‚ñå äåòàëè îïåðàöèè îáñóäèòå c ïðèñëàííîé ê âàì  ðàäèñòêîé
Šîçëîâîé.
     €ëåêñ".

        ƒ‹€‚€ 3. ˆ‹ˆ Š›Œ, ˆ‹ˆ ‚…‡€Ž‘’œ!

     -- ‚û êàê õîòèòå, à ß ïîåäó â Šðûì.
     -- ’î åñòü, ëèíßåòå?
     -- Ÿ ñëèøêîì óñòàë îò âàñ, òîâàðèù Ÿíàåâ!
     -- € åñëè ó íàñ âñå ïîëó÷èòñß?
     -- "…ñëè" îñòàâüòå òîâàðèùó óãî.
     ‚îøåë óãî. Œàðòèí åéõñòàãîâè÷ âçäðîãíóë. óãî ïîíßë, ÷òî
åãî áîßòñß.
     --  —óòü  ÷òî,  ñðàçó  óãî!  -- ñêàçàë óãî. -- ó ÷òî âû
ðåøèëè?
     -- €  íè÷åãî.  --  Ÿíàåâ  ïîäîøåë  ê  îêíó  è  âñòðåâîæåíî
ïîñìîòðåë  ñêâîçü  ñòåêëî.  ƒëàçà íàëèëèñü çëîñòüþ è ãíåâîì. --
Œèõàèë ‘åðãååâè÷ åäåò â Šðûì!
     -- ’î åñòü, âû íàñ îñóæäàåòå?
     -- Ÿ âñåãäà áûë ïðîòèâ íàñèëèß, òîâàðèù ìèíèñòð.
     -- € ÷òî âû èìåëè ââèäó ïîä "âíåçàïíîñòüþ"? Œîæåò áûòü âàø
âíåçàïíûé  îòúåçä?  ‚û  çàâàðèëè  êàøó,  äîðîãîé   ìîé   Œèõàèë
‘åðãååâè÷, à æðàòü åå íàì?
     ƒîðáà÷åâ  âñòàë  c  êðåñëà è ìîùíûì ïëåâêîì â ñòîðîíó óãî
äàë ïîíßòü, ÷òî íàñòðîåí ðåøèòåëüíî.
      -- Ÿ íå ñîáèðàþñü  âñßêèì  òàì  øèáçäèêàì  äîêëàäûâàòü  î
ñâîèõ ïëàíàõ.
      -- ‘èòóàöèß! -- äðîæàùèì ãîëîñîì ãëóõî ñêàçàë îðìàí.

        ƒ‹€‚€ 3. „€’ ‚…‰„…

      „àðò  ‚åéäåð  --  âåðõîâíûé  ãëàâíîêîìàíäóþùèé èìïåðñêîãî
çâåçäíîãî ôëîòà è ‚îæäü €ëüôàòàãîìû, íàõîäßñü  â  ñâîåì  øàòëå,
îòäàâàë  óêàçàíèß ïî çàõâàòó ãðóïïû ïîâñòàíöåâ, âûñàäèâøèõñß íà
€ëüäåáàðàíå.   ƒíåâ   ‚îæäß    áûë    áåñïðåäåëåí.    …âêëèäîâà
òðàíñãàëüâàíè÷åñêàß   òðàíñìèññèß   ãîëîãðàôè÷åñêîé   ñâßçè  íå
âûäåðæèâàëà èçîáðàæåíèå ‚åéäåðà, ïðîíèêàþùåå â ñàìûå îòäàëåííûå
óãîëêè ‚ñåëåííîé.
      -- “íè÷òîæàòü âñå è âñß! åçæàëîñòíî è æåñòîêî! ‚  ïåðâóþ
î÷åðåäü:  ƒàëàêòèêè,  ïëàíåòû,  çâåçäîëåòû.  €  òàêæå  ñïåðõîâ,
ãóííîâ  è  âóðäàëàêîâ.  ‚ñå,  ÷òî  âñòðåòèòñß  íà  âàøåì  ïóòè!
‡à÷èíùèêîâ êî ìíå íà äîïðîñ.
      å  çíàë  ‚åðõîâíûé  ðàâèòåëü, ÷òî íà ‡åìëå óæå áûëî âñå
ãîòîâî   äëß   çàïóñêà   ìåæãàëàêòè÷åñêîãî   çâåçäîëåòà   "‡àðß
êîììóíèçìà".

        ƒ‹€‚€ 5. Š€‚€‹…ˆŸ ’Ž‚€ˆ™€ •€‘“‹€’Ž‚€

      ˜òèðëèö  ïîíßë,  ÷òî  îí  áûë  íå  ïðàâ,  êîãäà  äàâàë  â
î÷åðåäíîé ðàç  îðìàíó  ïî  çóáàì.  ûâøèé  ðåéõñëßéòåð  âûë  è
ìàòåðèëñß.  î  ýòîò  ôàêò  Œàêñèì  Œàêñèìîâè÷  âî  âíèìàíèå íå
ïðèíßë. àçâåä÷èê çíàë, ÷òî íèêòî èíîé êàê  îðìàí  ïîñîâåòîâàë
ãåíñåêó  îòïðàâèòü åãî ê ÷åðòó íà êóëè÷êè. òî îáñòîßòåëüñòâî è
ïóãàëî  Žòòî.  ‚î-ïåðâûõ,  îí  íå  ìîã  ïðîñòèòü  îðìàíó   åãî
î÷åðåäíîé  ïàêîñòè.  € âî-âòîðûõ, ãåíåðàë ˆñàåâ îïàñàëñß äðóãèõ
íåïðèßòíîñòåé îò èçâåñòíîãî ìåðçîïàêîñòíèêà. îýòîìó-òî ˜òèðëèö
îãðàíè÷èëñß òîëüêî ÷àñîì ìîðäîáèòèß.
     -- åëüçß  òàê,  Œàêñèì  Œàêñèìîâè÷!  åëüçß!  Ÿ  âñå-òàêè
ñòàðøå âàñ. -- ïðîñòîíàë Œàðòèí åéõñòàãîâè÷.
      --  “-ó! ‡ëûäíß! -- ìßãêî ñêàçàë ˜òèðëèö è íåæíî ïîòðåïàë
îðìàíà ïî ùåòèíå.
      åîæèäàííî â êàáèíåò âîøëè Œèõàèë ‘åðãååâè÷  è  Ÿíàåâ,  à
òàêæå íåêîòîðûå ÷ëåíû îëèòáþðî.
      -- òî ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò? -- ßðîñòíî ñïðîñèë ƒîðáà÷åâ.
      -- „à âîò, áüþò... -- ïðîñëåçèëñß áûâøèé ðåéõñëßéòåð.
      --  „à  âû  ÷òî  ñåáå,  Œàêñèì Œàêñèìîâè÷, ïîçâîëßåòå? €?
‡äåñü âàì, ãåíåðàë, íå åéõ. ‡äåñü -- Šðåìëü  è  ïðàâèòåëüñòâî.
—òî  íè  îäíî  è  òî  æå.  ‚èäàííîå ëè äåëî, òîâàðèùè? Œîðäîáîé
óñòðîèë!
      --  ‚èíîâàò.  ûë  íå  ïðàâ.  å  ñäåðæàëñß...  --   ñóõî
èçâèíèëñß ˜òèðëèö.
      --  ‚àì  âðà÷à íå íàäî? -- ïîèíòåðåñîâàëñß òîâàðèù óãî ó
îðìàíà.
      àðòàéãåíîññå ïðîìîë÷àë. Œàêñèì Œàêñèìîâè÷ äàë  åìó  ñâîé
÷èñòûé  â íåêîòîðûõ ìåñòàõ íîñîâîé ïëàòîê è Œàðòèí åéõñòàãîâè÷
ïîíèìàþùå êèâíóë â çíàê áëàãîäàðíîñòè.
      ‚ ýòî æå  âðåìß  ñòåêëà  çàäðîæàëè  îò  ìîùíîãî  êîíñêîãî
òîïîòà.  ‚ñå  ïðèëüíóëè  ê  îêíàì è óâèäåëè êàâàëåðèþ äæèãèòîâ,
âîçãëàâëßåìóþ  óñëàíîì  •àñáóëàòîâûì.  Šîíè  ðûñüþ  ì÷àëèñü  ê
Šðåìëþ  ñî  ñòîðîíû  íàáåðåæíîé.  ˜òèðëèö  ñïîêîéíî  çàêóðèë  è
íåçàìåòíî âûøåë.
      -- åðåâîðîò! -- îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì çàðû÷àë  òîâàðèù
óãî.
      -- Šàðàóë! -- â ãîðß÷íîñòè âñêðèêíóë Ÿíàåâ.
      --  ‘ïîêîéíî,  òîâàðèùè.  --  ñêàçàë  ƒîðáà÷åâ  òîíåíüêèì
ãîëîñîì.
      Šàâàëåðèß âîðâàëàñü â Šðåìëü.  ‘îïðîòèâëåíèß  ñî  ñòîðîíû
îõðàíû,  êàê  íè  ñòðàííî,  íå  ïîñëåäîâàëî.  óñëàí ˆìðàíîâè÷,
ñîïðîâîæäàåìûé  äåñßòüþ  äæèãèòàìè  ñìåëî   âîøåë   â   êàáèíåò
ãåíñåêà...

        ƒ‹€‚€ 6. ‹žŠ ‘Š€‰“ŽŠ… ˆ ˆ–…‘‘€ ‹…Ÿ

     ‹þê   ‘êàéóîêåð,   ñîâåðøåííî   çàáûâ   î  ñâîåì  èñòèííîì
ïðåäíàçíà÷åíèè -- ñëóæåíèè ‚åëèêèì ˆäåàëàì  ðåñïóáëèêè  ’àòóèí,
íåùàäíî  íàñèëîâàë  ïðèíöåññó  ‹åþ.  åñ÷àñòíàß  îõàëà è õðèïëî
âçäûõàëà, òåðßß c êàæäîé ñîòîé äîëåé öèêëà ñèëû.
     -- ‹þê! ‹þê! -- ïðîòßæíî ïèùàëà ïðèíöåññà. -- “  ìåíß  ïîä
ëèô÷èêîì  ñåêðåòíûå  ÷åðòåæè  "‡âåçäû  ñìåðòè".  ˆõ íàäî ñðî÷íî
ïåðåäàòü ‰îäå íà íäîð!
     -- Žñòàâü, êðîøêà! èêóäà  îíè  íå  äåíóòñß.  --  ñòðàñòíî
ðû÷àë ‘êàéóîêåð.
     î  èõ  ïðåðâàë  ìîùíûé  âçðûâ  ãîëîâíîãî ðåàêòîðà. ‡àâûëà
ñèðåíà, îïîâåùàß êîìàíäó î íàïàäåíèè íà çâåçäîëåò.  ‹þê  áûñòðî
êîí÷èë  è  íåâîëüíî  ñõâàòèëñß çà áëàñòåð. ðèíöåññà ëåæàëà ïîä
íîãàìè è ÷òî-òî áóáíèëà. îáîò €2-D2 ïîìîãàë åé âñòàòü.
     -- ‚îò ÷òî, -- ñêàçàë ìîëîäîé ‘êàéóîêåð. -- ‚ëîæè ñõåìû  â
ïàìßòü ýòîãî ðîáîòà. Šîðàáëü âñå ðàâíî áóäåò çàõâà÷åí. € ðîáîò,
äóìàþ,  ñìîæåò  äîáðàòüñß  äî  íàøåé  áëèæàéøåé  áàçû.  Ÿ æå...
ïîêèäàþ âàñ, âàøå âûñî÷åñòâî...
     -- € êàê æå ß...
     -- ðîøó íå ïåðåáèâàòü...
     ‚ ýòî âðåìß âçîðâàëñß äîïîëíèòåëüíûé ðåàêòîð.  ‚  ìàøèííîì
îòäåëåíèè  ïðîäîëæàë  èäòè  áîé. ˆìïåðñêèå âîéñêà óæå çàõâàòèëè
ïîëîâèíó êðåéñåðà.
     -- Ÿ ïîêèäàþ âàñ, âàøå âûñî÷åñòâî, --  èñïóãàííûì  ãîëîñîì
ïðîäîëæàë  ‹þê, îòêðûâàß àâàðèéíûé ëþê çà êîòîðûì íàõîäèëñß åãî
øàòë. -- Ÿ âîçâðàùàþñü íà íäîð. „à ïðèáóäåò  c  òîáîé  ‚åëèêàß
‘èëà! ‚ñåãäà! -- è ãîðãîíîé èç ñèñòåìû ƒåéòèñ íûðíóë â ëþê.
     --   ‚îò   âñå   îíè  òàêèå,  äæåäàè!  --  îáèäåëîñü  âàøå
âûñî÷åñòâî, ïðîãðàììèðóß €2-D2.
     -- ‚îò îíà, âàøå èìïåðñòâî! -- à ìîñòèêå, ãäå åùå íåäàâíî
áûë ‹þê, ñòîßëè øòóðìîâèêè.  “âèäåâ  íà  îäíîì  èç  íèõ  ÷åðíûé
ïëàñòèêîâûé  øëåì, ïðèíöåññà ïîòåðßëà ñîçíàíèå. Žíà ïîíßëà, ÷òî
ýòî ‚åðõîâíûé ðàâèòåëü.
     -- îïàëàñü, ïòàøå÷êà? -- óñèëåííî ïîòèðàß ðóêè,  ïðîèçíåñ
„àðò ‚åéäåð. -- åìåäëåííî åå íà ìîé øàòë. ’àì ðàçáåðåìñß.

        ƒ‹€‚€ 7. ŽŒŽ™ˆŠ ˜’“Œ€€

     ‚åðíûé äðóã ˜òèðëèöà •îëòîô c ïåðåëîìîì ëåâîé ÷àñòè ÷åðåïà
ëåæàë  â  îòêèíñêîé áîëüíèöå ãîðîäà Œîñêâû. Šàçàëîñü, ÷òî çëàß
ñóäüáà  ïðåñëåäîâàëà  ýòîãî  ÷åëîâåêà.   îñëå   íåáåçûçâåñòíûõ
ñîáûòèé,  ïðîèçîøåäøèõ  â  ñåìíàäöàòè  ìãíîâåíèßõ  âåñíû, êîãäà
€éñìàí âïåðâûå ñõëîïîòàë ïî ãîëîâå, íåóäà÷è  íå  îñòàâëßëè  åãî
âïëîòü  äî  1991 ãîäà. ‚ ëþáîé äðàêå, à èõ ñòàðûé âîßêà çàòåâàë
íåìàëî, åãî ïî÷åìó-òî áèëè èìåííî ïî ãîëîâå. Šàê  áóäòî  äðóãèõ
ìåñò  äëß  áèòüß ó •îëòîôà âîîáùå íå ñóùåñòâîâàëî. ‚îò è ñåé÷àñ
ïî óøè â ãèïñå, îí  ïðîêëèíàë  ñàì  íå  çíàß  çà  ÷òî,  ñåáß  è
˜òèðëèöà.
     Šîãäà  •îëòîô â î÷åðåäíîé ðàç îòêðûë óæàñíî ïîäáèòûé ãëàç,
îí  óâèäåë  ˜òèðëèöà;  åìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  ñîí.  ûâøèé
ýñýñîâåö ïîïðîáûâàë óùèïíóòü ñåáß çà ìèçèíåö ñëîìàííîé íîãè, íî
ðåçóëüòàò  íå  îïðàâäàë îæèäàíèé: ãåíåðàë ˆñàåâ ñòîßë íàä íèì è
ïîäëî óõìûëßëñß.
     --  Šàê  âû   ñåáß   ÷óâñòâóåòå,   äðóæèùå?   --   âåæëèâî
ïîèíòåðåñîâàëñß ˜òèðëèö.
     --  € êàê âû äóìàåòå? -- ïðîâîð÷àë •îëòîô. -- î, áîã ìîé,
âû ëè ýòî?
     -- Šàê âèäèòå? € ÷òî òåáß, ñîáñòâåííî, óäèâëßåò?
     -- „à íåò! Ÿ áûëî ïîäóìàë, ÷òî òû óæå  òîãî...  â  ñìûñëå,
êàïóò...
     -- å ïîíßë.
     -- „à íåò, ß òàê...
     -- —òî ó òåáß c ãîëîâîé?
     -- C ãîëîâîé? —üåé?
     -- ó íå ìîåé æå?
     --  „à  òàê, íè÷åãî... â áóôåòå áóòûëêîé øàìïàíñêîãî... íî
åìó òîæå ïîðßäêîì âûøëî...
     -- ‘î÷óâñòâóþ. -- ˜òèðëèö çàêóðèë è îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì.
-- Ÿ ê âàì, äðóæèùå, ïî äåëó. •îòèòå â êîñìîñ?
     -- Šóäà-à-à?
     -- å óäèâëßéòåñü. Ÿ íàçíà÷åí êîìàíäîðîì çâåçäîëåòà  "‡àðß
êîììóíèçìà".  Œíå  íóæíû  ïðåäàííûå ëþäè. îýòîìó ïðåäëàãàþ âàì
ñòàòü ïîìîùíèêîì øòóðìàíà. €éñìàíà çíàåòå? ’àê âîò, îí  è  åñòü
øòóðìàí. ó òàê êàê? ‘îãëàñíû?
     "ðåäàííûå  ëþäè..."  --  •îëòîô  íà  ñåêóíäó ïîäóìàë, ÷òî
êòî-òî èç íèõ ñîøåë c óìà, íî ˜òèðëèö áûñòðî ïîíßë ýòî  è  ñóõî
ñêàçàë:
     --  Ÿ, äðóæèùå, ïî êðàéíåé ìåðå, â ñâîåì óìå. —òî êàñàåòñß
âàñ, òî ñóäß ïî ãèïñó è äóðàöêîé ôèçèîíîìèè íà âàøåì è áåç òîãî
ãëóïîì  ëèöå,  âû  íå   ïðîèçâîäèòå   âïå÷àòëåíèß   íîðìàëüíîãî
÷åëîâåêà.
     -- •îðîøî, ß ñîãëàñåí. ‚ êîñìîñ, òàê â êîñìîñ. ƒäå íàøà íå
ïðîïàäàëà! îñëå âàøåé ãðåáàíîé îññèè, õîòü êóäà.
     --  ó âîò è ñëàâíåíüêî! Ž÷åíü õîðîøî. Šîãäà ïîïðàâèòåñü ß
âàñ îáßçàòåëüíî ðàçûùó. € ïîêà  îòäûõàé  ìîé  âåðíûé  äðóã.  --
˜òèðëèö  áûñòðî âûøåë è ïîýòîìó íå çàìåòèë, êàê åãî âåðíûé äðóã
äîñòàë èç-ïîä óòêè ðàöèþ äîâîåííîãî îáðàçöà.  —åðåç  ìèíóòó  îí
ïåðåäàâàë ñâîåìó øåôó â –“ øèôðîâêó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèß:
     "—åðåï -- „æåêîáñó.
     Œíîþ   ïîëó÷åíû   ñâåäåíèß  î  íîâîé  îïåðàöèè  ðóññêèõ  â
ïðîãðàììå çâåçäíûõ âîéí. ƒîòîâ ê  ñòàðòó  çâåçäîëåò  Šƒ  "‡àðß
êîììóíèçìà",  êîìàíäîðîì  êîòîðîãî íàçíà÷åí øòàíäàðòåíôþðåð CC,
èçâåñòíûé âàì, ôîí ˜òèðëèö. ˆìååòñß âîçìîæíîñòü ñòàòü îäíèì  èç
÷ëåíîâ ýêñïåäèöèè. –åëü ïîëåòà ìíå ïîêà íå ßñíà. †äó äàëüíåéøèõ
èíñòðóêöèé ïî ïðîâåðåííîìó êàíàëó ñâßçè.
     —åðåï".

        ƒ‹€‚€ 8. „†ˆƒˆ’› Ž…•€‹ˆ ŒˆŒŽ

     ’îâàðèù  óãî ïóãëèâî êîñèëñß íà óñëàíà ˆìðàíîâè÷à è òî è
äåëî òåðåáèë ïóãîâèöû íà  ñâîåì  ñòàðîì  ãåíåðàëüñêîì  ìóíäèðå.
Ÿíàåâ ñòîßë ðßäîì c ƒîðáà÷åâûì è äðóãèìè ÷ëåíàìè îëèòáþðî.
     --   ‚   íàøåì  ïîëêó  ïðèáûëî!  --  òîðæåñòâåííî  ñîîáùèë
•àñáóëàòîâ è âëîæèë øàøêó â íîæíû.
     --  —òî  ýòà  ôðàçà  îçíà÷àåò,  òîâàðèù  ñïèêåð?  --  ñóõî
îñâåäîìèëñß ãåíñåê.
     --  €  íè÷åãî!  --  îòâåòèë äæèãèò. -- ‚îò ïðîãóëèâàëñß ïî
Œîñêâå... äàé, äóìàþ, çàåäó ê ñòàðûì äðóçüßì.
     -- ’àê âû íå çàõâàòûâàåòå íàñ? -- ãëóïî ñïðîñèë èñïóãàííûé
óãî.
     -- Ÿ? ‚àñ? „à áîã c âàìè, òîâàðèù ìèíèñòð!  Ÿ  æå  ãîâîðþ:
ïðîñòî  òàê çàåõàë... íó, ÷òî âû, òîâàðèùè, â ñàìîì äåëå, ýòî æ
íå ñåðüåçíî!
     -- ó âîò ÷òî, òîâàðèù  •àñáóëàòîâ,  âû  ýòè  âàøè  øòó÷êè
îñòàâüòå  äëß  îðèñà èêîëàåâè÷à è ýòîãî... êàê åãî?.. C óñàìè
òàêîé?
     -- óöêîãî, -- ïîìîã Ÿíàåâ.
     --  „à.  —òî  âû  ñåáå  ïîçâîëßåòå?  Šàâàëåðèþ  â  Šðåìëü!
‘ëûõàííîå ëè äåëî!
     --  •îðîøî,  õîðîøî, òîâàðèùè! Ÿ óõîæó. -- ‘ïèêåð ïîïðàâèë
ïàïàõó è íàïðàâèëñß ê âûõîäó. Žòêðûâàß äâåðü, îí îñòàíîâèëñß è,
êàê áû ìåæäó ïðî÷èì, ñêàçàë, ñóðîâî ñìîòðß  íà  ïðèñóòñòâóþùèõ:
-- „à, êñòàòè. ‘îâåòóþ íå îòòßãèâàòü âîïðîñ î ïåðåâîðîòå. å òî
ñàìè çíàåòå...


     Œèõàèë  ‘åðãååâè÷  âçäðîãíóë,  óãî  ïóãëèâî  ïîêîñèëñß íà
Ÿíàåâà è äðóãèõ ÷ëåíîâ  îëèòáþðî.  àñòóïèëà  ìåðòâàß  òèøèíà,
êîòîðóþ  íàðóøèë  ñòðàøíûé  øóì  c  îòáîðíûì  ðóññêèì  ìàòîì èç
êàìèíà, îòêóäà, âåñü ÷åðíûé, âûëåç ïàðòàéãåíîññå è ïîâòîðèë óæå
èçâåñòíóþ ôðàçó:
     -- ‘èòó-à-öè-ß!

        ƒ‹€‚€ 9. “—ˆ’…‹œ ‰Ž„€

     ‚ñå ñïîêîéíî áûëî  íà  íäîðå.  òà  ïëàíåòà  â  îäíîì  èç
íåäîñòóïíûõ  óãîëêîâ  €ëüôàòàãîìû,  íå  èíòåðåñîâàëà  èìïåðñêèå
âîéñêà. îýòîìó ‹þê  ‘êàéóîêåð  íàïðàâèë  ñâîé  øàòë  ê  òóñêëî
ñèßþùåìó øàðó íäîðà.
     “÷èòåëü  âñåõ äæåäàåâ -- Œàñòåð ‰îäà áûë âåñüìà èíòåðåñíûì
ñóáúåêòîì. …ãî âíåøíîñòü  ñêîðåå  îòïóãèâàëà,  ÷åì  ïðèâëåêàëà.
…ñëè  âîçìîæíî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  æàáó ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ, òî
ìîæíî ïîëó÷èòü ïðèìåðíîå ãîëîãðàôè÷åñêîå  èçîáðàæåíèå  “÷èòåëß.
åîáû÷íàß  âíåøíîñòü ‰îäû íå îòïóãèâàëà ìîëîäîãî ‘êàéóîêåðà. ˆõ
äàâíßß äðóæáà áûëà íàñòîëüêî ãëóáîêîé, ÷òî ‹þê óæå  íà÷àë  áûëî
ïîäóìûâàòü   î   ðîäñòâåííûõ   ñâßçßõ  c  “÷èòåëåì.  î  áóäó÷è
òàòóèíöåì, ‘êàéóîêåð ÷àñòî îòãîíßë îò ñåáß ýòè ìûñëè, ñ÷èòàß èõ
ãëóïûìè è íåäîñòîéíûìè äæåäàåâ.
     ‚ òîò âå÷åðíèé öèêë îíè áûëè âìåñòå è  ëþáîâàëèñü  ‡àêàòîì
äðåâíåãî ðîñà.
     -- “÷èòåëü, ñêàæè ìíå, à ÷òî åñòü ‘èëà? -- õðèïëûì ãîëîñîì
ñïðîñèë ‹þê.
     --  ‘èëà  ïðîèñòåêàåò èç ‘èëû. -- âäóì÷èâî îòâåòèë Œàñòåð.
-- î òû åùå íå äæåäàé. ’åáå, î ãëóïåö, åùå íå ïîäâëàñòíà  ‘èëà
àçóìà.
     --  Ÿ íå äæåäàé? -- óäèâèëñß ïîäëûé ñîáëàçíèòåëü ïðèíöåññû
‹åè. -- î ïî÷åìó? Ÿ ÷óâñòâóþ â ñåáå ‘èëó!
     --  Ž  ìîëîäîé  ãëóïåö!  ’û  âî  âëàñòè  ‘èëû,  íî  òû  íå
÷óâñòâóåøü åå. ‘èëà âîêðóã òåáß, íî íå â òåáå. îìíè îá ýòîì!
     -- ’îãäà íàó÷è ìåíß ñòàòü äæåäàåì, î ‚åëèêèé.
     “÷èòåëü ïðîòßæíî êâàêíóë è íàäîëãî çàäóìàëñß.
     --  ‘ìîòðè  òóäà!  --  âäðóã  ñêàçàë ‰îäà ãîëîñîì, êîòîðûé
çàñòàâèë ‹þêà âçäðîãíóòü.
     -- Šóäà, ìîé “÷èòåëü?
     -- ‚ãëßäèñü â ýòî äðåâíåå ñâåòèëî. ‡à íèì -- çëî,  êîòîðîå
ïðåîäîëåâàß áåñ÷èñëåííûå ïàðñåêè ñêîðî áóäåò â íàøåé ƒàëàêòèêå.
Ž, ƒîðå òîìó, êòî áóäåò ïðîòèâîñòîßòü ýòîìó ‡ëó.
     -- ‚û ìåíß ïóãàåòå, ìîé “÷èòåëü!
     Žãðîìíàß æàáüß ëàïà, ïîêðûòàß ñóõîé ïëåñåíüþ áûëà îáðàùåíà
ê äðåâíåìó  ðîñó.  ‡ëîâåùèé Œðàê ïîêðûâàë íäîð. Šàçàëîñü, ÷òî
íàñòóïàåò Šîíåö €ëüôàòàãîìû. ‹þê äðîæàë  îò  õîëîäà  è  ñòðàõà.
‰îäà ïðîäîëæàë:
     --  ’àì  ýòî  ‡ëî.  Žòòóäà,  ãäå  æèâóò  ïîäëûå âóðäàëàêè,
íàçûâàþùèå ñåáß ëþäüìè, c áåøåííîé ñêîðîñòüþ íåñåòñß îíî ê íàì.
     -- ’àê ýòî íå ˆìïåðèß?
     -- Ž, ãëóïåö! Ž ïîéìè æå òû, ÷òî èìïåðàòîð  --  âàêóóì  ïî
ñðàâíåíèþ c ‘èëîé, êîíöåíòðèðóþùåéñß ’àì. ’àì, ãäå Œëå÷íûé ïóòü
ïåðåñåêàåòñß   c   Šàññèîïååé.  ’àì  ýòî  ‡ëî.  ˆ  òû,  ìîëîäîé
‘êàéóîêåð, äîëæåí ñòàòü äæåäàåì, ÷òîáû çàùèòèòü  îò  íåãî  íàøó
ìîãóùåñòâåííóþ öèâèëèçàöèþ.
     --  Ž  “÷èòåëü,  ß  ãîòîâ!  Šòî  ó  íèõ  ïðåäâîäèòåëü? Šòî
óãðîæàåò €ëüôàòàãîìå? Šòî? Šòî îí?
     -- ‘ïîêîéíî, î ìîëîäîé  ãëóïåö!  …ãî  èìß  Œàêñ  Žòòî  ôîí
˜òèðëèö.  ’åáå  ïðåäñòàâèòñß  âîçìîæíîñòü  ïîçíàêîìèòñß  c ýòèì
æåñòîêèì âóðäàëàêîì. ˆ åùå îäíî  ïîìíè.  --  ‰îäà  çàìîë÷àë  íà
÷åòâåðòü  öèêëà,  è  ïîòîì ñêàçàë, ïðèäàâàß ñâîèì ñëîâàì Žñîáûé
‘ìûñë: -- Šîâàðåí è áåñïîùàäåí òâîé áóäóùèé ‚ðàã. î òîëüêî  îò
òåáß  çàâèñèò ‘óäüáà €ëüôàòàãîìû... Ÿ âñå ñêàçàë. „à ïðèáóäåò c
òîáîé ‚åëèêàß ‘èëà! ‚ñåãäà!

        ƒ‹€‚€ 10. Š’, ˜‹€ƒ ˆ “’€€ ‘Ž‚•Ž‡€ "‡€‚…’› ˆ‹œˆ—€"

     ‚íåçàïíî Šýò ïîíßëà, ÷òî  ýòî  êîíåö.  "Šàê  îí  ìîã?"  --
îò÷àßííî  ìåëüêíóëî  ó  íåå  â ãîëîâå. à äóøå ñòàëî íåâûíîñèìî
áîëüíî è òðåïåòíî. Šîíåö îò ÷åãî-òî íåõîðîøåãî âàëßëñß íà ïîëó.
     --  î-ìîåìó,  ýòî  âåðåâêà!  --  ïîëíûì  ãîëîñîì   ñêàçàë
âîøåäøèé ïàñòîð ˜ëàã.
     --  ‚û  òàê  äóìàåòå?  -- ñïðîñèëà Šàòåðèíà, íå óäèâèâøèñü
âíåçàïíîìó ïîßâëåíèþ ïàñòîðà.
     -- Šîíå÷íî, äî÷ü ìîß. € ÷òî ýòî  åùå  ìîæåò  áûòü?..  ‚àøè
îïàñåíèß íàïðàñíû. ˆ ß...
      --  —òî âû çäåñü äåëàåòå? —òî âû õîòèòå îò ìåíß? -- âäðóã
èñïóãàëàñü ðàäèñòêà è êîêåòëèâî âñòðåïåíóëàñü.
      -- Ÿ ïðèøåë ê òåáå c ìèðîì, äî÷ü ìîß...
      -- Šòî âû? “õîäèòå íåìåäëåííî! Ÿ ñåé÷àñ  ìèëèöèþ  ïîçîâó!
àñè-ëó-þò!
      -- “ñïîêîéòåñü, áàðûøíß, ìîé ñàí íå ïîçâîëßåò ïðåäàâàòüñß
ìèðñêèì  ðàçâëå÷åíèßì...  ‚ïðî÷åì,  âû  ìåíß  êàê  æåíùèíà ìàëî
èíòåðåñóåòå...
      àäèñòêà ïðîäîëæàëà ßðîñòíî êðè÷àòü.  àñòîð  íàâàëèâøèñü
íà  íåå,  ïûòàëñß  çàãëóøèòü  êðèê.  òî  íå ïîìîãàëî. ’îãäà îí
ðåøèëñß. Šýò ïîíßëà è ñðàçó óñïîêîèëàñü. Šîãäà îòëåãëî,  ïàñòîð
˜ëàã ïðîäîëæèë ïðåðâàííûé ðàçãîâîð:
      --  Ÿ  ê  òåáå, ìèëî÷êà, ïðèøåë îò ˜òèðëèöà; äà ïóñòü ìèð
áóäåò â åãî äîìå è äóøà åãî áóäåò ñ÷àñòëèâà äîëãèå ãîäû íà ýòîé
çåìëå ãðåøíîé! ‚îò...
      -- ‚û îò Œàêñèìà? î îí æå... Ží ìíå îòêàçàë â  ïîëåòå...
Ží -- ïîäëåö!
      -- Ÿ áû ïîïðîñèë âàñ, ñóäàðûíß, âûáèðàòü âûðàæåíèß.
      -- Ÿ ïîâòîðßþ: îí ïîäëåö! òîò ÷åëîâåê c ïîçîðîì âûñòàâèë
ìåíß èç  êîìàíäû.  ˆ  åñëè  òû,  ñâßòîøà,  îò  íåãî,  òî äîëæåí
ïðåêðàñíî çíàòü îá ýòîì... ‚ûáðàòü ãíóñíóþ ìîëîäóþ øëþõó âìåñòî
ìåíß! ‘âîëî÷ü!
      -- „î÷ü ìîß, óñïîêîéñß! ‚û, íåñìîòðß íè íà ÷òî, çà÷èñëåíû
â ýêñïåäèöèþ.
      -- „à-à?
      -- å ñîìíåâàéòåñü. ’îâàðèù ˜òèðëèö äóìàåò îáî âñåõ. €  î
íåì,  êòî  ïîçàáîòèòñß? Šòî? €? Šðîìå ìåíß íåêîìó! ‚îò òàê. Œèð
âàì, äåòè ìîè.
      -- Ÿ ãäå-òî âàñ óæå âèäåëà. ‚û...
      -- „à, äî÷ü ìîß, ýòî ß! -- ãðóáî îáîðâàë åå ïàñòîð. -- î
â òî ñêàçî÷íîå âðåìß ß áûë ìîëîä è íå òàê, èçâèíèòå, òîëñò.
      --  ðèïîìèíàþ.  €  ðàçæèðåëè  âû  ïîðßäêîì...   ’àê   âû
ãîâîðèòå, ÷òî ß -- ÷ëåí ýêñïåäèöèè?.. ‘òðàííî...
      -- •ì...
     --  î âû òî, äîðîãîé ìîé ïàñòîð, ïðèøëè íå òîëüêî çà òåì,
÷òîáû ñîîáùèòü ìíå ýòó íîâîñòü? ‚ûêëàäûâàéòå. —òî òàì ó âàñ?
     -- è÷åãî... òàê...
     -- àäè Œàêñèêà, ß ñîãëàñíà íà âñå!
     "‘ìîòðè-êà, êàê àðòà÷èòñß!  Ÿãîäèöàìè  òàê  è  âèëßåò!  --
ìûñëåííî èçðåê ˜ëàã, à âñëóõ ñêàçàë:
     -- ‚û çíàåòå, ïî âàøåé íåëåãêîé ðàáîòå, êîå-êîãî èç ÷ëåíîâ
–Š. ƒðßäóò  íîâûå  âðåìåíà,  íàêàíóíå  êîòîðûõ, íàì ïîíàäîáßòñß
âàøè ñâßçè.
     -- ’àê âîò îíî â ÷åì äåëî! Ží,  êîâàðíûé,  ñïåöèàëüíî  âñå
ïîäñòðîèë! •èòðåö...
     -- ‚û êîí÷èëè?
     Šýò íåáðåæíî êèâíóëà è ìèðíî ïîòóïèëà ãëàçêè.
     --  Ÿ  ïðîäîëæàþ. ‚àì íåîáõîäèìî ñêëîíèòü íà èçâåñòíóþ âàì
ñòîðîíó íåêîòîðûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ èç...
     -- •îðîøî. î  êàê?  Ÿ  âàì,  ïàñòîð,  íå  ˆíåññà  €ðìàíä.
îéìèòå æå âû, íàêîíåö, ÷òî ñèëîé óáåæäåíèß ß íå îáëàäàþ.
     --  ‘èëîé  ëþáâè,  äî÷ü  ìîß!  € ß, ñî ñâîåé ñòîðîíû ïðîùó
ãðåõè âñå òâîè, ãðåøíèöà òû ìîß. ˆ ìèð íåçàìåäëèòåëüíî ïðèäåò â
äîì òâîé, è ñîëíöå çàñèßåò íà ïóòè òâîåì íåëåãêîì!
     --  •âàòèò,  õâàòèò!  Œíå  óæå   íàäîåëè   âàøè   äóðàöêèå
ïðîïîâåäè. ’îæå ìíå êîðîâà â õðèñòèàíñêîì îáëè÷üå!
     -- å áîãîõóëüñòâóé, ãðåøíèöà! -- ïåðåêðåñòèëñß ïàñòîð.
     --  ‹àäíî.  òà õàëßâà ñîéäåò âàì c ðóê; íî ïåðåäàé Œàêñó,
÷òî, âïðåäü, ß òàê çàäåøåâî  íå  ïðîäàìñß.  ’îëüêî  èç-çà  ìîåé
ëþáâè ê çâåçäàì...
     --  ‚îò  ñïèñêè  íóæíûõ ôàìèëèé... -- ˜ëàã âûòßíóë èç ðßñû
ðóëîí òóàëåòíîé áóìàãè è ïðîòßíóë åãî Šýò.
     --  å  ìíîãîâàòî  ëè?  --  çàñòåí÷èâî  ñïðîñèëà  Šîçëîâà,
óâèäåâ, ÷òî ðóëîí èñïèñàí äî îñíîâàíèß.
     -- ëßòò ïðîìîë÷àë è ïîêëîíèâøèñü, âûøåë.
     "C  êîãî æå íà÷àòü?" -- çåâàß ïîäóìàëà ðàäèñòêà è íåâîëüíî
óñìåõíóëàñü. à åå ëèöå íàäîëãî çàñòûëà îáâîðîæèòåëüíàß  óëûáêà
ïóòàíû ñîâõîçà "‡àâåòû ˆëüè÷à" ðèùþêèíñêîé îáëàñòè.

        ƒ‹€‚€ 11. Ž‘‹…„ˆ‰ ‘š…‡„ ‚…‹ˆŠŽ‰ €’ˆˆ

     ‚  òî  âðåìß,  êîãäà íà Œàðñ óïàëè ëåòßùèå ìèìî ìåòåîðèòû,
ðàñïëàâèëñß èçâåñòíßê íà ïëàíåòå  ‚åíåðà,  çàñòûë  àëþìèíèé  íà
ïëàíåòå  Œåðêóðèé,  à íà ëóòîíå ÷òî-òî ïðîèçîøëî, â Šðåìëå øåë
XXVII ñúåçä ïàðòèè. Œèõàèë  ‘åðãååâè÷,  èçðåäêà  ïîñìàòðèâàß  â
çàë,  ÷èòàë äîêëàä. „åëåãàòû óñòàëî ñëóøàëè ðå÷ü è êëîíèëèñü êî
ñíó. ƒäå-òî íà ãàëåðêå  ïåðèîäè÷åñêè  ñëûøàëñß  ëåãêèé  ñìåøîê.
‚ïðî÷åì, îáñòàíîâêà íà ñúåçäå áûëà ñïîêîéíîé è äåëîâîé.
     --   àøà  ïàðòèß  ïåðåæèâàåò  ñëîæíûé  ìîìåíò,  --  âåùàë
äîêëàä÷èê. -- ’åïåðü, òîâàðèùè, íàñ îêðóæàþò íå òîëüêî âíåøíèå,
íî è âíóòðåííèå âðàãè. ˆ ýòî òîãäà, êîãäà ñòðàíà èäåò  ïî  ïóòè
ðåôîðì. îìíèòå, êàê ó íàøåãî ïðîñëàâëåííîãî ïîýòà ‹åîíòüåâà:
     €õ, ðåôîðìà òû, ðåôîðìà
     ’û ðåôîðìî÷êà ìîß!
     ßòèëåòêà -- ýòî íîðìà!
     åðåñòðîéêà -- ýòî ß!
     åêîòîðûå  ÷ëåíû ïàðòèè çàßâëßþò î ñâîåì âûõîäå èç áîðüáû.
î ìû-òî, íàñòîßùèå êîììóíèñòû, çíàåì öåíó òàêèì íåäîóìêàì...
     ‘ìåõ íà ãàëåðêå óñèëèëñß, äåëåãàòû íà÷àëè âîëíîâàòüñß.
     -- Šòî òàì ðæåò? -- ãðîçíî ñïðîñèë ƒîðáà÷åâ.
     ‡àë çàìåð, âñå ïîñìîòðåëè íà ãàëåðêó. Šòî-òî êðèêíóë:
     -- å îáðàùàéòå âíèìàíèß.
     -- Œû, êîììóíèñòû, -- ïðîäîëæàë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü,  --
çíàåì öåíó ýòèì...
     -- ‘êîòàì, -- äîáàâèë æåíñêèé ãîëîñ.
     --  ‚ïðî÷åì,  ìîæíî  ñêàçàòü  è òàê... -- Œèõàèë ‘åðãååâè÷
ñíßë î÷êè è óäîâëåòâîðåííî ÷ìîêíóë ãóáàìè. -- ˆ ìû íå  äîïóñòèì
ýòèõ  ëþäåé  â  íàøè  ðßäû!  ˆ  ß  ñêàæó  îòêðîâåííî. Ÿ äàæå íå
ïîáîþñü, òîâàðèùè, ñêàçàòü, ÷òî  ñâîèì  íåäîñòîéíûì  ïîâåäåíèåì
îíè  ðàçëàãàþò  íàøè  ðßäû  è  äåëàþò  âñå,  ÷òîáû íå âûïîëíßòü
ðåøåíèé ïðåäûäóùåãî ñúåçäà íàøåé âåëèêîé ïàðòèè.
     -- Š ñòåíêå èõ! --  ðßâêíóë  ìîùíûé  ãîëîñ  èç  ìîëäàâñêîé
äåëåãàöèè.
     --  ’îâàðèùè,  ß ïîïðîøó òèøèíû, -- ãðîçíî ñòó÷à ïî ñòîëó,
ñêàçàë ‹óêüßíîâ.
     -- Šàêàß â æüåïó òèøèíà, êîãäà  ñòðàíà  ðýçâýëåâàåòñß!  --
ïðîêðè÷àë ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà ïßòè, ñèäßùèé â ïåðâîì ðßäó.
     -- ‚û êòî òàêîé? -- ñïîêîéíî ñïðîñèë ƒîðáà÷åâ.
     -- Ÿ?
     -- ‚û, âû.
     -- ˆâàíèäçå.
     --  Šòî  òàêîé  ˆâàíèäçå? -- óäèâèëñß Œèõàèë ‘åðãååâè÷ è c
èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà ‹óêüßíîâà.
     -- ’ðè-÷åòûðå! ’îâàðèùè, íå ìåøàéòå  ðàáîòàòü  ñúåçäó!  --
õîðîì  âîñêëèêíóëà  óêðàèíñêàß  äåëåãàöèß. -- Œèõàèë ‘åðãååâè÷,
ïðîäîëæàéòå.
     -- ‘ïàñèáî! € òî ß áåç âàñ íå çíàþ,  ÷òî  ìíå  äåëàòü,  --
ïðîáóð÷àë  ãåíñåê,  çàëïîì  âûïèâàß  ñòàêàí âîäû. -- ‘èòóàöèß â
ñòðàíå, óâàæàåìûå äåëåãàòû, ñëîæíàß. î ìû, êîììóíèñòû,  äîëæíû
íå  óõîäèòü  îò  òðóäíîñòåé,  à  åùå òåñíåå ñïëîòèòü ñâîè ðßäû,
âûðàáîòàòü íîâóþ ïðîãðàììó è èäòè, òîâàðèùè, òóäà, ãäå...
     --  ‚  çàäíèöå  ïåòóõ  íå  ñèäåë,  --  ñêàçàë  êòî-òî   èç
ðîññèéñêîé äåëåãàöèè.
     -- åò, ýòî óæå ñëèøêîì, -- íå âûäåðæàë ƒîðáà÷åâ è øâûðíóë
â çàë ïàïêó c äîêëàäîì.
     --  ’îâàðèùè, ß ïîïðîøó òèøèíû, -- ãðîçíî ñêàçàë ‹óêüßíîâ,
äâóìß ìèçèíöàìè ñòó÷à ïî ñòîëó.
     -- åáßòà, àéäà â áóôåò, òàì èêðó  äàþò!  --  îáðàòèëñß  ê
ñúåçäó äåëåãàò èç åíåöêîé àâòîíîìíîé îáëàñòè.
     --  ’ðè-÷åòûðå! ƒëß, ÷óê÷è âûñòóïàþò! -- õîðîì âîçìóòèëàñü
äåëåãàöèß èç ñîëíå÷íîé “êðàèíû.
     -- àðäàê! -- êðè÷àëè ãîñïîäà èç ðèáàëòèêè.
     --  åõîðîøî,  îäíàêî,  õîõëàì   ÷óê÷åé   îñêîðáëßòü!   --
íåîæèäàííî äëß ñåáß ñêàçàë óãî.
     --  ’îâàðèùè, ýòî æå ïðîâîêàöèß! -- âîñêëèêíóë âîçìóùåííûé
ãåíñåê, âûäåðãèâàß ïðîáêó  èç  ãðàôèíà  è  øâûðßß  åãî  â  çàë.
îñëûøàëñß  ãðîìêèé  ñâèñò, à ÷åðåç äâå ñåêóíäû (õîòß íåêîòîðûå
èñòîðèêè  çàïàäíîé  îðèåíòàöèè  óòâåðæäàþò,  ÷òî   ïðîøëî   òðè
ñåêóíäû) -- ãëóõîé óäàð ïî ÷åðåïó òîâàðèùà ˆâàíèäçå.
     --  ó  âñå, ß òåáß ùàç áóäó ðýçàòü! -- ïðèãðîçèë äæèãèò è
íàïðàâèëñß ê òðèáóíå.
     -- Žõ-ðà-à-íà! --  èñïóãàëñß  ƒîðáà÷åâ.  --  ’îâàðèù,  ýòî
ñëó÷àéíî. ‚û ïîéìèòå, ß îáðàçíî...
     î  òîâàðèù  ˆâàíèäçå  íå  ñëóøàë åãî; c êðèêîì "€ññà!" îí
âûòàùèë èç íîæåí äëèííûé êèíæàë è ìåòíóë åãî  â  òðèáóíó.  îêà
êèíæàë  íåññß  ÷åðåç  ãîëîâû  äåëåãàòîâ, òîâàðèù Ÿíàåâ ñïîêîéíî
çàìåòèë:
     -- ’îâàðèùè, ãåíñåê â îïàñíîñòè! ‚  îïàñíîñòè  ãåíñåê!  --
Šèíæàë  ñî ñâèñòîì ïðîëåòåë ìèìî òðèáóíû è ïîïàë â ñòàòóþ âîæäß
ìèðîâîãî ïðîëåòàðèàòà. ‚îæäü ïîêà÷íóëñß è óïàë íà ïðåçèäèóì.
     -- Žõðàíà, îñòàíîâèòå ýòîãî ÷åëîâåêà! -- ïðèêàçàë  òîâàðèù
óãî äâóì âåðçèëàì èç ëè÷íîé îõðàíû ãåíñåêà.
     --  ðîøó  ñëîâà! -- ñêàçàë Œàðòèí åéõñòàãîâè÷, ïîäîéäß ê
òðèáóíå. -- ’îâàðèùè, âîò âû ñåé÷àñ  êàê  äåòè  ìàëûå  áåñèòåñü
çäåñß  è  äàæå  íå  çíàåòå,  ÷òî  ïî ýòîìó ïîâîäó ìîæåò ñêàçàòü
òîâàðèù  Šàëüòåíáðóííåð.  --  àðòàéãåíîññå  ïîòóïèë  ãëàçêè  è
ïîíßë, ÷òî ïðîèçíåñ ãëóïîñòü.
     àñòóïèëà òèøèíà. èêòî íå îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé.
‚ñå ïîñìîòðåëè  íà  îðìàíà.  ‡àë  êàê áû ñïðàøèâàë ó íåãî: "€,
ïðàâäà, ÷òî  îí  ìîæåò  ñêàçàòü  ïî  ýòîìó  ïîâîäó?"  ƒîðáà÷åâ,
âîñïîëüçîâàâøèñü ñèòóàöèåé, ïðîäîëæèë ÷òåíèå äîêëàäà:
     --  ’îâàðèùè,  ñäàäèì ïßòèëåòêó äîñðî÷íî! ‚ïåðåä, ê ïîáåäå
êîììóíèçìà!  ˆ,  çíàåòå,  ß  ñêàæó  îòêðîâåííî,   ìíå   ãëóáîêî
íàïëåâàòü, ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàæåò Šàëüòåíáðóííåð.
     --  €  ìíå  íå  íàïëåâàòü, -- îòòàëêèâàß ƒîðáà÷åâà, ñêàçàë
îðìàí.
     -- õ,  âû!  €  åùå  ñòàðûé  êîììóíèñò!  --  íàñòàâèòåëüíî
ïðîìßìëèë  Œèõàèë  ‘åðãååâè÷  è  âëåïèë  Œàðòèíó  åéõñòàãîâè÷ó
çâîíêóþ ïîùå÷èíó.
     àðòàéãåíîññå ïðîñëåçèëñß è îáðàòèëñß ê äåëåãàòàì:
     --  ‚îò,  òîâàðèùè,  ïîñìîòðèòå,  êàê  áüþò   êîììóíèñòîâ!
îñìîòðèòå, âåäü çà ïðàâäó áüþò!
     --  €  ïëåâàòü ß õîòåë íà âàøó ïàðòèþ, -- ñêàçàë êòî-òî èç
ðîññèéñêîé äåëåãàöèè.
     -- —òî çíà÷èò, ïëåâàòü?! -- óäèâèëñß ãåíñåê.
     -- ‚îò ìîé áèëåò. Ÿ âàì åãî äàðþ íà âå÷íóþ ïàìßòü, äîðîãîé
ìîé Œèõàèë ‘åðãååâè÷.
     -- „à âû ïîíèìàåòå...  --  ïðîõðèïåë  äîðîãîé  ìîé  Œèõàèë
‘åðãååâè÷.
     --  îðèñ,  òû  íå  ïðàâ!  -- ñêàçàë òîâàðèù ãîëîñîì …ãîðà
‹èãà÷åâà.
     -- ’îâàðèùè, çàïèøèòå ýòó ôðàçó, îíà âîéäåò â èñòîðèþ!  --
òîðæåñòâåííî êðèêíóë îðèñ.
     -- àðäàê! -- ïðîäîëæàëè îðàòü ãîñïîäà èç ðèáàëòèêè.
     --  ðîøó  ñëîâà,  --  âíîâü  ñóåòëèâî  ñêàçàë  îðìàí. --
’îâàðèùè, îïîìíèòåñü! ‚åäü ïàðòèß -- ÷åñòü, óì è ñîâåñòü  íàøåé
ýïîõè. îìíèòå, êàê ñêàçàë íàø ëåãåíäàðíûé ïîýò, ñòèõè êîòîðîãî
óæå ãðåìåëè â ýòèõ ñòåíàõ:
     àðòèß -- óì,
     àðòèß -- ñâåò,
     àðòèß -- ñîâåñòü,
     € íå áðåä!
     ‘ïëîòèì  òåñíåå íàøè ðßäû äëß äàëüíåéøåé áîðüáû. -- Œàðòèí
åéõñòàãîâè÷ ñòó÷àë ïî òðèáóíå  è  ãðîìêî  âûêðèêèâàë  ëîçóíãè.
„åëåãàòû  çàíèìàëèñü  ñâîèìè  äåëàìè  è  ñòàðàëèñü  íå çàìå÷àòü
àìîðàëüíîãî îáëèêà ÷ëåíîâ ïðåçèäèóìà.
     --  ‘ëîâî  ïàñòîðó  ˜ëàãó,  --  êðèêíóë  òîâàðèù  ‹óêüßíîâ
äðîæàùèì ãîëîñîì.
     àñòîð ïîäîøåë ê òðèáóíå, íî âîñïîëüçîâàòüñß ìèêðîôîíîì íå
ñìîã --  òîëñòîå  òåëî äàâàëî î ñåáå çíàòü. ’îãäà îí ïîïðîáîâàë
"áî÷êîì", ýòî äàëî ñâîè ðåçóëüòàòû:
     --  „åòè  ìîè,  ïîáîéòåñü   îãà   è   ‘îëíöà!   ƒðåøíèêè,
îïîìíèòåñü!  îòîìêè íå ïðîñòßò âàì äíåé ñåãîäíßøíèõ è ñòîëåòèé
ãðßäóùèõ! îéìèòå, ÷òî èç-çà âàøèõ äåéñòâèé ñàòàíèíñêèõ ìû èäåì
ïî ïóòè ãèáåëüíîì äëß âñåõ âåðóþùèõ â íàøè èäåàëû! ‚îò.
     -- —òî ýòî çà êîðîâà â õðèñòèàíñêîì îáëè÷üå? -- âîçìóòèëñß
ãîëîñ …ãîðà ‹èãà÷åâà. -- ’îâàðèùè, äî ÷åãî ìû äîøëè? îïèêîâ íà
ñúåçä ïðèãëàøàåì!
     -- € ïóñòü ãîâîðèò, -- ñêàçàë æåíñêèé ãîëîñ èç çàëà.
     -- „åòè ìîè, --  ïðîäîëæàë  îñòèñëàâ  ëßòò,  --  íàéäèòå
ìóæåñòâî  è  âîçëþáèòå  áëèæíåãî ñâîåãî, íå äàâàéòå ðóêàì ñâîèì
ðàñïîßñàòüñß. îìíèòå î ƒîñïîäå!  îìíèòå  î  ïàðòèè!  îìíèòå,
äåòè ìîè, î ðåøåíèßõ ñúåçäà. åøåíèß ñúåçäà -- â æèçíü! ‚îò.
     îìèäîð,  áðîøåííûé c ãàëåðêè, ïîïàë ïàñòîðó ïðßìî â ãëàç.
˜ëàã ñäåëàë  âèä,  ÷òî  íè÷åãî  íå  ïðîèçîøëî,  è  ïîêëîíèâøèñü
óäàëèëñß.
     --  €  ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàæåò Šàëüòåíáðóííåð, -- âåùàë
îáåçóìåâøèé îðìàí.
     -- å ñúåçä, à ÷åðò çíàåò ÷òî! Žáúßâëßåòñß ïåðåðûâ,  --  â
ãîðß÷íîñòè èçðåê òîâàðèù ‹óêüßíîâ è äðîæàùèìè ðóêàìè ñòóêíóë ïî
ñòîëó.
     àçäàëèñü   áóðíûå   ïðîäîëæèòåëüíûå  àïëîäèñìåíòû,  êðèêè
"“ðà!", "‘ëàâà ïàðòèè âåëèêîé,  ñëàâà  ïàðòèè  ðîäíîé!"  è  åùå
÷òî-òî ïîõîæåå íà ñòðîêè ‚. ‚. Œàßêîâñêîãî èç ïîýìû "•îðîøî".
     ‚å÷åðîì ñúåçä ïðîäîëæèë ñâîþ ðàáîòó...

        ƒ‹€‚€ 12. ’ˆ†„› ’€•“’€Ÿ

     --  ó  ÷òî, ãîñïîæà ‹åß, -- êîâàðíî ïðîèçíåñ „àðò ‚åéäåð,
-- ïîïàëàñü êðîøêà? ‘åé÷àñ ß òåáß áóäó ìó÷èòü...
     -- î ß æå âñå ñêàçàëà...
     -- òî íå èìååò çíà÷åíèß.
     --  „àðòèê,  ïðîøó  âàñ...  --   ïðèíöåññà   ïî÷óâñòâîâàëà
íåóêðîòèìûé ñòðàõ. Žíà âäðóã âñïîìíèëà êàçåìàòû ñâîåé ïëàíåòû è
ïðèãîâîðåííûõ  ê  ïûòêàì íåñ÷àñòíûõ ãîðîíîâ èç ñèñòåìû ‚óëüñèß.
Žíè ïî÷åìó-òî âñåãäà æàëîáíî ïèùàëè,  êîãäà  èõ  ÷óâñòâèòåëüíûå
ïëàâíè÷êè îïóñêàëè â ñîëßíóþ êèñëîòó.
     †åñòîê  è  ãðîçåí  áûë  ‚åðõîâíûé  ðàâèòåëü. Ží çíàë, ÷òî
áåññèëüíà æåðòâà åãî. ˆ êàê  âñß  âëàñòü  ñèñòåìû  ’àãîìà,  îíà
ïðèíàäëåæèò  òîëüêî  åìó.  ‹åß  ïîíèìàëà  ýòî  è îòâåðíóëàñü îò
ñâîåãî ïàëà÷à.
     -- òîò ÷åðòîâ øëåì! -- îò÷àßííî ðóãàëñß ‚åéäåð. --  ‚å÷íî
çàìêè ðæàâåþò... €ãà! ‚îò òàê!
     “âèäåâ  èñòèííîå  ëèöî  „àðòà,  ‹åß óæàñíóëàñü. Žíà óçíàëà
ñâîåãî  äàëüíåãî  ðîäñòâåííèêà.  î  íå  çíàë  ýòîãî  ‚åðõîâíûé
ðàâèòåëü  è  ïîýòîìó  c  øóìîì ðàññòåãíóâ øòàíû, îí âñåé ñâîåé
ìîùüþ áûâàëîãî äæåäàß íàâàëèëñß íà ñâßçàííóþ ïðèíöåññó.
     -- ‹þê, ñïàñè ìåíß!
     -- èêòî òåáå, äîðîãóøå÷êà, íå ïîìîæåò.
     -- ‹þê! ‹þê! ‹þê...
     -- ‡àêðîéòå ëþê è õâàòèò ïîäãëßäûâàòü, --  çëîáíî  êðèêíóë
ãëàâíîêîìàíäóþùèé,  çàìåòèâ,  ÷òî  çà  íèì  íàáëþäàþò c âåðõíåé
ïàëóáû. -- å âèäèòå, ÷òî çäåñü èäåò ïîëîâîé àêò!
     å çíàë îí, ÷òî ýòî è åñòü ëþáîâíèê ‹åè. ‹þê ëîâêî  íûðíóë
â  ëþê  è óæå ÷åðåç ñîòóþ äîëþ öèêëà, âöåïèëñß â ïëå÷è ‚åéäåðà.
îñëåäíèé íå îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé, íî ñäåëàë âèä, ÷òî
íè÷åãî íå ïðîèçîøëî; åãî òåëî óæå áûëî íà  ‚åðøèíå  ëàæåíñòâà,
„óøà âèòàëà ðßäîì c íèì, à ƒîëîñ êðè÷àë íå÷òî óæàñíîå.
     --  Žñòàâü  äåâ÷îíêó  â  ïîêîå! -- ãëóïî ñêàçàë ‘êàéóîêåð,
âûòàñêèâàß ñâåòîâîé ìå÷.
     å îáðàùàë âíèìàíèß íà íåãî ‚åéäåð; âïðî÷åì,  êàê  è  ‹åß,
êîòîðàß  óæå  íå  çâàëà íà ïîìîùü, à ãðîìêî îõàëà, äàâàß ïîíßòü
‹þêó, ÷òî âñå ïðîèñõîäßùåå åå  íå  êàñàåòñß:  "‚èäèøü,  ëþáèìûé
ìîé, íå âèíîâàòàß ß; ïðèâßçàë ìåíß ýòîò ïîäëûé ðàçâðàòíèê!"
     î  òóò ðàçäàëñß ìîùíûé ðåâ è ìîëîäîé ‘êàéóîêåð ïîíßë, ÷òî
‚åéäåð êîí÷èë.
     --  €-à?  „æåäàé!  ‘åé÷àñ  ß  òîáîé  çàéìóñü,  --  îáðîíèë
ïðàâèòåëü  ’àãîìû,  îäíîé  ðóêîé  çàñòåãèâàß  øòàíû,  à  äðóãîé
íàäåâàß øëåì.
     -- îäëûé ðàçâðàòíèê, òû îòâåòèøü çà ñâîè áåñ÷èíñòâà!
     ‘âåòîâîé ìå÷ ‹þêà c ðàçìàõà óäàðèë ïî îäíîìó èç  ïðèáîðîâ.
à÷àëîñü  êîðîòêîå  çàìûêàíèå. ˆç îáøèâêè ïîâàëèë äûì è ìîëîäîé
äæåäàé ñäåëàë øàã íàçàä. òèì  âîñïîëüçîâàëñß  ‚åéäåð:  âêëþ÷èâ
ñâîé  ñâåòîâîé  ìå÷,  îí  îùóòèë  â  ñåáå ‚åëèêóþ ‘èëó. "ðî÷ü,
ïðî÷ü, ‚åëèêàß ‘òðàñòü! ’åïåðü ß äæåäàé è ìîé ñâåòîâîé  ìå÷  íå
õóæå..."  Žáà  ñâåòîâûõ  ïó÷êà  ñêðåñòèëèñü  è c ìîùíûì òðåñêîì
îòòîëêíóëèñü äðóã îò äðóãà. ‚åéäåð ïîíßë ìàíåâð  ‘êàéóîêåðà  è,
îòñêî÷èâ  â ñòîðîíó, áðîñèë ñâîé ìå÷ ïîä ñòîéêó îäíîé èç ïàëóá.
Œà÷òó, êàê íîæîì ñðåçàëî è íà  ‹þêà  óïàë  îãðîìíûé  ïëàòèíîâûé
ëþê, ïîëíîñòüþ çàêðûâ þíîå òåëî ó÷åíèêà ‚åëèêîãî ‰îäû.
     -- Šîí÷åíî! -- âîñêëèêíóë ãîëîñ èç ÷åðíîãî øëåìà.
     --  å  ñîâñåì, ãëàâíîêîìàíäóþùèé, -- ãðàöèîçíî óëûáíóëàñü
ïðèíöåññà ‹åß.
     „àðò îáåðíóëñß è óâèäåë ñâîþ ïðåäûäóùóþ æåðòâó.  ðèíöåññà
ñòîßëà âîçëå ïàíåëè óïðàâëåíèß, îáåèìè ðóêàìè äåðæà áëàñòåð.
     --  „îðîãóøà,  òû  áû  îäåëàñü! åõîðîøî íà ìîåì êîðàáëå â
ðîçîâîì êóïàëüíèêå õîäèòü.
     -- —òî?
     -- ’û ÷òî, îãëîõëà? îñìîòðè íà ñâîé âèä, äóðà!
     ‹åß îáðîíèëà  âçãëßä  íà  ñâîé  ëèô÷èê.  Ží  áûë  ñèíèé  c
îòòåíêîì çåëåíîãî, íî íå êðàñíûé. ˆ òóò åé ñòàëî ßñíî, ÷òî ýòîò
ðàçâðàòíèê  ïûòàåòñß âûèãðàòü âðåìß, íî áûëî óæå ïîçäíî. ‚åéäåð
c ëîâêîñòüþ ãîðîíà ïðûãíóë íà ïðèíöåññó. ëàñòåð  âûïàë  è  îíà
ïîòåðßëà  ñîçíàíèå.  Ž÷íóâøèñü, îíà âíîâü ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå
òîíêîå, óïðóãîå, èçßùíîå è íåæíîå òåëî ñòðàñòíî íàñèëóåò ïîäëûé
‚åðõîâíûé.
     î çàáûë „àðò î ‚åëèêîé ‘èëå  äæåäàåâ  è  íåäîîöåíèë  ‹þêà
‘êàéóîêåðà,  êîòîðûé  ïîñòåïåííî  âûïîëçàë  èç-ïîä ëþêà è ëîâêî
ïîäêðàäûâàëñß  ê  ñâîåìó  óæå  êðîâíîìó  âðàãó.   ‚åëèêà   áûëà
íåíàâèñòü  ìîëîäîãî äæåäàß, íåíàñûòíà è íåóêðîòèìà áûëà ñòðàñòü
‚åéäåðà è áåçðàçëè÷íà áûëà êî âñåìó ìîëîäàß  ïðèíöåññà,  òðèæäû
òðàõíóòàß  çà  òîò  çëîïîëó÷íûé öèêë, ãðîçíî îïóñòèâøèéñß íà åå
íåñ÷àñòíóþ ñèñòåìó è âñþ ƒàëàêòèêó.

        ƒ‹€‚€ 13. ŠŽŒŒ€„Ž‘ "‡€ˆ ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ€"

     ˜òèðëèö ñìîòðåë òðàíñëßöèþ ñúåçäà ïî òåëåâèçîðó. —åðåç ÷àñ
ðàçâåä÷èê ïîíßë, ÷òî ïàðòèß, ðàäè êîòîðîé îí ãîòîâ  áûë  îòäàòü
æèçíü,  ðàçâàëèâàåòñß,  è êîììóíèñòè÷åñêèå èäåàëû èäóò â òóïèê.
"Šàêîé åùå íäîð â òàêîå âðåìß? ‡äåñü áû ðàçîáðàòüñß!"
     ‡àçâîíèë òåëåôîí, øòàíäàðòåíôþðåð ñíßë  òðóáêó  è  óñëûøàë
ãîëîñ ƒîðáà÷åâà:
     --  Œàêñèì  Œàêñèìîâè÷,  íåìåäëåííî  ñîáèðàéòå  êîìàíäó  è
îòïðàâëßéòåñü âî ‚íóêîâî. ’àì âàñ  æäåò  çâåçäîëåò.  îìíèòå  î
ñåêðåòíîñòè...
     -- î, Œèõàèë ‘åðãååâè÷! ‚åäü ýòî æå êðàõ!
     -- —òî âû èìååòå ââèäó?
     -- Šàê? à ñúåçäå...
     --  òî  äåçèíôîðìàöèß,  ãåíåðàë  ˆñàåâ.  îêà  åùå  ß  --
ãëàâíîêîìàíäóþùèé! ’àê ÷òî èçâîëüòå, äðóæèùå, ïîä÷èíßòüñß  ìîèì
ïðèêàçàì! Žòïðàâëßéòåñü íà íäîð, è âñå òóò!
     -- ‘ëóøàþñü, òîâàðèù ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü.
     ’ðè    ÷àñà    ïîíàäîáèëîñü    îïûòíîìó   ðàçâåä÷èêó   äëß
îêîí÷àòåëüíîé ïîäãîòîâêè ýêñïåäèöèè. ‚  øåñòü  âå÷åðà  âñå  óæå
áûëè  â  ñáîðå.  ˜òèðëèö  âûñòðîèë ñâîþ êîìàíäó â çàëå îæèäàíèß
ïåðåä êàññàìè àýðîïîðòà.
     -- àâíßéñü! -- ïðèêàçàë îí. -- ‘ìèðíî! -- êîìàíäèð äîñòàë
èç ïðàâîãî êàðìàíà  ãàëèôå  ïîìßòóþ  áóìàæêó,  ðàçâåðíóë  åå  è
óâåðåííûìè çâîíêèìè øàãàìè, êàê íà ïàðàäå, ïðîøåë ìèìî ñòðîß.
     -- €éñìàí! -- íà÷àë ïåðåêëè÷êó ãåíåðàë ˆñàåâ.
     -- ‡äåñü! -- ãëóõî âûìîëâèë äðóã ˜òèðëèöà.
     --  ‚èæó,  ÷òî çäåñü! îäòßíèòåñü, äðóæèùå. ‚û äîëæíû áûòü
äîñòîéíû ýòîãî ýñýñîâñêîãî ìóíäèðà. î÷åìó íåò ïîâßçêè?
     -- ’àê ýòî... ß...
     -- åç ïîâßçêè, äðóã ìîé, âû ïîõîæè íå íà  €éñìàíà,  à  íà
ýòîãî, êàê åãî...
     --  ‘ëóøàþñü,  òîâàðèù  øòàíäàðòåíôþðåð! -- €éñìàí íàöåïèë
ïîâßçêó íà ïîäáèòûé ãëàç è âûòßíóëñß ïî ñòîéêå "ñìèðíî".
     -- ’î-òî æå! àì ïðåäñòîßò âåëèêèå äåëà! Šóðñàíò ˜ëàã!
     -- Ÿ çäåñü, êîìàíäîð! -- ïðîðåâåë ïàñòîð.
     -- ‚èæó, ÷òî íå â ñîðòèðå ó …âû ðàóí, -- ïîøóòèë  ˜òèðëèö
è  íåæíî ïîòðåïàë ïàñòîðà ïî ùåêå. -- å ðîáåé, ñâßòîøà! “ òåáß
áóäåò âðåìß ïðî÷èòàòü ñâîè ïðîïîâåäè íàøèì çâåçäíûì  ñîáðàòüßì,
ïîãðßçøèì â ãðåõå.
     -- „à, ìîé øòàíäàðòåíôþðåð!
     -- å "äà", à "òàê òî÷íî"! •îëòîô!
     Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
     -- •îëòîô! -- ïîâòîðèë ðàçãíåâàííûé ðàçâåä÷èê.
     --  Ÿ  òóòî÷êè,  ìîé êîìàíäèð! -- ïðîìßìëèë ïüßíûé •îëòîô,
ìèðíî äðåìàâøèé íà ïëå÷å ãîñïîäèíà Œþëëåðà.
     -- àæðàëñß, êàê ñâèíüß! ’û ÷òî äóìàåøü, â  êîñìîñå  íóæíû
àëêîãîëèêè?
     -- ‚èíîâàò-c!
     -- Œþëëåð!
     -- ‡äåñü!
     -- Šóðñàíò Šîçëîâà!
     -- ‡äåñü!
     -- ðîâîêàòîð „óðîâ!
     -- ‡äåñü! î, ïðîñòèòå, ß íå „óðîâ, ß -- Šëàóñ.
     -- ‡íàþ, çíàþ, äðóæèùå! ˜óòêà! ˆ êàê ýòî òîëüêî âû âñïëûëè
ïîñëå íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è, äî ñèõ ïîð íå ïðåäñòàâëßþ...
     -- ƒàâíî íå òîíåò, øòàíäàðòåíôþðåð...
     -- ‚ïîëíå âîçìîæíî! ‘óêèíà!
     -- „à çäåñü ß...
     -- Œóõèíà!
     -- ’óò.
     --  å  "òóò",  à  "çäåñü"!  ‘êîëüêî  ìîæíî  ïîâòîðßòü! å
êîìàíäà, à ñáðîä øèçèêîâ èç Šðåìëåâñêîé ïñèõóøêè! -- ïðî÷åêàíèë
Œàêñèì Œàêñèìîâè÷. -- ‘êîòîâ!
     -- ‡äåñü!
     -- ’àê, ëàäíî,  îñòàëüíûå,  êàê  âèäíî,  òîæå  çäåñü...  €
ïî÷åìó íåò îðìàíà?!
     -- Ÿ çäåñü, Œàêñèì! -- êðèêíóë ïîäáåãàþùèé ïàðòàéãåíîññå c
äâóìß ÷åìîäàíàìè â ðóêàõ.
     -- ’û ÷òî, òîëñòûé, îïàçäûâàòü âçäóìàë?!
     -- Ÿ...
     -- —òî?
     -- ‚èíîâàò...
     -- åìåäëåííî â ñòðîé, ñêîòèíà! ßòü äíåé êàðöåðà!
     -- î, ß...
     -- „åñßòü äíåé êàðöåðà...
     Œàðòèí  åéõñòàãîâè÷ ïîòóïèë ãëàçêè è âñòàë â ñòðîé. —åðåç
ìèíóòó ðàçäàëñß ãîëîñ èç ðåïðîäóêòîðà:
     -- ‚íèìàíèå! ‚íèìàíèå! ‡âåçäîëåò "‡àðß Šîììóíèçìà", ðåéñîì
001 ïî ìàðøðóòó "Œîñêâà-’àòóèí" îòïðàâëßåòñß c ïåðâîé  âçëåòíîé
ïëîùàäêè.  àññàæèðàì ïðîñüáà ïðîéòè â çàë ðåãèñòðàöèè áàãàæà è
ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ...
     -- òî æå ñåêðåòíàß  îïåðàöèß!  --  âîçìóòèëñß  ˜òèðëèö  è
ïîäîçðèòåëüíî âçãëßíóë íà •îëòîôà.
     ƒîëîñ â ðåïðîäóêòîðå âåùàë ïî-àíãëèéñêè.
     --   à-à-ïð-ðàâî!   à   øòóðì   ’àòóèíà,   øàãîì   ìàðø!
àç-ðàç-ðàç-äâà-òðè...
     -- ‘èòóàöèß! -- ïðîáóáíèë îðìàí, ïîäòßãèâàß øòàíû.
     —åðåç   ÷àñ   c    ïëàíåòû    ‡åìëß    ñòàðòîâàë    ïåðâûé
ìåæãàëàêòè÷åñêèé  êðåéñåð.  €  åùå  ÷åðåç äâà ÷àñà âñå ãàçåòû è
èíôîðìàöèîííûå àãåíòñòâà ìèðà ïåðåäàâàëè ñåíñàöèîííûå ñîîáùåíèß
îá î÷åðåäíîé îïåðàöèè Šƒ ïî çàõâàòó çâåçäíîãî  ïðîñòðàíñòâà  è
óñòàíîâëåíèþ äèêòàòóðû ïðîëåòàðèàòà íà... èíûõ ìèðàõ.
     ‚  òî  æå  âðåìß,  óñòàâøèå  æèòåëè ‘àíòà-àðáàðû ëîæèëèñü
ñïàòü. ˆ ëèøü íåêîòîðûå ïîíèìàëè, ÷òî íå âñå ñïîêîéíî  è  â  èõ
ìèðíîì ãîðîäêå. à ýòîò ðàç èðàíöû íàñòóïàëè c ñåâåðà.

        ƒ‹€‚€ 14. Ž„€ ‘‹…‡ˆŠ€ ƒ……€‹œŽƒŽ ‘…Š…’€Ÿ

     --  ƒðàôèíîì  ïî  ˆâàíèäçå!  --  âîñêëèêíóë Ÿêîâëåâ. -- ‚û
îïîçîðèëè íàøó ïàðòèþ, äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê.
     -- å ó÷èòå ìåíß æèòü, òîâàðèù Ÿíàåâ! --  ñïîêîéíî  ñêàçàë
ƒîðáà÷åâ.  --  Ÿ çíàë, ÷òî äåëàë è ïîýòîìó íå íóæäàþñü â îöåíêå
ìîèõ äåéñòâèé è ïîñòóïêîâ.
     -- „åéñòâèß è ïîñòóïêè -- îäíî è òî æå!
     -- ’îâàðèùè, íå  áóäåì  ññîðèòüñß!  --  âñòóïèë  â  áåñåäó
òîâàðèù  óãî.  --  „àâàéòå  ñïîêîéíî  ðàçáåðåìñß â ñîçäàâøåéñß
ñèòóàöèè.
     -- „àâíî ïîðà! -- ñêàçàë ‹óêüßíîâ è  îòáðîñèë  áëîêíîò  ñî
ñòèõàìè.
     --  €  êàêàß ñèòóàöèß? -- óäèâèëñß ãåíñåê. -- ‚ñå ñïîêîéíî
íà íäîðå. —åðåç òðè äíß çâåçäîëåò óæå áóäåò òàì!
     -- à êàêîì íäîðå? Šàêîé çâåçäîëåò! -- çàêðè÷àë ‹óêüßíîâ.
-- Œèõàèë, òû â ñâîåì óìå?!
     --  „à  òû  ÷òî,  ãàçåò  íå  ÷èòàåøü?!  Œû  æå   îòïðàâèëè
ýêñïåäèöèþ,  âî  ãëàâå  c  ýòèì...  ˜òèðëèöåì,  äëß  ïîñòðîåíèß
êîììóíèçìà íà ’àòóèíå.
     -- “ íàñ çäåñü ñîöèàëèçìó ñêîðî áóäåò êðûøêà! -- ïðîáóð÷àë
ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë. -- € âû îá íäîðå.
     -- ó ýòî, òîâàðèùè, óæå ñëèøêîì! Œû,  êîììóíèñòû,  äîëæíû
äóìàòü  íå  òîëüêî  î  ñåáå,  íî  è î íàøèõ çâåçäíûõ ñîáðàòüßõ,
ãíèþùèõ ïîä  èãîì  èìïåðèàëèçìà  êîâàðíîãî  „àðòà  ‚åéäåðà!  --
íåáðåæíî ñêàçàë Œèõàèë ‘åðãååâè÷ è ïîñìîòðåë â îêíî, çà êîòîðûì
øåë äîæäü.
     ðèñóòñòâóþùèå âçäðîãíóëè è ïåðåãëßíóëèñü.
     -- åò, ß â ñâîåì óìå! -- ãîðäî ñêàçàë ƒîðáà÷åâ.
     -- ’àê, -- ñêàçàë Ÿíàåâ. -- å áóäåì íåðâíè÷àòü. ’àòóèí --
ýòî õîðîøî. íäîð -- çàìå÷àòåëüíî. ‚åéäåð -- ñâîëî÷ü è íåãîäßé.
î ñòðàíà-òî ðàçâàëèâàåòñß. —òî äåëàòü?
     --  —èòàòü,  òîâàðèùè, ðîìàí . ƒ. —åðíûøåâñêîãî! ˆ, ëó÷øå
âñåãî, íà íî÷ü! Œîæåò òàì ìû íàéäåì îòâåò... ’àê-òî! --  ƒåíñåê
ïîäîøåë  ê îêíó. …ãî óñòàëûé âçãëßä çàìåð, ïðîñòóïèëè íåáîëüøèå
ñëåçèíêè, ñòðóéêè ïîòà íåùàäíî çàñòèëàëè ãëàçà. -- †àðêîâàòî  ó
íàñ  â  Šðåìëå. -- Ží îòêðûë îêíî. „îæäü, ïîõîæèé íà ëèâåíü, íå
óòèõàë. Žïûòíûé  êîììóíèñò  îáåðíóëñß  ê  ñâîèì  ñîðàòíèêàì  ïî
áîðüáå è òèõî ïðîèçíåñ:
     Žäíà äîæäèíêà,
     …ùå íå äîæäü, åùå íå äîæäü;
     Žäíà ñëåçèíêà, åùå íå ðåâ...
     ‹óêüßíîâ  âñïîìíèë  ïîõîæèå  ñòèõè è íà÷àë, ïðèòàíöîâûâàß,
ïåòü ïåñíþ. ’îâàðèù óãî ïîøåë â ïðèñßäêó, à  òîâàðèù  Ÿíàåâ  â
ñòèëå "ðýï" êðè÷àë:
     I am crazy! I am crazy!
     But I am happy, very well!
     Œèõàèë  ‘åðãååâè÷  óñòàëî îïóñòèëñß â êðåñëî è íå çàìåòèë,
êàê â êàáèíåò âîøåë òîâàðèù •àñáóëàòîâ.

        ƒ‹€‚€ 15. ‚…‹ˆŠˆ‰ Œ€ƒˆ‘’

     “÷èòåëü ‰îäà ñòîßë íà îòâåñíîé ñêàëå è ïèë õîëîäíîå ãíèâî,
çàêóñûâàß åãî ãàäþêîé. ‘îëíöå íäîðà êëîíèëîñü ê çàêàòó. ‹åãêèé
âåòåðîê c òèõèì ñâèñòîì áëóæäàë ïî îãðîìíîìó òåëó ó÷èòåëß  âñåõ
äæåäàåâ.
     "‘èëà  ïðîèñòåêàåò  èç  ñèëû, -- äóìàë ‰îäà. -- € ß è åñòü
ýòà ñèëà. ‘èëà -- âî ìíå. ‚îêðóã ìåíß. Žíà ñòðóèòñß, êàê  êðîâü
â  ìîèõ  æèëàõ  è âûõîäèò âìåñòå ñî ìíîé äëß ìèðà è ïðîãðåññà â
íàøåé ƒàëàêòèêå. î çëîáà è áîëü ïðîíçàåò ìîå  ñåðäöå.  Ÿ  âèæó
òåáß, ïîäëûé ˆñàåâ. Ÿ çíàþ, òû óæå ðßäîì. ’û óæå ïðîøåë ‚åëèêîå
êîëüöî.  î  òû  íå  çàâîþåøü íäîð. ’û -- íå äæåäàé. ˆ íèêîãäà
òåáå èì íå áûòü!" -- ƒíèâî êîí÷èëîñü, îò ãàäþêè îñòàëàñü òîëüêî
ãîëîâà. “÷èòåëü ïðîøåë â ñâîþ õèæèíó, ãäå  âñòàë  íà  êîëåíè  è
íà÷àë  ìîëèòüñß,  ïðîñß  ó  ’àéíîãî Œàãèñòðà âîëøåáíîé ñèëû äëß
ïðåäñòîßùåé áîðüáû.
     -- Ÿ çäåñü, ìîé ïîâåëèòåëü! Žòêëèêíèñü, çàêëèíàþ  òåáß!  ˆ
ïðîøó  íàãðàäû çà ìîþ âåðó! Žòäàé ìíå ƒðîçíûé €ðàõèñ, íàïîè åãî
ìîãó÷èì ñïàéñîì.  ˆ  ïóñòü  óìðåò  òîãäà  çëîáíàß  ñèëà  ãëóïûõ
âóðäàëàêîâ.
     --  î  òîãäà  áîëü  ïðîíçèò ’àãîìó! -- âîñêëèêíóë äðåâíèé
ãîëîñ èç ‘êàëû €ðõîíà.
     -- Ž, ìóäðûé, òû óñëûøàë ìåíß! Ž, íåáåñà, ß ïüþ ñâîå ãíèâî
çà ‚àñ è çà òåáß, î âåëèêèé!
     --  ‰îäà,  ïîìíè,  ÷òî  ƒðîçíûé  €ðàõèñ  áåññèëåí   ïðîòèâ
âóðäàëàêîâ.  ˆ  ïîáåäèòü  èõ  ìîæåò  òîëüêî  ‘âåò  ‡íàíèé íàøåé
ñèñòåìû.
     -- ’àê îòäàé èõ ìíå!
     -- Žíè åñòü ó òåáß! Žíè â òâîåé  ñèëå!  Žíè  --  â  àçóìå
òâîåé ïëîòè!
     -- Žòêðîé èõ!
     --  „à  ïðèáóäåò  c  òîáîé  ‚åëèêàß ‘èëà! ‚ñåãäà! -- ãîëîñ
’àéíîãî Œàãèñòðà çàìîëê è íà  íäîðå  íà÷àëàñü  ñòðàøíàß  áóðß.
‰îäà çàñëîíèë îãðîìíûì êàìíåì âõîä â ñâîå æèëèùå è óñíóë ìèðíûì
ñíîì.  ˆ  òîëüêî ãðîìêèé õðàï ãîâîðèë î òîì, ÷òî ‚åëèêèé äæåäàé
íàøåë ñïîñîá áîðüáû c âóðäàëàêàìè c äàëüíåé ‡åìëè.

        ƒ‹€‚€ 16. „€Š€ ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘…

     ‡âåçäîëåò òîâàðèùà ˜òèðëèöà ïðîõîäèë ñêâîçü ‚åëèêîå êîëüöî
Œëå÷íîãî ïóòè. “ øòóðâàëà íàõîäèëñß €éñìàí. …ãî ïîìîùíèêîì  áûë
•îëòîô.  Œàêñèì  Œàêñèìîâè÷  ãîðäî ñòîßë íà êîìàíäíîì ìîñòèêå è
îòäàâàë ðàñïîðßæåíèß ýêèïàæó.
     -- ßòü êàáåëüòîâûõ íèæå Šîëüöà.
     -- …ñòü ïßòü êàáåëüòîâûõ! -- ðàçäàâàëîñü â îòâåò â ðóáêå.
     -- èæå íà òðåòü!
     -- …ñòü íèæå íà òðåòü!
     -- îëíûé âïåðåä!
     -- …ñòü ïîëíûé!
     -- ‘àìûé ïîëíûé!
     -- …ñòü ñàìûé ïîëíûé!
     ðèêàçû áûëè ÷åòêèìè  è  êàçàëîñü  èñõîäèëè  îò  ÷åëîâåêà,
çíàþùåãî ñâîå äåëî è íå ðàç áîðîçäèâøåãî ïðîñòîðû ‚ñåëåííîé. î
âäðóã    êðåéñåð   çàäðîæàë   è   â   íîñîâîé   ÷àñòè   êîðàáëß
ïóòåøåñòâåííèêè óâèäåëè îãðîìíóþ  ñòàëüíóþ  ïòèöó,  ïîõîæóþ  íà
çåìíîãî   îðëà.   Žðåë  ßðîñòíî  äîëáèë  îáøèâêó  è  ðàçìàõèâàë
ñòàëüíûìè êðûëüßìè.
     -- —òî äåëàòü, êîìàíäèð?! -- èñïóãàëñß øòóðìàí.
     -- € áëàñòåðîì åãî! -- ñïîêîéíî ñêàçàë ˜òèðëèö.
     €éñìàí íàæàë êíîïêó  è  íà÷àë  ïëàâíî  ïîâîðà÷èâàòü  ðû÷àã
óïðàâëåíèß.
     -- ƒàñè åå! -- êðè÷àë •îëòîô, ãëîòàß âèñêè.
     --  ‘óêà!  ó  ß  òåáå!  -- ðóãàëñß îäíîãëàçûé, íàæèìàß íà
ãàøåòêó.
     òèöà âçìûëà ââåðõ.
     -- ‚êëþ÷èòü çàùèòíûé ùèò! -- ïðèêàçàë êîìàíäèð.
     -- …ñòü âêëþ÷èòü çàùèòíûé ùèò.
     ‚ðàæåñêèé îðåë óñèëåííî ìàõàë êðûëüßìè è íåññß ê ñìîòðîâîé
ïëîùàäêå. “äàðà íå ïîñëåäîâàëî è êîâàðíûé ïðèøåëåö îòñòóïèë.
     --  ‘òîï  ìàøèíà!  --  ïðèêàçàë  ˜òèðëèö.   --   ðîâåðèòü
äâèãàòåëè! åðåêóð.
     --  Šòî  ýòî  áûë, äåòè ìîè? -- ñïðîñèë èçìó÷åííûé ïîëåòîì
ïàñòîð ˜ëàã.
     -- € êòî æ åãî çíàåò! -- îòâåòèëà Šàòß Šîçëîâà. -- Šîñìîñ,
äîðîãèå òîâàðèùè, ïîëîí âñßêèõ  ìóäðîñòåé.  ˆ  ìû,  êîììóíèñòû,
äîëæíû áûòü âñåãäà ãîòîâû ê ëþáûì íåîæèäàííîñòßì.
     --  Žñòàâèòü  ðàçãîâîðû!  --  ïðèêàçàë  Šóðàâëåâ.  -- ‚ñåì
çàíèìàòüñß ñâîèìè äåëàìè.
     -- ˆøü êàê ðàñêîìàíäîâàëñß! --  âîñêëèêíóëà  Šàòåðèíà.  --
Œàêñèì, ÷åãî ýòî îí?
      -- Ží -- øòóðìàí! -- ñïîêîéíî îòâåòèë ãåíåðàë ˆñàåâ.
      --  ’î  æå  ìíå  øòóðìàí!  --  íàõîõëèëàñü äàâíßß ïîäðóãà
˜òèðëèöà.   --   ˆìïîòåíò   c   ïëîñêîñòîïèåì   c   ñåêñóàëüíîé
âðîæäåííîñòüþ ê ãîëóáûì èíñòèíêòàì.
      --  €  ýòî  óæå  îñêîðáëåíèå!  --  ñêàçàë ãîðäûé €éñìàí è
âëåïèë ñìà÷íóþ ïîùå÷èíó ñòàðîé ðàäèñòêå.
      -- „åòè ìîè! -- ïðîøåïòàë ïàñòîð.
      •îëòîô, íå îòíîñßùèé ñåáß ê  ãîëóáûì,  ïîíßë,  ÷òî  íóæíî
âìåøàòüñß  è  íàíåñ îñòðûé óäàð òóïûì ïðåäìåòîì â îáëàñòü ïî÷åê
îáèä÷èêó ñâîåé âîçëþáëåííîé. ˜òèðëèö ñïðûãíóë  c  ìîñòèêà  è  c
êðèêîì  "“ðà!"  áðîñèëñß  ê  øòóðìàíó.  ˜ëàã  âçðåâåë  è êàê áû
íå÷àßííî ïîñòàâèë ïîäíîæêó øòàíäàðòåíôþðåðó.  à÷àëàñü  îáû÷íàß
äðàêà,  â  ïðîöåññå  êîòîðîé  •îëòîô  ñëó÷àéíî  íàæàë íåñêîëüêî
êíîïîê íà ãëàâíîé ïàíåëè óïðàâëåíèß. ‡âåçäîëåò çàäðîæàë, ýêèïàæ
ïî÷óâñòâîâàë áîëü è òßæåñòü. ‚ èëëþìèíàòîðàõ ïîïëûëè çâåçäû.
      "Šîíåö!" -- ïîäóìàë ˜òèðëèö è óïàë áåç ñîçíàíèß.

        ƒ‹€‚€ 17. ‹……„ˆŽ… Ž‡…Ž ’Ž‚€ˆ™€ Šž—ŠŽ‚€

     ‘âåò ìåðöàë. ‚ êîìíàòå áûëî òèõî. óñëàí  ˆìðàíîâè÷,  ñèäß
çà ñòîëîì, ïèñàë äîêëàäíóþ çàïèñêó òîâàðèùó Šðþ÷êîâó:
     “âàæàåìûé!
     Œíîþ ïîëó÷åíû