷òî
ß îäèí áóäó äåëàòü, áåç äåñàíòà?.. ‚îò ß è áóäó æäàòü òåïåðü âñþ âåñíó è âñå
ëåòî.
     à ýòîò ñëó÷àé Žðëîâó ïðèêàçàíî  áûëî  îñòàâàòüñß  â óñòüå  äî òåõ ïîð,
ïîêà ðåêà âíîâü íå ïîêðîåòñß ëüäîì.
     "‹åãêî ñêàçàòü!"
     ‘ðåäè ìîðß çàëåãëà âûñîêàß ïåñ÷àíàß êîñà.  ‚åðøèíà åå  çàðîñëà êåäðîâûì
ñòëàíöåì. ‘åé÷àñ  è  çàðîñëè è êîñà çàâàëåíû ñíåãîì è êàæóòñß îãðîìíûì áåëûì
âàëîì. ‡à êîñîé, ó çàìåðçøåãî  çàëèâà,  ïðèþòèëîñü ñòîéáèùå ˆñêè - íåñêîëüêî
áðåâåí÷àòûõ  þðò.  ‘íåã  çàìåë èõ äî êðûø. ’óò óæ íàñòîßùàß ãèëßöêàß  çåìëß.
„àëüøå,  êàê  çíàåò  Žðëîâ,  íà÷èíàåòñß ëèìàí.  ‡àëèâ  ˆñêè  â  ïðîøëîì ãîäó
åâåëüñêîé íàçâàë çàëèâîì ‘÷àñòüß.
     Žðëîâ âèäåë åãî êàðòó, êîãäà âñòðåòèë  "àéêàë" â ìîðå, èäß íà áàéäàðêå
ñ €ôîíåé.
     “ îçß íà ˆñêè - äðóçüß è ðîäñòâåííèêè. “ îäíîãî èç íèõ,
     395
     êîðåíàñòîãî êðåïêîãî ãèëßêà, è îñòàíîâèëèñü. •îçßèíà çâàëè ’ûãåíîì.
     ‘ Žðëîâûì çà ðóêó ïîçäîðîâàëñß äðóãîé ãèëßê  - ìîëîäîé, êðàñèâûé ïàðåíü
íåâûñîêîãî  ðîñòà. ‚îéäß  â þðòó, ãèëßê ñêèíóë ñ  ïëå÷ ñâîèõ áåëóþ íàêèäêó è
ìàëåíüêóþ øàïî÷êó, êîòîðàß íà ìàêóøêå óêðàøåíà áûëà ñîáîëèíûì õâîñòîì.
     “  íåãî  ßñíûå  è îñòðûå  ãëàçà, ãîðáàòûé íîñ, ãîëîâà  ñ ïîêàòûì  ëáîì.
åðåäíßß  ïîëîâèíà  ãîëîâû  âûáðèòà  äî÷èñòà,  à  îñòàëüíûå  âîëîñû  äëèííû,
ðàñ÷åñàíû è çàïëåòåíû â êîñè÷êó.
     - ‚îò ýòî òîò ïàðåíü, ïðî êîòîðîãî ß òåáå  ãîâîðèë,- ñêàçàë  îçü,- åãî
çîâóò —óìáîêà. Ží óáåæàë èç ñâîèõ ðîäíûõ ìåñò!
     Žðëîâ  îáúßñíèë ãèëßêàì,  ÷òî âåñíîé íà  ˆñêè ïðèäåò  ñóäíî. Ží ïîêàçàë
ïîëîâèíêó îò äóáîâîé äîñêè, ïîòîì îðëà íà ðóññêîé  ìîíåòå è îáúßñíèë, ÷òî íà
äîñêå  âûðåçàíà ýòà  æå  ïòèöà  î  äâóõ  ãîëîâàõ,  íî ïîòîì  äîñêó ðàñêîëîëè
ïîïîëàì.  Žäíó ïîëîâèíó îñòàâèëè â  €ßíå,  è  åå ïðèâåçóò ñ  ñîáîé  ðóññêèå,
êîòîðûå ïðèäóò â ˆñêè íà êîðàáëå. € äðóãóþ ïîëîâèíó îí ïðèâåç ñþäà ñàì...
     -  Šîãäà êîðàáëü ïðèäåò, òî âû ñïðîñèòå,  åñòü ëè äîñêà èëè  íåò.  …ñëè
åñòü,  òî  ñëîæèòå îáå  ïîëîâèíêè, è ïîëó÷èòñß  âîò ýòà ïòèöà. ’îãäà ïðèìèòå
ýòèõ ëþäåé,  êàê  ñâîèõ. îßòüñß íå íàäî,  îíè õîðîøèå  ëþäè. òî  ÷òîáû  âû
çíàëè, ÷òî îíè ðóññêèå.
     - €  êîãäà êîðàáëü áåç äîñêè ïðèäåò,- äîáàâèë îò ñåáß îçü,- íè÷åãî òåì
ëþäßì íå ïîêàçûâàéòå è ïðî íàñ íå ãîâîðèòå.
     ‚ñå ãèëßêè çàêèâàëè  ãîëîâàìè.  Žíè çíàëè îçß, âåðèëè åìó. ’îò  ðîçäàë
èñêèéñêèì ãèëßêàì ïîäàðêè: ðóññêèå íîæè, òîïîðû.
     - Ÿ ðóññêèõ çíàþ! - ñêàçàë ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà —óìáîêà.
     - Žòêóäà çíàåøü? - ñïðîñèë Žðëîâ.
     - Ÿ èç-çà âàøåãî ðóæüß ïîïëàòèëñß.
     Žðëîâ íèêàê íå ìîã ïîíßòü, ÷òî ýòî çà èñòîðèß ïðîèçîøëà, ïåðåâîä÷èêè íå
ìîãëè ïåðåâåñòè òîëêîì, à —óìáîêà ñìîòðåë ñ âèäîì íåñêîëüêî âèíîâàòûì.
     —óìáîêà  áûë î÷åíü ðàä  ïðèåçäó Žðëîâà. …ùå  â  ïðîøëîì  ãîäó îí áûë íà
"àéêàëå",  ñëûõàë,  ÷òî  ðóññêèå îïßòü  ïðèåäóò,  çàïàñàëñß  îðóæèåì,  ñøèë
õîðîøóþ îäåæäó, íî íå ãîëüäñêóþ, à  ãèëßöêóþ. Ží íàäåßëñß âìåñòå  ñ ðóññêèìè
âåðíóòüñß ëåòîì â ðîäíûå êðàß è îòîìñòèòü òàì ñâîèì âðàãàì.
     …ìó õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ Žðëîâûì.
     - € òû íà €ìóð ïîéäåøü? -  ñïðîñèë îí, âûáðàâ ìèã, êîãäà  äðóãèå ãèëßêè
óìîëêëè...
     - åò, ïîêà åùå íå ïîéäó...
     —óìáîêà íå îæèäàë òàêîãî îòâåòà è îïå÷àëèëñß.
     396
     - € êàïèòàí ñþäà ïðèäåò? - ðåâíèâî ñïðîñèë ó Žðëîâà òîëñòûé Œîìçãóí.
     Žðëîâ ñàì  áû  ðàä  áûë, åñëè áû êòî-íèáóäü åìó ñêàçàë, ïðèåäåò êàïèòàí
èëè íåò... …ãî  òåïåðü  òîëüêî ðàññòðàèâàëè íîâîñòè, î êîòîðûõ îí  óçíàë åùå
ïåðåä âûåçäîì èç  €ßíà. Šàïèòàí ìîã, êîíå÷íî,  çàäåðæàòüñß... Žêàçàëîñü, ÷òî
òóò, íà ˆñêè, åâåëüñêîé â  ïðîøëîì ãîäó ïåðåçíàêîìèëñß ÷óòü ëè íå  ñî âñåìè
ãèëßêàìè è âñåì áóäòî áû íàîáåùàë, ÷òî  îáßçàòåëüíî  âåðíåòñß, ÷òîáû  îíè íå
áîßëèñü ðàçáîéíèêîâ-êèòîáîåâ. •îçßèí ñêàçàë, ÷òî õîäèë ñ êàïèòàíîì  ê žæíîìó
ïðîëèâó. Žðëîâ âñïîìíèë: åâåëüñêîìó íå âåðèëè, ÷òî žæíûé ïðîëèâ ñóùåñòâóåò.
€ òóò îá ýòîì ãîâîðèëè âñå çàïðîñòî, íèêîìó â ãîëîâó, êîíå÷íî,  íå ïðèõîäèëî
óäèâëßòüñß.  ’ûãåí ðàññêàçàë,  êàê  êàïèòàí  æàëåë  ëþäåé, êàê  âñå  ðóññêèå
îáðàäîâàëèñü, êîãäà íàøëè ïðîëèâ, ñòðåëßëè â âîçäóõ...
     - € êàê çîâóò êàïèòàíà? - ñïðîñèë —óìáîêà.
     - åâåëüñêîé...
     - åâåëüñêîé! - îò÷åòëèâî è ñ âîñòîðãîì ïîâòîðèë —óìáîêà.
     Ž êàïèòàíå â ýòîò âå÷åð áûëî ìíîãî ðàçãîâîðîâ.
     Žðëîâ ïîíßë, ÷òî  çäåøíèå  ãèëßêè íàäåþòñß  íà êàïèòàíà êàê íà êàìåííóþ
ãîðó.  Žíè ðàññêàçàëè,  ÷òî  îí  îñâîáîäèë  äåòåé, âçßòûõ  ó  îäíîãî  ãèëßêà
ìàíü÷æóðñêèìè êóïöàìè â ðàáñòâî. Žðëîâ íå ñëûõàë ýòîãî îò åâåëüñêîãî.
     ‚îîáùå  ãèëßêè  ïðèïèñûâàëè åâåëüñêîìó ðàçíûå ãåðîéñòâà,  êîòîðûõ òîò,
êàæåòñß, íå ñîâåðøàë.
     ‚ñå ýòî ñèëüíî  çàáîòèëî Žðëîâà:  îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíè æäóò áîã âåñòü
÷åãî.  Ží  äîãàäàëñß, ÷òî  ìíîãèå  èç  íèõ  è íå  âèäåëè  åãî  â  ãëàçà,  à,
íàñëóøàâøèñü âñßêîãî âðàíüß, ïðèïèñûâàëè åìó ñâîè âûäóìêè...
     Žðëîâ ðåøèë, ÷òî óæ åñëè îáíàäåæèâàòü ãèëßêîâ,  òî  êàê  ñëåäóåò.  € òî
íèêàêîé ïîääåðæêè îò íèõ  íå áóäåò. Žíè äàðîì ïîìîãàòü  íå âîçüìóòñß... ‘åìü
áåä - îäèí îòâåò.  …ñëè âñå áóäåò áëàãîïîëó÷íî, òî,  áîã äàñò, ðàñõëåáàåì. ˆ
Žðëîâ ñêàçàë, ÷òî åâåëüñêîé íà €ìóð ïîéäåò è òóò áóäåò âñåõ îõðàíßòü.
     - € äàëåêî îí ïîéäåò? - ñïðîñèë —óìáîêà.
     - „àëåêî ëè - íå çíàþ!
     - Š íàì íå ïîéäåò?
     - Ží âåäü íå çíàåò, ãäå âû.
     - ‚åðíî! Ží ñêîðî ïðèäåò?
     - ‹åòîì...
     ˆ ÷åì äàëüøå øåë ðàçãîâîð,  òåì áîëüøå ÷óâñòâîâàë Žðëîâ,  ÷òî óõî  íàäî
äåðæàòü âîñòðî, íî äåéñòâîâàòü ñìåëî, ÷òî îòâå÷àòü
     397
     ìîæíî  òîëüêî  òàê.  …ñëè òóò  ïîïûòàòüñß  îáîéòèñü  ïîëóìåðàìè  -  âñå
ïðîâàëèòñß. ˆ îí  ïîíßë, êàê ïðàâ  áûë êàïèòàí, êîãäà îí ññîðèëñß  ñî âñåìè,
òðåáóß, ÷òîáû íåïðåìåííî â áóäóùåì ãîäó åìó ðàçðåøèëè ïîéòè ñþäà ñ äåñàíòîì,
à  Šàì÷àòêó ïîêà îñòàâèòü. ˆ ïî÷óâñòâîâàë Žðëîâ,  ÷òî âîëíóåòñß, ÷òî ñàì ðàä
çà ãèëßêîâ è äåëàåò äåëî íå òîëüêî ðàäè ïðîùåíèß...
     - € ìàíü÷æóðîâ ðóññêèå ïðîãîíßò?
     - Šîãäà ìû çäåñü æèòü áóäåì, òîãäà óæ èõ íå íàäî!
     - ‘ëóøàé, „ìèòðèé,- çàãîâîðèë —óìáîêà,- à çäåñü äîì áóäåøü ñòðîèòü?
     —àñ îò ÷àñó ñòàíîâèëîñü òðóäíåé îòâå÷àòü íà âîïðîñû...
     Žðëîâà  óãîùàëè ëþáèìûì  ãèëßöêèì  êóøàíüåì:  ñìåñüþ òþëåíüåãî  æèðà  ñ
äàâëåíîé áðóñíèêîé. ’îëüêî êòî ñàì åë ìîñü  ïîñëå òßæåëîãî  è ãîëîäíîãî ïóòè
ïî  ìîðîçó, òîò  çíàåò,  êàêîå  ýòî  ïðåêðàñíîå êóøàíüå. ’óò è æèð, è ðàçíàß
ïðèïðàâà, è ßãîäà  - âñå ÷òî íóæíî äëß çäîðîâüß. Žðëîâ äîñòàë  ñïèðò, è ìîñü
ñòàëà åùå âêóñíåé.
     "‚åñåëàß  êîìïàíèß",-ïîäóìàë  „ìèòðèé  ˆâàíîâè÷, ãëßäß  ïà  îæèâèâøèõñß
èñêèéöåâ.
     € ðàçãîâîð îïßòü ïðî êàïèòàíà.
     -  Ÿ  ìåíßë  ñîáàê, è ìíå  çà õîðîøóþ  ñîáàêó  äàëè  ïëîõóþ,- ïðèñòàâàë
Œîìçãóí,- íå ìîæåò ëè êàïèòàí ïîìî÷ü?
     - € îí ëå÷èò?
     - € íå çíàåò ëè îí, êîãäà ëó÷øå áèòü íåðï? ‚îò ìû äàâíî ñïîðèì...
     Žðëîâ îòâå÷àë,  ÷òî òàêèå äåëà êàïèòàíà íå  êàñàþòñß, ÷òî ëå÷èòü  îí íå
ìîæåò,  íî  ÷òî  ÷åëîâåê  îí ñïðàâåäëèâûé, õîòß  â  ìåëêèå  äåëà  íå  ñòàíåò
ïóòàòüñß.
     -  ’åïåðü  ìû òîâàðèùè  ñ  òîáîé!  -  õëîïíóâ Žðëîâà ïî  ïëå÷ó,  ñêàçàë
—óìáîêà.-  ’åïåðü  òû ïîåçæàé ñìåëî, ìû òåáß â îáèäó íå äàäèì.  Œû  ñ  òîáîé
òåïåðü  ñîþçíèêè...  ‚îò ó íàñ ÷òî  åñòü.- ˆ  îí  âûíóë èç-çà ïîßñà íîæ.- î
çíàåøü, íå âñåãäà ñîþçíèêè õîðîøè.
     ‚ñå ñòèõëè.
     - “ îäíîãî ñòàðèêà áûë òîâàðèùåì ìåäâåäü. ƒèëßêè ñëóøàëè ñî âíèìàíèåì.
     - ˆ åùå îäèí òîâàðèù áûë... ëèñà! ‚ñå çàóëûáàëèñü.
     —óìáîêà  ñòàë ðàññêàçûâàòü  ñêàçêó î òîì,  êàê îäèí  îõîòíèê  äîâåðèëñß
ìåäâåäþ  è ëèñå. ‘íà÷àëà  åãî õîòåë ñúåñòü ìåäâåäü, êîòîðîãî ñòàðèê ïîïðîñèë
ïîìî÷ü íàëîâèòü ðûáó.
     - Œåäâåäü ñêàçàë: "ˆäè â ëåñ, íàðâè ñîëîìû, ß òåáß êó-
     398
     øàòü áóäó, íà ñîëîìó ïîëîæó..." ‘òàðèê  ïîøåë, ñòàë ðåçàòü íîæîì òðàâó.
’îãäà ïðèøëà  ëèñà è  ñïðàøèâàåò: "—òî, ñòàðè÷îê, ïëà÷åøü?" ‘òàðèê îòâå÷àåò,
÷òî åãî ìåäâåäü õî÷åò óáèòü. ‹èñè÷êà ãîâîðèò:  "å áîéñß, áåãè ñêàæè, ÷òî ïî
òâîåìó ñëåäó èäóò îõîòíèêè. ’îãäà ìåäâåäü  ñïðîñèò: "Šóäà ìíå ñïðßòàòüñß?" -
à òû  ñêàæè: "‚ óãëó ñïðß÷üñß". €  ß  ïîéäó è ñïðîøó:  "ƒäå ìåäâåäü?" - à îí
ïîäóìàåò, ÷òî ýòî îõîòíèêè. € òû ñêàæè,  ÷òî ìåäâåäß íåò. € ß  ïîòîì ñïðîøó:
"—òî, ìîë, ýòî  â óãëó  òàêîå?" ’û ñêàæè,  ÷òî ýòî êîòåë. € ß  ñêàæó: "“äàðü
òîïîðîì,  ÷òîáû  çâîí áûë".  ’û  âîçüìåøü òîïîð, à  ìåäâåäü ñêàæåò: "îòèøå,
ïîòèøå".  €  òû  óäàðü  òîïîðîì è  óáåé  è  âìåñòå  áóäåì êóøàòü..." —óìáîêà
ðàññêàçàë, êàê ñòàðèê íàïóãàë ìåäâåäß è òîò ñïðßòàëñß.
     - ‚îò ëèñà  áåæèò.  "‘òàðèê,  ó òåáß ìåäâåäü?" - "åòó".- "‘êàæè íåò",-
ìåäâåäü  ïðîñèò.  "åòó..." -  "€ ÷òî òàì â  óãëó ÷åðíîå?"  - "òî  ß  êîòåë
ïåðåâåðíóë".- "“äàðü, åñëè  êîòåë,- ïóñòü çàçâåíèò". ‘òàðèê óäàðèë òîïîðîì è
óáèë  ìåäâåäß.  ‡àáåæàëà ëèñà.  Žíè  ñòàëè  ìåäâåæüå ìßñî âàðèòü.  ‚îò  ëèñà
ãîâîðèò: "„àâàé ß â  ëþëüêó ëßãó, à òû ìíå áóäåøü â  ðîò òîëêàòü  ìßñî, à  ß
áóäó  êóøàòü".  Žíè  òàê  ñäåëàëè.  ‘òàðèê ëèñó ïðèâßçàë è íàêîðìèë, à ïîòîì
ãîâîðèò:  "ó, õâàòèò". îòîì  ëèñà ñòàðèêà ïðèâßçàëà. åìíîæêî ïîêîðìèëà, à
ïîòîì ïåðåñòàëà êîðìèòü. ‘òàðèê  ñïðàøèâàåò: "î÷åìó  ìåíß íå êîðìèøü?"  - à
ëèñà ìîë÷èò è âñå êóøàåò ñàìà. àêîíåö âñå ñúåëà è ñàìà çàëåçëà  íà ñòàðèêà,
íàïà÷êàëà è óáåæàëà â ëåñ. ‚îò êàêèå ñîþçíèêè áûâàþò! - çàêëþ÷èë —óìáîêà ïðè
îáùåì õîõîòå.- ‚îò ó òåáß,- îáðàòèëñß îí ê Žðëîâó,- òîæå áóäåò äâà  ñîþçíèêà
- ãèëßê è ãîëüä... î íå òàêèå, êàê ìåäâåäü è ëèñà...
     ‚ñå  äîëãî  ñìåßëèñü  è  õâàëèëè  —óìáîêó.  “òðîì  ’ûãåí ïðèøåë  ñ ìîðß
ðàäîñòíûé.
     - “æå ðûáà åñòü! îãîäà ìåíßåòñß... ‡èìà êîí÷èëàñü.
     ‚ ýòîò äåíü  ïóñòèëèñü â  ïóòü íà ëîäêàõ, ïîäáèòûõ ïîëîçüßìè. ˆõ òßíóëè
ñîáàêè. Žãðîìíûå ïîëûíüè  ñòîßëè íà ëüäó. €ôîíß, îçü, —óìáîêà è Žðëîâ ãíàëè
ñîáàê, èíîãäà ñàìè áåæàëè ðßäîì ñ óïðßæêàìè...
     - ‘êîðåé! ‘êîðåé! - êðè÷àëè ïî-òóíãóññêè, ïî-ãèëßöêè è ïî-ãîëüäñêè.
     î÷åâàëè íà  îñòðîâå  ‹àíãð ó ãèëßêîâ. Žðëîâ  íàñëóøàëñß ðàññêàçîâ  ïðî
ãðàáåæè,  êîòîðûå óñòðàèâàþò íà €ìóðå êóïöû-ìàíü÷æóðû, êàê óâîäßò îíè æåíùèí
è  äåòåé. îõîæå áûëî, ÷òî íå ðàäè  âîçíàãðàæäåíèß ñòàðàþòñß  ïîìî÷ü  åìó  è
êàïèòàíó åãî íîâûå äðóçüß.
     399
     à äðóãóþ íî÷ü  â  ñòîéáèùå  ðîíãý,  ïîä ñêàëàìè  ìàòåðèêà, íî÷åâàëè â
îäíîé þðòå ñ ïðèåçæèì ìàíü÷æóðñêèì êóïöîì.
     òî  áûë  åùå íå  ñòàðûé  ÷åëîâåê  ñ  êðóïíûì  ëèöîì  è òßæåëîé  íèæíåé
÷åëþñòüþ.
     Š  óäèâëåíèþ Žðëîâà, îçü, êîòîðûé âñåãäà ðóãàë ìàíü÷æóðîâ, ñòàë ñ  íèì
îáíèìàòüñß  è  öåëîâàòüñß,  îíè  âñþ  íî÷ü  èãðàëè  â êàðòû, ïèëè  êèòàéñêóþ
âîäêó...
     € êîãäà íà äðóãîé äåíü ïîåõàëè äàëüøå, îçü ñêàçàë:
     - òî õóäîé ÷åëîâåê .. ˆ ß åþ øèáêî íà ìåíå îáìàíóë. àâðàë, ÷òî  òîâàð
õîðîøèé, à äàë ïëîõîé.
     - ‡à÷åì æå?
     îçü ñêàçàë, ÷òî êóïöû ñàìè ÷åñòíî íèêîãäà íå òîðãóþò.
     - ’î÷íî äåëàþ, êàê îíè... å  ïðèäåðåøüñß!  Žíè ñàìè ìåíß íàó÷èëè!  ’àê
âñåãäà áûâàåò ñ òåìè, êòî ñàì îáìàíûâàåò.
     - € ÷òî áóäåò, åñëè îíè óçíàþò  è ñòàíóò òåáå ìñòèòü çà òî,  ÷òî  òû èõ
îáìàíóë?
     îçü  ïîêàçàë  íà íîæ, âèñåâøèé ó ïîßñà. îòîì îçü ðàññêàçûâàë î  òîì,
÷òî  íà €ìóðå åñòü  ðàçíûå  íàðîäû: ëþäè ñ áðèòûì ëáîì  è ñ äâóìß êîñàìè. à
îñòàíîâêå €ôîíß ïðèíåñ îñåòðà.
     - ûáó  âèäàë? - ñïðîñèë îí Žðëîâà,-ƒëàçà  óæå æèâîé! “æå  íå ïîìèðàëñß
“æå äûøèò! ‹åä ðàñõîäèòñß, õîðîøî!
     - ƒóñè ñêîðî ïîëåòßò,- ãîâîðèë îçü,- èõ õóäàß ïîãîäà äåðæèò.
     - €  êàê õîðîøàß ïîãîäà  áóäåò, ãóñè  ñðàçó ïðèåäóò,- ïîäòâåðäèë €ôîíß,
ïëàñòàß íîæîì ðûáèíó.
     - ‘êîðî  áóäóò! ’óìàí  ïîäûìàåòñß - âåòåð áóäåò. ’óìàí íà íèç  ïîéäåò -
òîãäà âåòðà íå áóäåò.
     ‚äàëè çà îãðîìíîé ïëîùàäüþ ëüäîâ, çàëèòûõ âîäîé, âèäíåëñß  õðåáåò, à èç
íåãî ïîäíßëàñü áîëüøàß ãîðà.  Žíà òàê  äàëåêî, ÷òî êàæåòñß ïðîçðà÷íîé. ‚åòåð
íàëåòåë, êàçàëîñü, óïàë ñ  òîé  ãîðû  ïðßìî  íà ñåðåäèíó ëèìàíà, íà  øèðîêèå
âîäû, çàëèâøèå  âåñü ëåä îãðîìíûì ãîëóáûì  îçåðîì. ‘èíèå ïßòíà  ïîáåæàëè  ïî
âîäå, ãîëóáûå ëó÷è ðàçáåæàëèñü ïî ëèìàíó âî âñå ñòîðîíû.
     - îãîäà òåïëàß,-ƒîâîðèë €ôîíß,- ãóñè ñêîðî äîåäóò! àñòóïàëà âåñíà...
     Šîíåö ïåðâîé êíèãè.


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ


         * —€‘’œ …‚€Ÿ ‘Ž‚€ ‚ ŒŽ… * 
     Ÿ  âèæó: âçäûìàß õðåáòû,  —åðíåßñü,  êàê ìîðß êóðãàíû, åçâßòñß ãèãàíòû
êèòû, ‚ûñîêî ïóñêàß ôîíòàíû. ðåä÷óâñòâóß ñëàâíûé óëîâ. àêðåíßñü äî ðåé íàä
âîëíàìè, ’ðåõìà÷òîâûé áðèã-êèòîëîâ îä âñåìè ëåòèò ïàðóñàìè
     Žìóëåâñêèé (ˆ. ”åäîðîâ),

        ƒëàâà 1. „€‹œŸŸ „ŽŽƒ€

     ‚ñå êîí÷åíî! - ñêàçàë åâåëüñêîé, êîãäà ˆðêóòñê  ñêðûëñß çà äåðåâüßìè.-
îâåðü, Œèøà, ß íå ñîæàëåþ!
     "Ží óòåøàåò  ñåáß,- ïîäóìàë Šîðñàêîâ.-  Šàê îí ëþáèò, âîò äåéñòâèòåëüíî
÷åëîâåê óìååò ëþáèòü!"
     -  î €õòý  ß  íèêîãäà  íå ïðîùó,- ñêàçàë  Œèøà,  ïðèïîäíèìàß  ëèöî  èç
ìåõîâîãî âîðîòíèêà.
     - ’û åãî íå îáðàçóìèøü. îäëåö ïîäëåöîì è îñòàíåòñß!
     - Ÿ òàê è ñêàçàë, ÷òî îñòàâëßþ çà ñîáîé ïðàâî ïîòðåáîâàòü ñàòèñôàêöèè.
     - ‚ûçîâè íà äóýëü ïîäëåöà, à óäàð ïðèäåòñß ïî èêîëàé èêîëàåâè÷ó.
     Šîíè ïîáåæàëè áûñòðåé. Ÿìùèê â ðûæå-áåëîé äîõå ïîäíßë  ëîêòè, íàòßãèâàß
âîææè.
     åâåëüñêîé  âñå  âðåìß ïîìíèë …êàòåðèíó ˆâàíîâíó. —óâñòâî ãîðüêîé îáèäû
íå  ïîêèäàëî åãî. óõíóëî âñå, íà  ÷òî  îí íàäåßëñß. Žíà  ëþáèò  äðóãîãî! ó
ïóñòü, ïóñòü ïëßøåò ñ åõòåðåì! Šàê ß æåñòîêî îøèáñß!
     Žäèí Œèøà îêàçàëñß èñòèííûì äðóãîì, íå  îñòàâèë â áåäå, çàêàòèë ñêàíäàë
‘òðóâå, ðåçêî ðàçîøåëñß ñ €õòý è ñî âñåé êîìïàíèåé, ðèñêóß ðàäè íàøåé äðóæáû
äàæå ñâîèì ïîëîæåíèåì.
     ‚ûåõàëè èç  ˆðêóòñêà ñ òàêèì îïîçäàíèåì, ÷òî  òåïåðü òðóäíî äîáèðàòüñß.
„àâíî áû íàäî îñòàâèòü ãîðîä.
     îñëå ïðèåçäà  èç åòåðáóðãà åâåëüñêîé  ñäåëàë  ïðåäëîæåíèå ïëåìßííèöå
‡àðèíà. ‘íà÷àëà îí ïûòàëñß  îáúßñíèòüñß ñ …êàòåðèíîé ˆâàíîâíîé. ’à ïî÷åìó-òî
ñèëüíî ñìóòèëàñü. ƒåííà-
     405
     äèé ˆâàíîâè÷ îáðàòèëñß ê ‚àðâàðå ƒðèãîðüåâíå è ïîëó÷èë îòêàç. …êàòåðèíà
ˆâàíîâíà ñòàëà èçáåãàòü åãî.
     Œèøà,  ïîñâßùåííûé  âî âñå åùå  â åòåðáóðãå, ïîïûòàëñß  ïåðåãîâîðèòü ñ
‚àðâàðîé  ƒðèãîðüåâíîé,  íî  òà  äåðæàëàñü  êàê-òî ñòðàííî, òîëêîì íè÷åãî íå
ñêàçàëà. Œèøà ïîëàãàë, ÷òî íåëüçß ñäàâàòüñß, è ñîñòàâèë ïëàí íîâîé  "àòàêè".
åøèëè ãîâîðèòü ñ ‚ëàäèìèðîì  èêîëàåâè÷åì,  íàäåßñü,  ÷òî  Šàòß ïî-ïðåæíåìó
ëþáèò ƒåííàäèß ˆâàíîâè÷à, íî ÷òî âñå ïîðòèò òåòêà.
     îåõàëè ê ‡àðèíûì, ÷òîáû îáúßñíèòüñß.  ‘íà÷àëà áåñåäîâàëè  âñå  âìåñòå,
ïîòîì åâåëüñêîé è ‚ëàäèìèð èêîëàåâè÷ -  â êàáèíåòå. ‡àðèí  áûë ëþáåçåí, íî
êàê  òîëüêî êàïèòàí ïîïðîñèë  îòêðûòü ïðè÷èíó  îòêàçà, âîçäâèã  òàêóþ ñòåíó,
÷åðåç êîòîðóþ  åâåëüñêîé  äîëãî íå ìîã  ïðîíèêíóòü. àêîíåö îí óñëûõàë, ÷òî
Šàòß  ëþáèò   äðóãîãî.  Œèøà  òåì  âðåìåíåì   ïðîäîëæàë  áåñåäó  ñ  ‚àðâàðîé
ƒðèãîðüåâíîé. “áåäèâøèñü â ïîëíîì ïðîâàëå, îí íå ñòàë äîæèäàòüñß åâåëüñêîãî
è  óåõàë  -  íàäî  áûëî  ñïåøèòü  ê  èêîëàþ  èêîëàåâè÷ó.  Šðîìå  …êàòåðèíû
èêîëàåâíû, îí áûë åäèíñòâåííûé, êîãî äîïóñêàëè ê áîëüíîìó.
     åâåëüñêîé ïðîêëèíàë ñåáß. Žòêàç áûë ïîëíåéøèé. Šîãäà âûøåë îò ‡àðèíûõ,
ïîíßë, ÷òî âñå êîí÷èëîñü. ‘òàëî ãîðüêî íà  äóøå. Ží æàëåë …êàòåðèíó ˆâàíîâíó
è ñåáß,  æàëåë, ÷òî ãèáëè ñàìûå  ñâåòëûå è ðàäîñòíûå íàäåæäû...  Œãíîâåíèßìè
ßâëßëîñü îçëîáëåíèå ïðîòèâ âñåãî íà ñâåòå.
     ðèøåë äîìîé, âñòðåòèëñß ñî ‘òðóâå, ñêàçàë, ÷òî óäèâëåí, êàê ìîæíî áûëî
íå ïðåäóïðåäèòü, åñëè îíà ëþáèò åõòåðß è áûëà ïîìîëâëåíà.
     àñòóïàëà âåñíà.  ‚  äîðîãó  íè÷åãî íå áûëî ñîáðàíî. àäåßëèñü,  ÷òî íà
‹åíå ëåä åùå êðåïîê è â Žõîòñêîì êðàå õîëîäà ïðîäåðæàòñß.
     ƒåííàäèé ˆâàíîâè÷ è Œèøà çàäåðæàëèñü åùå íà íåñêîëüêî äíåé.
     ƒóáåðíàòîð áûë  ïëîõ.  “  íåãî  ñèëüíåéøèå áîëè  â ïå÷åíè,  ðâîòà.  …ìó
ïóñêàëè êðîâü.
     ‚ ãîðîäå  ñðåäè ÷èíîâíèêîâ øëè ñëóõè, ÷òî ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå Œóðàâüåâà
íåïðî÷íî.
     …êàòåðèíà èêîëàåâíà, óçíàâ  îò Œèøè îá îòêàçå, ïîåõàëà ê ‡àðèíûì,  íî,
âîçâðàòèâøèñü, ñêàçàëà Šîðñàêîâó, ÷òî òóò íåëüçß íè÷åãî ïîäåëàòü: Šàòß ëþáèò
åõòåðß.
     ‚ëàäèìèð èêîëàåâè÷, êàæåòñß, ïîëàãàë, ÷òî Œóðàâüåâû  íàìåðåíû ïîâëèßòü
íà  Šàòþ, è çàíßë òâåðäóþ  ïîçèöèþ,  æåëàß íå äàòü  â îáèäó ïëåìßííèöó, õîòß
åâåëüñêîé åìó åùå íåäàâíî íðàâèëñß.
     406
     Œóðàâüåâ, óçíàâ îá îòêàçå åâåëüñêîìó, ãîòîâ áûë âèäåòü â ýòîì èíòðèãó,
êîòîðîé ‡àðèíû ïîääàëèñü.
     ‘âîþ áîëåçíü ãóáåðíàòîð îáúßñíßë íåïðèßòíîñòßìè. ðåæäå ïèë, åë æèðíîå,
îñòðîå, è  ÷åãî  òîëüêî íå åë! å çíàë, â  êàêîì áîêó ïå÷åíü. ˆ âîò îðãàíèçì
äðîãíóë.
     - òî