èãàëñß ïî ñâîåé êîëåå, ïî ñëîæíîé ñèñòåìå ðàçúåçäîâ, óçëîâ
è ñòàíöèé. ˆíîãäà ïîëîòíî æåëåçíîé äîðîãè  ñïóñêàëîñü  íèæå,  è
òîãäà  çà  îêíîì  ïðîíîñèëèñü  óòåñû, äèêèå âîäîâîðîòû, äëèííûå
ïåñ÷àíûå êîñû, äûìßùèåñß òðóáû è ðàçèòåëüíûå âåñåííèå  ïåéçàæè.
Šîãäà  æå ïîåçä îñòàíàâëèâàëñß, òî c ôàñàäîâ ñòàíöèîííûõ çäàíèé
íà  ïàññàæèðîâ  c  îãðîìíîãî   ïëàêàòà   ñìîòðåë   íàìàëåâàííûé
òåìïåðíûìè  êðàñêàìè  ïîýò  ”îìà  åñäåðæàííûé.  ˆç  óñò  ïîýòà
âûëåòàëè ñëîâà: "‡àòî îò íàñ â €ìåðèêå âñå äàâíî â  èñòåðèêå!".
ˆíòåðåñåí  òîò  ôàêò,  ÷òî  âî âðåìåíà, êîãäà ãíèëîå áóðæóàçíîå
îáùåñòâî åùå íå  áûëî  òàêèì  ãíèëûì,  êàêèì  îíî  ñòàëî  ïîñëå
ðåâîëþöèè,  íà  ìåñòå òàêèõ âîò òåìïåðíûõ ïëàêàòîâ âûâåøèâàëèñü
ïîðòðåòû  (â  ôàñ  è  â  ïðîôèëü)  ïîåçäíûõ  âîðîâ.  îýòîìó-òî
íåêîòîðûå  ïàññàæèðû  ïî  ñòàðîðåæèìíîé  ïðèâû÷êå  âîñïðèíèìàþò
ïðîëåòàðñêèå ñòàíöèîííûå ïëàêàòû  êàê  ïðåäóïðåæäåíèå:  "óäüòå
áäèòåëüíû,  ãîñïîäà!  òè  ëþäè  åùå  íå ïîéìàíû. åðåãèòå ñâîè
âåùè!".
     à ñåäüìîé  äåíü  ïóòè  ïîåçä  "ðèøêåíò-Œîñêâà",  íàòóæíî
ïðîñâèñòåâ,  êðàäó÷èñü  ïîäîøåë  ê  ïåððîíó ßçàíñêîãî âîêçàëà.
Šîíöåññèîíåðû âìåñòå c ïåñòðîé ìàññîé  ïàññàæèðîâ  âûñûïàëè  íà
ïåððîí  è çàøàãàëè âäîëü ïûøóùèõ àçèàòñêèì æàðîì âàãîíîâ. ‚ûéäß
íà ïëîùàäü, Žñòàï íàøåë ãëàçàìè öèôåðáëàò íà ôàñàäå  ßçàíñêîãî
âîêçàëà,  óêðàøåííûé  çíàêàìè  ‡îäèàêà. ‘òðåëêè ïîêàçûâàëè ïßòü
ìèíóò âîñüìîãî.
     -- €õ, âðåìß  --  ýòî  êîñòåð,  â  êîòîðîì  ìû  ãîðèì!  --
ïóñòèëñß â ðàññóæäåíèß âîçáóæäåííûé ìîñêîâñêèì ïåéçàæåì ìîëîäîé
èñêàòåëü  ïðèêëþ÷åíèé.  --  ‚û íå íàõîäèòå, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷?
“äèâèòåëüíî  óñòðîåí  ÷åëîâåê:  îí  îãîð÷àåòñß,  êîãäà   òåðßåò
áîãàòñòâî,  íî  ðàâíîäóøåí  ê  òîìó,  ÷òî áåçâîçâðàòíî ïðîõîäèò
æèçíü!
     -- òî óæ òî÷íî! -- âçäîõíóë Šîðåéêî, ïîãëßäûâàß  íà  ñâîé
ïåðåâßçàííûé âåðåâêîé ÷åìîäàí.
      Šîìïàíüîíû ñåëè â çàïûëåííóþ èçâîç÷è÷üþ ïðîëåòêó.
      -- Š   "Œåòðîïîëþ",   ëþáåçíûé!   --   ïðèêàçàë  Žñòàï  c
íàèãðàííûì õîëîäêîì â ãîëîñå. óòåøåñòâèå åãî óòîìèëî.
     óõëåíüêèé, â  ëîâêîé  ïîääåâêå  èçâîç÷èê  ïóñòèë  ïîíóðóþ
ëîøàäü   êàðüåðîì.  ðîëåòêà,  êà÷àßñü  íà  êðóãëûõ  àíãëèéñêèõ
ðåññîðàõ, âûåõàëà íà Šàëàí÷åâñêóþ ïëîùàäü, ïðîêîëåñèëà èçðßäíîå
ïðîñòðàíñòâî ïî „îì÷åíñêîé, ïîêàòèëà âíèç ïî Œßñíèöêîé, ñðåçàëà
ïëîùàäü  èìåíè  òîâàðèùà   †åëåçíîãî   ”åëèêñà,   âòßíóëàñü   â
’åàòðàëüíóþ  è,  íàêîíåö,  îñòàíîâèëàñü  ó  ïàðàäíîãî  ïîäúåçäà
ãîñòèíèöû "Œåòðîïîëü".
     àñïëàòèâøèñü c èçâîç÷èêîì,  Žñòàï  ïîñïåøèë  â  âåñòèáþëü
ãîñòèíèöû,   Šîðåéêî   --   çà   íèì.   Žíè  ïîäîøëè  ê  ñòîéêå
àäìèíèñòðàòîðà è ìèíóò  ÷åðåç  äåñßòü,  âîíçèâøèñü  â  îòêðûòóþ
ïàñòü  îñâåùåííîãî ëèôòà, ïåðåñòóïèëè ïîðîã òðèäöàòü ÷åòâåðòîãî
íîìåðà è  îêàçàëèñü  â  îãðîìíûõ,  îáñòàâëåííûõ  c  êîðîëåâñêîé
ðîñêîøüþ  ïßòèêîìíàòíûõ  àïàðòàìåíòàõ  c  âàçîíàìè, ïåðñèäñêèìè
êîâðàìè è ìåáåëüþ â ñòèëå ‹þäîâèêà XVI.
     àëîâåíü ñóäüáû âûøåë íà áàëêîí,  æàäíî  âäîõíóë  ñâåæåñòü
âåñåííåãî óòðà, çàêóðèë ïàïèðîñó.
     -- ‚ûøå  ãîëîâó,  €ëåêñàíäð  ˆâàíîâè÷!  --  êðèêíóë  îí  â
ãëóáèíó êîìíàòû. -- „åëà íàñ  çäåñü  æäóò  âåëèêèå.  ‡àñåäàíèå,
âðîäå áû, ïðîäîëæàåòñß.
     Ží  ñòîßë  â  ñàìîì  öåíòðå  ñîâåòñêîé  ñòîëèöû íà áàëêîíå
ëþáèìîé ãîñòèíèöû (ñòèëü ìîäåðí!), ïî ôàñàäó êîòîðîé, ïðßìî íàä
åãî ãîëîâîé, óçêîé ìîçàè÷íîé ëåíòîé ðàñòßíóëîñü çàßâëåíèå:
     ’Ž‹œŠŽ „ˆŠ’€’“€ Ž‹…’€ˆ€’€
     ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž Ž’ ˆƒ€
     Š€ˆ’€‹ˆ‡Œ€. ‚.ˆ.‹…ˆ
     ‘ëåâà,  çà  çäàíèåì  áûâøåé  ƒîðîäñêîé  äóìû,  íà  Šðàñíîé
ïëîùàäè  âèòàë  êîììóíèñòè÷åñêèé  äóõ íàä íîâûì, âåëè÷åñòâåííûì
ñîîðóæåíèåì,  îáëèöîâàííûì  öåííûìè  ìàòåðèàëàìè,   â   êîòîðîì
íàõîäèëñß  ñàðêîôàã  c  áåñöåííûì  òåëîì.  ‘îîðóæåíèå  ñòåðåãëè
çîëîòûå äâóãëàâûå îðëû, çîðêî ñëåäß c  âûñîòû  áàøåí  Šðåìëß  è
ˆñòîðè÷åñêîãî ìóçåß.
     ‘ïðàâà  êàòèë  €ïîëëîí  â  ñâîåé  êîëåñíèöå;  ìàíèë ê ñåáå
ïîêóïàòåëåé  "Œþð-Œåðèëèç";  ïåâåö  ‡àìîñêâîðå÷üß   ãðåëñß   íà
ñîëíûøêå,  ñèäß  â  êðåñëå  íà  òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå Žñòàï ãîäà
òðè-÷åòûðå íàçàä? -- îí çàñìåßëñß, âñïîìíèâ îá  ýòîì  --  äàâàë
èíòåðâüþ, "ïîïàâ ïîä ëîøàäü".
      ðßìî,   çà   ñêâåðîì,  ñíîñèëè  ëàâêè  íåêîãäà  øóìíîãî,
îãðîìíîãî Žõîòíîãî ðßäà. Œîñêâà ðàññòàâàëàñü c ïðîøëûì.
     Žïåðèâøàßñß âåñíà íàåäàëàñü  ñîãðåâàþùèì  äóøó  ìîñêîâñêèì
óäàðíûì ñîëíöåì. óëüâàðû è ñêâåðû áûëè îêóòàíû çåëåíîé äûìêîé.
—èñòîå,   áåç  åäèíîãî  îáëà÷êà,  íåáî  ïðåäñòàâëßëîñü  â  âèäå
îãðîìíîãî ðàáî÷å-êðåñòüßíñêîãî òðàíñïàðàíòà c ëîçóíãîì "„àåøü!"
—åðåç äåíü â ìîñêîâñêèå îêíà äîëæåí áûë ïîñòó÷àòüñß åðâîìàé.

        ƒëàâà XVIII     Ž„‡…ŒŽ-ŠŽŒŒ…—…‘Š€Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ
     ’ðóäíî  áûëî  ïðåäñòàâèòü  ñëóæàùåãî   ‚íåøòîðãà   €ðêàäèß
îðèñîâè÷à Žêîííèêîâà áåç øèêàðíîãî ïèäæàêà èç àíãëèéñêîé òêàíè
c  ëàöêàíàìè  â  âèäå ëàñòî÷êèíà êðûëà è áåç áðþê êëàññè÷åñêîãî
ïîêðîß. îðîé êàçàëîñü, ÷òî €ðêàäèé îðèñîâè÷  è  ñïèò  â  ýòîì
êîñòþìå,  è  ðàçâå  òîëüêî óòðîì ñíèìàåò åãî íà íåñêîëüêî ìèíóò
äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïîáðûçãàòü  íà  àíãëèéñêóþ  òêàíü,   ëàñêîâî
ïîãëàäèòü  ëàñòî÷êèíû  êðûëüß  è  ïðîéòèñü  óòþæêîì  ïî  ñìßòûì
áðþêàì.
     “ ÷åëîâå÷åñòâà  èñïîêîí  âåêîâ  ñëîæèëîñü  ìíåíèå:  îäåæäà
íåîáõîäèìà,  ÷òîáû  ïðèêðûâàòü  ÷åëîâåêà,  ñîãðåâàòü è óêðàøàòü
åãî. €ðêàäèé îðèñîâè÷ c ýòèì íå ñïîðèë. î  áûë  óáåæäåí  è  â
òîì, ÷òî âñßêîå îäåßíèå èìååò ñâîé êîä, ñâîþ ñèìâîëèêó. îýòîìó
îí  íîñèë  ÷åðíûé  êîñòþì,  òàê  êàê  c  ýòèì  öâåòîì  ñâßçûâàë
ìàòåðèàëüíîå  áëàãîïîëó÷èå.  Šðîìå  ñâîåãî   êîñòþìà,   €ðêàäèþ
îðèñîâè÷ó  íðàâèëàñü åùå è ñâîß ïîáåäèòåëüíàß "äæåíòëüìåíñêàß"
ôèçèîíîìèß: ãëàäêèé ëîá, íàãëûé è óìíûé âçãëßä ñâåòëûõ  ãîëóáûõ
ãëàç,  òîíêèå  óñèêè  è âûáðèòûé ïîäáîðîäîê. „âèãàëñß îí âñåãäà
ïëàâíî, íåñêîëüêî ñäåðæàííûì àðèñòîêðàòè÷åñêèì ìàíåðîì.
     ’îâàðèù Žêîííèêîâ ïðî÷íî ñëóæèë âî  ‚íåøòîðãå  íà  øòàòíîé
äîëæíîñòè  çàìåñòèòåëß  óïðàâëßþùåãî ïîäîòäåëîì ñáûòà. î äîëãó
ñâîåé ñëóæáû îí  ñáûâàë  çà  ãðàíèöó  ïðîäîâîëüñòâèå  è  ôóðàæ,
òåêñòèëü   è  ñûðüå,  êîæåâåííûå  òîâàðû  è  òîïëèâî.  C  ñóììû
ñîâåðøåííûõ ñäåëîê ñïàäàë "êóðòàæ" --  âûñîêîå  âîçíàãðàæäåíèå,
êîòîðîå  âûâîäèëî  äîõîä  òîâàðèùà  Žêîííèêîâà  çà ðàìêè îïëàòû
ñîâñëóæàùèõ íàèáîëåå âûñîêèõ  êâàëèôèêàöèé.  ’âåðäîé  ñòàâêè  c
ïîîùðèòåëüíîé  òàíòüåìîé  €ðêàäèé  îðèñîâè÷ áîßëñß êàê îãíß --
æèòü íà îäíó çàðïëàòó áûëî íå â åãî ïðàâèëàõ.
     ‡à òî âðåìß, ïîêóäà íåìíîãî÷èñëåííûé  ñîâåòñêèé  ìàêëåðèàò
ñòåêàëñß   âî  ‚íåøòîðã,  €ðêàäèé  îðèñîâè÷  èç  îáûêíîâåííîãî
óãîëîâíèêà ñòàë êîììóíèñòîì. ‚ ñâîå âðåìß ñåé óãîëîâíèê  âìåñòå
c  "ïîäçàùèòíûì"  Šîðåéêî  îðãàíèçîâàë  íà  ‘ðåòåíñêîì áóëüâàðå
ïðîìûñëîâóþ ëæåàðòåëü õèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ "åâàíø".  ‚  àðòåëè
€ðêàäèé  îðèñîâè÷  ðàáîòàë  íå  ïîêëàäàß  ðóê  è c áåñêîíå÷íûì
òåðïåíèåì: çàêëþ÷àë c áàíêîì êðåäèòíûé äîãîâîð è, ïîëó÷èâ ññóäó
äëß ðàñøèðåíèß ïðîèçâîäñòâà, áåæàë íà ÷åðíóþ áèðæó;  â  òðåñòàõ
âûáèâàë  õèìïðîäóêòû, à âûáèâ, ïðîäàâàë èõ íà ãîñçàâîäû. ‚ îäèí
ïðåêðàñíûé äåíü ôåâðàëß 1922 ãîäà ïðîìûñëîâàß  àðòåëü  ëîïíóëà,
êàê  ìûëüíûé  ïóçûðü,  íî  êîìïàíüîíû  çàðàáîòàëè  ïî  ìèëëèîíó
ðóáëåé. „åíü-äåíüñêîé €ðêàäèé îðèñîâè÷  èøà÷èë  íà  €ëåêñàíäðà
ˆâàíîâè÷à  Šîðåéêî  è  äîèøà÷èëñß  äî  òîãî,  ÷òî  ñêîïèë  ñåáå
íåïëîõîå ñîñòîßíèå, óñïîêîèëñß, è 21 ßíâàðß 1924 ãîäà  ïîñòóïèë
íà  ñëóæáó,  ñòàë çàìåòíûì àêòèâèñòîì, êîòîðîãî âçßë íà çàìåòêó
óïðàâëßþùèé   ïîäîòäåëîì    ñáûòà    åîáõîäèìöåâ    Šîíñòàíòèí
èêîëàåâè÷.
     ’îâàðèù   åîáõîäèìöåâ   áûë  òîò  åùå  æóê,  è  ïî  ÷àñòè
ãîñóäàðñòâåííûõ õèùåíèé Šîðåéêî è Žêîííèêîâ åìó è â ïîäìåòêè íå
ãîäèëèñü. …ñëè ó Žêîííèêîâà áûë òîëüêî îäèí ñ÷åò çà ãðàíèöåé, à
ó Šîðåéêî ñ÷åòîâ âîîáùå íå áûëî, òî  ó  òîâàðèùà  åîáõîäèìöåâà
èìåëîñü  ïßòü  ñ÷åòîâ  â  øâåéöàðñêèõ  áàíêàõ,  îäèí -- â áàíêå
"‹èîíñêèé êðåäèò" è äîâîëüíî ïðèáûëüíàß êîìïàíèß â Œîíòåâèäåî.
     -- „åíüãè --  ýòî  ìàëåíüêèå  êóñî÷êè  áóìàãè,  c  ïîìîùüþ
êîòîðûõ  ìîæíî äåëàòü áîëüøóþ èãðó, -- ÷àñòî ãîâîðèë Šîíñòàíòèí
èêîëàåâè÷ ñâîåìó ïîìîùíèêó, äàæå íå ïîäîçðåâàß, ÷òî ýòè  ñëîâà
ïðèíàäëåæàò ôðàíöóçñêîìó àôåðèñòó ‘åðæó-€ëåêñàíäðó ‘òàâèñêîìó.
     åîáõîäèìöåâ,  êàê  è  Žêîííèêîâ è Šîðåéêî, â ëó÷øèõ ñâîèõ
ñíàõ âèäåë òðèóìôàëüíûé âîçâðàò êàïèòàëèçìà. ’îãäà  îí  ó÷ðåäèò
ñâîé   áàíê,  êîòîðîìó  óæå  ïðèäóìàë  íàçâàíèå  --  "Šðåäèòíîå
îáùåñòâî âçàèìíûõ ðàñ÷åòîâ "‚àøà óäà÷à". Žäíàêî óäà÷à c  êàæäûì
äíåì  âñå áîëåå îòâîðà÷èâàëàñü îò óïðàâëßþùåãî, ãðàäîì ñûïàëèñü
áåñ÷èñëåííûå èíñïåêöèè, ðåâèçèè, ïîýòîìó âñå ÷àùå  îí  èçðåêàë:
"óæíî  äåëàòü  äåíüãè ñåé÷àñ, ïîòîì áóäåò ïîçäíî! å ðîâåí ÷àñ
-- êîãäà è ‚íåøòîðã  çàêðîþò!"  ˆ  ñìûøëåííûé  ïîìîùíèê  c  íèì
ïîëíîñòüþ ñîãëàøàëñß.
     ‚  îòëè÷èå  îò  îêîííèêîâñêîé,  äæåíòëüìåíñêîé, ôèçèîíîìèß
Šîíñòàíòèíà èêîëàåâè÷à áûëà îñëèíîé. Šîíñòàíòèí èêîëàåâè÷ óæå
êàê ãîä âñòóïèë â òîò âîçðàñò, êîãäà  ÷åëîâåê  íà÷èíàåò  òåðßòü
âîëîñû,  çóáû è èëëþçèè. Œîæåò áûòü, ïîýòîìó åãî æèçíåíûì êðåäî
è áûëî "íå ïîääàâàòüñß íèêàêèì ôèêöèßì". “ïðàâëßþùèé ïîäîòäåëîì
ñáûòà,    ïßòèäåñßòèëåòíèé    ÷åëîâåê    c    ìîðùèíèñòûì     è
æåë÷íî-íåïðèßòíûì  ëèöîì  óìåë  âûäàòü  ñåðèþ  ëüñòèâûõ óëûáîê,
êîãäà, ïî äîëãó ñëóæáû,  ïðèõîäèëîñü  äàâàòü  âçßòêè  òåì,  êòî
âûøå,  ïðè  ýòîì c ßçûêà ñðûâàëàñü îòðàáîòàííàß ôðàçà: "èêàíîð
èêàíîðîâè÷, ß ãîòîâ ïåðåâåñòè íà âàø ñ÷åò ïßòüñîò  ðóáëåé",  è
òóò æå îí âðó÷àë äåíüãè.
     -- „åíüãè  íàäî  ïîêàçûâàòü  òîãäà,  êîãäà  îíè ïðèâëåêàþò
äðóãèõ, íî ðàçâå â ýòîé ïðîêëßòîé áîãîì ñòðàíå èõ ïîêàæåøü?!
     ˆ  åîáõîäèìöåâ  øåë  â  „îì  ƒîñòîðãà  íà   Œßñíèöêîé   è
îòîâàðèâàëñß â íåì òàê, ÷òî ïðèõîäèëîñü ëîâèòü òàêñè.
     „âàäöàòü  äåâßòîãî  àïðåëß,  óòðîì, â ïîëîâèíå äåñßòîãî, â
ïîëíîì òàáà÷íîãî äûìà, êàáèíåòå óïðàâëßþùåãî  ïîäîòäåëîì  ñáûòà
ðàçäðàæåííî çàçâîíèë òåëåôîí.
     -- åîáõîäèìöåâ  ó  àïïàðàòà, -- c äîñòîèíñòâîì ïðîãîâîðèë
Šîíñòàíòèí èêîëàåâè÷.
     -- €ðêàäèß îðèñîâè÷à, -- ïîïðîñèëà òðóáêà.
     -- ’óò âàñ ñïðàøèâàþò,  --  ïåðåäàâàß  òðóáêó  Žêîííèêîâó,
òèõî ñêàçàë åîáõîäèìöåâ.
     -- Œåíß? -- c óäèâëåíèåì ïîäíßë áðîâè Žêîííèêîâ.
     -- „à, âàñ, -- ïîäòâåðäèë åîáõîäèìöåâ.
     -- Žêîííèêîâ ó àïïàðàòà!
     -- ‡äðàâñòâóéòå,    €ðêàäèé    îðèñîâè÷!    --    ÷åêàííî
ïîçäîðîâàëàñü  òðóáêà  è  ïðåäñòàâèëàñü:  --  C  âàìè   ãîâîðèò
€ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷.
     -- €ëåêñàíäð   ˆâàíîâè÷?  ‚û  â  Œîñêâå?  --  âçâîëíîâàííî
îòêëèêíóëñß Žêîííèêîâ.
     -- Œû ìîãëè áû âñòðåòèòüñß?
     -- ‚û ãäå ñåé÷àñ?
     -- Œû îñòàíîâèëèñü â "Œåòðîïîëå".
     -- Œû?
     -- Ÿ âàì ïðè âñòðå÷å îáúßñíþ. †äó âàñ íà €ðáàòå â "ðàãå".
     -- ‚ûåçæàþ íåìåäëåííî!
     …ùå íå óñïîêîèëñß  ïîòðåâîæåííûé  òåëåôîí,  ÷åì-òî  âíóòðè
ïîçâßêèâàß  è  íå  èñ÷åçëî  òóìàííîå ïßòíî íà òðóáêå, à €ðêàäèé
îðèñîâè÷ óæå ïîíßë, ÷òî çàòåâàåòñß íîâîå äåëüöå, äà íå ïðîñòîå
äåëüöå, à äåëüöå c áîëüøîé ïðèáûëüþ è, íàâåðíßêà, âàëþòíîé.
     "‚îò òàê äåëà! -- ñòóêíóëî â åãî ÷åðåïå. --  Šîðåéêî-òî  â
Œîñêâå!"
     -- Šòî çâîíèë, €ðêàäèé? -- ñïðîñèë åîáõîäèìöåâ.
     -- ‡âîíèëè äåíüãè.
     -- Šòî, êòî?
     -- Ÿ ïîòîì...
     -- Žïßòü ßâèøüñß íà ñëóæáó c êðóïíûì îïîçäàíèåì?
     ‚îïðîñ  ïîâèñ  â  âîçäóõå. ’åëåôîí îïßòü çàçâîíèë. €ðêàäèé
îðèñîâè÷ ìàøèíàëüíî óõâàòèëñß çà  òðóáêó  è,  êðèêíóâ  â  íåå:
"îçâîíèòå  çàâòðà,  ñåãîäíß  âñå  áóäóò  çàíßòû!",  êèíóëñß  â
íåõàðàêòåðíîé äëß íåãî ìàíåðå ê áëåñòßùåé äâåðíîé ðó÷êå, íåðâíî
ïîòðßñ  åå,  îòêðûë  äâåðü,  áðîñèë  óïðàâëßþùåìó   "ïðîñòèòå",
ïðîíåññß  ìèìî  äâåðè  c  íàäïèñüþ "àðêîìâíåøòîðã", íàëåòåë íà
ëè÷íóþ ñåêðåòàðøó òîâàðèùà Œèêîßíà, ëåãêèì àëëþðîì ïðîñêàêàë ïî
êîðèäîðó äî ëåñòíè÷íîé êëåòêè, ïîêàòèë  ïî  ëåñòíèöå  è  âèõðåì
ïðîëåòåë  ÷åòûðå  ìðàìîðíûõ ìàðøà, ñëåäóß ïðè÷óäëèâûì çàâîðîòàì
âíåøòîðãîâñêèõ êîðèäîðîâ.  ‡àòåì  îí  âîðâàëñß  â  ãàðäåðîáíóþ,
íàáðîñèë  íà  ïëå÷è  ìàêèíòîø  è  âûáåæàë  íà  óëèöó.  ‡äåñü îí
îñòàíîâèëñß, ïîñìîòðåë íàïðàâî, íàëåâî, è, ïåðåâåäß äûõàíèå, âî
âñå ãîðëî âîçîïèë:
     -- ˆçâîç÷èê!
     åëèøíå áóäåò ñêàçàòü, ÷òî çà ìèíóòó äî ýòîãî, èç îëüøîãî
•àðèòîíüåâñêîãî ïåðåóëêà áåøåíî âûðâàëàñü ïðîëåòêà, çàïðßæåííàß
êóäëàòîé äåðåâåíñêîé ëîøàäêîé.  ˆçâîç÷èê,  âçìàõèâàß  êíóòîì  è
êðè÷à:  "îñòîðîíèñü!",  ãíàë  êëß÷ó âïåðåä, íàïîëíßß ýêèïàæíûì
ãðîõîòîì  —èñòîïðóäíûé  áóëüâàð.  ‚  òîò  ñàìûé  ìîìåíò,  êîãäà
ðàçäàëñß  î÷åðåäíîé  óäàð  êíóòà, ñëó÷èëàñü îêàçèß: ïðîíåñøàßñß
ìèìî €ðêàäèß îðèñîâè÷à ïðîëåòêà îáðûçãàëà ôàñàä åãî  øèêàðíîãî
àíãëèéñêîãî êîñòþìà.
     -- ‘âîëî÷ü   äåðçêàß!   --  âçâèçãíóë  €ðêàäèé  îðèñîâè÷,
âûòèðàß áðþêè.
     îñëå  ñëó÷èâøåãîñß  íàíèìàòü  èçâîç÷èêà  ïðîïàëà   âñßêàß
îõîòà,  ñàäèòüñß  â  áèòêîì  íàáèòóþ  "àííóøêó"  áûëî íåóäîáíî,
ïîýòîìó íà âñòðå÷ó îí îòïðàâèëñß â ïåøåì ïîðßäêå.
     Œîñêâà êèïåëà ïðåäñòîßùèì  åðâîìàåì.  î  îáåèì  ñòîðîíàì
Œßñíèöêîé  òåêëè  êîìñîìîëüöû  è  àêòèâèñòû,  áðîíåïîäðîñòêè  è
ñëóæàùèå, äà è ìàëî ëè êòî åùå òàì òåê èëè æå õëîïàë ãëàçàìè --
ãëàâíîå áûëî â òîì, ÷òî íà ëèöàõ ãðàæäàí ñèßëè  ïðåäïðàçäíè÷íûå
óëûáêè,  è  ðàçâå  ÷òî  ìàëåíüêèå  äåðåâßííûå  òîðãîâûå ïàëàòêè
íàïîìèíàëè î ãíèëîì ñòàðîì ðåæèìå. ßäîì c  ïàëàòêàìè,  ãîëóáîé
êàôåëüíîé ìîëî÷íîé è êâàñíîé áóäêîé âëàñòâîâàëè, òî÷íî ñâèíüè â
àïåëüñèíàõ,  íåìûå  âèòðèíû ãîñòîðãîâ. ‚èòðèíû áûëè ïóñòû -- ïî
òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ïîìîãàòü  ïîêóïàòåëþ  óâèäåòü  òîâàðû,
êîòîðûå è áåç òîãî ðàñêóïàëèñü, íå èìåëî íèêàêîãî ñìûñëà.
     îêà €ðêàäèé îðèñîâè÷ øåë ïî Œßñíèöêîé è ÷èõàë îò òóõëîãî
çàïàõà,  èñõîäßùåãî  îò  äèåòè÷åñêîé  ñòîëîâîé, ðàñïîëîæåííîé â
íà÷àëå  Šðèâîêîëåííîãî   ïåðåóëêà,   åãî   áóäóùèå   êîìïàíüîíû
ïðîãóëßëèñü   ïî   €ëåêñàíäðîâñêîìó  ñàäó  è  óæå  ïîäõîäèëè  ê
€ðáàòñêîé ïëîùàäè, ãäå êðàñîâàëàñü "ðàãà" --  ëó÷øåå  ìåñòî  â
Œîñêâå, êàê ñ÷èòàë åíäåð.
     îäîéäß   ê  äâåðè,  Žñòàï  ïîïðàâèë  ãàëñòóê,  êîñòßøêàìè
ïàëüöåâ ïîñòó÷àë â ñòåêëî. „âåðü îòêðûëàñü. å ãîâîðß íè ñëîâà,
åíäåð  ïðèíßë  âàæíûé  âèä,  æåñòîì  îòîäâèíóë  ìîùíóþ  ôèãóðó
áîðîäàòîãî øâåéöàðà è ïðîøåë âíóòðü.
     -- “  âàñ  çàêàçàíî?  --  óäèâëåííî  ïðèïîäíßë ëåâóþ áðîâü
øâåéöàð.
     -- …ñòåñ-c-ñíî! ‚îò ÷òî,  ëþáåçíåéøèé,  ìèíóò  ÷åðåç  ïßòü
ïðèäåò  íàø  òîâàðèù,  Žêîííèêîâ. åìåäëåííî åãî ïðîïóñòèòü, --
ïðèêàçàë âåëèêîëåïíûé Žñòàï è ñóíóë øâåéöàðó â ðóêó  êóïþðó  íà
÷àé.
     ˜âåéöàð ìîë÷à ïðèíßë ó âàæíûõ ïîñåòèòåëåé âåðõíþþ îäåæäó è
ïðîïóñòèë èõ â çàë.
     ‚ ðåñòîðàíå áûëî øóìíî è äûìíî. ˆãðàëà ìóçûêà.
     "—åëàýê!"  --  îòêðûë  áûëî  ðîò  Šîðåéêî,  íî  Žñòàï  åãî
îäåðíóë:
     -- óæíî áûòü âåæëèâûì. Œû ïðèøëè íå â êàêîé-íèáóäü êàáàê,
à â îáðàçöîâóþ ñòîëîâóþ Œ‘Ž!
     ‚îçíèê ìåòðäîòåëü â ñìîêèíãå è áåëîì ãàëñòóêå-áàáî÷êå.
     -- „îáðûé äåíü! -- ó÷òèâî ïðîâîðêîâàë îí è c  äîñòîèíñòâîì
ïîêëîíèëñß.
     -- àñ áóäåò òðîå. -- Žñòàï ñêîëüçíóë ãëàçàìè ïî ñòîëèêàì.
-- Œû áû õîòåëè ïîîáåäàòü.
     Œåòðäîòåëü  ãàëàíòíî  ñäåëàë  ïðèãëàñèòåëüíûé æåñò è îòâåë
âèäíûõ êëèåíòîâ ê ñòîëèêó, ñòîßâøåìó íåäàëåêî îò ýñòðàäû.
     -- —òî ïðèêàæåòå? -- Œåòðîäîòåëü ïîäàë ìåíþ. -- åêîìåíäóþ
ôèëå êóðîïàòêè,  øîôôðóà,  ñîóñ  ïðîâàíñàëü,  áåô  áðóè,   ôèëå
ïîðòþãåç, ïóäèíã-äèïëîìàò, ðîñòáèô, ðàññòåãàé÷èêîâ...
     -- ‚îò  ÷òî, ëþáåçíåéøèé, -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîâîçãëàñèë
åíäåð,  âîçâðàùàß  ìåíþ.  --  ‚ñå  ñàìîå  ñàìîå...  è   ñòîëèê
íàêðîéòå,  êàê  â  ëó÷øèõ  äîìàõ.  --  ˆ  Žñòàï  íåáðåæíî ñóíóë
ìåòðäîòåëþ íåñêîëüêî êóïþð.
     ‹þáåçíåéøèé ðàñêðûë îò óäèâëåíèß ãëàçà,  ïðèíßë  ëàêåéñêóþ
ïîçó è òèõî ïðîèçíåñ:
     -- Žäíó ìèíóòî÷êó-c!
     ‘êàçàíî  ýòî  áûëî òàê ïðåäàííî è ïî-ëàêåéñêè ëàñêîâî, ÷òî
Šîðåéêî íà êàêîé-òî ìèã ïî÷óâñòâîâàë ñåáß îäíîâðåìåííî  êîðîëåì
€íãëèè,  ”ðàíöèè  è  ˆñïàíèè. Ží íåòåðïåëèâî ñòó÷àë ïàëüöàìè ïî
ñòîëó, åðçàë íà ñòóëå è áëóæäàë ãëàçàìè ïî  ñîñåäíèì  ñòîëèêàì.
åîæèäàííî ó Šîðåéêî çàíûëî â æåëóäêå, ðîò íàïîëíèëñß ñëþíîé, à
÷àøà òåðïåíèß âîò-âîò äîëæíà áûëà ðàçáèòüñß.
     †äàòü ïðèøëîñü íåäîëãî.
     Š  íåâûñîêîé  ÷åðíîé  âàçå  c  âûâîäêîì ðþìîê è áîêàëîâ íà
áåëîñíåæíóþ   êðàõìàëüíóþ   ñêàòåðòü   ïðèáûëè   âî   ìíîæåñòâå
òàðåëî÷êè, ÷àøå÷êè è ñóäî÷êè c íåïîääàþùèìèñß îïèñàíèþ ßñòâàìè.
     -- •îðîøîå  âèíî,  --  ïðè÷ìîêíóë  Šîðåéêî,  âîíçèâ â ñåáß
ðþìî÷êó. -- ðàâèëüíî ãîâîðßò, ÷òî îññèß áåç âûïèâêè  ïîòåðßåò
ñâîþ äóøó.
     -- ó ãäå æå âàø Žêîííèêîâ?
     Žñòàï áûë íåìíîãî âçâîëíîâàí.
     -- ‡àäåðæèâàåòñß... à âîò îí.
     Š ñòîëèêó ïîäîøåë íå ïåðâîé ìîëîäîñòè ÷åëîâåê c áëèñòàþùèì
äæåíòëüìåíñêèì   ëèöîì,  â  íîâîì,  c  èãîëî÷êè,  íî  ìîêðîì  â
íåêîòîðûõ ìåñòàõ, àíãëèéñêîì êîñòþìå òîãî ñàìîãî ñòèëß, êîòîðûé
Žñòàï åíäåð íàçûâàåò "øèê-ìîäåðí".
     -- €ëåêñàíäð   ˆâàíîâè÷...   --    ïðèâåòëèâî    óëûáíóëñß
äæåíòëüìåí è êðåïêî ïîæàë ðóêó Šîðåéêî.
     -- îçíàêîìüòåñü, -- ïðîëåïåòàë Šîðåéêî.
     -- Žêîííèêîâ    €ðêàäèé    îðèñîâè÷,    --   ïðåäñòàâèëñß
"øèê-ìîäåðí".
     -- åíäåð   Žñòàï   ˆáðàãèìîâè÷,   --   â   ñâîþ   î÷åðåäü
ïðåäñòàâèëñß Žñòàï, ïîæèìàß ðóêó äæåíòëüìåíó.
     Žêîííèêîâ  ñåë  çà  ñòîë,  âçßë  ñàëôåòêó,  ðàçâåðíóë åå è
ïîëîæèë íà êîëåíè.
     -- Šàê  äàâíî  âû  â  Œîñêâå?  --  ãîðäåëèâî  ñïðîñèë  îí,
îáðàùàßñü ê ïîäïîëüíîìó ìèëëèîíåðó.
     -- ’îëüêî ñåãîäíß ïðèåõàëè, -- êàøëßß, âûìîëâèë Šîðåéêî.
     -- ‚   íàøå  âðåìß  äðóã  ê  äðóãó,  êðîìå  "òîâàðèù"  èëè
"ãðàæäàíèí", íèêàê íå îáðàùàþòñß, -- íà÷àë Žñòàï.  --  ‚ïðî÷åì,
ïîñòîéòå,  ó  àêòåðîâ åùå îñòàëèñü äëèííûå âûñîêîïàðíûå òèòóëû.
’àê ÷òî æå âûáåðåì ìû?
     -- —òîáû íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèß îñòàâèì ýòè  òèòóëû
äî ëó÷øèõ âðåìåí.
     -- åç òèòóëîâ, òàê áåç òèòóëîâ! ‡à ÷òî âûïüåì?
     -- ‡à çíàêîìñòâî, ðàçóìååòñß!
      îñëå òîãî êàê âûïèëè, Žñòàï íà÷àë çîíäèðîâàòü ïî÷âó.
     -- ‚û ðàáîòàåòå â ïîäîòäåëå ñáûòà? -- ñïðîñèë îí.
     -- ‘ëóæó, -- îòâåòèë Žêîííèêîâ.
     -- "‘ëóæèòü  áû ðàä!.." „à, ÷åì òîëüêî íå çàíèìàþòñß ëþäè.
-- Žñòàï ïîäíåñ ê ãóáàì ïàïèðîñó è, íå ïðèêóðèâ, âäðóã  ñïðîñèë
ïîíèçèâøèìñß  äî ïîëíîé íåëåãàëüíîñòè ãîëîñîì: -- †äåòå ïðèõîäà
êàïèòàëèçìà?
     Žêîííèêîâ íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëñß íà åíäåðà.
     -- ‚û ìîæåòå áûòü c íèì ñîâåðøåííî îòêðîâåííû, --  âûðó÷èë
Šîðåéêî, ïîïóòíî ïðèãóáèâ ñâîé áîêàë.
     ðèíåñëè êàêîé-òî ýêçîòè÷åñêèé áóëüîí. Š òåëß÷üåìó æàðêîìó
ðàçëèëè áóðãóíäñêîå.
     -- Žñòàï ˆáðàãèìîâè÷... -- îñòîðîæíî ñêàçàë Žêîííèêîâ.
     -- Ÿ  ïîíßë! -- êàê áû ïåðåõîäß óáèêîí, îòîçâàëñß åíäåð.
-- €ðêàäèé  îðèñîâè÷,  ïðåäñòàâüòå  ñåáå,  ÷òî  ó  ìåíß   åñòü
áðîíåïîåçä.
     -- ðîíåïîåçä?
     -- ˆ ß åãî õî÷ó ïðîäàòü íà ìåòàëëîëîì çà âàëþòó. îìîæåòå?
     -- Ÿ ÷òî-òî íå ïîíèìàþ...
     -- „ðóãèìè  ñëîâàìè,  åñëè  íà  ðàñ÷åòíûé  ñ÷åò  ‚íåøòîðãà
ïîñòóïèò, ñêàæåì, ìèëëèîíîâ äåñßòü, âîçìîæíî ëè ïåðåïðàâèòü ýòè
äåíüãè çà ðóáåæ?
     -- „åñßòü ìèëëèîíîâ? òî îêîëî  ïßòè  ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ,
åñëè ïî êóðñó!
     -- —òî-òî îêîëî òîãî.
     -- ‘îëèäíî.
     -- Œåëêî íå ïëàâàåì.
     -- Œíå    íóæíî   ïåðåãîâîðèòü   c   åîáõîäèìöåâûì.   ‚ñå
çàãðàíè÷íûå ñ÷åòà ïðîõîäßò ÷åðåç íåãî. Šîíâåðòàöèß  òîæå  ÷åðåç
íåãî. …ñëè €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷ â äåëå...
     -- €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷ â äåëå, íî ïåðâóþ ñêðèïêó èãðàþ ß.
     -- € ÷òî ýòî çà äåíüãè? Žíè ÷èñòûå?
     Žñòàï    ìíîãîçíà÷èòåëüíî    êàøëßíóë,    íàïîëíèë   áîêàë
Žêîííèêîâà:
     -- Šàêàß âàì ðàçíèöà. „åíüãè íå  ïàõíóò,  åñëè  èõ  õîðîøî
îòìûòü.  ‚ñß  ñóììà ïîñòóïèò èç åìåøàåâñêà, c ðàñ÷åòíîãî ñ÷åòà
àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà "åìõåðåñïëþñ".
     -- ‚û ïðåäñåäàòåëü?
     -- ðåäñåäàòåëü --  íåêòî  Šëþ÷íèêîâ,  îí  âàñ  íå  äîëæåí
èíòåðåñîâàòü.
     -- „åñßòü ïðîöåíòîâ îò ñóììû, ïëþñ çà êîíâåðòàöèþ, â îáùåì
íà çàãðàíñ÷åò ïàäàåò ÷òî-òî îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ.
     -- ‚ äîëëàðàõ?
     -- àçóìååòñß.
     -- ó  è  ïðîöåíòû  ó  âàñ.  Šàê ãîâîðèë îäèí ìîé çíàêîìûé
ôèíèíñïåêòîð, íàñ çàäåøåâî íå êóïèøü. ƒàðàíòèè?
     -- èêàêèõ. Œû ðàáîòàåì ÷åñòíî.
     -- å ñîìíåâàþñü. î áèçíåñ  åñòü  áèçíåñ,  è  åñëè  áóäåò
ïðîêîë  è  ìíå  ïîêàæóò  êîìáèíàöèþ  èç òðåõ ïàëüöåâ, ß êàê ñûí
òóðåöêî-ïîääàííîãî,  íèêîãî  íå  ïîùàæó.  Š   ëþáîé   ñëóæåáíîé
ëåñòíèöå ìîæíî ïðèñòðîèòü ýøàôîò.
     Šîðåéêî c çàìèðàíèåì ñåðäöà ïðèñëóøàëñß ê ãîëîñó åíäåðà è
íà÷àë êðóòèòü íîñîì.
     -- åò    íåîáõîäèìîñòè    ãîâîðèòü    òàêèå   ñëîâà,   --
ðàçíåðâíè÷àëñß €ðêàäèé îðèñîâè÷.
     Žñòàï áûë âåëè÷åñòâåííåí, êàê èìïåðàòîð.
     -- Ÿ íå ãîâîðþ òàê, åñëè íè â ÷åì íå çàèíòåðåñîâàí.
     Žêîííèêîâ çàêóðèë  â  ñâîéñòâåííîé  åìó  àðèñòîêðàòè÷åñêîé
ìàíåðå.
     -- Šîãäà ïîñòóïßò âàøè ìèëëèîíû?
     -- Šîãäà?  ‘êîðî.  óæíî âàøå ïðèíöèïèàëüíîå ñîãëàñèå. ûë
áû ëåñ, à ëåøèé íàéäåòñß.
     -- …ñëè  âñå  ýòî  ñåðüåçíî,  ß  ñåãîäíß  æå  ïîãîâîðþ   c
åîáõîäèìöåâûì,  è íå äàëåå êàê äíß ÷åðåç äâà-òðè ñîîáùó íîìåðà
âàøèõ ñ÷åòîâ â îäíîì èç øâåéöàðñêèõ  áàíêîâ  è  íîìåð  ñ÷åòà  â
ìîñêîâñêîì  àíêå  äëß  ‚íåøíåé  òîðãîâëè,  íà  êîòîðûé  äîëæíû
ïîñòóïèòü äåíüãè èç åìåøàåâñêà. „àëåå äåíüãè êîíâåðòèðóþòñß  è
ïîñëå  âû÷åòà  êîìèññèîííûõ  ïðåñïîêîéíåíüêî  ëåòßò  â  †åíåâó.
‘èñòåìà îòëàæåííàß.
     -- ‚ òàêîì ñëó÷àå, çàñåäàíèå  ïðîäîëæàåòñß!  îëàãàþ,  ÷òî
÷åðåç  íåäåëè  äâå, ìàêñèìóì òðè, äåíüãè áóäóò íà ñ÷åòó â âàøåì
áàíêå. Œíå íåîáõîäèìî îñíîâàíèå äëß ïåðåâîäà.
     -- „îãîâîð?
     -- óñòü áóäåò äîãîâîð, -- ñîãëàñèëñß Žñòàï.
     Ží ðàçëèë ïî âûñîêèì  êîíóñîîáðàçíûì  áîêàëàì  îõëàæäåííîå
"€áðàó" è, ïîäíßâ ñâîé áîêàë ïðèìåðíî äî óðîâíß ãëàç, äðóæåñêèì
êèâêîì  ãîëîâû  ïðèãëàñèë  Šîðåéêî  è  Žêîííèêîâà  ïîäíßòü ñâîè
áîêàëû, ïîñëå ÷åãî ïðîâîçãëàñèë òîñò:
     -- ‚ûïüåì çà íàñ c âàìè è çà õðåí c íèìè! ˆ çà òî, ÷òîáû ó
íàñ âñå áûëî è ÷òîáû íàì çà ýòî íè÷åãî íå áûëî! ‡à óñïåõ!
     à  äåñåðò  ãîñòßì  áûëè  ïðåäëîæåíû  àïåëüñèíû,  ïåðñèêè,
ìîðîæåíîå è ëåãêàß ìóçûêà.
     -- Ÿ   òàê   ïîíèìàþ,  --  ïðîäîëæèë  ïðåðâàííûé  ðàçãîâîð
îòâåòðàáîòíèê, -- ÷òî ñóììó ïðèäåòñß ðàçäåëèòü: ïîëîâèíà --  íà
ñ÷åò €ëåêñàíäðà ˆâàíîâè÷à, äðóãàß -- íà âàø. Ÿ ïðàâèëüíî ïîíßë?
     -- ˆìåííî òàê. € ýòî âàì äëß íà÷àëà...
     ˆ   Žñòàï   äîñòàë   èç  ïîðòôåëß  íåñêîëüêî  ïåðåâßçàííûõ
áàíêîâñêèì ñïîñîáîì ïà÷åê íà ñóììó ñòî òûñß÷ ðóáëåé  è  ïîëîæèë
èõ  íà  êîëåíè  íîâîãî  çíàêîìîãî.  Žêîííèêîâ,  ìèãàß  ãëàçàìè,
óïàêîâàë ïà÷êè â äâà ëèñòà â÷åðàøíèõ "ˆçâåñòèé" è,  îãëßäûâàßñü
ïî ñòîðîíàì, ñïðßòàë ñâåðòîê.
     -- óäó  c  âàìè  îòêðîâåíåí. Ÿ âñåì íóòðîì æàæäó ïîêèíóòü
ýòó ñòðàíó áîëüøîãî ýêñïåðèìåíòà.
     -- óæíû çàãðàíïàñïîðòà, âèçû...  --  âñòàâèë  ñâîå  ñëîâî
Šîðåéêî, ñìàêóß âèíî.
     -- ‚ñå  â  íàøèõ  ðóêàõ!  --  Žêîííèêîâ  ïîòåð ðóêè, áóäòî
ñîáèðàëñß ïðßìî çäåñü, çà ñòîëîì èçâëå÷ü èç  íèîòêóäà,  ïîäîáíî
ôîêóñíèêó, íåîáõîäèìûå âèçû è ïàñïîðòà.
     -- ‡íà÷èò  ðåøåíî  è  ïîäïèñàíî?  --  êàçàëîñü, åíäåð áûë
äîâîëåí âñòðå÷åé. -- å òàê ëè? ˆ ó íàñ íå ïîëó÷èòñß, êàê â òîì
àíåêäîòå:  "àøëè  îáùèé  ßçûê.  å   ïîäåëèëè"?   €,   €ðêàäèé
îðèñîâè÷?
     -- åò, òàê íå ïîëó÷èòñß.
     ”îêóñíèê  èç  ‚íåøòîðãà ïîäíßëñß è, îòêëàíßâøèñü óäàëèëñß.
Žñòàï îáäàë ïîäïîëüíîãî ìèëëèîíåðà òàáà÷íûì äûìîì.
     -- €  ìíå  ïîíðàâèëñß  âàø  Žêîííèêîâ,  --  óäîâëåòâîðåííî
îòìåòèë îí. -- î-ìîåìó, ÷åëîâåê îí äåëîâîé.
     -- „à  óæ,  äóáèíîé  ñòîåðîñîâîé åãî íå íàçîâåøü -- òåðòûé
êàëà÷. îé-ìóæèê! -- Šîðåéêî ðàñòßíóë â óëûáêå ùåëü ðòà.  --  €
êàêèìè  äåëàìè  ìû c íèì âîðî÷àëè! à îäíîì òîëüêî "åâàíøå" ïî
ëèìîíó îòõâàòèëè.
     -- åçþìèðóþ, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, ìû âñå áëèæå ïîäõîäèì  ê
êðàåóãîëüíîìó êàìíþ íàøåãî ïðåäïðèßòèß.
     -- Šàê  áû  ãîëîâó  íå  ïîòåðßòü.  îã  åãî çíàåò, ÷åì ýòî
ïàõíåò.
     -- ‘òóäåíò, íå òðåùèòå êðûëüßìè áåç ïîâîäà: êòî íàïóãàí --
íàïîëîâèíó ïîãèá, alias, ñäàéòå  â  àðõèâ  âàøè  ðàññóæäåíèß  î
ãóñàðñòâå!  ‘êîðî  ìû  áóäåì ñðûâàòü öâåòû óäîâîëüñòâèß. ‚ñå íà
ñâåòå èäåò ê ëó÷øåìó. ‹åä òðîíóëñß!

        ƒëàâà XIX     € ˆŽ„ŽŒ…
     Žñòàï  îòâåë   çàõìåëåâøåãî   ïîäïîëüíîãî   ìèëëèîíåðà   â
ãîñòèíèöó  è,  êàê  ðåáåíêà, óëîæèë ñïàòü. ‘àì æå îòïðàâèëñß íà
èïïîäðîì. †åëàíèå ïîñåòèòü  ñêà÷êè  ó  íåãî  âîçíèêàëî  âñåãäà,
êîãäà îí ïîßâëßëñß â ñòîëèöå.
     à  ’åàòðàëüíîé  ïëîùàäè  åíäåð  íàíßë òàêñîìîòîð. Œàøèíà
âûåõàëà  íà  ’âåðñêóþ,  ïðîíåñëàñü  ïî  åòðîãðàäñêîìó   øîññå,
ïîâåðíóëà  íà åãîâóþ è âñêîðå îñòàíîâèëàñü ó ãëàâíîãî âõîäà íà
èïïîäðîì.
     Œîëîäîå  âåñåííåå  ñîëíöå  àçàðòíî   èãðàëî   íà   ñòåêëàõ
òîëïèâøèõñß  "ôèàòîâ" è "ðåíî", ùåäðî ðàçáðàñûâàëî çîëîòî ñâîèõ
ëó÷åé íà ãîëîâû âàëîì âàëèâøåé ïóáëèêè.
     ‘åçîí ãëàäêèõ ñêà÷åê  îêîí÷èëñß  ìåñßö  íàçàä,  îòêðûâàëñß
ñåçîí  áàðüåðíûõ  ñêà÷åê  è  ñòèïëü-÷åçîâ.  ‚îò-âîò  äîëæåí áûë
íà÷àòüñß âàæíûé çàåçä.
     Žñòàï ñíßë ïëàù, ïåðåêèíóë åãî  ÷åðåç  ðóêó  è  ïîäîøåë  ê
îêîøêàì  òîòàëèçàòîðà.  ‡äåñü  òîïòàëîñü  ìíîãî  èïïîäðîìîâñêèõ
çàâñåãäàòàåâ. Žíè îáñóæäàëè ïðåäñòîßùèå  ñêà÷êè.  Šîãäà  æå  èç
ãðîìêîãîâîðèòåëß  ðàçäàâàëñß  ñïîêîéíûé ãîëîñ êîììåíòàòîðà, âñå
ðàçîì çàìîëêàëè.
     ‚åëèêèé êîìáèíàòîð ðåøèë íå ðèñêîâàòü è ïîýòîìó äëß íà÷àëà
ïîñòàâèë  ïî  ñòî  ðóáëåé  íà  òðåõ  ëîøàäåé  --  ‚ûäåðæàííîãî,
Žò÷àßííîãî  è  ûñòðîãî. Ží ïîäíßëñß â âåðõíþþ ëîæó è ïîñìîòðåë
íà  èñõëåñòàííîå   âåòðîì   ñêàêîâîå   ïîëå.   åðåä   òðèáóíîé
ïðèòàíöîâûâàëà  ÷åðíî-ãíåäàß  ëîøàäü  c áîëüøèì áåëûì ïßòíîì íà
ëáó, æîêåè ñòàðàëèñü åå ñäåðæèâàòü. "‘êîðåå âñåãî  ýòî  è  åñòü
ôàâîðèò",  --  ïîäóìàë  Žñòàï  è  ïðèíßëñß  íàáëþäàòü  çà õîäîì
ñêà÷êè. ðîøëî äâà çàåçäà, îñòàâàëîñü  åùå  ÷åòûðå.  îëó÷èëîñü
òàê, ÷òî äâà ðàçà Žñòàï ïðîèãðàë, îäèí ðàç âûèãðàë, çàòåì îïßòü
ïðîèãðàë  è,  êîãäà  ëîøàäè  âûõîäèëè íà òðåòèé êðóã, ïîëíîñòüþ
îâëàäåë ïðîãðàììîé ñêà÷åê.
     ‚ âî âðåìß òðåòüåãî çàåçäà åíäåð,  ñëó÷àéíî  îãëßíóâøèñü,
îáðàòèë  âíèìàíèå íà íåâûñîêîãî ÷åëîâåêà ñèäåâøåãî ïî÷òè çà íèì
ñáîêó. Žñòàï ñòàðàòåëüíî  îñìîòðåë  åãî.  îä  ðàññòåãíóòûì  --
î÷åíü èíòåðåñíîãî ôàñîíà -- ïëàùîì áûë âèäåí âåëèêîëåïíî ñøèòûé
äâóáîðòíûé  áëåéçåð  c  çîëîòûìè  ïóãîâèöàìè,  áåëàß  ðóáàøêà c
âîðîòíèêîì-ñòîéêîé  è  ÷åðíûé  ãàëñòóê.  ‚îëîñû,  ñîîáùàâøèå  î
ðàçìåðåííîé è áîãàòîé æèçíè, âûðàçèòåëüíûé íîñ ãðå÷åñêîãî òèïà,
àðèñòîêðàòè÷åñêèå àêêóðàòíûå íîãòè è äàæå ìàíåðà äåðæàòü ñèãàðó
-- âñå  âûäàâàëî â íåì èíîñòðàíöà. Žñòàï ïîäíßëñß è ñåë ðßäîì c
íèì.
     …ùå íå êîí÷èëñß çàåçä, à âåëèêèé êîìáèíàòîð  óæå  âûßñíèë,
÷òî àíãëè÷àíèí „æîí Šåðâóä æèâåò â ‹îíäîíå, â äîìå ãåîðãèàíñêîé
ïîñòðîéêè,  ïî ðîäó çàíßòèé áóêìåêåð, à ïî ïðèðîäíîé ñêëîííîñòè
áîëüøîé ëþáèòåëü øîòëàíäñêîãî âèñêè è äæèíà c òîíèêîì.
     å  ÷àñòî  …å  âûñî÷åñòâî  ñóäüáà  ïðåïîäíîñèëà   òîâàðèùó
åíäåðó  òàêèå  ïîäàðêè:  ýòî  áûë òðåòèé ñëó÷àé, êîãäà âåëèêèé
êîìáèíàòîð âñòðå÷àëñß c  îäíèì  èç  ïðåäñòàâèòåëåé  áóðæóàçíîãî
ìèðà.  ‹èêóþùèé Žñòàï ðåøèë óõâàòèòü ôîðòóíó çà õâîñò è äåðæàòü
åå òàê äî òåõ ïîð, ïîêà îíà ïåðåä íèì íå êàïèòóëèðóåò.
     -- ‚û õîðîøî ãîâîðèòå ïî-ðóññêè, -- êîíñòàòèðîâàë Žñòàï.
     -- ëàãîäàðþ âàñ, -- c ëåãêèì àêöåíòîì ïðîèçíåñ „æîí. -- ‚
ñâîå âðåìß ß ïîñåùàë êîííûé çàâîä íåäàëåêî îò îñòîâà-íà-„îíó.
     -- ‚ñå àíãëè÷àíå ïîìåøàíû íà òåííèñå è íà ëîøàäßõ. å  òàê
ëè?
     „æîí  îòêóñèë  êîí÷èê ñèãàðû, ñïëþíóë, ùåëêíóë çàæèãàëêîé,
ñëàäêî çàòßíóëñß è, ñàìîäîâîëüíî óëûáíóâøèñü, ñïðîñèë:
     -- ‚û, ß âèæó, òîæå ðåãóëßðíî èãðàåòå íà ñêà÷êàõ?
     ‚ìåñòî îòâåòà Žñòàï äîáðîäóøíî ðàññìåßëñß.
     -- Ÿ ïðåäïî÷èòàþ ãëàäêèå ñêà÷êè. àðüåðíûå -- íå ïî  ìîåìó
âêóñó, -- îòêðîâåííè÷àë àíãëè÷àíèí.
     -- € êàê æå àçàðò? Šñòàòè, âû ïîñòàâèëè íà ûñòðîãî?
     Šåðâóä   óñòðåìèë   íà  ñîáåñåäíèêà  óäèâëåííî-âîïðîøàþùèé
âçãëßä.
     -- € êàê âû ýòî ïîíßëè?
     -- ‡ðß. -- Žñòàï, êîíå÷íî, íå ñòàë  îáúßñíßòü  èíîñòðàíöó,
÷òî  ñëåäèë çà íèì. -- î-ìîåìó, ûñòðûé èìååò ñðåäíèå øàíñû íà
óñïåõ.
     -- Ÿ ïîñòàâèë òðè ÷åðâîíöà íà òî,  ÷òî  ûñòðûé  ïðèäåò  â
ïåðâîé òðîéêå.
     Žñòàï ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñß.
     -- €  ïî÷åìó  íå  òûñß÷ó?  ‚àì íðàâèòüñß øâûðßòü äåíüãè íà
âåòåð?
     ‚  ãîëîñå  åíäåðà  ÷óâñòâîâàëàñü  ëåãêàß   íàñìåøêà.   î
àíãëè÷àíèí íå ïîíßë.
     -- à  ‚ûäåðæàííîãî  íåîáõîäèìî  ñòàâèòü,  --  êàòåãîðè÷íî
çàßâèë Žñòàï.
     -- ‚û æîêåé?
     -- àçâå ß ïîõîæ íà æîêåß?
     -- óêìåêåð?
     -- åêîòîðûì îáðàçîì...
     -- Ž!
     ‚ ãëàçàõ áðèòàíöà âñïûõíóëè ßðêèå ðàäîñòíûå îãîíüêè. € åãî
ðóññêèé êîëëåãà âûïëåñíóë  èç  ñåáß  öåëûé  ïîòîê  âîñòîðæåííûõ
ôðàç.
     -- ‚û  òîëüêî  ïîñìîòðèòå  íà  ‚ûäåðæàííîãî...  ‚îí  îí, â
ñèðåíåâîé  ïîïîíå...  åò,  âîí  òàì...  íîçäðßìè  ôûðêàåò   íà
îãîðîæåííîì   ó÷àñòêå   ãàçîíà.   îñòàâèëè  ìåòêó?  òî  ñàìûé
êðàñèâûé, ëó÷øèé èç  ëó÷øèõ  ñêàêîâûõ  êîíåé!  ‚èäèòå,  êàê  îí
ãîðäåëèâî  ïåðåñòóïàåò  íîãàìè?  Ží  ïðåèñïîëíåí âîëè ê ïîáåäå.
Ÿñíî, ÷òî  ýòîò  ôàâîðèò  ìîæåò  âûèãðàòü  ëþáîé  ÷åìïèîíàò  ïî
áàðüåðíûì ñêà÷êàì. òî æå íå êîíü, à ëè÷íîñòü, êîòîðàß ñëó÷àéíî
ñòàëà ëîøàäüþ!
     ‚ ãëàçàõ „æîíà ïðîìåëüêíóëà íàñòîðîæåííîñòü, è îí ìåäëåííî
ïðîãîâîðèë:
     -- € êòî òðåíèðóåò ýòîãî êîíß? Šòî íàåçäíèê?
     -- ‚ ïðîãðàììå âñå íàïèñàíî.
     -- •ì... -- çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ „æîí. -- ‘òàñ “ñòèíîâ!
     Žñòàï âîîäóøåâèëñß:
     -- òî  ïåðâîêëàññíûé  æîêåé!  Ÿ åãî çíàë åùå ðåáåíêîì! Ží
åçäèë ïî÷òè íà âñåõ ëîøàäßõ, êîòîðûå ñåé÷àñ ó÷àñòâóþò â ñêà÷êå.
‚û çíàåòå, ñêîëüêî îí âûèãðàë ñêà÷åê?!
     -- „à-äà, ß âàì âåðþ.
     -- ‚ûäåðæàííûé áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ïîñëåäíåì  çàåçäå.  Œîé
ïðîãíîç: îí ïðèäåò ïåðâûì. òî áóäåò êðàñèâàß ïîáåäà!
     -- „à, ïðåâîñõîäíàß ëîøàäü. ‚û ñîâåòóåòå ïîñòàâèòü íà íåå?
     Žñòàï  ïîäíåñ  ê  ãëàçàì  áèíîêëü  è  ïîñìîòðåë  íà  äîñêó
îáúßâëåíèé,    âûâåøåííóþ    âîçëå    áóêìåêåðñêèõ     êèîñêîâ,
âûñòðîèâøèõñß â ðßä ïîä òðèáóíîé.
     -- à  Žò÷àßííîãî  ïðèíèìàþò îäèí ê äâóì, -- íå îòðûâàß îò
ãëàç áèíîêëü, ãîâîðèë åíäåð. -- à ûñòðîãî  äâà  ê  òðåì,  íà
‚ûäåðæàííîãî  òîæå  îäèí  ê  äâóì,  à  íà  Œóæåñòâåííîãî ïßòü ê
÷åòûðåì.
     „æîí âçßë èç ðóê Žñòàïà áèíîêëü è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà
ëîøàäåé â ïàääîêå.
     -- € ûñòðûé òîæå âåëèêîëåïíî âûãëßäèò.
     -- ‚û  âñå-òàêè  ñîìíåâàåòåñü?  •îòèòå,  ß   âàì   óñòóïëþ
ïîëîâèíó ñâîåé ñòàâêè?
     -- åò, ñïàñèáî.
     „æîí  âûøåë  èç ëîæè è ïîñïåøèë ê òîòàëèçàòîðó. ðîéäß ðßä
áóêìåêåðñêèõ êèîñêîâ, îí îñòàíîâèëñß ó áþðî è ñäåëàë  ñòàâêó  â
êðàéíåì  îêîøå÷êå.  Šîãäà  îí  âåðíóëñß,  óæå íà÷àëñß ïîñëåäíèé
çàåçä.  óáëèêà  ãóäåëà,  êàê  íà  ïàðàäå:  ëîøàäè  çàêàí÷èâàëè
äèñòàíöèþ. îëå ðâàëîñü ê ôèíèøíîìó ñòîëáó. î ñêàêîâîé äîðîæêå
øëè,   âûòßíóâøèñü  â  öåïî÷êó,  äåñßòü  ëîøàäåé.  —åðíî-ãíåäîé
‚ûäåðæàííûé îñòàâèë âñåõ â áèòîì ïîëå, çàòåì îáîøåë  Žò÷àßííîãî
íà  êîðïóñ  è ãàëîïîì ïîëåòåë íà ïîäúåì ê ôèíèøó. ‚ êîíöå ïîëß,
êàê è ïðåäïîëàãàë Žñòàï, ïðèøåë ‚ûäåðæàííûé.
     “ Šåðâóäà  áûë  íàõîõëåííûé  âèä.  Ží  c  ñåðüåçíîé  ìèíîé
ïîñìîòðåë íà ôèíèøíóþ ïðßìóþ.
     Žñòàï  õëîïíóë  åãî  ïî  ïëå÷ó,  êàê ñòàðîãî ïðèßòåëß, è c
àçàðòîì ïðîêðè÷àë:
     -- ó ÷òî ß  âàì  ãîâîðèë!  ‘àìè  âèäèòå,  ûñòðûé  ïðèøåë
ïîñëåäíèì, à ‚ûäåðæàííûé ïåðâûì.
     „æîí ñêîíôóæåííî óëûáíóëñß.
     -- “  íàñ â €íãëèè ïðåäïî÷èòàþò ñòàâèòü íå â òîòàëèçàòîðå,
à ó áóêìåêåðîâ.
     -- “ íåçàâèñèìûõ èëè ó òåõ, êîòîðûå ðàáîòàþò  â  îòäåëåíèè
ñòàâîê? -- ñïðîñèë Žñòàï, íàðî÷èòî áðàâèðóß çíàíèåì äåëà.
     -- Šîíå÷íî  æå,  ó  íåçàâèñèìûõ,  íî îíè äîëæíû âàñ õîðîøî
çíàòü.
     -- ðîßñíèëè.
     -- ‚ òîòàëèçàòîðå èäåò ñëåïàß èãðà è âûèãðûøè â íåì áûâàþò
òàêèå ìàëåíüêèå, ÷òî äî êîíöà ñêà÷åê íåëüçß ïîíßòü, êàêîé áóäåò
ñóììà âûïëàòû. …ñëè, íàïðèìåð, òîòàëèçàòîð  âûïëà÷èâàåò  äâà  ê
îäíîìó,  òî  ó  áóêìåêåðîâ,  êàê ïðàâèëî, òîëüêî ñòàðòîâûé êóðñ
ñîñòàâëßåò ÷åòûðå ê îäíîìó.
     -- òî ÷òî, ñàìîðåêëàìà? -- c óëûáêîé ñïðîñèë Žñòàï.
     „æîí ðàçâåë ðóêàìè è òîò ÷àñ æå óëûáíóëñß:
     -- Ÿ âñåãäà ïëà÷ó ïî î÷åíü âûãîäíîìó êóðñó.
     -- òî  òî÷íî.  åò  ñìûñëà  ñòàâèòü  ìàëî  --  íè÷åãî  íå
âûèãðàåøü.  Šñòàòè,  ýòî  ïðàâäà,  ÷òî  â  ‚åëèêîáðèòàíèè î÷åíü
óâàæàþò ÷åëîâåêà ìàëåíüêîãî è âñå ëîðäû,  ïýðû,  è  äàæå  ÷ëåíû
êîðîëåâñêîé ôàìèëèè ãîâîðßò: "Œàëåíüêèé ÷åëîâåê âñåãäà ïðàâ"?
     -- ‚ïîëíå âîçìîæíî, -- âåñåëî ñêàçàë „æîí. -- î ß ÷åëîâåê
íå ìàëåíüêèé. ßòü ëåò íàçàä ó ìåíß áûë ïðåâîñõîäíûé ñòèïëåð.
     -- ‘òèïëåð?
     -- ‹îøàäü  äëß ñòèïëü-÷åçà. -- „æîí âçäîõíóë. -- €õ, êàêàß
ýòî áûëà ñêàêîâàß ëîøàäü!
     -- Šóäà æå îíà äåëàñü?
     -- ðèøëîñü ïðîäàòü. ”èíàíñîâûå òðóäíîñòè...
     -- ‚û êîãäà-íèáóäü ñòàâèëè íà ëîøàäü ñòî òûñß÷?
     -- ‘òî òûñß÷ ôóíòîâ? -- ïåðåñïðîñèë Šåðâóä. -- ‚û  øóòèòå!
„àæå  íà ðîæäåñòâåíñêèõ ñêà÷êàõ â "Šåìïòîí-ïàðêå", ýòî èïïîäðîì
â ìåñòå÷êå Šýìïòîí áëèç ‹îíäîíà, íèêòî íå äåëàåò òàêèõ ñòàâîê.
     -- ’î æå ìíå ìèëëèîíåðû!
     -- Ÿ íå ìèëëèîíåð, íî ó ìåíß â  „åâîíøèðå  åñòü  ðîñêîøíàß
êîíþøíß  c  ñîðîêà áîêñàìè. Œå÷òà ëþáîãî ëþáèòåëß ëîøàäåé! Žíà,
êîíå÷íî, õóæå òåõ áîëüøèõ êîíþøåí â ‘óññåêñå, êîòîðûå  èçâåñòíû
îòëè÷íûìè  ðåçóëüòàòàìè  â  òðåíèðîâêå  ëîøàäåé  äëß  áàðüåðíûõ
ñêà÷åê, íî  íå  óñòóïàåò  êîíþøíßì  â  üþìàðêåòå  ñî  ñðåäíèìè
äîñòèæåíèßìè. Š òîìó æå, ß ÷ëåí "†îêåé-êëóáà".
     -- € ñêàêîâûå ëîøàäè ó âàñ åñòü?
     -- îêà òîëüêî áîêñû...
     -- òî  ïðàâäà,  ÷òî  â âàøåé ñòðàíå ïåðâîêëàññíûé ôàâîðèò
ñòîèò îêîëî ìèëëèîíà ôóíòîâ.
     „æîí çàäóìàëñß.
     -- Œîæåò ñòîèòü è áîëüøå. ‘ìîòðß êàêàß ëîøàäü.
     -- € ðóññêèå ðûñàêè?
     -- „à ÷òî âû! òî îäíè èç ñàìûõ äîðîãèõ ëîøàäåé.  „î  òðåõ
ìèëëèîíîâ íà àóêöèîíå çà îðëîâñêîãî ðûñàêà ìîãóò äàòü. „î âàøåé
ðåâîëþöèè èõ ïðîäàâàëè òîëüêî çà çîëîòî.
     -- € ÷òî æå ñåé÷àñ?
     -- ‘åé÷àñ, èçâèíèòå, ïîëíûé áàðäàê...
     Žñòàï çàäóìàëñß. îòîì âçãëßíóë èñïîäëîáüß íà èíîñòðàíöà:
     -- •îòèòå  ñòàòü, êàê ãîâîðßò â îññèè, òîëñòîñóìîì? ˆíà÷å
ãîâîðß, ðàçáîãàòåòü è ïåðåñåëèòüñß èç âàøåãî ãåîðãèàíñêîãî äîìà
â •àìïñòåä? ’àê, ïî-ìîåìó,  íàçûâàåòñß  ôåøåíåáåëüíûé  ðàéîí  â
ñåâåðíîé ÷àñòè ‹îíäîíà?
     „æîí êèâíóë.
     -- î  ãëàçàì  âèæó, ÷òî î÷åíü õîòèòå, -- ïðîäîëæàë Žñòàï.
-- ëîõ òîò àíãëè÷àíèí, êîòîðûé íå ìåòèò â  îòøèëüäû.  ˆëè  âû
ïðèäåðæèâàåòåñü ìíåíèß, ÷òî c ðîñòîì áîãàòñòâà ðàñòóò è çàáîòû?
åò?   ‚û   òîëüêî   ïðåäñòàâüòå:   âàøè  ñîðîê  áîêñîâ  çàíßòû
ïåðâîêëàññíûìè ôàâîðèòàìè, êîòîðûå c òðèóìôîì ó÷àñòâóþò âî âñåõ
ñîðåâíîâàíèßõ ïî ñêàêîâîìó ñïîðòó.
     -- ˆ ÷òî æå?
     -- Œîãó  âàì  ïîäàðèòü  òðè  êîìáèíàöèè  ïî  ÷àñòè  êîííûõ
ñêà÷åê.
     -- Šîìáèíàöèè? òî ÷òî, êàê â øàõìàòàõ?
     -- —òî-òî âðîäå òîãî... Šîìáèíàöèß íîìåð îäèí ïðîñòåíüêàß.
’àê ñêàçàòü,  ãðîøåâàß.  ‚û  ïðåäñòàâëßåòåñü òðåíåðîì. àõîäèòå
ñåáå áîãàòåíüêîãî ëþáèòåëß ñêà÷åê. ‚òèðàåòåñü ê íåìó â äîâåðèå.
ˆ, íàêîíåö,  ïîêóïàåòå  åìó  îòëè÷íóþ  ëîøàäü.  ðè  ýòîì  ñ÷åò
âûñòàâëßåòå  íà ñóììó â äâà èëè äàæå â òðè ðàçà áîëüøóþ, ÷åì âû
ñàìè äîëæíû óïëàòèòü.
     -- ‹þáîïûòíî, -- c äðîæüþ â ãîëîñå  âûãîâîðèë  Šåðâóä.  î
âûðàæåíèþ  åãî  çàïîìèíàþùåãîñß ëèöà áûëî âèäíî, ÷òî â ãîëîâå ó
íåãî ãíàëèñü äðóã çà äðóãîì ðàçíîãî ðîäà ìûñëèøêè.
     Žñòàï çàêóðèë è ñïîêîéíî ïðîäîëæèë:
     -- Šîìáèíàöèß  íîìåð   äâà   ñâßçàíà   íåïîñðåäñòâåííî   c
ïðîôåññèåé  áóêìåêåðà.  ˆòàê,  âû  áóêìåêåð.  åïóòàöèß  ó  âàñ
ïðåâîñõîäíàß. …ñëè íå  ïðåâîñõîäíàß,  òî  ýòî  ìîæíî  óñòðîèòü.
àïðèìåð,  ïîìåñòèòü î âàñ â ïðåññå íåñêîëüêî ðåêëàìíûõ ñòàòåé.
„àëåå  âû  íàõîäèòå  ñåáå  õîðîøåãî  òðåíåðà,   ïîêóïàåòå   åãî
îáåùàíèßìè.  Šàê â ïåðâîé êîìáèíàöèè, ïîäûñêèâàåòå áîãàòåíüêîãî
ëþáèòåëß ñêà÷åê. òîìó ëþáèòåëþ âû ïðåäëàãàåòå ñâîè óñëóãè.  Ží
c óäîâîëüñòâèåì ñîãëàøàåòñß (ðåïóòàöèß-òî ó âàñ ïðåâîñõîäíàß!).
‡íàêîìèòå  åãî  c  òðåíåðîì.  ’ðåíåð  ñîâåòóåò  êóïèòü òàêóþ-òî
ëîøàäü.  îãàòåé  ïîêóïàåò.  „àëåå,  ïî  âàøåìó  ñîâåòó,   ýòîò
ëþáèòåëü  ñòàâèò  íà  ïîáåäó  ðóáëåé  òàê ïßòüñîò, èëè, åñëè ïî
âàøåìó, ôóíòîâ ñòî ïßòüäåñßò. Ží  ñòàâèò.  î  ëîøàäü  ïðèõîäèò
âòîðîé.  îáåäû  íåò.  ‚û,  êàê  ÷åñòíûé è ïîðßäî÷íûé áóêìåêåð,
âûïëà÷èâàåòå áîãàòåþ íåáîëüøóþ ñóììó. à ñëåäóþùèõ  ñêà÷êàõ  âû
ñîâåòóåòå  ñâîåìó áîãà÷ó ñäåëàòü áîëüøóþ ñòàâêó, ïîäêðåïëßß âàø
ñîâåò  ñëîâàìè  òðåíåðà,  êîòîðûé  äîêàçûâàåò,  ÷òî  ëîøàäü   â
ïðåâîñõîäíîé   ôîðìå   è  ýòîò  çàáåã  îíà  äîëæíà  îáßçàòåëüíî
âûèãðàòü. ˆòàê, âû ïðåäëàãàåòå åìó õîðîøèé êóðñ,  è  îí  ñòàâèò
ïßòüäåñßò  òûñß÷.  î  ëîøàäü  ïðèõîäèò  ÷åòâåðòîé. ‚àø áîãà÷ â
èñòåðèêå. î âû äîêàçûâàåòå, îïßòü æå íå  áåç  ïîìîùè  òðåíåðà,
÷òî  íà  ñëåäóþùèõ  ñêà÷êàõ  âñå  áóäåò  î`êåé.  Šðîìå  òîãî âû
ðàñïðîñòðàíßåòå ñëóõ îá ýòîé ëîøàäêå, è  íà  ñëåäóþùèõ  ñêà÷êàõ
îíà  ñòàðòóåò êàê ôàâîðèò. ‚ ýòîì âàì ïîìîãàþò ïßòüäåñßò òûñß÷.
“ëàâëèâàåòå?
     -- „à-äà. ðîäîëæàéòå.
     -- ‚àø áîãàòåé ñîãëàøàåòñß è ñòàâèò íà íåå, ñêàæåì, òðè  ê
îäíîìó. ’ðåíåð ïîäãîòàâëèâàåò ëîøàäü è âûáèðàåò âûãîäíûé çàåçä.
”àâîðèò ïðèõîäèò ïåðâûì! ‚àø áîãàòåé ðàä äî óøåé è, êàê ãîâîðßò
â  ’óðöèè,  öåëóåò âàì ïßòêè. …ñòåñòâåííî! Ží ïîëó÷èë íàçàä âñå
ñâîè äåíüãè, äà åùå ê òîìó æå  îòõâàòèë  íåïëîõîé  êóø.  î  âû
íà÷åêó.  î  âàøåìó  ñîâåòó  è  ïî ðåêîìåíäàöèè òðåíåðà áîãàòåé
ïîêóïàåò åùå  îäíó  ëîøàäü.  ‡äåñü  âû  ìîæåòå  âîñïîëüçîâàòüñß
ïðîìåæóòî÷íîé  êîìáèíàöèåé  íîìåð îäèí, áëàãîäàðß êîòîðîé â âàø
êàðìàí îñåäàåò òûñß÷ ñòî. îâàß ëîøàäü åùå  ëó÷øå  ïðåæíåé.  ‚û
ðàñïðîñòðàíßåòå  î  íåé  ñëóõè  (äåíüãè  ó âàñ åñòü è âû c íèìè
îáðàùàåòåñü ê  êàêîìó-íèáóäü  ñïîðòèâíîìó  æóðíàëèñòó),  è  îíà
ñòàíîâèòñß ñóïåðôàâîðèòîì. ‚û ïîäëèâàåòå ìàñëà â îãîíü, ãîâîðß,
÷òî  íóæíî  äåéñòâîâàòü  ñåé÷àñ,  ïîêà íåò êîíêóðåíöèè. îãàòåß
îõâàòûâàåò àæèîòàæ è îí ñòàâèò ïîëìèëëèîíà.  î  òóò  ñëó÷àåòñß
íåïðåäâèäåííûé  êàçóñ:  â  ñàìîì  íà÷àëå äèñòàíöèè ñóïåðôàâîðèò
íà÷èíàåò  õðîìàòü  --  ó   íåãî   îòâàëèâàåòñß   ïîäêîâà.   òî
ïîäñòðàèâàåò   òðåíåð   èëè   æîêåé,   êîòîðûé  õîòü  è  âñåãäà
àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ïðîöåíò îò íàçíà÷åííîé  ïðèçîâîé  ñóììû,
íî  ïîëó÷èòü  ñâîé êóø îò ëþáûõ òåìíûõ äåëèøåê òîæå íå ïðî÷ü. “
áîãàòåß -- ëèõîðàäêà. ðîõîäèò íåäåëß. ‘óïåðôàâîðèò  ïðîäîëæàåò
ó÷àñòâîâàòü  â ñêà÷êàõ è âñåãäà ïðèõîäèò ïåðâûì. ‚û çàßâëßåòåñü
ê áîãàòåþ. îêàçûâàåòå ðåçóëüòàòû.  Žáúßñíßåòå,  ÷òî  ïîñëåäíåå
ôèàñêî  --  ýòî ÷èñòàß ñëó÷àéíîñòü. Šëèåíò óñïîêàèâàåòñß. î âû
íà÷åêó. ’åïåðü âû åìó ñîâåòóåòå íå äåëàòü  áîëüøèõ  ñòàâîê.  ‚û
åãî  ïîäãîòàâëèâàåòå  ê  òîìó,  ÷òîáû îí ñàì, áåç âàøåé ïîìîùè,
ñäåëàë íóæíóþ ñòàâêó. Ží ñòàâèò  ïî  êóñêó  è  âñåãäà  ïîëó÷àåò
âûèãðûø.  Ží äîâîëåí ñâîåé ëîøàäüþ è ïîñòåïåííî âõîäèò âî âêóñ.
ˆ â êàêîé-òî äåíü ñòàâèò íà ñâîåãî ñóïåðôàâîðèòà ìèëëèîí. ‚û  ê
òðåíåðó.   C  ëîøàäüþ  îïßòü  ïðîèñõîäèò  îáèäíîå  çëîêëþ÷åíèå,
íàïðèìåð, ðàçðûâàåòñß ïðßæêà íà ñòðåìåííîì ðåìíå.
     -- ôôåêòíî.
     -- ðè÷åì êîìáèíàöèåé íîìåð  äâà  ìîæíî  âàðüèðîâàòü.  Šòî
ñêàçàë,  ÷òî âû ñàìè, êàê áóêìåêåð, íå ìîæåòå äåëàòü ñòàâêè? ‚û
ñãîâàðèâàåòåñü  c  òðåíåðîì,  òðåíåð  --  c  æîêååì  è  äðóãèìè
íàåçäíèêàìè.  ‹îøàäü  ïðèõîäèò  ïåðâîé, ïðîèñõîäèò äåëåæ äåíåã.
‚ñå äîâîëüíû. ˆ òàê äàëåå, äî òåõ ïîð ïîêà áîãàòûé ëþáèòåëü  íå
îòêàçûâàåòñß  îò  âàøèõ  óñëóã.  ’îãäà  âû  íàõîäèòå  äðóãîãî è
ïðîêðó÷èâàåòå âñå ñíà÷àëà... î ñóùåñòâóåò åùå êîìáèíàöèß íîìåð
òðè.
     Šåðâóä âíîâü èçìåíèëñß â ëèöå.
     -- ‚û ïîêóïàåòå ëîøàäü, -- c çàäîðîì ïðîäîëæàë  Žñòàï,  --
ïîõîæóþ êàê äâå êàïëè âîäû íà ñóïåðôàâîðèòà è âûñòàâëßåòå åå íà
ñêà÷êàõ  òîëüêî  â  òîì  ñëó÷àå,  êîãäà  âàø  áîãàòåé ñòàâèò íà
ñóïåðôàâîðèòà áîëüøóþ ñóììó.
     -- „àëüøå ìîæåòå íå ïðîäîëæàòü. Œíå âñå ßñíî.
     -- ‹îâêî, íå ïðàâäà ëè?
     -- ðèãëàøàþ âàñ ÷åðåç ìåñßö â ‹îíäîí. ‚ ñåðåäèíå èþíß  íà
èïïîäðîìå "€ñêîò" áëèç ‚èíäçîðà áóäóò ïðîâîäèòñß ÷åòûðåõäíåâíûå
êîðîëåâñêèå  ñêà÷êè.  ‚åñü  àðèñòîêðàòè÷åñêèé  ‹îíäîí ñîáåðåòñß
òàì. ðèåäåòå? òî íå òî ÷òî âàøè, ìîñêîâñêèå ñêà÷êè.  ‚îò  ìîß
âèçèòêà. Ÿ âàñ æäó.
     -- •îòèòå êîìáèíàöèþ íîìåð ÷åòûðå?
     -- Ÿ c óäîâîëüñòâèåì âûñëóøàþ åå â ‹îíäîíå.
     -- “  ìåíß  ñåé÷àñ  äåëà  â Œîñêâå. å çíàþ, êàê äîëãî îíè
áóäóò òßíóòüñß. ˆ ïîòîì... ó ìåíß áûëè ñîâñåì äðóãèå  ïëàíû,  â
êîòîðûå, ïðàâäà, âõîäèëà çàãðàíè÷íàß ïîåçäêà...
     -- ‚îò âèäèòå...
     -- ...â èî-äå-†àíåéðî.
     -- ˆ ÷òî âû çàáûëè â ýòîì óáîãîì ìåñòå?
     -- òî ïî÷åìó æå óáîãîì?
     -- Ÿ òàì áûë ãîä íàçàä. ’àì êàê ðàç ïàëüáà íà÷àëàñü...
     -- åâîëþöèß?
     -- € áîã åãî çíàåò, åëå íîãè óíåñ.
     Žñòàï ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- ˆíòåðåñíî,  ãîñïîäèí  åíäåð,  ÷òî  âàñ  äåðæèò  â ýòîé
ñòðàíå? -- „æîí õèòðî óëûáíóëñß.
     -- —åòûðåñòà ïåðâûé ñïîñîá, -- ìåäëåííî îòâåòèë Žñòàï.
     -- ‘ïîñîá? ðîñüòå! ‚ ‘îâêå ìîæíî òîëüêî áûòü  ýíòóçèàñòîì
è ïîëó÷àòü ïî÷åòíûå ãðàìîòû.
     -- ˆ ÷òî âû ïðåäëàãàåòå?
     -- Œíå  ãëóïî  âàì ÷òî-ëèáî ïðåäëàãàòü. î óâåðåí â îäíîì,
÷òî â €íãëèè, íàïðèìåð, âû áû ìîãëè âîðî÷àòü  äåëàìè  íå  õóæå,
÷åì ýòîò ôðàíò ‘òàâèñêèé.
     -- ‚àø ìèð ñëèøêîì ñëîæåí äëß ìîåãî âîñïðèßòèß. ‚ ìåíß òàê
âúåëàñü ñèñòåìà, ÷òî íóæåí, ïî êðàéíåé ìåðå ãîä, ÷òîáû âîéòè âî
âêóñ.
     -- ˆ   ýòî   ãîâîðèò   ìíå  ÷åëîâåê  --  àâòîð  ãåíèàëüíûõ
êîìáèíàöèé? ‚ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü  âàøå  èìß  îêðóæèò  ñâåòëûé
îðåîë ñëàâû.
     -- ‚û  ìíå ëüñòèòå, äîðîãîé ìèñòåð Šåðâóä. î ýòîé ÷àñòè ß
ïåññèìèñò: ñêîëüêî ðàç ìíå äîñòàâàëàñü îò áóáëèêà îäíà äûðêà.
     „æîí ïî-ïðåæíåìó ëóêàâî óëûáàëñß.
     -- †äó âàñ â ‹îíäîíå, ãîñïîäèí åíäåð.
      -- •îðîøî, áóäó. Šàê òîëüêî çàâåðøó êîå-êàêèå äåëà.
     -- †åëàþ âàì óäà÷è.
     -- ˆ âàì òîãî æå.
     Žíè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.
     Žñòàï  åùå  äîëãî  ñìîòðåë  íà  ñïóñêàâøåãîñß  c   òðèáóíû
àíãëèéñêîãî áóêìåêåðà, çàòåì îòâåë âçãëßä, çàêóðèë è çàæìóðèëñß
îò óäîâîëüñòâèß.
     ûë  ðàííèé ëåãêîìûñëåííûé âå÷åð. ’îíêèå ïðîçðà÷íûå îáëàêà
ëåíèâî ïëûëè ïî íåáó. ‚äàëè òàèëñß áåñêîíå÷íî êðàñèâûé çàêàò.
     Žñòàï  ðåøèë  íåìíîãî  ïðîéòèñü.  ‚  ãîëîâå  ïðîêðó÷èâàëñß
ðàçãîâîð  c  èíîñòðàíöåì.  Šîíå÷íî,  ýòîò  ìîëîäîé áóðæóé ìîæåò
ïðèãîäèòüñß, êîãäà îí, Žñòàï, ïîêèíåò  ‘òðàíó  ‘îâåòîâ,  ñòðàíó
ðàáîâ, ãäå âëàñòâóåò ñòðàõ.
     òîò  ñûòûé  ëîíäîíñêèé ôðàíò íå ìîæåò ïîíßòü, ÷òî, åñëè ó
íèõ â €íãëèè äâîðßíñêîå ïðîèñõîæäåíèå -- ïî÷åò,  òî  çäåñü  îíî
÷àñòî ßâëßåòñß ñìåðòíûì ïðèãîâîðîì. …ìó íåçíàêîì ëåäåíßùèé äóøó
óæàñ,  ñòðàõ ïåðåä âîçìîæíûì àðåñòîì, êîãäà íî÷üþ, çàñëûøàâ øóì
íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå, ÷åëîâåê äðîæèò, äóìàß,  ÷òî  ïðèøëè  çà
íèì,  à  íå  çà  ñîñåäîì. ‚ èõ …âðîïå íå çíàþò, ÷òî êðåñòüßíå â
ýòîé ñòðàíå ìðóò îò ãîëîäà íå ïîòîìó, ÷òî íåò õëåáà,  à  ïîòîìó
÷òî  íà÷àëñß  "âåëèêèé ïåðåëîì". —òî â ýòîé ñòðàíå íåëüçß èìåòü
äðóçåé, òàê êàê òâîé äðóã ìîæåò îêàçàòüñß ñòîðîííèêîì  ’ðîöêîãî
èëè  ðîäñòâåííèêîì  áåëîãâàðäåéñêîãî  îôèöåðà,  ÷òî óæå ñàìî ïî
ñåáå âðîäå êàê ïðåñòóïëåíèå.
     è÷åãî  ýòîãî,  äà  è  ìíîãî  äðóãîãî  íå  óçíàë   ìîëîäîé
áóêìåêåð,  ïîáûâàâ  â  îññèè.  î  íàäî çàìåòèòü, ÷òî è åíäåð
ìíîãîãî íå çíàë. ‚ ìå÷òàõ î áëèçêîé çàãðàíè÷íîé æèçíè îí  äîøåë
äî  ’âåðñêîé  çàñòàâû,  çäåñü  ñåë â ïðîëåòêó è, êîãäà íî÷ü óæå
óëîæèëà â ïîñòåëè âåñü  ãîðîä,  à  êóðàíòû  íà