êó.  --
‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð Šåðâóä.
     -- ‡äðàñòâóéòå, ìîé äîðîãîé ðóññêèé äðóã!
     -- ‚îò  óæ,  äåéñòâèòåëüíî,  â ßáëî÷êî. Ÿ òåïåðü, íà ñàìîì
äåëå, äîðîãîé!
     -- ‚àì  ÷òî-íèáóäü  çàêàçàòü?..  Œåñüå!  --  „æîí  ùåëêíóë
ïàëüöàìè. -- —àøêó êîôå, êîíüßê è caviar rouge!
     Žñòàï çàêóðèë.
     -- ‚û ïðåäïî÷èòàåòå êðàñíóþ èêðó ÷åðíîé, ãîñïîäèí Šåðâóä?
     îñìåßëèñü.
     -- ˆç âàøåé òåëåãðàììû ß, ÷åðò âîçüìè, íè÷åãî íå ïîíßë, --
íåìíîãî  ïîãîäß,  ñêàçàë  „æîí. -- ‚û ñîîáùèëè "ñðî÷íî". Š ÷åìó
òàêàß ñïåøêà?
     Žñòàï íà÷àë äåëîâèòî.
     -- ‚î âòîðíèê ñîâåòñêèå ó÷àñòíèêè Œåæêîíïðîáà îòïðàâëßþòñß
íà ðîäèíó. “ íàñ c âàìè -- òðè äíß.
     -- ’ðè äíß?
     -- ˆìåííî. ’ðè äíß è äåñßòü ÷àñîâ.
     -- ëîõî ïîíèìàþ.
     -- „æîí, âû õîòèòå...
     -- Œîæåòå íå ïðîäîëæàòü, ìèñòåð åíäåð.  „à,  õî÷ó!  Žïßòü
ãåíèàëüíàß êîìáèíàöèß?
     -- ‚û â êóðñå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé?
     -- Šàêèõ ñîáûòèé? -- c âåñåëûì óäèâëåíèåì ñïðîñèë „æîí.
     ‚åëèêèé êîìáèíàòîð ïðîíèöàòåëüíî óëûáíóëñß.
     -- Žá ýòîì ñàìîì ïðîáåãå, ìèñòåð „æîí.
     Žñòàï  áðîñèë  íà ñòîë óòðåííèé âûïóñê "‘èôôëå". à ïåðâîé
ñòðàíèöå    áûëî    ïîìåùåíî    ñîîáùåíèå     î     Œåæêîíïðîáå
"îñòîâ-„îí-àðèæ";  â  íåì,  â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèëîñü: "óññêèå
óìåþò  íå  òîëüêî  äåëàòü  ðåâîëþöèè,   íî   è   îðãàíèçîâûâàòü
ìåæäóíàðîäíûå   óâåñåëèòåëüíûå  ïðåäïðèßòèß!  ëåñòßùàß  ïîáåäà
ñîâåòñêèõ  íàåçäíèêîâ.   ‚òîðîå   ìåñòî   ðàçäåëèëè   íàåçäíèêè
‚åëèêîáðèòàíèè è ”ðàíöèè. ’ðåòüå..."
     -- ’àê  âîò,  --  öîêíóë ßçûêîì Žñòàï, -- ïåðâîå, ÷òî õî÷ó
âàì ñîîáùèòü, òàê íàçûâàåìûé Œåæêîíïðîá "„" çàòåßëà íå ñòðàíà
èäèîòîâ. ‘ìåõ ñêàçàòü. ‡àâàðèë êàøó îäèí èç åå ïðåäñòàâèòåëåé.
     -- Šàê?! ‚û?! åóæåëè ýòî âîçìîæíî?!
     -- Šàê ãîâîðßò àìåðèêàíöû, à ïî÷åìó áû è íåò! ‚ ñîâêîâñêîì
ðèñòàëèùå âñå âîçìîæíî.
     Šåðâóä çàäîðíî óëûáíóëñß.
     -- Ÿ âàìè âîñõèùàþñü!
     -- ƒîëü, ãîñïîäèí „æîí, êàê èçâåñòíî, õèòðà íà âûäóìêè. --
Žñòàï ìíîãîîáåùàþùå ïîäìèãíóë. -- òî  áûëà  íå  êîìáèíàöèß,  à
îáûêíîâåííîå áåãñòâî.
     -- ‚àñ  ðàçûñêèâàëî  "ãåïåó"?  --  òîæå ïîäìèãíóâ, ñïðîñèë
„æîí. -- Šàê æå âû ïåðåøëè ãðàíèöó?
     -- Ÿ ôèãóðà íåïðèêàñàåìàß. ‘àì âîæäü ïîæåëàë ìíå  óäà÷è...
íî ýòî âñå ëèðèêà. Œû òåðßåì âðåìß.
     -- Ÿ âàñ ñëóøàþ.
     Žñòàï äîêóðèë ïàïèðîñó è ïîëîæèë îêóðîê â ïåïåëüíèöó.
     -- „æîí, -- òèõî ñêàçàë îí, âûíèìàß èç âíóòðåííåãî êàðìàíà
ïèäæàêà  ëèñòîê  áóìàãè.  -- Œíå íóæåí ïîêóïàòåëü. Žçíàêîìüòåñü
âîò c ýòèì. òî êîïèß...
     ƒëàçà „æîíà çàáåãàëè ïî áóìàãå.
     -- —åðíûé ‚èõðü?! Ží ïðîäàåòñß?
     -- Ÿ õî÷ó ïðîñòèòüñß  c  ñîâåòñêèìè  îêîëîòêàìè  ïîñëåäíåé
êîìáèíàöèåé.
     -- Žòëè÷íàß  ðîäîñëîâíàß!  à  ìèëëèîíà  òðè  ïîòßíåò  áåç
âñßêèõ íàïðßãîâ.
     -- óæíî çàïðîñèòü áîëüøå.
     -- Œîé êóø?
     -- Šóøà íå áóäåò. ”èôòè-ôèôòè.
     -- Ÿ îïßòü ïîâòîðþñü, ß âàìè âîñõèùàþñü!
     -- „àâàéòå  áåç  ëèðèêè.  Comme  il  faut,   êàê   ãîâîðßò
ôðàíöóçû.
     -- ‚û ìíå ìîæåòå âñå ýòî îñòàâèòü?
     -- àçóìååòñß. Šîãäà âû âûåçæàåòå â ‹îíäîí?
     -- ’îëüêî çàâòðà...
     -- èêàêèõ "çàâòðà"! ‚ûåçæàéòå íåìåäëåííî.
     -- Œàëåíüêèé íüþàíñ. òà ëîøàäü áóäåò óêðàäåíà?
     -- ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  íå  ïàõíåò  ëè ýòî äåëî ïàðèæñêîé
òþðüìîé ‘àíòå? åò, íå ïàõíåò!  ‚ñå  áóäåò  îôîðìëåíî  ïî  âñåé
ôîðìå -- àäâîêàò, þðèñò, âñå äåëà. ‚îò àäðåñ ìîåé ãîñòèíèöû...
     -- “ âàñ òåëåôîí â íîìåðå åñòü?
     -- èêàêèõ òåëåôîíîâ. Šàê âåðíåòåñü èç ‹îíäîíà, íåìåäëåííî
ïðèõîäèòå â ãîñòèíèöó. “ ïîðòüå ñïðîñèòå àäìèíèñòðàòîðà ƒóðèß.
     -- ƒóðèß?.. •îðîøî.
     -- Ÿ âàñ ïðîâîæó. òî âàø àâòî ñèßåò íà óëèöå?
     „æîí êèâíóë.
     -- ˆòàê, â ïóòü.
     Žíè  âûøëè èç êàôå. ‹àêåé â ñìîêèíãå, ãàëñòó÷êå-ôîêñòðîò è
áðþêàõ c óçêèì ÷åðíûì ëàìïàñîì ïðîâîðíî îòêðûë  äâåðöû  àâòî  è
ïîñëå  òîãî êàê êîìïàíüîíû ñåëè, âñòàë â ëàêåéñêóþ ïîçó, ïîäíåñ
ðóêó   â   ëèìîííîé   ïåð÷àòêå    ê    ôåòðîâîìó    øëßïñó    è
íàèîáîëüñòèòåëüíåéøèì îáðàçîì ïîïðîùàëñß.
     à  óëèöàõ óæå çàæãëèñü ôîíàðè, íî íà òðîòóàðàõ åùå êèøåëà
òîëïà, ïîøåë ìåëêèé äîæäü,  â  ëóæàõ  çàäðîæàëè  îãíè  ðåêëàìû,
ïàðèæñêîå   íåáî  ñòàëî  ñåðûì,  ïîõîæèì  íà  ãðßçíûé  ïîòîëîê.
‘ïëîøíûì ñòóäåíèñòûì ïîòîêîì  c  ãðîõîòîì  äâèãàëèñü  ïî  øîññå
ðàçíîìàðî÷íûå   àâòî.   ‚äàëè   âîçâûøàëàñü   éôåëåâà   áàøíß,
óâåí÷àííàß òðåõöâåòíûì  ôëàãîì.  Šîìïàíüîíû  äîåõàëè  äî  ìîñòà
‘åí-Œèøåëü è óïåðëèñü â êëóáîê ìàøèí è àâòîáóñîâ.
     -- ‘âîðà÷èâàéòå,   --  ñêîìàíäîâàë  Žñòàï.  --  ðîáêà  --
àïåíäèöèò öèâèëèçàöèè. ’åðïåòü íåíàâèæó.
     à âûåçäå èç ãîðîäà ïîëèöåéñêèå ïðîâåðßëè äîêóìåíòû.
     -- “ âàñ ïàñïîðò â ïîðßäêå? -- íà  âñßêèé  ñëó÷àé  ñïðîñèë
„æîí.
     -- ‚ ñàìîì ïîëíîì, -- ïîñïåøíî îòâåòèë Žñòàï.
     -- Žíè çäåñü íå öåðåìîíßòñß.
     €âòîìîáèëü „æîíà ïðîïóñòèëè, íå ïðîâåðßß.
     -- —òî  çíà÷èò  êëàññ  ìàøèíû! -- óñìåõíóëñß „æîí, âêëþ÷àß
÷åòâåðòóþ ïåðåäà÷ó.
     -- „æîí, åñëè âñå áóäåò î`êåé, à â ýòîì ß  íå  ñîìíåâàþñü,
ìíå áóäóò íóæíû äîêóìåíòû, òàêèå äîêóìåíòû, êîòîðûå ñìîãóò ìåíß
ñäåëàòü ïîëíîïðàâíûì ãðàæäàíèíîì, ñêàæåì, ‚åëèêîáðèòàíèè.
     -- ‘ëîæíî, íî ìîæíî.
     -- € ÷òî åñëè ýòî ïîñòàâèòü â óñëîâèå íàøåìó ïîêóïàòåëþ?
     -- •îòèòå ñòàòü áàðîíîì?
     -- € ïî÷åìó áû è íåò! î÷åìó áû ìíå íå íàíßòü ðàñòîðîïíîãî
ñëóãó c òåëåãðàôíûì áëîêíîòîì? „óìàþ, âû ñîãëàñèòåñü c òåì, ÷òî
áàðîí åíäåð -- ýòî çâó÷èò.
     -- ‘äåëàåì.
     -- ‡íàåòå ÷åãî ìíå ñåé÷àñ õî÷åòñß? îñêîðåå îòïðàâèòüñß íà
ßõòó è  îòêðûòü  îäíó-äâå  áóòûëêè ëó÷øåãî øàìïàíñêîãî. îðà áû
îòìåòèòü ñâîé òðèóìô!
     -- “ âàñ óæå åñòü ßõòà?
     -- Žáðàçíî, ìèñòåð Šåðâóä,  îáðàçíî!  î  âñå  ýòî  íå  çà
ãîðàìè.
     -- € êàê æå ðàçèëèß?
     -- î çàâåðøåíèè êîìáèíàöèè!
     -- ‚û âñå-òàêè...
     -- “âëå÷åííîñòü èî êàíóëà â ‹åòó åùå â åìåøàåâñêå. ’àì â
îññèè.  ’åïåðü  ìíå  ßñíî, ÷òî â àðèæå ñîñðåäîòî÷åíî âñå, ÷òî
åñòü âåëè÷àéøåãî â ìèðå... åò, ïðîñòî ñìåðèòü  ãëàçàìè.  óæíî
æå óçíàòü, êóäà ñòðåìèëñß ñîâåòñêèé ïàëîìíèê-ïèëèãðèì.
     €âòî   ïåðåñåê   ñåâåðíóþ   ãðàíèöó  ãîðîäà  è  ïî  øîññå,
àñôàëüòèðîâàííîìó äî ãëàäêîñòè ïàðêåòà,  íàïðàâèëñß  â  ñòîðîíó
àýðîïîðòà,  ïðîïëûë ÷åðåç êàêóþ-òî äåðåâóøêó è, íàêîíåö, âûåõàë
íà ãóäðîíèðîâàííóþ äîðîãó, âåäóùóþ â Žðëè.
     ðîñòèâøèñü c „æîíîì, âåëèêèé êîìáèíàòîð âçßë òàêñè è  êàê
ðàç  â  òî âðåìß, êîãäà Šåðâóä ïåðåñåêàë ‹à Œàíø, âîçâðàòèëñß â
àðèæ. Ží îñòàíîâèë òàêñîìîòîð íåäàëåêî îò  ñâîåé  ãîñòèíèöû  è
ïîøåë  ïî óëèöå îòð-„àì-äå-‹îðåò è, äîéäß äî óãëà „óý, çàøåë â
áèñòðî.
     -- Šîôå  c  äâîéíûì  ðîìîì,  --   ìîíîòîííî   ñêàçàë   îí,
óñàæèâàßñü çà îäèí èç ñâîáîäíûõ ñòîëèêîâ.
     ‡à ñòîéêîé ñèäåëî ÷åòâåðî ïîñåòèòåëåé. ûëî óæå ïîçäíî. ‡à
îêíîì  ìåæäó  ïëîùàäßìè  ëàíø  è  èãàëü  ïîä íåóñûïíûì âçîðîì
áàçèëèêè ‘àêðå-Šåð ãîðåëè  îãíè  Œîíìàðòðà,  ïðèòßãèâàß  ðåäêèõ
ïðîõîæèõ  â  êàáàðå  è  íî÷íûå  äàíñèíãè. ðèêîí÷èâ êîôå, Žñòàï
ðàñïëàòèëñß, êóïèë ïà÷êó "Camel", äâå áóòûëêè êóáèíñêîãî ðîìà è
âûøåë íà óëèöó. ’ðîòóàðíûå  ïëèòû  áûëè  íåñêîëüêî  ìîêðûìè  îò
äîæäß.  Žñòàï  ñïóñòèëñß ïî óëèöå èãàëü â ñòîðîíó óëèöû ëàíø,
ïîäíßëñß ê ïëîùàäè Šëèøå. —åðåç ïßòü ìèíóò îí áûë â ãîñòèíèöå.
     ûë  ïåðâûé  ÷àñ  íî÷è.  „î  îòúåçäà   ñîâåòñêîé   êîìàíäû
îñòàâàëîñü  òðîå  ñóòîê.  Žñòàï  ïðîøåë  ïî  êîðèäîðó  è êàê áû
ñëó÷àéíî îñòàíîâèëñß ó íîìåðà ‹ßøêî. €íäðåé ’èõîíîâè÷ ñïàë: áûë
ñëûøåí õðàï. Žñòàï ïîïðîáîâàë ïðèîòêðûòü äâåðü, îíà  ïîääàëàñü.
Ží  ëåãêî  âîøåë  â  íîìåð è, ïîñòàâèâ íà òðþìî áóòûëêó, áûñòðî
âûøåë. ’î æå ñàìîå îí ïðîäåëàë â íîìåðå  Šèìà  îäèîíîâà.  "„ëß
÷åãî  ß  èì ïðåçåíòîâàë ýòîò ÷åðòîâ ïåðåáðîäèâøèé ñîê? -- äóìàë
åíäåð. -- Ÿ íå çíàþ, êàê  ïðîêðóòèòü  ýòó  êîìáèíàöèþ?  Œîæåò,
ïðîùå  ñíßòü  äâóõ  äåâ÷îíîê  íà èãàëü? åò, íå áóäåì ïîñòóïüþ
âåëèêàíà çàíèìàòü ìîñò. å êóïèòñß. àðèæ àðèæåì, à ñèñòåìà  â
íåãî  âúåëàñü  ïî  ñàìûå  êîñòè.  ‡íà÷èò, îñòàåòñß òîëüêî ýòîò,
ïîñëåäíèé, âàðèàíò. ‘åãîäíß ß êóïèë çîëîòèñòûé ðîì, çàâòðà íàäî
áóäåò  ïðèîáðåñòè  ôðàíöóçñêîãî  íîòàðèóñà!"  C  ýòèìè   äóìàìè
âåëèêèé êîìáèíàòîð ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå, ïîêîñèëñß íà ðûõëîãî c
ðûæåâàòîé  áîðîäîé  êîðèäîðíîãî,  âîøåë  â  ñâîé  íîìåð  è,  íå
ðàçäåâàßñü, ïëþõíóëñß íà êðîâàòü.
     îä óòðî åãî ðàçáóäèë òåëåôîííûé çâîíîê. „åæóðíûé ñîîáùèë,
÷òî âíèçó êàêîé-òî ÷åëîâåê òðåáóåò "àäìèíèñòðàòîð ƒóðèé". Žñòàï
áûñòðî ñïóñòèëñß. ‚ âåñòèáþëå íà çåëåíîì äèâàí÷èêå ñèäåë  „æîí.
îä ãëàçàìè ó íåãî áûëè ÷åðíûå ìåøêè. ‚èäèìî, êîìïàíüîí åíäåðà
íå ñïàë âñþ íî÷ü.
     -- Œàé äàðëèíã, íà âàñ íåò ëèöà!
     „æîí ñðàçó ïåðåøåë ê äåëó.
     -- îêóïàòåëü ãîòîâ.
     -- Šîíãåíèàëüíî.
     -- € ó âàñ âñå ãîòîâî?
     -- ‘åé÷àñ  òîëüêî  óòðî. Š âå÷åðó, ìîé äðóã, ê âå÷åðó. Šàê
ãîâîðßò ôðàíöóçû, âñå äåëî â øëßïå. ƒäå âàñ íàéòè? ˆëè íåò. ‚àì
íå õî÷åòñß âûïèòü ñòàðîãî äîáðîãî ëèìîíàäà ïåðåä  ëàí÷åì?  åò?
’îãäà  îòïðàâëßéòåñü  â  ìîé  íîìåð  è  õîðîøåíüêî  ïðîñïèòåñü.
‚å÷åðîì áóäåò íåáîëüøàß ïüßíêà.
     -- Sorry?
     -- Little party... Drink... Ÿñíî?
     -- Ž, ßñíî!
     -- „î  âå÷åðà.  ‚îò  âàì  êëþ÷è.  …ñëè  êòî   áóäåò   âàìè
èíòåðåñîâàòüñß,   ïðåäñòàâüòåñü  ôðàíöóçñêèì  êîììóíèñòîì,  òàê
ñêàçàòü, ìû c âàìè âîåâàëè â ãðàæäàíñêóþ.
     -- Šåì ïðåäñòàâèòüñß?
     -- îçæå...
     åíäåð âûøåë èç ãîñòèíèöû. ‚çãëßäîì îí  ïðèêàçàë  øâåéöàðó
ïîéìàòü  òàêñè.  ˜âåéöàð  çàñóåòèëñß  è  çîâóùå âçìàõíóë ðóêîé:
ïîäúåõàëà  "àëüôà-ðîìåî".  ˜âåéöàð  äîáðîäóøíî  îòêðûë  äâåðöó.
Žñòàï âëåç íà çàäíåå ñèäåíüå.
     -- ‘êàæè  ìíå,  ëþáåçíûé,  --  îáðàòèëñß îí ê âîäèòåëþ, --
ñêîëüêî â àðèæå íîòàðèàëüíûõ êîíòîð?
     -- îòàðèàëüíûõ? ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  àäâîêàòñêèõ?  Ž÷åíü
ìíîãî, ìåñüå, î÷åíü ìíîãî.
     -- Œíå íóæíà ñàìàß îáûêíîâåííàß, ñðåäíåíüêàß êîíòîðà.
     ’îëñòûé  c  áàãðîâûìè  ùå÷êàìè  âîäèòåëü  íåñêîëüêî ñåêóíä
ïîäóìàë, çàâåë ìîòîð, äåðíóë ñêîðîñòíîé ðû÷àã è ïîâåë ìàøèíó  â
ñòîðîíó Œîíìàðòðà. —åðåç äâàäöàòü ìèíóò îí îñòàíîâèëñß íåäàëåêî
îò   áóëüâàðà   èøàð-‹åíóàð   è,  óêàçàâ  ïàëüöåì  íà  âûâåñêó
"€äâîêàòñêàß êîíòîðà †àí Žíîðå", ïðèêðßêíóë òàê:
     -- …ñëè  "Žíîðå"  âàñ  íå  óñòðîèò,  ïîåäåì   íà   áóëüâàð
‘åí-Œèøåëü,   òàì   ìåæäó   êëóáîì  "èæîí"  è  áóêèíèñòè÷åñêèì
ìàãàçèíîì íàõîäèòñß êîíòîðêà "”åðíàí †åíòîí", ïîõóæå, ÷åì  ýòà,
íî âåñüìà íåäóðíàß.
     -- •îðîøî, ß ñêîðî.
     ‚îäèòåëü  äîâåð÷èâî  êèâíóë, îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß è
ïðèíßë âûæèäàòåëüíóþ ïîçèöèþ.
     î ëåâóþ ðóêó ïðîñòèðàëàñü ãëóáîêàß óëèöà,  ïî  ïðàâóþ  --
ïðîõëàäíàß,  c  ìûëüíûì çàïàõîì ñòàíöèß ìåòðî, ðßäîì c ìåòðî --
ñòàðóøêà, òîðãóþùàß îðåøêàìè êàêàóò, ïðßìî -- æèâîïèñíàß àëëåß!
‘òåêëà äîìîâ óæå íà÷àëè ïî-äíåâíîìó ñâåòëåòü,  ñëóæàùèå  øóìíîé
òîëïîé  âõîäèëè â îãðîìíîå çäàíèå Œóíèöèïàëüíîãî áàíêà. ‚åëèêèé
êîìáèíàòîð ïåðåñåê àëëåþ, ïîäîøåë  ê  äâóõýòàæíîìó  äîìó,  óãëû
êîòîðîãî  áûëè  óêðàøåíû äåðåâßííûìè èçîáðàæåíèßìè àïåëüñèíîâûõ
äåðåâüåâ  c  àêêóðàòíî   íàðåçàííûìè   âåòâßìè,   ïîäíßëñß   ïî
ñòóïåíüêàì íà êðûëüöî è íàæàë êíîïêó çâîíêà.
     Žêàçàëîñü,     ÷òî    áûâøèé    ãîñóäàðñòâåííûé    îöåíùèê
àíòèêâàðèàòà, à íûíå òîð÷êîáîðîäûé  àäâîêàò  †àí  Žíîðå  âåñüìà
ëþáèò  äåíüãè.  Žñîáåííî  åìó  íðàâèëèñü êðóïíûå ñóììû. € êîãäà
åíäåð âûïèñàë åìó ÷åê íà ñóììó â  ñòî  òûñß÷  ôðàíêîâ,  äîêòîð
Žíîðå, ïî÷òè íå çíàâøèé ðóññêîãî ßçûêà, ñêàçàë ïî-ðóññêè:
     -- Ÿ äî ãðîáà âàø, ìåñüå åíäåð!
     -- ‚îò  äî  ãðîáà íå íàäî, -- îòâåòèë åìó íà ýòî Žñòàï. --
ˆòàê, â ïßòü âå÷åðà íà ˜ìýí-‚åð.
     -- Ÿ áóäó òàì ãîðàçäî ðàíüøå.
     Žñòàï âîçâðàòèëñß ê ìàøèíå.
     -- óëüâàð ‘åí-Œèøåëü îòìåíßåòñß. ‚  ãîñòèíèöó!  ˆëè  íåò.
óñòü ïîñïèò. èêîãäà íå áûë â "Œóëåí-óæ". îåõàëè â êàáàðå!


     Š âå÷åðó âåëèêèé êîìáèíàòîð áûë â ñâîåì íîìåðå.
     -- ˆòàê,  ìîé  äðóã,  âû  ôðàíöóçñêèé êîììóíèñò, -- ïëàâíî
íà÷àë îí. -- Žòêóäà ß âàñ çíàþ? î  ãðàæäàíñêîé  âîéíå.  ‚ìåñòå
ñèäåëè â îêîïàõ. ’àì âû è ïîçíàëè âåëèêèé ìîãó÷èé ðóññêèé ßçûê.
„àëåå.  ðèåõàëè, ñêàæåì, èç Œàðñåëß. ‚àøà êîìß÷åéêà èñïûòûâàåò
ôèíàíñîâûå  òðóäíîñòè.   î   ýòî   ëèðèêà.   ƒëàâíîå   --   âû
âåòåðèíàð-ïðîôåññîð,  äîêà.  îíèìàåòå? ‘åé÷àñ ß âàñ ïðåäñòàâëþ
‹ßøêî! Ží óæå äîëæåí áûòü ïîä  ìóõîé.  ‚  ñîïðîâîæäåíèè  €íäðåß
’èõîíîâè÷à  ìû  ïðîêàòèìñß  â  ‘åí-†åðìåíñêèé  ëåñ.  ’àì, ñðåäè
ïðî÷èõ ñîâåòñêèõ æåðåáöîâ, âû óâèäèòå  —åðíîãî  ‚èõðß  è  ìåæäó
äåëîì  ñêàæåòå:  "„à, õâîðàåò ëîøàäêà, ñêîðî ñêîïûòèòñß!" è òóò
æå ïåðåâîäèòå ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó. „àëåå. Šîãäà, íàêîíåö, â
âàøèõ ðóêàõ  áóäåò  ïðîïóñê  (à  ýòî  áóäåò  ïîñëå  âå÷åðèíêè),
íåçàìåòíî  óõîäèòå  èç  êàôå  è  ðûñüþ  -- â ñîâåòñêèå äåííèêè.
îìíèòå, â íàøåì  ðàñïîðßæåíèè  áóäåò  òîëüêî  íî÷ü.  “òðîì  îí
ïðîñíåòñß,  áóäåò  ñêàíäàë, íî ìû óæå äîëæíû áûòü â ‹îíäîíå. ‚û
âñå ïîíßëè?
     -- î÷òè.
     -- ‚îò âàì âûðåçêà, â íåé ñòàòüß î áîëåçíè  îðíà.  ‘òàòüþ
íàäî âûó÷èòü íàèçóñòü.
     -- ‘êàçàòü ïàðó ñëîâ... ñòàòüß...
     -- ‡àòåì âå÷åðèíêà íà ˜ìýí-‚åð.
     -- òî  êàôå? € ìîæåò çàòàùèì åãî â ñàìûé äîðîãîé ðåñòîðàí
àðèæà?
     -- ’àùèòü åãî â  åðà?!  „à  âû  ÷òî?  ‚û  èìååòå  äåëî  c
îáûêíîâåííûì  ñîâåòñêèì  áþðîêðàòîì,  êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè
áûòü ïðîùå, òîãäà ê òåáå ïîòßíóòñß ëþäè.
     -- à ˜ìýí-‚åð, òàê íà ˜ìýí-‚åð.
     -- ó âîò è ïðåêðàñíî. ‚ïåðåä, ê ‹ßøêî!
     Œîëîäûå  ëþäè  ñïóñòèëèñü  íà  ýòàæ  íèæå,  îáðîíèëè  ñâîè
âçãëßäû   íà  ïîäíèìàþùèõñß  ïî  ëåñòíèöå  âåðòëßâûõ,  â  áåëûõ
ïåðåäíèêàõ, ãîðíè÷íûõ c  óòþãàìè  è  øåìèçåòêàìè,  çàøàãàëè  ïî
êîðèäîðó è âîøëè â íîìåð ‹ßøêî.
     -- €íäðåé  ’èõîíîâè÷,  --  ñêîðîãîâîðêîé  ñêàçàë Žñòàï, --
ïîçâîëüòå âàì ïðåäñòàâèòü...
     î €íäðåé ’èõîíîâè÷ åãî îáîðâàë.
     -- „îáðûé äåíü, óâàæàåìûé ˆñèäîð Šèðèëëîâè÷, äîáðûé  äåíü!
-- à   òðþìî  ñòîßëà  íàïîëîâèíó  îïóñòîøåííàß  áóòûëêà  ðîìà.
„èðåêòîð áûë íàâåñåëå. Žò íåãî íåñëî ðîìîì.  --  ðåäñòàâëßåòå,
òîâàðèù  ƒóðèé?!  ðîñûïàþñü, ïðîòèðàþ ãëàçà, ñìîòðþ... áóòûëêà
îòëè÷íîãî ðîìà! òîò ðîì ß ïèë åùå â ãîäû... €-à! ’û õîòåë ìåíß
ïîçíàêîìèòü... —òî, çäåñü, â àðèæå, âñòðåòèëèñü?!..
     -- —èñòî ñëó÷àéíî.
     -- Šàìàðàä üåð, -- ïðåäñòàâèë ñåáß „æîí.
     -- ðîôåññîð-âåòåðèíàð,   áîëüøîé   ïîêëîííèê   ñîâåòñêîãî
êîííîãî ñïîðòà, -- ïðèáàâèë ƒóðèé.
     -- ‚ìåñòå â ãðàæäàíñêóþ âîåâàëè.
     -- €õ!   àõ!   àõ!   --   çààõàë  ‹ßøêî.  --  €  ïîä  ÷üèì
êîìàíäîâàíèåì ñðàæàëèñü?  Ÿ,  íàïðèìåð,  c  áàñìà÷àìè...  Ž÷åíü
ïðèßòíî, î÷åíü, òîâàðèù üåð!.. Œèðîâàß ðåâîëþöèß íå çà...
     -- €íäðåé  ’èõîíîâè÷,  --  îáîðâàë  åãî  àäìèíèñòðàòîð, --
êàìàðàä üåð î÷åíü õî÷åò  âçãëßíóòü  íà  íàøèõ  ëþáèìöåâ.  àäî
ïîêàçàòü.  Ÿ  õîòåë  áûëî  ñàì,  íî  âñå  æå c äèðåêòîðîì áóäåò
ïîîáñòîßòåëüíåå.
     ‚ ýòîò ìîìåíò €íäðåé ’èõîíîâè÷  ñòàë  ïîõîäèòü  íà  ßðûãó,
êîòîðîìó ìîðå ïî êîëåíî.
     -- ˆ âû åùå ñïðàøèâàåòå?! -- äèðåêòîð âñïëåñíóë ðóêàìè. --
îåõàëè,  ïîåõàëè!  Šàìàðàä  üåð, ó íàñ ëó÷øèå â ìèðå æåðåáöû!
îíèìàåòå? ‹ó÷øèå! …äåì, åäåì...  ’àê,  ïîðòôåëü...  áîþñü  åãî
çäåñü îñòàâëßòü. óðæóè âñå-òàêè! ‘îïðóò...
     -- ˆ  òî  âåðíî.  åðèòå  åãî c ñîáîé... €íäðåé ’èõîíîâè÷,
êàìàðàä üåð ïðèãëàøàåò âàñ è ìåíß íà ïðàçäíè÷åê â ÷åñòü  íàøåé
ñëó÷àéíîé âñòðå÷è. ‘àìè ïîíèìàåòå, òàêîå ðàç â æèçíè ñëó÷àåòñß!
     -- Ž  ÷åì  ðàçãîâîð?  åò íèêàêèõ ðàçãîâîðîâ... Œîæåò Šèìà
ðàçáóäèòü?
     -- Ží ñïèò? -- óäèâëåííî ñïðîñèë àäìèíèñòðàòîð. --  —òî  c
íèì òàêîå?
     -- ‚ûãëóøèë âñþ áóòûëêó òàêîãî æå ðîìà!
     €äìèíèñòðàòîð  íåîïðåäåëåííî  ïîãëßäåë  íà  ‹ßøêî, ïîñòîßë
ìîë÷à, ïî÷åñàë â çàòûëêå, ðàññóäèë òàê:
     -- òî êòî-òî èç ïîêëîííèêîâ âàì ýòîò ðîì ïðåçåíòîâàë,  íå
èíà÷å!
     -- Œîæåò ðàçáóäèì? -- ñïðîñèë ‹ßøêî.
     -- „à çà÷åì æå? -- ˆñèäîð Šèðèëëîâè÷ òåàòðàëüíî ñìîðùèëñß.
-- óñòü îòäûõàåò.
     -- •îðîøî! —åðò c íèì. óñòü äðûõíåò. ˆòàê â...
     -- ‚ Œýçîí-‹àôôèò.
     -- ’óäà!
     „âàäöàòèêèëîìåòðîâóþ  äèñòàíöèþ  òàêñîìîòîð  ïðåîäîëåë  çà
ïîë÷àñà   è   îêàçàëñß   â   ìàëåíüêîì   æèâîïèñíîì    ãîðîäêå,
ðàñïîëîæåííîì  íà  îïóøêå  ‘åí-†åðìåíñêîãî  ëåñà.  åäàëåêî  îò
ïîëóðàçðóøåííîãî çàìêà, â êîòîðîì åùå âî âðåìåíà åðâîé èìïåðèè
æèë íà øèðîêóþ íîãó ìàðøàë ‹àíí, ðàñïîëàãàëñß èïïîäðîì. ‚úåçä â
êîíþøíþ  ñîâåòñêîé  êîìàíäû  âåë   ïðßìî   c   óëèöû.   Šîíþøíß
ðàñïîëàãàëàñü â âûñîêîì êèðïè÷íîì çäàíèè, âûñòðîåííîì íåáîëüøèì
êâàäðàòîì.   ‚ñå  âîðîòà  è  äâåðè  áûëè  âûêðàøåíû  êîðè÷íåâîé
êðàñêîé. àïðàâî è íàëåâî â âûñîêèõ ñòîéëàõ, îêíà êîòîðûõ  áûëè
çàáðàíû  ðåøåòêàìè,  ñòîßëè îêîëî äåñßòè âûõîëåííûõ æåðåáöîâ. ‚
ïåðâîì ñòîéëå ëîøàäè íå áûëî, â  íåì  ñèäåë  êîíþõ  åòðîâè÷  è
÷èíèë  øëåè,  óçäå÷êè  è ïðî÷óþ êîíñêóþ ñáðóþ. €íäðåé ’èõîíîâè÷
õîòåë áûëî c õàðàêòåðíûì  òîëüêî  òîâàðèùó  ‹ßøêî  êîì÷âàíñòâîì
çàìåòèòü: "àåðóíäèë òû, åòðîâè÷, äåëîâ!", íî ïðîìîë÷àë è ëèøü
ëþáåçíî  ïîâåë  òîâàðèùà  üåðà  íà  ñåðåäêó  êîíþøíè. ‡äåñü îí
îñòàíîâèëñß c çàìèðàíèåì ñåðäöà. ‚ ÷åòâåðòîì  ñòîéëå  ïîëóëåæàë
—åðíûé ‚èõðü.
     -- ‚îò   îíà,   íàøà   ãîðäîñòü!  --  òîðæåñòâåííî  ñêàçàë
äèðåêòîð, âîéäß â ñòîéëî ê æåðåáöó.
     î "ãîðäîñòü"  íà  êàìàðàäà  üåðà  íå  ïðîèçâåëà  îñîáîãî
âïå÷àòëåíèß.  Ží áûñòðî îñìîòðåë ëîøàäü, íåäîâîëüíî ïðè÷ìîêíóë,
õðóñòíóë ïàëüöàìè è, ñìîòðß ïî÷åìó-òî íå íà êîíß, à íà  äîðîãóþ
íàáîðíóþ   ñáðóþ   ñî  ñâåòßùèìèñß  ìåäßøêàìè,  ïî÷òè  â  óæàñå
ïðîáîðìîòàë:
     -- €õ, êàêèå ó íåãî ìóòíûå ãëàçà è âçúåðîøåííûå âîëîñû...
     -- —òî âû ãîâîðèòå? -- çàâîëíîâàëñß äèðåêòîð.
     -- ‘àìè âçãëßíèòå. -- Šàìàðàä üåð çåâíóë è  ïðèëîæèë  îáå
ëàäîíè,  êàê  øîðû,  ê  ñâîèì  ãëàçàì. -- ’èïè÷íîå ëèõîðàäî÷íîå
ßâëåíèå -- ïîíóðîñòü. Šàê áû hypersustentation  íå  áûëî...  --
’óò  îí  ïîêðóòèë  â  ðóêàõ íàáîðíóþ óçäå÷êó è ïðèáàâèë: -- „à,
õâîðàåò ëîøàäêà, ñêîðî ñêîïûòèòñß!
     -- —åãî?
     -- € â äðóãîì ñòîéëå ýòî êòî?
     -- €-à! òî ‘ìåëûé ‚åòåð, òàì äàëüøå -- âóùèéñß àðóñ...
     -- ðåêðàñíî, ïðåêðàñíî...
     Žñòàï èçîáðàçèë ïàëüöàìè êîìïîçèöèþ  "î`êåé"  è  íåçàìåòíî
ïîêàçàë åå „æîíó.
     ‚ àðèæ âîçâðàòèëèñü ê âå÷åðó.
     î  ïðåäëîæåíèþ  àäìèíèñòðàòîðà  âñòðå÷ó ðåøèëè îòìåòèòü â
íåáîëüøîì êàôå íà óãëó ˜ìýí-‚åð.
     ‚ óãëó çà äàëüíèì ñòîëèêîì êàê íè  â  ÷åì  íå  áûâàëî  óæå
ñèäåë  ìåòð  Žíîðå.  Ží  æäàë îò âåëèêîãî êîìáèíàòîðà óñëîâíîãî
çíàêà. Š ñòîëèêó Žñòàïà ïîäîøëà îôèöèàíòêà c ðûæèìè âîëîñàìè  è
â áåëîì ïåðåäíèêå c ïðîøèâêàìè íà ÷åðíîì ïëàòüå.
     -- Bonsoir!
     €äìèíèñòðàòîð çàêàçàë øåñòü æàðåíûõ êóðîïàòîê, òðè áóòûëêè
áîðäî, ñòîëüêî æå áóðáîíà, è åùå êîôå c æåëòûì øàðòðåçîì.
     "ó  ÷òî  æ,  --  ïîäóìàë  âåëèêèé  êîìáèíàòîð,  --  áóäåì
äîâîäèòü äî êîíäèöèè". ˆ îí ðàçëèë ïî ñòàêàíàì áîðäî.
     -- ‚ñïðûñíåì ïî áîêàëó êðàñíîãî çà ìèðîâóþ ðåâîëþöèþ!
     ‚ñïðûñíóëè.
     "îðäî è ðîì -- êàêàß ãàäîñòü!" -- ïîäóìàë Žñòàï è  ðàçëèë
ïî ðþìêàì ëåäßíîé áóðáîí.
     ‚ûïèëè.
     îñëå  òðåòüåé  ðþìêè  €íäðåé  ’èõîíîâè÷ çàãîâîðèë î ñâîèõ
ëþáèìöàõ.
     -- ó êàê âàì íàøè êîíè, òîâàðèù üåð?
     ‚ìåñòî  îòâåòà  êàìàðàä   üåð   çàäàë   ñòðàííûé   âîïðîñ
àäìèíèñòðàòîðó ƒóðèþ:
     -- ‚û óæå èíôîðìèðîâàëè òîâàðèùà ‹ßøêî?
     -- åò, íå óñïåë, -- îòâåòèë àäìèíèñòðàòîð.
     -- € ÷òî òàêîå? -- íàñòîðàæèëñß ‹ßøêî è áðîñèë êîñîé âçãßä
íà àäìèíèñòðàòîðà.
     ƒóðèé  âåë  ñåáß  òàê,  êàê  áóäòî çà ñòîëîì, êðîìå íåãî è
êàìàðàäà üåðà, íèêîãî íå áûëî.
     -- å óñïåë, -- ïîâòîðèë îí.
     -- „à êàê æå ýòî,  ˆñèäîð  Šèðèëëîâè÷!  --  c  ôðàíöóçñêèì
àêöåíòîì óêîðèë üåð.
     -- „à âîò íå óñïåë! -- îïðàâäûâàëñß àäìèíèñòðàòîð.
     -- àäî èíôîðìèðîâàòü. Ž÷åíü íàäî.
     -- Œîæåò âû ñêàæåòå?
     -- Ÿ?
     -- ó, êîíå÷íî, âû!
     -- € ïî÷åìó ß?
     -- ó íå ß æå! Šòî èç íàñ ïðîôåññîð, ÷åðò âîçüìè?!
     -- ðîôåññîð -- ß! î ñîîáùèòü äîëæíû âû!
     -- Ÿ?
     -- Šîíå÷íî, âû!
     -- —åðò   âîçüìè!   --   âîñêëèêíóë   âêîíåö  çàïóòàâøèéñß
äèðåêòîð. -- —òî òàêîå? ‚ ÷åì äåëî?
     -- €íäðåé ’èõîíîâè÷, íè÷åãî  ñòðàøíîãî.  --  ƒóðèé  øèðîêî
çåâíóë. -- ƒëàâíîå, íå âïàäàòü â ïàíèêó. —åðíûé ‚èõðü -- áîëåí!
     -- å ìîæåò áûòü... -- òîíåíüêî çàñêóëèë äèðåêòîð.
     -- Œàéí  ãîòò,  €íäðåé  ’èõîíîâè÷! -- ƒóðèé ïðèùóðèëñß. --
Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî âàì ïßòíàäöàòü ìåñßöåâ è ÷åòûðå  çóáà!  ‚û,
÷òî  ìëàäåíåö  â ëþëüêå? àçóéòå ãëàçà, â êîíöå êîíöîâ! ðè âàñ
æå ãîâîðèë êàìàðàä üåð: "ñþñ-òàñüîí".
     ‹îá ‹ßøêî çàáëåñòåë, òî÷íî áëèí.
     -- î...
     ’óò ƒóðèé ñêàçàë òâåðäî è áåçæàëîñòíî:
     -- ’óãî ñîîáðàæàåòå, €íäðåé ’èõîíîâè÷! Ž÷åíü òóãî. ‘îâñåì,
êàê —åðíûé ‚èõðü!
     -- ‘ïàñèáî!
     -- îëüçóéòåñü íà çäîðîâüå. îéìèòå, ÷òî êàìàðàä  üåð  --
ïðîôåññîð.   ˆ   íå   ïî   êàêèì-íèáóäü   òàì   òàíöóëüêàì,   à
ïðîôåññîð-âåòåðèíàð! „à, ó íåãî  íåò  àêêóðàòíîé  ïðîôåññîðñêîé
áîðîäêè,  íî  çàòî  îí  êîììóíèñò!  € êîììóíèñòû ãîâîðßò òîëüêî
ïðàâäó. å ìíå âàñ ó÷èòü.
     -- •îðîøî, õîðîøî. € ÷òî, ýòîò "ñþññüîí" îïàñíûé?
     üåð  ïî-ïðîôåññîðñêè   ïîäíßë   ãîëîâó   è   ïî-ëåêòîðñêè
ìîíîòîííî ìîëâèë:
     -- Ÿ  îáíàðóæèë  ó  ýòîãî  æèâîòíîãî  âîñïàëåíèå ãîëîâíîãî
ìîçãà è êîïûòà ëåâîé ïåðåäíåé íîãè. Alea jakta est.
     -- Ÿêòà? -- „èðåêòîð, ìàññèðóß  äðîæàùèìè  ïàëüöàìè  âåêè,
ïîêîñèëñß  íà îïûòíîãî âåòåðèíàðà. -- ‘êàæó ïî ÷åñòè, íè÷åãî íå
ïîíèìàþ!
     -- òî   íàó÷íîå   îïðåäåëåíèå,   --   ëþáåçíî   ðàçúßñíèë
âåòåðèíàð. -- …ñëè âàì èíòåðåñíî, ðàññêàæó ïîäðîáíåå.
     -- Šîíå÷íî, êîíå÷íî, ïðîôåññîð. Œåíß ýòî æãó÷å áåñïîêîèò!
     -- òî áîëåçíü íå òî, ÷òîáû çàðàçíàß, íî çàðàçíàß.
     -- ‡àðàçíàß? -- ó äèðåêòîðà çàäðîæàëè ãóáû.
     €äìèíèñòðàòîð ëåãêî óëûáíóëñß.
     -- €íäðåé ’èõîíîâè÷, äàâàéòå ñíà÷àëà âûñëóøàåì ïðîôåññîðà,
à ïîòîì áóäåì äóìàòü, êàê íàì âûéòè èç ýòîãî —.
     -- —å ïå... -- ïðîáîðìîòàë â óæàñå €íäðåé ’èõîíîâè÷.
     -- —!  --  ðàâíîäóøíî ïîäòâåðäèë àäìèíèñòðàòîð. -- € ÷åãî
íå áûâàåò? Œû æå â àðèæå.
     -- —! -- c îò÷àßíüåì ïîâòîðèë äèðåêòîð.
     -- “ñïîêîéòåñü, òîâàðèù äèðåêòîð, -- ñêàçàë àäìèíèñòðàòîð,
ñîùóðßñü. -- Ÿ ïîêà c âàìè. å ïðîïàäåì.  ðîäîëæàéòå,  òîâàðèù
ïðîôåññîð.
     -- îëåçíü      ýòà      ýïèäåìè÷åñêàß,      îáóñëîâëåííàß
ñïåöìèêðîîðãàíèçìàìè, ïåðåäàþùèìèñß c  ïèùåé.  åðâûå  ñèìïòîìû
ïðîßâëßþòñß  âåñíîé.  „îñòèãàåò ñâîåãî ðàçâèòèß â èþíå, äðóãèìè
ñëîâàìè, åùå íåìíîãî è ó —åðíîãî ‚èõðß áóäåò ïàðàëè÷.
     "•îðîøî èçëàãàåò!" -- ïîäóìàë Žñòàï.
     -- ó òîãäà åãî íóæíî èçîëèðîâàòü! -- ðßâêíóë äèðåêòîð, íî
ïðèáàâèë ðîáêî: -- Œîæåò òàê? ˆñèäîð Šèðèëëîâè÷?
     -- ˆçîëèðîâàòü...  --  ƒóðèé  âçäîõíóë.  --  Šóäà  âû  åãî
èçîëèðóåòå? -- ðåøèòåëüíî ñïðîñèë îí. -- Šîìó íóæíà çàðàçà? òî
æå àðèæ! –èâèëèçàöèß! ˆ ïîòîì, îí ó íàñ ïî íàêëàäíûì ïðîõîäèò!
     €íäðåé   ’èõîíîâè÷   çàòðßññß   âñåì   òåëîì,   ãëàçà  åãî
íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.
     -- € ýòî âñå  òî÷íî?..  --  ðàññåßííî  ïðîãîâîðèë  îí.  --
àðàëè÷ è âñå ïðî÷åå?.. òà "ßêòà"?..
     -- ‚û íå âåðèòå ïðîôåññîðó-êîììóíèñòó?! -- ëàñêîâî ïîïåíßë
åìó àäìèíèñòðàòîð. -- “÷àñòíèêó ãðàæäàíñêîé âîéíû?
     -- €  ïî÷åìó  ìîë÷àëè âàøè âåòåðèíàðû? -- ñòåïåííî âûäåëßß
ñëîâà, ïîèíòåðåñîâàëñß êàìàðàä üåð. -- €, €íäðåé ’èõîíîâè÷?
     -- àøè âðåäèòåëè? -- ãíåâíî îòâåòèë çà  ‹ßøêî  ƒóðèé.  --
Žíè  æå  òîëüêî  è äóìàþò, êàê ïîäñòàâèòü ÷åñòíåéøåãî äèðåêòîðà
€íäðåß ’èõîíîâè÷à! ‹ó÷øå è íå  ñïðàøèâàéòå,  òîâàðèù  üåð!  --
ˆñèäîð Šèðèëëîâè÷ ìàõíóë ðóêîé è, òî÷íî îáèæåííûé, îòâåðíóëñß.
     -- „à-à... -- ïðîñòîíàë €íäðåé ’èõîíîâè÷. -- € âåäü...
     -- „à  íå  "äà-à",  à ñèòóàöèß! -- ïåðåáèë åãî íåîáû÷àéíûì
òîíîì áåçæàëîñòíûé ƒóðèé. -- ‘è-òó-à-öèß! ðåäñòàâëßåòå, €íäðåé
’èõîíîâè÷, ìû âîçâðàùàåìñß íà çàâîä, à âñå ëîøàäè ñäîõëè!
     -- î÷åìó æå âñå?
     -- ‡àðàçà, €íäðåé ’èõîíîâè÷, îíà íèêîãî íå ùàäèò!
     -- Ÿ ïðîïàë!
     -- Šîíå÷íî, ïðîïàë! ˆ ß ïðîïàë. € ÷òî ìû  ñêàæåì  òîâàðèùó
‘òàëèíó?!. „àâàéòå ìûñëèòü.
     -- „àâàéòå.
     -- ˆñòèíà  â  âèíå!  -- êàòåãîðè÷åñêè áðîñèë ƒóðèé. -- ’àê
áóäåì æå åå èñêàòü!
     ‚ñå òðîå âûïèëè.
     -- ˆñèäîð Šèðèëëîâè÷... -- ‹ßøêî íåìíîãî ïîìåäëèë è ïîòîì,
ïîñëå ðàçäóìüß, c óâàæåíèåì ïðîøåïòàë: -- ‚û æå  àäìèíèñòðàòîð,
âàì è ðåøàòü.
     -- €   ÷òî  åñëè  íàì  ïðîäàòü  —åðíîãî  ‚èõðß?  --  âäðóã
ïðåäëîæèë àäìèíèñòðàòîð.
     €íäðåé ’èõîíîâè÷ îñòîëáåíåë.
     -- ðîäàòü?.. ˆñèäîð Šèðèëëîâè÷, âû ñêàçàëè ïðîäàòü?
     -- € ÷òî òóò òàêîãî? -- ƒóðèé  óëûáíóëñß  ìåôèñòîôåëåâñêîé
óëûáêîé. -- ˆ íàêëàäíûå â ïîðßäêå áóäóò...
     “ñëûøàâ,  ÷òî  íàêëàäíûå áóäóò â ïîðßäêå, €íäðåé ’èõîíîâè÷
îæèâèëñß.
     -- ˆ â ñàìîì äåëå! òî æå ìûñëü! —åãî òóò  ãîëîâó  ëîìàòü!
óæíî  òîëüêî  õîðîøåãî  ïîêóïàòåëß íàéòè!.. •îòß, êòî æå êóïèò
çàðàçíóþ ëîøàäü?
     -- € âîò õîòß áû êàìàðàä üåð!
     ðîôåññîð íå âûäåðæàë, îòâåðíóëñß è íà÷àë òèõî ñìåßòüñß  â
êóëàê.
     -- Šàìàðàä üåð? -- òðåâîæíî ñïðîñèë ‹ßøêî.
     -- € ïî÷åìó áû è íåò!
     -- € çà÷åì? -- òèõî, øåïîòîì ñïðîñèë €íäðåé ’èõîíîâè÷.
     -- „ëß  îïûòîâ,  --  ãðîìêî  îáúßñíèë  ƒóðèé.  --  ’îâàðèù
ïðîôåññîð, ãäå âû òàì?! “ âàñ ÷åêîâàß ïàðòèéíàß êíèæêà c ñîáîé?
     -- ‚ñåãäà c ñîáîé,  êàìàðàä  ƒóðèé!  --  ïðîôåññîð  ñìà÷íî
âûñìîðêàëñß â åâðîïåéñêèé íîñîâîé ïëàòîê.
     -- ó   è  îòëè÷íî!..  €íäðåé  ’èõîíîâè÷,  êàêóþ  öåíó  ìû
íàçíà÷èì  çà  çàðàçíîãî  êîíß   ó÷àñòíèêó   ãðàæäàíñêîé   âîéíû
êîììóíèñòó òîâàðèùó üåðó?
     -- Šîììóíèñòó  üåðó?  çà çàðàçíîãî êîíß? íàçíà÷èì? ìíîãî,
êîíå÷íî æå, åìó íåëüçß... ’ðèñòà òûñß÷.
     -- ’ðèñòà   ìàëî!   --   îòðåçàë   ƒóðèé.   --   Šîììóíèñò
êîììóíèñòîì,  íî  ñàëüäî  âñåãäà  äîëæíî  áûòü  â  íàøó ïîëüçó.
ßòüñîò! ˆ íå ìåíüøå! „îãîâîðèëèñü, êàìàðàä üåð?
     -- ‘îãëàñåí, -- âûðàçèâ íåêîòîðîå íåäîâîëüñòâî,  îòîçâàëñß
üåð.  --  ‘åé÷àñ ß êàê ðàç ðàáîòàþ íàä äèññåðòàöèåé ïî áîëåçíè
îðíà.
     -- ‚îò è õîðîøî! --  çàòîðîïèëñß  äèðåêòîð.  --  ‡àáèðàéòå
ðàäè áîãà. é, òîâàðèù! …ùå ðîì!
     Šàçàëîñü,  ÷òî  ïîòðåáíîñòü  â  ðîìå  ó ‹ßøêî ñòðåìèòåëüíî
âîøëà â ïðèâû÷êó.
     -- €íäðåé  ’èõîíîâè÷,  ðîì   óñïååòñß.   „îêóìåíòû...   --
òîðîïëèâî  ìîëâèë  àäìèíèñòðàòîð  â  òó ñàìóþ ñåêóíäó, êîãäà íà
ëèöå ‹ßøêî íàêîíåö îïðåäåëèëàñü óòåøèòåëüíàß óëûáêà. -- Šàìàðàä
üåð, âûïèñûâàéòå ÷åê! å âèäèòå, òîâàðèù äèðåêòîð  æäåò...  à
ðèëåæàåâñêèé  êîííûé  çàâîä...  ïßòüñîò  òûñß÷  ôðàíêîâ... ‚îò
òàê... € âîò è þðèñòû ïîäîñïåëè! àðèæ, âñå-òàêè!
     -- Bonsoir!   --   ïîïðèâåòñòâîâàë   âñåõ    òîð÷êîáîðîäûé
ãîñïîäèí,  ãîëîâà  êîòîðîãî  áûëà  íå  òî  ÷òîáû  ìàëåíüêàß, íî
ìîãóùàß ãëßäåòü â ìîíîêëü äâóìß ñèíèìè áåãàþùèìè ãëàçàìè ñðàçó.
     -- òî êòî? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ‹ßøêî.
     -- òî  þðèñò!  --  áðîñèë  ƒóðèé.  --  Ží  çàâåðèò   âàøó
ïîäïèñü...  ƒîñïîäèí  Žíîðå,  ïðèñòóïàéòå ê ñâîèì îáßçàííîñòßì.
’îâàðèù ‹ßøêî, à âû ïîêà  âûïèøèòå  ïðîïóñê  íà  âûâîç  —åðíîãî
‚èõðß.
     -- ’îâàðèù  ãàðñîí,  åùå  ðîìà! -- àóêíóë òîâàðèù äèðåêòîð
òàê, ÷òî â áàðå íà ïîëêàõ çâßêíóëè áóòûëêè. ‡àòåì îí äîñòàë  èç
êàðìàíà ïàòåíòîâàííîå ïåðî è, êà÷àßñü, âûïèñàë ïðîïóñê.
     €äìèíèñòðàòîð âçìàõîì ðóêè óñïîêîèë áàðìåíà è íàëèë €íäðåþ
’èõîíîâè÷ó  åùå  ðîìà.  €íäðåé  ’èõîíîâè÷,  ìîòàß  èç ñòîðîíû â
ñòîðîíó ãîëîâîé, äóøíî ïîñìîòðåë íà ðþìêó, îñóøèë åå  çàëïîì  è
øèáàíóë êàìàðàäà üåðà íàñûùåííûì ïåðåãàðîì.
     -- îäíèìåì  ýòè  çàçäðàâíûå  áîêàëû  çà  ìåíß  -- ëó÷øåãî
êîííîãî äèðåêòîðà!
     îêàë ñòîßë íà îäíîé ñâîåé íîæêå, à òîâàðèù ‹ßøêî íà ñâîèõ
äâîèõ óæå ñòîßòü íå ìîã, ïîýòîìó Žñòàïó ïðèøëîñü ïîäíèìàòü  óæå
íå áîêàë, à ñàìîãî ‹ßøêî.
     Šàìàðàä üåð ñî ñëîâàìè "mille pardon" âñòàë èç-çà ñòîëà è
ïîñïåøíî óäàëèëñß. €íäðåé ’èõîíîâè÷ ïîæàë ïëå÷àìè, ïðîâîäèë åãî
ïóñòîìûñëåííûì âçãëßäîì è, ïðîáóáíèâ: "óæî áûòü ïðîùå, òîãäà ê
âàì ïîòßíóòñß ëþäè!", òßãó÷å çàïåë:
     ’ðàòàòóëüêè-òðà-òà-òà!
     € ß òåáß ëþáèë,
     € òû ìåíß íå ïîëþáèëà!
     —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà Žñòàï îòâåç ìåðòâåöêè ïüßíîãî òîâàðèùà
äèðåêòîðà â ãîñòèíèöó.
     ˆ  äîëüøå  âåêà  äëèëàñü íî÷ü ó €íäðåß ’èõîíîâè÷à ‹ßøêî. ˆ
æäàë åãî íåâåñåëûé ðàññâåò. ˆ íå ìîã îí çíàòü, ÷òî, êîãäà  íî÷ü
óæå  ðàñòðàòèëà  îäíó  ñâîþ  ïîëîâèíó è ïðèíßëàñü çà âòîðóþ, èç
‘åí-†åðìåíñêîãî  ëåñà  â  íàïðàâëåíèè  Šàëå  îñòîðîæíî   âûåõàë
áåæåâûé ôóðãîí÷èê. ‚ ôóðãîí÷èêå íà ÷åòûðåõ çäîðîâûõ íîãàõ ñòîßë
—åðíûé  ‚èõðü.  ‚ €íãëèè åãî è ãîñïîäèíà Šåðâóäà æäàë êàê ìàííû
íåáåñíîé íåêèé äâàðä ‘âàããåðò c ÷åêîì íà ïßòü ìèëëèîíîâ ôóíòîâ
ñòåðëèíãîâ. ‚åëèêîãî êîìáèíàòîðà æå îæèäàëè  áàðîíñòâî,  ëåãêàß
áåçàëàáåðíàß  æèçíü è áåðåã òåïëîãî îêåàíà, ãäå ñðåäè áàëêîííûõ
ïàëüì è ôèêóñîâ êðàñîâàëñß ãîðîä èî-äå-†àíåéðî.

        ƒëàâà XXXIII     ‚ ‹€‡“Ž‰ “•’… ƒ“€€€€
     12 àâãóñòà, âî âòîðîé ïîëîâèíå  äíß,  à  òî÷íåå  â  âîñåìü
ñêëßíîê,  c  ïàññàæèðñêîé ïðèñòàíè ˜åðáóðãà, ñèßß âàòåðëèíèåé è
îñòàâëßß çà ñîáîé ðàñõîäßùèåñß ê ïèðñó âîëíû,  îò÷àëèë  âûñîêèé
äâóõòðóáíûé  îêåàíñêèé  ëàéíåð  ãóñèíîãî  öâåòà. „ëèííàß òåíü c
ßðêî-êðàñíûì îòáëåñêîì "Œàäæåñòèê" áåæàëà ïî âîäå. ‚åëèêîëåïíûé
ëàéíåð  ïîâåðíóë  íà  þã  è,  ðàçðåçàß  íîñîì  ìîðñêóþ   ãëàäü,
âåëè÷åñòâåííî  âûøåë  èç  ãàâàíè. ‡à íèì, ïëàâíî ìàõàß øèðîêèìè
êðûëüßìè, ëåòåëè ÷àéêè-õîõîòóíüè.  Žíè  íîñèëèñü  âîçëå  áîðòîâ
"Œàäæåñòèêà",  ïîäíèìàëèñü  ââåðõ  è  c  ïðîíçèòåëüíûìè êðèêàìè
òðåáîâàëè ßñòâ. î âñêîðå õîõîòóíüè ïðîïàëè: "Œàäæåñòèê",  âçßâ
êóðñ íà èî-äå-†àíåéðî, âûøåë â îòêðûòîå ìîðå. ƒîðäûå áèðþçîâûå
âîëíû,  âçäûìàß  ãóñòóþ  ïåíó,  äàâèëè  äðóã  äðóãà, ñóåòèëèñü,
áåæàëè âäîëü âàòåðëèíèè, ðàçáèâàëèñü î ìîùíóþ ãðóäü ëàéíåðà. à
âñå ÷åòûðå ñòîðîíû ðàñêèíóëàñü íåîáúßòíàß ìîëî÷íî-ãîëóáàß ìàññà
€òëàíòè÷åñêîãî  îêåàíà.  Žíà  òßíóëàñü  ñåðåáðèñòîé  ñêàòåðòüþ,
êîå-ãäå òðîíóòîé ßñíîé ëàçóðüþ è ôîñôîðè÷åñêèì ñâåòîì.
     à âîñüìîé äåíü "Œàäæåñòèê", ãëóáîêî âðåçàßñü ôîðøòåâíåì â
ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà è êà÷àßñü íà ïåíèñòûõ
âîëíàõ,  ìàëûì  õîäîì  âîøåë  â  îáøèðíóþ áóõòó ƒóàíàáàðà. ‚ åå
ñêàçî÷íîé ãëóáèíå áëåñòåë îò îãðîìíîãî ïîòîêà  çåðêàëüíûõ  àâòî
ãëàâíûé ïîðò ðàçèëèè èî-äå-†àíåéðî.
     ûëà  òèõàß,  ñâåæàß,  ñèßþùàß  íàä  ìîðåì  óòðåííßß ðàíü.
‘êâîçü íåæíî-ãîëóáîé òóìàí ïðîñòóïàëè âûñîêèå õîëìû c îòâåñíûìè
ãðàíèòíûìè ñêàëàìè è øàïêàìè çåëåíè íà îêðóãëûõ âåðøèíàõ. •îëìû
ïðèòêíóëèñü òåñíî ìåæäó ìîðåì, çàëèâîì  ƒóàíàáàðà  è  ëàãóíàìè.
àä  ãîðîäîì  ãîñïîäñòâîâàëà  òîëüêî ÷òî ïîñòðîåííàß íà âåðøèíå
âûñîêîãî  õîëìà  Šîðêîâàäî  òðèäöàòèìåòðîâàß  ñòàòóß  •ðèñòà  c
ðàñïðîñòåðòûìè  â  áëàãîäàòè  ðóêàìè. îäñâå÷åííàß ïðîæåêòîðàìè
ôèãóðà êàê áóäòî ïàðèëà â íåáå è âûçûâàëà âîëíåíèå äàæå ó ñàìûõ
çàêîðåíåëûõ áåçáîæíèêîâ. ‚çãëßä  áåòîííîãî  •ðèñòà  óñòðåìëßëñß
÷åðåç  ìîðå  â  žæíóþ  çîíó èî-äå-†àíåéðî, ðàñïîëîæåííóþ ìåæäó
Šîðêîâàäî è áåðåãîì.
     ‹àéíåð îñòàíîâèëñß, è ÷åðåç  åãî  áîðò  â  ìîðå  øëåïíóëñß
ßêîðü.
     ëèæå ê ïîðòó øëî ñòðîèòåëüñòâî ìíîãîýòàæíûõ æèëûõ äîìîâ è
ãèäðîàýðîïîðòà.  à  ãëàâíûõ  óëèöàõ è âäîëü íàáåðåæíîé ïó÷êàìè
ñòåêëßííîãî ñâåòà ãîðåëè ýôôåêòíûå çäàíèß.
     ƒåðîè÷åñêèé  è   ‚åñüìà   ‚åðíîïîääàííûé   ƒîðîä   ‘âßòîãî
‘åáàñòüßíà  íà  Ÿíâàðñêîé  åêå  âñòðå÷àë  âåëèêîãî êîìáèíàòîðà
øóìíî, ãðîìêî, óïîèòåëüíî. à öîêîëüíîé íàáåðåæíîé ñòîßëè ñîòíè
ëþäåé. à êîðìå áåëîãî ïàðîõîäà Žñòàï ìå÷òàòåëüíî  íàáëþäàë  çà
ïîëåòîì ÷àåê, êðóæèâøèõ âîêðóã ñóäíà. ƒðàæäàíå â áåëûõ øòàíàõ è
ãðàæäàíêè   â  áåëûõ  øåëêîâûõ  ïëàòüßõ  ñêîïîì  ïîêàçûâàëè  íà
òåïëîõîä óêàçàòåëüíûìè ïàëüöàìè. à èõ ëèöàõ  ÷èòàëñß  âîñòîðã.
Šîìàíäîð  îòâåë  îò  íèõ  âçãëßä  è íåîæèäàííî óâèäåë â ãëóáèíå
áóõòû íà ôîíå áåëûõ êóáîâ  ðèî-äå-æàíåéðîâñêèõ  äîìîâ  îãðîìíûé
îêåàíñêèé   ëàéíåð   æåëòîãî   öâåòà.   Žñòàï   âäðóã  âñïîìíèë
ñíîâèäåíèå, ïîñåòèâøåå åãî â òåñîâîé ðåçèäåíöèè áóòëåãåðà ’ûðû.
Ží óñìåõíóëñß è ïðèñìîòðåëñß  ê  êàïèòàíñêîìó  ìîñòèêó  æåëòîãî
ëàéíåðà. àíèêîâñêîãî íà ìîñòèêå íå áûëî.
     ˆç   ðàäèîðåïðîäóêòîðà   "Œàäæåñòèêà"   ïî  âñåìó  ëàéíåðó
ðàçíîñèëñß ïðèßòíûé æåíñêèé ãîëîñ:
     -- „àìû è ãîñïîäà! ðåçèäåíò ðàçèëèè  ãîñïîäèí  ‚àðãàñ  è
êîìàíäà îêåàíñêîãî ëàéíåðà "Œàäæåñòèê" ïðèâåòñòâóþò âàñ â îäíîì
èç  êðàñèâåéøèõ ãîðîäîâ ‹àòèíñêîé €ìåðèêè. ƒîðîä îñíîâàí â 1502
ãîäó. îáåðåæüå ðàçèëèè îêîëî àòàëà áûëî îòêðûòî â 1500  ãîäó
ïîðòóãàëüñêèì  ìîðåïëàâàòåëåì  åäðó  €ëâàðèø Šàáðàëîì. ‘òîëèöà
ðàçèëèè îáßçàíà ñâîåé êðàñîòîé ãëàâíûì îáðàçîì ãîðàì è îêåàíó.
C  þãà  ãðàíèöó  èî  î÷åð÷èâàåò  îêåàí,  c  âîñòîêà  --  çàëèâ
ƒóàíàáàðà.   Šëèìàò   çäåñü   æàðêî-âëàæíûé.   Žñíîâíûå  ðàéîíû
ðàçäåëåíû õîëìàìè, ìûñàìè è êðóòî ïàäàþùèìè ê  ìîðþ  áåðåãîâûìè
âûñòóïàìè.  Š  âàøèì  óñëóãàì áîëüøàß îìíèáóñíàß ñåòü. ˆç èî â
‘àí-àóëó âåäåò ñàìàß îæèâëåííàß ìàãèñòðàëü â ‹àòèíñêîé €ìåðèêå
-- ‚èà-„óòðà.  åêîìåíäóåì   âàì   ïîñåòèòü   áîëüøîé   âîäîïàä
àóëó-€ôîíñó íà ðåêå ‘àí-”ðàíöèñêó. ðèßòíîãî âàì îòäûõà!
     Š ýòîìó ìîæíî äîáàâèòü, ÷òî â 1922 ãîäó, ñðàçó ïîñëå òîãî,
êàê ‚ëàäèìèð  ˆëüè÷ ‹åíèí ïîêèíóë ïîñò ãåíñåêà, â ðàçèëèè áûëà
ñîçäàíà  êîììóíèñòè÷åñêàß  ïàðòèß,  êîòîðàß  òóò  æå  è  âåñüìà
íàäîëãî óøëà â ïîäïîëüå.
     î  ê  íàì  âñå  ýòî  íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß, òàê êàê
çäåñü ïðèêëþ÷åíèß âåëèêîãî êîìáèíàòîðà çàñòèëàåò òóìàí. ‘ëóõàìè
çåìëß ïîëíèòñß, è, êàê âîäèòñß,  ÷åïóõà  ñîâåðøåííàß  âûðàñòàåò
êàê  ðàç  èç  ýòèõ  ñàìûõ  ñëóõîâ.  Žäíè  ãîâîðèëè, ÷òî âåëèêèé
êîìáèíàòîð èìååò äåëî c åâðîïåéñêèì ìîãèêàíèíîì ïî  ÷àñòè  àôåð
‘òàâèñêèì,  äðóãèå  --  ÷òî îí æèâåò â áëàãîäåíñòâèè â åëüãèè.
îãîâàðèâàëè äàæå, ÷òî òåëî Žñòàïà åíäåðà ïîäâåðãíóòî àíàáèîçó
è ÷òî ëåæèò îíî ïî ñåé  äåíü  â  ñïåöèàëüíîé  êàìåðå,  à  íåêèé
þãîñëàâñêèé  ïðîôåññîð  ‚ðàæè÷  ïîääåðæèâàåò  â  íåé ïîñòîßííóþ
òåìïåðàòóðó.  ‘ëóõè  îíè  è  åñòü  ñëóõè,  à  ïîäëèííàß  ñóäüáà
âåëèêîãî êîìáèíàòîðà, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ïîêðûòà òóìàíîì, äà
òàêèì, ÷òî, äàáû åãî ðàññåßòü, ïîíàäîáèòñß íå îäèí ðîìàí.
     ‚ïðî÷åì,   åñëè   íàä  âñåïîæèðàþùèì  âðåìåíåì  ïðèïîäíßòü
çàâåñó, òî âûßñíèòñß, ÷òî, êîãäà  Žñòàï  ïëûë  íà  òåïëîõîäå  â
‘åâåðî-€ìåðèêàíñêèå  ˜òàòû  è  ñïëåâûâàë  â  ìîðå  òàáà÷èíêè, c
€òëàíòèêè äóë åäêèé, ñîëåíûé âåòåð.
     -- ðåäñòàâëåíèå îêîí÷åíî! -- ñêàçàë òîãäà Žñòàï  è  âåòåð
ïîäõâàòèë åãî ñëîâà è ïîíåñ èõ íà âîñòîê.
     ˆ ðàçáèâàëèñü â òîò äåíü ìîùíûå âîëíû î áåðåãîâûå êðó÷è. ˆ
ëåòåëè ââåðõ áåëûå áðûçãè. ˆ êðåï÷àë âåòåð. ˆ áóðëèëè îêåàíñêèå
âàëû. ˆ ðóìßíèëîñü íà âîñòîêå íåáî. ˆ ñòàë òîãäà âåòåð êðàñíûì.
ˆ ñòàë  òîãäà  âåòåð  áåëûì.  ˆ  ñòðóèëàñü ãîðüêàß ïåñíß: âåòåð
êðàñíûé, âåòåð áåëûé ñîáèðàåò òó÷è ãíåâà.  àä  ñåäîé  ðàâíèíîé
ìîðß,  ñèíåé  ìîëíèè  ïîäîáíûé,  ìåæäó òó÷àìè â ïðîêëßòüå, ðååò
ãëóïûé óðåâåñòíèê. € êîãäà êðûëîì êàñàëñß  îí  âîëíû  áóðëßùåé
ïåííî,  òî ñòðåëîé âçìûâàë îí ê òó÷àì. åáî ñëóøàëî c âíèìàíüåì
ãîãîòàíüå ÷åðíîé ÷àéêè. ˆ ñìåßëèñü ïßòü  áàêëàíîâ,  äâå  ãàãàðû
ïëûëè â ìîðå, òðè ïèíãâèíà æðàëè ïàäàëü. àëè äóõîì àëüáàòðîñû.
ˆ  ìåòàëîñü  âñå  íàä  ìîðåì... å ïîíßòü áàêëàíàì âðåäíûì êðèê
ïîòóõøèé  â  ñòðàõå   áóðè.   åäîñòóïíî   íàñëàæäåíüå   ãëóïûì
ñòðàæäóùèì  ãàãàðàì.  å  òßãàòüñß àëüáàòðîñàì c ïîäëîé áðàòèåé
áàêëàíîâ. Šòî æå âèäåë ñìûñë â  èçãíàíüè?  Šòî  ó  ñòðàõà  èùåò
ñèëû?  Šòî  ïûòàëñß âçäåðíóòü ê ñîëíöó ëåäåíßùèõ âðàæüèõ ãàäîâ?
óðåâåñòíèê!  ƒëóïûé,  ñëàáûé  óðåâåñòíèê!  óðåâåñòíèê  áóðíî
ñìîòðèò.  î  â  äàëè íåçðèìî ñîëíöå. óðåâåñòíèê èùåò ïëàìß, è
ïîáåäíûé ìàðø èãðàåò! ‘òðàõ îáóßë åãî äóøó?! åòó ñòðàõà. èòâó
èùåò óðåâåñòíèê?! åòó áèòâû. ‚ñå  óæ  ñäîõëè.  ‚ñå  îáúßâëåíû
âðàãàìè.  ’îëüêî  ïèíãâèíû  ðûäàþò,  ðîáêî  ïðß÷à ñâîè êëþâû îò
êîâàðíûõ íèòåé ñïðóòà. å íóæíà èì áîëüøå ïàäàëü. ‚ñå óæ îòäàíî
áàêëàíàì.


     ‹åîíòüåâ . Š.
     ‹ 56
     ’ðèóìô  âåëèêîãî  êîìáèíàòîðà,  èëè   âîçâðàùåíèå   Žñòàïà
åíäåðà. îìàí. Œ: ŒèŠ, 1996. -- 448 c.


     åóæåëè  ñâåðøèëîñü  äîëãîæäàííîå è, íàêîíåö-òî, ïîßâèëèñü
íîâûå ïðèêëþ÷åíèß  âåëèêîãî  êîìáèíàòîðà  ïîñëå  åãî  íåóäà÷íîé
ïîïûòêè  ïåðåõîäà  ðóìûíñêîé ãðàíèöû?! „à, ñâåðøèëîñü. Šîìàíäîð
òåïåðü -- íàó÷åííûé  ãîðüêèì  îïûòîì  ñîëèäíûé,  ïðåäïðèèì÷èâûé
äåßòåëü,   "áîëüøîé   èíòåëëèãåíò".   Žðóäóåò  îí  åùå  â  ãîäû
ñóùåñòâîâàíèß "æåëåçíîãî çàíàâåñà" CCCP. …ãî  íåóåìíàß  ýíåðãèß
íàïðàâëåíà  ãëàâíûì  îáðàçîì  íà  òî, ÷òîáû, äîáèâøèñü êðóïíûìè
ìàõèíàöèßìè îòúåìà áåøåíûõ äåíåã, ïåðåïðàâèòü èõ  â  ˜âåéöàðèþ.
Šîíå÷íî,  ýòî  åìó óäàåòñß ïðîâåðíóòü. € ïîòîì îí îòìå÷àåò ñâîé
òðèóìô -- òðèóìô âåëèêîãî êîìáèíàòîðà.


        Š —ˆ’€’…‹ŸŒ


     Žòçûâû îá ýòîé êíèãå
     àâòîð ïðîñèò íàïðàâëßòü ïî àäðåñó: