„ìèòðèé ‹èïñêåðîâ. ˜êîëà ñ òåàòðàëüíûì óêëîíîì (˜êîëà äëß ýìèãðàíòîâ)

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ìèòðèé ‹èïñêåðîâ. ˜êîëà ñ òåàòðàëüíûì óêëîíîì (˜êîëà äëß ýìèãðàíòîâ)


---------------------------------------------------------------
    ‚ñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò „ìèòðèþ ‹èïñêåðîâó
    ‘òðàíèöà àâòîðà http://www.lipskerov.ru
    €äðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû dmitri@lipskerov.ru
    „ëß íåêîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß.
    îñòàâëåíà â ‹åíêîìå.
---------------------------------------------------------------


                                      üåñà â äâóõ äåéñòâèßõ.


     „åéñòâóþùèå ëèöà
     ’ðóáåöêîé -- ó÷èòåëü ôèçêóëüòóðû.
     ‘åðæ -- ó÷èòåëü ãåîãðàôèè.

„…‰‘’‚ˆ… …‚Ž…
     „åéñòâèå ïüåñû ïðîèñõîäèò â ñïîðòèâíîì çàëå ñðåäíåé îáùåîáðàçîâàòåëüíîé
øêîëû  ñ òåàòðàëüíûì óêëîíîì. ˜âåäñêèå ëåñòíèöû, óêðåïëåííûå íà  îáøàðïàííûõ
ñòåíàõ,  çàâåøàíû ãàçåòàìè.  ‘ ïîêîñèâøåãîñß  áàñêåòáîëüíîãî ùèòà, ñ êîëüöà,
ñâèñàåò   äðàíàß  ñåòêà...  Žãðîìíûå   áàêè   ñ  êðàñêîé,  øòàáåëü  êèðïè÷à,
ðàñïûëèòåëü äëß îêðàñêè ñòåí è ïîòîëêà,  äîñêè -- âñå  ãîâîðèò î ïðåäñòîßùåì
ðåìîíòå,  èìåííî î ïðåäñòîßùåì,  ïîòîìó ÷òî íè  îäíà êàïëß  ñâåæåé êðàñêè íå
ëåãëà íà ñòåíû, íè îäèí êèðïè÷ íå âûòàùåí èç øòàáåëß...
     îñðåäè çàëà íà  áîðöîâñêîì êîâðå  ñòîèò ïåðåäâèæíàß  âåøàëêà ñ áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì   òåàòðàëüíûõ   êîñòþìîâ,   ïðèêðûòûõ   ãàçåòàìè.   ‘òàöèîíàðíûé
ìàãíèòîôîí,  ãèòàðà,  äåêîðàòèâíàß ïàëüìà ñ  îãðîìíûìè ëèñòüßìè, ÷ó÷åëà  äëß
òðåíèðîâîê -- âñå  àêêóðàòíî ïðèêðûòî ãàçåòàìè, ïðåäîõðàíßþùèìè îò ïîð÷è âñå
âûøåïåðå÷èñëåííîå.  à  ñòåêëßííîì  ñòîëèêå  ñòîßò  ìåòàëëè÷åñêèå  áèêñû   ñ
ìåäèöèíñêèì èíñòðóìåíòîì.
     “ îäíîé  èç  ñòåí  -- ìåòàëëè÷åñêàß êðîâàòü  ñ æåëåçíûìè øèøå÷êàìè,  íà
êîòîðîé ëåæèò  â ðàñïàõíóâøåìñß êèìîíî ’ðóáåöêîé,  âßëî  ïóñêàþùèé ê ïîòîëêó
ñèãàðåòíûé äûì. åçâîëüíî  îïóùåííàß ê  ïîëó ðóêà ïåðåêàòûâàåò áàñêåòáîëüíûé
ìß÷. ‡à  êðîâàòüþ êóöåé  ëåæàò  ïà÷êè ñâßçàííûõ  êíèã,  ñòîïêè ãàçåò, ñòàðàß
îáóâü è ñâåðíóòûé ìàòðàö. à ïðîèçâîëüíî  ñòîßùåé øêîëüíîé ïàðòå -- ñòîëîâàß
ïîñóäà.  ˆç æåñòßíîãî ÷àéíèêà ñî âñòàâëåííûì â íåãî êèïßòèëüíèêîì âàëèò ïàð,
îáðàçóß êàïëè âîäû  íà  âèñßùåé  íà  ñòåíå  ÷åðíî-áåëîé  ôîòîãðàôèè êðàñèâîé
æåíùèíû  ñ   ÷óâñòâåííî  ïðèîòêðûòûì  ðòîì,   îáíàæàþùèì   ðîâíûå,  êðóïíûå,
ãîëëèâóäñêèå çóáû...
     ’ðóáåöêîé  òîëêàåò  ìß÷,  êîòîðûé  êàòèòñß,  çàäåâàß  ãàçåòû.  ƒàçåòíûé
øîðîõ... îßâëßåòñß ‘åðæ. òî ìàëåíüêîãî  ðîñòà ìóæ÷èíà â ÷åðíîé ïàðå. åëûé
âîðîòíèê ðóáàõè  ñòßãèâàåò øåþ.  ˆç  ðóêàâîâ  ïèäæàêà  íååñòåñòâåííî  äàëåêî
âûñóíóëèñü áåëûå  ìàíæåòû.  àä áóäåíîâñêèìè óñàìè è  áåñôîðìåííûì íîñîì  --
ìàëåíüêèå óëûáàþùèåñß ãëàçà. ‚ ðóêàõ  ó  ‘åðæà ñóìêà è  ñåòêà ñ àïåëüñèíàìè.
‘åðæ ñëåãêà ïîêàøëèâàåò, íà ÷òî
     ’ðóáåöêîé âûïóñêàåò èç ñåáß êëóá äûìà.
     ‘åðæ. òî ß.
     ’ðóáåöêîé. ‚èæó.
     ‘åðæ. òî ß, ñ àïåëüñèíàìè.
     ’ðóáåöêîé. Œíå?
     ‘åðæ. †åíå.
     ’ðóáåöêîé. ‘êó÷íî... „àæå àïåëüñèíû íå ìíå.
     ‘åðæ. ’û áîëåí?
     ’ðóáåöêîé. ‘ ÷åãî áû ýòî? †àðà íà óëèöå. ƒðàäóñîâ òðèäöàòü ïîäè...
     ‘åðæ (ïðèëîæèâ ëàäîíü òðóáî÷êîé êî ðòó. ƒðîìêî). €-à!
     î çàëó ðàçíîñèòñß ýõî.
     Šàêàß çäåñü âñå-òàêè àêóñòèêà, íå òî ÷òî ó ìåíß â êëàññå... €-à!
     ’ðóáåöêîé. “ òåáß æåíà áîëüíà?
     ‘åðæ. „à âðîäå íåò... (Šðè÷èò.) €-à!.. (‚ñëóøèâàåòñß â ýõî.)
     ’ðóáåöêîé. „àé àïåëüñèí!
     ‘åðæ (äîñòàåò èç ñåòêè àïåëüñèí). ‹îâè. (Šèäàåò ’ðóáåöêîìó.) €-à!
     ’ðóáåöêîé  ÷èñòèò àïåëüñèí, ‘åðæ ñòàâèò ê ñòåíå ñâîè ñóìêè, ïîäáèðàåò ñ
ïîëà áàñêåòáîëüíûé ìß÷ è ïðèöåëèâøèñü, áðîñàåò åãî â  êîëüöî. ðîìàõèâàåòñß.
Šèäàåò åùå, îïßòü ïðîìàõèâàåòñß.
     ’ðóáåöêîé (åñò àïåëüñèí). Šèñëûé òâîé ôðóêò.
     ‘åðæ (ñíîâà êèäàåò ìß÷ è îïßòü ïðîìàõèâàåòñß).
     ‘îâñåì ðàçó÷èëñß,
     ’ðóáåöêîé. € òû óìåë?
     ‘åðæ. „à íåò... (‘òó÷èò ìß÷îì îá ïîë.) —àéíèê êèïèò.
     ’ðóáåöêîé. ‡íàþ.
     ‘åðæ. €-à!.. (‚ñëóøèâàåòñß.) Šàê â öåðêâè...
     ’ðóáåöêîé. Ÿ ñúåì åùå îäèí?
     ‘åðæ, …øü. (Šèäàåò åìó âñþ ñåòêó.) ‚ûêèïèò ÷àéíèê...
     ’ðóáåöêîé. ‚ûêëþ÷è.
     ‘åðæ (âûòàñêèâàåò èç ÷àéíèêà êèïßòèëüíèê), Ÿ æåíå ëèô÷èê è òðóñû êóïèë.
     ’ðóáåöêîé, ‡à÷åì?
     ‘åðæ. à âñßêèé ñëó÷àé, ÷òîá äîâîëüíà áûëà,
     ’ðóáåöêîé. ’îæå êèñëûé,
     ‘åðæ. å åøü.
     ’ðóáåöêîé. ’û áû åé ëó÷øå â ìîðäó äàë,
     ‘åðæ. Šîìó?
     ’ðóáåöêîé, †åíå.
     ‘åðæ. ‡à ÷òî?
     ’ðóáåöêîé. —òîáû äîâîëüíà áûëà.
     àóçà.
     ‘åðæ. Šàê òû  äóìàåøü, õîðîøèé ïîäàðîê?..  ˆ êàëåíäàðü ñ ßïîíêàìè êóïèë
(îêàçûâàåò êàëåíäàðü.)
     ’ðóáåöêîé. —àé áóäåøü ïèòü?
     ‘åðæ. óäó. (“áèðàåò êàëåíäàðü.)
     ’ðóáåöêîé. ’îãäà çàâàðè. —àé â áàíêå, çàâàðè â êðóæêå.
     ‘àõàðà íåò.
     àóçà.
     ‘åðæ.  ’û  äóìàåøü,  òåáå  õâàòèò  êðàñêè?  ’ðóáåöêîé. å  õâàòèò,  òàê
íåäîêðàøó. ‘åðæ. ƒäå, òû ãîâîðèøü, ÷àé?
     ’ðóáåöêîé. ‚ áàíêå.
     ‘åðæ. ‚ áàíêå òîëüêî äåíüãè è îõðàíà.
     ’ðóáåöêîé. Ž÷åíü ñìåøíàß øóòêà.
     ‘åðæ (õìûêíóâ). „åéñòâèòåëüíî... Œîãó òåáå ïîìî÷ü êðàñèòü, åñëè õî÷åøü.
     ’ðóáåöêîé. ‘ïðàâëþñü.
     ‘åðæ.  Œîæåøü  íå  óñïåòü,  ìåñßö  îñòàëñß.  € òàê áû  âçßëèñü  âäâîåì,
ñýêîíîìèëè  íåñêîëüêî  äíåé  è íà  ðûáàëêó ïîåõàëè áû,  ß  êàê  ðàç ìîòîöèêë
ïî÷èíèë.
     ’ðóáåöêîé. Žíà òåáß íå îòïóñòèò.
     ‘åðæ. Ÿ åé åùå ÷òî-íèáóäü ïîäàðþ...  Žíà â  ïðèíöèïå  äîáðàß...  ’îëüêî
ùèòîâèäêó ëå÷èòü íàäî.
     ’ðóáåöêîé. „àé åé â ìîðäó è îòïðàâü ê âðà÷ó.
     ‘åðæ. å ïîéäåò. ’î ëè íå äîâåðßåò, òî ëè áîèòñß.
     (‡àâàðèâàåò ÷àé.)
     ƒëàçà âûëåçàòü ñòàëè... ’åáå íàëèâàòü?
     ’ðóáåöêîé. îêðåï÷å è áëþäöåì íàêðîé, ïóñòü çàâàðèòñß...
     àóçà.
     …ñòü íå÷åãî! …ñëè õî÷åøü, ñïóñòèñü â ïåëüìåííóþ.
     ‘åðæ (ìàøåò ðóêîé). Žíà íà êèëîãðàìì êàæäûé äåíü ïîïðàâëßåòñß, âñå øèðå
ñòàíîâèòñß, êîæà ðûæååò,  âñß â âåñíóøêàõ, ñàìà âñß æàðêàß,  à ìíå â ïîñòåëè
ìåñòà  âñå  ìåíüøå  îñòàåòñß,  òîãî è ãëßäè  óïàäó... ˆëè  çàñïèò  ìåíß, êàê
ìëàäåíöà...
     ’ðóáåöêîé. ‡àâàðèëñß ïîäè...
     ‘åðæ (äàåò åìó êðóæêó  ñ  ÷àåì). € ïîòîì ïðîñûïàþñü,  ñìîòðþ  íà íåå --
íåò, âðîäå òàêàß æå õóäàß è  ãðóäü ìàõîíüêàß,  ïðîñòî  ñîí ìíå òàêîé ñíèòñß,
÷òî ïîïðàâëßåòñß îíà...
     àóçà.
     •îðîøî,  êîíå÷íî,  ëåùà çàâßëèòü, íî îäíîìó  íå õî÷åòñß åõàòü... Œîæåò,
âñå-òàêè ïîìî÷ü? ’ðóáåöêîé. îñìîòðèì...
     àóçà.
     ‘åðæ. ‚ðîäå è ïðîãíàòü õî÷åòñß, äà æàëêî âäðóã ñòàíîâèòñß.
     ’ðóáåöêîé. ƒîíè.
     ‘åðæ. —åãî òû çëèøüñß-òî?
     ’ðóáåöêîé. € ÷åãî ðàäîâàòüñß?
     ‘åðæ. € ß òóò ïðè ÷åì?
     ’ðóáåöêîé. ’û íè ïðè ÷åì, íî ìåñòàìè ðàçäðàæàåøü...
     àóçà.
     åé ÷àé, íå ñëóøàé, âñå åðóíäà... Œîæåò, è ñúåçäèì íà ðûáàëêó...
     ‘åðæ. ’û íå ïðåäñòàâëßåøü, êàêàß êðàñîòà òàì ñåé÷àñ...  ‹îäêó  âîçüìåì,
áàáåíêó êàêóþ-íèáóäü  ïîçîâåì, ÷òîáû îíà  íàñ  â èçáå ïîäæèäàëà, ïîæðàòü  áû
÷åãî ñäåëàëà... îòîì â áàíüêå ïîãðååìñß...
     ’ðóáåöêîé. ‚ òàêóþ æàðó?
     ‘åðæ. ó íå â áàíþ, òàê åùå ÷òî...
     ’ðóáåöêîé. Žïßòü êàêóþ-íèáóäü êðîêîäèëèõó ïðèòàùèøü, à ß ñìîòðè íà íåå!
åò, ñïàñèáî.
     ‘åðæ.  Œîæíî è âäâîåì åõàòü... € ÷òî òû,  ñîáñòâåííî, âûäðþ÷èâàåøü âñå!
Œîæåøü âîîáùå íå åõàòü. ‚àëßéñß ñåáå íà çäîðîâüå... àáû åìó, âèäèòå ëè, ìîè
íå  íðàâßòñß...  ‘âîèõ  çàèìåé, ïîòîì ÷óæèõ õóëè!..  ˆøü!..  ‘êîëüêî ó  òåáß
áàá-òî áûëî, ÷òî ìîèõ õàåøü?.. àç-äâà è îá÷åëñß!..
     ’ðóáåöêîé. —àé âîí íà øòàíû ïðîëèë.
     ‘åðæ. ’üôó òû!.. (‘òèðàåò ñî øòàíîâ ÷àé.) ‡íàåøü, êàêèå ó ìåíß áàáû?
     ’ðóáåöêîé. •îðîøî, õîðîøî...
     àóçà.
     ‘åðæ. ‚ûïèòü õî÷åøü?
     ’ðóáåöêîé. å õî÷ó.
     ‘åðæ. —åãî ýòî?
     ’ðóáåöêîé. ’àê.
     ‘åðæ. Ÿ ïðèíåñ áóòûëêó âîäêè!
     ’ðóáåöêîé. Šàê ïðèíåñ, òàê è óíåñåøü.
     ‘åðæ. åò, âñå-òàêè èíòåðåñíî!.. ‘åãîäíß òû, ïîíèìàåøü ëè, õî÷åøü ïèòü,
çàâòðà -- íåò, à ß ïðûãàé ïåðåä íèì!
     ’ðóáåöêîé. „à íå ïðûãàé... —åãî òû âçúåëñß? å õî÷ó ïèòü, ïîòîìó ÷òî íå
õî÷ó... Ÿ òåáå, ñîáñòâåííî, äîëæåí îáúßñíßòü ÷òî-òî?
     ‘åðæ. ‡ëîé òû âñå-òàêè... ˆ ÷åãî  ß ê  òåáå òàñêàþñü êàæäûé äåíü, áóäòî
çàíßòèß äðóãîãî íåò?
     ’ðóáåöêîé. å òàñêàéñß...
     ‘åðæ. Œåñßö êàê ó÷åáíèê ïîëó÷èë, ïî êîòîðîìó óðîêè  âåñòè  áóäó,--  òàê
íåò  æå,  â  ðóêè  íå áðàë... €  ó íàñ  ê ”èëèïïèíàì  îòíîøåíèå  èçìåíèëîñü,
ñëåäîâàòåëüíî, è â èõ ãåîãðàôèè ÷òî-òî èçìåíèëîñü. Œîãó âïðîñàê ïîïàñòü, à ó
ìåíß ó÷åíè÷îê åñòü îäèí, ñòðàñòü êàê ñå÷åò â ãåîãðàôèè -- âñå çíàåò...
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé.  „àâíî  õî÷ó  òåáß ñïðîñèòü:  êàê òû âåäåøü  ãåîãðàôèþ, åñëè
äàëüøå ñâîåé äåðåâåíüêè íèêóäà íå óåçæàë?
     ‘åðæ. ó õâàòèò, õâàòèò...
     ’ðóáåöêîé. åáîñü  æèâîïèñóåøü  ëèõî... "’å÷åò ðåêà €ìàçîíêà,  âåëè÷àâî
íåñß ñâîè âîäû"...
     ‘åðæ. „à, äà...
     ’ðóáåöêîé. ˆ ïðî Šîëèçåé íåáîñü ïàðèøü...
     ‘åðæ. àðþ, ïàðþ. € òû ó íàñ âñå çíàåøü...
     ’ðóáåöêîé. „à óæ íåìàëî.
     ‘åðæ. ‚ñþäó ïîáûâàë, âñå âèäåë...
     ’ðóáåöêîé. îâèäàë...
     ‘åðæ. €ãà... ’û æ ó íàñ êíßçü, ãîëóáàß êðîâü...
     ’ðóáåöêîé.  å ÷åòà âàì,  ïëåáåßì... Ÿ êíßçü! Ÿ ïîòîìîê! Œîß ôàìèëèß --
’ðóáåöêîé! „à, ß êíßçü!
     ‘åðæ. Šíßçü, êíßçü...
     ’ðóáåöêîé. € òû ïëåáåé.
     ‘åðæ. ‚åëèêèé êíßçü, ïîòîìîê!.. “÷èòåëèøêà ôèçêóëüòóðû. èùèé êíßçü.
     ’ðóáåöêîé. èùèé, íî çàòî êíßçü. ’û òîæå íèùèé, íî  ïëåáåé. ëåáåé!.. €
ß ’ðóáåöêîé!..
     àóçà.
     ‘åðæ. ‡à÷åì òû ìåíß îáèæàåøü?
     ’ðóáåöêîé. Ÿ?!..
     ‘åðæ. Šàêàß òåáå â ýòîì ðàäîñòü--îáèäåòü  ÷åëîâåêà? Œåíß? Ÿ æ ê òåáå  â
ãîñòè ïðèøåë. € òû...
     ’ðóáåöêîé (ñàäßñü â êðîâàòè). å îáèæàéñß.
     ‘åðæ. ðàâî, ÷òî  ß  òåáå ñäåëàë... Œíå èíîé ðàç  êàæåòñß, ÷òî òû  ìåíß
ìîæåøü ïðîñòî, íè çà ÷òî, èçáèòü, ñëîìàòü ðóêó... î òû æå  êíßçü, òû äîëæåí
áûòü âåëèêîäóøíûì. ’åì áîëåå åñëè ß ïëåáåé.
     ’ðóáåöêîé. ’û ÷òî, äåéñòâèòåëüíî îáèäåëñß?
     ‘åðæ. ‹þáîâü âåðíîïîääàííûõ ñèëîé è çëîì  íå  çàâîþåøü! ˆõ íàäî  ëàñêîé
áðàòü, ëþáîâüþ.
     ’ðóáåöêîé. ‹åã÷å ëþáèòü îäíîãî âñåì, ÷åì îäíîìó -- âñåõ... ‚îò äàé  ìíå
íåîãðàíè÷åííûå  ìàòåðèàëüíûå  áëàãà,  íàäåëè  ëþáîâüþ  áëèæíèõ,  è  êîãäà  ß
äîñòèãíó âñåãî æåëàåìîãî íà çåìëå, â  æèçíè ïîâñåäíåâíîé,  òîãäà ß áóäó âñåõ
ëþáèòü è îáî âñåõ çàáîòèòüñß...
     ‘åðæ. ˆøü, ÷åãî çàõîòåë! ’àê áû è ß âñåõ ëþáèòü ñìîã!..
     ’ðóáåöêîé. ’û íå ñìîæåøü.
     ‘åðæ. òî ïî÷åìó?
     ’ðóáåöêîé. îòîìó  ÷òî  òåáå  íå íóæíû  âñå  ìàòåðèàëüíûå  áëàãà.  ’åáå
ïðèáàâü ÷åòâåðòíîé ê  çàðïëàòå, ïðîßâè ê òåáå áëàãîñêëîííîñòü ïàðà øëþøåê --
òû ðàçæèðååøü è ïîçàáóäåøü îáî âñåì... Šðîâü â òåáå êðàñíàß,
     ‘åðæ. ’û ñïèøü!
     ’ðóáåöêîé. € òåáß ß ëþáëþ!
     ‘åðæ. ‚ñå ðàâíî òû ñâîëî÷ü!
     ’ðóáåöêîé. ‹þáëþ, ïîòîìó ÷òî òû íåñ÷àñòåí, êàê è òâîé ìîíàðõ.
     ‘åðæ. ’û áîëüøå, ÷åì ñâîëî÷ü!
     ’ðóáåöêîé. „àâàé âîäêè âûïüåì?
     ‘åðæ.  „àâàé...  ’îëüêî  òû   íå  ðåøàé   çà  ìåíß,  ñ÷àñòëèâûé  ß  èëè
íåñ÷àñòëèâûé.
     ’ðóáåöêîé. Œíå èíîé  ðàç êàæåòñß, ÷òî  ó  òåáß ïîä ïèäæàêîì ãîëîå òåëî.
’îëüêî âîðîòíè÷îê, ìàíèøêà è ìàíæåòû. •îðîøî, åñëè ÷èñòûå.
     ‘åðæ  (äîñòàâàß  èç ñóìêè  áóòûëêó âîäêè).  „àâàë  áû  òû ïëàòíûå óðîêè
ñàìáî, áûë  áû â  ïîðßäêå,  à òî ôàêóëüòàòèâ â øêîëå  âåäåøü... Š òåáå õîäßò
òîëüêî  áåçäàðíîñòè... ‚ñå ýòè ïîãàíöû  ìíßò èç ñåáß ãåíèåâ... ‚ñå  ƒàìëåòû,
„æóëüåòòû  è  îáåðòû  äå  èðî... ˆ íàäî  æå óäóìàòü  øêîëó  ñ  òåàòðàëüíûì
óêëîíîì,  â  àðòèñòû ñ ìàëîëåòñòâà ãîòîâèòü!  ˆ âîò âåäü  ïîãàíöû -- âñå îíè
ëè÷íîñòè,  èõ  íå  òðîíü... Šàê áû íå  çàäåòü èõíåãî ñàìîëþáèß!... Žíè  âåäü
òâîðöû,  äëß âûñîêîãî  ïðèçâàíû!.. —òî  èì ìû ñ òîáîé!..  îäóìàåøü, ó÷èòåëü
ôèçêóëüòóðû è ãåîãðàôèè! ’óò èñêóññòâî, à íå ãëóïîñòè!
     ’ðóáåöêîé. å-åò!.. Œåíß óâàæàþò. —óâñòâóþò âî ìíå êíßçß.
     ‘åðæ. ‘èëó òâîþ ëþáßò, íî íå óâàæàþò, åñëè íà òî  ïîøëî! Œóñêóëàòóðó...
î ß-òî... ’åáß õîòü ëþáßò, à ß âîîáùå íèêòî... òè êîçßâêè ïðîòèâíûå!
     ’ðóáåöêîé.  €  ñ  ÷åãî  îíè  äîëæíû óâàæàòü êîãî-òî!  ‡à  ÷òî? ‡à óñû è
âñòàâíóþ ÷åëþñòü?.. Œû èõ äîëæíû óâàæàòü, à íå îíè íàñ.
     ‘åðæ. òî çà ÷òî?
     ’ðóáåöêîé.  ‡à òî, ÷òî ó  íèõ çóáû ñâîè. ‚  íèõ  ìèð, öåëûé âñåîáúåìíûé
ìèð,  êîòîðîãî  íàì  ñ òîáîé,  ñêîëüêî  íè  íàïðßãàéñß, íå ïîíßòü!.. „ëß íàñ
îáûêíîâåííàß  âåùü, äëß  íèõ  -- âñåëåííàß! ‚ñå  ïðåäåëüíî ïðîñòî... “  ìåíß
ìàëü÷èøêà èç âòîðîãî êëàññà îòðàáàòûâàë  ïðèåì ñ ÷ó÷åëîì, àõíóë  åãî îá ïîë,
äà òàê,  ÷òî  îáøèâêà ëîïíóëà,  îòòóäà îïèëêè íà  ïîë,  ìàëü÷èøêà  â  ñëåçû,
çàäûõàåòñß...  "Ÿ  åãî  óáèë! “áèë!.." îë÷àñà  ïðèøëîñü  óñïîêàèâàòü,  äàæå
ïîäçàòûëüíèê  äàë, ïîêà  îí íå  ïîíßë,  ÷òî îíî  --  íå  æèâîå...  îòîì  îí
íåîäíîêðàòíî  ãðîõàë îá ïîë ÷ó÷åëî, íî åìó áûëî óæå íàïëåâàòü... àâíîäóøèå.
Œèð äëß íåãî ñòàë äðóãèì, îí ñòàë âîñïðèíèìàòü åãî, êàê ìû... Ÿ ðàçðóøèë åãî
ìèð!..
     àóçà.
     ‘åðæ. ‡ëîé òû... ‚ñå, ÷òî áû ß íè ñêàçàë, âñå äëß òåáß ãëóïîñòü. —åãî ß
ê òåáå òàñêàþñü?
     ’ðóáåöêîé.  óæíî  òåáå  ñ  êåì-òî  óìíûì  ïîîáùàòüñß... „óõîâíûé  îòåö
òðåáóåòñß. ‚åäü òâîé-òî ïàïàøà ñ êðàíà ñâàëèëñß ïî ïüßíîìó äåëó. ’û ðàä, ÷òî
â ìîåì ëèöå îòöà îáðåë?.. €?
     ‘åðæ.  †àëêî, ÷òî ñåé÷àñ  íå òðèäöàòü ñåäüìîé!..  Ÿ  áû  òåáß  çàëîæèë!
àñòó÷àë, ÷òî  òû êíßæåñêèõ  êðîâåé... ’åáß  áû ðàññòðåëßëè, à ãíóñíîå  òâîå
òåëî  èñïîëüçîâàëè äëß óäîáðåíèß íàøèõ áåñêðàéíèõ ïîëåé. î ñíà÷àëà òåáß  áû
ïûòàëè... èòü íå áóäåì?
     ’ðóáåöêîé. àçëèâàé, ðàçëèâàé...
     ‘åðæ ðàçëèâàåò âîäêó ïî ñòàêàíàì.
     åäàëåêèå ëþäè âñåãäà ëèáî ìåùàíå, ëèáî ïàëà÷è.
     (åðåò ñòàêàí, âûïèâàåò.)
     ‘åðæ. •îòü áû ñêàçàë ÷òî-íèáóäü... (‚ûïèâàåò.)
     ’ðóáåöêîé. —åãî ãîâîðèòü... ‚ñå ßñíî. ‡à ìåùàíèíà èëè ïàëà÷à.
     ‘åðæ. Ží ëåòàòü õîòåë!
     ’ðóáåöêîé. Šòî?
     ‘åðæ. Žòåö ìîé.
     ’ðóáåöêîé. €ëêîãîëèê?
     ‘åðæ. Ží ïèë, ïîòîìó ÷òî áîßëñß ëåòàòü íà òðåçâóþ ãîëîâó...
     ’ðóáåöêîé. —óøü êàêàß-òî!..
     ‘åðæ.  Ží  òðè  ðàçà  â  áîëüíèöå ëåæàë--ðàçáèâàëñß.  ‘íà÷àëà  ñ  êðûøè
ïðûãíóë. îòîì ñ äåðåâà. ƒîâîðèë, ÷òî âûñîòû äëß âçëåòà íå õâàòàåò, âîò  è ñ
êðàíà.  ’îæå âûñîòû íå õâàòèëî... àäî áûëî ñ Žñòàíêèíñêîé áàøíè  ïðûãàòü --
âçëåòåë áû...
     ’ðóáåöêîé. ’àê òâîé îòåö, ‘åðæ, áûë ïîýòîì... Ÿ íå  çíàë. ‘åðæ! îýò...
‡àìå÷àòåëüíî! Žò ïîýçèè  îòöà â  òåáå ÷òî-òî äîëæíî áûëî îñòàòüñß... ‘ëóøàé,
òàê íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû â  îòöå áûëî, à â òåáå  íåò,  ÷òîáû  âñå â ïóñòîòó!
‘åðæ! Œîæåò, ýòî ãëóáîêî ñïðßòàíî!
     ‘åðæ. ’û äóìàåøü?
     ’ðóáåöêîé. ‘åðæ!
     ‘åðæ (âçâîëíîâàííî). Ÿ  âñå âðåìß  äóìàë, ÷òî âî  ìíå ÷òî-òî åñòü!  ’àê
äåéñòâèòåëüíî  íå ìîæåò  áûòü... —òî-òî îñòàëîñü! Ÿ ÷óâñòâóþ!.. îâåðü!.. Ÿ,
íàâåðíîå, âñå-òàêè òîæå ïîýò... àâåðíîå... ’îëüêî âîò â ÷åì?.. Ÿ íå çíàþ, â
÷åì! Ÿ íå èñêàë... î ß íàéäó... Ÿ âñå ñäåëàþ...
     ’ðóáåöêîé. ‘ëóøàé, à ìîæåò áûòü, òû ïîýò-÷åëîâåê?
     ‘åðæ. Šàê ýòî?
     ’ðóáåöêîé.  ó,  Žáëîìîâ! ðèðîäà ñîçäàåò  ãåíèåâ,  îíè  --  ãåíèàëüíûå
ïðîèçâåäåíèß!  î ïðèðîäà  èíîé ðàç âûøå ñåáß  ïðûãíåò -- ñîçäàñò ãåíèàëüíîå
ïðîèçâåäåíèå, óæå ãîòîâîå! ðîèçâåäåíèå â ÷åëîâåêå!.. Œîæåò  áûòü, è  â òåáå
íóòðî? ƒåíèàëüíàß  äóøà! Œîæåò, òû ãåíèé â òîì, ÷òî íå äåëàåøü íèêîìó çëà?..
Œîæåò áûòü, òû êàêàß-íèáóäü ðàçíîâèäíîñòü Žáëîìîâà?
     ‘åðæ. ‚èòåíüêà, òû òàê ñ÷èòàåøü?
     ’ðóáåöêîé. îäóìàé õîðîøåíüêî!
     ‘åðæ. „óìàþ, ‚èòåíüêà...
     ’ðóáåöêîé. ‘åðæ, ñåé÷àñ âñå ðåøàåòñß!
     ‘åðæ. € ÷òî... Œîæåò áûòü...
     ’ðóáåöêîé. àëèâàé.
     ‘åðæ â çàäóì÷èâîñòè íàëèâàåò âîäêó.
     àïüþñü -- âñåõ ëþáèòü áóäó è óâàæàòü.
     ‘åðæ. Šàê Žáëîìîâà çâàëè?
     ’ðóáåöêîé. ðîòðåçâåþ -- ðàñêàèâàòüñß áóäó. ðîòèâíî... ‹àäíî, äàâàé...
‡à òî, ÷òîáû â òåáå ãåíèé îáíàðóæèëñß!
     ‘åðæ (íåìíîãî ïüßíåß). „à. ‚î ìíå òî÷íî Žáëîìîâ!
     ’ðóáåöêîé. åé, ïåé...
     ‘åðæ (ñîñðåäîòî÷èâøèñü). Ÿ óâåðåí... ’åïåðü òî÷íî!
     (‚ûïèâàåò.)
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé (çàïèâàß ÷àåì).  Žáëîìîâ--äðßíü!.. Ží  âñå  âðåìß  ëåæàë,  íî
èçðåäêà õîäèë â ñîðòèð ãàäèòü. € çà íèì êòî-òî äåðüìî âûãðåáàë!
     ‘åðæ (íå ñëóøàß). Ží íèêîìó íå  äåëàë çëà! Ÿ òîæå  íèêîìó íå äåëàþ çëà.
Ÿ, íàâåðíîå, òîæå ïîýò-÷åëîâåê... —óâñòâóþ, âî ìíå ñâåðáèò ÷òî-òî!
     ’ðóáåöêîé. å â òî ãîðëî ïîøëî, âîò è ñâåðáèò.
     ‘åðæ. „à! Ÿ íèêîìó íèêîãäà íå äåëàë çëà... òî âåðíî.
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé. € â €ôðèêå òî÷íî ïàëüìû ðàñòóò?
     ‘åðæ. Šàêèå ïàëüìû?
     ’ðóáåöêîé. ó, êîêîñîâûå.
     ‘åðæ. àñòóò.
     ’ðóáåöêîé. ’û ñàì âèäåë?
     ‘åðæ. ‡à÷åì îáßçàòåëüíî âèäåòü?
     ’ðóáåöêîé. ˆ  áàáû òâîè íà ïîñëåäíåì èçäûõàíèè  óâßäàþùåãî  òåëà... ‚ñå
îäèíàêîâûå îíè, òâîè áàáû, è ñòðàøíû ëèöîì, ïîòîìó ÷òî òû ñàì íå êðàñàâåö.
     ‘åðæ.  å îáñóæäàé ìîþ âíåøíîñòü! òî âêóñîâùèíà! Œåíß æåíùèíû ëþáßò, è
íè îäíà èç íèõ íå ñêàçàëà, ÷òî ß óðîä!
     ’ðóáåöêîé. Šðàñàâåö... ó ïóñòü, êðàñàâåö.
     ‘åðæ. èêîãäà íå òðîãàé ìîþ âíåøíîñòü! ‘êîëüêî ìîæíî îá ýòîì ãîâîðèòü!
     ’ðóáåöêîé. å ïîäñòàâëßé ãîðáàòîìó çåðêàëî...
     ‘åðæ âñêèäûâàåòñß.
     ‹àäíî,  ëàäíî...  €  ïîòîì,  êîãäà  òåëî  óâßäàåò  ñîâñåì,  òû  áàáåíîê
áåçæàëîñòíî áðîñàåøü. ”üèòü!
     ‘åðæ. å áåçæàëîñòíî...  ’óò  òû íå ïðàâ.  Ÿ  æàëåþ. î åñëè áû ß èõ íå
ïîäáèðàë, âñå ðàâíî îíè áû íèêîãäà íèêîãî  íå íàøëè. Ÿ ñêðàøèâàþ èì æèçíü!..
Ÿ äàðþ èì ñ÷àñòüå! óñòü íåìíîãî, íî ñêîëüêî ìîãó, è ýòî ñ÷àñòüå!
     ’ðóáåöêîé. ‚ €âñòðàëèè êåíãóðó è â ”èíëßíäèè òûñß÷è îçåð!
     ‘åðæ. ðè ÷åì òóò €âñòðàëèß?!
     ’ðóáåöêîé.  …ñòü  èñêóññòâîâåäû,  ðàññêàçûâàþùèå   î  êàðòèíå,  êîòîðóþ
íèêîãäà íå âèäåëè... € äåòè èì âåðßò. åñ÷àñòíûå, áåäíûå äåòè!
     ‘åðæ. —òî?
     ’ðóáåöêîé. è÷åãî... Šàêîé  òû ê ÷åðòîâîé ìàòåðè  ãåíèé! ’û ïîñìîòðè íà
ñåáß!
     ‘åðæ. —òî?
     ’ðóáåöêîé.   —òî-÷òî-÷òî!   ‡à÷òîêàë!  îýò-÷åëîâåê...  “   òåáß   äóøà
ãðàôîìàíà,  ïîíèìàåøü  -- ãðàôîìàíà! ˆ  ñêîëüêî  â íåé íè êîïàéñß  -- ñïëîøü
äåðüìî!  ‘òàíü  àññåíèçàòîðîì  ñâîåé  äóøè!  Šà÷àé åãî! å ñìîòðè íà ìåíß, à
íàëèâàé!
     ‘åðæ (ðàçëèâàåò âîäêó). ’û èìïîòåíò, âîò è çëèøüñß!
     ’ðóáåöêîé (çàëïîì âûïèâ âîäêó). —òî òû ñêàçàë?!
     ‘åðæ. —òî  ñëûøàë... ˆìïîòåíò.  àì  êíßçüß  íå íóæíû, ïîýòîìó  ïðèðîäà
ëèøàåò òåáß ïîòîìñòâà! ’àêîé òåáå ïðèãîâîð!.. ‘óðîâûé è îêîí÷àòåëüíûé.
     ’ðóáåöêîé óãðîæàþùå âñòàåò.
     Ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî òû ìîæåøü óáèòü! (ðîòßãèâàåò ðóêó.)
     à, ñëîìàé!.. ’û æå ñàìáèñò, ó òåáß ñèëèùà, ÷åãî òåáå ñòîèò! (îäíèìàåò
íîãó.) ‚îçüìè åå íà ïðèåì è ñëîìàé, âûðâè ñ ìßñîì!..
     ’ðóáåöêîé, òßæåëî äûøà, ñàäèòñß, çàêóðèâàåò.
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé. ‘êîëüêî ëåò òâîåìó ñûíó?
     ‘åðæ (íàñòîðîæåííî). ‡à÷åì òåáå?
     ’ðóáåöêîé. ˆíòåðåñíî.
     ‘åðæ. ó, äåâßòíàäöàòü...
     ’ðóáåöêîé. € ãäå îí ñåé÷àñ?
     ‘åðæ (íàëèâàßñü êðîâüþ). ’û ÷òî!..
     ’ðóáåöêîé. ƒäå îí, ß òåáß ñïðàøèâàþ!.. î÷åìó
     ‚ûïèâàþò.
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé.  ‘åãîäíß  ìíå  õîðîøî,  çàâòðà -- ïîãàíî... …ñëè ñåãîäíß  íå
âåçåò, òî äóìàþ, ÷òî ýòî  íåâåçåíèå ñàì ñîçäàë, òî åñòü èñêóññòâåííîå îíî...
‚îçâîæó  â  ôîðìó ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß. ‚îò òàê  äîëæåí æèòü ÷åëîâåê, èìåííî
òàê.  € ïîòîì  ïîäãîíßþ  íåâåçåíèå  ïîä  òåîðèþ íåâåçåíèß... î ñ  òîáîé  íå
æèâåò?.. ’û!.. ‘åêñóàëüíûé ãèãàíò!
     ‘åðæ. ‚èòß, òû ÷òî?! Œíå òåáß ïðîñòî æàëêî!
     ’ðóáåöêîé.   ’û   ìåíß  æàëååøü!..  ’û,  îòåö  îëèãîôðåíà,  êîòîðûé   â
äåâßòíàäöàòü ëåò õîäèòü íå íàó÷èëñß!.. Šîòîðûé ãàäèò ïîä ñåáß  è ßçûê âî ðòó
óäåðæàòü íå ìîæåò!..
     ‘åðæ. ‚èòß!!!
     ’ðóáåöêîé. Œîæåò áûòü, îí òîæå ïîýò-÷åëîâåê? ’îæå Žáëîìîâ? ‚åäü îí òîæå
íèêîìó çëà  íå  äåëàåò!..  óñòü  îí  ëó÷øå, êàê è  îòåö òâîé, çàáåðåòñß  íà
Žñòàíêèíñêóþ áàøíþ è ëåòèò!
     ‘åðæ. ‡à÷åì òû!..
     ’ðóáåöêîé. ‡àòåì.
     àóçà.
     ‘åðæ (âûòèðàß ñëåçû, âûïèâàåò âîäêó). ’û íåñ÷àñòíûé, ‚èòåíüêà?.. ‘êàæè,
òåáå ïëîõî? Œîæåò, ß ìîãó ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü? ’û ñêàæè, íå òàèñü, ìîæåò, òåáå
ëó÷øå ñòàíåò.
     ’ðóáåöêîé. Žòñòàíü òû!
     ‘åðæ. ’åáå ïîâåçåò. Œû ïîåäåì  íà ðûáàëêó, òàì âñå íîðìàëèçóåòñß. óäåì
ðûáó êóøàòü...  åç áàá, âäâîåì...  ’û  óñïîêîèøüñß...  —åëîâåêó õîòü ðàç  â
æèçíè ïîâåçåò, ß ïî ñåáå çíàþ, òû ïîíàäåéñß....
     ’ðóáåöêîé. „à ïîøåë òû ê ÷åðòîâîé ìàòåðè!
     ‘åðæ. ’û  óìíûé... € åñëè  áû îñòàëñß  ñïîðòñìåíîì, áûë áû ãëóïûé... ’û
î÷åíü óìíûé, ‚èêòîð.  ó, íå ïîäñóíóëè áû  òåáå äîïèíã, íó, ïîáëèñòàë  áû òû
åùå ïàðó-òðîéêó  ëåò,  à  äàëüøå?  ‚ñå! ‚äîáàâîê  è  óìà  íå áûëî áû, à ß íå
òßíóëñß áû  ê òåáå, êàê ÷åëîâå÷åñòâî â êîñìîñ. ðàâäà, õîðîøî ñêàçàë? Ÿ òîæå
èíîãäà ìîãó óìíûå âåùè ãîâîðèòü... ‚ûïüåì âîäêó?
     ’ðóáåöêîé ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
     ‚ûïüåì, âûïüåì. (àçëèâàåò âîäêó.) ‡à ÷òî âûïüåì?
     ’ðóáåöêîé. ’û íå îáèæàéñß...
     ‘åðæ. „à ÷òî òû. ‚èòü. Ÿ æå ïîíèìàþ... ’û íà ìåíß íå îáèæàéñß.
     ’ðóáåöêîé. •îðîøî... õ, ÷åðò, ïîåäåì íà ðûáàëêó!.. àáû!..
     ‘åðæ. Šðàñèâûõ íàéäåì!
     ’ðóáåöêîé. àíß!
     ‘åðæ. ‘ âåíèêàìè ïîïàðèìñß!
     ’ðóáåöêîé. “õà...
     ‘åðæ. „àâàé, ‚èòåíüêà, òâîå çäîðîâüå ïîíèìàåøü, ïîä òåîðèþ, êîòîðóþ ñàì
ïðèäóìàë...  ‡àïóòàåøüñß  â  ñàìîì ñåáå,  çàêîëüöóåøüñß  òàê,  ÷òî íå ìîæåøü
ïîíßòü  --  òî ëè  íåâåçåíèå  ñàìî  ïî  ñåáå,  òî  ëè ñëåäñòâèå  ñîáñòâåííîé
òåîðèè...
     ‘åðæ. “ì â òåáå.
     ’ðóáåöêîé.  ‘ëîâîáëóäèå âñå! “ì...  ‹ó÷øèå  óìû  ãèáëè  îò ñëîâîáëóäèß!
’èòàíû... —òî  òîëêó,  ÷òî óì  âî  ìíå... å  ðåàëèçóåòñß îí,  òîìèòñß,  êàê
ïîäðîñòîê îò ëþáîâíîé  èñòîìû... Žòòîãî è çëîé ß,  ÷òî  êàê íåâîñòðåáîâàííàß
ïîëîâàß ýíåðãèß âûõîäèò ïðûùàìè íà ëèöå,  òàê è  íåðåàëèçîâàííûé óì  âûõîäèò
çëîáîé...
     ‘åðæ. Šðàñèâî... „àâàé  ß áóäó çàïèñûâàòü  çà òîáîé  âñå  óìíûå ìûñëè è
ïðîñëàâëþ  òåáß? ‚ûéäåò òîëñòàß êíèãà,  è íà òèòóëå  íàïå÷àòàþò; "’ðóä êíßçß
‚èêòîðà ’ðóáåöêîãî"... ‡âó÷èò, à?
     ’ðóáåöêîé âûòßãèâàåòñß íà êðîâàòè.
     àóçà.
     (‚ñòàåò, ïðèêëàäûâàåò ðóêó ê ãóáàì, êðè÷èò.) €-à-à!
     (‚ñëóøèâàåòñß â ýõî.)
     ‡âó÷èò...
     (‘ìîòðèò íà ôîòîãðàôèþ.)
     ‘ëóøàé, îíà ó òåáß ïëà÷åò!
     ’ðóáåöêîé. Šòî?
     ‘åðæ. ‡âåçäà ãîëëèâóäñêàß... ðßìî-òàêè ñëåçû òåêóò!
     ’ðóáåöêîé. àð ýòî, îò ÷àéíèêà... îìîæåøü êðàñèòü?
     ‘åðæ. „à õîòü ñåé÷àñ!.. ‘ëóøàé, ó ìåíß îäíà åñòü...  Œàëßð  îíà. Œîæåò,
çâßêíóòü -- âìèã ïðèì÷èòñß? ’î÷íî...
     (ˆäåò ê òåëåôîíó.)
     ’ðóáåöêîé. ðîñü, áóòàôîðñêèé òåëåôîí!
     ‘åðæ. †àëêî... ó ÷òî æ, òîãäà ñàìè...
     ’ðóáåöêîé (âñòàåò, ïîäõîäèò ê âåøàëêå). „àâàé-êà îòîäâèíåì!
     ‘åðæ (ïîäõîäèò ê âåøàëêå). Šóäà åå?
     ’ðóáåöêîé. „àâàé ê òîé ñòåíå.
     ’àùàò âåøàëêó, ñòàâßò åå ê ñòåíå.
     —ó÷åëà íóæíî ïåðåòàùèòü.
     ‘åðæ. €éí  ìîìåíò...  (‘íèìàåò  ñ  âåøàëêè  ïàðèê,  íàòßãèâàåò  åãî  íà
ãîëîâó.) îõîæ ß íà òâîþ  êðàñîòêó? (îäõîäèò ê ôîòîãðàôèè, êðèâî óëûáàåòñß,
âûïß÷èâàß ãðóäü.) ó êàê?
     ’ðóáåöêîé. Šòî-òî òóò ïîìî÷ü âûçâàëñß?
     ‘åðæ. åãó, áåãó...
     (îäõîäèò ê ’ðóáåöêîìó.)
     åðóò ïî ÷ó÷åëó. ’ðóáåöêîé íåñåò ÷ó÷åëî, áðîñàåò åãî âîçëå ñòåíû.
     (‘ òðóäîì  íåñåò  ÷ó÷åëî. îñëå  âîäêè åìó  òßæåëî. Žñòàíàâëèâàåòñß  íà
ïîëäîðîãè, óñàæèâàåò ÷ó÷åëî íà ñòóë, ñàì ñàäèòñß íà êðîâàòü.) ”ó-ó!.. Šàê âû
èõ òîëüêî  áðîñàåòå!  Žíè æ íåïîäúåìíûå... (‘íèìàåò ñ ñåáß ïàðèê, íàïßëèâàåò
åãî íà ãîëîâó ÷ó÷åëó.)  àçðåøèòå ïîçíàêîìèòüñß. ‘åðæ...  „àéòå  ðó÷êó... ó
äàéòå ðó÷êó ïîöåëîâàòü... “, êàêàß âû êàïðèçíàß! ó è íå íàäî...
     (’ðóáåöêîìó.)
     ‚ñå çëî îò áàá! ‘ëûøèøü ìåíß?
     ’ðóáåöêîé. ’û áóäåøü ïîìîãàòü?
     ‘åðæ. ‘åé÷àñ... Ÿ òîëüêî åé â ìîðäó äàì...
     (‚ñòàåò, ðàçìàõèâàåòñß, íî ïåðåäóìûâàåò.)
     õ, æèâóþ áû ñåé÷àñ! Šàê áû ß åé âìàçàë ïî ðîæå!
     (Ží èçðßäíî ïüßí.)
     „óðû!
     (‚ñòàåò, áåðåò ñóìêó, äîñòàåò èç íåå ëèô÷èê è òðóñû.)
     ‚îò æåíå ïîäàðîê êóïèë íà âñßêèé ñëó÷àé!
     (îåòñß â ñóìêå.)
     € âîäêè áîëüøå íåò!
     (åðåò áóòûëêó ñî ñòîëà. ‘ìîòðèò íà íåå ñêâîçü ñâåò.)
     à ñàìîì äîíûøêå îñòàëîñü.
     (—ó÷åëó.) „àéòå ðó÷êó ïîöåëóþ!
     ’ðóáåöêîé. ’û áóäåøü ïîìîãàòü èëè íåò?!
     ‘åðæ. ‘åé÷àñ... ‘åêóíäó...  (—ó÷åëó.) „àäèòå ðó÷êó?.. € ß âàì  ãàðíèòóð
ïîäàðþ... (’ðßñåò ëèô÷èêîì è òðóñàìè, áåðåò ðóêó ÷ó÷åëà è öåëóåò åå. ðîñàåò
÷ó÷åëó íà êîëåíè áåëüå.) ‚àøå!.. ‡àñëóæèëè...
     ’ðóáåöêîé. ’û åùå ÷åãî-íèáóäü åé ïîäàðè, ìîæåò, îíà òåáå è îòäàñòñß!..
     ‘åðæ. å  ìåøàé! (—ó÷åëó.) Žäåâàéòåñü-êà!  —åãî ñèäåòü  ïåðåä ìóæ÷èíàìè
ãîëîé? Šàê-òî íåóäîáíî... ƒäå âàøà äåâè÷üß ÷åñòü? ‘êðîìíåå íàäî áûòü!
     ’ðóáåöêîé íàáëþäàåò çà ‘åðæåì.
     Œû ëþäè ñêðîìíûå, ïîëüçóåìñß òîëüêî îòå÷åñòâåííûì...
     —åãî ìîë÷èòå?..  ‘òûäíî ïîäè?..  (’ðóáåöêîìó.) ‚èäèøü, ðàçãîâàðèâàòü íå
õî÷åò! ƒîëîé ïðåäïî÷èòàåò ñèäåòü!
     ’ðóáåöêîé. € òû ïîìîãè åé îäåòüñß. å âñå æ ðàçäåâàòü!
     ‘åðæ  (÷ó÷åëó).  ‘ìîòðè, ñàìà  íå  îäåíåøüñß -- ïîìîãó! î òîãäà óæ  íå
âçûùè! Žäåâàéñß!  ó! ‹àäíî... (‚ñòàåò, ïîäõîäèò  ê  ÷ó÷åëó.) îñëåäíèé  ðàç
ïðåäëàãàþ îäåòüñß ñàìîé!.. å õî÷åøü?.. (àêëîíßåòñß íàä ÷ó÷åëîì, íàòßãèâàåò
íà íåãî òðóñû.) ’ßæåëî èäóò... å ïîäãàäàë ñ ðàçìåð÷èêîì!..
     ’ðóáåöêîé. Žñòîðîæíî òû!.. îðâåøü!
     ‘åðæ. ‘ïîêîéíî!  (àäåâ òðóñû, ñìîòðèò  íà ÷ó÷åëî.) ó âîò,  õîòü ñàìîå
íåïðèëè÷íîå ïðèêðûëè!.. àñ ãîëûì òåëîì íå âîçüìåøü! îâèäàëè ýòîãî äîáðà! ˆ
íå òàêèå ôîðìû âèäåëè! ‹èô÷èê íà î÷åðåäè... (åðåò ëèô÷èê.)  „à, ñ ãðóäüþ  ó
òåáß íå òîãî... Žáäåëèëà ïðèðîäà! (ûòàåòñß íàöåïèòü ëèô÷èê.)
     ’ðóáåöêîé. îäîæäè... (åðåò èç ñóìêè äâà àïåëüñèíà.)
     îïðîáóåì-êà!.. (‚êëàäûâàåò àïåëüñèíû â ëèô÷èê.)
     ó-êà... (‡àñòåãèâàåò ëèô÷èê íà ñïèíå.)
     ‘åðæ. ‚ñå ðàâíî ìàëîâàòà!
     ’ðóáåöêîé.  ‘îéäåò...  ƒðóäü  äîëæíà  â  ðóêå ïîìåùàòüñß... —åì  ìåíüøå
ãðóäü, òåì êðåï÷å!
     ‘åðæ. ‘ëóøàé,  à  ìîæåò, îíà ïðîñòî  íèùàß? Œîæåò, åé  ïðîñòî íå íà ÷òî
êóïèòü îäåæäó? (—ó÷åëó.) ’û ñêàæè, íå ñòåñíßéñß... Œû ïîéìåì. ‘òåñíßåòñß...
     ’ðóáåöêîé.  îäîæäè...  (Žòõîäèò,  ñíèìàåò ñ  âåøàëêè  êàêèå-òî  âåùè.)
„àâàé-êà, åé âîò ýòî ïîïðîáóåì!..
     (îêàçûâàåò ‘åðæó ïëàòüå.) è÷åãî?.. Šàê äóìàåøü, ñîéäåò?
     ‘åðæ. ‘ãîäèòñß... (àòßãèâàåò íà ÷ó÷åëî ïëàòüå.)
     ’ðóáåöêîé. ó âîò è ëàäíî...
     ‘åðæ. Šàê ðàç ïëàòüèøêî. óäòî íà íåå øèëè... ëàòî÷åê íà øåþ ïîâßæè, â
ñàìûé  ðàç áóäåò.  €  òî øåß ó íåå  äëèííîâàòà...  (—ó÷åëó.)  ’åáå  ñàìîé-òî
íðàâèòñß?  ‹èöî  êàêîå-òî  ó  íåå   íåâûðàçèòåëüíîå...  („îñòàåò  èç   ñóìêè
êàëåíäàðü, âûäèðàåò èç íåãî ñòðàíèöó.) „àé íîæíèöû!..
     ’ðóáåöêîé. ‡à÷åì òåáå?
     ‘åðæ. óæíî... „àâàé íîæíèöû, ãîâîðþ...
     ’ðóáåöêîé. ‚ ñòîëå.
     ‘åðæ  äîñòàåò  èç ñòîëà íîæíèöû, âûðåçàåò  èç  êàëåíäàðß  ëèöî  ßïîíêè.
Šëàäåò íîæíèöû îáðàòíî,  ðîåòñß â ßùèêå, äîñòàåò áóëàâêè. ðèêðåïëßåò ëèöî ê
ãîëîâå ÷ó÷åëà.
     ‘åðæ. ó âîò, õîòü íà ÷åëîâåêà ñòàëà ïîõîæà.
     ’ðóáåöêîé (ñìîòðèò òî íà ôîòîãðàôèþ, òî íà ÷ó÷åëî). Šàê æèâàß...
     ‘åðæ.  ðàâäà?  (Žöåíèâàåò ðàáîòó.)  è÷åãî...  ˆøü, óëûáàåòñß,  ãëàçîì
ïîäìèãèâàåò... àõàëêà  êàêàß! ‡íà÷èò, ãîâîðèøü,  êàê æèâàß? ’îãäà õîðîøî...
(ˆäåò  â  êîíåö  çàëà.) ‚ñå  çëî îò  áàá! (‚îçâðàùàåòñß ñ  ëîïàòîé.)  ó-êà,
îòîéäè!
     ’ðóáåöêîé. ’û ÷åãî ýòî ïðèäóìàë?
     ‘åðæ. ‘åé÷àñ ß åé ïî áàøêå ëîïàòîé  ñúåçæó!..  îäìèãèâàåò,  çàðàçà!  Ÿ
òåáß ïîðîäèë, ß òåáß è óáüþ!.. (‡àìàõèâàåòñß ëîïàòîé.)
     ’ðóáåöêîé. ðîñü ëîïàòó!!!
     ‘åðæ. —åãî?!
     ’ðóáåöêîé. ðîñü ëîïàòó, ãîâîðþ!.. ˆ âàëè îòñþäà!
     ‘åðæ (îïóñêàß ëîïàòó). —åãî òû  êîìàíäóåøü?! Œîé ëèô÷èê, è òðóñû ìîè!..
ˆ àïåëüñèíû ß ïðèíåñ!.. Šàëåíäàðü èñïîðòèë...
     (‡àìàõèâàåòñß ëîïàòîé.)
     ’ðóáåöêîé íàîòìàøü áüåò ‘åðæà ïî ëèöó.
     (àäàåò, õíû÷åò.) “áèë âñå-òàêè! ƒàäèíà...
     ’ðóáåöêîé  (ïîïðàâëßß  âîëîñû íà  ãîëîâå  ÷ó÷åëà).  Ží âàñ  íå çàäåë?..
(Žòòàñêèâàåò ïðîäîëæàþùåãî õíûêàòü ‘åðæà íà ïîñòåëü, âîçâðàùàåòñß ê ÷ó÷åëó.)
ó, êàê âàì â íîâîì ïëàòüå? Ží â  ïðèíöèïå íåïëîõîé, ïðîñòî âûïèë íåìíîãî...
†åíà ó íåãî áîëüíàß, à ëå÷èòüñß íå õî÷åò...
     ‘åðæ. ƒàä òû! „àé ß åå ðàçëîìàþ!..
     ’ðóáåöêîé. ‘åðåæà, òû ïîñïè íåìíîãî, à ß ïîêðàøó...
     ‘åðæ.  —åëþñòü  áîëèò...   (‘âîðà÷èâàåòñß  êàëà÷èêîì  îòâîðà÷èâàåòñß  ê
ñòåíå.)
     ’ðóáåöêîé.  ƒäå-òî  ß âàñ âèäåë...  à êîãî-òî âû ïîõîæè... ˆçâèíèòå! Ÿ
áåñòàêòíûé  è  î÷åðñòâåâøèé...  Šîíå÷íî, âû íè  íà êîãî íå  ïîõîæè,  âèäèìî,
ïðîñòî âàø îáðàç ñëîæèëñß ó ìåíß â ãîëîâå...
     ‚ñõðàïûâàåò ‘åðæ.
     Šàê âàñ çîâóò?.. „à, ß î÷åíü õî÷ó ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß...  òî íå èìååò
çíà÷åíèß...  ‚åäü  òåïåðü  âû  îäåòû... Œàëî ëè êàêèå  îáñòîßòåëüñòâà  ìîãóò
ñëîæèòüñß  ó ÷åëîâåêà... ‚ñå ìû õîäèì  ïîä  áîãîì è  íå çíàåì,  ÷òî  ñ  íàìè
ñëó÷èòñß çàâòðà. ‚ñå æå  êàê  âàñ çîâóò? Šàêîå-òî íå ðóññêîå èìß... …ùå  ðàç
ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà... €ãà... Œåðèëèí? ðàâèëüíî ß âàñ ïîíßë?
     Œåíß çîâóò ‚èêòîð ’ðóáåöêîé. ‚îò è ïîçíàêîìèëèñü. Ž÷åíü ïðèßòíî...
     € ÷åì âû çàíèìàåòåñü, Œåðèëèí? è÷åì?
     ‘òðàííî...
     ‘òðàííî êàê-òî... ‚åäü êàæäûé ÷åëîâåê â æèçíè ÷åì-íèáóäü çàíèìàåòñß...
     •îðîøèé îòâåò...
     ðàâèëüíî, â æèçíè çàíèìàòüñß íàäî òîëüêî æèçíüþ...
     †èçíü  --  øòóêà ñåðüåçíàß, ÷òîáû  òðàòèòüñß  íà äðóãîå...  Šàêèå ó âàñ
ïëàíû íà ñåãîäíß? „åéñòâèòåëüíî, êàêèå ìîãóò  áûòü ó ÷åëîâåêà ïëàíû, åñëè îí
íè÷åì íå çàíèìàåòñß... Œîæåò, ìû ÷òî-íèáóäü ñ âàìè ïðèäóìàåì?
     ‘õîäèì  êóäà-íèáóäü  ïîóæèíàòü?  ‘åãîäíß ïðèåì ó ãðàôà  ‚èííèöêîãî, è ß
ïîëó÷èë  ïðèãëàøåíèå.  ‚ ñåìíàäöàòü  ÷àñîâ ó  íåãî  ñîáåðåòñß  âñå ïåðåäîâîå
îáùåñòâî... ó,  êàê, ñîãëàñíû?.. ó, âîò  è ÷óäåñíî... Ÿ óäàëþñü íåíàäîëãî.
Œíå íóæíî ïðèâåñòè ñåáß â ïîðßäîê... —òîáû âû íå ñêó÷àëè ïîêà, ß  âêëþ÷ó âàì
ìàãíèòîôîí...
     îäõîäèò ê ìàãíèòîôîíó, ñíèìàåò ñ íåãî ãàçåòû, âêëþ÷àåò.
     ‘ëûøíà ñêðèïè÷íàß ìóçûêà.
     ’ðóáåöêîé  ïîäõîäèò  ê  âåøàëêå,  ïåðåáèðàåò   êîñòþìû,  ñíèìàåò  ôðàê.
ðîñûïàåòñß ‘åðæ. ‘ìîòðèò íà Œåðèëèí.
     ‘åðæ. ’û  âñå  åùå çäåñü?.. ‘åé÷àñ ß òåáå  äàì!  (ûòàåòñß  âñòàòü,  íî
õâàòàåòñß çà ãîëîâó.) Šàê îí âñå-òàêè ìíå âðåçàë... ‚îò ïîñïëþ è  ðàçäåëàþñü
‘ òîáîé.
     (Žòâîðà÷èâàåòñß ê ñòåíå.)
     îßâëßåòñß ’ðóáåöêîé.  Ží âî ôðàêå, òî÷íî ñøèòîì ïî ôèãóðå, ñ òðîñòüþ â
ðóêå, â áåëûõ ïåð÷àòêàõ.
     ’ðóáåöêîé  (ê  Œåðèëèí).  Ÿ  ãîòîâ...  (åðåò  ñòóë,  ñàäèòñß  ðßäîì  ñ
Œåðèëèí.)
     ’ðîãàé...
     (îòðßñûâàåòñß â òàêò ëîøàäßì.)
     Šàê âàì íðàâßòñß ìîè ëîøàäè?.. Ÿ èõ êóïèë çà òðè òûñß÷è ïî ñëó÷àþ... î
ß áû îòäàë çà íèõ õîòü âñå ñîñòîßíèå... ‚àì íå õîëîäíî?
     îêà ’ðóáåöêîé  è Œåðèëèí åäóò íà ïðèåì ê ãðàôó  ‚èííèöêîìó, ‘åðæ âíîâü
ïðîñûïàåòñß, òßæåëî âñòàåò, ñìîòðèò  íà ýêèïàæ ñ ïðåêðàñíûìè ñåäîêàìè, ïîòîì
ñíèìàåò ñ ñåáß  ïèäæàê, îñòàâàßñü â ìàíèøêå,  áîëòàþùèõñß íà ðóêàõ ìàíæåòàõ,
ñòßãèâàþùåì øåþ âîðîòíè÷êå, ïîøàòûâàßñü, èäåò ê âåøàëêå. ‘íèìàåò ñ íåå ôðàê.
Žáëà÷àåòñß â íåãî.
     (ê Œåðèëèí.) Œû ïðèåõàëè...
     (‚ñòàåò, îòñòàâëßåò ñòóë, áåðåò ñî ñòîëà ñòàêàíû.)
     ‡à íàøå çíàêîìñòâî...
     ‡äåñü âû óâèäèòå î÷åíü  èíòåðåñíûõ è ïîðßäî÷íûõ ëþäåé...  ‚û ïîëîæèòåñü
íà ìåíß!.. Ÿ âàñ â îáèäó íå äàì...
     îßâëßåòñß  ‘åðæ. òî  ñîâñåì  äðóãîé  ÷åëîâåê.  è÷åãî ïëþãàâîãî â åãî
îáëèêå  íå  îñòàëîñü. òî ëîùåíûé  ëîâåëàñ  ñ òîìíûìè ãëàçàìè  è  îðäåíîì íà
÷åðíîé ôðà÷íîé ãðóäè.
     ‘åðæ áåðåò ñòàêàí ñî ñòîëà.
     ‘åðæ. Šíßçü!!! ƒîñïîäè, äà  êàêèìè ñóäüáàìè!.. ƒîñïîäè, ñêîëüêî æå ìû ñ
âàìè íå âèäåëèñü!..
     (Žáíèìàåò ’ðóáåöêîãî.)
     „à äàéòå æå ß  íà âàñ ïîñìîòðþ, ïîòðîãàþ, â êîíöå êîíöîâ,  îùóïàþ... ‚û
ëè ýòî? (•ëîïàåò ’ðóáåöêîãî ïî ïëå÷ó.) ‚èòåíüêà, ãäå æå âû ïðîïàäàëè?..
     ’ðóáåöêîé. àä âèäåòü âàñ, ãðàô,  íî ïîçâîëüòå, ß ïðåäñòàâëþ âàñ  ñâîåé
äàìå...
     ‘åðæ. ó, íàêîíåö-òî, êíßçü... óäó âåñüìà ïîëüùåí...
     (Žáîðà÷èâàåòñß ê Œåðèëèí.)
     Šòî ýòà ñ÷àñòëèâàß èçáðàííèöà?
     ’ðóáåöêîé. Œåðèëèí...
     (ê Œåðèëèí.) ƒðàô ‘åðãåé ‚èííèöêèé.
     ‘åðæ (ñ íåäîóìåíèåì ñìîòðèò òî íà ’ðóáåöêîãî, òî íà Œåðèëèí. îñòåïåííî
ëèöî  åãî  íàëèâàåòñß  êðîâüþ. Ží  ðåçêî îòâîðà÷èâàåò ’ðóáåöêîãî îò Œåðèëèí,
÷óòü íå îòîðâàâ åìó ðóêàâ.) Šíßçü, ß âàñ íå ïîíèìàþ!..
     ’ðóáåöêîé. ‚ ÷åì äåëî?
     ‘åðæ. òî âû äîëæíû îòâåòèòü ìíå,  â  ÷åì äåëî!.. Šàêîãî ÷åðòà!.. Ÿ âàñ
ñïðàøèâàþ, êàêîãî ÷åðòà âû ïðèòàùèëè â ìîé äîì ýòó... ýòó øëþõó!
     ’ðóáåöêîé. —òî?!
     ‘åðæ. Ÿ ïðèíèìàþ ýòî îñêîðáëåíèå íà ñâîé ñ÷åò!.. ‹èáî âû ñîøëè ñ óìà çà
âðåìß ñâîåãî îòñóòñòâèß, ëèáî...
     ’ðóáåöêîé. îâòîðèòå, ÷òî âû ñêàçàëè!!!
     ‘åðæ. òî øëþõà èç çàâåäåíèß ìàäàì ðåñíßêîâîé!
     ’ðóáåöêîé (ñíèìàåò ñ ðóêè ïåð÷àòêó,  õëåùåò åþ ïî ùåêàì ‘åðæà). ‚ ëþáîå
óäîáíîå äëß âàñ âðåìß ß ê âàøèì óñëóãàì!
     ‘åðæ. ‡àâòðà  â ïßòü óòðà âîçëå  Šðèâîãî  ìîñòà çà  ãîðîäîì...  „ðàòüñß
áóäåì íà ïèñòîëåòàõ!
     ’ðóáåöêîé âíîâü ñòàâèò  ñòóë  ðßäîì ñî  ñòóëîì  Œåðèëèí, ïîêà÷èâàåòñß â
òàêò ëîøàäßì. ‚ ýòî âðåìß ‘åðæ ëîæèòñß íà êðîâàòü.
     ’ðóáåöêîé. å ïðèíèìàéòå áëèçêî ê ñåðäöó... Ÿ âàñ óìîëßþ... ‚û íè â ÷åì
íå  âèíîâàòû...  Œû  âåäü  ñ  âàìè  äîãîâîðèëèñü,  ÷òî  âàøåãî  ïðîøëîãî  íå
âñïîìèíàåì... Ÿ ïðîøó âàñ, íå ïëà÷üòå, ß âàñ óìîëßþ... Ÿ õî÷ó âàì ñêàçàòü...
—òî  áû íè ñëó÷èëîñü,  çíàéòå: ß  âàñ ëþáëþ... Ÿ âàñ ëþáëþ íåâåðîßòíî! ðîøó
âàñ,  íå ïåðåáèâàéòå  ìåíß, ß ïîòîì íå ñìîãó... ‘ òåõ ïîð, êàê ß âàñ óâèäåë,
÷òî-òî ïåðåâåðíóëîñü âî ìíå, ÷òî-òî ñäâèíóëîñü  â  ìîåì î÷åðñòâåâøåì ñåðäöå,
êàê ìîëíèåé, îçàðèëà ìåíß âàøà êðàñîòà, âàøè ðóêè, òîíêèå ïàëüöû áåç åäèíîãî
êîëüöà,  ãëàçà -- ïðåñëåäîâàëè ìåíß âî ñíå è íàßâó... Ÿ  òðåïåòàë òîëüêî  îò
îäíîé ìûñëè  î  âàñ...  Ÿ  âàñ ëþáëþ, ß âàñ áîþñü... îþñü, ÷òî  ìîß  ëþáîâü
íàñòîëüêî  ñèëüíà,  ÷òî  ïîãóáèò  âñåõ,  êòî  áóäåò  ðßäîì  ñî  ìíîé...   „î
çàâòðàøíåãî óòðà ß íå ìîãó ïðåäëîæèòü âàì ñòàòü ìîåé æåíîé... ûòü ìîæåò,  ß
óìðó ñ âîñõîäîì ñîëíöà, íî  çíàéòå -- óìðåò òîëüêî ìîå òåëî,  íî íå ëþáîâü ê
âàì.  ‚û ïëà÷åòå?  ðîøó âàñ,  íå  íàäî.  —òî âû  ãîâîðèòå?..  „àæå  åñëè âû
îáìàíûâàåòå  ìåíß,  òî  âñå   ðàâíî  ñïàñèáî   âàì.  Ÿ  ñåãîäíß  ïðåäïî÷èòàþ
îáìàíóòüñß... ‘ ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî âû ìåíß ëþáèòå, ß óìðó ñïîêîéíî.
     (ðèæèìàåò Œåðèëèí ê ñâîåìó ïëå÷ó.)
     ƒîñïîäè, êàê ß ñ÷àñòëèâ!
     àóçà.
     (˜åïîòîì.)  ðîñíèòåñü...  ðîñíèòåñü,  ìû  ïðîêàòàëèñü  ñ  âàìè  öåëóþ
íî÷ü... òó  ÷óäåñíóþ íî÷ü... îñìîòðèòå...  ‘êîðî âñòàíåò ñîëíöå, íàñòóïàåò
óòðî,  íàïîëíåííîå   íàøåé   ëþáîâüþ...  ðîùàéòå...  •îðîøî,   êîíå÷íî,  äî
ñâèäàíèß...
     (‚ûòàñêèâàåò èç êàðåòû, îòñòàâëßåò ñòóë.)
     ‘ êðîâàòè âñòàåò ‘åðæ, ó íåãî â ðóêàõ êîðîáêà ñ ïèñòîëåòàìè.
     ‘åðæ. Šíßçü...
     ’ðóáåöêîé. ƒðàô...
     ‘åðæ. Ÿ íå çíàë, êíßçü, ÷òî  âû ñîáèðàåòåñü æåíèòüñß íà ýòîé,.. íà ýòîé
áåäíßæêå.
     ’ðóáåöêîé. ‚ðåìß èäåò, ãðàô... à ÷àñàõ ïßòü.
     ‘åðæ. •îðîøî... à ïðàâàõ îñêîðáëåííîãî ß  âûáðàë ïèñòîëåòû. ‚ûñòðåëû ñ
äåñßòè øàãîâ. ‘òðåëßåìñß äî ñìåðòè!...  (Žòêðûâàåò  êîðîáêó  ñ  ïèñòîëåòàìè,
ïðîòßãèâàåò ’ðóáåöêîìó.)
     ’ðóáåöêîé âûáèðàåò ïèñòîëåò,  ïðîâåðßåò åãî,  ñíèìàåò  ôðàê, îñòàåòñß â
áåëîé ðóáàõå. ’î æå ñàìîå äåëàåò ‘åðæ. ðîòèâíèêè ðàñõîäßòñß, öåëßòñß.
     àç, äâà, òðè...
     àçäàþòñß âûñòðåëû, íî îáà ñîïåðíèêà ïðîìàõèâàþòñß. ‡àðßæàþò ïèñòîëåòû.
     àç, äâà, òðè...
     ‚íîâü ïðîìàõè...
     Šíßçü!.. ’ðóáåöêîé, ‡àðßæàéòå, ãðàô!
     ‚íîâü çàðßæàþòñß ïèñòîëåòû.
     àç, äâà, òðè...
     àçäàþòñß âûñòðåëû.  ‘åðæ, ñõâàòèâøèñü çà æèâîò, ìåäëåííî îïóñêàåòñß íà
ïîë. Š íåìó ïîäõîäèò ’ðóáåöêîé, ïåðåçàðßæàß ïèñòîëåò.
     ‘åðæ  (êîð÷àñü  îò áîëè).  —òî  âû?  Šíßçü... ’ðóáåöêîé. ‚û  ïðåäëîæèëè
ñòðåëßòüñß äî ñìåðòè... ‡àðßæàéòå îðóæèå.
     ‘åðæ, Ÿ íå ìîãó... Œíå î÷åíü áîëüíî. Ÿ... Ÿ óìèðàþ...
     ’ðóáåöêîé ñêëîíßåòñß íàä ‘åðæåì, ðàññòåãèâàåò åãî ðóáàõó.
     ’ðóáåöêîé, ‚àì îñòàëîñü íåñêîëüêî ìèíóò. •îòèòå ÷òî-íèáóäü?
     ‘åðæ. Ÿ... Ÿ... Ÿ ïåðåæèâàþ çà òî, ÷òî ïðîèçîøëî...
     (’ßæåëî äûøèò.)
     ‡à øëþõó  áû  òàê  íèêòî íå äðàëñß.  ‚àì  ïîâåçëî... Ÿ  ðàä, ÷òî âû òàê
ëþáèòå... ðîñòèòå, ÷òî èñïîðòèë âàì íàñòðîåíèå...
     ’ðóáåöêîé ïðèïîäíèìàåò ‘åðæà, êðåïêî öåëóåò åãî â ãóáû,
     ’ðóáåöêîé. ðîùàéòå, ãðàô...
     ‘åðæ äåðãàåòñß â ðóêàõ ’ðóáåöêîãî, ãîëîâà åãî çàïðîêèäûâàåòñß íà ïëå÷î.
Ží óìåð...
     ’ðóáåöêîé ïîäõîäèò ê Œåðèëèí, ‘åðæ âñòàåò, èäåò, ëîìèòñß íà êðîâàòü, „à
ß æèâ... ‚û ïëà÷åòå?  ‡íà÷èò, âû äåéñòâèòåëüíî ìåíß ëþáèòå... (åðåò Œåðèëèí
íà ðóêè, íåñåò ê êðîâàòè, ‘åðæó.) é. ðîñíèñü. ðîñíèñü, òåáå ãîâîðßò!
     ‘åðæ, ó ÷òî òàêîå...
     ’ðóáåöêîé. åðåéäè íà ìàòû...
     ‘åðæ  (îòêðûâàß   ãëàçà).   €...  ’û  íå   îäèí...   (‚ñòàåò,  øàòàßñü,
ïåðåáèðàåòñß íà ìàòû.) Šàê âñå òåëî
     ‹îìèò... îëèò âñå íà ñâåòå.
     ’ðóáåöêîé êëàäåò íà êðîâàòü Œåðèëèí, ‚ûêëþ÷àåò ñâåò.
     ’ðóáåöêîé.  ƒîñïîäè,  ß õî÷ó,  ÷òîáû âû  ñòàëè  ìîåé æåíîé... ‡àâòðà æå
âåí÷àòüñß!
     ’ðóáåöêîé âîçíèêàåò â ëó÷å ñâåòà. ˆç ãëóáèíû çàëà ñëûøèòñß ãîëîñ ‘åðæà.
     ‘åðæ. ‚åí÷àåòñß ðàá áîæèé ‚èêòîð ðàáå áîæèåé...
     (‡àïíóâøèñü.) Œåðèëè-è-è-èí... € îíà ïðàâîñëàâíàß?..
     ’ðóáåöêîé. ƒîñïîäè! Žíà ïðàâîñëàâíàß!  Žíà ìàãîìåòàíêà!  Žíà êàòîëè÷êà!
Žíà  íåãð, â  êîíöå êîíöîâ! Žíà  ëþáèò ìåíß! Ÿ åå ëþáëþ! îéìèòå, áàòþøêà, ß
ëþáëþ ïåðâûé ðàç!.. ó ÷òî âû, â ñàìîì äåëå!
     ‘åðæ (ðàñïåâíî). •îðîøî... •î-ðî-øî...
     ’ðóáåöêîé. ‚åí÷àéòå æå!!!
     ‘åðæ. ‘îãëàñíû ëè âû âî èìß ëþáâè ñâîåé, âî èìß åå ëþáâè ê âàì îòðå÷üñß
îò âñåõ ìàòåðèàëüíûõ áëàã?
     ’ðóáåöêîé. ‘îãëàñåí, ÷åðò âîçüìè!
     ‘åðæ.  ‘îãëàñíû  ëè âî èìß ëþáâè  îòðå÷üñß îò ëþáâè áëèæíèõ, êðîìå ðàáû
áîæèåé... (‡àïíóâøèñü.) Œåðè-ëè-èí?
     ’ðóáåöêîé.  „à,  êîíå÷íî  æå!..  à  âñå  áóäóùèå  âîïðîñû  ß  îòâå÷àþ:
ñîãëàñåí!
     ‘åðæ. ‚åí÷àåòñß ðàá áîæèé ‚èêòîð ðàáå áîæèåé Œàðè-è-è...
     ’ðóáåöêîé. Šàêîé, áàòþøêà, Œàðèè!.. ó ïðàâî æå, áàòþøêà...
     ‘åðæ. ƒîñïîäè, ïðîñòè... ‡àïàìßòîâàë... ’àê êàê æå?
     ’ðóáåöêîé. Œåðèëèí!
     ‘åðæ (ðàñïåâíî). Œåðèëè-è-èí... (‘åáå ïîä íîñ.) ‚  ñàìîì äåëå íåãð, ÷òî
ëè?.. ‘îãëàñíû ëè âû  âçßòü â æåíû ðàáó áîæèþ Œåðèëèí, ðàçäåëèòü ñ íåé ãîðå,
âñå òßãîòû è íåâçãîäû?
     ’ðóáåöêîé, „à! ‘òî ðàç äà! ˆ îíà ñîãëàñíà!
     ‘åðæ. ‘îãëàñíà?
     ’ðóáåöêîé, ó êîíå÷íî æå
     ‘åðæ. „àåòå ÷åñòíîå ñëîâî?
     ’ðóáåöêîé. Žòâåòü æå!
     †åíñêèé ãîëîñ. „à.
     ‘åðæ. å ñëûøó... „àåòå ÷åñòíîå ñëîâî èëè íåò?
     ’ðóáåöêîé. —åñòíîå ñëîâî!
     ‘åðæ. ðîâîçãëàøàþ ìóæåì è æåíî.î-îé!
     ’ðóáåöêîé. ’ðè òûñß÷è ðóáëåé âàì, áàòþøêà, çà îáðßä!..
     ‘åðæ, ‘ïàñèáî, ñûí ìîé...  Œîé  òåáå ñîâåò;  îïàñàéñß íàñëàæäåíèé,  èáî
ïîñëå  êðàéíåãî ñ÷àñòüß íàñòóïàåò îáûäåííîñòü.  —åì  áîëüøå íàñëàæäåíèé, òåì
æåñò÷å ðåàëüíîñòü... îìíè îá ýòîì.
     ’ðóáåöêîé. àøè  ÷àùè áåçäîííû,  ïîýòîìó ìåíüøå  ôèëîñîôèè!.. ƒîòîâüòå,
áàòþøêà, êîæè,  çàâåøèâàéòå  ïðîñòðàíñòâî,  ïóñòü  íàøå ïåðâîå ïðèêîñíîâåíèå
áóäåò  â  öåðêâè, ïîä  ãëàçîì  áîæüèì, ïóñòü çà÷àòèå ïðîèçîéäåò íåâäàëåêå îò
àëòàðß  è  áóäåò  íàøåé  æåðòâîé,  íî áîæüåé ìèëîñòüþ!..  ƒîâîðèòå  "àìèíü",
áàòþøêà!.. ‘êîðåå, èáî ß íå âûäåðæèâàþ!..
     ‘åðæ. €ìè-èíü...
     ’ðóáåöêîé óëûáàåòñß.
     “õîäèò ñâåò.


„…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…


     îñðåäè çàëà ñòîèò ñòîë.  à  íåì äâå ðþìêè è  áóòûëêà. ‡à ñòîëîì ñèäßò
Œåðèëèí è  ’ðóáåöêîé. ’ðóáåöêîé  â áåëîì êîñòþìå, îí íåñêîëüêî ïîñòàðåë, èëè
íåäåëüíàß ùåòèíà ñòàðèò  åãî. ‡à  ñïèíîé  ’ðóáåöêîãî ñòîèò ïàëüìà.  ‘ëûøèòñß
êàêàß-òî èñïàíñêàß ìóçûêà.
     ’ðóáåöêîé (êðóòèò ìåæäó ïàëüöàìè ðþìêó). ‚îò ìû  è â ˆñïàíèè... Šàê  òû
ñåáß ÷óâñòâóåøü?  ðàâèòñß  òåáå çäåñü? („îñòàåò  ñèãàðåòó, ïðèêóðèâàåò.)  €
òåáå íåëüçß... Œîæåò, íàì ëó÷øå èäòè...  òî íå  ñîâñåì ïðèßòíîå  çðåëèùå --
óáèéñòâî áûêà...  „à, ìàëåíüêèé  ãîðîäîê  â  ˆñïàíèè, ãäå  åñòü êîððèäà, áîé
áûêîâ  è ôèåñòà... ‚èäèøü, ñêîëüêî  íàðîäó... ‚ñå  îíè öåëûé ãîä æäóò  ýòîãî
äíß, ÷òîáû âûéòè íà óëèöó è íàñëàäèòüñß ïðàçäíèêîì... Œíîãèå  èç íèõ âðßä ëè
ïîïàäóò ñåãîäíß  äîìîé- óäóò  íî÷åâàòü  â  áîëüíèöå,  à òî è òîãî õóæå... ‚
ìîðãå...  Žäíî íåâåðíîå  äâèæåíèå -- è  çàòî÷åííûå ðîãà  áûêà  âîéäóò  ìåæäó
ðåáåð...  •î÷åøü ïîïðîáîâàòü  êàëüâàäîñ? àðó  êàïåëü... (àëèâàåò â ðþìêó.)
ó, ïîïðîáóåøü,  êîãäà çàõî÷åøü... ‚èäèøü,  êàê  çàñóåòèëèñü  ïåðåäíèå ðßäû?
‘åé÷àñ íà÷íåòñß... ‚èäèìî, áûê óæå ïóùåí. ‘ìîòðè âíèìàòåëüíî. ûê ïóùåí...
     àðàñòàåò øóì òîëïû.
     ‚îí, âèäèøü, âäàëåêå áåãóò ëþäè? ‡à íèìè áûê...  ’àê, îäèí  ãîòîâ... å
ñìîòðè... åóæåëè íå  íàéäåòñß ñìåëü÷àêà, êîòîðûé åãî îñòàíîâèò! ƒîñïîäè, îí
æå ïåðåäàâèò âñåõ!.. ‚îò áûê... ‚îò îí ïîßâèëñß... ‚èäèøü åãî íàëèòûå êðîâüþ
ãëàçà!
     îßâëßåòñß ‘åðæ. Ží â óçêèõ áðþêàõ,  çàïðàâëåííûõ  â  âûñîêèå, ñ óçêèìè
íîñàìè áîòèíêè. à  ïëå÷àõ åãî ÷åðíûé ïëàù, îáøèòûé êðàñíûì àòëàñîì èçíóòðè.
à áîêó øïàãà. ‘åðæ äåëàåò íåñêîëüêî ïà èç èñïàíñêîãî òàíöà.
     ‚èæó, âèæó... „à, íàâåðíîå,  ýòî òîò ñìåëü÷àê, êîòîðûé  âñòóïèò â áîé ñ
ðàçúßðåííûì áûêîì... îæåëàåì åìó ñ÷àñòüß!
     ˜óì òîëïû ïåðåðàñòàåò â âîé.
     ‘åðæ áåññòðàñòíî ñíèìàåò ñ ñåáß ïëàù,  âûâîðà÷èâàåò åãî êðàñíûì àòëàñîì
íàðóæó.  “âåðòûâàåòñß  îò  áûêà.  ’îëïà  íàãðàæäàåò  åãî   àïëîäèñìåíòàìè  è
âîñòîðæåííûìè âîçãëàñàìè.  ’ðóáåöêîé ñìîòðèò òî íà ‘åðæà,  òî íà  Œåðèëèí. ‚
åãî ãëàçàõ óäèâëåíèå.  ‘åðæ  âíîâü  ýëåãàíòíî  óâåðòûâàåòñß  îò  ðîãîâ áûêà,
ïîäñòàâèâ âìåñòî  ñâîåãî òåëà ïëàù.  ’îëïà  íåèñòîâñòâóåò, à ‘åðæ  äî  íîâîé
àòàêè óñïåâàåò ñäåðæàííî ïîêëîíèòüñß Œåðèëèí.
     îòðßñàþùå, íå ïðàâäà ëè! (€ïëîäèðóåò.) ‚åäü ýòî îí òåáå ïîêëîíèëñß!
     ‘åðæ  ñ  äîñòîèíñòâîì äîñòàåò  øïàãó,  âñåì ñâîèì âèäîì  ïîêàçûâàß, ÷òî
óáüåò áûêà òîëüêî ðàäè Œåðèëèí.
     …ùå íåñêîëüêî ëîâêèõ  äâèæåíèé  --  è  ïîâåðæåííûé  áûê  íà çåìëå. ‘åðæ
ïðèêëàäûâàåò ðóêó ê  ãðóäè è óëûáàåòñß Œåðèëèí, íàêðûâàåò  òóøó áûêà ïëàùîì.
‘î âñåõ ñòîðîí ëåòßò öâåòû. ’ðóáåöêîé æåñòàìè ïîêàçûâàåò ‘åðæó, ÷òîáû îí øåë
ê èõ ñòîëèêó. ’îðåàäîð ïîäáèðàåò ëó÷øèå öâåòû è ïîäõîäèò ê ñòîëèêó.
     ‘åðæ, •óëèî... (Šëàíßåòñß.)
     ’ðóáåöêîé. ‚èêòîð ’ðóáåöêîé... € ýòî ìîß æåíà Œåðèëèí.
     ‘åðæ. îçâîëüòå, ß ïðåïîäíåñó âàøåé äàìå ýòè öâåòû?
     ’ðóáåöêîé. î îíè âåäü âàøè... ‚û èõ çàñëóæèëè â ðàâíîì ïîåäèíêå!
     ‘åðæ. …ñëè áû íå âàøà æåíà... …ñëè áû íå åå âîñòîðæåííûå ãëàçà...
     (Šëàäåò öâåòû íà êîëåíè Œåðèëèí.) ‚û íå èñïàíöû... î îòêóäà âû?
     ’ðóáåöêîé. ˆç îññèè...
     ‘åðæ. Ž-î!.. åðâûé ðàç âèæó ðóññêèõ... Šàê âàøà áîìáà?
     ’ðóáåöêîé. „àé åé áîã çäîðîâüß, ëèøü áû  íå âçîðâàëàñü... àçðåøèòå,  ß
íàëüþ âàì íåìíîãî? (åðåòñß çà
     áóòûëêó.)
     ‘åðæ. åò, íåò!.. ‘ïàñèáî, íî ß íå ïüþ...
     ’ðóáåöêîé. Šàê, ñîâñåì?
     ‘åðæ. åò,  êîíå÷íî,  ãäå  âû  âèäåëè  íåïüþùåãî  èñïàíöà...  ‚î  âðåìß
ôèåñòû...
     àóçà.
     € ïî÷åìó ìîë÷èò âàøà æåíà?
     ’ðóáåöêîé.  Žíà ñ÷èòàåò, ÷òî óáèòü áûêà âîîðóæåííîìó ÷åëîâåêó íè÷åãî íå
ñòîèò!
     ‘åðæ. ’îðåàäîðîâ ëþáßò æåíùèíû, íî çàìóæ çà íèõ èäòè íå õîòßò!
     ’ðóáåöêîé. î÷åìó?
     ‘åðæ. Œíîãèì  æåíùèíàì èäóò  ÷åðíûå  îäåæäû,  íî  íîñèòü  èõ  ïî  ñâîèì
âîçëþáëåííûì íå æåëàåò íè îäíà!
     ’ðóáåöêîé (ê Œåðèëèí). —òî òû ñêàæåøü? ðîøó òåáß, íå ìîë÷è...
     ‘åðæ. ‚èäèìî, ß íå ñìîã ïåðåóáåäèòü âàøó æåíó.
     ’ðóáåöêîé. …å íèêòî íå ìîæåò ïåðåóáåäèòü. Žíà ñâîåíðàâíà.
     ‘åðæ. †åíùèíà äîëæíà áûòü ñâîåíðàâíà, êàê æåðåáåö èëè áûê-äâóõëåòîê.
     ’ðóáåöêîé. å î÷åíü ëåñòíîå ñðàâíåíèå äëß æåíùèí.
     ‘åðæ.  „ëß  íàñ, èñïàíöåâ, íà  ïåðâîì ìåñòå ñòîèò  ëîøàäü. „ëß ìåíß êàê
òîðåðî  íà  âòîðîì ìåñòå -- áûê,  à óæ  íà  òðåòüåì -- æåíùèíà... î âñå ýòî
ñâßçàíî è íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü ðàçäåëüíî... ’îðåðî áåç æåíùèíû ëèøü óáèéöà!
     ’ðóáåöêîé. “ âàñ åñòü æåíà?
     ‘åðæ. åò, íî ó ìåíß ìíîãî âîçëþáëåííûõ!
     ’ðóáåöêîé. ’àê âû „îí †óàí?
     ‘åðæ. Ÿ íå ïîêîðèòåëü. †åíùèíû ïîêîðßþò ìåíß...
     (‘ìîòðèò  íà Œåðèëèí.) Ÿ ïîêîðíûé...  Žäíîé, êîòîðàß  ìåíß  ïîêîðèëà, ß
äîëæåí ïîçâîíèòü. (‚ñòàåò.)
     ˆçâèíèòå...
     ’ðóáåöêîé. ‚û åùå âåðíåòåñü?
     ‘åðæ. Žáßçàòåëüíî...  Ÿ íå  òåðßþ íàäåæäû  óñëûøàòü ãîëîñ âàøåé æåíû...
(“õîäèò.)
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé (ê Œåðèëèí). ó ÷òî òû  âñå  ìîë÷èøü?  Œîæåò,  òû  ïëîõî ñåáß
÷óâñòâóåøü? ’àê  ÷òî æå? ðîñòî òàê  íå áûâàåò... Šàê òîëüêî ìû ñ êåì-íèáóäü
çíàêîìèìñß, òû óìîëêàåøü... ‚åäü ýòî æå ïðîñòî íåïðèëè÷íî... Ÿ íå ñåðæóñü, à
ïðîñòî ïûòàþñü ïîíßòü òåáß... ó, õîðîøî, õîðîøî...
     àóçà.
     Ÿ  äóìàë, ÷òî õîòü  êîãäà  â ˆñïàíèþ ïðèåäåì,  ÷òî-òî  èçìåíèòñß...  å
õîòèòå  ëè â €ðêòèêó? åò? ‘òðàííî... ‚àøà õîëîäíîñòü áîëüøå ïîäõîäèò âå÷íûì
ëüäàì, ÷åì  ñîëíöó ˆñïàíèè...  åò, ß íå õî÷ó  ññîðèòüñß. î òû... •îðîøî...
ðîñòè  ìåíß...  ó...  òû...  •îðîøî...  Ÿ íå áóäó... î  îáåùàé  ìíå,  ÷òî
ïîâåñåëååøü ñåé÷àñ  æå! € òî ýòîò èñïàíñêèé òîðåàäîð •óëèî  ïîäóìàåò  î  íàñ
íåâåñòü ÷òî...  —òî  ìû, ðóññêèå,  óíûëûé  íàðîä... €  îí  ïðèßòíûé ìàëûé...
îñòàðàéñß ïîíðàâèòüñß åìó.
     àóçà.
     ’û ìåíß ëþáèøü?.. (ðèêóðèâàåò ñèãàðåòó.) ˆ ß òåáß...
     îßâëßåòñß ‘åðæ. ‘àäèòñß çà ñòîë.
     „îçâîíèëèñü?
     ‘åðæ (óëûáàßñü). Œîß âîçëþáëåííàß âûøëà çàìóæ çà ìßñíèêà îäðèãî... ó,
íàêîíåö-òî  âû çàãîâîðèëè...  Ÿ  íå áåäíûé...  “ âàñ î÷åíü ïðèßòíûé ãîëîñ...
Ž÷åíü ìèë âàø àêöåíò... îäðèãî  óáèâàåò áûêîâ  ïðîôåññèîíàëüíî, äëß ìåíß æå
ýòî -- èñêóññòâî. å  äóìàë,  ÷òî îíà âûéäåò çà  îäðèãî...  Ží ñàì ïîõîæ íà
áûêà, è ß ñ óäîâîëüñòâèåì îòøèá áû åìó  ðîãà. î ß ñàì ëèøü ðîãîíîñåö... Žíà
÷åì-òî  áûëà ïîõîæà  íà  âàñ... ’àêèå  æå  ìèíäàëåâèäíûå  ãëàçà, çà  ïå÷àëüþ
êîòîðûõ   --   áîëüøîå  ÷óâñòâî.   ‚û  ðàçëè÷íû   òåì,  ÷òî  ó  íåå  ñòðàñòü
âûïëåñêèâàåòñß  ìãíîâåííî, ó âàñ  æå, ïî-ìîåìó, ñòðàñòü ðàñïðåäåëåíà íà  âñþ
æèçíü...
     ’ðóáåöêîé. “ âàñ ïðèíßòî îáñóæäàòü äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè ÷óæèõ æåí â
ïðèñóòñòâèè èõ ìóæåé?
     ‘åðæ. ‚û îáèäåëèñü?
     ’ðóáåöêîé. Ÿ -- íåò,  íî ìîß  æåíà... ‚èäèòå,  è îíà íå îáèäåëàñü... î
ëó÷øå îáõîäèòü ýòó ùåêîòëèâóþ òåìó. ”èçèîíîìèñòèêà íå  ïðèíàäëåæèò ê ðàçðßäó
òî÷íûõ íàóê. èñêóåòå îøèáèòüñß.
     ‘åðæ. îêà íå îøèáàëñß.
     ’ðóáåöêîé. ’åì ñåðüåçíåå ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèß âàøåé ïåðâîé îøèáêè!
     ‘åðæ. Ž! óññêèé çàïóñòèë â ìåíß ïåðâóþ ðàêåòó... ‚û ýìèãðàíòû?
     ’ðóáåöêîé, åò, ïðîñòî ìû ïóòåøåñòâóåì.
     ‘åðæ. àçâå ó âàñ åñòü ñâîáîäà ïåðåäâèæåíèß?
     ’ðóáåöêîé.  Œîé  îòåö,   êíßçü  ’ðóáåöêîé,   ýìèãðèðîâàë  â  ˆñïàíèþ  â
øåñòíàäöàòîì ãîäó, è ß óíàñëåäîâàë åãî ñîñòîßíèå.
     ‘åðæ. îëèòèêà?
     ’ðóáåöêîé. ‚û èìååòå â  âèäó, ýìèãðèðîâàë  ëè ìîé  îòåö ïî ïîëèòè÷åñêèì
ñîîáðàæåíèßì?
     ‘åðæ êèâàåò.
     åò, õîòß  íå  çíàþ,  êàê òðàêòîâàòü... Ží ïîëþáèë  æåíùèíó, ìîþ  ìàòü,
æåíùèíó ïðîñòóþ è
     âäîáàâîê  ñî  ñêàíäàëüíîé  ðåïóòàöèåé...  ‘òðåëßëñß èç-çà  íåå  è  óáèë
ïðîòèâíèêà... –àðü áûë ðàçãíåâàí è ëè÷íî âçßëñß ðàññëåäîâàòü ýòî äåëî. Œîåìó
îòöó ïðèøëîñü áåæàòü çà ïðåäåëû îññèè...
     ‘åðæ.  “   ðóññêèõ  õîëîäíàß  êðîâü,  íî   èíîãäà   îíà  âñêèïàåò,  êàê
âóëêàíè÷åñêàß ëàâà, è ñæèãàåò âñå íà ñâîåì ïóòè... å õîòåë áû áûòü â  ÷èñëå
ñîëäàò, ñðàæàþùèõñß ïðîòèâ ðóññêèõ. ‡íà÷èò, âû êíßçü?
     ’ðóáåöêîé. ‚ äåñßòîì êîëåíå.
     ‘åðæ.  €  äî  ìåíß  ïßòíàäöàòü  ïîêîëåíèé  ìîèõ  ïðåäêîâ  âûðàùèâàëè  è
ïðîäàâàëè  îâîùè...  €  âàøà  æåíà?  (ê Œåðèëèí.) Ÿ  òàê  è äóìàë, ÷òî âû íå
ðóññêàß... ‚û àìåðèêàíêà? ‚èäèòå, êàê ß ñðàçó äîãàäàëñß...
     (’ðóáåöêîìó.)  €  âû  ãîâîðèòå, ÷òî ôèçèîíîìèñòèêà íå òî÷íàß íàóêà!  (ê
Œåðèëèí.) Šàê äàâíî âû çàìóæåì?
     ’ðóáåöêîé. îõîæå, ÷òî âû äîïðàøèâàåòå.
     ‘åðæ. —òî âû!  òî ßçûêîâûé  áàðüåð... Ÿ ïðîñòî ïîääåðæèâàþ áåñåäó. „âà
ãîäà?.. òî ñîâñåì íåäîëãî. € ÷åì âû çàíèìàëèñü äî çàìóæåñòâà? ˆíòåðåñíî...
     ’ðóáåöêîé  (ê  Œåðèëèí).  ‘îâñåì  íå îáßçàòåëüíî áûëî  ãîâîðèòü, ÷òî òû
ðàáîòàëà ñòðèïòèçåðøåé!
     ‘åðæ. € âû ñëó÷àåì  íå áûëè çàíßòû â ñåêñ-øîó ˜åêåëüáàåðà?.. ƒîñïîäè, à
ß ìó÷àþñü, ãäå ß âàñ âèäåë!.. “ âàñ ïîòðßñàþùàß ãðóäü... Ÿ õîäèë ñìîòðåòü íà
âàñ äâà ðàçà, ïîøåë áû è òðåòèé, íî íóæíî áûëî óåçæàòü, äà è íà òðåòèé áèëåò
âðßä ëè õâàòèëî áû äåíåã!
     ’ðóáåöêîé. ‡àêðûâàåì òåìó!
     ‘åðæ. àçâå âàøåé æåíå ýòî íåïðèßòíî?
     ’ðóáåöêîé. „îñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ýòî íåïðèßòíî ìíå!
     ‘åðæ. •îðîøî... (Š Œåðèëèí.) †àëü, ÷òî áîëüøå íå óâèæó âàñ â €ìåðèêå...
Ÿ ëþáîâàëñß âàìè êàê öåíèòåëü!
     ’ðóáåöêîé. Šðîâü  ìîåãî îòöà ìîæåò âñêèïåòü, è èñïàíñêèé êîðîëü îáúßâèò
íà ìåíß ãîíåíèß!..
     ‘åðæ. ‚û îòìåííûé øóòíèê!..
     ’ðóáåöêîé. Ÿ íå øó÷ó... (‚ ëèöî ‘åðæà ñìîòðèò äóëî ïèñòîëåòà.)
     ‘åðæ áëåäíååò.
     Ÿ íå øó÷ó... (ˆñïóãàííî  ñìîòðèò íà Œåðèëèí.) —òî ñ òîáîé? ’åáå  ïëîõî?
ƒîñïîäè!..  (‘åðæó.)  Žíà  íà   ñåäüìîì  ìåñßöå...  Œû  æäåì   ðåáåíêà.  òî
åäèíñòâåííàß íàøà íàäåæäà! —òî âû ñèäèòå!.. ‚ûçûâàéòå "ñêîðóþ ïîìîùü"!
     (åðåò Œåðèëèí íà ðóêè.)
     ‘åðæ áðîñàåòñß âûçûâàòü âðà÷à.
     îòåðïè íåìíîãî... ‚ñå  áóäåò â  ïîðßäêå. å áîéñß! ƒäå æå  ýòîò ÷åðòîâ
èñïàíåö!.. (Šëàäåò Œåðèëèí íà êðîâàòü.)
     ƒàñíåò ñâåò. ‘ëûøàòñß êðèêè ðîæàþùåé æåíùèíû.
     ƒîñïîäè, ñäåëàé  òàê,  ÷òîáû âñå  áûëî  â  ïîðßäêå!..  Ÿ  ëþáëþ  ñâîåãî
ðåáåíêà!.. Ÿ ëþáëþ ïëîòü, îò êîòîðîé îí  ïî÷åðïíåò  æèçíü!.. óñòü îíà  ìàëî
ìó÷àåòñß!..  ƒîñïîäè,  ñäåëàé  òàê,  ÷òîáû  æåíùèíû  è ìóæ÷èíû  ðàçìíîæàëèñü
âåãåòàòèâíî!..
     “õîäèò ñâåò.
     †åíùèíà áîëüøå íå êðè÷èò, ëèøü ïëà÷åò ìëàäåíåö.
     àóçà.
     ‡à  ñòîëîì ñèäèò ’ðóáåöêîé â êîñîâîðîòêå è êóðèò òðóáêó. ßäîì Œåðèëèí.
‚ åå âîëîñàõ ñåäèíà. ßäîì ñ íåé ñèäèò  ìàëåíüêîå ÷ó÷åëî ñ òàêèì æå ßïîíñêèì
ëèöîì, êàê è ó ìàòåðè. à íîãàõ  åãî òåïëûå  âàëåíêè, òîëñòûé ñâèòåð  ñâßçàí
ïîä ñàìûé ïîäáîðîäîê. à ñòîëå ñòîßò òàðåëêè ñ íåõèòðîé åäîé.
     ’ðóáåöêîé. å ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò... Ÿ æå òåáß  ëþáëþ? ‚åäü ïðàâäà?
Šàê æå òû íå çíàåøü... ‚åäü ß äåëàþ äëß âàñ âñå... ‚îí €ëåøêå âðà÷è ñêàçàëè,
÷òî íóæåí  ÷èñòûé âîçäóõ, ß æå êóïèë ýòîò  äîì. Œû æå êàæäóþ çèìó åäåì -  çà
òûñß÷ó êèëîìåòðîâ â ÷åðò çíàåò êàêîé ãëóõîé ëåñ, ãäå êðîìå íàñ íèêîãî íåò...
‡à÷åì  ß ýòî ãîâîðþ? å çíàþ... ‘àì ñåáß, ÷òî ëè, ïûòàþñü óñïîêîèòü... ‚ðîäå
òåáß ëþáëþ, ß  â  ýòîì óâåðåí. ‚ €ëåøêå äóøè íå ÷àþ,  à ÷òî-òî òàêîãî...  å
çíàþ, êàê ñêàçàòü... ó, íå õâàòàåò ÷åãî-òî... Ÿ íå âûäðþ÷èâàþñü. î÷åìó ýòî
ß òåáß ìó÷àþ âñå âðåìß?.. Ÿ æå ïûòàþñü ðàçîáðàòüñß... Šàê ß ìîãó îäèí!.. Šàê
ýòî  --  íå òâîè ïðîáëåìû? †åíà  òû  ìíå èëè  íåò! Ÿ  íå  ñêàíäàëþ...  òî ß
íåðâèðóþ ðåáåíêà?! Ÿ, êîòîðûé âñå äëß âàñ...  €  òû íå çàäóìûâàåøüñß, ïî÷åìó
òâîé ìóæ, îò  êîòîðîãî  ó òåáß ðåáåíîê,  ìó÷àåòñß, ÷òî  åìó  íå õâàòàåò  äëß
ñ÷àñòüß?  ðîñòîãî,  îáûêíîâåííîãî  ÷åëîâå÷åñêîãî  ñ÷àñòüß!  åò...  ’û   íå
âèíîâàòà... àâåðíîå, íå  âèíîâàòà, íî  òû  æå  êàê æåíà  äîëæíà  ïîìî÷ü ìíå
ðàçîáðàòüñß, ïî÷åìó ß ìó÷àþñü... óñêàé òðè ãîäà... óñêàé  ß  ìó÷àþñü ïßòü,
äåñßòü ëåò, íî åñëè òû ëþáèøü ìåíß, åñëè òû æåíà ìîß... ˆëè òû íå ëþáèøü óæå
ìåíß?
     (€ëåøå.)  “ñïîêîéñß, ÷åãî òû ðàñõíûêàëñß...  å  îáèæàþ  ß  òâîþ  ìàìó.
•î÷åøü, ìû ñåãîäíß ïîñòðîèì áîëüøîãî ñíåãîâèêà? ‘äåëàåì èç ìîðêîâêè  íîñ,  à
èç ïå÷êè âîçüìåì óãîëüêè è íàðèñóåì ãëàçêè! àäåâàé øóáêó...
     î÷åìó ýòî îí íèêóäà íå ïîéäåò?
     (€ëåøå.) àçâå òû çàáîëåë?
     (ê Œåðèëèí.) ‡à÷åì òû  âðåøü? ðîñòî õî÷åøü íàñîëèòü ìíå... å ïîíèìàþ,
êàêîé  òåáå îò  ýòîãî  ïðîê. ‡ëèòü áëèæíåãî  --  ýòî  äîñòîéíîå çàíßòèå  äëß
ìàòåðè. „ëß æåíùèíû! € åñëè ß íå  áóäó ñäåðæèâàòüñß?  ‡íàåøü ëè, ó  ìåíß âîò
çäåñü  òîæå äîñòàòî÷íî  íàêîïèëîñü...  ’îæå  íåðâû  íå âûäåðæèâàþò.  Œîãó  è
çàîðàòü,  ìîãó è  ïëþíóòü  íà âñå... ˆ ïëþíó...  ˆ  ïëþíó, ß  òåáå ãîâîðþ...
„îæäåøüñß  â êîíöå êîíöîâ... Šîãäà ýòî  ß òåáß áèë? €õ, òû  ïðîñòî ñ÷èòàåøü,
÷òî  ß ìîãó èçáèòü òåáß... îíßòíî... ˆíòåðåñíî, èç  ÷åãî  òû ýòî çàêëþ÷èëà?
òî ó ìåíß ãëàçà çëûå?! € òâîè ãëàçà âîîáùå íå ïîíßòü! —òî â íèõ ñêðûâàåòñß?
’î ëè ëþáîâü, òî ëè íåíàâèñòü.
     (€ëåøå.) åðåñòàíü îðàòü!
     (ê Œåðèëèí.) ’û âîîáùå ìåíß íèêîãäà  íå ëþáèëà! €  òû âñïîìíè, îòêóäà ß
òåáß âûòàùèë! ‚ñïîìíè, âñïîìíè... …ñòü ëè â òåáå õîòü òîëèêà áëàãîäàðíîñòè!
     (€ëåøå.) „à ïðåêðàòè òû, â êîíöå êîíöîâ!
     ƒäå áû òû ñåé÷àñ íàõîäèëàñü, åñëè áû íå ß... ‘ìîãëà áû òû âîîáùå ðîäèòü
ðåáåíêà!  Ÿ  íå  æåñòîê...  Ÿ  òåáå  íèêîãäà  íå íàïîìèíàë  îá  ýòîì, íî  òû
âûíóæäàåøü ìåíß... ’û äåëàåøü èç ìîåé æèçíè êàòîðãó! †åíùèíàì ñâîéñòâåííî èç
áëàãîäàðíîñòè äåëàòü  çëî! ˆ òû, ê ñîæàëåíèþ, òû, ìîß æåíà,-- íå èñêëþ÷åíèå!
Žò  òàêîé æèçíè ñ óìà ìîæíî  ñîéòè!  ˆ ïî÷åìó ß òåðïëþ âåñü ýòîò àä!  Šàæäûé
äåíü  âñå  îäíî è  òî  æå,  îäíî è òî  æå...  åðåñòàíüòå  îðàòü,  âû,  îáà!
åðåñòàíüòå ëèòü ñëåçû! ‘ëåçû -- ýòî çàùèòà õèòðûõ!
     ‘ëûøèòñß ñòóê â äâåðü.
     (Š Œåðèëèí.) ‚ûòðè ëèöî!
     („îñòàåò èç êàðìàíà íîñîâîé ïëàòîê, âûòèðàåò €ëåøå ëèöî.)
     ‘òóê ïîâòîðßåòñß.
     „à, äà... Šòî òàì?
     ‘åðæ (èç-çà äâåðè). òî îõîòíèê... å ïóñòèòå ëè îáîãðåòüñß?
     ’ðóáåöêîé. ‚õîäèòå æå... Šîíå÷íî, âõîäèòå.
     „âåðü îòêðûâàåòñß è  âõîäèò ‘åðæ. Ží â  îâ÷èííîì  òóëóïå, ñ  ðþêçàêîì è
äâóñòâîëêîé çà ñïèíîé. ‚ ðóêàõ ó íåãî êîðîòêèå ëûæè.
     ‘åðæ. ‚û ìåíß èçâèíèòå...
     ’ðóáåöêîé. „à çà ÷òî?
     ‘åðæ. îíßë, ÷òî  äîòåìíà  ê  ñåáå íå ïîñïåþ,  à  íî÷åâàòü  â  òàéãå...
‘åãîäíß òðèäöàòü ÷åòûðå îáåùàëè.
     ’ðóáåöêîé. å íàäî íè÷åãî îáúßñíßòü! àçäåâàéòåñü è ïðîõîäèòå ê  ñòîëó,
áóäüòå êàê äîìà!
     ‘åðæ. …ùå ðàç èçâèíèòå... (‘êèäûâàåò  ñ ñåáß òóëóï. ‹ûæè è ðóæüå ñòàâèò
ê ñòåíå. Žòêðûâàåò ðþêçàê.
     (€ëåøå.) € ýòî òåáå!
     („îñòàåò èç ðþêçàêà çà óøè çàéöà.)
     ‚îò òåáå êîñîãî!
     ’ðóáåöêîé (óëûáàßñü). Šàê ýòî âû åãî, æèâîãî?
     ‘åðæ.  ‘àì  íå ïîíèìàþ...  …äó  íà ëûæàõ,  ñìîòðþ -- êîñîãëàçûé  ñèäèò,
ñìîòðèò  íà  ìåíß...  ó,  äóìàþ,   êàêîé  ñìåëûé!   àñêîëüêî  æå  òû  ìåíß
ïîäïóñòèøü?..  Šà÷óñü,  à  îí íè  ñ ìåñòà, âñå ãëàçååò è ãëàçååò... îäêàòèë
âïëîòíóþ  -- îïßòü íå  áîèòñß, íþõàåò ëûæè ìîè... ó, ß  åãî çà óøè  -- è  â
ðþêçàê...
     ’ðóáåöêîé.  åâåðîßòíî...  ’û  ñëûøèøü,  Œåðèëèí?  „à, ýòî  ìîß æåíà...
Œåðèëèí.
     ‘åðæ. € êàê ïî îò÷åñòâó? åç îò÷åñòâà êàê-òî íåóäîáíî...  ó, õîðîøî...
’îãäà è ìåíß çîâèòå ïðîñòî ˆâàíîì... ‚àíåé...
     ’ðóáåöêîé. (ïðîòßãèâàß ðóêó). ‚èêòîð... ’ðóáåöêîé...
     ‘åðæ. Ž÷åíü ïðèßòíî... (îæèìàåò ðóêó.) € ýòî ñûí âàø?
     ’ðóáåöêîé. €ëåøà...  (€ëåøå.) ’û  ÷åãî íå çäîðîâàåøüñß? (‘åðæó.) ‡àéöåì
óâëåêñß...
     ‘åðæ. € ÷åãî ó òåáß ëè÷èêî çàïëàêàííîå?
     ’ðóáåöêîé.  ðèáîëåë îí íåìíîãî,  âîò è  êàïðèçíè÷àåò... ó ÷òî æå  âû,
ïðîõîäèòå ê ñòîëó, ñåé÷àñ ÷àþ...
     ‘åðæ. ‘ïàñèáî. (ðîõîäèò, ñàäèòñß,  äîñòàåò èç ðþêçàêà áàíêè êîíñåðâîâ,
áóõàíêó õëåáà.)
     ’ðóáåöêîé. ‘ïðß÷üòå!.. ‘ïðß÷üòå íåìåäëåííî, ó íàñ âñå åñòü!
     ‘åðæ. å ïîìåøàåò. (‚ûóæèâàåò èç ðþêçàêà áóòûëêó âîäêè.) íçå.
     ’ðóáåöêîé. óòûëêà-òî ó âàñ ïóñòàß!
     ‘åðæ. Šàê?!
     ’ðóáåöêîé. Šðûøå÷êó, âèäíî, ñîðâàëî, âîò îíà è âûòåêëà...
     ‘åðæ. ‚ ñàìîì äåëå... Šàêàß îáèäà.
     ’ðóáåöêîé. è÷åãî  ñòðàøíîãî...  †åíå âñå ðàâíî íåëüçß... Ÿ ïðàêòè÷åñêè
íå ïüþ. ’îëüêî âû âîò...
     ‘åðæ. € ß ÷òî! Žíà â òàéãó ïðåäíàçíà÷àëàñü... —òîáû íå çàìåðçíóòü...
     ’ðóáåöêîé íàëèâàåò ãîñòþ ÷àþ. Žòêðûâàåò áàíêè.
     (ê Œåðèëèí.) ‚û ýñòîíêà? € òî ß ñëûøó, àêöåíò ó âàñ?..
     ’ðóáåöêîé. åò, îíà ðîäîì èç ˆñïàíèè...
     ‘åðæ. € êàê âû â òàéãå îêàçàëèñü? “æ áîëüíî êëèìàò ðàçíûé...
     ’ðóáåöêîé. „åëî â òîì, ÷òî ß õîòü è  ðóññêèé, íî òîæå ðîäèëñß â ˆñïàíèè
è òàì ðîñ. € ïîòîì ïîçíàêîìèëñß ñ Œåðèëèí è æåíèëñß íà íåé... î âäðóã êðîâü
çàãîâîðèëà -- çàõîòåëîñü âåðíóòüñß íà ðîäèíó, íà êîòîðîé íèêîãäà íå áûë... €
€ëåøêà ó íàñ çäåñü ðîäèëñß. ‚îò òàêàß èñòîðèß...
     ‘åðæ. Ÿ  òóò íåäàâíî êíèãó ïðî÷åë, òàì ðàññêàçûâàåòñß ïðî îäíîãî êíßçß,
êîòîðûé  ïîëþáèë  ïðîñòèòóòêó,  èç-çà  íåå  ñòðåëßëñß  è  áåæàë  îò  öàðß  â
ˆñïàíèþ...
     ’ðóáåöîé. € êàê ôàìèëèß òîãî êíßçß?
     ‘åðæ. Šàê è ó âàñ. ’ðóáåöêîé...
     ’ðóáåöêîé. ‘òðàííî...
     ‘åðæ. Ÿ äóìàë, âû åãî ðîäñòâåííèê.
     ’ðóáåöêîé. ðîñòîå ñîâïàäåíèå.
     ‘åðæ. ’àì äàëüøå ðàññêàçûâàåòñß ïðî ñûíà òîãî ïåðâîãî êíßçß...
     ’ðóáåöêîé. ˆíòåðåñíî...
     ‘åðæ. Ží òîæå âûðîñ â ˆñïàíèè, òàì æåíèëñß íà çâåçäå ñòðèïòèçà, è ó íèõ
ðîäèëñß  ñûí,  êîòîðûé âûðîñ è  òîæå  æåíèëñß, è  ðîäèë  ñûíà,  íî  ïîòîì ïî
íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì óáèë ñâîþ æåíó... …ãî êàçíèëè, à ðåáåíêà
     îòäàëè   íà  âîñïèòàíèå,   ôàìèëèþ  ñìåíèëè.   ’àê  è  çàêîí÷èëñß   ðîä
’ðóáåöêèõ...
     ’ðóáåöêîé. “æàñíàß èñòîðèß... ðàâäà,  Œåðèëèí?..  àññêàæèòå ïðî  ñåáß
÷òî-íèáóäü..
     ‘åðæ. € ÷òî ß... “ ìåíß âñå ïðîñòî. ‡äåñü  ðîäèëñß, çäåñü  æå è  âûðîñ.
‚îò  ïðîôåññèîíàëüíûì  îõîòíèêîì  ñòàë...  €  ìàëü÷èøêîé áûë  --  ìå÷òàë  íà
òîðåàäîðà  âûó÷èòüñß.  ‘  áûêîì ñðàæàòüñß. ’àñêàë ó ìàòåðè êóìà÷  è  ìîëîäûõ
áû÷êîâ äðàçíèë... (Š Œåðèëèí.) ‚û åùå äîëãî  çäåñü  ïðîæèâåòå? •îòèòå, ß âàì
ìåäâåäß  ïîäàðþ? ‡à÷åì  æå æèâîãî... ˜êóðó  ìåäâåæüþ... ‡íàåòå,  ìåäâåæàòèíà
êàêàß  âêóñíàß? àâåðíîå,  è  íå  ïðîáîâàëè íèêîãäà... Œåäâåæüè êîòëåòû... Ÿ
çäåñü áåðëîãó îäíó âûñëåäèë... ‘óäß ïî âñåìó ìåäâåäü òàì çäîðîâûé. •îòèòå?
     ’ðóáåöêîé. ‚îçüìèòå ìåíß ñ ñîáîé!
     ‘åðæ. Šóäà?
     ’ðóáåöêîé. Œåäâåäß óáèòü.
     ‘åðæ. ‡à÷åì âàì ýòî?
     ’ðóáåöêîé (ïîæèìàß ïëå÷àìè). ˆíòåðåñíî...
     ‘åðæ. “ âàñ ðóæüå åñòü?
     ’ðóáåöêîé. åòó.
     ‘åðæ. òî ñëîæíåå.
     ’ðóáåöêîé.  Ÿ â  ñòîðîíå  ïîñòîþ, ïîäñòðàõóþ...  Šàêóþ-íèáóäü  ðîãàòèíó
ñðåæó.
     ‘åðæ. € êàê âàøà æåíà íà ýòî ïîñìîòðèò?
     ’ðóáåöêîé (Š  Œåðèëèí). Šàê òû íà  ýòî ïîñìîòðèøü?.. …é  âñå ðàâíî. —åì
ñêîðåå ß ñãèíó, òåì äëß íåå ëó÷øå!
     ‘åðæ. Ÿ, êàæåòñß, íå êî äâîðó ïðèøåëñß...
     ’ðóáåöêîé. „à ÷òî âû!..  Œû íèêîãäà è  íå ïåðåä êåì íå ñêðûâàåì  ñâîåãî
îòíîøåíèß äðóã ê äðóãó! Žíà ìåíß òåðïåòü íå ìîæåò!
     ‘åðæ. î âàøåé æåíå íå ñêàæåøü, ÷òî îíà ìîæåò êîãî-íèáóäü íåíàâèäåòü.
     ’ðóáåöêîé. Ž, çíàåòå, êàê  áûâàåò  îáìàí÷èâà âíåøíîñòü! ‘ âèäó àíãåë, à
âíóòðè ÷åðò! Šëàññè÷åñêèé ðàñêëàä!
     ‘åðæ. Ÿ âñå-òàêè äóìàþ, ÷òî âû ïðåóâåëè÷èâàåòå...
     ’ðóáåöêîé.  €  âû ó íåå  ñïðîñèòå! Œåðèëèí, ðàññêàæè ˆâàíó, êàê òû ìåíß
íåíàâèäèøü... àññêàæè, êàê ß òåáß êàæäûé  âå÷åð  èç  ÷óæèõ ãðßçíûõ ïîñòåëåé
âûòàñêèâàë! àññêàæè, áëàãîäàðß êîìó  òû ñòàëà ÷åñòíîé æåíùèíîé... ëàãîäàðß
êîìó  ó  òåáß ðåáåíîê!..  …ùå  íåìíîãî-- è òû óæå íèêîãäà  áû íå  ðîäèëà,  à
ïîäûõàëà  áû  â  ëåïðîçîðèè! ’û  åùå ìåíß  íàçûâàåøü ïîäîíêîì!  (‘åðæó.) ‚îò
âèäèòå, âìåñòî áëàãîäàðíîñòè-- ãëóõàß íåíàâèñòü...
     ‘åðæ. ‡íàåòå, ìíå êàæåòñß, âû ñàìè â ýòîì âèíîâàòû.
     ’ðóáåöêîé. òî ñ êàêîé ñòàòè, èíòåðåñíî óçíàòü?
     ‘åðæ. …ñëè âñå  âðåìß íàïîìèíàòü æåíùèíå,  ÷òî âû äëß íåå ñäåëàëè è ÷òî
áû áûëî ñ íåé, åñëè áû íå  âû --  äåâßíîñòî  äåâßòü ïðîöåíòîâ,  ÷òî  îíà âàñ
âîçíåíàâèäèò!
     ’ðóáåöêîé. ‚û ïñèõîëîã?
     ‘åðæ. åò, ß æå ãîâîðèë, ÷òî îõîòíèê.
     ’ðóáåöêîé.  ‚û ïñèõîëîã, íî äîìîðîùåííûé! ‚ñßêîå æèâîòíîå, ñïàñåííîå îò
ñìåðòè,  áëàãîäàðíî  ñâîåìó  õîçßèíó,  êàê  áû îí  ê  íåìó  âïîñëåäñòâèè  íè
îòíîñèëñß!
     ‘åðæ.  —óøü!  Šîøêè!  îïðîáóéòå óùåìëßòü äîñòîèíñòâî ñèàìñêîé -- è îíà
÷åðåç  íåäåëþ, êîãäà âû áóäåòå  ñïàòü, ðàçîðâåò  âàì ãîðëî... € ó  íåêîòîðûõ
æåíùèí âñå-òàêè äîñòîèíñòâà íå ìåíüøå, ÷åì ó ñèàìñêîé êîøêè!
     ’ðóáåöêîé. Œîæåò áûòü...  î ýòî  íå  îòíîñèòñß ê ìîåé æåíå.  ˆíà÷å îíà
äàâíî  áû îòõëåñòàëà  ìåíß ïî ùåêàì.  (ê Œåðèëèí.) „àé  ìíå  ïîùå÷èíó,  è  ß
ïîâåðþ, ÷òî  è  ó  òåáß  åñòü  äîñòîèíñòâî!  ó,  ÷òî æå  òû!.. —òî òû îïßòü
ìîë÷èøü?! ‚ñòàíü è äàé ìíå ïî ìîðäå!..
     ‘åðæ. …ñëè  æåíùèíà íå ìîæåò  ïîñòîßòü çà ñåáß,  òî ýòî äîëæåí  ñäåëàòü
ìóæ÷èíà!.. (‚ñòàåò è äàåò ïîùå÷èíó ’ðóáåöêîìó.)
     àóçà.
     îéäåòå ñî ìíîé íà ìåäâåäß?
     ’ðóáåöêîé. åò.
     ‘åðæ. Žò÷åãî æå?
     ’ðóáåöêîé. ‚ ìîåì äîìå åñòü ñîáñòâåííûé ìåäâåäü.
     ‘åðæ. “ âàñ ðåáåíîê ïëà÷åò... Žò íåãî çàßö óïðûãàë.
     ’ðóáåöêîé. ‚àì äåéñòâèòåëüíî íåãäå íî÷åâàòü?
     ‘åðæ  (âñòàâàß). Ÿ óéäó,  íå áåñïîêîéòåñü...  (Žäåâàåòñß, áåðåò ëûæè  è
ðóæüå.)
     ’ðóáåöêîé. ˆçâèíèòå, åñëè ÷òî íå òàê...
     ‘åðæ. ûâàåò.
     ’ðóáåöêîé. “ âàñ õîðîøåå ðóæüå... Ÿ â îðóæèè çíàòîê.
     ‘åðæ. ‚ñåãî õîðîøåãî... (“õîäèò.)
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé.  —òî ñî  ìíîé ïðîèñõîäèò?..  Ÿ íè÷åãî  íå  ìîãó ïîíßòü...  Ÿ
÷óâñòâóþ, ÷òî ñòàíîâëþñü  îáûêíîâåííûì ïîäîíêîì, íî ñäåëàòü íè÷åãî íå  ìîãó.
—åì áîëüøå  ß òåáß ëþáëþ, òåì áîëüøå ñòàíîâëþñü ïîäîíêîì. î÷åìó òàê? ðîñòè
ìåíß, åñëè ìîæåøü... ‚åäü åñëè ÷åëîâåê ïðîñèò  ïðîùåíèß,  îí åùå  íå  ñîâñåì
ïîòåðßííûé... „à,  äà, òû  òûñß÷ó ðàç  ïðàâà, ÷òî  ß âåäó ñåáß, êàê ñëþíòßé.
Šîãäà  ß âëþáèëñß â òåáß, òî íàäåë ìàñêó ìóæåñòâåííîñòè, íî  ñóìåë ïðîíîñèòü
åå  íåäîëãî... à ñàìîì äåëå  ß ñëàáûé...  ’û  âèäèøü! Ÿ, ìóæ÷èíà, ïðèçíàþñü
òåáå  â  ñîáñòâåííîé  ñëàáîñòè... Ÿ îáâèíßþ  òåáß  â  òîì,  ÷òî  â  òåáå íåò
äîñòîèíñòâà,  à íà  ñàìîì äåëå... îñëóøàé ìåíß...  ðîøó  òåáß,  íè÷åãî  íå
ãîâîðè. ’û çíàåøü, ß íå  êíßçü... ˆ  íèêîãäà èì íå áûë... ’àê, íå  áûë...  Ÿ
òåáå âñå  âðåìß âðàë... Ÿ íå çíàë  íè ñâîåãî îòöà, íè ñâîåãî äåäà... Ÿ èõ íå
ïîìíþ... Ÿ âûðîñ â äåòäîìå... ’àì  ìíå äàëè  ôàìèëèþ  ñàìóþ  îáûêíîâåííóþ --
ƒàâðèëîâ... ‚ øåñòíàäöàòü ëåò ß åå ñìåíèë íà ’ðóáåöêîãî. ˆ ýòî åùå íå âñå...
Ÿ íåñ÷àñòëèâ â æèçíè... Œíå íèêîãäà íå  âåçëî... “ ìåíß íåò äàæå ñîáñòâåííîé
êâàðòèðû... Ÿ æèâó â ñïîðòèâíîì  çàëå øêîëû ñ òåàòðàëüíûì óêëîíîì.  ‚  çàëå,
êîòîðûé ß äîëæåí îòðåìîíòèðîâàòü  ê íîâîìó ó÷åáíîìó ãîäó... “ ìåíß ìàëåíüêàß
çàðïëàòà è  áîëüíîå ñàìîëþáèå...  “ ìåíß íåò äðóçåé... •îòß  çäåñü  ß âðó! “
ìåíß  åñòü  äðóã, åãî  çîâóò ‘åðæ... î òåáß ß âñåãäà ëþáèë è  íàäåßëñß, ÷òî
êîãäà-íèáóäü ñòàíó ñ÷àñòëèâûì. ’åïåðü ß, ïî-ìîåìó, ñêàçàë òåáå âñå...
     ‚õîäèò  ‘åðæ.  Ží  â  ñâîåì îáû÷íîì  êîñòþìå,  ñ ñèëüíî  âûäàþùèìèñß èç
ðóêàâîâ ïèäæàêà ìàíæåòàìè, ñ ëèõî çàêðó÷åííûìè áóäåíîâñêèìè óñàìè.
     ‘åðæ. Ž! ‚û îáà äîìà!
     ’ðóáåöêîé. „à âîò ñèäèì, áåñåäóåì... ‘àäèñü è òû. —àé íàëèâàé ñåáå.
     ‘åðæ ñàäèòñß, íàëèâàåò ÷àé.
     ‘åðæ. —åãîé-òî âû òàêèå ñìóðíûå?
     ’ðóáåöêîé. ’àê... ‚îò âèíþñü ïåðåä æåíîé. †èçíü åé ïîð÷ó. Œó÷àþ...
     ‘åðæ. € çà÷åì òû åå ìó÷àåøü?
     ’ðóáåöêîé. å çíàþ...
     ‘åðæ. € ìîæåò áûòü, õâàòèò åå ìó÷èòü?
     ’ðóáåöêîé. •âàòèò...
     àóçà.
     ‘åðæ (ñìîòðèò ñíà÷àëà íà Œåðèëèí, ïîòîì íà ’ðóáåöêîãî).
     Œû ëþáèì äðóã äðóãà...
     ’ðóáåöêîé (ðàññåßííî) —òî?
     ‘åðæ. îéìè, ìû ëþáèì äðóã äðóãà...
     ’ðóáåöêîé (íå ïîíèìàß). Šòî?
     ‘åðæ. Œû ñ Œåðèëèí.
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé. ˆ äàâíî?
     ‘åðæ. Šàêàß ðàçíèöà... „àâíî.
     ’ðóáåöêîé (Š Œåðèëèí). Ží  ïðàâäó  ãîâîðèò?  (‡àêðûâàåò  ãëàçà  ðóêîé.)
ðîñòèòå... Ÿ íå áûë ê ýòîìó ãîòîâ.
     àóçà.
     ’åïåðü  îíà  áóäåò æèòü ó òåáß?  ‘åðæ. åò, ìû  ñíèìåì êâàðòèðó. ‘âîþ ß
îñòàâëßþ æåíå...
     ’ðóáåöêîé. € êàê æå íàø ðåáåíîê?
     àóçà.
     Ÿ ñïðàøèâàþ, êàê æå ìîé ðåáåíîê?! î÷åìó âû ìîë÷èòå?!
     ‘åðæ. òî íå òâîé ðåáåíîê. ’ðóáåöêîé. Šàê ýòî íå ìîé?
     ‘åðæ. å îò òåáß...
     ’ðóáåöêîé. —òî?!!
     ‘åðæ. €ëåøà áóäåò æèòü ñ íàìè.
     ’ðóáåöêîé. Žò êîãî?!
     ‘åðæ. Žò ìåíß...
     àóçà. ‘åðæ ñïîêîéíî çàêóðèâàåò ñèãàðåòó. àóçà.
     ‘åðæ  òóøèò  ñèãàðåòó.  ’ðóáåöêîé  òßæåëî  ïîäíèìàåòñß, øàðèò  ïî ñòîëó
ðóêîé... åîæèäàííî ðàçìàõèâàåòñß è âñàæèâàåò â ãîðëî Œåðèëèí íîæ.
     ’ðóáåöêîé. à!.. îëó÷àé!
     (üåò åå íîæîì.)
     ‡à âñå!.. ‡à âñå!.. ‡à âñå!..
     ‘åðæ (çàêðûâàß ëèöî ðóêàìè). ƒîñïîäè...
     ’ðóáåöêîé, îñòàíîâèâøèñü,  ñìîòðèò  íà  Œåðèëèí. åðåò åå íà  ðóêè.  ˆç
ãîðëà Œåðèëèí ñòðóéêîé òåêóò íà ïîë îïèëêè,  ’ðóáåöêîé ïîäñòàâëßåò  ïîä  íèõ
ðóêó.
     ’ðóáåöêîé. Šðîâü... Ÿ åå óáèë?.. ƒîñïîäè, ÷òî ß íàäåëàë!..
     (Šëàäåò Œåðèëèí íà ïîë, ùóïàåò åé ïóëüñ.)
     ‚ðîäå æèâà...
     (‘ìîòðèò íà ‘åðæà.)
     —òî òû ñèäèøü! € íó, âñòàíü!
     ‘åðæ. € ÷òî?
     ’ðóáåöêîé. Žíà äûøèò!
     ‘åðæ. ˆ ÷òî?
     ’ðóáåöêîé. ƒîòîâü îïåðàöèîííóþ, ïðèäóðîê!
     ‘åðæ (ñîîáðàçèâ). €-à... (åæèò â ãëóáü çàëà.)
     ’ðóáåöêîé îäíèì äâèæåíèåì ñêèäûâàåò ñî  ñòîëà  ïîñóäó.  åðåêëàäûâàåò ñ
ïîëà íà ñòîë Œåðèëèí.
     îßâëßåòñß  ‘åðæ.   Ží   êàòèò   ñòåêëßííûé   ñòîëèê   ñ   ìåäèöèíñêèìè
èíñòðóìåíòàìè.
     ’ðóáåöêîé. àðêîç!!!
     ‘åðæ ïðèêëàäûâàåò ê ëèöó Œåðèëèí êèñëîðîäíóþ ìàñêó.
     €äðåíàëèí â ñåðäå÷íóþ ìûøöó!.. ‘åðæ íàïîëíßåò øïðèö.
     ûñòðåå, ÷åðò âîçüìè!.. óëüñ!
     ‘åðæ. ßòü óäàðîâ...
     ’ðóáåöêîé. ‘êàëüïåëü!
     ‘åðæ ïîäàåò ñêàëüïåëü.
     ˆ ñìîòðèòå çà íàðêîçîì, ÷åðò âàñ âîçüìè!
     ‘åðæ. „àâëåíèå ïàäàåò...
     ’ðóáåöêîé. ’àìïîíû! …ùå... …ùå...
     ‘åðæ. óëüñ ïðîïàë...
     ’ðóáåöêîé. ëåêòðîøîê!
     ‘åðæ ñäèðàåò ñ Œåðèëèí ïëàòüå, ïîòîì ëèô÷èê è òðóñû. ‚ñå  ýòî ëåòèò  íà
ïîë. „åëàåò Œåðèëèí ýëåêòðîøîê. ’åëî Œåðèëèí ïîäïðûãèâàåò.
     óëüñ!
     ‘åðæ. ‘åðäöå îñòàíîâèëîñü...
     ’ðóáåöêîé. „åëàéòå æå ÷òî-íèáóäü!
     ‘åðæ. Žíà óìåðëà...
     ’ðóáåöêîé. ‘äåëàéòå åé óêîë!
     ‘åðæ. Žíà óìåðëà...
     ’ðóáåöêîé. Šàê -- óìåðëà?
     ‘åðæ. ’àê è óìåðëà.
     ’ðóáåöêîé áåðåò Œåðèëèí íà ðóêè. åñåò åå ïî çàëó.
     ’ðóáåöêîé. Œåðèëèí...  —òî òû? ó-êà, âñòàâàé ñêîðåå... ’û  ÷åãî ýòî...
’û  íå  ìîæåøü  óìåðåòü,  îñòàâèâ  ìåíß  îäíîãî... ó-êà,  âñòàâàé!  Ÿ  òåáå
ïðèêàçûâàþ! (Šëàäåò  Œåðèëèí  íà ïîë.) Œåðèëèí... àâåðíîå, ñ÷àñòüß íå ìîæåò
áûòü  â íàñòîßùåì...  Žíî ëèáî  â  áóäóùåì, ëèáî â  ïðîøëîì... ‚åäü, ïðàâäà,
Œåðèëèí? (‘îáèðàåò â ðóêè îïèëêè.) Šðîâü...
     Š ’ðóáåöêîìó ïîäõîäèò ‘åðæ.
     ‘åðæ. òî îïèëêè...
     ’ðóáåöêîé. òî êðîâü...
     ‘åðæ. Žíà íåíàñòîßùàß... òî ÷ó÷åëî...
     ’ðóáåöêîé. Œåðèëèí...
     ‘åðæ. ‚åäü ýòî ìû ñ òîáîé åå ñäåëàëè...
     ’ðóáåöêîé. Ÿ åå óáèë... Ÿ óáèéöà! ‚ûçûâàé ìèëèöèþ!
     ‘åðæ. ðåä, ‚èòåíüêà!
     ’ðóáåöêîé âñòàåò, ïîäõîäèò ê òåëåôîíó, íàáèðàåò 02.
     ’ðóáåöêîé.  ðèåçæàéòå...   Ÿ  óáèë  ÷åëîâåêà...  ‘åìüñîò   ïßòèäåñßòàß
øêîëà... ”èçêóëüòóðíûé çàë... ‘ïàñèáî...
     (Šëàäåò òðóáêó.)
     ‘åðæ. ’û ìîæåøü ïîíßòü, ÷òî îíà íå æèâàß! ˆ òåëåôîí áóòàôîðñêèé. ’û ñàì
ãîâîðèë... ˆ çà÷åì ÷ó÷åëî
     èñïîðòèë...  ðèäåòñß  òåáå  çà  íåãî  ïëàòèòü...  Œîæíî  ïîäóìàòü,  òû
ìèëëèîíåð...
     ’ðóáåöêîé. ‡àòêíèñü!..
     ‘åðæ. € ÷åãî òû ìíå ðîò çàòûêàåøü!
     ’ðóáåöêîé. îòîìó ÷òî òû ïëåáåé, à ß êíßçü!
     ‘åðæ. ‚ñå, ‚èòåíüêà... Šàêîé  òû, ê ÷åðòîâîé ìàòåðè, êíßçü! ’û áåç ðîäó
è ïëåìåíè. ’û åùå õóæå, ÷åì ß.
     ’ðóáåöêîé. îâòîðè!
     ‘åðæ. € òû ÷òî, íå ñëûøàë?
     ’ðóáåöêîé. ó, ‘åðåæà, ñåé÷àñ ß òåáå íîãè âûðâó!
     ‘åðæ. ’û ÷åãî?..
     ’ðóáåöêîé. àäëà! (ðèáëèæàåòñß ê ‘åðæó.)
     ‘åðæ. ’û ÷åãî, ‚èòß?..
     àçäàåòñß  ñòóê  â  äâåðü.  ’ðóáåöêîé. Šòî òàì  åùå? Œîë÷àíèå.  îâåçëî
òåáå...
     (ˆäåò, îòêðûâàåò äâåðü.)
     à ïîðîãå äâà ÷ó÷åëà, îäåòûå â ìèëèöåéñêóþ ôîðìó.
     —òî íàäî? èêòî âàñ íå  âûçûâàë... ‚èäèìî, êòî-òî ïîøóòèë... è÷åãî. „î
ñâèäàíèß... (‡àêðûâàåò äâåðü.)
     ‘åðæ. åóæòî òû, ‚èòåíüêà, ìåíß áèòü áóäåøü?
     ’ðóáåöêîé. …ùå íå õâàòàëî ðóêè î òåáß ìàðàòü!
     ‘åðæ. ‚îò è õîðîøî...
     ’ðóáåöêîé ïîäõîäèò ê ñòîëó, íà êîòîðîì ñèäèò €ëåøà. îäíèìàåò åãî.
     ’ðóáåöêîé (êèäàåò €ëåøó ‘åðæó). òîãî øèçåíêà ìîæåøü âçßòü ñåáå!
     ‘åðæ.  „à òû íå îáèæàéñß, ‚èòü.  ‚ñå áóäåò õîðîøî... (Šëàäåò ÷ó÷åëî  íà
ïîë.)
     ’ðóáåöêîé. å íîé...
     ‘åðæ (ïîäíèìàåò ñ ïîëà ëèô÷èê è òðóñû, êëàäåò èõ â ñóìêó).
     †åíå, íà âñßêèé ñëó÷àé... †àëü, êàëåíäàðü èñïîðòèë...
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé. ó ÷òî, Žáëîìîâ, êðàñèòü áóäåì?
     ‘åðæ. „àâàé, äàâàé...
     ’ðóáåöêîé. àäî â íåäåëþ óëîæèòüñß... ‚ êîíöå àâãóñòà -- ñàìûé êëåâ.
     ‘åðæ. ‘ ÷åãî íà÷íåì?
     ’ðóáåöêîé. ‘ òîé ñòåíû...
     ‘åðæ îòêðûâàåò áàíêó ñ êðàñêîé. ’ðóáåöêîé áåðåò êèñòü.
     ‘åðæ (ïðèêëàäûâàåò ëàäîíü êî ðòó). €-à-à (‚ñëóøèâàåòñß â ýõî.)

     Šîíåö.

     ‚ñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò „ìèòðèþ ‹èïñêåðîâó
     ‘òðàíèöà àâòîðà http://www.lipskerov.ru
     €äðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû dmitri@lipskerov.ru
     „ëß íåêîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß.
Last-modified: Sun, 04 Jun 2000 18:43:55 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ìèòðèé ‹èïñêåðîâ. ˜êîëà ñ òåàòðàëüíûì óêëîíîì (˜êîëà äëß ýìèãðàíòîâ)

„…‰‘’‚ˆ… …‚Ž…

„…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…

„…‰‘’‚ˆ… …‚Ž…

„…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…
