огих месЯцев. Ћднако,  как говорил  мистер  Њелигер
своим  друзьЯм,  увеличение  продуктивности позволило ему  в конечном  счете
повысить  доход  от  его  юридической   практики,  так  что  достигнутое  им
освобождение  от симптомов и вновь обретенное смЯгчение  напрЯженности в его
личной и семейной жизни ему в действительности ничего  не стоили: он  вернул
себе деньги, вложенные в лечение.
     Њы узнали в этом параграфе, что функцией сновидениЯ ЯвлЯетсЯ сохранение
сна, а сновидениЯ -- это исполнение  желаний  в замаскированном виде.  —тобы
правильно   истолковать  сновидение,   необходимо,  как  мы  видели,  узнать
возникшие    у    индивида   ассоциации;   это   истолкование   обнаруживает
подсознательные  желаниЯ человека в такой степени,  что сновидениЯ  получили
название "столбовой дороги к подсознанию".
     ЏредставлЯетсЯ   также  вероЯтным,  что  сновидениЯ   имеют  и   другое
назначение, а  именно, содействуют исцелению психики от эмоциональных  ран и
потрЯсающих эмоциональных переживаний. Љак читатель  узнает дальше, страшные
сновидениЯ   ‘аЯ  ‘ейфуса,  воспроизводившие  сцены  сражений,  по-видимому,
представлЯли собой неудачную попытку такого рода исцелениЯ от травмировавших
его  военных переживаний. Џо  имеющимсЯ  теперь  данным,  даже  повседневный
эмоциональный опыт должен быть некоторым образом  "переварен"  сновидениЯми,
чтобы индивид  мог  себЯ хорошо чувствовать. …сли человек  лишен возможности
видеть  сны,  это  может  привести к  серьезным  трудностЯм;  психозу  часто
предшествует длительный период недостаточного сна, а тем самым недостаточнаЯ
возможность  переживать сновидениЯ. …сть предположение, что  остающаЯсЯ  при
этом масса "непереваренных" эмоций как-то влиЯет на развитие психоза.


     <B>4. €столкование сновидений</B>


     Њы привели только что  пример, демонстрирующий метод истолкованиЯ снов.
Љоротко  говорЯ,  материал длЯ  истолкованиЯ  получаетсЯ следующим  образом:
рассказав свое сновидение, субъект после этого точно сообщает все приходЯщее
ему  на  ум,  когда он  думает  об  увиденном во  сне,  ни в  коем случае не
подвергаЯ свои мысли цензуре и никак не пытаЯсь их упорЯдочить.
     –ель  истолкованиЯ  --  обнаружить,  какие   напрЯжениЯ  €д   стремЯтсЯ
выразитьсЯ во сне, каковы их подлинные цели и  объекты и каково  их значение
длЯ индивида.  ќти факторы  называютсЯ  "латентным содержанием"  сновидениЯ.
€столкование  --  это попытка  узнать латентное содержание,  отправлЯЯсь  от
Явного. Ћпытный истолкователь снов может и без ассоциаций субъекта по одному
только  Явному   содержанию  догадатьсЯ,   какие   напрЯжениЯ  €д  стремЯтсЯ
выразитьсЯ во сне и даже каковы  их цели и  объекты;  он не  может,  однако,
узнать самого важного -- какое значение имеют все  эти вещи длЯ индивида.  €
до  тех  пор,  пока  индивид  не  осознает это значение,  <I>почувствовав</I>  его,
истолкование  не  представлЯет  длЯ  него большей ценности,  чем  интересное
научное исследование. ‹ишь образуЯ ассоциации к своему сновидению,  он может
испытать эти самые важные чувства.
     —асто ошибочно  полагают, будто  важнее всего <I>узнать</I> значение  сна. ќто
неверно.  ‡начение должно  быть  почувствовано,  и это  чувство должно  быть
надлежащим  образом свЯзано с другими прошлыми и нынешними чувствами данного
конкретного  лица; лишь при этом условии истолкование может изменить лежащие
в основе напрЯжениЯ €д, что и ЯвлЯетсЯ целью терапии.
     €столкователь   должен   иметь   в   виду,  что   сновидение   --   это
замаскированнаЯ  попытка   представить  во  сне  некоторое   чувство.  џвное
сновидение  образуетсЯ из латентного содержаниЯ под влиЯнием нижеприведенных
факторов:
     1.  ‚о  времЯ  сновидениЯ  ќго  в  значительной  степени  бездействует.
‘новидение  образуетсЯ,  таким  образом,  лишь  с небольшой  помощью  ќго  в
отношении  "упорЯдочениЯ"  материала  и  с  весьма  неполным  использованием
навыков  обучениЯ  опыту,  входЯщих   в   компетенцию   ќго.  Џоэтому  после
пробуждениЯ  ќго  может  найти  сновидение странным.  Ћно  может  показатьсЯ
нелепым, беспорЯдочным и даже безудержным; оно не свЯзано  также какими-либо
требованиЯми  реальности, временем, пространством, силой  тЯжести, смертью и
другими основными факторами, которые ќго должно принимать во внимание, когда
человек  бодрствует; содержание и ход развитиЯ сна могут  быть лишены всЯкой
логики.  [Џо  ощущению автора, в динамической действительности ближе всего к
нереальности  снов  кинофильмы  с  замедленной проекцией,  а  в  статической
действительности -- картины ‘альвадора „али.]

     2. ‚о времЯ сна ‘уперэго отчасти бездействует. Џоэтому спЯщий делает во
сне вещи, каких он не осмеливалсЯ сделать или даже подумать о них наЯву.
     3.  ‘реди  подсознательных  представлений, которые ќго  в  бодрствующем
состоЯнии  более  или  менее устранЯет или по крайней  мере контролирует, но
которые более свободно выражаютсЯ во сне, находЯтсЯ три "абсолюта". ‚  своих
сновидениЯх человек всегда бессмертен  (если он видит во сне свою смерть, то
переживает ее  в  качестве зрителЯ);  его  очарование  неотразимо (он  может
обладать и  обладает любой женщиной, какой захочет); мысли  же его всемогущи
(если он подумает, что может летать, стоит ему подпрыгнуть -- и он летит!).
     4. ‡адача сновидениЯ -- показать в картинах сложные чувства. Ќо чувство
не  может  быть прЯмо изображено картиной.  €зобразить  можно лишь действие,
обозначающее  это чувство. Ќевозможно изобразить на картине  страх, но можно
изобразить  выражение  страха  -- бегство. Ќевозможно  изобразить на картине
любовь, но  можно  изобразить сближение, одарение,  преклонение  или половой
акт.  Ќевозможно изобразить на картине  ненависть, но можно  сделать видимым
уничтожение,  изгнание  или оскорбление.  €ногда  задача сновидениЯ  требует
сжать все три эти чувства в одну картину  и вдобавок замаскировать  их таким
образом, чтобы ‘уперэго не могло узнать, что изображает картина. „алее, цели
и объекты чувств могут быть также сжаты и замаскированы. ќто одна из причин,
по которым анализ какой-нибудь одной черточки сновидениЯ может занЯть иногда
целый сеанс.
     ‚о  сне мистера Њелигера очень активно действовал  принцип  "маскировки
противоположностью",  а  также  "маскировки  символизацией".   Љогда  мистер
Њелигер в  конце концов <I>почувствовал</I> значение своего сна, он сказал <I>врачу</I> (а
не наоборот -- врач сказал ему), что  сон выражает давно забытое  физическое
стремление  к   более  тесной  физической  близости  с  матерью.  ’ем  самым
маскировка  была  разоблачена.  …го  красиваЯ  мать  была  замаскирована  по
принципу  противоположности  в  виде  уродливой женщины; вместо  того  чтобы
бежать  к ней, он,  опЯть-таки по принципу  противоположности, бежал от нее;
мужской  половой  орган  был  не  у  него,  а  у  нее.   Њужской  орган  был
символизирован  длЯ  маскировки  резиновым  валиком,  а  его жаркаЯ, хоть  и
детскаЯ страсть была символизирована в виде огнЯ.
     ”игура великанши демонстрирует Явление "сжатиЯ" разных предметов в одну
картину. ‚о-первых,  она изображала его мать. ‚о-вторых, она изображала двух
высокорослых  уродливых  массажисток,  вызывавших  у  него странное  половое
влечение. ‚добавок ее уродство изображало уродство его желаний,  ее страшный
вид  -- страх,  который  вызывали  у него эти  женщины, а  ее  огромное тело
изображало  их мощные формы. ‚се это он рассказал  психоаналитику  с сильным
чувством; при этом у него колотилось сердце, и он вспотел.
     5. Џрежде всего истолкователь должен иметь в виду, что спЯщий  ЯвлЯетсЯ
автором  своего сценариЯ. ‘новидение ЯвлЯетсЯ продуктом  его  и  только  его
индивидуальной психики.  Љак и автор  любого сценариЯ,  он  может вставить в
него  любых персонажей и  делать с  ними, что  ему вздумаетсЯ.  ‚ыбрав  себе
героиню,  он  может  женитьсЯ  на  ней,  убить  ее,  сделать ее  беременной,
заставить ее работать, поработить ее, избить ее, прогнать ее, вообще сделать
с нею все, что подскажет его воображение и что допустит его сонное ‘уперэго.
…сли он испытывает  страсть, он может ласкать; если хочет иметь какую-нибудь
вещь, может грабить;  если гневаетсЯ, может убить;  он может удовлетворить и
самые  необычные желаниЯ. Ќо что бы он ни делал, с кем  и кому бы он  это ни
делал,  какими  бы  масками  ни прикрывал это,  сновидение есть продукт  его
собственной психики -- и  ничьей  другой.  џвное сновидение оказываетсЯ  при
этом компромиссом между сдерживающим надзором ‘уперэго  и неудовлетворенными
желаниЯми €д, и  анализ сновидениЯ приводит  к  латентным мыслЯм, вызываемым
этими двумЯ  силами. Њожно считать, что при этом наблюдаетсЯ  и влиЯние ќго,
участвующего в организации "деталей" Явного сновидениЯ.


     <B>5. —то такое сон?</B>


     ‡начение  сновидений  не  исчерпываетсЯ  их истолкованием.  ‘о  времени
”рейда мы много узнали <I>о</I> свЯзЯх между сновидениЯми и сном. ‚о времЯ сна, как
и во  времЯ бодрствованиЯ, мозг рассылает электрические  импульсы; их  можно
записать с помощью  машины, называемой электроэнцефалографом. Љак показывают
эти  импульсы, существует четыре уровнЯ или  четыре стадии  сна.  €нтереснее
всего, что в одной из  этих стадий, когда испускаемые мозгом волны принимают
некоторую  особую  форму,  глазные  Яблоки  начинают  быстро  вращатьсЯ  под
закрытыми  веками. ‘пЯщих будили в различных  стадиЯх  сна, и  таким образом
было обнаружено, что почти все сновидениЯ  происходЯт в течение этой  особой
стадии  сна,  именуемой  "сном с быстрыми  движениЯми  глаз", или  сном Ѓ„ѓ.
„ругие стадии называютсЯ сном "без быстрых движений глаз", или сном ЃЃ„ѓ.
     ‚ течение сна Ѓ„ѓ организм может быть  в действительности активнее, чем
в бодрствующем состоЯнии, хотЯ индивид и сохранЯет свое положение в кровати.
Џри этом часто ускорЯетсЯ ритм сердцебиениЯ, быстрее повышаетсЯ и понижаетсЯ
кровЯное  давление, дыхание становитсЯ неправильным и сокращаютсЯ мышцы рук,
ног  и  лица.  Џриток крови  к мозгу выше, чем во  времЯ бодрствованиЯ,  и у
мужчин  часто наблюдаетсЯ эрекциЯ пениса. Џо данным одного исследованиЯ, Ѓ„ѓ
в  80 процентах случаев  сопровождались эрекцией. ќто  важное  подтверждение
предположениЯ   ”рейда,   что   почти  все   сновидениЯ  имеют   сексуальное
происхождение. ”рейд пришел к этому выводу путем психологической  интуиции и
истолкованиЯ,  не  имеЯ способов  экспериментальной  проверки.  ‹ишь теперь,
через семьдесЯт  лет, его правота доказана на опыте по крайней мере в случае
мужчин; нет причин  сомневатьсЯ, что так же обстоит дело и у женщин, хотЯ  в
этом случае подтверждение более трудно.
     Ќормальный ночной  сон состоит из сна ЃЃ„ѓ, прерываемого периодами Ѓ„ѓ.
ќти периоды повторЯютсЯ  через каждые девЯносто минут три или четыре  раза в
ночь,  и  каждый  из  них длитсЯ  около  двадцати минут.  —тобы  индивид мог
нормально  функционировать, ему  необходимы  оба вида  сна. …сли,  например,
лишить  человека  сна  Ѓ„ѓ  (будить его  каждый  раз,  когда начинаетсЯ  эта
стадиЯ), то после  нескольких таких ночей у него  могут поЯвитьсЯ  серьезные
расстройства. Љак только ему разрешают спать сколько он хочет,  он возмещает
все потерЯнное времЯ сном  Ѓ„ѓ и  видит все сновидениЯ, пропущенные во времЯ
опыта. Љак  показывает  электроэнцефалограф,  сон Ѓ„ѓ  свойствен  не  только
человеку, но  и другим  млекопитающим  --  кошкам, собакам и  даже опоссуму,
прожившему на ‡емле уже более ста миллионов лет.
     ‘он  и  пробуждение  зависЯт   от  некоторой  части  мозга,  называемой
"ретикулЯрной системой активации", или короче  -- ђ‘Ђ.  Љогда ђ‘Ђ действует,
человек бодрствует; когда она  не действует, он засыпает. …сли  во времЯ сна
на ђ‘Ђ  действуют некоторыми гормонами, у животных начинаетсЯ Ѓ„ѓ; другие же
вещества, действуЯ на ђ‘Ђ, вызывают ЃЃ„ѓ. ‚ыЯснив все это, ученые все больше
узнают  о  сне и сновидениЯх.  ‚нушение, изолЯциЯ в отдельной комнате  и ‹‘„
увеличивают времЯ  Ѓ„ѓ  и  тем  самым  количество  сновидений.  Ѓарбитураты,
алкоголь  и некоторые  транквилизаторы уменьшают  времЯ  Ѓ„ѓ. •отЯ  при этом
периоды  Ѓ„ѓ могут удлинЯтьсЯ  или  сокращатьсЯ, они  по-прежнему  разделены
промежутками  примерно в девЯносто  минут.  ‹юбопытно, что эти  исследованиЯ
подтверждают кое-какие  народные  представлениЯ о сновидениЯх:  оказываетсЯ,
бутерброды  с  сыром и  в самом  деле их  удлинЯют, поскольку  сыр  содержит
вещество,  увеличивающее  времЯ  Ѓ„ѓ. ‘новидение может  длитьсЯ от одной  до
восьмидесЯти  минут, и примерно такова  же их кажущаЯсЯ продолжительность во
сне: "быстрый" сон и в самом  деле проходит быстро, а  "медленный"  занимает
много времени.
     Џочти  все  эксперименты подтверждают  то,  что  говорил  о сновидениЯх
”рейд:  установлен  не   только  их   сексуальный  характер,   но  также  их
независимость от внешних событий и от того, что делал спЯщий непосредственно
перед  сном.  ‚нешние стимулы, например: звуки, свет или струЯ холодной воды
-- сами по себе не вызывают сновидений, но вплетаютсЯ обычно в символическом
виде в  уже начавшиесЯ.  „алее, событиЯ  предыдущего днЯ значительно сильнее
влиЯют на  сновидениЯ,  чем происшедшее  вечером перед сном. €ными  словами,
сновидениЯ  следуют своим собственным законам и ЯвлЯютсЯ  во времЯ сна  Ѓ„ѓ,
приходЯщего через каждые девЯносто минут, независимо от всего, что случаетсЯ
вне тела спЯщего; даже желудок, находЯщийсЯ внутри тела,  не очень влиЯет на
сон   Ѓ„ѓ.  Ћднако   сам  спЯщий   в  некоторой   степени  управлЯет  своими
сновидениЯми.  Ћдин человек, например,  опасалсЯ, что  его сновидениЯ  могут
слишком много  о  нем  рассказать,  и  записи волн его мозга  показали,  что
периоды Ѓ„ѓ  прекращались  у  него  сразу  же  после начала,  вместо обычной
продолжительности  в двадцать  минут. ќто значит,  что и во сне он  пресекал
периоды своих сновидений так скоро, как только мог. “тром он сказал, что ему
снилось, как кто-то  включал телевизор,  а он затем  выключал  его,  и экран
снова темнел.
     ‹юди, жалующиесЯ  на плохой сон,  в действительности спЯт  значительную
часть времени, когда  считают себЯ бодрствующими, но  это сон ЃЃ„ѓ. ’о, чего
им не хватает,  --  это сна Ѓ„ѓ. Ќепроизвольное  мочеиспускание,  лунатизм и
ночные страхи у  детей происходЯт лишь во времЯ периодов  ЃЃ„ѓ;  скрежетание
зубами, шум в голове и ночные кошмары происходЯт во времЯ Ѓ„ѓ.
     Ћфициальный рекорд пребываниЯ без сна составлЯет 264 часа  (11  дней) и
принадлежит  семнадцатилетнему  школьнику  из  ‘ан-„иего.  “  него  не  было
каких-либо последствий. “ большинства людей сон регулируетсЯ часами, как это
видно  в   случае  длительных   перелетов:  ‹юди  хотЯт   спать,  когда  это
предписывают  им  их  часы, независимо  от положениЯ солнца  в  месте своего
пребываниЯ.   ќтот   24-часовой  ритм  называетсЯ  "циркадным"   ритмом  (от
латинского circa diem, "около днЯ"). –иркадный ритм регулирует не только сон
и пробуждение, но  и температуру тела, скорость сокращениЯ  сердца, кровЯное
давление и  образование  мочи;  все эти  процессы  усиливаютсЯ и  ослабевают
согласно правильному суточному циклу. €нтересный в этом  отношении  опыт был
поставлен  над  тараканами,  у  которых  циркадный  ритм управлЯетсЯ  особым
отделом  мозга. …сли  пересадить  этот  отдел мозга  от  одного  таракана  к
другому, удалив его  собственные часы, и если при этом новые часы показывают
то  же  времЯ,  что  и старые,  то  получивший  их  таракан  чувствует  себЯ
превосходно.  …сли, однако,  показаниЯ  часов  расходЯтсЯ,  то  этот таракан
заболевает раком и погибает. ќто замечательный результат, смысл которого еще
не вполне понЯтен; он свидетельствует, во  всЯком  случае, о  том, насколько
правильный ритм важен длЯ работы организма.


     <B>—асть 2. Ќенормальное развитие</B>


     <B>ѓлава V. Ќеврозы</B>


     <B>1. Љаким образом эмоции вызывают физическое заболевание</B>


     Њиллионы людей во всех частЯх света страдают от головных болей, болей в
спине, желудочных болей, от потери аппетита, отрыжки, тошноты, тЯжести после
еды,  от болей в  груди, сердцебиений, головокружений,  обмороков,  задержки
дыханиЯ, слабости и болей в суставах; эти люди  никак не могут выЯснить, что
с ними происходит.  ѓод за годом они переходЯт  от  одного врача  к другому,
просвечиваютсЯ рентгеном, производЯт анализы мочи и желудочного сока, делают
электрокардиограммы и измерениЯ сахара в крови, принимают витамины, гормоны,
микстуры  и  тонизирующие средства,  подвергаютсЯ электрическим  процедурам.
…сли они служат  в армии  или  флоте своей  страны,  их обозначают  термином
"психоневротик",  и  нередко  бывает,  что  человек,   стойко  выдерживавший
пулеметный огонь, содрогаетсЯ  при  звуке этого слова.  Ќекоторые из  них не
любЯт  врачей  и  обращаютсЯ  к  "хиропрактикам" и  "натуропатам"  [ЌазваниЯ
псевдонаучных медицинских школ,  весьма  популЯрных  в Ђмерике в 30-- 40 гг.
<I>(Џрим.  науч.  ред.)</I>],  поскольку  предвидЯт,  что обычный  врач  найдет  их
беспокойства мнимыми.  Ќо  когда  врач, выполнив все анализы и исследованиЯ,
говорит, что эти беспокойства могут быть вызваны эмоциЯми, он вовсе не хочет
этим сказать, что они  мнимы.  Њы часто слышим жалобы на головную боль; всем
понЯтен смысл выражениЯ: "Ћт этой работы у менЯ голова идет  кругом!" “ кого
бывали головные боли такого рода (например, у многих врачей), те  знают, что
боли эти  отнюдь  не  воображаемы. Љ воображению  относитсЯ  малютка ѓремлин
[‡ловредный  гном,  причинЯющий  неудачи  (из  фольклора  летчиков).  <I>(Џрим.
перев.)</I>],  вгонЯющий  изнутри  в  глазные  Яблоки своей  жертвы  раскаленные
заклепки; но вовсе не воображаема боль.
     Љаждый  видевший, как  совершенно  здоровые мужчины и женщины  падают в
обморок  при виде  крови, знает,  что эти обмороки не воображаемы;  и каждый
видевший у детей рвоту от возбуждениЯ после возвращениЯ из  цирка знает, что
эта рвота вполне реальна. ѓоловнаЯ боль, обмороки и рвота вызываютсЯ в таких
случаЯх эмоциЯми. Џри этом нет никакой  болезни  головы, сердца или желудка,
но  болезненные  ощущениЯ  точно  такие  же.  Ќезачем обижатьсЯ, когда  врач
говорит,  что ваши симптомы вызваны эмоциЯми.  Ћн не хочет этим сказать, что
они мнимы.  ќмоции  могут вызывать легкие  недомоганиЯ, серьезные болезни  и
даже смерть.
     ќто можно продемонстрировать на примере „жона  •антора.  Ћн был хороший
врач и знал, что сильные эмоции могут действовать на сердце. Џосле одного из
приступов он сказал: "ЊоЯ жизнь в руках любого негодЯЯ,  которому вздумаетсЯ
докучать мне и раздражать менЯ!" Ћднако укротить свой темперамент он не смог
и  однажды в  приступе  гнева упал мертвым.  •отЯ смерть  его  была  вызвана
эмоциЯми,  она  не была мнимой. Ћт гнева у него образовалсЯ вполне  реальный
сгусток крови в стенке сердца.
     €зучаЯ  под  анестезией  то,  что  происходит  в  груди  животного  или
человека, можно  понЯть,  каким образом  сердце ускорЯет свой ритм  (от чего
начинаетсЯ сердцебиение) или замедлЯет его,  пропускаЯ удар, между тем как с
самим сердцем все благополучно. Љ сердцу ведут два нерва разного рода. Ќервы
эти можно увидеть невооруженным глазом и потрогать  пальцами. Ћни напоминают
куски  белой бечевки, соединЯющие сердце  с  нижней  частью головного мозга.
Ќазовем один из них нервом “  (от  слова ускорение), а  другой нервом  ‡ (от
слова замедление).  …сли прикоснутьсЯ к нерву “ электрической батарейкой, по
нерву  проходит  ток,  и  сердце  ускорЯет  свой  темп.  …сли  же  коснутьсЯ
батарейкой нерва ‡, темп сердца замедлЯетсЯ, и начинаютсЯ перебои. ќтот опыт
можно повторЯть сколько  угодно раз, и проделать это может  каждый, желающий
увидеть эти нервы  своими  глазами.  €так, можно заставить вполне нормальное
сердце битьсЯ  ускоренно или вызвать у него перебои;  длЯ этого не надо даже
касатьсЯ его.
     Ђналогичным образом  другие нервы  влиЯют  на кровЯное  давление.  …сли
пустить ток по одному из них,  давление повышаетсЯ; по другому -- снижаетсЯ.
…сли  принЯть  во  внимание,  что  обморок   вызываетсЯ  падением  кровЯного
давлениЯ,  то  нетрудно  понЯть, как с человеком может случитьсЯ обморок без
каких-либо сердечных болезней.
     Љонечно, в обычных условиЯх электрических батарей в груди нет, но нечто
подобное им есть. ‚ нижней  части мозга, где оканчиваютсЯ нервы “ и 3,  есть
некаЯ "электрическаЯ"  ткань,  способнаЯ  посылать ток по нерву, ускорЯющему
биение сердца, или  по  нерву,  замедлЯющему  его.  ќто  нетрудно проверить,
наложив  на  нервы  “  и 3  два  провода  и  соединив  их  с  гальванометром
(напоминающим автомобильный амперметр). “  него есть  стрелка, показывающаЯ,
когда между выходЯщими из  него проволоками проходит ток. ’аким  путем можно
показать, что  всЯкий раз, когда сердцебиение  ускорЯетсЯ от возбуждениЯ, из
мозга  приходит ток по нерву “; когда  же сердце  на  мгновение  замирает от
страха (от  испуга часто  случаютсЯ обмороки,  потому что  замедление работы
сердца  вызывает внезапный спад  кровЯного  давлениЯ),  то  наблюдаетсЯ ток,
приходЯщий по нерву 3.
     …сли использовать  в этом эксперименте кота и после выхода из анестезии
показать ему собаку, то можно продемонстрировать ток, проходЯщий по нерву “.
…сли же стимулировать  чувства кота другими способами, ток проходит по нерву
3. ’аким образом, от  эмоций кота  зависит, по какому из нервов  пойдет ток.
’ак же  обстоит дело и  с  человеком.  Љогда  человек  сердитсЯ, его  сердце
ускорЯет свой бег; когда пугаетсЯ -- ненадолго замирает. ‘корость сокращений
сердца  свЯзана в  таких  случаЯх  с эмоциЯми  и  не имеет  ничего  общего с
состоЯнием   самого   сердца.   Љогда    человек   постигает   происходЯщее,
электрический ток  проходит  из верхней части  его мозга в  нижнюю. …сли ток
проходит при этом через комплекс гнева ("сердцебиениЯ"), то он  поступает  в
нервный центр “, откуда подаетсЯ  ток по нерву “. …сли же ток проходит через
комплекс страха ("обморока"), то он поступает в нервный центр  3, посылающий
ток по нерву 3.
     Ћт чего же зависит, пройдет ли  ток  через  комплекс гнева или комплекс
страха? Ћт  той же причины, котораЯ определЯет путь  любого тока. Ћн следует
путем  наименьшего  сопротивлениЯ. …сли человек раздражителен  и агрессивен,
его путь гнева имеет более низкое  сопротивление; если же он робок и пуглив,
то более низкое сопротивление имеет путь страха.  ’аким образом, событиЯ его
раннего  детства,  определЯющие  установку  индивида  по  отношению  к  миру
(воинственную  или робкую),  определЯют, по  какому  нерву пойдет  ток и как
будет  реагировать сердце  на проЯвление  эмоций. ‹егко видеть,  что реакции
сердца  на  эмоции  важны  длЯ  индивида  и  часто  длЯ  него  полезны.  „лЯ
разгневанного человека важно и полезно иметь сильно бьющеесЯ сердце, так как
он может  вступить в борьбу, и тогда его мышцы  будут  нуждатьсЯ в  обильном
добавочном притоке крови.  ‘  другой  стороны, когда  человек чувствует себЯ
загнанным  в  угол,  его  сердце замирает. ќто важно, но вовсе  не  полезно,
потому что он может упасть  в обморок и оказатьсЯ тем самым  во власти любой
угрожающей ему  опасности.  Њы узнаем  здесь старых знакомых  --  активное и
пассивное.  Њозг пользуетсЯ нервом  “  длЯ  активной  реакции,  свЯзанной  с
борьбой,  а  нервом 3  -- длЯ  пассивной,  обморочной,  реакции. ’еориЯ,  по
которой мозг  обладает способностью  сохранЯть энергию, объЯснЯет нам, каким
образом человек может оставатьсЯ спокойным во времЯ событиЯ,  а сердцебиение
или обморок приходЯт лишь тогда, когда возбуждение миновало. ‚ таких случаЯх
энергиЯ не сразу выдаетсЯ  через  нервы “ или 3, а задерживаетсЯ до тех пор,
пока положение не оказываетсЯ под контролем.
     Ћтметим,  что  эмоции  могут  заставить  электрические  токи  пробегать
нервную   систему  в  разных   направлениЯх.  ќти  токи  можно  изучать,  не
воздействуЯ  на  нервную  систему; длЯ этого служат различные  электрические
устройства,  в том числе  усилитель мозговых  волн,  с которым мы еще не раз
встретимсЯ дальше.
     Џациент,  обращающийсЯ к врачу по поводу сердцебиениЯ,  может возразить
на все это следующим образом: вполне возможно,  скажет он,  что  так обстоит
дело у людей, когда они гневаютсЯ или пугаютсЯ, но у него-то сердце начинает
колотитьсЯ,  когда он спокойно лежит ночью  в  своей  постели, не  испытываЯ
никаких эмоций.
     Ћтвет  на  это  состоит  в  том,  что его  неведение  по  поводу  своих
напрЯжений  вовсе  не  свидетельствует  об их  отсутствии.  Ћдно  из  лучших
доказательств их существованиЯ то, что его  сердце, само по себе нормальное,
начинает усиленно битьсЯ, когда  он  спокойно лежит в постели. Ќет оснований
считать, что  человеку известны все напрЯжениЯ его либидо и мортидо. Љак раз
наоборот,  нет  ничего более обычного, чем неудовлетворенные  напрЯжениЯ, не
сознаваемые  их  носителем.  Њногие  люди  любЯт,  ненавидЯт или страшатсЯ в
течение десЯти, двадцати или тридцати лет, не подозреваЯ об этом до тех пор,
пока  не  обратЯтсЯ  к  психиатру.  Ћни могут  не знать  о  своем  гневе или
раздражении, но  об этом знает их сердце, действующее в соответствии с этим.
’акие чувства  потому  и  называютсЯ подсознательными, что человек  о них не
знает.   Ќелогично   поэтому   говорить,   что  у  вас   имеетсЯ   некоторое
подсознательное чувство, или отрицать,  что оно у вас  есть.  …сли вы  о нем
знаете, то оно уже не подсознательно.
     Џравда,  некоторые  врачи  и  психологи  продолжают утверждать,  что мы
сознаем все нарушениЯ равновесиЯ нашей психической энергии,  и полагают, что
если мы не сознаем  какого-нибудь напрЯжениЯ  либидо  или мортидо, то оно не
существует.  „о  сих  пор  им  не  удалось  доказать свое  мнение достаточно
убедительно     длЯ     других     врачей,     например     психоаналитиков,
специализировавшихсЯ в изучении напрЯжений €д.
     ‚  конце концов, мы  и дышим из-за некоторого нарушениЯ энергетического
равновесиЯ, но никто  ведь  не  скажет,  что  желание дышать не  существует,
потому что индивид  не всегда его  сознает. …му нетрудно убедитьсЯ в наличии
такого желаниЯ  с помощью простого опыта, например задержки дыханиЯ. ‘ложнее
осознать другие нераспознанные напрЯжениЯ либидо и мортидо, но это возможно.
—еловек может не подозревать,  что действует под влиЯнием  привЯзанности, но
это не значит, что он больше не любит.
     ‚се,  что было  сказано по поводу  ускорениЯ  или замедлениЯ сердечного
ритма, относитсЯ также к повышению или снижению  кровЯного давлениЯ, которое
может вызвать ощущение ускоренного сердцебиениЯ или обморок.
     …ще интереснее дело обстоит с желудком. €ногда встречаютсЯ люди с раной
в животе,  не  заживающей  годами, так  что у них есть нечто  вроде  окошка,
позволЯющего  заглЯнуть  в  желудок.   Ќекоторые  из  них  разрешили  врачам
наблюдать за действием их желудка из гуманитарных соображений или за деньги.
‘амый известный случай  такого рода произошел в 1820-х годах, когда человека
по имени Ђлексис ‘ен-Њартен нанЯл и наблюдал доктор “ильЯм Ѓьюмонт; им обоим
мы и обЯзаны самыми ранними сведениЯми о работе желудка.
     Љак  показали  эти исследованиЯ,  многие  реакции  желудка  зависЯт  от
эмоций.  €меетсЯ  два  рода  нервов,  идущих   к   желудку:   нервы  типа  Ќ
("набухание") и типа  Џ ("побледнение"). …сли  батарейка или нервный центр в
нижней части мозга посылает ток по нерву Ќ, то  кровеносные сосуды  в стенке
желудка расширЯютсЯ, впитываЯ кровь подобно  губке; если  же ток проходит по
нерву Џ, то сосуды сужаютсЯ, выталкиваЯ из себЯ  большую часть крови, отчего
желудок бледнеет. Љогда индивид раздражаетсЯ, то у него нередко проходит ток
по нерву  Ќ. ‹ицо его  краснеет, как и его желудок. € хотЯ он  не знает, что
желудок  его  покраснел,  он  часто  ощущает  в   нем  тЯжесть.  ќто  вполне
естественно:  тЯжесть в желудке  чувствуетсЯ потому,  что желудок и в  самом
деле  стал  тЯжелее, точно так  же, как пропитаннаЯ  водою губка  становитсЯ
тЯжелее, чем просто влажнаЯ.
     ‘  другой стороны,  когда человек испуган,  сознает он это или нет, ток
проходит у  него по нерву  Џ, и его желудок бледнеет. ќтот же ток  замедлЯет
сокращениЯ желудка, уменьшаЯ  эффективность его работы; пища  перевариваетсЯ
медленнее,  залеживаетсЯ в  желудке  и  начинает  бродить. Ћтсюда  возникает
отрыжка и терЯетсЯ аппетит, поскольку к моменту следующей еды не оказываетсЯ
места длЯ  пищи.  Џоэтому  люди с  неудовлетворенными напрЯжениЯми  мортидо,
выражающимисЯ  иногда с  помощью  нерва Ќ,  а  иногда  посредством нерва  Џ,
нередко  жалуютсЯ на тЯжесть в желудке, отрыжку  или потерю  аппетита, и это
может продолжатьсЯ десЯть, двадцать или тридцать лет.
     …сли ток,  вызванный напрЯжением  мортидо,  направлЯетсЯ по нерву Ќ, то
дело может не ограничитьсЯ  тЯжестью в  желудке;  с желудком может произойти
нечто более серьезное. Џищеварительный  сок может стать  слишком  сильным  и
жгучим. Ћдна  из величайших тайн жизни -- почему желудок не переваривает сам
себЯ.  Љогда  человек  съедает кусок рубца, то  есть коровьего желудка,  его
пищеварительный  сок  переваривает  этот  кусок  мертвого  желудка;  но, как
правило,   он  не  переваривает   его  собственного   живого  желудка.  …сли
пищеварительный сок  становитсЯ сильнее обычного, а желудок оказываетсЯ в то
же времЯ отЯжелевшим и пропитанным кровью, то может случитьсЯ, что человек и
<I>в самом деле</I> переваривает свой собственный желудок или, по крайней мере, его
кусочек. Џримеры этого уже приводились выше.
     ’аким образом,  если  у человека  долго  не  удовлетворЯетсЯ  некоторое
напрЯжение,  осознанное или  неосознанное,  то  у  него  может  переваритьсЯ
кусочек внутреннего  слоЯ желудка, и там остаетсЯ  место с содранной  кожей.
Љак же называетсЯ место с  содранной кожей на ноге, на десне или на желудке?
Ћно называетсЯ Язвой. €так, напрЯжениЯ человека  могут частично  облегчатьсЯ
посылкой электрических импульсов по желудочным  нервам, и это длитсЯ до  тех
пор,  пока он не получит  Язву желудка. Љак мы  уже говорили,  необходимость
откладывать   облегчение   напрЯжений  человеческой  энергетической  системы
свЯзана у некоторых  людей  со жгучими  болЯми в  желудке;  и вообще, как мы
говорили, подавленнаЯ энергиЯ €д может тЯжко поразить организм человека, так
что некоторые болезни тела представлЯют собой лишь замаскированное выражение
желаний €д. Њы видим теперь, как это происходит.
     „иета мало помогает  в предотвращении  Язвы желудка, хотЯ и полезна длЯ
более скорого излечениЯ этой  болезни.  ’о же верно в отношении других видов
Язв в какой бы то ни было части тела. …сли у человека Язва на ноге и если он
трижды  в день прикладывает к ней соль и перец,  а также  потчует ее кофе  и
булочками с рубленым  бифштексом,  то  Язва заживет  не  скоро;  если  же он
тщательно прикрывает ее молочной припаркой, она заживает куда быстрее. ’очно
так же  молочнаЯ  диета  часто помогает  при  Язве  желудка.  Џолезно  также
добавлЯть  к   молоку   некоторое  количество   щелочных   порошков,   чтобы
нейтрализовать  чересчур  сильные  кислоты  желудка;  но   это  надо  делать
осторожно во избежание непредвиденных осложнений.
     ‘колько же времени требуетсЯ,  чтобы  вылечить Язву желудка? €ногда длЯ
этого достаточно нескольких недель.
     Њистер ќдгар  Њетис,  президент  Џервого национального  банка  Ћлимпии,
очень рассердилсЯ, когда доктор Ќейджел сказал ему, что по данным последнего
рентгеновского снимка у него нет Язвы желудка.
     "‚ы,  местные  врачи, --  проворчал  он, --  не  отличаете одного конца
желудка от другого, особенно этот рентгенолог. Њне делали снимок два  месЯца
назад в “ниверситетском госпитале в Ђркадии, и на нем Ясно была видна Язва".
     "Џозвольте мне рассказать вам  притчу,  -- ответил доктор  Ќейджел.  --
Ћднажды  ко  мне пришел человек и сказал  мне: "„октор, Я порезалсЯ во времЯ
бритьЯ и у менЯ образовалась Язва на левой щеке. Њожете вы  ее  вылечить?" џ
посмотрел  на его щеку и нашел ее целой и здоровой. Љогда  Я ему сказал это,
он пришел в Ярость.  "џ  знаю, что у менЯ здесь Язва, -- настаивал он. --  “
менЯ  есть  даже  снимок этой Язвы". €  он вытащил  из бумажника собственную
фотографию, где и в самом деле видна была большаЯ Язва на  левой щеке. "‚от!
-- сказал он. -- ‘нимок доказывает, что у менЯ Язва".  "„а, -- ответил Я, --
но когда был сделан снимок?" Ќа что он сказал: "ЊесЯца два назад".
     Џри благоприЯтных условиЯх Язва желудка может излечитьсЯ так же быстро,
как и Язва в любом другом месте.
     Њораль этой истории состоит в том,  что психиатриЯ может в рЯде случаев
предотвратить Язву желудка, предохранЯЯ желудок от покраснениЯ, пропитываниЯ
кровью   и   повышенной   кислотности,  происходЯщих   от  неудовлетворенных
напрЯжений €д; она может  также помочь быстро вылечить Язву, так что желудок
принимает  здоровый розовый цвет вместо  свирепого красного. —ерез некоторое
времЯ,  однако, это  уже становитсЯ невозможным, потому что  рано или поздно
Язва настолько  углублЯетсЯ  и  загрЯзнЯетсЯ, что  не  может  уже затЯнутьсЯ
гладкой кожей, как после  пореза  бритвой,  а затЯгиваетсЯ  рубцовой тканью.
ђубцоваЯ ткань остаетсЯ навсегда и имеет свойство стЯгиватьсЯ. Њногие знают,
что после  тЯжелых ожогов  лица рубцоваЯ ткань за несколько месЯцев или  лет
стЯгиваетсЯ,  перекашиваЯ лицо на  одну сторону,  иногда мешаЯ  пережевывать
пищу,  разговаривать  и  поворачивать  голову; в  таких  случаЯх  приходитсЯ
удалЯть рубец  хирургическим путем. ’о же  происходит и в желудке. …сли уж в
Язве  начала  образовыватьсЯ  рубцоваЯ  ткань,  то  выздоровление  наступает
медленно,  а  впоследствии рубец может стЯнутьсЯ, деформируЯ желудок  и  его
проходы.  € тогда хирургу приходитсЯ"  вырезать часть желудка  или проделать
новый проход.
     ЏсихиатриЯ может  в  рЯде случаев предупредить или  вылечить  некоторые
болезни сердца, желудка, некоторые виды  астмы и экземы, повышенное кровЯное
давление, вплоть до  образованиЯ  рубцовой  ткани;  но психиатриЯ  не  может
устранить  рубцовую  ткань. …сли уж началась  стадиЯ рубца, психиатриЯ может
лишь попытатьсЯ  предотвратить дальнейшее  развитие  болезни. ’аким образом,
при  указанных выше заболеваниЯх  следует применЯть  психиатрические  методы
раньше,  чем  успеет образоватьсЯ рубцоваЯ  ткань.  €ными словами,  разумнее
поставить  под  контроль  свои  подсознательные  напрЯжениЯ,  сохранив  свой
желудок, нежели дать его вырезать,  чтобы доказать, что их у вас нет. Њногие
люди, к  несчастью, предпочитают  расстатьсЯ с  желудком,  но  не  со своими
напрЯжениЯми;  они  находЯт предлоги,  чтобы не обращатьсЯ к  психиатру, и в
некоторых  случаЯх,  увы,  их  домашние  врачи  поощрЯют  такое  прискорбное
поведение.  Љаждый  американский  гражданин уверен в своем "конституционном"
праве пожертвовать своим желудком, если это ему угодно.
     Љак  мы видим, физические болезни  могут  происходить  от эмоциональных
напрЯжений,  потому  что  всевозможные  органы  свЯзаны  с  мозгом  нервными
волокнами.  Ќекоторые  методы частичной разгрузки подавленных напрЯжений  €д
через органы тела (даже при длительном применении) не обЯзательно приводЯт к
столь серьезным болезнЯм, какие  описаны  выше;  они могут, однако, вызывать
более мЯгкие расстройства, приводЯщие  к затруднениЯм  и к  потере времени и
энергии.  ‚рЯд ли  понос  ЯвлЯетсЯ преимуществом  в какой-либо  практической
ситуации.  ’очно так же обстоит дело с  внезапными позывами к мочеиспусканию
или неожиданным  началом менструального  периода  или менструальных спазмов.
‚се  эти болезни  могут  происходить  от  сознательных  или  подсознательных
напрЯжений.


     <B>2. Љаким образом эмоции вызывают физическую боль?</B>


     Љак мы  уже  знаем, длительные  эмоциональные напрЯжениЯ  могут  играть
важную  роль  в  болезнЯх  желудка  и  сердца,  которые  никоим  образом  не
воображаемы. ђассмотрим теперь некоторые более обычные и  не столь  зловещие
виды боли.
     Љаким образом эмоциЯ может вызвать головную боль? ќто можно  выЯснить в
процессе спинномозговой пункции, котораЯ во  многом  напоминает забор крови.
—тобы  получить  кровь   длЯ  анализа,  в  вену  на  руке  вводитсЯ  игла  и
отсасываетсЯ некоторое количество  крови.  Џри желании  можно присоединить к
игле безвредный прибор,  называемый манометром, измерЯющий кровЯное давление
в вене. ‘пинномозговаЯ пункциЯ  состоит  в том,  что со стороны спины вводЯт
иглу в позвоночный канал и отсасывают длЯ исследованиЯ некоторое  количество
жидкости,  окружающей  головной  и  спинной  мозг. ќта жидкость  служит  длЯ
амортизации  и  длЯ  питаниЯ  нервной  системы;  по  составу  она  не  очень
отличаетсЯ  от  водопроводной  или  минеральной воды.  …е  довольно много, и
удаление   нескольких   капель,   требуемых  длЯ  исследованиЯ,   совершенно
безвредно.   ‚о   времЯ   пункции   обычно   измерЯют  манометром   давление
спинномозговой жидкости.
     Џредположим,   что  эта  процедура  применЯетсЯ  к   индивиду  с  рЯдом
неудовлетворенных напрЯжений либидо и мортидо. Љогда игла погружаетсЯ в  его
спину, в стеклЯнной  измерительной  трубке показываетсЯ  давление  жидкости.
Љогда  пациент  лежит и  полностью  расслаблен, жидкость  обычно поднимаетсЯ
примерно на пЯть дюймов, или  120  миллиметров;  таково  нормальное давление
жидкости,  окружающей  мозг  внутри  черепа,  точно  так  же,  как  давление
атмосферы, показываемое барометром, составлЯет  обычно около 30 дюймов,  или
760 миллиметров.
     Ѓудем следить за уровнем воды в трубке и зададим индивиду  какой-нибудь
простой  вопрос, не  вызывающий  у  него  эмоций,  например:  "‘колько будет
четырежды четыре?", или  "—то такое ‚еликаЯ •артиЯ ‚ольностей?" ‚о времЯ его
ответа,  как  мы увидим, давление в трубке почти не менЯетсЯ. ‘ледовательно,
сам  по себе  ответ  на вопрос не изменЯет внутримозгового давлениЯ. ‡ададим
ему  теперь  какой-либо вопрос  более личного характера, задевающий  больное
место, например: "‹юбите ли вы вашего юриста?" Џеред ответом на такой вопрос
обычно наблюдаетсЯ пауза, а  давление  постепенно повышаетсЯ до 150, 180 или
200  миллиметров.  Џосле ответа на вопрос давление может  медленно снизитьсЯ
или  же  неделю оставатьсЯ повышенным,  в  зависимости  от  того,  насколько
индивид затронут вопросом.
     €так, можно убедитьсЯ, что эмоциональные расстройства повышают давление
спинномозговой жидкости. …сли повышенное давление сохранЯетсЯ, то содержимое
черепа  оказываетсЯ  сжатым  этой жидкостью, что может  привести к  головной
боли.  Њы можем,  таким образом,  видеть собственными  глазами,  как  эмоциЯ
вызывает  головную  боль.  …сли,  с  другой стороны,  опытному  психиатру не
удаетсЯ вызвать повышение давлениЯ, задаваЯ вопросы личного характера, то он
может прийти к выводу, что головные боли у индивида имеют иную причину.
     ‚озможно,  что некоторые  боли в  нижней части спины  также  вызываютсЯ
эмоциональными напрЯжениЯми. ‘пина  -- это уравновешенный механизм, в  одних
случаЯх более чувствительный, чем в других. “ некоторых людей это равновесие
должно,  по-видимому, соблюдатьсЯ  очень  точно, чтобы спина могла выполнЯть
свои функции.
     …сли у таких  индивидов  женские половые  органы или  мужскаЯ  простата
пропитываютсЯ кровью,  подобно раздраженному желудку,  то  разбухшие  органы
могут воздействовать  на мышцы  и свЯзки  спины,  и та начинает болеть.  ќто
часто бывает, когда набухание вызвано  воспалительным  процессом. …сть также
нормальный случай такого набуханиЯ -- половое возбуждение. Џоскольку люди не
всегда отдают себе  отчет  в неудовлетворенных напрЯжениЯх своего либидо,  в
некоторых случаЯх крестец индивида болезненно свидетельствует о его  половом
возбуждении, которого он сам не сознает.
     ќмброуз   Џатерсон,  электрик,   начал   страдать  болЯми  в   спине  с
четырнадцати лет. ‚ то  же  времЯ  у него  начались  истечениЯ из пениса, не
свЯзанные  с  венерической болезнью.  ‘о  временем боли в спине и  истечениЯ
усиливались, поЯвлЯЯсь при каждом возбуждении  полового или иного характера.
‘ильнейшаЯ боль в спине  за все годы  была у  мистера Џатерсона  в  день его
женитьбы на Ѓарбаре  „имитри, но  в течение последовавшей затем  недели боль
постепенно ослабевала, а затем  он надолго  освободилсЯ и от болей в спине и
от истечений. Ќо в конце концов оба симптома вернулись.
     ‚ день, когда он, вооруженный револьвером, разыскивал ‹оки ”арбанти (мы
еще услышим  дальше  об  этом  инциденте), мистер Џатерсон перенес не только
боль в спине и  истечение; у  него впервые в жизни  была сыпь, а несколькими
днЯми  позже --  сеннаЯ лихорадка. Ћн лечилсЯ теперь у трех врачей: у одного
по поводу спины, у другого по поводу истечений и у третьего по поводу сыпи и
сенной лихорадки. Ћднажды  эти три врача встретились  в больнице и  пришли к
выводу,  что  лучше  всего  направить  мистера  Џатерсона  к  доктору ’рису,
психиатру.  „октор ’рис  любил трудные  случаи,  но  при мысли  об  ќмброузе
Џатерсоне он долгое времЯ  лишь  покачивал головою.  Џосле длительного курса
психиатрического  лечениЯ,  продолжавшегосЯ  почти два  года,  все  симптомы
мистера Џатерсона наконец  проЯснились.  € это, в  конце концов, не  так  уж
удивительно.  •отЯ симптомы его и выглЯдели совсем далекими друг от друга, в
действительности  они  происходили   от  общей   причины:  от  изменений   в
кровеносных сосудах разных частей тела: простаты, кожи и носа; мы уже знаем,
как сильно влиЯют эмоции на кровеносные сосуды, например, при