  - ’åáå... òåáå ÷åãî? - ñêàçàë Ÿøêà è çàâåë íàçàä äóáèíêó.
     Ÿ ïîäáåæàë ñ êóñêîì àíòðàöèòà. Ÿøêà ïîïßòèëñß.
     - € ß æèâîé!  €!  Šàïèòàí!  -  ˆñïàíåö óäàðèë ñåáß êóëàêîì â ãðóäü. - Ÿ
•îçå-Œàðèß „àìåö.
     Ÿøêà çàìàõíóëñß äóáèíêîé. Ÿ áðîñèë èçî âñåé ñèëû â íåãî óãëåì, íî óãîëü
ïðîëåòåë ìèìî -  Ÿøêà óæå ëåæàë.  Ÿ âèäåë,  êàê êàïèòàí ñóíóë ðóêó â êàðìàí.
åâîëüâåð! ‡àñòðåëèò! î "ìîëíèß" - è êàïèòàí ñåë, ðàññòàâèâ ðóêè. åâîëüâåð
çâßêíóë î  ìîñòîâóþ.  €ôàíàñèé áåæàë íàçàä è  âûë  íà  áåãó äëèííîé êîðîâüåé
íîòîé. Ÿ óñïåë íàñòóïèòü íîãîé íà ðåâîëüâåð.
     Šàïèòàí âñêî÷èë - îí õîòåë ïîâåðíóòüñß. î •îçå ïîéìàë åãî çà ãðóäü.
     „à...  € ïîòîì ìû áðîñèëè åãî,  êàê òóøó, íà øòàáåëü. Ÿøêà ëåæàë ìîë÷à.
Œû ïîøëè.  Ÿ ñëûøàë, ÷òî ñçàäè òîïàþò íåñêîëüêî íîã. Œû âîøëè â ëþäíîå ìåñòî
è ñìåøàëèñü ñ íàðîäîì.
     - ˆäåì âîí îòñþäà, èç ýòîãî ãîðîäà, ñåé÷àñ æå! - ãîâîðèë ß èñïàíöó.
     - Žãî! Œíå íå ìîæíî íè÷åãî...
     - ’åáå íå ìîæíî,  à  ìíå íóæíî,  è  ß  áîþñü îäèí.  ’û ÷òî æå,  ìåíß íå
ïðîâîäèøü?
     Š óòðó ìû áûëè óæå çà òðèäöàòü ïßòü âåðñò,  íà áåðåãó,  ó ðûáàêîâ.  ’àì
âñåãäà âñßêîãî íàðîäó ìíîãî òîë÷åòñß.
     €  ÷òî ñêàæåòå:  â ïîëèöèþ èäòè æàëîâàòüñß?  ˆëè â ñóä ïîäàâàòü,  ìîæåò
áûòü?
        îðèñ ‘òåïàíîâè÷ †èòêîâ. óäß


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: .†èòêîâ. "„æàðûëãà÷". àññêàçû è ïîâåñòè
     ˆçäàòåëüñòâî "„åòñêàß ëèòåðàòóðà", ‹åíèíãðàä, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 èþíß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


     ’åïåðü ß áîëüøîé, à òîãäà ìû ñ ñåñòðîé áûëè åùå ìàëåíüêèå.
     ‚îò ðàç ïðèõîäèò ê îòöó êàêîé-òî âàæíûé ãðàæäàíèí.
     ‘òðàøíî âàæíûé.  Žñîáåííî øóáà.  Œû  ïîäãëßäûâàëè â  ùåëêó,  ïîêà îí  â
ïðèõîæåé ðàçäåâàëñß. Šàê ðàñïàõíóë øóáó, à òàì æåëòûé ïóøèñòûé ìåõ è ïî ìåõó
âñå õâîñòèêè, õâîñòèêè... —åðíîâàòåíüêèå õâîñòèêè. Šàê áóäòî èç ìåõà ðàñòóò.
Žòåö ðàñêðûë â ñòîëîâóþ äâåðè:
     - îæàëóéñòà, ïðîøó.
     ‚àæíûé - âåñü â ÷åðíîì, è ñàïîãè íà÷èùåíû. ðîøåë, è äâåðè çàïåðëè.
     Œû âûêðàëèñü èç ñâîåé êîìíàòû,  ïîäîøëè íà öûïî÷êàõ ê  âåøàëêå è ãëàäèì
øóáó. ™óïàåì õâîñòèêè. ‚ ýòî âðåìß ïðèõîäèò Ÿøêà, ñîñåäíèé ìàëü÷èøêà, ðûæèé.
Šàê áûë: â âàëåíêàõ âïåðñß è â áàøëûêå.
     - ‚û ÷òî äåëàåòå?
     ’àíß äåðæèò õâîñòèê è ñïðàøèâàåò òèõî:
     - € êàê ïî-òâîåìó: ðàñòåò òàê èç ìåõó õâîñòèê èëè ïîòîì ïðèäåëàíî?
     € ûæèé îðåò êàê âî äâîðå:
     - € ÷åãî? ‚îçüìè äà ïîïðîáóé.
     ’àíß ãîâîðèò:
     - ’èøå, äóðàê: òàì îäèí âàæíûé ïðèøåë.
     ûæèé íå óíèìàåòñß:
     - € ÷òî òàêîå? ƒîâîðèòü íåëüçß? Ÿ íå ðóãàþñü.
     ‘ âàëåíîê ñíåã íå ñáèë è ñëåäèò ìîêðûì.
     - ‚îçüìè äà ïîòßíè,  è áóäåò âèäàòü.  „óðà êàêàß! ‚èäàòü áàáó... ‚îò îí
òàê ñåé÷àñ, - è ûæèé êèâíóë ìíå è ìèãíóë ëèõî.
     Ÿ ñêàçàë:
     - ó äà,  áàáà,  - è äåðíóë çà õâîñòèê. å î÷åíü ñèëüíî ïîòßíóë: òîëüêî
íà÷àë. € õâîñòèê - ïàê! è îòîðâàëñß.
     ’àíüêà àõíóëà è ðóêè ñëîæèëà. € ûæèé ñòàë êðè÷àòü:
     - Žòîðâàë! Žòîðâàë!
     Ÿ  ñòàë ñîâàòü ñêîðåé ýòîò õâîñòèê íàçàä â  ìåõ:  äóìàë,  êàê-íèáóäü äà
ïðèñòàíåò.  Ží óïàë è ëåã íà ïîë. ’àêîé ïóøèñòåíüêèé ëåæèò. Ÿ ñõâàòèë åãî, è
ìû âñå ïîáåæàëè ê íàì â êîìíàòó. ’àíüêà ãîâîðèò:
     - Ÿ ïîéäó ê ìàìå, ðåâåòü áóäó, - íè÷åãî, ìîæåò, è íå áóäåò.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - „óðà, íå ñìåé! å ãîâîðè. èêîìó íå ñìåé!
     ûæèé ñìååòñß, ïðîêëßòûé. Ÿ ñóþ õâîñòèê åìó â ðóêó:
     - ‚îçüìè, âîçüìè, òû æå ãîâîðèë...
     Ží ðóêó îòäåðíóë:
     - —òî æ, ÷òî ãîâîðèë! € ðâàë-òî íå ß! Œíå êàêîå äåëî!
     îòåð âàðåæêîé íîñ - è ê äâåðè.
     Ÿ ’àíüêå ãîâîðþ:
     - å  ñìåé ðåâåòü,  íå  ñìåé!  €  òî  ñåé÷àñ ñïðàøèâàòü íà÷íóò,  è  âñå
ïðîïàëî.
     Žíà ãîâîðèò è âîò-âîò çàðåâåò:
     - îéäåì ïîñìîòðèì, ìîæåò áûòü, íåçàìåòíî? ‚äðóã íåçàìåòíî?
     Ÿ  äåðæàë õâîñòèê â êóëàêå.  Œû ïîøëè ê âåøàëêå.  ˆ âîò âñå ðîâíî-ðîâíî
èäóò õâîñòèêè, äîâîëüíî ãóñòîâàòî, à òóò ïðîïóñê, ïóñòî. ‚èäíî, ñðàçó âèäíî,
÷òî íå õâàòàåò.
     Ÿ âäðóã ãîâîðþ:
     - Ÿ çíàþ: ïðèêëåèì.
     € êëåé ó ïàïû íà ïèñüìåííîì ñòîëå,  è åñëè áóäåøü áðàòü,  òî íåïðåìåííî
ñïðîñßò: çà÷åì? € ïîòîì, òàì â êàáèíåòå ñèäèò ýòîò âàæíûé, è âõîäèòü íåëüçß.
     ’àíüêà ãîâîðèò:
     - ‡àïðß÷åì, ëó÷øå çàïðß÷åì, òîëüêî ñêîðåé! îäàëüøå, â èãðóøêè.
     “ ’àíüêè áûëè êóêëû,  êóêîëüíûå êðîâàòêè. åò, òóäà íåëüçß. ˆ ß çàñóíóë
õâîñòèê â ïîëîìàííûé ïàðîâîç, â ñåðåäèíó.
     Œû âçßëèñü çà êóêîë è  î÷åíü ïðèìåðíî èãðàëè â  ãîñòè,  êàê áóäòî áû íà
íàñ âñå âðåìß êòî ñìîòðèò, à ìû ïîêàçûâàåì, êàê ìû õîðîøî èãðàåì.
     ‚ ýòî âðåìß ñëûøèì ãîëîñà. ‚àæíûé ãóäèò áàñîì. ˆ âîò óæ îíè â ïðèõîæåé,
è ãîðíè÷íàß ”ðîñß çàòîïàëà ìèìî è ãîâîðèò ñêîðåíüêî:
     - ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ øóáó ïîäàì.
     Œû òàê ñ êóêëàìè è çàìåðëè, åëå ðóêàìè øåâåëèì.
     ’àíß äðîæèò è áîðìî÷åò çà êóêëó:
     - ‡äðàâñòâóéòå!  Šàê âû ïîæèâàåòå?  ‘êîëüêî âàì ëåò?  Šàê âû ïîæèâàåòå?
‘êîëüêî âàì ëåò?
     ‚äðóã äâåðü ê íàì îòâîðßåòñß: îòåö ðàñïàõíóë.
     - € âîò ýòî, - ãîâîðèò, - ìîè ñîðâàíöû.
     ‚àæíûé  ñòîèò  â  äâåðßõ,  ÷åðíàß  áîðîäà êðóãëàß,  ìåëêèì áàðàøêîì,  è
óëûáàåòñß òîëñòûì ëèöîì:
     - €, ìîëîäîå ïîêîëåíèå!
     ó, êàê âñå ãîâîðßò.
     €  çà  íèì  ñòîèò ”ðîñüêà è  äåðæèò øóáó  íàðàñïàøêó.  Žòåö íàõìóðèëñß,
ìîòíóë íàì  ãîëîâîé.  ’àíüêà ñäåëàëà êðèâîé ðåâåðàíñ,  à  ß  ÷òî  áûëî  ñèëû
øàðêíóë íîæêîé.
     - ˆãðàåòå?  -  ñêàçàë âàæíûé è  âñòóïèë â êîìíàòó.  ðèñåë íà êîðòî÷êè,
âçßë êóêëó.  ˆ  ß  âèæó,  â äâåðßõ äóðà ”ðîñüêà ñòîèò è ðàñòßíóëà øóáó,  êàê
áóäòî íàðî÷íî ðàñïßëèëà è ïîêàçûâàåò.  ˆ ýòî ïóñòîå ìåñòî áåç õâîñòèêà òàê è
ñâåòèò. ‚àæíûé âçßë êóêëó è ñïðàøèâàåò:
     - € ýòó áàðûøíþ êàê æå çîâóò?
     Œû îáà êðèêíóëè â îäèí ãîëîñ:
     - ‚àðß!
     ‚àæíûé çàñìåßëñß:
     - „ðóæíî æèâåòå.
     ˆ âèäèò âäðóã ó ’àíüêè ñëåçû íà ãëàçàõ.
     - è÷åãî, íè÷åãî, - ãîâîðèò, - ß íå èñïîð÷ó.
     ˆ ñêîðåé ïîäàë ïàëü÷èêàìè êóêëó.  îäíßëñß è ïîòðåïàë ’àíþ ïî ñïèíå. Ží
ïîøåë ïðßìî ê  øóáå,  íî ñìîòðåë íà îòöà è  íå ãëßäß ñòàë ïîïàäàòü â ðóêàâà.
‡àïàõíóë øóáó; ”ðîñüêà ïîäñîâûâàåò ãëóáîêèå êàëîøè.
     å ìîæåò áûòü, ÷òîáû îòåö íå çàìåòèë. î îòåö î÷åíü âåñåëûé âîøåë ê íàì
è ñêàçàë ñìåßñü:
     - ‡à÷åì æå êîíåì òàêèì?
     ˆ ïðåäñòàâèë, êàê ß øàðêíóë.

     ‚  ýòîò äåíü ìû  ñ  ’àíüêîé ïðî õâîñòèê íå ãîâîðèëè.  ’îëüêî êîãäà ïèëè
âå÷åðîì ÷àé,  òî  âñå  ïåðåãëßäûâàëèñü ÷åðåç ñòîë,  è  îáà  çíàëè,  ÷òî  ïðî
õâîñòèê.  Ÿ äàæå ðàç,  êîãäà íèêòî íå ãëßäåë, îáâåë ïàëüöåì ïî ñêàòåðòè, êàê
áóäòî õâîñòèê. ’àíüêà âèäåëà è ñåé÷àñ æå óòêíóëàñü â ÷àøêó.
     îòîì ìíå ñòàëî âåñåëî. Ÿ ïîéìàë åáèêà, íàøó ñîáàêó, çàæàë åãî õâîñò â
êóëàê,  ÷òîá èç ðóêè òîð÷àë òîëüêî êîí÷èê,  è  ïîêàçàë ’àíüêå.  Žíà çàìàõàëà
ðóêàìè è óáåæàëà.
     à  äðóãîé äåíü,  êàê ïðîñíóëñß,  âñïîìíèë ñåé÷àñ æå õâîñòèê.  ˆ  ñòàëî
ñòðàøíî:  à  íó êàê âàæíûé òîëüêî äëß âàæíîñòè â  ãîñòßõ è íå ãëßäèò äàæå íà
øóáó, à äîìà-òî íåáîñü êàæäûé õâîñòèê ïåðåãëàæèâàåò? „àæå, íàâåðíî, íàèçóñòü
çíàåò, ñêîëüêî èõ ñ÷åòîì. ƒëàäèò è ñ÷èòàåò: ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå... ‚ñêî÷èë
ñ ïîñòåëè, ïîäáåæàë ê ’àíüêå è øåï÷ó åé ïîä îäåßëî â ñàìîå óõî:
     - Ží,  íàâåðíîå,  äîìà ïåðåñ÷èòàåò õâîñòèêè è  óçíàåò.  ˆ  ïðèøëåò ñþäà
÷åëîâåêà ñ ïèñüìîì. € òî ñàì ïðèåäåò.
     ’àíüêà âñêî÷èëà è øåï÷åò:
     - —åãî æ  òàì ñ÷èòàòü,  è  òàê âèäíî:  âîò êàêàß ïóñòîòà!  -  è  îáâåëà
ïàëüöåì â âîçäóõå áîëüøîé êðóã.
     Œû íà âåñü äåíü ïðèòèõëè è  îò êàæäîãî çâîíêà ïðßòàëèñü â  äåòñêóþ è  ó
äâåðåé ñëóøàëè: êòî ýòî, íå çà õâîñòèêîì ëè?
     åñêîëüêî äíåé ìû òàê áîßëèñü.
     € ïîòîì ß ãîâîðþ ’àíüêå:
     - „àâàé ïîñìîòðèì.
     Šàê ðàç íèêîãî â êâàðòèðå íå áûëî,  êðîìå ”ðîñüêè.  ‡àïåðëè äâåðè,  è ß
òèõîíüêî âûòßíóë èç  ïàðîâîçà õâîñòèê.  Ÿ  è  çàáûë,  êàêîé îí  õîðîøåíüêèé,
ïóøèñòåíüêèé.
     ’àíß ïîëîæèëà åãî ê ñåáå íà êîëåíè è ãëàäèò.
     - óäß êàêîé, - ãîâîðèò. - òî ñîáà÷êà êóêîëüíàß.
     ˆ âåðíî. •âîñòèê â ïàðîâîçå çàãíóëñß, è ñîâñåì áóäòî ñîáà÷êà ñâåðíóëàñü
è ëåæèò ñ ïóøèñòûì õâîñòîì.
     Œû  ñåé÷àñ  æå  ïîëîæèëè  åãî  íà  êóêîëüíûé  äèâàí,   ïðèìåðèëè.   ó,
çàìå÷àòåëüíî!
     ’àíüêà çàêðè÷àëà:
     - ðûñü, áðûñü ñåé÷àñ! å ìåñòî ñîáàêàì íà äèâàíå âàëßòüñß! - è ñêèíóëà
óäþ. € ß åãî ‚àðüêå íà êðîâàòü.
     € ’àíüêà:
     - Šûø, êûø! ‚îí, óäüêà! ëîõ íàïóñòèøü...
     îòîì  ïîñàäèëè óäþ  ‚àðüêå  íà  êîëåíè  è  ëþáîâàëèñü èçäàëè:  ñîâñåì
äåâî÷êà ñ ñîáà÷êîé.
     Ÿ  ñåé÷àñ æå ñäåëàë óäå èç òåñåìî÷êè îøåéíèê,  è ïîëó÷èëîñü ñîâñåì êàê
ìîðäî÷êà.  ‡à  îøåéíèê ïðèâßçàëè óäþ íà  âåðåâî÷êó è  ê  ‚àðüêèíîé ðóêå.  ˆ
‚àðüêó âîäèëè ïî ïîëó ãóëßòü ñ ñîáà÷êîé.
     ’àíüêà êðè÷àëà:
     - óäüêà, òóáî!
     Ÿ ñêàçàë, ÷òî ñêëåþ èç áóìàæåê óäå íàìîðäíè÷åê.
     “  íàñ  áûëà áîëüøàß êîðîáêà îò  ãèëüç.  ‘äåëàëè â  íåé  äûðêó,  ’àíüêà
íàìîñòèëà òðßïîê, è òóäà ïîñàäèëè óäþ, êàê â áóäêó. Šîãäà ïàïà ïîçâîíèë, ìû
ñïðßòàëè êîðîáêó â  èãðóøêè.  ‡àáðîñàëè âñßêèì õëàìîì.  ðèõîäèë ê  íàì Ÿøêà
ûæèé,  è ìû êëàëè óäþ åáèêó íà ñïèíó è âîçèëè ïî êîìíàòå - èãðàëè â öèðê.
€ ðàç, êîãäà ûæèé óõîäèë, îí íàðî÷íî ïðè âñåõ ñòàë â ñåíßõ ÷ìîêàòü è çâàòü:
     - óäß! óäüêà! - ˆ õëîïàë ñåáß ïî âàëåíêó.
     ðèáåæàë åáèê, à Ÿøêà ïðè ïàïå íàðî÷íî êðè÷èò:
     - „à íå òåáß, äóðàê, à óäþ. óäüêà! óäüêà!
     àïà íàõìóðèëñß:
     - Šàêîé åùå óäüêà òàì? - ˆ îñìàòðèâàåòñß.
     Ÿ  ñäåëàë Ÿøêå ðîæó,  ÷òîáû óõîäèë.  €  îí ìèãíóë è ßçûê âûñóíóë.  “øåë
âñå-òàêè.
     Œû  ñ  ’àíåé  ñãîâîðèëèñü,  ÷òî  ñ  òàêèì äîíîñ÷èêîì íå  áóäåì èãðàòü è
âîäèòüñß íå áóäåì. óñòü ïðèäåò - ìû â ñâîåé êîìíàòå çàïðåìñß è íå ïóñòèì. Ÿ
çàáèë  ñåé÷àñ æå  ãâîçäü â  ïðèòîëîêó,  ÷òîáû  çàâßçûâàòü âåðåâêîé ðó÷êó.  Ÿ
çàâßçàë,  à  ’àíß  ïîïðîáîâàëà èç  ïðèõîæåé.  ‡äîðîâî äåðæèò.  îòîì  ’àíüêà
çàïèðàëàñü, à ß ëîìèëñß: íèêàê íå îòêðûòü. Šàê íà çàìêå. àäîâàëèñü, æäàëè -
ïóñòü òîëüêî ûæèé ïðèäåò.
     Ÿ  óäå íèòî÷êîé çàìîòàë îêîëî êîí÷èêà,  ÷òîáû õâîñòèê îòäåëßëñß.  Œû ñ
’àíåé äóìàëè, êàê ñäåëàòü íîæêè, - òîãäà ñîâñåì áóäåò æèâîé.
     € ûæèé íà äðóãîé æå äåíü ïðèøåë.  ’àíüêà ïðèáåæàëà â êîìíàòó è øåïîòîì
êðè÷èò:
     - ðèøåë, ïðèøåë!
     Œû âäâîåì äâåðü çàõëîïíóëè, êàê èç ïóøêè, è ñåé÷àñ æå íà âåðåâî÷êó.
     ‚îò îí èäåò... ’îëêíóëñß... €ãà! å òóò-òî áûëî. Ží îïßòü.
     - é, ïóñòèòå, ÷åãî âû?
     Œû íàðî÷íî ìîë÷èì. Ží äàâàé êóëàêàìè äóáàñèòü â äâåðü:
     - Žòâîðßé, ’àíüêà!
     ˆ òàê ñòàë îðàòü, ÷òî ïðèøëà ìàìà.
     - —òî ó âàñ òóò òàêîå?
     ûæèé ãîâîðèò:
     - å ïóñêàþò, ÷åðòè!
     - € êîëè ÷åðòè, - ãîâîðèò ìàìà, - òàê çà÷åì æå òû ê ÷åðòßì ëîìèøüñß?
     - € ìíå è íå èõ âîâñå íàäî, - ãîâîðèò ûæèé, - ß óäþ õî÷ó ïîñìîòðåòü.
     - —òî? - ìàìà ñïðàøèâàåò. - óäþ? Šàêîãî òàêîãî?
     Ÿ ñòàë ñêîðåé îòìàòûâàòü âåðåâêó è ðàñêðûë äâåðü.
     - è÷åãî,  -  êðè÷ó, - ìàìà, ýòî ìû òàê èãðàåì! Œû â óäþ èãðàåì. “ íàñ
èãðà, ìàìà, òàêàß...
     - ’àê îðàòü-òî íà âåñü äîì çà÷åì? - ˆ óøëà.
     ûæèé ãîâîðèò:
     - €,  âû,  äüßâîëû,  âîò êàê?  ‡àïèðàòüñß?  €  ß  âîò ñåé÷àñ ïîéäó âñåì
ðàññêàæó,  ÷òî âû õâîñòèê îòîðâàëè.  —åëîâåê ïðèøåë ê  îòöó â ãîñòè.  Œîæåò,
äàæå ïî äåëó êàêîìó.  îâåñèë øóáó,  êàê ó ëþäåé,  à îíè ðâàòü,  êàê ñîáàêè.
‚îðû!
     - € êòî ãîâîðèë: "„åðíè, äåðíè"?
     - èêòî íè÷åãî è íå ãîâîðèë âîâñå,  à åñëè êàæäûé ðàç ïî õâîñòèêó äà ïî
õâîñòèêó, òàê âñþ øóáó âûùèïàåòå.
     ’àíüêà ÷óòü íå ðåâåò.
     - ’èøå, - ãîâîðèò, - Ÿøà, òèøå!
     - —åãî òèøå? - êðè÷èò ûæèé. - —åãî ìíå òèøå? Ÿ íå âîð. îéäó è ñêàæó.
     Ÿ ñõâàòèë åãî çà ðóêàâ.
     - Ÿøà,  - ãîâîðþ, - ß òåáå ïàðîâîç äàì. òî íè÷åãî, ÷òî êðûøêà îòñòàëà.
Ží õîäèò ïîëíûì õîäîì, òû æå çíàåøü.
     - ‚ñßêèé õëàì ìíå ñóåøü, - çàâîð÷àë ûæèé.
     î õîðîøî, ÷òî êðè÷àòü-òî ïåðåñòàë. îòîì ïîäíßë ñ ïîëà ïàðîâîç.
     - Šîëåñî, - ãîâîðèò, - ïðîâîëîêîé çàìîòàë è òû÷åøü ìíå.
     îñîïåë, ïîñîïåë...
     - ‘ âàãîíîì, - ãîâîðèò, - âîçüìó, à òàê - íà ÷åðòà ìíå ýòîò ëîì!
     Ÿ  åìó â  áóìàãó çàìîòàë è  ïàðîâîç è âàãîí,  è îí ñåé÷àñ æå óøåë ÷åðåç
êóõíþ, à â äâåðßõ îáåðíóëñß è êðèêíóë:
     - ‚ñå ðàâíî ñêàæó, õâîñòîäåðû!
     îòîì  ìû  ñ  ’àíåé ãëàäèëè óäþ  è  ïîëîæèëè åãî  ñïàòü ñ  ‚àðüêîé ïîä
îäåßëî. ’àíüêà ãîâîðèò:
     - —òîá åìó òåïëåé áûëî.
     Ÿ ñêàçàë ’àíüêå,  ÷òî ûæèé âñå ðàâíî îáåùàë ñêàçàòü.  ˆ ìû âñå äóìàëè,
êàê íàì ñäåëàòü. ˆ âîò ÷òî âûäóìàëè.
     ‘àìîå ëó÷øåå ïîïàñòü áû  â  òàêîå âðåìß,  êîãäà ïàïà  áóäåò âåñåëûé,  -
ïîñëå îáåäà,  ÷òî ëè.  îëîæèòü óäþ íà ïëàòî÷åê íà íîñîâîé, âçßòü çà ÷åòûðå
êîíöà è  âîéòè â  ñòîëîâóþ êàêèì-íèáóäü ñìåøíûì âûâåðòîì.  ˆ ïåòü ÷òî-íèáóäü
ñìåøíîå ïðè ýòîì. Šàê-íèáóäü:

                        óäþ íåñåì,
                        àõíåì ãóñåì.

     ˆ åùå òàì ÷òî-íèáóäü.
     ‚ñå çàñìåþòñß,  à ìû åùå áîëüøå çàïîåì -  è ê ïàïå.  àïà: "—òî ýòî âû,
äóðàêè?"  -  è  çàñìååòñß.  €  òóò ìû êàê-íèáóäü êðèâóëüíî ðàññêàæåì,  è âñå
ñîéäåò. àïå, íàâåðíî, äàæå æàëêî áóäåò îòáèðàòü îò íàñ óäþ.
     ˆëè âîò åùå:  íà åáèêà ïîëîæèì è  âûâåçåì.  ˆ òîæå ñìåøíîå áóäåì ïåòü.
ûæèé ïðèäåò ßáåäíè÷àòü,  à  âñå óæ  è  áåç íåãî çíàþò,  è  íè÷åãî íå  áûëî.
‡àïðåìñß, êàê òîãäà, è ïóñêàé ñêàíäàëèò. Œàìà åãî çà óõî âûâåäåò, âîò è âñå.
     Ÿ åùå â êðîâàòè äóìàë, ÷òî ß óñòðîþ Ÿøêå ûæåìó.
     “òðîì ìû  âñå ïèëè ÷àé.  ‚äðóã âáåãàåò åáèê,  ðû÷èò è  ÷òî-òî â  çóáàõ
òðåïëåò.
     àïà áðîñèëñß ê íåìó:
     - Žïßòü ÷òî-íèáóäü! ’óáî, òóáî! „àé ñþäà!
     € ß ñðàçó ïîíßë - ÷òî, è â æèâîòå ïîõîëîäåëî.
     àïà äåðæèò çàìóñîëåííûé õâîñòèê è, íàõìóðßñü, ãîâîðèò:
     - —òî ýòî? Žòêóäà òàêîå?
     Œàìà ïîñïåøèëà, âçßëà îñòîðîæíî ïàëü÷èêàìè. åáèê âèçæèò, ïîäñêàêèâàåò,
õî÷åò ñõâàòèòü.
     - ’óáî! - êðèêíóë ïàïà è òîëêíóë åáèêà íîãîé. îäíåñëè ê îêíó, è âäðóã
ìàìà ãîâîðèò:
     - òî õâîñòèê. òî îò øóáû.
     àïà âäðóã êàê áóäòî çàäîõíóëñß ñðàçó è êàê êðèêíåò:
     - òî ÷åðò çíàåò ÷òî òàêîå!..
     Ÿ  âçäðîãíóë.  € ’àíüêà âñõëèïíóëà -  îíà ñ áóëêîé âî ðòó ñèäåëà.  àïà
çàòîïàë ê åáèêó.
     - òó ñîáàêó óáèòü íàäî! òî äüßâîë êàêîé-òî!
     åáèê ïîä äèâàí çàáèëñß.
     - àç óæ ïðèøëîñü çà øòàíû ïëàòèòü... €õ òû, äðßíü ýäàêàß! ’åïåðü øóáû,
çà øóáû âçßëñß!..
     ˆ  ïàïà âûòßíóë çà îøåéíèê åáèêà èç-ïîä äèâàíà.  åáèê âûë è êîð÷èëñß.
‡íàë, ÷òî ñåé÷àñ áóäóò áèòü. ’àíüêà ñòàëà ðåâåòü â ãîëîñ. € îòåö êðè÷èò ìíå:
     - ðèíåñè ðåìåíü! Œîìåíòàëüíî!
     Ÿ áðîñèëñß ñî ñòóëà, ñîâàëñß ïî êîìíàòàì.
     - Œîìåíòàëüíî!  -  çàîðàë îòåö íà âñþ êâàðòèðó çëûì ãîëîñîì.  - „à ñâîé
ñíèìè, áîëâàí! †èâî!
     Ÿ  ñíßë  ïîßñ  è  ïîäàë îòöó.  ˆ  ïàïà ñòàë èçî  âñåé ñèëû äðàòü ðåìíåì
åáèêà.  ’àíüêà âûáåæàëà.  àïà òû÷åò åáèêà íîñîì â  õâîñòèê -  îí  íà ïîëó
âàëßëñß - è áüåò, áüåò:
     - ˜óáû ðâàòü! ˜óáû ðâàòü! Ÿ òå äàì øóáû ðâàòü!
     Ÿ äàæå íå ñëûõàë,  ÷òî åùå òàì ïàïà ãîâîðèë,  - òàê îðàë åáèê, áóäòî ñ
íåãî ñ  æèâîãî øêóðó ñäèðàþò.  Ÿ äóìàë,  âîò óìðåò ñåé÷àñ.  ”ðîñüêà â äâåðßõ
ñòîßëà, àõàëà.
     Œàìà òîëüêî âñêðèêèâàëà:
     - Žñòàâü! “áüåøü! èêîëàé, óáüåøü! - î ñóíóòüñß áîßëàñü.
     - ‚åðåâêó! - êðèêíóë ïàïà. - €ôðîñèíüß, âåðåâêó!
     - å íàäî, íå íàäî, - ãîâîðèò ”ðîñüêà.
     àïà êàê êðèêíåò:
     - Œîìåíòàëüíî!
     ”ðîñüêà áðîñèëàñü è ïðèíåñëà áåëüåâóþ âåðåâêó.
     Ÿ äóìàë, ÷òî ïàïà ñåé÷àñ ñòàíåò äóøèòü åáèêà âåðåâêîé. î ïàïà ïîòàùèë
åãî ê  îêíó è ïðèâßçàë çà îøåéíèê ê îêîííîé çàäâèæêå.  îòîì ïîäíßë õâîñòèê,
ïðèâßçàë åãî çà øíóðîê îò øòîð è ïåðåêèíóë ÷åðåç îêîííóþ ðó÷êó.
     - óñòü âèäèò, äðßíü, çà ÷òî äðàëè. å êîðìèòü, íå îòâßçûâàòü.
     àïà áûë âåñü êðàñíûé è çàïûõàëñß.
     - òó äðßíü íåëüçß â  äîìå äåðæàòü.  ‘îáà÷íèêàì îòäàì ñåãîäíß æå!  -  ˆ
ïîøåë ìûòü ðóêè.  ƒëßíóë íà ÷àñû.  -  €,  ÷åðò! Šàê ß îïîçäàë! - ˆ ïîáåæàë â
ïðèõîæóþ.
     óäþ åáèê âñåãî çàñëþíßâèë,  îí áûë ìîêðûé è  âçúåðîøåííûé,  è êàê ðàç
ïîïåðåê æèâîòà òóãî  ïåðåõâàòèë åãî  ïàïà  øíóðêîì.  Ží  âèñåë âíèç ãîëîâîé,
ïîòîìó ÷òî  âèäíî áûëî ñâåðõó ïåðåõâàò õâîñòèêà,  êîòîðûé ß  òàì  íàìîòàë èç
íèòîê. …ñëè á îòåö òîãäà õîðîøåíüêî ðàçãëßäåë, òàê óâèäàë áû âñå è äîãàäàëñß
áû,  ÷òî âñå ýòî íå áåç íàñ. „à è òåïåðü âñå ðàâíî ìîãóò óâèäåòü. Šàê ñòàíóò
âàæíîìó íàçàä îòñûëàòü õâîñòèê,  íà÷íóò åãî  ÷èñòèòü -  âäðóã íèòêè.  Žòêóäà
íèòêè? € óæ åáèêà âñå ðàâíî ïîáèëè...
     Ÿ  ñêàçàë  ’àíüêå,  ÷òîáû  óêðàëà ó  ìàìû  ìàëåíüêèå íîãòßíûå íîæíè÷êè,
óëó÷èë  âðåìß,  âëåç  íà  ïîäîêîííèê è  òèõîíüêî  íîæíè÷êàìè îáðåçàë  íèòêè.
‚ñå-òàêè îñòàëîñü âðîäå øåéêè,  è ß ðàñïóøèë òàì øåðñòü, ÷òîá íè÷åãî íå áûëî
çàìåòíî.
     åáèê ïîäâûâàë, ïîäðàãèâàë è âñå ëèçàë çàäíèå ëàïû. Œû ñ ’àíüêîé ñåëè ê
íåìó íà ïîë è âñå åãî ëàñêàëè. ’àíüêà ïðèãîâàðèâàåò:
     - åáèíüêà,  ìèëåíüêèé, áèëè òåáß! åäíàß ìîß ñîáàêà! - ‘òàëà ðåâåòü. ˆ
ß ïîòîì çàðåâåë.
     - Žòäàäóò,  -  ãîâîðþ,  -  ñîáà÷íèêàì.  àïà  ñêàçàë,  ÷òî  îòäàñò.  à
æèâîäåðíþ.
     ˆ  ïðåäñòàâèëîñü,  êàê ïðèäåò ñîáà÷íèê,  íàêèíåò åáè÷êå ïåòëþ íà øåþ è
ïîòßíåò.  Šàê íè  óïèðàéñß,  âñå ðàâíî ïîòßíåò.  €  ïîòîì òàê,  íà ïåòëå,  ñ
ðàçìàõó -  áðûê â ôóðãîí ñî âñåé ñèëû.  € òàì íà æèâîäåðíå áóäóò ðåçàòü. „ëß
÷åãî-òî òàì æèâûõ ðåæóò, ìíå ãîâîðèëè.
     îòîì  ìû  ó  ”ðîñüêè âûïðîñèëè ìßñà,  -  ’àíüêà ïîä  þáêîé  ìèìî  ìàìû
ïðîíåñëà,  - è ñêîðìèëè åáèêó. € çà÷åì åìó åñòü? ‚åäü òàê òîëüêî, âñå ðàâíî
íà æèâîäåðíþ.
     ˆ ìû ñ ’àíüêîé ãîâîðèëè:
     - Œû çà òåáß ïðîñèòü áóäåì,  ìû íà êîëåíêè ñòàíåì è áóäåì ïëàêàòü, ÷òîá
ïàïà íå îòäàâàë.
     ˆ  ýòî  âñå  ïîòîìó,  ÷òî  ’àíüêà âûäóìàëà ê  ‚àðüêå ïîäëîæèòü óäþ.  €
‚àðüêèíà êðîâàòü ñòîßëà íà ïîëó,  â óãëó,  íà áóìàæíîì êîâðèêå.  ‚îò åáèê è
íàíþõàë óäþ.
     ðèíåñëè ìû åìó ïèòü. Ží ëàêíóë äâà ðàçà è áðîñèë. ’àíüêà çàðåâåëà:
     - Ží ÷óåò, ÷óåò!
     €  ß  ñòàë åé ïðî æèâîäåðíþ ðàññêàçûâàòü.  Ÿ  ñàì íå çíàë,  à òàê ïðßìî
ãîâîðþ:
     - „âîå äåðæàò, à îäèí ðåæåò. - ˆ ïîêàçàë íà åáèêå ðóêîé, êàê ðåæóò.
     ’àíüêà çàëèëàñü.
     - Ÿ  ñêàæó,  ß ñêàæó,  ÷òî ìû!..  ‘êàæåì...  •îòü íà êîëåíêè ñòàíåì,  à
ñêàæåì.
     ˆ âñå ðåâåò, ðåâåò... Ÿ ñêàçàë:
     - ‘êàæåì, ñêàæåì. ’îëüêî ÷òîá åáèêà íå îòäàâàëè. å äàäèì.
     ˆ ìû òàê ñõâàòèëèñü çà åáèêà, ÷òî îí âçâèçãíóë.
     €  âðåìß  îáåäà ïðèáëèæàëîñü,  è  âîò  óæ  ñêîðî äîëæåí ïðèéòè ïàïà  ñî
ñëóæáû. Œàìà âåðíóëàñü èç ãîðîäà ñ ïîêóïêàìè.
     - å ñèäèòå íà ãðßçíîì ïîëó. ˆ íå âîçèòåñü ñ ñîáàêîé - áëîõ íàïóñòèò.
     Œû âñòàëè è óñåëèñü íà ïîäîêîííèêå íàä åáè÷êîé è âñå ñìîòðåëè íà äâåðü
â  ïðèõîæóþ.  åøèëè,  êàê ïàïà ïðèäåò,  ñåé÷àñ æå  ïðîñèòü,  à  òî ïîòîì íå
âûéäåò.  ’àíüêó ïîñëàëè ìûòü çàïëàêàííóþ ìîðäó. Žíà ñêîðî: ðàç-äâà, è ñåé÷àñ
æå ïðèáåæàëà è  ñåëà íà ìåñòî.  Ÿ òèõîíüêî ãëàäèë åáèêà íîãîé,  à ’àíüêà íå
äîñòàâàëà.  à  ñòîë óæå íàêðûëè,  ñâåò çàæãëè è  øòîðû ñïóñòèëè.  ’îëüêî íà
íàøåì îêíå îñòàâèëè: íà øíóðêå ïàïà ïîâåñèë óäþ, è íèêòî íå ñìåë òðîíóòü.

     îçâîíèëè. Œû çíàëè, ÷òî ïàïà. “ ìåíß ñåðäöå çàáèëîñü. Ÿ ãîâîðþ ’àíüêå:
     - Šàê âîéäåò,  ñåé÷àñ æå íà ïîë,  íà êîëåíè,  è áóäåì ãîâîðèòü.  ’îëüêî
âìåñòå, ñìîòðè. € íå ß îäèí. ƒîâîðè: "àïà, ïðîñòè åáèêà, ýòî ìû ñäåëàëè!"
     îêà ß åå ó÷èë,  óæ ñëûøó ãîëîñà â ïðèõîæåé, î÷åíü âåñåëûå, è ñåé÷àñ æå
âõîäèò âàæíûé, à çà íèì ïàïà.
     ‚àæíûé ñäåëàë øàã è  ñòàë óëûáàòüñß è  êëàíßòüñß.  Œàìà ê  íåìó ñïåøèëà
íàâñòðå÷ó.  Ÿ íå çíàë,  êàê æå ïðè âàæíîì -  è âäðóã íà êîëåíè?  ˆ ãëßíóë íà
’àíüêó. Žíà ìîìåíòàëüíî ïðûã ñ ïîäîêîííèêà, è ñðàçó áàö íà êîëåíêè, è ñåé÷àñ
æå â ïîë ãîëîâîé, âîò êàê ñòàðóõè ìîëßòñß. Ÿ ñîñêî÷èë, íî íèêàê íå ìîã ñòàòü
íà êîëåíè. ‚ñå ãëßäßò, ïàïà áðîâè ïîäíßë.
     ’àíüêà îäíèì äóõîì, ñêîðîãîâîðêîé:
     - àïà, ïðîñòè åáèêà, ýòî ìû ñäåëàëè!
     ˆ ß òîãäà ñêîðåé ñêàçàë çà íåé:
     - òî ìû ñäåëàëè.
     ‚ñå ïîäîøëè:
     - —òî, ÷òî òàêîå?
     € ïàïà óëûáàåòñß, áóäòî íå çíàåò äàæå, â ÷åì äåëî.
     ’àíüêà âñå íà êîëåíêàõ è ãîâîðèò ñêîðî-ñêîðî:
     - àïî÷êà,   ìèëåíüêèé,   åáè÷êà  ìèëåíüêîãî,  ïîæàëóéñòà,  ìèëåíüêèé,
ìèëåíüêîãî åáè÷êà... íå íàäî ðåçàòü...
     àïà âçßë åå ïîä ìûøêè:
     - ‚ñòàíü, âñòàíü, äóðàøêà!
     € ’àíüêà óæå ðåâåò - ñòðàøíàß ðåâà! - è ãîâîðèò âàæíîìó:
     - òî ìû ó âàñ õâîñòèê îòîðâàëè, à íå åáèê âîâñå.
     ‚àæíûé çàñìåßëñß è îãëßäûâàåòñß ñåáå çà ñïèíó:
     - àçâå ó ìåíß õâîñò áûë? ó âîò ñïàñèáî, åñëè îòîðâàëè.
     - „à âèäèòå ëè, â ÷åì äåëî, - ãîâîðèò ïàïà, è âñå î÷åíü âåñåëî, êàê ïðè
ãîñòßõ:  - ñîáàêà âäðóã ïðèòàñêèâàåò âîò ýòî, - è ïîêàçûâàåò íà óäþ. ˆ ñòàë
ðàññêàçûâàòü.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - òî ìû, ìû!
     - òî îíè ñîáàêó âûãîðàæèâàþò, - ãîâîðèò ìàìà.
     - €õ, ìèëûå! - ãîâîðèò âàæíûé è íàêëîíèëñß ê ’àíüêå.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - ‚îò åé-áîãó - ìû! Ÿ îòîðâàë. ‘àì.
     Žòåö âäðóã íàõìóðèëñß è ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî ñòîëó:
     - ‡à÷åì âðåøü è åùå áîæèøüñß?
     - Ÿ äàæå õâîñòèê åìó óñòðîèë, ß ñåé÷àñ ïîêàæó. Ÿ òàì íèòêàìè çàìîòàë.
     ‘óíóëñß ê îêíó è íàçàä: ß âñïîìíèë, ÷òî íèòêè ß îáðåçàë.
     Žòåö:
     - îêàæè, ïîêàæè. Œîìåíòàëüíî!
     ‚àæíûé òîæå ñäåëàë ñåðüåçíîå ëèöî.  Šàê  õîðîøî áûëî,  âñå  áû  ïðîøëî.
’åïåðü èç-çà íèòîê ýòèõ...
     - Ÿøêà, - ãîâîðþ ß, - Ÿøêà ûæèé âèäåë, - è ÷óòü íå ïëà÷ó.
     € ïàïà êðèêíóë:
     - åç  âñßêèõ Ÿøåê,  ïîæàëóéñòà!  „îñòàòü!  Œîìåíòàëüíî!  -  ˆ  ïîêàçàë
ïàëüöåì íà óäþ.
     ‚àæíûé óæå ïîâåðíóëñß áîêîì è ñòàë ñìîòðåòü íà êàðòèíó. óêè çà ñïèíó.
     Ÿ ïîëåç íà îêíî è ðâàë è êóñàë çóáàìè óçåë. € ïàïà êðè÷àë:
     - Œîìåíòàëüíî! - è äåðæàë ïàëåö.
     ’àíüêó ìàìà óòêíóëà â þáêó, ÷òîá íå ðåâåëà íà âåñü äîì.
     Ÿ ñíßë óäþ è ïîäàë ïàïå.
     - ðîñòèòå,  -  âäðóã îáåðíóëñß âàæíûé,  -  äà îò ìîåé ëè åùå øóáû? - ˆ
ñòàë âåðòåòü â ïàëüöàõ óäþ.
     - îçâîëüòå, ýòî ÷òî æå? —òî òóò çà òåñåìî÷êè?
     - àìîðäíè÷åê! - êðèêíóëà ’àíüêà èç ìàìèíîé þáêè.
     - ó âîò è  ëàäíî!  -  êðèêíóë âàæíûé,  çàñìåßëñß è  ñõâàòèë ’àíüêó ïîä
ìûøêè è ñòàë êðóæèòü ïî ïîëó:
     - ’ðà-áàì-áàì! ’ðóì-áóì-áóì!
     - ó, äàâàéòå îáåäàòü, - ñêàçàëà ìàìà.
     “æ ñêîëüêî òóò ðåâó áûëî!..
     - Žòâßæè ñîáàêó, - ñêàçàë ïàïà.
     Ÿ îòâßçàë åáèêà. àïà âçßë êóñîê õëåáà è áðîñèë åáèêó:
     - èëü!
     î  åáèê  îòñêî÷èë,  áóäòî  â  íåãî  êàìíåì  êèíóëè,  ïîäæàë õâîñò  è,
ñîãíóâøèñü, ïîáåæàë â êóõíþ.
     - “ìîé ïîäè ñâîþ ôèçèþ, - ñêàçàëà ìàìà ’àíüêå, è âñå ñåëè îáåäàòü.
     ‚àæíûé óäþ ïîäàðèë íàì,  è îí ó íàñ äîëãî æèë. Ÿ ïðèäåëàë åìó íîæêè èç
ñïè÷åê.  €  Ÿøêå,  êîãäà ìû èãðàëè â  ñíåæêè,  ìû ñ  ’àíüêîé íàáèëè çà âîðîò
ñíåãó.
     óñòü çíàåò!
        îðèñ ‘òåïàíîâè÷ †èòêîâ. èêîëàé ˆñàè÷ óøêèí

     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: .†èòêîâ. "„æàðûëãà÷". àññêàçû è ïîâåñòè
     ˆçäàòåëüñòâî "„åòñêàß ëèòåðàòóðà", ‹åíèíãðàä, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 èþíß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


     ‘òîßò íà ïðèñòàíè ïàññàæèðû, æäóò ïàðîõîäà.
     - ‚îí, âîí, êàæåòñß, "óøêèí" èäåò.
     Žòâå÷àþò ïîðòîâûå ëþäè:
     - ðàâèëüíî, ýòî ‘òðàòîíîâ.
     àññàæèðû:
     - "óøêèí" âåäü?
     - ó äà: èêîëàé ˆñàè÷.
     àññàæèðû ïåðåãëßäûâàþòñß -  âîò  íåó÷è  êàêèå ìîðßêè:  íå  çíàþò,  ÷òî
óøêèí - €ëåêñàíäð ‘åðãåè÷. èêîëàé ˆñàè÷ óøêèí! ‚îò äóðàêè-òî.
     € èêîëàé ˆñàè÷ ñòîèò íà ìîñòèêå "óøêèíà",  ãëßäèò â áèíîêëü è ðßâêàåò
èç áîðîäû:
     - ðàâà... åùå ïðàâà. ’àê, òàê äåðæàòü!
     ˆ çíàåò èêîëàé ˆñàè÷, ÷òî âåñü "óøêèí", îò âåðõóøêè ìà÷òû äî äíèùà, -
âñå ýòî îí -  èêîëàé ˆñàè÷. ˆ ÷òî êîãäà ïîñàäèò îí "óøêèíà" íà ìåëü, íèêòî
íå ñêàæåò: "óøêèí" íàïîðîëñß, à ïðßìî áóäóò ãîâîðèòü:
     - èêîëàé ˆñàè÷ íà ìåëü ñåë.  ‘òðàòîíîâó ñêóëó ïîìßë... ïßòü ôóòîâ âîäû
â òðþìå.
     ‘àì âñå ýòè ïßòü ôóòîâ âîäû ðòîì áû âûïèë, è ïóñòü áû îáå ñêóëû, âñþ áû
ìîðäó åìó ðàçâîðîòèëè,  ñ  ðàäîñòüþ äàë áû  èêîëàé ˆñàè÷,  ëèøü áû  íå áûëî
òàêîãî ãðåõà.
     ˆ òàê âîò âñßêèé êàïèòàí.
     îòîìó è ãîâîðßò: "…ðîõèí ñíßëñß; ”åäîð ñ ìîðß èäåò".
     € â "”åäîðå" ýòîì - äåñßòü òûñß÷ òîíí, è íà íîñó íàêðàøåíî: "Œåðêóðèé".
     Ÿ ñàì ýòî ïîíßë òîëüêî òîãäà,  êîãäà ïåðâûé ðàç ïîñàäèë ïàðóñíèê.  „åëî
áûëî ïðîñòî.  ˜åë ß  â  ñâåæóþ ïîãîäó ó  ’åíäðû,  íî÷üþ.  îìîùíèê ìîé âàõòó
ñòîßë.  ‚îò ïî âðåìåíè äîëæíà óæ áûòü ’åíäðà.  € ýòî, íàäî ñêàçàòü, ïåñ÷àíàß
êîñà,  åå è äíåì-òî çà äâåñòè ñàæåíåé ìîæíî íå óâèäåòü.  Ÿ âûøåë è ñëûøó: íå
òà çûáü, ìåòåò ïðèáîé, ðîññûïè ñëûøíî.
     Ÿ ãîâîðþ ïîìîùíèêó:
     - ‘åé÷àñ â ’åíäðó âîïðåìñß, óâàëèâàéòåñü ïîä âåòåð.
     € îí ãîâîðèò:
     - ðèâåäèòå ê âåòðó, ëîò áðîøó.
     ’î  åñòü  ÷òîá ß  ïîñòàâèë ñóäíî ïðîòèâ âåòðà,  à  îí  ñìåðèò,  ñêîëüêî
ãëóáèíû!
     € ïðèâåñòè ê âåòðó - ýòî âûõîäèò ñ õîäó åùå ñàæåíü äâàäöàòü ïðîëåòåòü ê
áåðåãó.
     - ðèâåäèòå! - êðè÷èò ïîìîùíèê.
     - à âàøó ãîëîâó?
     - ‹àäíî. - ˆ ïîáåæàë îí ñ ëîòîì íà áàê.
     Ÿ  ïðèâåë,  è  åùå õîäó íå ïîòåðßëè,  êàê òêíóëî â ãðóíò è äðîãíóëî âñå
ñóäíî. îäíßëî çûáüþ è óäàðèëî äíîì. “ ìåíß äóøà îáîðâàëàñü.
     îòîì íà áåðåãó ñïðàøèâàëè:
     - ’û ïîä ’åíäðîé ñèäåë?
     - „à, ïîíèìàåøü, ïîìîùíèê...
     ‚ñå óñìåõàþòñß,  îòâîðà÷èâàþòñß. èêòî íàñòîßùåãî ñëîâà íå ñêàçàë. Žòåö
òîëüêî ìíå ñêàçàë ýòî ñëîâî, äà åãî íå íàïå÷àòàþò. ˆ âåðíî. € ïîìîùíèêó ÷òî?
‘èäåë-òî âåäü íå îí, à ß.
     ˆ ñ òåõ ïîð ß óæå íàêðåïêî ïîíßë:  íå ñóäíî õîäèò,  à êàïèòàí. å ñóäíî
ãèáíåò, à...
     ‚îò òóò-òî ß  âàì è  ðàññêàæó íåäàâíèé ñëó÷àé ñ  ìîèì äðóãîì-ïðèßòåëåì.
„åëî áûëî òàê.
     ‹åäîêîë ïðîìûøëßë âî ëüäàõ â åëîì ìîðå.  ðîìûøëßë,  òî åñòü ó íåãî íà
áîðòó  áûëî  äóø  ïîëòîðàñòà ïðîìûøëåííèêîâ,  è  ëåäîêîë ëàçèë ìåæ  ëüäîâ ïî
ñâîáîäíîé âîäå, øåë òóäà, ãäå çàëåã çâåðü. Šàïèòàí áûë ìîëîäîé, ëåò òðèäöàòè
ïßòè ìóæ÷èíà.  ðîìûøëåííèêè åãî ëþáèëè çà òî,  ÷òî ñ  íèì ïîéäåøü -  âñåãäà
óäà÷à. ‡âåðß áûëî "áàëãî", è íàáèëè íà ëüäèíå òþëåíåé - áåäà ñêîëüêî. èëè è
îòñòàòü íå ìîãëè,  â  ðàæ âîøëè ëþäè îò êðîâè è îò óäà÷è.  ’àêàß æàðà ïîøëà,
÷òî êàïèòàí ñàì íå âûäåðæàë, ñáåæàë íà ëåä è ñàäèë áàãðîì òþëåíüè ãîëîâû.
     - õ,  çäîðîâî êàïèòàí çàâåë,  -  êðàñíûå,  â  ïîòó è â êðîâè,  õâàëèëè
êàïèòàíà ïðîìûøëåííèêè.
     € ñ çàïàäà ïîòßíóë âåòåðîê. Šàïèòàí óæ íà ìåñòå è òîðîïèò ðåáßò:
     - ó, êîí÷àé! Šîí÷àé!
     „à êàê áðîñèøü?  ‚  äåñßòü ëåò ðàç,  ñòàðèêè ãîâîðßò,  òàêàß óäà÷à!  å
áðîñàòü æå,  êîëè ñàìî ñ÷àñòüå â  ðóêè ëåçåò.  Žòâåðíèñü îò íåãî,  òàê è îíî
îòâîðîòèòñß.  € âåñò ñâåæàåò.  ‘âåæàåò âåñò,  äàâèò íà ëåä,  è âîò äâèíóëàñü
ëüäèíà,  è  äðåéôóåò (äðåéôîâàòü -  èäòè áåç ìàøèíû,  ñèëîé âåòðà) ëåäîêîë ó
êðîìêè ñî ëüäîì âìåñòå. îìàëó äðåéôóåò ê âîñòîêó.
     ’åìíåòü ñòàëî.  €é,  è êàïèòàí,  íó è êàïèòàí -  ïðßìî ñ÷àñòüþ â êàðìàí
âïåðñß! …ùå ïîë÷àñèêà!
     - ‚ñå íà áîðò, ñíèìàþñü!
     „âèíóë êàïèòàí âäîëü êðîìêè:  óçêîé ïîëîñîé øëà,  êàê  ðåêà  â  ëåäßíûõ
áåðåãàõ, ñâîáîäíàß âîäà.
     - “ìàßëèñü, ðåáßòà, âàðè ÷åãî òàì íà óæèí.
     €  êàïèòàí äàë ïîëíûé õîä:  íàäî óéòè èç ýòîé ùåëè,  à åùå íå èçâåñòíî,
êàê òàì ëåä âïåðåäè. —àñîì áû ðàíüøå...
     - € íó, ñìîòàéñß â ìàøèíó, ñêàæè òàì, ÷òîá øåâåëèëè, ñêîëüêî äóõó.
     ˆ ñòàë êàïèòàí ñåðüåçíûì.  •îäèë ïî ìîñòèêó è ñëûøàë, êàê âíèçó ãîìîíßò
ðåáßòà, êàêîãî-òî Œèòüêó äðàçíßò: âãîðß÷àõ ñåáå â âàëåíîê áàãðîì çàñàäèë. „î
Œèòüêè òóò!  •îäó,  õîäó åùå!  ‚îí ëåä ïðßìî ïî íîñó.  åò, ýòî íå ïîâîðîò â
êàíàëå,  à çàòîð. € ìîæåò, ñëàáûé ëåä? ˆ êàïèòàí çàìåòèë, êàê ïîìîùíèê êîñûì
âçãëßäîì ãëßíóë íà  íåãî.  Šàïèòàí ïîäîøåë ê  òåëåãðàôó è  äâà ðàçà ïîâåðíóë
ðó÷êó íà  âåñü ðàçìàõ è  ïîñòàâèë íà  "ïîëíûé" -  çíà÷èò,  äàé ñàìûé ïîëíûé.
‘ëûøíî áûëî íà  ìîñòèêå,  êàê  ïðîçâîíèë êðóòûì ðàñêàòîì òåëåãðàô â  ìàøèíå.
àðîõîä ëåòåë ïðßìî â  çàòîð,  ñåé÷àñ,  ñåé÷àñ âîíçèòñß.  àðîõîä óäàðèë ëåä
ïîëîãèì ôîðøòåâíåì (âûñòóïàþùåå ðåáðî íà íîñó),  âûñêî÷èë,  çàäðàëñß íîñ,  è
ñðàçó ñìîëêëè ãîëîñà ïîä ìîñòèêîì. ‹åäîêîë âëåç íîñîì íà ëåä è ñòàë, òóæèëñß
ìàøèíîé.  ˆ  êàïèòàí è ïîìîùíèê,  ñàìè òîãî íå çàìå÷àß,  íàïèðàëè íà ïëàíøèð
ìîñòèêà, òóæèëèñü âìåñòå ñ ëåäîêîëîì. åò! ‘òîï!
     - àçàä!
     Œàøèíà ñòàëà, è ñíîâà çàóð÷àëî â áðþõå ïàðîõîäà. ‹åäîêîë ñëåç, ñêàòèëñß
ôîðøòåâíåì;  ñîñêî÷èë ñî ëüäà è ïðèñåë íà ìèíóòó íîñ.  ‹åä íå ïîääàëñß.  „âà
ðàçà åùå óäàðèë â ëåä êàïèòàí è çàïûõàëñß,  ïîìîãàß ïàðîõîäó.  Ží çíàë,  ÷òî
íàçàä âûõîäà íåò è ðàçâåðíóòüñß â óçêîì êàíàëå íåëüçß.  € âíèçó îïßòü ãóäßò,
îðóò, êàê íà ßðìàðêå.
     - Œèòüêà-òî, â âàëåíîê!.. €õ, ÷òîá òåáå!
     ˆ êòî-òî êðè÷èò:
     - ‡íà÷èò, äðåéôóåì, âàëèñü ñïàòü, ðåáßòà!..
     Šàïèòàí ñàì çíàë, ÷òî ïðèäåòñß äðåéôîâàòü ê îñòó âìåñòå ñî ëüäîì â ýòîì
óçêîì êàíàëå, â ëåäßíîé êîðîáêå. ˆ çíàë êàïèòàí, çíàë ïî ñ÷èñëåíèþ, ÷òî òàì,
ñïðàâà ê îñòó, - "êîøêè ‹èòêå". îøåë â øòóðìàíñêóþ, ãëßíóë íà êàðòó, ãëßíóë
âî âñþ ñèëó.  „à,  âîò ðîâíî íà îñò -  "êîøêè ‹èòêå".  ˆ ñåé÷àñ îòëèâ, ìàëàß
âîäà.
     € âåñò ñâåæàë è ñâåæàë.  ‘òàëî òåìíî, ïðîìûøëåííèêè óæ ãëóõî ãóäåëè ïîä
ïàëóáîé,  è òîëüêî äâå ïàïèðîñêè îñòðî ãîðåëè ó ïðàâîãî áîðòà. „âîå êóðèëè è
ñïëåâûâàëè çà áîðò.

     …ñëè á ìîæíî áûëî õîäèòü ïåøêîì ïî äíó,  õîòß áû â âîäîëàçíîé îäåæå, òî
÷åãî áû ÷åëîâåê íå óâèäåë! Šàê ëåñà, ñòîßò íà êàìíßõ âîäîðîñëè, è â íèõ, êàê
ïòèöû, ðåþò ðûáû. ‚îò, êàê ïóñòûíß, ëåæèò ïåñ÷àíàß îòìåëü, è êàìíè, êàê åæè,
ñèäßò,  ïîðîñëè ðàêóøåé.  € äàëüøå ãîðû. ƒîðû ñòîßò, êàê ïèêè, óõîäßò ââûñü,
è,  åñëè âçîáðàòüñß íà íèõ,  óæ ðóêîé ïîäàòü äî íåáà - äî âîäßíîé êðûøè, ÷òî
äûøèò ïðèëèâîì è îòëèâîì êàæäûå øåñòü ÷àñîâ.
     ˆ  òàêèå ãîðû ñòîßò íà  äíå  åëîãî ìîðß.  ˆõ  íàùóïàë ‹èòêå,  íàíåñ íà
êàðòó, è ñ òåõ ïîð íàçûâàþòñß "êîøêè ‹èòêå". ˆ â ïîëíóþ ïðèëèâíóþ âîäó ìîæåò
íàä íèìè ïðîéòè ïàðîõîä, íî â îòëèâ íàïîðåòñß è ðàñêðîèò ñåáå áðþõî.
     òè ñàìûå "êîøêè" è  áûëè ïî ïðàâîìó áîðòó ëåäîêîëà,  è  áûë îòëèâ,  òî
åñòü áûëà "êðîòêàß âîäà"; êîãäà êîí÷èòñß îòëèâ, äîëæåí íà÷àòüñß ïðèëèâ.
     Šàïèòàí çíàë ýòî. ‡íàë, ÷òî â óçêîì êàíàëå îí áóäåò äðåéôîâàòü äî ñàìûõ
"êîøåê";  ÷òî åñëè îí  áðþõîì óïðåòñß â  "êîøêè",  òî ÷åðåç ìèíóòó ëåä ñëåâà
ïîäîéäåò ê áîðòó âïëîòíóþ,  íàïðåò, íàïðåò íåîäîëèìî, êàê åñëè áû áåðåã, ñàì
ìàòåðèê íàäâèíóëñß íà íåãî, íàïðåò â áîðò è ïîëîæèò ëåäîêîë ìà÷òàìè íà âîäó,
è òîãäà -  àìèíü.  ‡âàòü ïî ðàäèî íà ïîìîùü?  Šòî æå ïðîáüåòñß ê íåìó, êîãäà
îí,  ëåäîêîë,  íå  ìîæåò âûáèòüñß?  ’îëüêî ðàççâîíèòü ïî ñâåòó...  ÷òîá ëþäè
ñìåßëèñü è âðàãè ðàäîâàëèñü. ˆ îí çíàë, ÷òî âîò ñêîðî-ñêîðî öàðàïíåò äíîì.
     ðèêàçàë äåðæàòü ïîëíûé ïàð  è  óøåë â  êàþòó.  îñèäåë íà  êîéêå,  âñå
ñìîòðåë ñâîè áîëüøèå ðóêè.
     "îëîæèò íàáîê ïàðîõîä... ïîëîæèò..."
     ƒäå "êîøêè"?  ˆ ñïèíîé ÷óâñòâîâàë, ÷òî òàì, ñçàäè íåãî, ïîä âîäîé, ïîäî
ëüäîì, ñòîßò ýòè "êîøêè" è æäóò. ‘êîëüêî äî íèõ? åëüçß çíàòü, òóò äåëî íå â
ñàæåíßõ. îãëßäåë â àëüìàíàõ (àñòðîíîìè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê). ˆ áåç êàðàíäàøà â
óìå ñ÷èòàëîñü ñàìî äî  ñåêóíäû -  ñåé÷àñ èäåò ïðèëèâ,  -  òîëüêî íà÷àëñß.  ˆ
êàïèòàí íàòóæèâàëñß,  ïîìîãàë ïîäíèìàòüñß âîäå,  êàæäûé äþéì  âîäû áóäòî ñàì
ñâîåé íàòóãîé ïîäûìàë.  à  ïàðîõîäå áûëî  òèõî,  è  òîëüêî ñëûøíî áûëî  ïîä
íèçîì,  êàê ãóäèò äèíàìî,  êà÷àåò ñâåò.  ‘âåæèé âåñò äðàèë ïî ìîñòèêó. € óõî
áûëî âñå âíèçó,  òàì,  ó äíà,  ãäå äîëæíû öàðàïíóòü êàìíè.  Šàïèòàí ïåðåñòàë
ãëßäåòü íà ÷àñû è ñ÷èòàòü äþéìû, à ñëóøàë.
     ‚îò!  —èðêíóëî.  à ïàðîõîäå ñïîêîéíî, íèêòî íå ñëûøàë. Šàïèòàí âûòßíóë
ßùèê è âûíóë êîëüò.
     Šàìíè òåïåðü ïîéäóò âûøå è âûøå...  î áåæèò âîäà íà ïîìîùü, îòòóäà, èç
îêåàíà, ÷åðåç ãîðëî åëîãî ìîðß. îñïååò ëè?
     “õ,  çàñêðåáëî êàê,  çàñêðåæåòàë êòî-òî çóáàìè.  ˆ ïîøàòíóëî ëåäîêîë. ˆ
âîí ãîëîñà íà ïàëóáå. îìîùíèê ïðîøàãàë ìèìî äâåðè, íî íå ñòóêíóë â äâåðü...
Žïßòü! îêðåíèëñß ÷óòü... ðîíåñëî... Šðè÷èò êòî-òî íà ïàëóáå:
     - à ëåä,  äà è ïîéäåì,  åùå êàê ïîéäåì-òî,  êóäà ñ äîáðîì.  ’åëåãðàììó
äàñò... ‚ñåõ ñíèìóò. „à ê ìàßêó çàøàãàåì, ÷òî ïî çåìëå. îãîäè ñêàêàòü, òðàï
ñïóñòèì.
     ƒóäßò,  òîïàþò.  ’åïåðü äàæå âåñåëî êðè÷àò.  ‚ñå íà  ïàëóáå...  Œåõàíèê
îêîëî äâåðåé ãîâîðèò:
     - ’àê âû ñïðîñèòå, òóøèòü, ÷òî ëè, êîòëû? € òî ß íà ëåä, è ìàðø.
     ˆ ãîëîñ ïîìîùíèêà:
     - ‘ïðàøèâàéòå ñàìè...  € ß ñïðàøèâàòü íå ñòàíó.  ‚îíà ñêîëüêî óæ íàðîäó
íà ëüäó-òî.
     ˆ îáà îòîøëè ÷åðåç ìèíóòó.
     Žïßòü!  Žïßòü!  ˆ â îòâåò çàãóäåëî íà ïàëóáå, íî êàïèòàí ñëûøàë òîëüêî,
êàê ñèëèòñß,  ñêðåáåòñß îí äíîì ïî êàìåíüßì. Šàïèòàí âçßë â ðóêó êîëüò. åò,
ïîääóâàåò, ïîääóâàåò âîäà... à â óïîð ê áîðòó ñòîèò ëåä.
     åòó!  åòó!  “æå ïßòü ìèíóò,  ìîæåò áûòü,  íåòó... Šàïèòàí âçãëßíóë íà
÷àñû. …ñëè åùå ïßòü ìèíóò íå áóäåò...
     ˆ íå áûëî.  Šàïèòàí ãëßíóë íà ñåáß â çåðêàëî. Ží áûë êðàñåí âåñü, ëèöîì
è øååé,  â îäèí ðîâíûé áàãðîâûé öâåò. å óçíàâàë êðàñíîãî ÷åëîâåêà è îò ãëàç
íå ìîã îòîðâàòüñß: ñàì íà ñåáß ñìîòðåë.
     îòîì,  íå áðßêíóâ,  ñóíóë êîëüò â ßùèê è àêêóðàòíî ïðèòâîðèë. ‚ûøåë íà
ìîñòèê. ‚ñõîäèëà êðàñíàß ëóíà.
     - Žïðåäåëèòüñß? - ñïðîñèë ïîìîùíèê.
     - ‚ñåõ ß âàñ óæ îïðåäåëèë,  êòî ÷åãî ñòîèò, - ñêàçàë êàïèòàí è ñàì âçßë
ñåêñòàíò (àñòðîíîìè÷åñêèé ïðèáîð) èç øòóðìàíñêîé.
     € óòðîì ñòàë áðèòüñß è óâèäàë, ÷òî âèñêè ñåäûå.
        îðèñ ‘òåïàíîâè÷ †èòêîâ. Œåõàíèê ‘àëåðíî

     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: .†èòêîâ. "„æàðûëãà÷". àññêàçû è ïîâåñòè
     ˆçäàòåëüñòâî "„åòñêàß ëèòåðàòóðà", ‹åíèíãðàä, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 èþíß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


        I

     ˆòàëüßíñêèé ïàðîõîä øåë â €ìåðèêó. ‘åìü äíåé îí ïëûë ñðåäè îêåàíà, ñåìü
äíåé åùå îñòàâàëîñü õîäó.  Ží áûë â ñàìîé ñåðåäèíå îêåàíà. ‚ ýòîì ìåñòå òèõî
è æàðêî.
     ˆ âîò ÷òî ñëó÷èëîñü â ïîëíî÷ü íà âîñüìûå ñóòêè.
     Šî÷åãàð øåë ñ  âàõòû ñïàòü.  Ží øåë ïî ïàëóáå è çàìåòèë,  êàêàß ãîðß÷àß
ïàëóáà.  € øåë îí áîñèêîì.  ˆ âîò ãîëóþ ïîäîøâó ææåò. óäòî èäåøü ïî ãîðß÷åé
ïëèòå.  "—òî òàêîå?  -  ïîäóìàë êî÷åãàð.  - „àé ïðîâåðþ ðóêîé". Ží íàãíóëñß,
ïîùóïàë:  "’àê è  åñòü,  î÷åíü íàãðåòà.  å  ìîæåò áûòü,  ÷òîáû ñ  âå÷åðà íå
îñòûëà.  åëàäíî ÷òî-òî".  ˆ êî÷åãàð ïîøåë ñêàçàòü ìåõàíèêó.  Œåõàíèê ñïàë â
êàþòå.  àñêèíóëñß îò  æàðû.  Šî÷åãàð ïîäóìàë:  "€ âäðóã ýòî ß  çðß,  òîëüêî
êàæåòñß? ‡àðóãàåò ìåíß ìåõàíèê: ÷åãî áóäèøü, òîëüêî óñíóë".
     Šî÷åãàð çàáîßëñß è  ïîøåë ê  ñåáå.  î äîðîãå åùå ðàç òðîíóë ïàëóáó.  ˆ
îïßòü ïîêàçàëîñü - âðîäå ãîðß÷àß.


        II

     Šî÷åãàð ëåã  íà  êîéêó è  âñå íå  ìîã óñíóòü.  ‚ñå äóìàë:  ñêàçàòü,  íå
ñêàçàòü?  €  âäðóã çàñìåþò?  „óìàë,  äóìàë,  è ñòàëî êàçàòüñß âñßêîå,  æàðêî
ïîêàçàëîñü â  êàþòå,  êàê â  äóõîâêå.  ˆ âñå æàð÷å,  æàð÷å êàçàëîñü.  ƒëßíóë
êðóãîì -  âñå òîâàðèùè ñïßò, à äâîå â êàðòû èãðàþò. èêòî íè÷åãî íå ÷óåò. Ží
ñïðîñèë èãðîêîâ:
     - è÷åãî, ðåáßòà, íå ÷óåòå?
     - € ÷òî? - ãîâîðßò.
     - € âðîäå æàðêî.
     Žíè çàñìåßëèñü.
     - —òî òû, ïåðâûé ðàç? ‚ ýòèõ ìåñòàõ âñåãäà òàê. € åùå ñòàðûé ìîðßê!
     Šî÷åãàð êðßêíóë è ïîâåðíóëñß íà áîê.  ˆ âäðóã â ãîëîâó óäàðèëî: "€ ÷òî,
êàê  áåäà èäåò?  ˆ  íàóòðî óæå ïîçäíî áóäåò?  ‚ñå ïðîïàäåì.  Žêåàí êðóãîì íà
òûñß÷è âåðñò. îòîíåì, êàê ìûøè â âåäðå".
     Šî÷åãàð âñêî÷èë,  íàòßíóë øòàíû è  âûñêî÷èë íàâåðõ.  îáåæàë ïî ïàëóáå.
Žíà åìó åùå ãîðß÷åé ïîêàçàëàñü.  ‘ ðàçáåãó ñòóêíóë ìåõàíèêó â äâåðè. Œåõàíèê
òîëüêî  ìû÷àë  äà  ïûõòåë.   Šî÷åãàð  âîøåë  è  ïîòîëêàë  â  ïëå÷î.  Œåõàíèê
íàõìóðèëñß, ãëßíóë ñåðäèòî, à êàê óâèäåë ëèöî êî÷åãàðà, êðèêíóë:
     - —òî ñëó÷èëîñü? - è âñêî÷èë íà íîãè. - Žïßòü òàì ïîäðàëèñü?
     € êî÷åãàð ñõâàòèë åãî çà ðóêó è ïîòßíóë âîí. Šî÷åãàð øåï÷åò:
     - îïðîáóéòå ïàëóáó, ñèíüîð ‘àëåðíî.
     Œåõàíèê ãîëîâîé ñïðîñîíüß êðóòèò -  âñå  ñïîêîéíî êðóãîì.  àðîõîä èäåò
ðîâíûì õîäîì. Œàøèíà ìóðëû÷åò ìèðíî âíèçó.
     - óêîé ïàëóáó òðîíüòå,  -  øåï÷åò êî÷åãàð.  ‘õâàòèë ìåõàíèêà çà ðóêó è
ïðèæàë ê ïàëóáå.
     ‚äðóã ìåõàíèê îòäåðíóë ðóêó.
     - “õ, ÷åðò, âåðíî! - ñêàçàë ìåõàíèê øåïîòîì. - ‘òîé çäåñü, ß ñåé÷àñ.
     Œåõàíèê åùå äâà ðàçà ïîùóïàë ïàëóáó è áûñòðî óøåë íàâåðõ.


        III

     ‚åðõíßß ïàëóáà øëà íàâåñîì íàä íèæíåé. ’àì áûëà êàþòà êàïèòàíà.
     Šàïèòàí  íå  ñïàë.  Ží  ïðîãóëèâàëñß ïî  âåðõíåé ïàëóáå.  îãëßäûâàë çà
äåæóðíûì ïîìîùíèêîì, çà ðóëåâûì, çà îãíßìè.
     Œåõàíèê çàïûõàëñß îò ñêîðîãî áåãà.
     - Šàïèòàí, êàïèòàí! - ãîâîðèò ìåõàíèê.
     - —òî  ñëó÷èëîñü?  -  ˆ  êàïèòàí ïðèäâèíóëñß âïëîòíóþ,  ãëßíóë  â  ëèöî
ìåõàíèêó è ñêàçàë: - ó, íó, ïîéäåìòå â êàþòó.
     Šàïèòàí ïëîòíî çàïåð äâåðü. ‡àêðûë îêíî è ñêàçàë ìåõàíèêó:
     - ƒîâîðèòå òèõî, ‘àëåðíî. —òî ñëó÷èëîñü?
     Œåõàíèê ïåðåâåë äóõ è ñòàë øåïòàòü:
     - àëóáà î÷åíü ãîðß÷àß. ƒîðß÷åé âñåãî íàä òðþìîì, íàä ñðåäíèì. ’àì êèïû
ñ ïðßæåé è ýòè áî÷êè.
     - ’ññ!  - ñêàçàë êàïèòàí è ïîäíßë ïàëåö. - —òî â áî÷êàõ, çíàåì âû äà ß.
’àì, âû ãîâîðèëè, õëîðèñòàß ñîëü? å ãîðþ÷àß? - ‘àëåðíî êèâíóë ãîëîâîé. - ‚û
ñàìè, ‘àëåðíî, çàìåòèëè èëè âàì ñêàçàëè? - ñïðîñèë êàïèòàí.
     - Œíå ñêàçàë êî÷åãàð. Ÿ ñàì ïðîáîâàë ðóêîé. - Œåõàíèê òðîíóë ðóêîé ïîë.
- ‚îò òàê. ‡äîðîâî...
     Šàïèòàí ïåðåáèë:
     - Šîìàíäà çíàåò?
     Œåõàíèê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - åëüçß,  ÷òîáû  çíàëè ïàññàæèðû.  ˆõ  äâåñòè ïßòü  ÷åëîâåê.  à÷íåòñß
ïàíèêà. ’îãäà ìû âñå ïîãèáíåì ðàíüøå, ÷åì ïàðîõîä. àäî ñåé÷àñ ïðîâåðèòü.
     Šàïèòàí  âûøåë.  Ží  ïîêîñèëñß íà  ïàññàæèðñêèé çàë.  ’àì  ßðêî  ãîðåëî
ýëåêòðè÷åñòâî.  àðßäíûå ëþäè ãóëßëè ìèìî îêîí ïî  ïàëóáå.  Žíè  ìåëüêàëè íà
ñâåòó,  êàê áàáî÷êè ó ôîíàðß. ‘ëûøåí áûë âåñåëûé ãîâîð. Šàêàß-òî äàìà ãðîìêî
õîõîòàëà.


        IV

     - ˆäòè ñïîêîéíî,  -  ñêàçàë êàïèòàí ìåõàíèêó.  - à ïàëóáå - íè çâóêà î
òðþìå. ƒäå êî÷åãàð?
     Šî÷åãàð ñòîßë, ãäå ïðèêàçàë ìåõàíèê.
     - „àâàéòå ãðàäóñíèê è âåðåâêó, ‘àëåðíî, - ñêàçàë êàïèòàí è çàêóðèë.
     Ží ñïîêîéíî îñìàòðèâàëñß êðóãîì. Šàêîé-òî ïàññàæèð ñòîßë ó áîðòà.
     Šàïèòàí çàøàãàë ê  òðþìó.  Ží  óðîíèë ïàïèðîñêó.  ‘òàë ïîäíèìàòü è  òóò
ïîùóïàë ïàëóáó.  àëóáà áûëà íàãðåòà.  ‘ìîëà â  ïàçàõ ëèïëà ê ðóêå.  Šàïèòàí
âåñåëî îáðóãàë îêóðîê, êèíóë çà áîðò.
     Œåõàíèê ‘àëåðíî ïîäîøåë ñ ãðàäóñíèêîì íà âåðåâêå.
     - óñòü êî÷åãàð ñìåðèò, - ïðèêàçàë êàïèòàí øåïîòîì.
     àññàæèð  ïåðåñòàë ãëßäåòü  çà  áîðò.  Ží  ïîäîøåë  è  ñïðîñèë  áîëüíûì
ãîëîñîì:
     - €õ, ÷òî ýòî äåëàþò? ‡à÷åì, ïðîñòèòå, ýòà âåðåâêà? ‚åðåâêà, êàæåòñß? -
ˆ îí ñòàë ùóïàòü âåðåâêó â ðóêàõ êî÷åãàðà.
     - ó äà, âåðåâêà, - ñêàçàë êàïèòàí è çàñìåßëñß. - ‚û äóìàëè, çìåß? òî,
âèäèòå ëè...  -  Šàïèòàí âçßë ïàññàæèðà çà ïóãîâêó.  - ˆäè, - ñêàçàë êàïèòàí
êî÷åãàðó.  -  òî,  âèäèòå ëè, - ñêàçàë êàïèòàí, - ìû âñåãäà â ïóòè ìåðèì. ‘
ïàëóáû èäåò òðóáà äî ñàìîãî äíà.
     - „î äíà îêåàíà? Šàê èíòåðåñíî! - ñêàçàë ïàññàæèð.
     "Ží äóðàê, - ïîäóìàë êàïèòàí. - òî ñàìûå îïàñíûå ëþäè".
     € âñëóõ ðàññìåßëñß:
     - „à íåò!  ’ðóáà äî äíà ïàðîõîäà.  î íåé ìû óçíàåì, ìíîãî âîäû â òðþìå
èëè íåò.
     Šàïèòàí ãîâîðèë ñóùóþ ïðàâäó. ’àêèå òðóáû áûëè ó êàæäîãî òðþìà.
     î ïàññàæèð íå óíèìàëñß.
     - ‡íà÷èò, ïàðîõîä òå÷åò, îí äàë òå÷ü? - âñêðèêíóë ïàññàæèð.
     Šàïèòàí ðàñõîõîòàëñß êàê ìîã ãðîì÷å.
     - Šàêîé âû ÷óäàê! ‚åäü ýòî âîäà äëß ìàøèíû. …å íàðî÷íî çàïàñàþò.
     - €é, çíà÷èò, ìàëî îñòàëîñü! - ˆ ïàññàæèð çàëîìèë ðóêè.
     - –åëûé îêåàí!  -  ˆ  êàïèòàí ïîêàçàë çà  áîðò.  Ží ïîâåðíóëñß è  ïîøåë
ïðî÷ü. ‚ïîòüìàõ îí çàìåòèë ïàññàæèðà.
     îãîâûå î÷êè, äëèííûé íîñ. åëûå â ïîëîñêó áðþêè. ‘àì äëèííûé, òîùèé.
     ‘àëåðíî ÷èðêàë ó òðþìà.


        V

     - ó, ñêîëüêî? - ñïðîñèë êàïèòàí.
     ‘àëåðíî ìîë÷àë. Ží âûïó÷èë ãëàçà íà êàïèòàíà.
     - „à ãîâîðèòå, ÷åðò âàñ äåðè! - êðèêíóë êàïèòàí.
     - ˜åñòüäåñßò òðè, - åëå âûãîâîðèë ‘àëåðíî.
     ˆ âäðóã ñçàäè ãîëîñ:
     - ‘âßòàß Œàðèß, øåñòüäåñßò òðè!
     Šàïèòàí îãëßíóëñß. òî ïàññàæèð, òîò ñàìûé. ’îò ñàìûé, â ðîãîâûõ î÷êàõ.
     - Œàäîííà ïóòàíà!  - âûðóãàëñß êàïèòàí è ñåé÷àñ æå ñäåëàë âåñåëîå ëèöî.
- Šàê âû  ìåíß íàïóãàëè!  î÷åìó âû  áðîäèòå îäèí?  ’àì íàâåðõó âåñåëåå.  ‚û
ïîññîðèëèñü òàì?
     - Ÿ íåëþäèì, ß âñåãäà çäåñü îäèí, - ñêàçàë äëèííûé ïàññàæèð.
     Šàïèòàí âçßë åãî ïîä ðóêó. Žíè ïîøëè, à ïàññàæèð âñå ñïðàøèâàë:
     - åóæåëè øåñòüäåñßò? îæå ìîé! ˜åñòüäåñßò? òî âåäü ïðàâäà?
     - —åãî øåñòüäåñßò? ‚û åùå íå çíàåòå ÷åãî, à ðàññòðàèâàåòåñü. ˜åñòüäåñßò
òðè ñàíòèìåòðà. òîãî âïîëíå õâàòèò íà âñåõ.
     - åò, íåò! - ìîòàë ãîëîâîé ïàññàæèð. - ‚û íå îáìàíåòå! Ÿ ÷óâñòâóþ.
     - ‚ûïåéòå êîíüßêó è ëîæèòåñü ñïàòü, - ñêàçàë êàïèòàí è ïîøåë íàâåðõ.
     - ’àêèå âñåãäà ãóáßò, - áîðìîòàë îí íà õîäó. - à÷íåò áîëòàòü, ïîäíèìåò
òðåâîãó. îéäåò ïàíèêà.
     Œíîãî ñëó÷àåâ çíàë êàïèòàí.  ‘òðàõ -  ýòî îãîíü â  ñîëîìå.  Ží  îõâàòèò
âñåõ.  ‚ñå  â  îäèí ìèã ïîòåðßþò óì.  ’îãäà ëþäè ðåâóò ïî-çâåðèíîìó.  ’îëïîé
ìå÷óòñß ïî ïàëóáå.  ðîñàþòñß ñîòíßìè ê øëþïêàì. ’îïîðàìè ðóáßò ðóêè. ‘ âîåì
êèäàþòñß â  âîäó.  Œóæ÷èíû  ñ  íîæàìè  áðîñàþòñß íà  æåíùèí.  ðîáèâàþò ñåáå
äîðîãó.  Œàòðîñû íå ñëóøàþò êàïèòàíà.  „àâßò, ðâóò ïàññàæèðîâ. Žêðîâàâëåííàß
òîëïà áüåòñß, ðåâåò. òî áóíò â ñóìàñøåäøåì äîìå.
     "òîò äëèííûé -  ñïè÷êà â ñîëîìå",  -  ïîäóìàë êàïèòàí è ïîøåë ê ñåáå â
êàþòó. ‘àëåðíî æäàë åãî òàì.


        VI

     - ‚û òîæå! - ñêàçàë ñêâîçü çóáû êàïèòàí. - ‚ûïó÷èëè ãëàçà - óòîïëåííèê!
€  ýòîãî áîëâàíà íå  óâèäåëè?  Ží ñóåòñß,  íîñèòñß çà ìíîé.  îñ ñâîé òû÷åò,
òû÷åò, - êàïèòàí òûêàë ïàëüöåì â âîçäóõ. - Ží âñþäó, âñþäó! € íåò åãî òóò? -
ˆ êàïèòàí îòêðûë äâåðè êàþòû.
     åëûå áðþêè øàãíóëè â òåìíîòå.  ‘òàëè ó áîðòà.  Šàïèòàí çàïåð äâåðü. Ží
ïîêàçàë ïàëüöåì íà ñïèíó è ñêàçàë çëî:
     - ’óò, òóò, âîò îí. ƒîâîðèòå øåïîòîì, ‘àëåðíî. Ÿ áóäó íàïåâàòü.
     - ˜åñòüäåñßò òðè ãðàäóñà, - øåïòàë ‘àëåðíî. - ‚û ïîíèìàåòå? ‡íà÷èò...
     - ƒðàäóñíèê êàêîé? - øåïíóë êàïèòàí è ñíîâà çàìóðëûêàë ïåñíþ.
     - ‘ ïåíüêîâîé êèñòüþ. Ží íå ìîã íàãðåòüñß â òðóáå. Šèñòü áûëà ìîêðàß. Ÿ
áûñòðî ïîäûìàë è òîò÷àñ ãëßíóë. óñòèòü, ÷òî ëè, âîäó â òðþì?
     Šàïèòàí âñêèíóë ðóêó.
     - è çà ÷òî! ‘îáåðåòñß ïàð, âçîðâåò ëþêè.
     Šòî-òî òðîíóë ðó÷êó äâåðè.
     - Šòî òàì? - êðèêíóë êàïèòàí.
     - Œîæíî?   Œèíóòó!  Žäèí  âîïðîñ!  -  ˆç-çà  äâåðè  âñõëèïûâàë  äëèííûé
ïàññàæèð.
     Šàïèòàí óçíàë ãîëîñ.
     - ‡àâòðà,  äðóæîê,  çàâòðà, ß ñïëþ! - êðèêíóë êàïèòàí. Ží ïëîòíî äåðæàë
äâåðü çà ðó÷êó. îòóøèë ñâåò.
     ðîøëà ìèíóòà. Šàïèòàí øåïîòîì ïðèêàçàë ‘àëåðíî:
     - åðâîå:  äàéòå êîðàáëþ ñàìûé ïîëíûé õîä.  å  æàëåéòå íè  êîòëîâ,  íè
ìàøèíû.   óñòü  åå  õâàòèò  íà  òðè  äíß.  àäî  äåëàòü  ïëîòû.  ‚û  áóäåòå
ðàñïîðßæàòüñß ðàáîòîé. ˆäåìòå ê ìàòðîñàì.
     Žíè âûøëè.  Šàïèòàí îñìîòðåëñß. àññàæèðà íå áûëî. Žíè ñïóñòèëèñü âíèç