ñòíîå ñðàâíåíèå äëß æåíùèí.
     ‘åðæ.  „ëß  íàñ, èñïàíöåâ, íà  ïåðâîì ìåñòå ñòîèò  ëîøàäü. „ëß ìåíß êàê
òîðåðî  íà  âòîðîì ìåñòå -- áûê,  à óæ  íà  òðåòüåì -- æåíùèíà... î âñå ýòî
ñâßçàíî è íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü ðàçäåëüíî... ’îðåðî áåç æåíùèíû ëèøü óáèéöà!
     ’ðóáåöêîé. “ âàñ åñòü æåíà?
     ‘åðæ. åò, íî ó ìåíß ìíîãî âîçëþáëåííûõ!
     ’ðóáåöêîé. ’àê âû „îí †óàí?
     ‘åðæ. Ÿ íå ïîêîðèòåëü. †åíùèíû ïîêîðßþò ìåíß...
     (‘ìîòðèò  íà Œåðèëèí.) Ÿ ïîêîðíûé...  Žäíîé, êîòîðàß  ìåíß  ïîêîðèëà, ß
äîëæåí ïîçâîíèòü. (‚ñòàåò.)
     ˆçâèíèòå...
     ’ðóáåöêîé. ‚û åùå âåðíåòåñü?
     ‘åðæ. Žáßçàòåëüíî...  Ÿ íå  òåðßþ íàäåæäû  óñëûøàòü ãîëîñ âàøåé æåíû...
(“õîäèò.)
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé (ê Œåðèëèí). ó ÷òî òû  âñå  ìîë÷èøü?  Œîæåò,  òû  ïëîõî ñåáß
÷óâñòâóåøü? ’àê  ÷òî æå? ðîñòî òàê  íå áûâàåò... Šàê òîëüêî ìû ñ êåì-íèáóäü
çíàêîìèìñß, òû óìîëêàåøü... ‚åäü ýòî æå ïðîñòî íåïðèëè÷íî... Ÿ íå ñåðæóñü, à
ïðîñòî ïûòàþñü ïîíßòü òåáß... ó, õîðîøî, õîðîøî...
     àóçà.
     Ÿ  äóìàë, ÷òî õîòü  êîãäà  â ˆñïàíèþ ïðèåäåì,  ÷òî-òî  èçìåíèòñß...  å
õîòèòå  ëè â €ðêòèêó? åò? ‘òðàííî... ‚àøà õîëîäíîñòü áîëüøå ïîäõîäèò âå÷íûì
ëüäàì, ÷åì  ñîëíöó ˆñïàíèè...  åò, ß íå õî÷ó  ññîðèòüñß. î òû... •îðîøî...
ðîñòè  ìåíß...  ó...  òû...  •îðîøî...  Ÿ íå áóäó... î  îáåùàé  ìíå,  ÷òî
ïîâåñåëååøü ñåé÷àñ  æå! € òî ýòîò èñïàíñêèé òîðåàäîð •óëèî  ïîäóìàåò  î  íàñ
íåâåñòü ÷òî...  —òî  ìû, ðóññêèå,  óíûëûé  íàðîä... €  îí  ïðèßòíûé ìàëûé...
îñòàðàéñß ïîíðàâèòüñß åìó.
     àóçà.
     ’û ìåíß ëþáèøü?.. (ðèêóðèâàåò ñèãàðåòó.) ˆ ß òåáß...
     îßâëßåòñß ‘åðæ. ‘àäèòñß çà ñòîë.
     „îçâîíèëèñü?
     ‘åðæ (óëûáàßñü). Œîß âîçëþáëåííàß âûøëà çàìóæ çà ìßñíèêà îäðèãî... ó,
íàêîíåö-òî  âû çàãîâîðèëè...  Ÿ  íå áåäíûé...  “ âàñ î÷åíü ïðèßòíûé ãîëîñ...
Ž÷åíü ìèë âàø àêöåíò... îäðèãî  óáèâàåò áûêîâ  ïðîôåññèîíàëüíî, äëß ìåíß æå
ýòî -- èñêóññòâî. å  äóìàë,  ÷òî îíà âûéäåò çà  îäðèãî...  Ží ñàì ïîõîæ íà
áûêà, è ß ñ óäîâîëüñòâèåì îòøèá áû åìó  ðîãà. î ß ñàì ëèøü ðîãîíîñåö... Žíà
÷åì-òî  áûëà ïîõîæà  íà  âàñ... ’àêèå  æå  ìèíäàëåâèäíûå  ãëàçà, çà  ïå÷àëüþ
êîòîðûõ   --   áîëüøîå  ÷óâñòâî.   ‚û  ðàçëè÷íû   òåì,  ÷òî  ó  íåå  ñòðàñòü
âûïëåñêèâàåòñß  ìãíîâåííî, ó âàñ  æå, ïî-ìîåìó, ñòðàñòü ðàñïðåäåëåíà íà  âñþ
æèçíü...
     ’ðóáåöêîé. “ âàñ ïðèíßòî îáñóæäàòü äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè ÷óæèõ æåí â
ïðèñóòñòâèè èõ ìóæåé?
     ‘åðæ. ‚û îáèäåëèñü?
     ’ðóáåöêîé. Ÿ -- íåò,  íî ìîß  æåíà... ‚èäèòå,  è îíà íå îáèäåëàñü... î
ëó÷øå îáõîäèòü ýòó ùåêîòëèâóþ òåìó. ”èçèîíîìèñòèêà íå  ïðèíàäëåæèò ê ðàçðßäó
òî÷íûõ íàóê. èñêóåòå îøèáèòüñß.
     ‘åðæ. îêà íå îøèáàëñß.
     ’ðóáåöêîé. ’åì ñåðüåçíåå ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèß âàøåé ïåðâîé îøèáêè!
     ‘åðæ. Ž! óññêèé çàïóñòèë â ìåíß ïåðâóþ ðàêåòó... ‚û ýìèãðàíòû?
     ’ðóáåöêîé, åò, ïðîñòî ìû ïóòåøåñòâóåì.
     ‘åðæ. àçâå ó âàñ åñòü ñâîáîäà ïåðåäâèæåíèß?
     ’ðóáåöêîé.  Œîé  îòåö,   êíßçü  ’ðóáåöêîé,   ýìèãðèðîâàë  â  ˆñïàíèþ  â
øåñòíàäöàòîì ãîäó, è ß óíàñëåäîâàë åãî ñîñòîßíèå.
     ‘åðæ. îëèòèêà?
     ’ðóáåöêîé. ‚û èìååòå â  âèäó, ýìèãðèðîâàë  ëè ìîé  îòåö ïî ïîëèòè÷åñêèì
ñîîáðàæåíèßì?
     ‘åðæ êèâàåò.
     åò, õîòß  íå  çíàþ,  êàê òðàêòîâàòü... Ží ïîëþáèë  æåíùèíó, ìîþ  ìàòü,
æåíùèíó ïðîñòóþ è
     âäîáàâîê  ñî  ñêàíäàëüíîé  ðåïóòàöèåé...  ‘òðåëßëñß èç-çà  íåå  è  óáèë
ïðîòèâíèêà... –àðü áûë ðàçãíåâàí è ëè÷íî âçßëñß ðàññëåäîâàòü ýòî äåëî. Œîåìó
îòöó ïðèøëîñü áåæàòü çà ïðåäåëû îññèè...
     ‘åðæ.  “   ðóññêèõ  õîëîäíàß  êðîâü,  íî   èíîãäà   îíà  âñêèïàåò,  êàê
âóëêàíè÷åñêàß ëàâà, è ñæèãàåò âñå íà ñâîåì ïóòè... å õîòåë áû áûòü â  ÷èñëå
ñîëäàò, ñðàæàþùèõñß ïðîòèâ ðóññêèõ. ‡íà÷èò, âû êíßçü?
     ’ðóáåöêîé. ‚ äåñßòîì êîëåíå.
     ‘åðæ.  €  äî  ìåíß  ïßòíàäöàòü  ïîêîëåíèé  ìîèõ  ïðåäêîâ  âûðàùèâàëè  è
ïðîäàâàëè  îâîùè...  €  âàøà  æåíà?  (ê Œåðèëèí.) Ÿ  òàê  è äóìàë, ÷òî âû íå
ðóññêàß... ‚û àìåðèêàíêà? ‚èäèòå, êàê ß ñðàçó äîãàäàëñß...
     (’ðóáåöêîìó.)  €  âû  ãîâîðèòå, ÷òî ôèçèîíîìèñòèêà íå òî÷íàß íàóêà!  (ê
Œåðèëèí.) Šàê äàâíî âû çàìóæåì?
     ’ðóáåöêîé. îõîæå, ÷òî âû äîïðàøèâàåòå.
     ‘åðæ. —òî âû!  òî ßçûêîâûé  áàðüåð... Ÿ ïðîñòî ïîääåðæèâàþ áåñåäó. „âà
ãîäà?.. òî ñîâñåì íåäîëãî. € ÷åì âû çàíèìàëèñü äî çàìóæåñòâà? ˆíòåðåñíî...
     ’ðóáåöêîé  (ê  Œåðèëèí).  ‘îâñåì  íå îáßçàòåëüíî áûëî  ãîâîðèòü, ÷òî òû
ðàáîòàëà ñòðèïòèçåðøåé!
     ‘åðæ. € âû ñëó÷àåì  íå áûëè çàíßòû â ñåêñ-øîó ˜åêåëüáàåðà?.. ƒîñïîäè, à
ß ìó÷àþñü, ãäå ß âàñ âèäåë!.. “ âàñ ïîòðßñàþùàß ãðóäü... Ÿ õîäèë ñìîòðåòü íà
âàñ äâà ðàçà, ïîøåë áû è òðåòèé, íî íóæíî áûëî óåçæàòü, äà è íà òðåòèé áèëåò
âðßä ëè õâàòèëî áû äåíåã!
     ’ðóáåöêîé. ‡àêðûâàåì òåìó!
     ‘åðæ. àçâå âàøåé æåíå ýòî íåïðèßòíî?
     ’ðóáåöêîé. „îñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ýòî íåïðèßòíî ìíå!
     ‘åðæ. •îðîøî... (Š Œåðèëèí.) †àëü, ÷òî áîëüøå íå óâèæó âàñ â €ìåðèêå...
Ÿ ëþáîâàëñß âàìè êàê öåíèòåëü!
     ’ðóáåöêîé. Šðîâü  ìîåãî îòöà ìîæåò âñêèïåòü, è èñïàíñêèé êîðîëü îáúßâèò
íà ìåíß ãîíåíèß!..
     ‘åðæ. ‚û îòìåííûé øóòíèê!..
     ’ðóáåöêîé. Ÿ íå øó÷ó... (‚ ëèöî ‘åðæà ñìîòðèò äóëî ïèñòîëåòà.)
     ‘åðæ áëåäíååò.
     Ÿ íå øó÷ó... (ˆñïóãàííî  ñìîòðèò íà Œåðèëèí.) —òî ñ òîáîé? ’åáå  ïëîõî?
ƒîñïîäè!..  (‘åðæó.)  Žíà  íà   ñåäüìîì  ìåñßöå...  Œû  æäåì   ðåáåíêà.  òî
åäèíñòâåííàß íàøà íàäåæäà! —òî âû ñèäèòå!.. ‚ûçûâàéòå "ñêîðóþ ïîìîùü"!
     (åðåò Œåðèëèí íà ðóêè.)
     ‘åðæ áðîñàåòñß âûçûâàòü âðà÷à.
     îòåðïè íåìíîãî... ‚ñå  áóäåò â  ïîðßäêå. å áîéñß! ƒäå æå  ýòîò ÷åðòîâ
èñïàíåö!.. (Šëàäåò Œåðèëèí íà êðîâàòü.)
     ƒàñíåò ñâåò. ‘ëûøàòñß êðèêè ðîæàþùåé æåíùèíû.
     ƒîñïîäè, ñäåëàé  òàê,  ÷òîáû âñå  áûëî  â  ïîðßäêå!..  Ÿ  ëþáëþ  ñâîåãî
ðåáåíêà!.. Ÿ ëþáëþ ïëîòü, îò êîòîðîé îí  ïî÷åðïíåò  æèçíü!.. óñòü îíà  ìàëî
ìó÷àåòñß!..  ƒîñïîäè,  ñäåëàé  òàê,  ÷òîáû  æåíùèíû  è ìóæ÷èíû  ðàçìíîæàëèñü
âåãåòàòèâíî!..
     “õîäèò ñâåò.
     †åíùèíà áîëüøå íå êðè÷èò, ëèøü ïëà÷åò ìëàäåíåö.
     àóçà.
     ‡à  ñòîëîì ñèäèò ’ðóáåöêîé â êîñîâîðîòêå è êóðèò òðóáêó. ßäîì Œåðèëèí.
‚ åå âîëîñàõ ñåäèíà. ßäîì ñ íåé ñèäèò  ìàëåíüêîå ÷ó÷åëî ñ òàêèì æå ßïîíñêèì
ëèöîì, êàê è ó ìàòåðè. à íîãàõ  åãî òåïëûå  âàëåíêè, òîëñòûé ñâèòåð  ñâßçàí
ïîä ñàìûé ïîäáîðîäîê. à ñòîëå ñòîßò òàðåëêè ñ íåõèòðîé åäîé.
     ’ðóáåöêîé. å ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò... Ÿ æå òåáß  ëþáëþ? ‚åäü ïðàâäà?
Šàê æå òû íå çíàåøü... ‚åäü ß äåëàþ äëß âàñ âñå... ‚îí €ëåøêå âðà÷è ñêàçàëè,
÷òî íóæåí  ÷èñòûé âîçäóõ, ß æå êóïèë ýòîò  äîì. Œû æå êàæäóþ çèìó åäåì -  çà
òûñß÷ó êèëîìåòðîâ â ÷åðò çíàåò êàêîé ãëóõîé ëåñ, ãäå êðîìå íàñ íèêîãî íåò...
‡à÷åì  ß ýòî ãîâîðþ? å çíàþ... ‘àì ñåáß, ÷òî ëè, ïûòàþñü óñïîêîèòü... ‚ðîäå
òåáß ëþáëþ, ß  â  ýòîì óâåðåí. ‚ €ëåøêå äóøè íå ÷àþ,  à ÷òî-òî òàêîãî...  å
çíàþ, êàê ñêàçàòü... ó, íå õâàòàåò ÷åãî-òî... Ÿ íå âûäðþ÷èâàþñü. î÷åìó ýòî
ß òåáß ìó÷àþ âñå âðåìß?.. Ÿ æå ïûòàþñü ðàçîáðàòüñß... Šàê ß ìîãó îäèí!.. Šàê
ýòî  --  íå òâîè ïðîáëåìû? †åíà  òû  ìíå èëè  íåò! Ÿ  íå  ñêàíäàëþ...  òî ß
íåðâèðóþ ðåáåíêà?! Ÿ, êîòîðûé âñå äëß âàñ...  €  òû íå çàäóìûâàåøüñß, ïî÷åìó
òâîé ìóæ, îò  êîòîðîãî  ó òåáß ðåáåíîê,  ìó÷àåòñß, ÷òî  åìó  íå õâàòàåò  äëß
ñ÷àñòüß?  ðîñòîãî,  îáûêíîâåííîãî  ÷åëîâå÷åñêîãî  ñ÷àñòüß!  åò...  ’û   íå
âèíîâàòà... àâåðíîå, íå  âèíîâàòà, íî  òû  æå  êàê æåíà  äîëæíà  ïîìî÷ü ìíå
ðàçîáðàòüñß, ïî÷åìó ß ìó÷àþñü... óñêàé òðè ãîäà... óñêàé  ß  ìó÷àþñü ïßòü,
äåñßòü ëåò, íî åñëè òû ëþáèøü ìåíß, åñëè òû æåíà ìîß... ˆëè òû íå ëþáèøü óæå
ìåíß?
     (€ëåøå.)  “ñïîêîéñß, ÷åãî òû ðàñõíûêàëñß...  å  îáèæàþ  ß  òâîþ  ìàìó.
•î÷åøü, ìû ñåãîäíß ïîñòðîèì áîëüøîãî ñíåãîâèêà? ‘äåëàåì èç ìîðêîâêè  íîñ,  à
èç ïå÷êè âîçüìåì óãîëüêè è íàðèñóåì ãëàçêè! àäåâàé øóáêó...
     î÷åìó ýòî îí íèêóäà íå ïîéäåò?
     (€ëåøå.) àçâå òû çàáîëåë?
     (ê Œåðèëèí.) ‡à÷åì òû  âðåøü? ðîñòî õî÷åøü íàñîëèòü ìíå... å ïîíèìàþ,
êàêîé  òåáå îò  ýòîãî  ïðîê. ‡ëèòü áëèæíåãî  --  ýòî  äîñòîéíîå çàíßòèå  äëß
ìàòåðè. „ëß æåíùèíû! € åñëè ß íå  áóäó ñäåðæèâàòüñß?  ‡íàåøü ëè, ó  ìåíß âîò
çäåñü  òîæå äîñòàòî÷íî  íàêîïèëîñü...  ’îæå  íåðâû  íå âûäåðæèâàþò.  Œîãó  è
çàîðàòü,  ìîãó è  ïëþíóòü  íà âñå... ˆ ïëþíó...  ˆ  ïëþíó, ß  òåáå ãîâîðþ...
„îæäåøüñß  â êîíöå êîíöîâ... Šîãäà ýòî  ß òåáß áèë? €õ, òû  ïðîñòî ñ÷èòàåøü,
÷òî  ß ìîãó èçáèòü òåáß... îíßòíî... ˆíòåðåñíî, èç  ÷åãî  òû ýòî çàêëþ÷èëà?
òî ó ìåíß ãëàçà çëûå?! € òâîè ãëàçà âîîáùå íå ïîíßòü! —òî â íèõ ñêðûâàåòñß?
’î ëè ëþáîâü, òî ëè íåíàâèñòü.
     (€ëåøå.) åðåñòàíü îðàòü!
     (ê Œåðèëèí.) ’û âîîáùå ìåíß íèêîãäà  íå ëþáèëà! €  òû âñïîìíè, îòêóäà ß
òåáß âûòàùèë! ‚ñïîìíè, âñïîìíè... …ñòü ëè â òåáå õîòü òîëèêà áëàãîäàðíîñòè!
     (€ëåøå.) „à ïðåêðàòè òû, â êîíöå êîíöîâ!
     ƒäå áû òû ñåé÷àñ íàõîäèëàñü, åñëè áû íå ß... ‘ìîãëà áû òû âîîáùå ðîäèòü
ðåáåíêà!  Ÿ  íå  æåñòîê...  Ÿ  òåáå  íèêîãäà  íå íàïîìèíàë  îá  ýòîì, íî  òû
âûíóæäàåøü ìåíß... ’û äåëàåøü èç ìîåé æèçíè êàòîðãó! †åíùèíàì ñâîéñòâåííî èç
áëàãîäàðíîñòè äåëàòü  çëî! ˆ òû, ê ñîæàëåíèþ, òû, ìîß æåíà,-- íå èñêëþ÷åíèå!
Žò  òàêîé æèçíè ñ óìà ìîæíî  ñîéòè!  ˆ ïî÷åìó ß òåðïëþ âåñü ýòîò àä!  Šàæäûé
äåíü  âñå  îäíî è  òî  æå,  îäíî è òî  æå...  åðåñòàíüòå  îðàòü,  âû,  îáà!
åðåñòàíüòå ëèòü ñëåçû! ‘ëåçû -- ýòî çàùèòà õèòðûõ!
     ‘ëûøèòñß ñòóê â äâåðü.
     (Š Œåðèëèí.) ‚ûòðè ëèöî!
     („îñòàåò èç êàðìàíà íîñîâîé ïëàòîê, âûòèðàåò €ëåøå ëèöî.)
     ‘òóê ïîâòîðßåòñß.
     „à, äà... Šòî òàì?
     ‘åðæ (èç-çà äâåðè). òî îõîòíèê... å ïóñòèòå ëè îáîãðåòüñß?
     ’ðóáåöêîé. ‚õîäèòå æå... Šîíå÷íî, âõîäèòå.
     „âåðü îòêðûâàåòñß è  âõîäèò ‘åðæ. Ží â  îâ÷èííîì  òóëóïå, ñ  ðþêçàêîì è
äâóñòâîëêîé çà ñïèíîé. ‚ ðóêàõ ó íåãî êîðîòêèå ëûæè.
     ‘åðæ. ‚û ìåíß èçâèíèòå...
     ’ðóáåöêîé. „à çà ÷òî?
     ‘åðæ. îíßë, ÷òî  äîòåìíà  ê  ñåáå íå ïîñïåþ,  à  íî÷åâàòü  â  òàéãå...
‘åãîäíß òðèäöàòü ÷åòûðå îáåùàëè.
     ’ðóáåöêîé. å íàäî íè÷åãî îáúßñíßòü! àçäåâàéòåñü è ïðîõîäèòå ê  ñòîëó,
áóäüòå êàê äîìà!
     ‘åðæ. …ùå ðàç èçâèíèòå... (‘êèäûâàåò  ñ ñåáß òóëóï. ‹ûæè è ðóæüå ñòàâèò
ê ñòåíå. Žòêðûâàåò ðþêçàê.
     (€ëåøå.) € ýòî òåáå!
     („îñòàåò èç ðþêçàêà çà óøè çàéöà.)
     ‚îò òåáå êîñîãî!
     ’ðóáåöêîé (óëûáàßñü). Šàê ýòî âû åãî, æèâîãî?
     ‘åðæ.  ‘àì  íå ïîíèìàþ...  …äó  íà ëûæàõ,  ñìîòðþ -- êîñîãëàçûé  ñèäèò,
ñìîòðèò  íà  ìåíß...  ó,  äóìàþ,   êàêîé  ñìåëûé!   àñêîëüêî  æå  òû  ìåíß
ïîäïóñòèøü?..  Šà÷óñü,  à  îí íè  ñ ìåñòà, âñå ãëàçååò è ãëàçååò... îäêàòèë
âïëîòíóþ  -- îïßòü íå  áîèòñß, íþõàåò ëûæè ìîè... ó, ß  åãî çà óøè  -- è  â
ðþêçàê...
     ’ðóáåöêîé.  åâåðîßòíî...  ’û  ñëûøèøü,  Œåðèëèí?  „à, ýòî  ìîß æåíà...
Œåðèëèí.
     ‘åðæ. € êàê ïî îò÷åñòâó? åç îò÷åñòâà êàê-òî íåóäîáíî...  ó, õîðîøî...
’îãäà è ìåíß çîâèòå ïðîñòî ˆâàíîì... ‚àíåé...
     ’ðóáåöêîé. (ïðîòßãèâàß ðóêó). ‚èêòîð... ’ðóáåöêîé...
     ‘åðæ. Ž÷åíü ïðèßòíî... (îæèìàåò ðóêó.) € ýòî ñûí âàø?
     ’ðóáåöêîé. €ëåøà...  (€ëåøå.) ’û  ÷åãî íå çäîðîâàåøüñß? (‘åðæó.) ‡àéöåì
óâëåêñß...
     ‘åðæ. € ÷åãî ó òåáß ëè÷èêî çàïëàêàííîå?
     ’ðóáåöêîé.  ðèáîëåë îí íåìíîãî,  âîò è  êàïðèçíè÷àåò... ó ÷òî æå  âû,
ïðîõîäèòå ê ñòîëó, ñåé÷àñ ÷àþ...
     ‘åðæ. ‘ïàñèáî. (ðîõîäèò, ñàäèòñß,  äîñòàåò èç ðþêçàêà áàíêè êîíñåðâîâ,
áóõàíêó õëåáà.)
     ’ðóáåöêîé. ‘ïðß÷üòå!.. ‘ïðß÷üòå íåìåäëåííî, ó íàñ âñå åñòü!
     ‘åðæ. å ïîìåøàåò. (‚ûóæèâàåò èç ðþêçàêà áóòûëêó âîäêè.) íçå.
     ’ðóáåöêîé. óòûëêà-òî ó âàñ ïóñòàß!
     ‘åðæ. Šàê?!
     ’ðóáåöêîé. Šðûøå÷êó, âèäíî, ñîðâàëî, âîò îíà è âûòåêëà...
     ‘åðæ. ‚ ñàìîì äåëå... Šàêàß îáèäà.
     ’ðóáåöêîé. è÷åãî  ñòðàøíîãî...  †åíå âñå ðàâíî íåëüçß... Ÿ ïðàêòè÷åñêè
íå ïüþ. ’îëüêî âû âîò...
     ‘åðæ. € ß ÷òî! Žíà â òàéãó ïðåäíàçíà÷àëàñü... —òîáû íå çàìåðçíóòü...
     ’ðóáåöêîé íàëèâàåò ãîñòþ ÷àþ. Žòêðûâàåò áàíêè.
     (ê Œåðèëèí.) ‚û ýñòîíêà? € òî ß ñëûøó, àêöåíò ó âàñ?..
     ’ðóáåöêîé. åò, îíà ðîäîì èç ˆñïàíèè...
     ‘åðæ. € êàê âû â òàéãå îêàçàëèñü? “æ áîëüíî êëèìàò ðàçíûé...
     ’ðóáåöêîé. „åëî â òîì, ÷òî ß õîòü è  ðóññêèé, íî òîæå ðîäèëñß â ˆñïàíèè
è òàì ðîñ. € ïîòîì ïîçíàêîìèëñß ñ Œåðèëèí è æåíèëñß íà íåé... î âäðóã êðîâü
çàãîâîðèëà -- çàõîòåëîñü âåðíóòüñß íà ðîäèíó, íà êîòîðîé íèêîãäà íå áûë... €
€ëåøêà ó íàñ çäåñü ðîäèëñß. ‚îò òàêàß èñòîðèß...
     ‘åðæ. Ÿ  òóò íåäàâíî êíèãó ïðî÷åë, òàì ðàññêàçûâàåòñß ïðî îäíîãî êíßçß,
êîòîðûé  ïîëþáèë  ïðîñòèòóòêó,  èç-çà  íåå  ñòðåëßëñß  è  áåæàë  îò  öàðß  â
ˆñïàíèþ...
     ’ðóáåöîé. € êàê ôàìèëèß òîãî êíßçß?
     ‘åðæ. Šàê è ó âàñ. ’ðóáåöêîé...
     ’ðóáåöêîé. ‘òðàííî...
     ‘åðæ. Ÿ äóìàë, âû åãî ðîäñòâåííèê.
     ’ðóáåöêîé. ðîñòîå ñîâïàäåíèå.
     ‘åðæ. ’àì äàëüøå ðàññêàçûâàåòñß ïðî ñûíà òîãî ïåðâîãî êíßçß...
     ’ðóáåöêîé. ˆíòåðåñíî...
     ‘åðæ. Ží òîæå âûðîñ â ˆñïàíèè, òàì æåíèëñß íà çâåçäå ñòðèïòèçà, è ó íèõ
ðîäèëñß  ñûí,  êîòîðûé âûðîñ è  òîæå  æåíèëñß, è  ðîäèë  ñûíà,  íî  ïîòîì ïî
íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì óáèë ñâîþ æåíó... …ãî êàçíèëè, à ðåáåíêà
     îòäàëè   íà  âîñïèòàíèå,   ôàìèëèþ  ñìåíèëè.   ’àê  è  çàêîí÷èëñß   ðîä
’ðóáåöêèõ...
     ’ðóáåöêîé. “æàñíàß èñòîðèß... ðàâäà,  Œåðèëèí?..  àññêàæèòå ïðî  ñåáß
÷òî-íèáóäü..
     ‘åðæ. € ÷òî ß... “ ìåíß âñå ïðîñòî. ‡äåñü  ðîäèëñß, çäåñü  æå è  âûðîñ.
‚îò  ïðîôåññèîíàëüíûì  îõîòíèêîì  ñòàë...  €  ìàëü÷èøêîé áûë  --  ìå÷òàë  íà
òîðåàäîðà  âûó÷èòüñß.  ‘  áûêîì ñðàæàòüñß. ’àñêàë ó ìàòåðè êóìà÷  è  ìîëîäûõ
áû÷êîâ äðàçíèë... (Š Œåðèëèí.) ‚û åùå äîëãî  çäåñü  ïðîæèâåòå? •îòèòå, ß âàì
ìåäâåäß  ïîäàðþ? ‡à÷åì  æå æèâîãî... ˜êóðó  ìåäâåæüþ... ‡íàåòå,  ìåäâåæàòèíà
êàêàß  âêóñíàß? àâåðíîå,  è  íå  ïðîáîâàëè íèêîãäà... Œåäâåæüè êîòëåòû... Ÿ
çäåñü áåðëîãó îäíó âûñëåäèë... ‘óäß ïî âñåìó ìåäâåäü òàì çäîðîâûé. •îòèòå?
     ’ðóáåöêîé. ‚îçüìèòå ìåíß ñ ñîáîé!
     ‘åðæ. Šóäà?
     ’ðóáåöêîé. Œåäâåäß óáèòü.
     ‘åðæ. ‡à÷åì âàì ýòî?
     ’ðóáåöêîé (ïîæèìàß ïëå÷àìè). ˆíòåðåñíî...
     ‘åðæ. “ âàñ ðóæüå åñòü?
     ’ðóáåöêîé. åòó.
     ‘åðæ. òî ñëîæíåå.
     ’ðóáåöêîé.  Ÿ â  ñòîðîíå  ïîñòîþ, ïîäñòðàõóþ...  Šàêóþ-íèáóäü  ðîãàòèíó
ñðåæó.
     ‘åðæ. € êàê âàøà æåíà íà ýòî ïîñìîòðèò?
     ’ðóáåöêîé (Š  Œåðèëèí). Šàê òû íà  ýòî ïîñìîòðèøü?.. …é  âñå ðàâíî. —åì
ñêîðåå ß ñãèíó, òåì äëß íåå ëó÷øå!
     ‘åðæ. Ÿ, êàæåòñß, íå êî äâîðó ïðèøåëñß...
     ’ðóáåöêîé. „à ÷òî âû!..  Œû íèêîãäà è  íå ïåðåä êåì íå ñêðûâàåì  ñâîåãî
îòíîøåíèß äðóã ê äðóãó! Žíà ìåíß òåðïåòü íå ìîæåò!
     ‘åðæ. î âàøåé æåíå íå ñêàæåøü, ÷òî îíà ìîæåò êîãî-íèáóäü íåíàâèäåòü.
     ’ðóáåöêîé. Ž, çíàåòå, êàê  áûâàåò  îáìàí÷èâà âíåøíîñòü! ‘ âèäó àíãåë, à
âíóòðè ÷åðò! Šëàññè÷åñêèé ðàñêëàä!
     ‘åðæ. Ÿ âñå-òàêè äóìàþ, ÷òî âû ïðåóâåëè÷èâàåòå...
     ’ðóáåöêîé.  €  âû ó íåå  ñïðîñèòå! Œåðèëèí, ðàññêàæè ˆâàíó, êàê òû ìåíß
íåíàâèäèøü... àññêàæè, êàê ß òåáß êàæäûé  âå÷åð  èç  ÷óæèõ ãðßçíûõ ïîñòåëåé
âûòàñêèâàë! àññêàæè, áëàãîäàðß êîìó  òû ñòàëà ÷åñòíîé æåíùèíîé... ëàãîäàðß
êîìó  ó  òåáß ðåáåíîê!..  …ùå  íåìíîãî-- è òû óæå íèêîãäà  áû íå  ðîäèëà,  à
ïîäûõàëà  áû  â  ëåïðîçîðèè! ’û  åùå ìåíß  íàçûâàåøü ïîäîíêîì!  (‘åðæó.) ‚îò
âèäèòå, âìåñòî áëàãîäàðíîñòè-- ãëóõàß íåíàâèñòü...
     ‘åðæ. ‡íàåòå, ìíå êàæåòñß, âû ñàìè â ýòîì âèíîâàòû.
     ’ðóáåöêîé. òî ñ êàêîé ñòàòè, èíòåðåñíî óçíàòü?
     ‘åðæ. …ñëè âñå  âðåìß íàïîìèíàòü æåíùèíå,  ÷òî âû äëß íåå ñäåëàëè è ÷òî
áû áûëî ñ íåé, åñëè áû íå  âû --  äåâßíîñòî  äåâßòü ïðîöåíòîâ,  ÷òî  îíà âàñ
âîçíåíàâèäèò!
     ’ðóáåöêîé. ‚û ïñèõîëîã?
     ‘åðæ. åò, ß æå ãîâîðèë, ÷òî îõîòíèê.
     ’ðóáåöêîé.  ‚û ïñèõîëîã, íî äîìîðîùåííûé! ‚ñßêîå æèâîòíîå, ñïàñåííîå îò
ñìåðòè,  áëàãîäàðíî  ñâîåìó  õîçßèíó,  êàê  áû îí  ê  íåìó  âïîñëåäñòâèè  íè
îòíîñèëñß!
     ‘åðæ.  —óøü!  Šîøêè!  îïðîáóéòå óùåìëßòü äîñòîèíñòâî ñèàìñêîé -- è îíà
÷åðåç  íåäåëþ, êîãäà âû áóäåòå  ñïàòü, ðàçîðâåò  âàì ãîðëî... € ó  íåêîòîðûõ
æåíùèí âñå-òàêè äîñòîèíñòâà íå ìåíüøå, ÷åì ó ñèàìñêîé êîøêè!
     ’ðóáåöêîé. Œîæåò áûòü...  î ýòî  íå  îòíîñèòñß ê ìîåé æåíå.  ˆíà÷å îíà
äàâíî  áû îòõëåñòàëà  ìåíß ïî ùåêàì.  (ê Œåðèëèí.) „àé  ìíå  ïîùå÷èíó,  è  ß
ïîâåðþ, ÷òî  è  ó  òåáß  åñòü  äîñòîèíñòâî!  ó,  ÷òî æå  òû!.. —òî òû îïßòü
ìîë÷èøü?! ‚ñòàíü è äàé ìíå ïî ìîðäå!..
     ‘åðæ. …ñëè  æåíùèíà íå ìîæåò  ïîñòîßòü çà ñåáß,  òî ýòî äîëæåí  ñäåëàòü
ìóæ÷èíà!.. (‚ñòàåò è äàåò ïîùå÷èíó ’ðóáåöêîìó.)
     àóçà.
     îéäåòå ñî ìíîé íà ìåäâåäß?
     ’ðóáåöêîé. åò.
     ‘åðæ. Žò÷åãî æå?
     ’ðóáåöêîé. ‚ ìîåì äîìå åñòü ñîáñòâåííûé ìåäâåäü.
     ‘åðæ. “ âàñ ðåáåíîê ïëà÷åò... Žò íåãî çàßö óïðûãàë.
     ’ðóáåöêîé. ‚àì äåéñòâèòåëüíî íåãäå íî÷åâàòü?
     ‘åðæ  (âñòàâàß). Ÿ óéäó,  íå áåñïîêîéòåñü...  (Žäåâàåòñß, áåðåò ëûæè  è
ðóæüå.)
     ’ðóáåöêîé. ˆçâèíèòå, åñëè ÷òî íå òàê...
     ‘åðæ. ûâàåò.
     ’ðóáåöêîé. “ âàñ õîðîøåå ðóæüå... Ÿ â îðóæèè çíàòîê.
     ‘åðæ. ‚ñåãî õîðîøåãî... (“õîäèò.)
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé.  —òî ñî  ìíîé ïðîèñõîäèò?..  Ÿ íè÷åãî  íå  ìîãó ïîíßòü...  Ÿ
÷óâñòâóþ, ÷òî ñòàíîâëþñü  îáûêíîâåííûì ïîäîíêîì, íî ñäåëàòü íè÷åãî íå  ìîãó.
—åì áîëüøå  ß òåáß ëþáëþ, òåì áîëüøå ñòàíîâëþñü ïîäîíêîì. î÷åìó òàê? ðîñòè
ìåíß, åñëè ìîæåøü... ‚åäü åñëè ÷åëîâåê ïðîñèò  ïðîùåíèß,  îí åùå  íå  ñîâñåì
ïîòåðßííûé... „à,  äà, òû  òûñß÷ó ðàç  ïðàâà, ÷òî  ß âåäó ñåáß, êàê ñëþíòßé.
Šîãäà  ß âëþáèëñß â òåáß, òî íàäåë ìàñêó ìóæåñòâåííîñòè, íî  ñóìåë ïðîíîñèòü
åå  íåäîëãî... à ñàìîì äåëå  ß ñëàáûé...  ’û  âèäèøü! Ÿ, ìóæ÷èíà, ïðèçíàþñü
òåáå  â  ñîáñòâåííîé  ñëàáîñòè... Ÿ îáâèíßþ  òåáß  â  òîì,  ÷òî  â  òåáå íåò
äîñòîèíñòâà,  à íà  ñàìîì äåëå... îñëóøàé ìåíß...  ðîøó  òåáß,  íè÷åãî  íå
ãîâîðè. ’û çíàåøü, ß íå  êíßçü... ˆ  íèêîãäà èì íå áûë... ’àê, íå  áûë...  Ÿ
òåáå âñå  âðåìß âðàë... Ÿ íå çíàë  íè ñâîåãî îòöà, íè ñâîåãî äåäà... Ÿ èõ íå
ïîìíþ... Ÿ âûðîñ â äåòäîìå... ’àì  ìíå äàëè  ôàìèëèþ  ñàìóþ  îáûêíîâåííóþ --
ƒàâðèëîâ... ‚ øåñòíàäöàòü ëåò ß åå ñìåíèë íà ’ðóáåöêîãî. ˆ ýòî åùå íå âñå...
Ÿ íåñ÷àñòëèâ â æèçíè... Œíå íèêîãäà íå  âåçëî... “ ìåíß íåò äàæå ñîáñòâåííîé
êâàðòèðû... Ÿ æèâó â ñïîðòèâíîì  çàëå øêîëû ñ òåàòðàëüíûì óêëîíîì.  ‚  çàëå,
êîòîðûé ß äîëæåí îòðåìîíòèðîâàòü  ê íîâîìó ó÷åáíîìó ãîäó... “ ìåíß ìàëåíüêàß
çàðïëàòà è  áîëüíîå ñàìîëþáèå...  “ ìåíß íåò äðóçåé... •îòß  çäåñü  ß âðó! “
ìåíß  åñòü  äðóã, åãî  çîâóò ‘åðæ... î òåáß ß âñåãäà ëþáèë è  íàäåßëñß, ÷òî
êîãäà-íèáóäü ñòàíó ñ÷àñòëèâûì. ’åïåðü ß, ïî-ìîåìó, ñêàçàë òåáå âñå...
     ‚õîäèò  ‘åðæ.  Ží  â  ñâîåì îáû÷íîì  êîñòþìå,  ñ ñèëüíî  âûäàþùèìèñß èç
ðóêàâîâ ïèäæàêà ìàíæåòàìè, ñ ëèõî çàêðó÷åííûìè áóäåíîâñêèìè óñàìè.
     ‘åðæ. Ž! ‚û îáà äîìà!
     ’ðóáåöêîé. „à âîò ñèäèì, áåñåäóåì... ‘àäèñü è òû. —àé íàëèâàé ñåáå.
     ‘åðæ ñàäèòñß, íàëèâàåò ÷àé.
     ‘åðæ. —åãîé-òî âû òàêèå ñìóðíûå?
     ’ðóáåöêîé. ’àê... ‚îò âèíþñü ïåðåä æåíîé. †èçíü åé ïîð÷ó. Œó÷àþ...
     ‘åðæ. € çà÷åì òû åå ìó÷àåøü?
     ’ðóáåöêîé. å çíàþ...
     ‘åðæ. € ìîæåò áûòü, õâàòèò åå ìó÷èòü?
     ’ðóáåöêîé. •âàòèò...
     àóçà.
     ‘åðæ (ñìîòðèò ñíà÷àëà íà Œåðèëèí, ïîòîì íà ’ðóáåöêîãî).
     Œû ëþáèì äðóã äðóãà...
     ’ðóáåöêîé (ðàññåßííî) —òî?
     ‘åðæ. îéìè, ìû ëþáèì äðóã äðóãà...
     ’ðóáåöêîé (íå ïîíèìàß). Šòî?
     ‘åðæ. Œû ñ Œåðèëèí.
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé. ˆ äàâíî?
     ‘åðæ. Šàêàß ðàçíèöà... „àâíî.
     ’ðóáåöêîé (Š Œåðèëèí). Ží  ïðàâäó  ãîâîðèò?  (‡àêðûâàåò  ãëàçà  ðóêîé.)
ðîñòèòå... Ÿ íå áûë ê ýòîìó ãîòîâ.
     àóçà.
     ’åïåðü  îíà  áóäåò æèòü ó òåáß?  ‘åðæ. åò, ìû  ñíèìåì êâàðòèðó. ‘âîþ ß
îñòàâëßþ æåíå...
     ’ðóáåöêîé. € êàê æå íàø ðåáåíîê?
     àóçà.
     Ÿ ñïðàøèâàþ, êàê æå ìîé ðåáåíîê?! î÷åìó âû ìîë÷èòå?!
     ‘åðæ. òî íå òâîé ðåáåíîê. ’ðóáåöêîé. Šàê ýòî íå ìîé?
     ‘åðæ. å îò òåáß...
     ’ðóáåöêîé. —òî?!!
     ‘åðæ. €ëåøà áóäåò æèòü ñ íàìè.
     ’ðóáåöêîé. Žò êîãî?!
     ‘åðæ. Žò ìåíß...
     àóçà. ‘åðæ ñïîêîéíî çàêóðèâàåò ñèãàðåòó. àóçà.
     ‘åðæ  òóøèò  ñèãàðåòó.  ’ðóáåöêîé  òßæåëî  ïîäíèìàåòñß, øàðèò  ïî ñòîëó
ðóêîé... åîæèäàííî ðàçìàõèâàåòñß è âñàæèâàåò â ãîðëî Œåðèëèí íîæ.
     ’ðóáåöêîé. à!.. îëó÷àé!
     (üåò åå íîæîì.)
     ‡à âñå!.. ‡à âñå!.. ‡à âñå!..
     ‘åðæ (çàêðûâàß ëèöî ðóêàìè). ƒîñïîäè...
     ’ðóáåöêîé, îñòàíîâèâøèñü,  ñìîòðèò  íà  Œåðèëèí. åðåò åå íà  ðóêè.  ˆç
ãîðëà Œåðèëèí ñòðóéêîé òåêóò íà ïîë îïèëêè,  ’ðóáåöêîé ïîäñòàâëßåò  ïîä  íèõ
ðóêó.
     ’ðóáåöêîé. Šðîâü... Ÿ åå óáèë?.. ƒîñïîäè, ÷òî ß íàäåëàë!..
     (Šëàäåò Œåðèëèí íà ïîë, ùóïàåò åé ïóëüñ.)
     ‚ðîäå æèâà...
     (‘ìîòðèò íà ‘åðæà.)
     —òî òû ñèäèøü! € íó, âñòàíü!
     ‘åðæ. € ÷òî?
     ’ðóáåöêîé. Žíà äûøèò!
     ‘åðæ. ˆ ÷òî?
     ’ðóáåöêîé. ƒîòîâü îïåðàöèîííóþ, ïðèäóðîê!
     ‘åðæ (ñîîáðàçèâ). €-à... (åæèò â ãëóáü çàëà.)
     ’ðóáåöêîé îäíèì äâèæåíèåì ñêèäûâàåò ñî  ñòîëà  ïîñóäó.  åðåêëàäûâàåò ñ
ïîëà íà ñòîë Œåðèëèí.
     îßâëßåòñß  ‘åðæ.   Ží   êàòèò   ñòåêëßííûé   ñòîëèê   ñ   ìåäèöèíñêèìè
èíñòðóìåíòàìè.
     ’ðóáåöêîé. àðêîç!!!
     ‘åðæ ïðèêëàäûâàåò ê ëèöó Œåðèëèí êèñëîðîäíóþ ìàñêó.
     €äðåíàëèí â ñåðäå÷íóþ ìûøöó!.. ‘åðæ íàïîëíßåò øïðèö.
     ûñòðåå, ÷åðò âîçüìè!.. óëüñ!
     ‘åðæ. ßòü óäàðîâ...
     ’ðóáåöêîé. ‘êàëüïåëü!
     ‘åðæ ïîäàåò ñêàëüïåëü.
     ˆ ñìîòðèòå çà íàðêîçîì, ÷åðò âàñ âîçüìè!
     ‘åðæ. „àâëåíèå ïàäàåò...
     ’ðóáåöêîé. ’àìïîíû! …ùå... …ùå...
     ‘åðæ. óëüñ ïðîïàë...
     ’ðóáåöêîé. ëåêòðîøîê!
     ‘åðæ ñäèðàåò ñ Œåðèëèí ïëàòüå, ïîòîì ëèô÷èê è òðóñû. ‚ñå  ýòî ëåòèò  íà
ïîë. „åëàåò Œåðèëèí ýëåêòðîøîê. ’åëî Œåðèëèí ïîäïðûãèâàåò.
     óëüñ!
     ‘åðæ. ‘åðäöå îñòàíîâèëîñü...
     ’ðóáåöêîé. „åëàéòå æå ÷òî-íèáóäü!
     ‘åðæ. Žíà óìåðëà...
     ’ðóáåöêîé. ‘äåëàéòå åé óêîë!
     ‘åðæ. Žíà óìåðëà...
     ’ðóáåöêîé. Šàê -- óìåðëà?
     ‘åðæ. ’àê è óìåðëà.
     ’ðóáåöêîé áåðåò Œåðèëèí íà ðóêè. åñåò åå ïî çàëó.
     ’ðóáåöêîé. Œåðèëèí...  —òî òû? ó-êà, âñòàâàé ñêîðåå... ’û  ÷åãî ýòî...
’û  íå  ìîæåøü  óìåðåòü,  îñòàâèâ  ìåíß  îäíîãî... ó-êà,  âñòàâàé!  Ÿ  òåáå
ïðèêàçûâàþ! (Šëàäåò  Œåðèëèí  íà ïîë.) Œåðèëèí... àâåðíîå, ñ÷àñòüß íå ìîæåò
áûòü  â íàñòîßùåì...  Žíî ëèáî  â  áóäóùåì, ëèáî â  ïðîøëîì... ‚åäü, ïðàâäà,
Œåðèëèí? (‘îáèðàåò â ðóêè îïèëêè.) Šðîâü...
     Š ’ðóáåöêîìó ïîäõîäèò ‘åðæ.
     ‘åðæ. òî îïèëêè...
     ’ðóáåöêîé. òî êðîâü...
     ‘åðæ. Žíà íåíàñòîßùàß... òî ÷ó÷åëî...
     ’ðóáåöêîé. Œåðèëèí...
     ‘åðæ. ‚åäü ýòî ìû ñ òîáîé åå ñäåëàëè...
     ’ðóáåöêîé. Ÿ åå óáèë... Ÿ óáèéöà! ‚ûçûâàé ìèëèöèþ!
     ‘åðæ. ðåä, ‚èòåíüêà!
     ’ðóáåöêîé âñòàåò, ïîäõîäèò ê òåëåôîíó, íàáèðàåò 02.
     ’ðóáåöêîé.  ðèåçæàéòå...   Ÿ  óáèë  ÷åëîâåêà...  ‘åìüñîò   ïßòèäåñßòàß
øêîëà... ”èçêóëüòóðíûé çàë... ‘ïàñèáî...
     (Šëàäåò òðóáêó.)
     ‘åðæ. ’û ìîæåøü ïîíßòü, ÷òî îíà íå æèâàß! ˆ òåëåôîí áóòàôîðñêèé. ’û ñàì
ãîâîðèë... ˆ çà÷åì ÷ó÷åëî
     èñïîðòèë...  ðèäåòñß  òåáå  çà  íåãî  ïëàòèòü...  Œîæíî  ïîäóìàòü,  òû
ìèëëèîíåð...
     ’ðóáåöêîé. ‡àòêíèñü!..
     ‘åðæ. € ÷åãî òû ìíå ðîò çàòûêàåøü!
     ’ðóáåöêîé. îòîìó ÷òî òû ïëåáåé, à ß êíßçü!
     ‘åðæ. ‚ñå, ‚èòåíüêà... Šàêîé  òû, ê ÷åðòîâîé ìàòåðè, êíßçü! ’û áåç ðîäó
è ïëåìåíè. ’û åùå õóæå, ÷åì ß.
     ’ðóáåöêîé. îâòîðè!
     ‘åðæ. € òû ÷òî, íå ñëûøàë?
     ’ðóáåöêîé. ó, ‘åðåæà, ñåé÷àñ ß òåáå íîãè âûðâó!
     ‘åðæ. ’û ÷åãî?..
     ’ðóáåöêîé. àäëà! (ðèáëèæàåòñß ê ‘åðæó.)
     ‘åðæ. ’û ÷åãî, ‚èòß?..
     àçäàåòñß  ñòóê  â  äâåðü.  ’ðóáåöêîé. Šòî òàì  åùå? Œîë÷àíèå.  îâåçëî
òåáå...
     (ˆäåò, îòêðûâàåò äâåðü.)
     à ïîðîãå äâà ÷ó÷åëà, îäåòûå â ìèëèöåéñêóþ ôîðìó.
     —òî íàäî? èêòî âàñ íå  âûçûâàë... ‚èäèìî, êòî-òî ïîøóòèë... è÷åãî. „î
ñâèäàíèß... (‡àêðûâàåò äâåðü.)
     ‘åðæ. åóæòî òû, ‚èòåíüêà, ìåíß áèòü áóäåøü?
     ’ðóáåöêîé. …ùå íå õâàòàëî ðóêè î òåáß ìàðàòü!
     ‘åðæ. ‚îò è õîðîøî...
     ’ðóáåöêîé ïîäõîäèò ê ñòîëó, íà êîòîðîì ñèäèò €ëåøà. îäíèìàåò åãî.
     ’ðóáåöêîé (êèäàåò €ëåøó ‘åðæó). òîãî øèçåíêà ìîæåøü âçßòü ñåáå!
     ‘åðæ.  „à òû íå îáèæàéñß, ‚èòü.  ‚ñå áóäåò õîðîøî... (Šëàäåò ÷ó÷åëî  íà
ïîë.)
     ’ðóáåöêîé. å íîé...
     ‘åðæ (ïîäíèìàåò ñ ïîëà ëèô÷èê è òðóñû, êëàäåò èõ â ñóìêó).
     †åíå, íà âñßêèé ñëó÷àé... †àëü, êàëåíäàðü èñïîðòèë...
     àóçà.
     ’ðóáåöêîé. ó ÷òî, Žáëîìîâ, êðàñèòü áóäåì?
     ‘åðæ. „àâàé, äàâàé...
     ’ðóáåöêîé. àäî â íåäåëþ óëîæèòüñß... ‚ êîíöå àâãóñòà -- ñàìûé êëåâ.
     ‘åðæ. ‘ ÷åãî íà÷íåì?
     ’ðóáåöêîé. ‘ òîé ñòåíû...
     ‘åðæ îòêðûâàåò áàíêó ñ êðàñêîé. ’ðóáåöêîé áåðåò êèñòü.
     ‘åðæ (ïðèêëàäûâàåò ëàäîíü êî ðòó). €-à-à (‚ñëóøèâàåòñß â ýõî.)

     Šîíåö.

     <b>‚ñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò „ìèòðèþ ‹èïñêåðîâó
     ‘òðàíèöà àâòîðà <u>http://www.lipskerov.ru</u>
     €äðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû <u>dmitri@lipskerov.ru</u>
     „ëß íåêîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß.</b>