îäàðíîñòü îáåùàþ...
     - èêàêèõ ìíå óòîïëåííèêîâ çäåñü!  -  è îòåö òàê ìàõíóë ñâå÷îé, ÷òî îíà
ïîãàñëà. - ‚îí!! - è íîãàìè çàòîïàë.
     ”åäß ïîïßòèëñß.
     - ó, óæ ß êàê-íèáóäü... - áîðìîòàë ”åäß ñ ïîðîãà.
     € îòåö íå ñëóøàë, êðè÷àë â òåìíîòå:
     - „âóãðèâåííûå áàêøèøè ñîáèðàòü! Œåðçîñòü êàêàß! ‚îí!
     î òóò è ß óëèçíóë èç òåìíîé êîìíàòû. ‡à øàïêó - è ê ƒðèøêå.
     ó,  êàê  ìíå  áûëî  ”åäþ  óçíàòü?  ˆç  âîäû  îí  ãëßäåë íà  ìåíß,  êàê
ñóìàñøåäøèé èç ôîðòî÷êè.  €  òóò íà òåáå:  ìîëîäåö ìîëîäöîì,  ñ ïðè÷åñêîé íà
ïðîáîð,  ïèäæà÷îê,  äà è â ñóìåðêàõ-òî.  Šòî åãî ðàçáåðåò! ˆ âîò îñêàíäàëèë,
õîòü äîìîé òåïåðü íå èäè.
     “æå âñå ëåãëè, êîãäà ß âåðíóëñß. àóòðî îáúßñíèë ìàòåðè, êàê áûëî äåëî;
ïóñòü óãîâîðèò îòöà. € îíà ïîñìåßëàñü, îäíàêî îáåùàëà.
     ‚å÷åðîì èäó äîìîé.  ˆ âîò òîëüêî ß â âîðîòà - òóò, êàê èç ñòåíêè, âûøåë
”åäß.
     - Œû î÷åíü âàìè áëàãîäàðíû.  Œû áû íà äðóãîé äåíü,  òîãäà æå,  ßâèëèñü.
îãè,  ïðîñòèòå,  òàê áûëè ðàñòåðòû.  ˆ âîò áîêà, ðóêè òîëüêî ðàñêîðß÷åííûìè
äåðæàòü ìîæíî:  äî  ÷åãî  ðàçîäðàë,  äàé  áîã  åìó  çäîðîâüß,  ìàëü÷èê ýòîò,
àíòþøà.  Œàìàøà ìàñëîì íà  íî÷ü ìíå  ìàæóò òðåòüþ íåäåëþ.  ’àêîé ìàëåíüêèé,
ñêàæèòå, ìàëü÷èê, à êàê çäîðîâ-òî! €õ, ñïàñèáî!
     òî îí ñêîðîãîâîðêîé ñïåøèë ñêàçàòü, à ß óæ áðàëñß çà äâåðè:
     - ó, ëàäíî. ‡àæèâåò. ðîùàéòå!
     î ”åäß âçßë ìåíß çà ðóêè:
     - åò,  ß  íå âîéäó,  íå áîéòåñü.  àïàøà âàø ÷åðåñ÷óð ñåðüåçíûé.  €  ß
áëàãîäàðíîñòü âàøåé äåâóøêå ïåðåäàë.
     - ‘òîé!  -  ñêàçàë ß è òîëêíóë ”åäþ â äâåðü. Ÿ ïîçâàë íàøó äåâ÷îíêó è â
ñåíßõ âòèõîìîëêó âåëåë ïðèíåñòè ñþäà ”åäèíó áëàãîäàðíîñòü.  „âåðü ß  äåðæàë,
÷òîáû ”åäß íå âûñêî÷èë.
     „åâ÷îíêà ïðèâîëîêëà ãîëîâó ñàõàðó, à ïîòîì ïóäîâûé ìåøî÷åê ìóêè "÷åòûðå
íóëß" è, ñìîòðþ, åùå òàùèò - ìûëà ôóíòîâ äåñßòü, äâà áðóñêà.
     - ‡àáèðàé! - øåïîòîì çàêðè÷àë ß â óõî ”åäå.
     - „îðîãîé,  ìèëûé ìîé ÷åëîâåê!  -  ”åäß ÷óòü íå ïëàêàë, íî òîæå øåïîòîì
(îáà ìû áîßëèñü ìîåãî îòöà).  -  ‡îëîòîé òû ìîé!  Œàìàøà ìíå íàêàçàëà, ÷òîáû
âðó÷èòü.  ƒîâîðèò, êîëè íå îòáëàãîäàðèøü, òàê òû ó ìåíß ñûçíîâà ïîòîíåøü. „à
ýòî õîòü êîãî ñïðîñè.  Ÿ æå â ëàáàçå ðàáîòàþ,  íà ‘ðåòåíñêîé,  ó ‘îòîâà.  ’û
âîçüìè ýòî,  äîðîãîé,  è êâèòû áóäåì.  € ìàìàøà êàæäûé äåíü çà òåáß áîãó âñå
ðàâíî ìîëèò.  îðèñîì âåäü çâàòü?  ‚îçüìè,  äîðîãîé.  Šàê æå ß  äîìîé ïîéäó?
Œàìàøà...
     - € ß êàê? - è ß êèâíóë íà äâåðü. - àïàøà!
     - Šàê æå ìû òåïåðü ñ òîáîé áóäåì, äðóã òû ìîé ìèëûé?
     î  òóò  ß  óñëûõàë,  êàê ïîä îòöîâñêèìè øàãàìè ñêðèïßò ñòóïåíüêè íàøåé
ëåñòíèöû.
     - € íó, ãîíè îòñþäà õîäîì, - øåïíóë ß ”åäå è ïîøåë â äîì.
     àóòðî ß  óçíàë,  ÷òî  ãàâàíñêèé àíòþøêà â÷åðà óãîùàë âñåõ  ïàïèðîñàìè
"–ûãàíêà" ïåðâîãî ñîðòà,  à  ñåé÷àñ ëåæèò  áîëüíîé,  -  îïðåäåëèëè,  ÷òî  îò
ìîðîæåíîãî.
     Ÿ ïîøåë ê àíòþøêå.
     Šàê òîëüêî âñå âûøëè, ß ñïðîñèë:
     - àíòèê, îòêóäà ïàïèðîñû?
     - € îòòóäà.  ”åäß äàåò. ó äà, íå çíàåøü? ”åäß-óòîïëåííèê. Ÿ åãî íàòåð,
îí òåïåðü àæ äî òîé ïàñõè ïîìíèòü áóäåò.
     Ÿ ïîîáåùàë àíòþøêå îòîðâàòü îáà óõà.
     - € ÷òî? Ÿ æå íå ïðîøó, îí ñàì äàåò.
     - Œåíß òîæå íå  íàäî ïðîñèòü,  ß  ñàì  äàì!  -  è  ß  ïîãðîçèë àíòþøêå
êóëàêîì.
     ’åïåðü óæ,  øåë ëè ß äîìîé èëè èç äîìó,  âñåãäà ïîãëßäûâàë, íå êàðàóëèò
ëè ãäå ”åäß.
     „åâ÷îíêà íàøà ñêàçàëà ìíå,  ÷òî â  âîñêðåñåíüå ”åäß ÷àñ,  åñëè íå  äâà,
õîäèë ïîä îêíàìè.
     ’àê ïðîøåë ìåñßö.  Ÿ  óõîäèë çà ðûáîé â ìîðå è ðåäêî áûâàë äîìà.  îòîì
êàê-òî,  â  ïðàçäíèê,  ß  îäåëñß â ÷èñòîå è ïîøåë â ãîðîä.  Ÿ óæ ïîäíßëñß íà
ñïóñê,  êàê  òóò çàìåòèë,  ÷òî çà  ìíîé âñå âðåìß êòî-òî  èäåò.  Žãëßíóëñß -
”åäß-óòîïëåííèê. Ží ñåé÷àñ æå íàãíàë ìåíß:
     - Œèëîñòü  ìíå  ñäåëàéòå  è  óâàæåíèå  ñòàðîé  æåíùèíå,  òóò  íåäàëåêî,
çàéäèòå! †èâîé ðóêîé. Œàìàøà, íå ïîâåðèòå, âûñîõëè âîâñå.
     Ží  òàê  ïðîñèë,  ÷òî  ß  ðåøèëñß:  çàéäó  è  îáúßñíþ,  ÷òîá  áîëüøå íå
ïðèñòàâàëè è ÷òîá íèêàêèõ ìíå áîëüøå óòîïëåííèêîâ!
     †èëè îíè â êîìíàòóøêå ñ êóõíåé.  —èñòåíüêî,  è âñå áóìàæêàìè óñòëàíî: è
ïëèòà è ïîëî÷êè. "‘òàðóõà" áûëà êðåïêàß, ëåò ñîðîêà ïßòè.
     Žíà ìíå è â ïîßñ ïîêëîíèëàñü,  õîòß ß íå ñòàðøå áûë åå ”åäüêè.  € ïîòîì
ãëßíóëà íà ìåíß î÷åíü êðåïåíüêî.
     - —òî  æ  ýòî  âû,  -  ãîâîðèò,  -  ìîëîäîé ÷åëîâåê,  êàê  áû  ñêàçàòü,
÷âàíèòåñü?  ‚àì ãîñïîäü ïîñëàë ÷åëîâåêó æèçíü ñïàñòè,  ñëîâ íåò - ñïàñèáî, -
îíà ñíîâà ïîêëîíèëàñü,  íà  ýòîò ðàç óæ íå î÷åíü.  -  €  ÷òî æå âûõîäèò?  ‚û
áëàãîäàðíîñòü íàøó íîãîé øâûðßåòå, à ñàìè äîëæíû ïîíèìàòü, âû íå ìàëü÷èê: îí
ó  ìåíß  îäèí,   ñìåðòü  çà  íèì  õîäèëà,   ñëàâà  •ðèñòå,   -   îíà  òâåðäî
ïåðåêðåñòèëàñü, - ñìåðòü íå âûøëà åìó, è äîëæíû ìû ýòî äåëî èñêóïèòü. € åñëè
ìû  ýòî  óêàçàíèå îñòàâèì áåç  âíèìàíèß,  òî,  çíà÷èò,  ñíîâà íàñ îíî ìó÷èòü
áóäåò,  è òîãäà óæ åìó...  -  îíà îãëßäåëàñü,  -  òîãäà åìó óæ ïðßìî â âåäðå
óòîíóòü ìîæåò ñëó÷èòüñß.  à ýòî âû åãî íàâåñòè õîòèòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê? „à?
- è  óæ  òàêèìè îíà íà ìåíß çëûìè ãëàçàìè ãëßäåëà,  òàê áû âîò è  ïðîøïèëèëà
íàñêâîçü.  -  Œîë÷èòå?  € òî,  ÷òî ìàòü ñîõíåò,  ÷òî ß åãî êàæäûé äåíü òî÷ó:
âîçáëàãîäàðèë?  €  òî,  ÷òî ß  ëèñòîì îñèíîâûì äðîæó,  äóìàþ:  êàê æå ýòî îí
îñòàíåòñß â âîäå íåïëà÷åííûé.  €?  òî âàì íèïî÷åì? ‚ áàíþ ïîéäåò, òàê ß êàê
íà óãîëüßõ, ïîêà âîðîòèòñß.
     - ’àê ÷òî æå âû õîòèòå? - ß óæ ñòàë ïßòèòüñß ê äâåðè.
     - —òî õîòèì?  -  çàêðè÷àëà ìíå â ëèöî ýòà ìàìàøà. - „à òû-òî ÷òî, èðîä,
õî÷åøü?  î÷êó çîëîòà õî÷åøü?  åò ó íàñ áî÷åê!  ‘ îãóðöàìè ó íàñ êàäóøêà, ñ
îãóðöàìè!  ’àê êàêîãî òåáå ðîæíà åùå ïîäàòü,  ÷òîá òû  âçßë,  êðåñòà íà òåáå
íåò! à, íà ñàìîâàð, - îíà ñõâàòèëà ñ ïîëêè ìåäíûé ñàìîâàð è òûêàëà èì ìíå â
æèâîò. - îäóøêó? ”åäîð, ïîäàâàé ïîäóøêè!
     Žíà ïîñòàâèëà ñàìîâàð ìíå ïîä íîãè,  áðîñèëàñü ê êðîâàòè,  -  òàì,  êàê
íàäóòûå,  ëåæàëè ïóçûðßìè äâå ãðîìàäíûå ïîäóøêè. ‘ ýòèìè ïîäóøêàìè îíà ïîøëà
íà ìåíß.
     Ÿ áðîñèëñß ê äâåðßì. €õ, òû, äüßâîë! Šîãäà èõ óñïåë çàïåðåòü ”åäüêà?
     - Œàäàì,  óñïîêîéòåñü!  -  ñêàçàë ß.  - ‚û ïðîñòî äàéòå ìíå êîïåå÷êó íà
ñ÷àñòüå, è áóäåì êâèòû.
     - òî çà êîøêó äàþò! - çàêðè÷àëà ìàìàøà. - ‡à êîøêó âûêóï! ’àê âîò êàê?
’åáå ÷òî ”åäß ìîé, ÷òî êîòåíîê - îäíà öåíà? € ß çà òåáß òðè ìîëåáíà ñëóæèëà.
     - ‹àäíî,  -  ãîâîðþ,  -  ëàäíî; ïóñòü çàâòðà ”åäß ïðèõîäèò, ß ñêàæó, ìû
ïîðßäèì è áóäåì êâèòû.
     - ‘òóïàéòå,  ìîëîäîé ÷åëîâåê, òîëüêî âèæó ß, ÷òî âû çà ãóñü! ‡àâòðà òàê
çàâòðà. ˆøü âåäü, è öåíû ñåáå íå ñëîæèò! ðîâîäè, ”åäîð!
     Ÿ óæ çà äâåðüþ ñëûõàë, êàê îíà ñêàçàëà:
     - îñëàë ãîñïîäü!

     Œû âûøëè ñ ”åäåé.
     - ó è ìàìàøà, - ãîâîðþ, - ó òåáß: êîëîâîðîò!
     - „à íå ïîêðåï÷å âàøåãî ïàïàøè áóäåò.  ’îò ðàç äóìàë:  ïîðåøàò îíè ìåíß
ïîäñâå÷íèêîì. Šàê íîãè òîëüêî óíåñ!
     - ‘ëóøàé,  ”åäîð.  ó èõ, ñ ðîäèòåëßìè! „àâàé ñàìè ïîëàäèì. ‚îçüìè òû ó
ìàìàøè  ñâîåé,   ÷òî   îíà  òàì,   ãîëîâó  ñàõàðó,   ÷òî  ëè,   èëè  ìûëî  -
"áëàãîäàðíîñòü",   îäíèì  ñëîâîì,   è  çàíåñè  òû  åå,   áëàãîäàðíîñòü  ýòó,
êóäà-íèáóäü ê ÷åðòßì â áîëîòî.  ó,  ñòàðóõàì â áîãàäåëüíþ êàêóþ-íèáóäü. ˆëè
õî÷åøü: ïðîäàé äà ïðîïåé. îíßë? ˆ êâèòû.
     Ÿ çàøàãàë, ”åäß çà ìíîé.
     - èêàê ýòîãî íåâîçìîæíî. Šàê æå ß ïåðåä ìàìàøåé-òî ñîëãó? ‚èäàëè ñàìè:
îíè íà òðè àðøèíà â çåìëþ âèäßò,  ìàìàøà.  Žáìàíèòå,  åñëè óìååòå, âû ñâîåãî
ðîäèòåëß, ñêàæèòå: âðîäå êóïèëè.
     - ˆäè òû!  - è ß âûðóãàëñß. - ˆ ÷òîá òåáß íå âèäàë íèêîãäà. ‘óíüñß òû ê
íàì â ãàâàíü, - âîò èñòèííûé áîã, ñêàæó ðåáßòàì, îíè òåáå íîñ óòðóò â ëó÷øåì
âèäå.
     ”åäß âñå ÷òî-òî ãîâîðèë, íî ß øàãàë âî âåñü ìàõ è ïîâòîðßë:
     - —òîá è íîãè òâîåé... è äóõó òâîåãî! —òîá íè ïîä îêíîì, íè ó âîðîò!..
     Ÿ  çàâåðíóë â  êàêîé-òî äâîð.  ”åäß îòñòàë.  Ÿ âûæäàë ìèíóò äåñßòü -  è
äîìîé.
     „îìà ß ìàòåðè ðàññêàçàë,  ÷òî íåò íèêàêîãî ñëàäó ñ óòîïëåííèêîì,  ÷òî ó
íåãî ìàìàøà îáúßâèëàñü è  ÷óòü ìåíß ýòà ìàìàøà â  ñàìîâàðå íå  ñâàðèëà,  ÷òî
åñëè ýòà ìàìàøà ñîõíåò,  òî ïóñòü îíà â ïîðîøîê ðàññûïëåòñß - íå ÷èõíó; òóäà
åé, âûæèãå, è äîðîãà.
     Ÿ äîëãî ðóãàëñß è ìàõàë ðóêàìè.
     Œàòü ñêàçàëà ìíå,  ÷òî íå  íàäî äóðàêîì áûòü,  íî  ß  íå  äàë åé áîëüøå
ãîâîðèòü,  à ñòàë êðè÷àòü, ÷òî ó àíòþøêè óæå âñß ñòåíêà â îáúßâëåíèßõ: "—àé
‚ûñîöêîãî" è  "‹ó÷øàß ïèòàòåëüíàß îâñßíêà "ƒåðêóëåñ" -  è  ÷òî îò ÷åðíîñëèâà
åãî ñêîðî íàèçíàíêó âûâåðíåò.
     î ìàòü ìàõíóëà ðóêîé è âûøëà èç êîìíàòû.

     Žäíàêî æå ”åäüêó-óòîïëåííèêà, âèäíî, ïðîíßëî: âîò óæå äâå íåäåëè, à åãî
êàê âåòðîì ñäóëî.  àíòþøêà ïðîáîâàë óçíàâàòü, ãäå óòîïëåííèê êâàðòèðóåò èëè
â êàêîì ëàáàçå ïðèêàç÷èêîì. ’î-òî, àãà!
     î  "àãà" âûøëî âîò êàêîå.  ‘îáèðàëñß êàê-òî  îòåö íà  ñëóæáó.  ‘òîèò â
ïðèõîæåé,  ÷èñòèòñß ùåòêîé.  ’óò çâîíîê.  Ÿ âûõîæó,  à îòåö óæ äâåðè îòêðûë,
ñìîòðþ:  áàòþøêè!  ”åäîðà  ìàìàøà.  †åëòàß,  çëàß.  ’àê  â  îòöà  ãëàçàìè  è
âöåïèëàñü.  —åðíàß øåðñòßíàß øàëü íà  íåé è  âñß,  êàê â  êðîâè,  â  êðàñíûõ
áóêåòàõ. ˆ ïîä ïëàòêîì ÷òî-òî îòòîïûðèâàåòñß: ïðßìî áóäòî ñ òîïîðîì ïðèøëà è
ñåé÷àñ êîãî ïåðâîãî ïî ãîëîâêå òßïíåò. “ ìåíß äóøà â ïßòêè.
     Žòåö:
     - ‚àì êîãî?
     € ýòà ãëàçàìè ñ îòöà íà ìåíß.
     - „à óæ êòî ïîïðàâîñëàâíåé, òîãî áû ìíå.
     - € çäåñü íå ñâßòåéøèé ñèíîä,  ñóäàðûíß, - è âèæó: îòåö øàãíóë ê íåé ñî
ùåòêîé.
     ’óò, ñëûøó, ìàòü áûñòðåíüêî êàáëó÷êàìè ñòóêàåò - è ñðàçó èç äâåðåé.
     - òî êî ìíå. ðîõîäèòå, ïîæàëóéñòà.
     ˆ êàê-òî ëîâêî ýòó âûæèãó ïîä ëîêîòü,  è,  ïîêà îòåö ïîâîðà÷èâàëñß, îíà
óæå è äâåðü çàêðûëà.
     - òî  ÷òî  çà  ñâàõà òàêàß?  -  ñïðîñèë îòåö.  î  âçãëßíóë íà  ÷àñû è
ïîñïåøèë âîí.
     Ÿ õîòåë áûëî ñëåäîì çà íèì: îò ãðåõà. î ñëûøó, çà äâåðüþ ðàçãîâîð èäåò
òèõèé. Ÿ íåìíîæêî ïåðåæäàë è òèõîíüêî îòâîðèë äâåðü. ‘òàë íà ïîðîãå.
     è÷åãî.  ‚èæó:  ìàòü åå  ÷àåì óãîùàåò -  åùå  ÷àé ñî  ñòîëà ïðèáðàòü íå
óñïåëè. ’à ñ áëþäå÷êà ñïîêîéíî òßíåò è ãîâîðèò:
     - „à-ñ! € ñûíîê âàø, ñóäàðûíß, çà ìîåãî ”åäþ êîïåéêó ñïðîñèë.
     - åç çàïðîñó, - ãîâîðèò ìàòü è óëûáàåòñß.
     - ’î åñòü êàê?  - è áëþäå÷êî íà ñòîë ïîñòàâèëà. - ‚îò ýòîò êàâàëåð ”åäþ
ìîåãî â êîïåéêó öåíèò, - è òû÷åò íà ìåíß ïàëüöåì.
     Œàòü ìíå ìèãíóëà: ìîë÷è, äåñêàòü. € ñàìà ñïðàøèâàåò:
     - ó, à âàøà öåíà?
     - Šàê, òî åñòü, öåíà? - è âûòàðàùèëà ãëàçà íà ìîþ ìàòü.
     - ‚îò,  ãîâîðèòå,  êîïåéêó!  òî  îí  ìàëóþ  î÷åíü  öåíó  ïîñòàâèë,  âû
íåäîâîëüíû. ’àê âàøà êàêàß áóäåò öåíà? óáëü? „âà ñ ïîëòèíîé? Šðàñíåíüêàß?
     ”åäèíà ìàìàøà äàæå øàëü ñ ãîëîâû ñòßíóëà è ãëàçàìè çàìîðãàëà.
     - —òî ýòî? € òû ñâîåãî âî ñêîëüêî? ‚îò ýòîãî?
     - „à îí íå òåëåíîê, ß èì íå òîðãóþ.
     - € ìîé-òî -  ãóñü, ÷òî ëè? - è ïðèâñòàëà, ê ìàòåðè ïðèñóíóëàñü. „óìàë,
âöåïèòñß.
     € ìàòü ãîâîðèò:
     - € êîëè íå ãóñü,  òàê çà ÷åì æå äåëî ñòàëî? å÷åãî íè ïðîäàâàòü, íè íà
ñàõàð ìåíßòü.
     ’à òàê è ñåëà.  ƒëàçàìè õëîïàåò,  ìîë÷èò.  Œèíóòó äîáðóþ ìîë÷àëà, ïîòîì
ðóêè ðàçâåëà, îïßòü ñâåëà.
     - Œèëàß,  äà êàê æå ýòî ó íàñ âûøëî-òî... ÷òî ”åäß - íå ãóñü. ’üôó, ÷òî
ß...  íå òîò... íó, êàê îíî? Žõ, äà è ãðåõ! - ðàññìåßëàñü. - Žõ, ìèëàß, äà è
÷òî âåäü ”åäß íàäóìàë óæå:  "„àéòå,  -  ãîâîðèò,  -  ìàìàøà,  ß  åãî â  âîäó
íåâçíà÷àé ñïèõíó,  äà è ñàì ñåé÷àñ ïðûãíó è ïîêà ÷òî âûòàùó.  òî -  ÷òîá íà
êâèò âûøëî".  € ß ãîâîðþ:  "”åäåíüêà, áîéñß òû òåïåðü ýòîé âîäû, ñàì, ãëßäè,
óòîíåøü è, íåðîâåí ÷àñ, îí îïßòü òåáß æå âûòàùèò".
     "åò,  -  äóìàþ ß,  -  óæ  òåïåðü íå òàùèë áû:  íàòåðïåëñß ß,  óæ ïóñòü
êòî-íèáóäü, òîëüêî áîþñü ß òåïåðü óòîïëåííèêîâ".
     ’óò îíà ñòàëà ìîþ ìàòü öåëîâàòü. ˜àëü íàêèíóëà - è ê äâåðßì.
     - óäåì çíàêîìû!
     € ìàòü:
     - ‘àõàð-òî, ñàõàð çàáûëè.
     ƒëßæó: âåðíî, ãîëîâà ñàõàðó îñòàëàñü íà ïîëó.
     Ÿ ïîäàë.

     € ”åäß ñòàë ê íàì â ãàâàíü ïðèõîäèòü ðûáó ëîâèòü.  ðîçâàíüå òàê çà íèì
è îñòàëîñü:  ”åäß-óòîïëåííèê. „àâíî ýòî áûëî. ’åïåðü, ïîæàëóé, â íàøèõ âîäàõ
òàêîãî íå âûëîâèøü.
        îðèñ ‘òåïàíîâè÷ †èòêîâ. ‚àòà


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: .†èòêîâ. "„æàðûëãà÷". àññêàçû è ïîâåñòè
     ˆçäàòåëüñòâî "„åòñêàß ëèòåðàòóðà", ‹åíèíãðàä, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 èþíß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


     òî íàêîíåö íàñ ñòàëî çàåäàòü.  ‚îò ñìîòðèòå, ïðèõîäèòå â ïîðò, âîò îí,
òàìîæåííûé äîñìîòð, õîäèò è ïîãëßäûâàåò, âî âñå óãîëêè íîñ çàñîâûâàåò:
     - —òî ó íàñ òóò? € ïîä êîéêîé ÷òî? € â âåíòèëßòîðå ÷òî?
     ˆ âîò íè÷åãî íå íàõîäèò.
     € òóò,  ñìîòðèòå,  îäèí íàøåëñß òàêîé ñêîðïèîí, òî åñòü äîñìîòðùèê, ÷òî
íè÷åãî åìó íå íàäî èñêàòü, ïðßìî:
     - ‚îò ýòó äîñêó ìíå îòîðâèòå!
     - Šàê òàê ðâàòü? € íàçàä êòî åå ïðèøèâàòü áóäåò?
     - €  åñëè íè÷åãî òàì  íåò,  òî  âñå  â  ïðåæíèé âèä  ïðèâåäó ß.  €  êàê
îáíàðóæåíî áóäåò ê  ïðîâîçó íåäîçâîëåííîå,  òî ñàìè äîëæíû ïîíèìàòü...  -  ˆ
ïàëü÷èêîì ñòóêàåò. - ‚îò â ýòîì ñàìîì ìåñòå.
     —èíîâíèê,  ÷òî ñ íèì õîäèò,  áðîâè ïîäíèìàåò, åìó â ãëàçà çàñìàòðèâàåò:
òàê ëè, ìîë? Šàê áû ñðàìó íå áûëî?
     € ýòîò ñêîðïèîí äîëáèò ïàëü÷èêîì:
     - åáåñïðåìåííî çäåñü.
     âóò äîñêó - è êàê ÷óäî: â òîì ñàìîì ìåñòå øòóêà øåëêà.
     îòîì èäåò òèõîíå÷êî â êî÷åãàðêó, ñðàçó â óãîëüíóþ ßìó.
     - ‚îò òóò êîïàéòå.
     € â ýòèõ óãîëüíûõ ßìàõ óãëß íàâîðî÷åíî ãîðà,  è ðàñêèäûâàòü åãî íåêóäà,
äà è òåìíîòà,  òîëüêî ëàìïî÷êà ýëåêòðè÷åñêàß êîïòèò.  € îí,  êàê êîíü, íîãîé
òîï÷åò ýòîò óãîëü:
     - ‡äåñü êîïàéòå.
     îþò.
     - ó,  -  ãîâîðßò,  -  íè÷åãî òàì íå ñûùåøü, òåáß òóäà, ÷åðòà, çàêîïàåì
æèâîãî.
     ‚  ýòîò  óãîëü  ÷èíîâíèê ïîíåâîëå ëåçåò.  àçëî ðåáßòà ïûëü  ïîäíèìàþò,
óãîëü øâûðßþò ëîïàòàìè,  êàê îò ñîáàê îòáèâàþòñß.  ƒðîì ñòîèò -  âåäü æåëåçî
êðóãîì.  Šîðîáêà ýòî  æåëåçíàß -  óãîëüíàß-òî  ßìà.  àçûâàåòñß òîëüêî  òàê.
—èíîâíèê ÷èõàåò,  ïëàòî÷êîì ðîò  ïðèêðûâàåò.  €  ñêîðïèîí âñå  íèæå  ëåçåò è
ëàìïî÷êó íà øíóðêå òßíåò.
     - ‡à÷åì ëåâåé áåðåøü, íåò, òû âîò çäåñü, çäåñü êîïàé. €ãà! òî ÷òî?
     ˆ  ëàïàìè,   ÷òî  êîãòßìè,   -  öàï!  àêåò.  àâåðõ,  íà  ïàëóáó.  ’óò
ðàñïóòûâàòü,  ðàçâîðà÷èâàòü -  áóìàæêè.  Šàêè-òàêè áóìàæêè? •ëîï - è æàíäàðì
òóò.
     - ãå-ñ!  -  ãîâîðèò æàíäàðì. - îíßòíî-ñ. Œåõàíèêà ñþäà! Šàïèòàíà! €êò
ïèñàòü:  íàéäåíû çàðûòûìè áóìàæêè,  à áóìàæêè íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû öàðß äîëîé,
ôàáðèêàíòàì ïî çàòûëêó, è âîîáùå íåïðèßòíûå áóìàæêè. € ïðèøëè èç-çà ãðàíèöû.
     îòîì ñëóõ ïðîõîäèò,  ÷òî  äîçíàëèñü:  áóìàæêè çà  ãðàíèöåé ïå÷àòàëèñü,
äàæå æóðíàëü÷èê ñðåäè áóìàæåê íàøëè.  „àæå êèïêó èçðßäíóþ.  †óðíàëü÷èê-òî íà
òîíåíüêîé áóìàæêå îòïå÷àòàí.  ’óò  âñþ ìàøèííóþ êîìàíäó ïåðåòðßñëè.  ‚îäèëè,
äîïðàøèâàëè.
     „âîèõ òàê íàçàä è íå ïðèâåëè.
     € ñêîðïèîí ýòîò óæå ãîãîëåì õîäèò.  ’î åñòü êàê ýòî ñêàçàòü?  Ží äî ñèõ
ïîð çìååé ñìîòðåë,  à óæ òåïåðü ïðßìî àñïèäîì.  ˆäåøü ìèìî, à îí äåæóðíûì íà
ïåðååçäå ñòîèò è ïðîâîæàåò òåáß ãëàçàìè,  êàê èç äâóñòâîëêè öåëèò. ˆ âèäàòü,
äðåéôèò,  êàê  áû  êòî  åìó  íå  óãîðàçäèë  áóëûæíèêîì â  áàøêó.  Žðóæèå  èì
ïîëàãàëîñü ïî  ôîðìå âñåãî "ñåëåäêà" -  îäíà øàøêà.  î ýòîìó,  ñëûøíî áûëî,
âûäàëè ðåâîëüâåð, ÷òîáû äåðæàë â êàðìàíå íà ñëó÷àé ÷åãî. ˆ âñå ýòî çíàëè.
     —èíîâíèê ïðè âñåõ åìó ãîâîðèë:
     - ‘  òîáîé áû,  åòðåíêî,  êëàäû â  ëåñàõ èñêàòü.  ‘  òîáîé è  ðåíòãåíà
íèêàêîãî íå íàäî. Šàê ýòî òû? €?
     - òî, âàøå âûñîêîðîäèå, íþõ è ïðàêòèêà.
     Žäíàêî âçßëè äâóõ.  î ìû-òî ñ ‘åíüêîé îñòàëèñü íà ïàðîõîäå.  à áåðåãó
ìû ñ íèì èìåëè ñîâåò ìåæ ñîáîé.  Ÿñíî, ÷òî ãëàçà ñêîðïèîíîâû ñ íàìè ïëàâàþò,
êòî-òî ñìîòðèò,  ñëóøàåò è çàâàëèâàåò ïóáëèêó. ˆ ìóäðåíîãî òóò íåò íè÷åãî. “
êî÷åãàðîâ è  ìàòðîñîâ  íà  íîñó  îáùèå  ïîìåùåíèß -  êóáðèêè:  êî÷åãàðñêèé è
ìàòðîññêèé.  î áîðòó -  êîéêè â äâà ýòàæà è ïî ïåðåáîðêå òàêèå æå.  îñðåäè
ñòîë.  ‚  óãëó èêîíà,  à íàä êîéêàìè êàðòî÷êè,  êàðòèíêè ðàçíûå.  ‚ñå âìåñòå
åäßò,  âìåñòå ñïßò. ’óò ÷óòü ÷òî ïîøåïòàë, ñåé÷àñ âñåì âèäàòü è âñå ñëûõàòü.
ðîòðåïàëèñü ðåáßòà èëè  áåç îãëßäêè ßçûêîì áèëè,  òîëüêî ýòî óæå ôàêò,  ÷òî
åñòü çàñûïàéëû êàêèå-íèáóäü ìåæ ñâîèõ æå.  € âîò êòî?  ‘òàëè ïëàí ðàçáèâàòü:
êòî áû ýòî áûë è  êàê åãî óçíàòü?  €  íà ïàðîõîäå ñòàëî ñîâñåì ïàðøèâî:  âñå
äðóã íà äðóãà âîëêîì.  ‚ñßêèé äóìàåò: "òî òû çàñûïàë". „à è âåðíî. “ îäíîãî
äâà íåñ÷àñòíûõ ôóíòà ÷àþ öåéëîíñêîãî è òî íàùóïàë ýòîò ñêîðïèîí.  …ãî ðåáßòà
óãîùàòü ïðîáîâàëè.  Žòêóïîðßò çàãðàíè÷íóþ áóòûëêó,  åìó ñòàêàí. ‚ûïüåò, ãóáû
îáîòðåò: "„îáðîå âèíî! € â ñóíäó÷êå ó âàñ êàê?"
     î íàì ñ ‘åíüêîé áûëî çàäàíèå -  äåðæàòü ñâßçü ñ çàãðàíèöåé, äîñòàâëßòü
æóðíàë.  € òóò íà!  ðîâàëèëè, è äâîå ëþäåé çàñûïàëîñü. òî ñ êàêèìè ãëàçàìè
ìû  òóäà âûñòàâèìñß!  •îòü ñïèñûâàéñß íà áåðåã äà íà äðóãîé ïàðîõîä.  ˆ  òóò
íàøè òîâàðèùè, çäåøíèå, ñòàëè ñðàìèòü; íàñ ñ ‘åíüêîé òàêàß äîñàäà âçßëà, ÷òî
òåõ äâóõ àðåñòîâàííûõ, êî÷åãàðîâ ýòèõ, äàæå è íå æàëåëè. óãàëè ïðßìî.
     € â êîìèòåòå íàì ñêàçàëè:
     - ’îâàðèùè äîðîãèå,  ìû  óæ è  íå çíàåì,  êàê âàì è  äîâåðßòü.  ’î åñòü
ðåáßòà âû,  ìîæåò, è âåðíûå, íî íàì ñåé÷àñ øâûðßòüñß ñîòíßìè íîìåðîâ íåëüçß.
‚ðåìß ãîðß÷åå.  òî íå øóòêè.  å êîíüßê â ïàçóõå ïðîíîñèòü.  Œû äðóãîé ïóòü
áóäåì èñêàòü.
     ˆ  âñå  íà  íàñ  ãëßäßò,  è  êàæäûé äóìàåò,  ÷òî ìû  ñ  ‘åíüêîé øëßïû è
ñâèñòóíêè.
     - ‚û, - ãîâîðßò, - òîâàðèùè, îáäóìàéòå.
     ’îãäà ß ãîâîðþ:
     - òîò ðåéñ ìû  íå áåðåìñß:  äåéñòâèòåëüíî,  íàäî âñå ïðîâåðèòü.  ˆ  ìû
ñêàæåì, à êîãäà ñêàæåì, òî óæ... îäíèì ñëîâîì, ñêàæåì.
     —åãî òóò  áûëî ãîâîðèòü?  îøëè ìû,  êàê îïëåâàííûå.  î  ïðî äîíîñ÷èêà
ýòîãî ðåøèëè,  ÷òî âûëîâèì è  òîãäà óæ åãî,  ãàäà,  ïðîñòî â  õîäó çà áîðò -
áðûê... è â äàìêàõ. Œàëî ÷òî, óïàë ÷åëîâåê çà áîðò. î÷üþ. ûâàåò æå òàêîå.
     ‚ñåõ  ìû  ïåðåáðàëè  ñ  ‘åíüêîé,  âñåõ  îáñóäèëè.  „à  íåò,  âñå  áóäòî
îäèíàêîâûå. à âñßêîãî ìîæíî ïîäóìàòü. ˆ âîò ÷òî âûäóìàëè. ‚ûäóìàëè ìû óæå â
ìîðå,  êîãäà ñíßëèñü,  à  ñîâñåì óãîâîðèëèñü â ïåðñèäñêîì ïîðòó,  â àññîðå.
ðèíèìàëè ìû òàì õëîïîê. òî êàê áû ïîáîëüøå êóáè÷åñêîãî ìåòðà òþê. Ží çàøèò
â äæóò.  ˆ çàòßíóò äâóìß æåëåçíûìè ïîëîñàìè,  êàê ðåìíßìè.  ‚àòà,  à â òàêîì
òþêå ÷åòûðíàäöàòü ïóäîâ åå. òî åå ïðåññîì òàê ïðåññóþò, ÷òî îíà òàì, â ýòîì
ïàêåòå, êàê êàìåíü. „àæå íå ìßãêàß íè÷óòü.
     ˆ âîò íàø ïëàí.
     óäåì ãîâîðèòü â êóáðèêå çà ñòîëîì âäâîåì ïî ñåêðåòó. ˆ ñìîòðåòü, ÷òîáû
òîëüêî îäèí ÷åëîâåê ìîã  íàñ ñëóøàòü.  ˆ  íà÷èñòî íèêòî áîëüøå.  ˆ  ãîâîðèòü
áóäåì,  êàê âðîäå ñåêðåò ìåæ ñîáîé. ’àê ê ïðèìåðó: "’àê òû íå çàáûë, çíà÷èò,
êàê ýòî ìåñòî (òþê,  çíà÷èò) ïîìåòèë?"  € äðóãîé äîëæåí ãîâîðèòü:  "åò,  íà
êàæäîé ñòîðîíå êðàñíàß òî÷êà â ïßòàê".  -  "€ ñêîëüêî òàì íîìåðîâ?" - "€ äâå
ñîòíè ãàçåò ïîëîæåíî, òàê ñêàçûâàëè".
     € ïðè äðóãîì ãîâîðèøü,  ÷òî íå òî÷êà,  à êðåñòû ïî óãëàì ÷åðíûå.  ˆ äëß
êàæäîãî  ðàçíûå  ìàðêè.  ˆ,  ÷òîáû  íå  ñïóòàòü,  ‘åíüêà  âñå  ñåáå  çàïèøåò
ãäå-íèáóäü.
     àñ íà ïîãðóçêå ñòàâèëè òðþìíûìè;  ýòî çíà÷èò ñòîßòü â òðþìå è ãëßäåòü,
÷òîáû ãðóç÷èêè ïðàâèëüíî ðàñêëàäûâàëè ãðóç.  ƒðóç÷èêè - ïåðñû - ïî-ðóññêè íè
äüßâîëà íå ñìûñëßò. ‡íà÷èò, ÷òî ß íè äåëàþ, ðàññêàçàòü îíè íå ìîãóò. € ïîòîì
ß íàä íèìè âðîäå ðàñïîðßäèòåëü âñåõ äåëîâ.  ‘åíüêà ó ñåáß âî âòîðîì -  òîæå.
Šàæäûé âçßë ïî âåäðó ñ  êðàñêîé è  êèñòî÷êó.  òî ìû íàïåðåä ïðèãîòîâèëè.  ˆ
æàðà òàì,  â àññîðå, íåìûñëèìàß. Šðàñêà ñòûíåò, êàê ïëåâîê íà ìîðîçå. ‚îò ß
äåëàþ âðîäå òðåâîãó,  ïåðñû íà  ìåíß ñìîòðßò.  Ÿ  ñåé÷àñ ñ  âåäåðêîì è  ìå÷ó
êðàñíûì òþê.  Žíè  äóìàþò,  ÷òî ýòî íàäî ïî  ïðàâèëó.  “âàæàþò,  ß,  çíà÷èò,
ïðèêàçûâàþ:  îñòîðîæíî,  íå ðàçìàæü è êàòè åãî òóäà. Žíè ñëóøàþò. “æ ê îáåäó
ìû  âñå ìàðêè íàøè ïîñòàâèëè -  27 ìàðîê ïî ÷èñëó ëþäåé.  ’åïåðü îñòàëîñü 27
ðàçãîâîðîâ óñòðîèòü. ˆ ÷òîáû âèäó íå ïîêàçàòü, ÷òî ìû ýòî "íà ïóøêó" òîëüêî.
     åðâûé ðàç ÷óòü âñå íå ïðîïàëî.  ‘åíüêà -  ñìåøëèâûé.  Ÿ  ïðè Žñèïå òàê
ñåðüåçíî íà÷èíàþ:
     - € òû, - ãîâîðþ, - ïîìíèøü, êàêóþ òû ìàðêó ñòàâèë?
     ˆ  âèæó -  ‘åíüêà ñî  ñìåõó íå ïðîæóåò.  Œåíß,  äóðàê,  â  ñìåõ ââîäèò,
âîò-âîò è ó ìåíß êëàïàíà ïîäîðâåò. å ìîãó íà íåãî ãëßäåòü. ƒîâîðþ åìó.
     - ’û  âûéäè íà  ïàëóáó,  -  ãîâîðþ,  -  ïîãëßäè,  ôðàíöóç íàñ äîãîíßåò,
Œåññàæåðè.
     Ží  åëå äî ïîðîãà äîáåæàë.  ó,  ÷òî òû ñ  òàêèì ñòàíåøü äåëàòü?  Ÿ  óæ
äóìàë, ïðîïàëî íàøå äåëî.
     îòîì åìó ãîâîðþ:
     - …ñëè òû  ìíå íà ðàçãîâîð ñìåøêè íà÷íåøü è  êîìèêè ðàçíûå ñòðîèòü,  òî
÷òîáû ìíå ñãîðåòü, ß òåáß òóò æå âîò ýòîé ìåäíîé êðóæêîé ïî ëáó. àçîáðàë?
     Žïßòü, ÷òî ëè, ñ Žñèïîì íàíîâî íà÷èíàòü? Žñòàâèëè åãî íàïîñëåäîê. ‚çßëè
‡óåâà.  Ží âñå ïàïèðîñû íàáèâàë.  ‘ßäåò ñ  ãèëüçàìè è øòðèêàåò,  êàê ìàøèíà.
‡àãîíßë ïîòîì èõ òóò æå ïðîìåæ ñâîèõ, êòî ïðîêóðèòñß. Ží ñåáå øòðèêàåò, à ìû
âðîäå íå çàìå÷àåì. à÷àëè ðàçãîâîð.
     ‘åíüêà ñî âñåé,  âèäàòü, ñèëîé ñîáðàë ãóáû â òðóáêó è íå ñâîèì ãîëîñîì,
êàê óäàâëåííèê:
     - Šðàñíûì êðåñòîì ìåòèë.
     •îäó íàì äî äîìó ìåñßö,  è çà ìåñßö ìû âñåõ 27 ÷åëîâåê ðàçìåòèëè íà âñå
íàøè 27 ìàðîê è âñåõ çàïèñàëè.
     îòîì ß ‘åíüêó ñïðàøèâàþ:
     - à êîãî äóìàåøü?
     - à Žñèïà,  -  ãîâîðèò.  - Ží àêêóðàò ïðèñóíóëñß áëèæå, êàê òû ñêàçàë,
÷òî äâåñòè íîìåðîâ. € òû íà êîãî?
     € ß ñêàçàë, ÷òî Šîíäðàòîâ. ˆ ïîòîìó Šîíäðàòîâ, ÷òî îí ñåé÷àñ æå âñòàë è
îòîøåë. ’îëüêî óñëûøàë, ÷òî êðóæêîì ìå÷åíî, è ñåé÷àñ æå çàïåë âåñåëîå, âðîäå
íèãäå íè÷åãî, è âîí âûøåë.
     ðîñòàê, ãëßäè êàêîé!
     - à  Žñèïà,  -  ãîâîðþ,  -  äóìàòü íå÷åãî.  Ží  ÷åëîâåê ñåìåéíûé,  åìó
ïîäðàáîòàòü áåç õëîïîò, äà âîò ñàõàðó íå åñò, äîìîé êîïèò.
     € óæ ê ïîðòó ïîäõîäèëè, ß óæ ñîâñåì ñìåøàëñß, íà êîãî äóìàòü. ‘åìåéíûé,
à ìîæåò áûòü,  îí ñàìûé è åñòü ïðåäàòåëü,  ýòèì è ïîäðàáàòûâàåò. „ðóãîé âîò:
‡óåâ;  ÷åãî îí âåñåëûé,  íàäî íå íàäî?  —åãî îí ëîìîòû ýòè ñòðîèò? ’àê åãî è
êðóòèò,  áóäòî øòîïîð â íåãî çàâèíòèëè. ˆç êî÷åãàðîâ äâîå òîæå áûëè ó íàñ íà
ìóøêå. îòîì íàì ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî íà íàñ âñå ïî-âîë÷üè ãëßäßò. Œîæåò, ìåæ
ñîáîé ðàññêàçûâàëè ïðî íàø ðàçãîâîð? “æ íå çíàëè, êàê äî ïîðòà äîéäåì.
     Žäíàêî  íè÷åãî.  Žïßòü  ÷èíîâíèê ê  íàì,  îïßòü  ýòîò  ñàìûé  ñêîðïèîí,
æàíäàðì,  âñå, êàê ïîëàãàåòñß. î òîëüêî íà÷àëàñü âûãðóçêà, âèäèì, áåññìåííî
ñêîðïèîí ñòîèò è êàæäûé ïîäúåì ãëàçîì òàê è îáëèçûâàåò. Œû òîæå ïîãëßäûâàåì.
ƒðóç÷èêè íà áåðåãó áåðóòñß ïî ÷åòûðå ÷åëîâåêà, òàñêàþò ýòè òþêè è ãîðîäßò èç
íèõ øòàáåëü. ‚äðóã ýòîò ñêîðïèîí:
     - é, ýé, íåñè ïðßìî â ïðîõîäíóþ òàìîæíþ! åñè, íåñè, íå ðàññêàçûâàé.
     •îðîøî ß çàìåòèë,  à òî ñàìè áû ìû ïðîìîðãàëè,  -  ñ êðàñíûì êðåñòîì íà
óãëó.
     Ÿ â çàìåòêó - ‡óåâ.
     î óæå ïî âñåìó ïàðîõîäó øóì:  ïîíåñëè òþê õëîïêà â òàìîæíþ.  ‘åé÷àñ óæ
÷èíîâíèê ïðèøåë íà ïàðîõîä,  ïðèãëàøàåò íåìåäëåííî íàøåãî ñòàðøåãî ïîìîùíèêà
- êàïèòàí â  ãîðîäå áûë,  íà  áåðåãó.  …ùå äâîèõ ïîíßòûõ èç êîìàíäû.  îöìàí
ãîâîðèò ìíå: "’û ïîéäåøü". ˆ åùå êî÷åãàð îäèí. ðèõîäèì. Šîìíàòêà íåáîëüøàß,
âñåãî îäíà ñêàìåéêà ïî ñòåíå.  „âà îêîøêà.  ‚  îêîøêè ëþäè ïßëßòñß.  îñðåäè
ýòîò  òþê.  —èíîâíèê ñòîèò,  ãóáêè îáëèçûâàåò.  €  ñêîðïèîí âåñü íà  âçâîäå.
˜åï÷åò ÷èíîâíèêó ãðîçíî ÷òî-òî â  óõî.  —èíîâíèê óæ ïåðåä íèì äåâî÷êîé òàê è
àõàåò.
     - €õ, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äà óæ çíàþ, çíàþ, íàñêâîçü âèäèøü, ðåíòãåí!
     †äàëè æàíäàðìà.  ‚îò è  æàíäàðì.  îñëàëè êî÷åãàðà çà  êóñà÷êàìè.  †èâî
ñìîòàëñß, ïðèíåñ. àø ñòàðøèé ïîìîùíèê ãîâîðèò:
     - èøèòå àêò,  ÷òî âîò êèïà õëîïêà â ÷åòûðíàäöàòü ïóäîâ,  ÷òî ïî âàøåìó
òðåáîâàíèþ, ÷òî âû îòâå÷àåòå.
     —èíîâíèê ñî ñìåøêîì:
     - à-àæàëóéñòà, ñäåëàéòå âàøå ëþáåçíåéøåå îäîëæåíèå.
     ’óò æå íà ñêàìåéêå ïàïêó ðàññòåëèë è ïèøåò.
     - Žòêóïîðèâàé, - ãîâîðèò ïîìîùíèê êî÷åãàðó.
     - …ñòü!  -  ˆ êî÷åãàð - õëîï-õëîï! - ïåðåêóñèë îáðó÷è. Šèïà, êàê æèâàß,
ïîääàëà ñïèíîé è ðàñïóõëà.
     - åæü!
     îëîñíóë êî÷åãàð ïî  äæóòó,  ðàñêðûë:  áåëàß âàòà  ïëîòíî ëåæèò,  áóäòî
ñíåã, ëîïàòîé ïðèáèòûé.
     - à÷èíàé, - øåïîòêîì ãîâîðèò ÷èíîâíèê.
     ˆ  íà÷àë  ñêîðïèîí ñäèðàòü ñëîé  çà  ñëîåì ýòó  âàòó.  —èíîâíèê òóò  æå
êðóòèòñß.  ‚ îêíà ñòîëüêî íàðîäó íàæàëî,  ÷òî â êîìíàòå òåìíî ñòàëî. †àíäàðì
äâà ðàçà õîäèë îòïóãèâàòü.  € âàòû âñå áîëüøå äà áîëüøå. Šîïíåò åå ñêîðïèîí,
ëîìîòîê îäèí,  à íà÷íåò òðåïàòü, - ãëßäèøü, îáëàêî âûðîñëî. —èíîâíèê óæ âåñü
â ïóõó, ïßòèòñß. „îðîãèå ìîè! ‘êîðïèîí åùå è ÷åòâåðòè êèïû ýòîé íå îòîäðàë -
ïîëêîìíàòû âàòû,  è  óæ îêíî çàãîðîäèëî.  Ží óæ â íåé ïî áðþõî ñòîèò,  êàê â
ïåíå, è óæ ñî çëîñòè îãðûçàåòñß, ðâåò åå êëî÷üßìè, ßìêó ïîñåðåäêå êîïàåò.
     Šî÷åãàð ãîâîðèò:
     - èëó, ìîæåò, ïðèíåñòè?
     —èíîâíèê êàê ãàðêíåò:
     - ‚îí îòñþäà, ìåðçàâåö!
     € íàø ñòàðøèé:
     - òî êàê æå? ‡àíåñèòå â àêò: îñêîðáèëè ïîíßòîãî.
     Œû óæ ê äâåðè ïßòèìñß, âàòà íà íàñ íàñòóïàåò. —èíîâíèê âèäèò: êîñòþì óæ
íå óáåðå÷ü, òàì æå ðîåòñß.
     ˆõ  óæ  òàì âèäíî ñòàëî,  êàê âî  ñíå,  ïîòîíóëè âîâñå.  €  ñòàðøèé íàø
êðè÷èò:
     - è÷åãî íå âèäàòü, ìîæåò, îáìàí, ìîæåò, åùå ïîäëîæèòå ÷åãî?
     “æ è âçáåëåíèëñß ÷èíîâíèê, âûáåãàåò îòòóäà: äîìîâîé íå äîìîâîé - ÷ó÷åëî
áåëîå, âàòà íà íåì øåðñòüþ. õ, òóò êàê çàîðóò ðåáßòà:
     - „åä-ìîðîç!
     Ží íàçàä.  Žíè òàì ñ äîñìîòðùèêîì âàòó òîï÷óò,  ïðèìßòü õîòßò,  äà ãäå!
Žíà ïóõíåò, âñþ êîìíàòó çàâàëèëà, à ïîëêèïû åùå íåò.
     ‚ûñêî÷èë òàìîæåííûé ÷èíîâíèê:
     - Œåðçàâåö! - êðè÷èò. - ‡àïåðåòü åãî òàì.
     ˆ ïîáåæàë äîìîé.  Œàëü÷èøåê çà íèì òàáóí öåëûé. Ÿ íà ïàðîõîä. Š ‘åíüêå.
"ƒäå ‡óåâ?" -  "‘åé÷àñ áûë".  Œû òóäà-ñþäà, íåò ‡óåâà. ’àê áîëüøå è íå âèäàë
åãî íèêòî. ‘óíäó÷îê åãî ñäàëè â êîíòîðó. ˆ çà ñóíäó÷êîì íèêòî íå ïðèøåë.
        îðèñ ‘òåïàíîâè÷ †èòêîâ. ‚îëû


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: .†èòêîâ. "„æàðûëãà÷". àññêàçû è ïîâåñòè
     ˆçäàòåëüñòâî "„åòñêàß ëèòåðàòóðà", ‹åíèíãðàä, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 èþíß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


     ‚ñå  ýòî áûëî î÷åíü äàâíî,  êîãäà ß  áûë ìàëü÷èøêîé (ñåé÷àñ ó  ìåíß óñû
ñåäûå). ’àê ÷òî íå óäèâëßéòåñü, åñëè íåïîõîæå íà ñåãîäíßøíåå. à ñåãîäíßøíåå
ïîõîæèì îñòàëîñü ìîðå. ˆ íà ýòîì ìîðå ñëó÷èëîñü âîò ÷òî.
     Ÿ  ïëàâàë ó÷åíèêîì íà  ãðóçîâîì ïàðîõîäå.  „åëî áûëî îñåíüþ,  è  ñòîßëî
"áàáüå ëåòî":  òèõàß ëàñêîâàß ïîãîäà,  è  ìîðå -  áóäòî íå ìîðå,  à ïðóäîê â
ñàäó.  ƒëßíöåâîå,  ìàñëßíîå.  Œû  óæå çàêðûëè ëþêè è  æäàëè òîëüêî êàïèòàíà,
÷òîáû ñíßòüñß â  ðåéñ.  ðèñëóøèâàëèñü,  íå êàòèò ëè îí íà èçâîç÷èêå.  ‚äðóã
ïðèáåãàåò íàø êàïèòàí, à çà íèì êàêîé-òî ãðåê, ÷åðíûé, ïîòíûé, øàïêà â ðóêå,
è ýòîé øàïêîé âñå âðåìß êðàñíîå ëèöî îáòèðàåò, è ëîïî÷åò, ëîïî÷åò, è êóëàêîì
â ãðóäü áüåò. € íàø òîëñòåíüêèé ñïîêîéíåíüêî êðóãëåíüêèìè íîæêàìè âûøàãèâàåò
ïî  ñõîäíå  íà  áîðò.  Šî÷åãàðû îïóñòèëèñü â  ñâîþ  êî÷åãàðêó,  çàøåâåëèëèñü
ìàòðîñû -  ñåé÷àñ ñíèìàòüñß â ìîðå. åò! àø ‹îáà÷åâ, êàïèòàí, òèõèì ãîëîñîì
ãîâîðèò ìíå:  "îçîâè ˆâàí ‚àñèëüè÷à".  ˆ  óøåë ñ  ãðåêîì â êàþòó.  Ÿ ïîçâàë
ñòàðøåãî ïîìîùíèêà.  Ží  ÷åðåç ìèíóòó âûñêî÷èë îò êàïèòàíà êðàñíûé,  ñòóêíóë
êóëàêîì ïî ïëàíøèðþ*.
     ______________
     * ‚åðõíßß ÷àñòü áîðòà.

     - €,  äüßâîë! Šîïåéêè îí ñâîè âûãîíßåò! •ëåâ òóò óñòðàèâàòü! ‹þäè ìûëè,
ñêðåáëè.  ’üôó,  òüôó! - è îí ñî çëîñòüþ òðè ðàçà ïëþíóë íå çà áîðò, à ïðßìî
íà íàøó áåëîñíåæíóþ ïàëóáó.  €  ñàì êî÷åãàðîâ ñ ïàëóáû ãîíßë,  ÷òîáû ïûëè íå
íàòðßñëè.
     ƒðåê óæå ðßäîì:
     - —åñòíîå ìîå  ñëîâî,  îíè äâà äíß íå  êóøàëè íè  îäíà ñîëîìèíêà è  âîò
êðåñò!  -  îí  ïåðåêðåñòèëñß øàïêîé â  êóëàêå.  -  Œû âñå âûìîåì.  óäåò êàê
áóìàãà.
     ˆâàí ‚àñèëüè÷ äèêî çàñâèñòåë â ñâèñòîê è òóò æå êðèêíóë ìíå:
     - ’û ÷åãî ñóåøüñß? ‘ìîëèíñêîãî êî ìíå!
     Ÿ ïîáåæàë çà áîöìàíîì.  ƒîðß÷êà -  ýòîò ˆâàí ‚àñèëüè÷.  Ží, ãîâîðßò, íà
ïàðóñíèêàõ ïëàâàë,  ñóäíî ïîòîïèë õîçßéñêîå è òåïåðü âîò çëèòñß: íå íðàâèòñß
åìó  ñëóæèòü,  äà  åùå ïîìîùíèêîì.  ‘ìîëèíñêèé øåë íàâñòðå÷ó.  ˆâàí ‚àñèëüè÷
êðè÷àë:
     - ƒðóçèòü ñòàäî öåëîå!  „à!  ‚îëîâ!  „âå ñîòíè! ó äà! ðßìî íà ïàëóáó!
‚çàãîí! Šàêèå ñòîéëà!!
     Ÿ  íå ãëßäåë íà áåðåã,  ôó òû!  ‡à ýòî âðåìß óæ âñß ïðèñòàíü ïîëíà áûëà
âîëîâ.  Šàêèå-òî äßäüêè ñãîíßëè èõ ïàëêàìè â êó÷ó, ëóïèëè ïî õðåáòàì è ñèïëî
êðè÷àëè:
     - –îáå, ëåäàùà õóäîáà!
     Ÿ ñêàçàë áðàâûì ãîëîñîì:
     - € ÷òî? å äîâåçåì, ÷òî ëè?
     - „óðàê! - êðèêíóë ˆâàí ‚àñèëüè÷, à ‘ìîëèíñêèé êðåïêî ãëßíóë íà ìåíß. Ÿ
îáèäåëñß:
     - € ÷òî, êàïèòàí íå çíàåò, ÷òî äåëàåò? ’îæå, çíà÷èò, äóðàê?
     - Šðûøó  åìó  êðàñèòü íàäî,  êàìåííûé äîì  ñòàâèòü,  -  ñêàçàë ñïîêîéíî
‘ìîëèíñêèé, - à ñ âîëîâ, çíàåøü... êîïåéêè õîðîøèå.
     Ÿ  ãëßæó,  íå âûéäåò ëè íà ðàçãîâîð êàïèòàí,  íî êàïèòàí êðåïêî ñèäåë â
ñâîåé êàþòå.
     Ÿ îòîøåë è ñêàçàë íà õîäó:
     - òî íå íà ïàðóñíèêå.
     Žé, õîðîøî, ÷òî ˆâàí ‚àñèëüè÷ íå ñëûøàë!
     ƒðåê ñóåòèëñß íà áåðåãó,  òîëêàëñß ñðåäè âîëîâ, êðè÷àë íà ïîãîíùèêîâ. ˆ
âîò  ïî  ãðóçîâûì ñõîäíßì  çàñêîëüçèëè êîïûòàìè âîëû.  Žíè  ïîòåðßííî ìîòàëè
ãîëîâàìè, à äßäüêè îðàëè, íåùàäíî äóáàñèëè è êðóòèëè èì õâîñòû. Ÿ ðåøèë, ÷òî
òàê îíî è íàäî, è òîæå âûñêî÷èë íà áåðåã ïîìîãàòü. Ÿ äóìàë, êàïèòàí âèäèò èç
îêíà êàþòû ìîþ  ðàáîòó.  Œíå  æàëü áûëî âîëîâ,  íî  ß  ðåøèë,  ÷òî  íàäî òóò
ïî-äåëîâîìó,  îñòåðâåíèëñß,  õâàòèë îäíîãî â  çàä êàìíåì.  ðîìàçàë è  çàøèá
ïëå÷î ãðåêó. ‘ íàøåãî áîðòà çàõîõîòàëè.
     - ’àê! € íó åùå åãî!
     Œíå ïðèøëîñü òîæå õèõèêíóòü.  î  òóò ‘ìîëèíñêèé âûøåë íà  áåðåã;  âçßë
ìåíß çà ïëå÷î è ñêàçàë:
     - ’û èäè, ïðîäóé ðóëåâóþ ìàøèíó, à ýòî íå òâîß ðàáîòà.
     ’óò ß çàìåòèë, ÷òî ê íåìó ïîäîøëè æåíùèíà è äåâî÷êà ëåò ïßòíàäöàòè. Žíà
ãëßäåëà íà ìåíß è ñìåßëàñü. ‚èäåëà, äîëæíî áûòü, êàê ß êàìíåì-òî. ‘ ïàðîõîäà
ñëûøàëèñü ðåçêèå ñâèñòêè ˆâàíà ‚àñèëüåâè÷à. Ží êðè÷àë íà ïîãîíùèêîâ:
     - „à ÷åì òû ìîòàåøü? —åì âßæåøü? ‹îïíåò ýòà ïðèâßçü!
     ˆâàí  ‚àñèëüè÷  çëûìè  øàãàìè  ïîäîøåë  ê  êàïèòàíñêîé  äâåðè,  ñòóêíóâ
êóëàêîì.
     - —åì âîëîâ êðåïèòü? —åì íàïðàâèòü?
     Šàïèòàí îòâåòèë ÷åðåç äâåðè:
     - ‚àì íàäî çíàòü ñàìîìó,  êàê âßçàòü,  êàê íàïðàâèòü.  ‚û,  êàæåòñß,  ñ
ïàðóñíèêà?
     - å÷åì! å÷åì, ãîâîðßò âàì. ’üôó! ‚ûéäèòå, ãëßíüòå.
     ˆâàí ‚àñèëüè÷ îòîøåë øàãîâ ïßòü. Ží ñî âñåé ñèëû ñòó÷àë íîãàìè î ïàëóáó
è âäðóã âåðíóëñß.
     - ˜òîðìîâûå ñèãíàëû íà  ëîöìàíñêîé ñòàíöèè,  -  ñêàçàë îí  âïîëãîëîñà ó
äâåðåé è îòîøåë.
     ‘ëåäîì çà íèì ïóëåé âûñêî÷èë êàïèòàí:
     - ƒäå, ãäå? „àéòå áèíîêëü. é, ãäå âû âèäèòå?
     î ˆâàí ‚àñèëüè÷ óæ ñêðûëñß.
     Šàïèòàí äîëãî ãëßäåë â áèíîêëü.
     - è÷åãî íå âèæó, - îí ñóíóë áèíîêëü ìíå. - “ òåáß ãëàçà ïîìîëîæå...
     î ëîöìàíñêàß ìà÷òà áûëà ïóñòà, êàïèòàí åùå ðàç ïßòü âûõîäèë ñ áèíîêëåì
ê áîðòó. àêîíåö çàïåðñß â êàþòå íà êëþ÷.
     „âà ìàòðîñà,  ƒåðìàí è ƒåíðèõ,  íåìöû,  âåñåëî ïðûãàëè ïî ñïèíàì âîëîâ:
îíè óêðåïëßëè ïîâåðõ íèõ äîñêó,  ÷òîáû õîäèòü.  Žíè ïðèâßçûâàëè åå ê  ñïèíàì
âîëîâ, êðè÷àëè ÷òî-òî ïî-íåìåöêè è õîõîòàëè.
     àëóáû íå  ñòàëî âèäíî:  îíà âñß ïîêðûëàñü âîëàìè.  ‘  êàæäîãî áîðòà èõ
ñòîßëî äâà ðßäà,  õâîñòû ñ õâîñòàìè.  åìöû íûðßëè ìåæäó íèìè,  è âîò ƒåíðèõ
(÷òî ïîìîëîæå) ïðîáåæàë,  áàëàíñèðóß,  ïî äîñêå.  Ží çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû,
ïðèòîïíóë áûëî  íîãîé,  íî  ƒåðìàí  âûíûðíóë èç-ïîä  âîëîâ  è  ïðèêðèêíóë íà
òîâàðèùà.  ƒåíðèõ êàê  ìàëü÷èøêà ñêîíôóçèëñß è  ñòåïåííî ïîøåë ïî  äîñêå.  Ÿ
ïðîäóë ïàðîì ðóëåâóþ ìàøèíó. ‘ìîëèíñêèé íà áàêå ðàñïîðßæàëñß ïîäúåìîì ßêîðß.
Šî÷åãàð íå ìîã íà õîäó âêëþ÷èòü áàðàáàí,  áîßëñß ñóíóòü ðóêó,  ÷òî ëè! ûëî,
ïðàâäà, òåìíî. ‹îáà÷åâ ñïîêîéíî âïîëãîëîñà ñêàçàë ˆâàíó ‚àñèëüè÷ó:
     - —òî æå ßêîðü-òî?
     ˆâàí ‚àñèëüè÷ ðßâêíóë:
     - „à âèðà ßêîðü!
     ‘ìîëèíñêèé îòîäâèíóë  êî÷åãàðà  è  ñóíóë  ðóêó,  àãà!  ‘ðàçó  âçßëî,  è
çàâèçæàëà öåïü.  î â ñóìåðêàõ âèäíî áûëî,  êàê ‘ìîëèíñêèé çàòðßñ ðóêîé: òàê
òðßñóò òîëüêî îò ñòðàøíîé áîëè, îò îæîãà.
     åò, ÷åãî ˆâàí ‚àñèëüè÷ âîð÷èò â ñàìîì äåëå? Žòëè÷íî ñòîßò âîëû, õîðîøî
ïîãðóçèëè.  ‚îí ëþäè øóòßò ïðî äîñêó, ÷òî "ìîñò íà áûêàõ". ˆ âîëû ïîêîéíû, è
ìîðå  êàê  ìàñëî;  êàê  ïî  àñôàëüòó âûêàòûâàåòñß íàø  ïàðîõîä  ìèìî  òèõîãî
çåëåíîãî îãîíüêà â âîðîòàõ ïîðòà. „åéñòâèòåëüíî, ê ÷åìó ýòà ãîðß÷êà, ðóãàíü?
„îñòîéíîå ñïîêîéñòâèå - ýòî âîò íàñòîßùèé êàïèòàí.
     ‚ñå îòëè÷íî.  ’îëüêî âîò ñ ýòèì êàìíåì ó ìåíß íåìíîæêî íåëîâêî âûøëî, è
ýòà äåâ÷îíêà. —òîá åé!..
     Ÿ  ñòîßë  íà  ðóëå,  îñòîðîæíî ïåðåáèðàë ðóêîßòêè  ïàðîâîãî  øòóðâàëà è
ñëóøàë,  êàê çëî òîïàë ˆâàí ‚àñèëüè÷ íàä ìîåé ãîëîâîé ïî  ìîñòèêó.  Œû âçßëè
êóðñ íà ‘åâàñòîïîëü.  —åðåç øåñòíàäöàòü ÷àñîâ ìû áóäåì òàì.  Ÿ ñìåíèëñß, ëåã
íà êîéêó è  ñêâîçü ïîäóøêó ñëûøàë,  êàê ìåðíî óð÷èò ìàøèíà â áðþõå ñóäíà.  Ÿ
ñêàçàë:  "€ ÷òîá åé!.."  (ýòî äåâ÷îíêå) è ñòàë çàñûïàòü.  ‘êâîçü ñîí ñëûøàë,
êàê âîøåë â êóáðèê ‘ìîëèíñêèé è ñòàðèê ‡óåâ ñêàçàë:
     - òî åñëè á íà áåðåãó,  òî ß òðàâó òàêóþ çíàþ,  åå íàäî ïðèêëàäàòü,  è
òîãäà âñßêàß ðàíà ïðèñîõíåò êàê íà ñîáàêå.
     ˆ âäðóã ß óñëûøàë ãîëîñ ƒåðìàíà. Ží êðóòî ñêàçàë ïî-íåìåöêè:
     - ‡åð øëåõò!
     Ÿ ïðèâñêî÷èë:  ìíå ñ âåðõíåé ìîåé êîéêè âèäíî áûëî:  ƒåðìàí äåðæàë ðóêó
‘ìîëèíñêîãî è ðàçãëßäûâàë îêðîâàâëåííûé ïàëåö ó ëàìïû.  ‚ñå êðóãîì ìîë÷àëè è
ñèïëî äûøàëè. ‡óåâ îòîøåë, êèíóë îêóðîê íà ïàëóáó, êðåïêî òåð åãî íîãîé.
     - ûëî á íà áåðåãó... - íà÷àë ñíîâà ‡óåâ.
     - ‡åð,  çåð  øëåõò,  -  ñêàçàë åùå ðàç ƒåðìàí.  Ží  ðâàë ÷èñòûé ïëàòîê,
îáìàòûâàë ïàëåö ‘ìîëèíñêîìó.  ‘ìîëèíñêèé îòâåðíóëñß â ìîþ ñòîðîíó è øèïåë îò
áîëè. …ìó áðàøïèëü* ðàçìîçæèë ïàëåö.
     ______________
     * ‘ïåöèàëüíàß ëåáåäêà äëß ïîäúåìà ßêîðß.

     Ÿ  ïðîñíóëñß ïîä óòðî.  ûëî åùå òåìíî â èëëþìèíàòîðå.  —òî ýòî?  èêàê
øòîðì? ˆ ß òîò÷àñ æå óñëûøàë íàïðßæåííûé âîé âåòðà òàì, íàä ïàëóáîé. „à, âîò
è  øóì  çûáè â  ñêóëó ïàðîõîäà,  êîãäà íîñ çàðûâàåòñß â  âîäó,  âîò òóò,  çà
áîðòîì.  Ÿ áûñòðî îäåëñß è âûøåë íà ïàëóáó è òîò÷àñ ñõâàòèëñß çà ôóðàæêó: åå
÷óòü íå óíåñëî. ‚ñëåä çà òåì ìåíß îáäàëî ñâåðõó âîäîïàäîì. òî ñ ïîëóáàêà, ñ
íîñîâîé íàäñòðîéêè:  íàø  ïàðîõîä,  çíà÷èò,  çàðûâàëñß íîñîì  â  çûáü.  ‚îëû
òîïòàëèñü ïåðåäî ìíîé â òåìíîòå ñåðîé ìàññîé.  Ÿ ñëûøàë,  êàê ÷îêàþò èõ ðîãà
äðóã î äðóãà. Šîå-ãäå âçâûâàë òî îäèí, òî äðóãîé. ‚îò ïîäíßëî çûáüþ êîðìó, è
íà  ìåíß  èç  òåìíîòû äâèíóëñß âîë.  Ží  ñêîëüçèë íîãàìè  ïî  ìîêðîé ïàëóáå,
áåñïîìîùíî òîïàë.  …ãî íåñëî íà ìåíß. Ží íà êîëåíè è ïîåõàë ðîãàìè âïåðåä. Ÿ
óñïåë óâåðíóòüñß.  ‚îëà ñ  ðàçëåòó óäàðèëî â  äâåðè êóáðèêà.  Ÿ ñëûøàë,  ÷òî
êòî-òî ðâàë èçíóòðè äâåðè,  íî èõ ïðèæàëî âîëîâüèì áîêîì. î òóò íàì çàäðàëî
íîñ,  âîäà  õëûíóëà ñ  ïîëóáàêà.  ‚îëà  ïîíåñëî íàçàä.  Ží  ñáèë ñ  íîã  åùå
êàêîãî-òî.  ’óò  äâåðè ðàñïàõíóëèñü.  Ÿ  óçíàë íà  ñâåòó ñèëóýò ‘ìîëèíñêîãî.
‚îëüíàß ðóêà çà ïàçóõîé. „ðóãîé îí äåðæàëñß çà ðó÷êó äâåðè.
     - Šòî?
     Ÿ îòêëèêíóëñß.
     - ‚îëû îòîðâàëèñü? ˆäè íà ðóëü. ‘êà÷è êàê çíàåøü. ‘òàðèê ëèøíèé ÷àñ óæå
ñòîèò.
     òî, çíà÷èò, ‡óåâ.
     Ÿ,  ìîêðûé,  ñòàë â òåìíîòå íàùóïûâàòü äîñêó,  "ìîñò íà áûêàõ". î áûêè
óæå ìåòàëèñü ïî ïàëóáå,  è  òàì,  ñ ëåâîãî áîðòà,  èõ ãðóäîé íîñèëî âïåðåä è
íàçàä,  ñòîßâøèõ è  óïàâøèõ,  -  âñåõ âìåñòå.  ‚  ýòî  ðîãàòîå ìåñèâî ìíå íå
õîòåëîñü ëåçòü. î êòî ýòî ïîêðèêèâàåò âåñåëî, ñêà÷åò íàä âîëàìè?
     ’üôó òû! òî íåìåö ƒåíðèõ âåðõîì ñ âîëà íà âîëà ïåðåñêàêèâàåò, è âîò îí
óæå âñêî÷èë íà òðþìíûé ëþê, ß óâèäàë óæ õîðîøî.
     - Šàâàëåð-ð-ðèñò!  - êðèêíóë ƒåíðèõ è ñîñêî÷èë ñ ëþêà êî ìíå. - €ëëî! -
îí ìèãîì îòêðûë äâåðü è  ïðîëåòåë â êóáðèê,  à âîäîïàä óäàðèë ñ ïîëóáàêà êàê
ðàç åìó âñëåä. Ÿ âûñìàòðèâàë ïóòü ïî âîëîâüèì ñïèíàì. îãà òî ïîäûìàëèñü, òî
íûðßëè âíèç.  àêîíåö ß ðåøèëñß:  ß ïåðåâàëèâàëñß áðþõîì ñ âîëà íà âîëà, ìíå
çàæèìàëî íîãè ìåæ âîëîâüèõ áîêîâ.  àêîíåö ß  äîáðàëñß äî  òðàïà.  î  âîëîâ
íåñëî íàçàä, ìåíß âìåñòå ñ íèìè. ‘ íîâîé âîëíîé íàñ áðîñèëî îáðàòíî ê òðàïó.
Ÿ  óñïåë óõâàòèòüñß çà ïîðó÷íè.  Ÿ  óæå â  ðóëåâîé.  ‡óåâ ùóðèòñß â êîìïàñ è
øåï÷åò:  "îèòñß,  áîèòñß ‹îáà÷ íàø, ÷òî ïåðåêèíåò ïàðîõîä, áîèòñß ïîâåðòàòü
áîêîì ê  çûáè..."  Ží îòäàë ìíå ðóëü,  íå ïåðåäàë äàæå,  êàêîé êóðñ.  Ÿ ñòàë
äåðæàòü íà òîì,  êàêîé çàñòàë ïî êîìïàñó. ‚îò ñ ìîñòèêà ñáåãàåò êòî-òî. âåò
äâåðè â êàïèòàíñêóþ êàþòó, ÷òî çà ðóëåâîé ðßäîì. ‘ëûøó ãîëîñ ˆâàí ‚àñèëüè÷à:
     - ‚îëû îòîðâàëèñü! ‚û ñëûøèòå?
     Ÿ ñëûøàë, êàê ãðîìêî è ðîâíî ñêàçàë êàïèòàí:
     - àäî óìåòü ïðèíàéòîâèòü ïàëóáíûé ãðóç.  àäî çíàòü ñâîå äåëî...  è íå
òåðßòü ãîëîâû.
     - ˆ ñîâåñòè!  -  êðèêíóë ˆâàí ‚àñèëüè÷ çà äâåðßìè. Ží ñòóêíóë êóëàêîì â
äâåðü, è, ïîæàëóé, òðåñíóëà äåðåâßííàß ðåøåòêà.
     - ‚ûõîäèòå! - êðèêíóë ˆâàí ‚àñèëüè÷.
     - ‘ïîêîéñòâèå!  -  îòâåòèë êàïèòàí.  - Œíå íàäî ñâåðèòüñß ñ àíãëèéñêèìè
êàðòàìè, îíè ó ìåíß çäåñü.
     ‚åòåð äóë íàì â ëîá,  ÷óòü ñëåâà.  ‘ëåâà æå ß âèäåë ’àðõàíêóòñêèé ìàßê.
Ží òî âñïûõèâàë,  òî òîíóë â çûáè:  çíà÷èò, ìû ñäåëàëè áîëüøå ïîëîâèíû ïóòè.
‚ïåðåäè ñåðåë ðàññâåò:  íåáî áûëî â  ãóñòûõ òó÷àõ êàê â âîéëîêå.  ðîøëî äâà
÷àñà  -  ïàðîõîä  òîïòàëñß  íà  ìåñòå.  Œû  ïî÷òè  íå  ïðîäâèíóëèñü  âïåðåä.
‘ìîëèíñêèé ñòîßë íà  ëþêå,  îí ÷òî-òî êðè÷àë íåìöàì è  ‡óåâó.  Žíè ñòàðàëèñü
êàíàòîì îáõâàòèòü ñòàäî è ïðèòßíóòü åãî ê áîðòó. ƒðåê êðè÷àë ñâåðõó, ïëàêàë,
âñå  ýòî  êàê-òî  ñðàçó è  ñî  âñåõ ñèë.  à  êîðìå ˆâàí ‚àñèëüè÷ ñ  äðóãèìè
ìàòðîñàìè ñòàðàëñß ïðèïåðåòü âîëîâ ê áîðòó äîñêàìè.  î îíè ïàäàëè,  ñòîßùèå
âàëèëèñü èì íà ðîãà.  Šðîâü è ïîìåò ñìåøàëèñü íà ïàëóáå,  è ýòó ãðßçíóþ æèæó
ïåðåìûâàëà ìîðñêàß âîäà.  Žáåä  íåëüçß áûëî  ïðîíåñòè â  êóáðèê,  è  êîìàíäà
òîïòàëàñü â  êîðèäîðå,  ó  êóõíè.  Ÿ õîòåë ïðîáðàòüñß ïîìî÷ü ‘ìîëèíñêîìó.  Ÿ
äîáðàëñß äî  òåìíîãî ëþêà.  ’óò êàêîé-òî  êî÷åãàð êðèêíóë:  "€ íó,  êàìåíåì,
êàìåíåì èõ!" -  è êèâàë íà âîëîâ.  Ÿ ïðûãíóë ñ ëþêà ê äâåðßì,  â êóáðèê,  íà
êîéêó.
     —òî æå ‹îáà÷åâ? Šàðòó ñâåðßåò? € ìîæåò áûòü, è â ñàìîì äåëå?
     Ÿ îïßòü ñòîßë íà ðóëå.  ’åïåðü óæå òåìíåëî.  ’àðõàíêóòñêèé ìàßê îñòàëñß
ïî êîðìå ñëåâà,  è âïåðåäè,  ñïðàâà,  áëåñòåë •åðñîíåññêèé, îò íåãî âëåâî, ß
çíàë:  âõîä  â  ‘åâàñòîïîëüñêóþ áóõòó.  ‚òîðîé  ïîìîùíèê,  ìîëîäîé è  òèõèé,
èçðåäêà ïîòîïûâàë ïî âåðõó. ‘ëûøó øàãè, êðåïêèå, çëûå - ˆâàí ‚àñèëüè÷.
     - ðîñü êóðñ, ëîæèñü ïðßìî íà •åðñîíåññêèé, - ñêàçàë îí ìíå.
     - ‹îáà÷åâ ïðèêàçàë? - ñïðîñèë áûëî ß.
     - Ÿ  òåáå ãîâîðþ!  -  ˆâàí ‚àñèëüè÷ âñå ýòî êðè÷àë.  ‹îáà÷åâ íå  ìîã íå
ñëûøàòü ó ñåáß â êàþòå. Ÿ æäàë, ÷òî îí âîéäåò.
     „âåðü åãî îòâîðèëàñü.  €ãà! Šàïèòàí âñå æå ñëûøàë, êàê ß ïåðåñïðîñèë. Ÿ
äîâîëüíî ãðîìêî ñêàçàë: "‹îáà÷åâ ïðèêàçàë?" àäî áûëî åùå ãðîì÷å. î ïîäîøåë
ñòàðøèé ìåõàíèê.  Ÿ  ïðî ýòîãî ñòàðèêà çíàë,  ÷òî îí  ëþáèò ïîìèäîðû,  è  îí
âñåãäà ìîë÷àë. € òóò âäðóã ãðîìêî ñòàë âîð÷àòü.
     - ƒîâîðèë åìó,  -  ñêàçàë ìåõàíèê.  -  å âåëèò ïðèáàâëßòü õîäó. “ãîëü,
ãîâîðèò,  åñòü, à â ýòó ïîãîäó ëàãîì (áîêîì) ê çûáè íåëüçß ïàðîõîä ñòàâèòü -
ïåðåâåðíåò íàñ.  îâåðíóòü â  ‘åâàñòîïîëü îíî è  ìîæíî áû,  äà  òóò ñìåëîñòü
íóæíà. € îòêóäà îíà ó íåãî âîçüìåòñß? „åðæàòüñß, çíà÷èò, áóäåì ïîêà...
     - îêà!  ‘ìîëèíñêèé ñäîõíåò, ó íåãî ãàíãðåíà! - ˆâàí ‚àñèëüè÷ òîïíóë îá
ïàëóáó íîãîé, íèêîãäà îí ýòîãî íå äåëàë.
     Œåõàíèê ìîë÷àë.
     - ‚û îáåäàëè?  åò? ˆ çàâòðà íå áóäåòå. „àþ ñëîâî. ‚îëîâüè êèøêè áóäåòå
æðàòü. „àâàéòå âåñü õîä, ïîäûìàéòå ïàð äî ïîäðûâó!
     - ó, ß óæ íå çíàþ!.. - Œåõàíèê óøåë.
     î ß çàìåòèë,  ÷òî òèøêîì ìàøèíà âñå áîé÷åé è áîé÷åé ñòàëà íàâîðà÷èâàòü
òàì,  âíèçó.  Ÿ  ïðàâèë òåïåðü ïðßìî íà  •åðñîíåññêèé ìàßê.  Ÿ  ñëûøàë,  ÷òî
‹îáà÷åâ ïîçâàë âàõòåííîãî ìàòðîñà è âåëåë âûçâàòü ìåõàíèêà.  åò,  ìàøèíà íå
ñáàâèëà õîäó.  ‹îáà÷åâ,  âèäíî,  âûñóíóëñß â  äâåðè,  òàê êàê ß ñêâîçü âåòåð
ñëûõàë,  êàê îí ñêàçàë ìåõàíèêó:  "Ÿ âàì ïðèêàçûâàþ...  -  ïîòîì ïîìîë÷àë. -
‘åé÷àñ  æå,  íåìåäëåííî,  äàòü  ìíå  òî÷íûå ñâåäåíèß î  êîëè÷åñòâå çàïàñà...
öèëèíäðîâîãî ìàñëà. åìåäëåííî!" - êðèêíóë âäîãîíêó.
     ‚îëîâüè òóøè ñêîëüçèëè ïî  ïàëóáå,  èõ  ïîâîðà÷èâàëî è  íîñèëî,  êàíàòû
ëîïàëèñü,  îïàäàëè íà ïàëóáó,  äîñêè òðåùàëè,  è  âîëîâ ñíîâà ðàçìåòûâàëî ïî
ïàëóáå.  Š íî÷è ñòîíóùàß ñåðàß êó÷à ñíîâà çàõîäèëà,  çàìåòàëàñü, è äèêèé ðåâ
ñòîßë íàä ïàëóáîé,  è íåëüçß áûëî ðàçîáðàòü,  ñèäß â êóáðèêå, âçðåâåë ëè âîë
èëè âçâèçãíóë âåòåð â ñíàñòßõ.  „à, à òåïåðü ßñíî ñëûøíî: ýòî óæ ñòîí çäåñü,
ñòîíàë ‘ìîëèíñêèé ó ñåáß íà êîéêå.  ‡óåâ ñíßë ëàìïó, ïîäîøåë. ƒåíðèõ ñêàçàë,
÷òî  íàäî  ïàëåö ïåðåòßíóòü íàòóãî ó  êîðíß áå÷åâêîé,  ÷òîá çàðàçà íå  ïîøëà
äàëüøå.  Ÿ  ïîäàë ïàðóñíóþ íèòêó.  Žíà  êðåïêàß êàê äðàòâà.  ƒåíðèõ äâà ðàçà
îáìîòàë  è  ñî  âñåé  ñèëû  çàòßíóë ïàëåö.  ˆâàí  ‚àñèëüè÷ âîøåë  è  ïîùóïàë
îñòîðîæíî ãîëîâó ‘ìîëèíñêîãî. ‡óåâ çàãëßíóë åìó â ëèöî.
     - …ñòü æàð, - ñêàçàë ˆâàí ‚àñèëüè÷.
     - •ëîïöû!  -  âäðóã âñêî÷èë íà êîéêå ‘ìîëèíñêèé. - Žòêðûâàé áîðòà, âàëè
âñþ ñêîòèíó çà áîðò, à òî ïðîïàäåì âñå: íå íà äîáðî òà ñêîòèíà íàì äàëàñß! -
ˆ ñíîâà ëåã.
     - ‘âàëèòå?  -  Ží ñíîâà ïîäíßëñß íà ëîêòå.  -  ‡óé?  ƒåíðèõ?  €  òî âñå
ïðîïàäåòå, à òàê õàé ß îäèí ñäîõíó.
     - ‘âàëèì! - ñêàçàë ƒåíðèõ.
     - ‹ßãàé, ëßãàé, - è ‡óåâ òîëêàë åãî â ãðóäü.
     Ÿ  íåìíîãî çàäðåìàë.  ðîñíóëñß -  êðèê íà  ïàëóáå.  Ÿ  âûñêî÷èë.  ‹þäè
âîçèëèñü ñðåäè  âîëîâ.  Šîãî-òî  âûòàùèëè íà  ëþê.  òî  ƒåðìàí  ñ  ƒåíðèõîì
äîñòàâàëè ‡óåâà,  ñòàðèê  ïðîâàëèëñß,  åãî  òîïòàëè  óæå  âîëû.  Šàê  ƒåíðèõ
âûâîðà÷èâàëñß â ýòîé êóòåðüìå,  â òåìíîòå ñðåäè âîëîâ, íå ìîãó ïîíßòü. î îí
òåïåðü íå øóòèë,  íå ñìåßëñß,  îí ðóãàëñß è  ïî-ñâîåìó è  ïî-íàøåìó.  ƒåðìàí
ïîñìîòðåë áîëüíîãî è ñêàçàë, ÷òî âåðíåå áóäåò òàê: îí çàòßíóë ðóêó ó êèñòè -
è  ÷òî ƒåíðèõ -  ìàëü÷èøêà.  Ÿ  óæå ñàì ñòàë îò÷àßííî íûðßòü è ïðûãàòü ñðåäè
ñêîòèíû, êîãäà øåë íà ðóëü. Œíå êàçàëîñü, êîíöà íå áóäåò ýòîìó àäó. Ÿ ñëûøàë
ãîëîñ ˆâàíà ‚àñèëüè÷à íà ìîñòèêå. Ÿ ïîäíßëñß íà íåñêîëüêî ñòóïåíåê ïî òðàïó.
‚îò çäåñü, â äâóõ øàãàõ, ðàçãîâîð.
     Žãî!   òî  ñàì  ‹îáà÷åâ.  Šîãäà  äåéñòâèòåëüíî  íàäî,  îí  íà  ìîñòèêå
îêàçûâàåòñß.  ‘åâàñòîïîëüñêèå âõîäíûå îãíè áûëè êàê ðàç ñëåâà. Œû áûëè ïðßìî
ïðîòèâ íèõ. ‘åé÷àñ îïàñíûé ïîâîðîò, êàïèòàí íà ïîñòó.
     - Ÿ ïðèêàçûâàþ, - ãîâîðèë ‹îáà÷åâ, - äåðæàòüñß äî óòðà ïðîòèâ çûáè è íè
â êîåì ñëó÷àå íå ïîâîðà÷èâàòü.
     - îèòåñü? - êðèêíóë ˆâàí ‚àñèëüè÷.
     - “ ìåíß åñòü ñâîè ñîîáðàæåíèß.
     ’óò ß íå ðàññëûøàë, òîëüêî îí ñêàçàë âðîäå: ïîòîíóâøåå ñóäíî, è íàä íèì
âåõà áåç  îãíß,  è  åå  âèäíî òîëüêî äíåì.  €  ìàøèíà ïóñòü ðàáîòàåò ñðåäíèì
õîäîì.
     € âîò ýòî ß ñëûõàë ßñíî:
     - —åëîâåê óìèðàåò,  íàäî âðà÷à,  íàäî ê áåðåãó -  ýòî ïîíßòíî, ÷åðò âàñ
ïîäåðè?
     - Ÿ ïðèêàçûâàþ! - âçâèçãíóë ‹îáà÷åâ.
     Ÿ åäâà óñïåë ñïðûãíóòü ñ òðàïà. ‹îáà÷åâ ñáåæàë âíèç è çàõëîïíóë äâåðü â
ñâîåé êàþòå.
     ’óò ïîäíßëñß ñ ïàëóáû ƒåðìàí. Ží íàùóïàë ìåíß â òåìíîòå.
     - —òî,  áóäåò ïîâîðîò?  î÷åìó íåò ïîâîðîòà? ‚îò áóõòà, ãîðîä? „î óòðà?
ó äà, äèñöèïëèíà! ‘óäíî? ‚åõà?
     Ÿ ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî ß ñëûøà