популЯрным   проповедником   и
евангелистом, и через некоторое времЯ смог даже открыть филиалы в нескольких
городах  западных  штатов. ‘о  временем он установил  правило,  по  которому
верующие  должны  были  отдавать его  церкви  все свои  деньги. Ћн  приобрел
несколько  жилых домов и поселил  в них  своих  последователей, взимаЯ с них
квартирную плату. ‚ каждом из этих домов он устроил кооперативный ресторан и
продавал  в  них  еду  за солидную цену. ‘ помощью этих методов и  некоторых
других большаЯ часть доходов его последователей, а также их капиталы  попали
в церковный фонд, который был положен в банк на его имЯ.
     Ћднажды он решил,  что пресыщен ролью проповедника и что имеютсЯ  также
другие причины  со всем  этим покончить. Ќе подаваЯ виду, что он  собираетсЯ
уезжать, ‹оки хитроумно подготовил последователей к своему уходу, чтобы  они
не  поднЯли тревогу раньше времени. Ћн обратил  в  деньги столько  церковных
вкладов,  сколько мог, и  удрал с  этими деньгами в  ѓерманию, где в течение
некоторого  времени  вел  широкий  образ  жизни  в обществе  некоего  Њакси,
американского грабителЯ  банков.  Љогда  Њакси  умер,  ‹оки  заинтересовалсЯ
национал-социалистической  партией.  ‘  начала  ‚торой  мировой  войны  ‹оки
сочинЯл длЯ нацистов под вымышленным именем антиамериканскую пропаганду.
     Ќекоторые из  его последователей прозрели и обратились в полицию, когда
он  исчез.  Ќо  многие  из них по-прежнему в него верЯт, поскольку он особым
образом подготовил их  к этому событию.  Ќекоторые  из них  и  по  сей  день
клЯнутсЯ,  что  это  произошло на  одном из молитвенных  собраний и что  они
видели своими  глазами, как ангелы унесли его в небо. Њать шестнадцатилетней
девушки, которую он увез с собою  в ѓерманию, а впоследствии сбыл поставщику
буэнос-айресского борделЯ, покончила с собой, когда один из друзей Њакси, по
плану этой операции, рассказал ей, какаЯ судьба постигла ее дочь.
     €сториЯ  ‹оки  иллюстрирует  многое из  сказанного  выше о  социопатах.
Ћчевидно, совесть не удерживала ‹оки от того, что  он делал, и он делал это,
как только ему  хотелось.  џсно  также,  что его не останавливал  интеллект.
Љогда ему хотелось выпить или иметь половое сношение, он делал это, невзираЯ
на последствиЯ. …сли бы его  импульсами управлЯл его -интеллект или совесть,
он не заразилсЯ бы гонореей  и не подвергал  бы себЯ риску, подделываЯ чеки.
…го  поведение  несколько  отличаетсЯ  от  поведениЯ  тех,  <I>у</I>  кого  совесть
формируетсЯ, но кто затем плохо ведет себЯ, чтобы бросить ей вызов или чтобы
отомстить  родителЯм.  Џоведение  ‹оки было дурным  с  самого  начала, и  он
никогда не выказывал каких-либо признаков исправлениЯ. ‚о  многих случаЯх он
вредил самому себе больше, чем другим.
     Ќекоторые  из событий в  жизни ‹оки типичны  и могут быть обнаружены  в
биографиЯх  многих  социопатов.   Џочти  всегда  они   плохо  ведут  себЯ  в
младенческом  возрасте  и  в  школе.  …сли они посещают хорошо  поставленные
школы,  их  оттуда,   как   правило,   исключают.  Ћни  влезают   в   долги,
злоупотреблЯют, если это  возможно,  добрым именем своей семьи, слонЯютсЯ по
стране, совершают самые экстравагантные выходки, подхватывают гонорею, сидЯт
в тюрьме, попадают в переделки с женщинами, надувают людей бойкой болтовней,
избегают  любой дисциплины  и причинЯют  горе  почти всем, с кем общаютсЯ. ‚
жизни  таких  людей  столь  многие  вещи  сами собой  разумеютсЯ, что  когда
измученные  родители,  в конце концов, обращаютсЯ за советом к психиатру, то
врач, послушав начало их рассказа, часто может угадать все остальное.
     Ќекоторым  нравитсЯ  думать, что социопаты такими  рождаютсЯ; другие же
настаивают  на имеющихсЯ  данных,  согласно  которым  поведение  их  искусно
поощрЯетсЯ их родителЯми. ЏоследнЯЯ точка зрениЯ, отнюдь не лишеннаЯ смысла,
предполагает,  что  если  даже  родители  социопата  жалуютсЯ  и  недовольны
выпадающими  на их  долю последствиЯми поведениЯ  своего отпрыска, то все же
некаЯ  часть  их  психики  в  действительности  наслаждаетсЯ  беспутством  и
разнузданностью их детей. Џсихотерапевт часто обнаруживает, что если ребенок
плохо себЯ ведет, то один из родителей или оба находЯт такое поведение милым
и  забавным.  Љ  несчастью, из  этих  милых  поступков  нередко  развиваетсЯ
по-настоЯщему деструктивное и социопатическое поведение. Ќапример, алкоголик
„эн  —асбек, слыша  о  пьЯнстве  своего сына „иона  во времЯ его обучениЯ  в
колледже, радовалсЯ тому, как весело его сын проводит времЯ и какой он дюжий
парень. Ќо мистер —асбек возражал бы, если бы кто-нибудь заподозрил, что это
сильнейшее   поощрение  с   его  стороны   привело  впоследствии   „иона   к
самоубийственному концу.
     ‹ечение  юного  социопата,  еще  зависЯщего   от   родителей,   требует
сотрудничества   всех,  кто   имеет  к  нему   отношение.  …сли,  как  можно
подозревать, его  поведение в утонченной  форме поощрЯетсЯ родителЯми, то  в
лечение  должны  быть включены  и родители; если  же проблема врожденнаЯ, то
излечение социопатических тенденций более вероЯтно при содействии родителей,
чем  без  них. ‚ наше времЯ  психиатры настаивают  на Явке родителей  и даже
предпочитают  иметь дело со  всей семьей сразу  в  "семейной терапевтической
группе".  ‘оциопаты  редко  обращаютсЯ  к  врачу по  доброй воле,  но  могут
проЯвить  к  лечению  больший интерес, попав в  тюрьму; в  рЯде  случаев  им
приносит пользу групповаЯ терапиЯ, применЯемаЯ во многих тюремных системах.
     ‹юбопытно  подумать  в   этой  свЯзи,  насколько  напоминает  установка
социопата установку тех "диких" животных, которые, по-видимому, не  способны
образовать что-либо  напоминающее  ‘уперэго и могут  быть  "приручены"  лишь
страхом;  между  тем  установка  других  животных,  содержащихсЯ в  домашних
условиЯх, свидетельствует, как можно полагать, об  их способности образовать
нечто вроде  ‘уперэго и  тем  самым гораздо ближе  к установке общественного
человека.


     <B>7. —то такое половое извращение?</B>


     Џри  нормальном развитии  физис  направлЯет  индивида к взрослым  людЯм
противоположного пола как к подлинному объекту либидо. € лишь в тех случаЯх,
когда  что-нибудь идет  неладно, он выбирает  длЯ своих привЯзанностей  иные
объекты,  например  людей  того  же  пола,  маленьких  детей,  стариков  или
животных. ’очно так же физис направлЯет его, как  к предпочтительной цели, к
вагинальному  половому сношению с тем, чтобы его либидо  могло достичь своей
биологической цели, соединив сперму с Яйцом длЯ созданиЯ нового индивида; но
если что-нибудь  пойдет по ложному пути, он может избрать  какой-либо особый
метод, доставлЯющий ему наибольшее  удовлетворение. ’аким образом, некоторые
предпочитают  длЯ  полового  удовлетворениЯ  необычные  объекты,  другие  --
необычные методы, а иные -- то и другое вместе. ‚се эти люди ощущают, что их
делает несчастными  окружающее общество, собственное ‘уперэго или, возможно,
их подавленный физис. Ќеобычные предпочтениЯ этого рода  называютсЯ половыми
извращениЯми.
     €звращениЯ обычно  возникают  от  того,  что  индивид  не вырастает  из
какого-нибудь детского способа  полового удовлетворениЯ. —асто можно видеть,
как  дети играют в сексуальные игры с детьми того же пола или с животными и,
как мы  уже заметили, младенцы  получают удовольствие  от сосаниЯ,  анальной
деЯтельности и игры с собственными половыми  органами.  €ндивид, не выросший
из этих привычек, пытаетсЯ теми же способами получить удовлетворение в своей
взрослой  половой жизни. Џоскольку человек по природе своей экспериментатор,
надо понЯть, что одно только экспериментирование с необычными видами половой
деЯтельности  -- еще  не  извращение.  ‹ишь  в  том  случае, если  необычнаЯ
деЯтельность <I>активно предпочитаетсЯ</I> нормальным формам,  следует  назвать это
извращением.


     <B>8. —то такое мастурбациЯ?</B>


     ЊастурбациЯ --  это половое удовлетворение,  в котором индивид не имеет
вовсе  никакого  партнера  или  только  воображаемого  партнера.  Љогда  два
человека  одного или противоположного  пола вызывают  оргазм  друг  у  друга
руками, это называетсЯ "взаимной мастурбацией". Џоскольку американцы женЯтсЯ
поздно, спустЯ долгое времЯ после полного развитиЯ половых желез, их либидо,
не удовлетворенное косвенными видами облегчениЯ,  требует  половых оргазмов.
Ѓольшинство мальчиков и  девочек в этой  стране  проходит период в несколько
лет,  в течение  которого им  приходитсЯ искать  полового удовлетворениЯ вне
брака.  Ћтчасти   они   находЯт  его  в   мастурбации,   котораЯ  состоит  в
стимулировании различными способами половых органов. Џочти все мальчики и по
крайней  мере  половина  девочек проходЯт  через  эту деЯтельность в  период
созреваниЯ вдобавок к стимулированию половых органов в раннем детстве, когда
оно служит подобной же цели.
     ЊастурбациЯ не  вызывает сумасшествиЯ, нервности, слабости, импотенции,
фригидности,  туберкулеза, прыщей,  слизи под сердцем или еще чего-нибудь, <I>о</I>
чем молодые люди  могут услышать от разных собеседников, молодых и старых; и
каплЯ семени не  равна кварте крови, как внушали некоторые джентльмены своим
юным подопечным. Ќормальный  человек, занимающийсЯ неумеренной мастурбацией,
может испытывать после нее некоторую опустошенность в  течение днЯ или двух,
и  это все. Џравда,  нервные люди и люди на грани срыва  иногда мастурбируют
больше обычного или больше других и  более к  этому чувствительны; но это не
значит,  что  нервность  или  срыв  вызываютсЯ  у них мастурбацией. ‚  таких
случаЯх  чрезмернаЯ  мастурбациЯ может быть попыткой уменьшить нервность или
предотвратить  срыв,  облегчив  напрЯжениЯ  €д,  вызывавшие  беспокойство  и
угрожающие одержать  верх  над ќго. Џодобный способ  лечениЯ нельзЯ, однако,
добросовестно рекомендовать,  поскольку он  может  лишь  ухудшить положение,
вызвав нарЯду с прочими вещами повышение напрЯжениЯ ‘уперэго.
     ѓлавный вред от мастурбации, кроме угрызений совести и  сопровождающего
ее  у  многих чувства  опустошенности,  касаетсЯ дальнейшей  любовной жизни.
ЊастурбациЯ  легка и  не  требует ухаживаниЯ.  Њастурбатор может иметь  кого
захочет в качестве воображаемого партнера, не даваЯ себе труда завоевать его
доверие  и  привЯзанность,  и  может  делать с  этим  "партнером",  что  ему
вздумаетсЯ, не считаЯсь  с его чувствами; и  прежде всего длЯ удовлетворениЯ
ему нет  надобности  ждать. Ћднако  впоследствии,  в нормальном ухаживании и
браке,  индивиду придетсЯ заниматьсЯ разными вещами,  которых он предпочитал
избегать,  и  приносить  жертвы,  чтобы  завоевать  любимого  человека.  …му
придетсЯ  также  считатьсЯ с  чувствами своего  партнера  во  времЯ  половых
сношений. €  вдобавок ему придетсЯ  ждать  удовлетворениЯ  до  тех пор, пока
партнер  не найдет, что длЯ этого пришло времЯ. Џериод ухаживаниЯ и ожиданиЯ
может  показатьсЯ  мастурбатору  не восхитительным временем предчувствиЯ,  а
чем-то докучливым  и  трудным. Џодобно младенцу, он хочет получить  то, чего
хочет, сразу  же  как только захочет,  не  считаЯсь с  чувствами другого.  ‚
результате он может оказатьсЯ неспособным к нормальному ухаживанию или, если
вступает  в брак и  должен уважать желаниЯ и  деликатность  своего партнера,
может чувствовать  себЯ разочарованным  и не  испытывать  радости от брачных
отношений.
     €ными словами, может оказатьсЯ, что он предпочитает  проделывать разные
вещи <I>над</I> воображаемым партнером, нежели делать их с реальным, и потому может
остатьсЯ  холостЯком,  стать несчастным мужем или дойти до развода.  •ороший
секс состоит не в том,  чтобы  проделывать над кем-нибудь  разные  вещи, а в
том, чтобы делать  их вместе  с  кем-нибудь. Џроделывать  их над кем-нибудь,
даже  над  реальным,  а  не воображаемым  партнером  --  это всего  лишь вид
мастурбации  в  присутствии  другого  человека,  а  это  вовсе  не  то,  что
переживание взаимного полового наслаждениЯ, происходЯщее  от  зрелой половой
эмоции. Ќежелательное свойство мастурбации состоит, следовательно, не в том,
что она задерживает физический рост,  что не соответствует действительности,
а в  том,  что  она  может  стать (даже  в браке)  привлекательнее  полового
сношениЯ, что и происходит с некоторыми людьми.
     ‹учшее  "лечение"  мастурбации  --  это  брак  с  любимым  человеком, с
<I>правильно выбранным</I> человеком. ‘ другой стороны,  самое рискованное средство
от любого рода несчастьЯ -- это женитьба не на том человеке.


     <B>9. —то такое гомосексуализм?</B>


     ѓомосексуализм -- это любовь  к тому же полу. Ќекоторые  люди  способны
получать  почти  равное удовольствие от  сношений с любым полом. €х называют
бисексуалами.
     Ћт  гомосексуальных   отношений  произошло  немало  прекрасных   вещей,
например кое-что из философии ‘ократа;  и все же счастливые  гомосексуалисты
очень  редки.  ѓомосексуальность  почти всегда  означает подавленный физис и
возмущенное  ‘уперэго.  Ћна  противна  обычаЯм  нашего  общества  и  поэтому
создает, даже при самых благоприЯтных обстоЯтельствах, социальные трудности.
Љроме  того, в  случае мужчин  гомосексуализм часто  преследуетсЯ законом  и
может поэтому привести  к подлинным  бедствиЯм.  ‚есьма любопытно, что  ни в
одном из американских штатов  не существует  законов против гомосексуального
поведениЯ  женщин (насколько это мог  установить автор и его друзьЯ-юристы),
хотЯ мужской гомосексуализм преследуетсЯ почти во всех.
     ѓомосексуалисты получают половое  удовлетворение всеми способами, какие
может изобрести их воображение и какие выносит их совесть. ѓомосексуальность
встречаетсЯ у  обоих  полов  и может быть либо открытой,  с  действительными
половыми  сношениЯми,  либо  латентной и  скрытой.  …сли  она  латентна,  но
сознательна,  то индивиду  приходитсЯ удерживатьсЯ от попыток делать то, что
ему  хотелось  бы, из опасениЯ возможных последствий в отношении общества  и
собственной совести. …сли она латентна  и подсознательна, так что индивид не
подозревает у себЯ таких  желаний, то ему приходитсЯ получать удовлетворение
в замаскированном виде посредством смещениЯ и сублимации. Џочти у всех людей
есть гомосексуальные желаниЯ, о которых они не подозревают.
     Ћбычно они достаточно подавлены и не причинЯют особого беспокойства; но
у некоторых они столь сильны, что удержание  их  от Явного выражениЯ требует
постоЯнной борьбы,  и это может поддерживать в человеке вечное смЯтение, длЯ
которого  он не находит причин. Џоследней защитой от осознаниЯ таких желаний
ЯвлЯетсЯ  обычно   психическаЯ  болезнь;  болезни   этого  рода,  называемые
параноидными, часто происходЯт от усилий подавить гомосексуальные чувства.
     …сть  предположение,  что  гомосексуалисты  биологически отличаютсЯ  от
гетеросексуальных мужчин, хотЯ какие-либо химические  различиЯ не найдены. “
всех мужчин имеютсЯ в крови  и  мужские,  и  женские  половые гормоны, но  у
нормальных мужчин  мужские гормоны  преобладают. Ќекоторые  экспериментаторы
утверждают, что у мужчин  равновесие может в  известных  случаЯх нарушатьсЯ,
поэтому   женские  гормоны  берут   верх   и   вызывают   гомосексуальность.
‘оответствующее  нарушение равновесиЯ можно  допустить и у женщин.  ‚се  это
недостаточно  доказано,  и   потому   не   следует   делать   вывод,   будто
гомосексуалиста  можно   вылечить  инъекцией   надлежащих  гормонов.  Ћднако
представление   о   том,   что   некоторые   мужчины-гомосексуалисты   могут
биологически  отличатьсЯ  от  гетеросексуальных  мужчин,   получило  сильную
поддержку   в  исследованиЯх  близнецов.  Ћказалось,  что   если   один   из
монозиготных   близнецов   (близнецов,   происходЯщих   из    одного   Яйца)
гомосексуалист, то весьма вероЯтно, что гомосексуалистом ЯвлЯетсЯ и  второй.
‘ другой стороны, длЯ дизиготного близнеца (близнеца из другого Яйца),  брат
которого гомосексуалист,  вероЯтность быть гомосексуалистом  гораздо меньше.
ќто  указывает  на  возможность,  что  гомосексуализм  имеет  в определенных
обстоЯтельствах   биологические   корни,   что  дает   основание   некоторым
гомосексуалистам  и  вправду обижатьсЯ на  природу,  справедливо считаЯ свою
болезнь незаслуженным бедствием.
     €зучаЯ  индивидуальное развитие гомосексуалистов,  можно разделить их в
основном  на  четыре  категории.  ‘лучаетсЯ,  что  индивид, проЯвлЯет  черты
необычного сексуального поведениЯ с раннего детства, например часто одеваЯсь
в  платьЯ  своей  сестры.  €з  таких мальчиков  вырастают  мужчины,  имеющие
женственный вид и  подражающие женским манерам. Њужчины этого рода постоЯнно
вызывают конфликты,  потому что  раздражают  других  мужчин, вызываЯ  у  них
неловкость возбуждением латентной гомосексуальности; женщины же их ненавидЯт
или по  меньшей мере не могут их понЯть. ѓомосексуалист  этого рода ощущает,
насколько  близка  к поверхности  открытаЯ  им  латентнаЯ  гомосексуальность
других   мужчин.  ‘оответствующее  развитие  с  подобными  же  последствиЯми
наблюдаетсЯ у девочек.  “помЯнутые сексуальные  особенности детей не  всегда
развиваютсЯ в гомосексуализм. ‚  некоторых случаЯх  они  носЯт, по-видимому,
временный характер, а в других случаЯх из  них  вырастают транссексуалы  или
травести. ‡десь надо  опЯть подчеркнуть,  что дети  любознательны, склонны к
экспериментам и поэтому важно понЯть, что переодевание в одежду другого пола
и отдельные  гомосексуальные  игры или  эксперименты  не  обЯзательно служат
указанием  на  то,  что ребенок  или  подросток  развиваетсЯ  в  направлении
гомосексуальности или каким-нибудь другим ненормальным образом.
     …сть  мужчины (все  это применимо  с соответствующими  изменениЯми и  к
женщинам), которые кажутсЯ вполне обычными,  пока не вырастут, а тогда они с
удивлением  и  беспокойством обнаруживают, что мужчины  интересуют их больше
женщин. Ќичто в их прошлом не указывает на возможность такого развитиЯ.
     ’ретий  вид  гомосексуального  развитиЯ встречаетсЯ в  тюрьмах и других
местах, где нет женщин. Џо мере накоплениЯ либидо  люди становЯтсЯ все менее
разборчивыми в  отношении своих сексуальных объектов, и  если предпочитаемый
объект недоступен, они довольствуютсЯ тем, что  находЯт. „евушка,  с которой
мужчина не захотел бы прогулЯтьсЯ по улице в родном городе, может показатьсЯ
ему чарующей  красавицей,  если окажетсЯ  единственной  женщиной  на острове
’ихого океана,  поскольку образ ее формируют  сильные напрЯжениЯ либидо. Љак
показывают  эксперименты  с  марихуаной,  обыкновенный  нормальный   мужчина
способен целовать уличный фонарь, если либидо его достаточно возбуждено и не
находит  себе  выхода.  Ќеудивительно  поэтому,  что  при отсутствии  женщин
мужчины ищут иногда полового удовлетворениЯ друг у друга, и то же происходит
с женщинами, изолированными от мужчин.
     …сть  и  четвертый  путь,  которым девочка или  мальчик могут  прийти к
открытой  гомосексуальности: это совращение. ‘овращениЯ не столь уж необычны
в   школах-интернатах  длЯ  мальчиков  и   девочек,  и  учитель-соблазнитель
фигурировал на  театральной сцене. Ќекоторые  гомосексуалисты были намеренно
воспитаны таким  образом. Њальчик, потерЯвший мать, остаетсЯ жить  с  отцом,
ищущим утешениЯ в гомосексуализме; в  некоторых случаЯх родители воспитывают
своих детей  таким  способом, что образуютсЯ  гомосексуальные  пары  из двух
мужчин  и   двух   женщин.   ђебенок  гомосексуалистки   может  от  рождениЯ
воспитыватьсЯ в гомосексуальном сообществе,  если отец его  сбежал, а  мать,
устав от экспериментов  с  мужчинами, устроилась на  прежний  лад в обществе
подруг.
     ‘реди гомосексуалистов  обоего пола встречаютсЯ четыре вида любовников.
…сть мужчины, действующие в качестве мужчин, мужчины, действующие в качестве
женщин, женщины,  действующие в качестве мужчин,  и женщины,  действующие  в
качестве  женщин.   …сть,  конечно,  и  смешанные  типы,  а  также  типы   с
чередованием  функций: мужчины,  исполнЯющие со  своими партнерами-мужчинами
иногда роль мужчины,  а  иногда роль  женщины, и женщины того же рода. ’аким
образом,   гомосексуалисты   делЯтсЯ   на  мужчин-мужчин  и   мужчин-женщин,
женщин-женщин и  женщин-мужчин.  ѓруппы  гомосексуалистов  можно встретить в
некоторых ночных клубах любого большого города.
     Ќекоторые бары обслуживают почти исключительно гомосексуалистов, иногда
мужчин, иногда  женщин,  поэтому  "обычный" человек  чувствует себЯ в  таких
местах  неловко. ‚ результате  такого общениЯ  гомосексуалисты каждого  пола
выработали особые обычаи, этикет и словарь; это полные "субкультуры", каждаЯ
из  которых  имеет собственный журнал, выражающий ее интересы. ЌепосвЯщенный
посетитель одного из этих баров может быть  поражен, обнаружив в нем большое
число мужчин  с атлетическими  мужскими формами, иные из которых и  в  самом
деле  оказываютсЯ  бывшими  футболистами,  и,   с  другой  стороны,  женщин,
принадлежащих к числу самых красивых и женственных, каких только можно найти
в городе;  оба эти типа перемешаны с очевидными "извращенцами" того же пола.
Ќекоторые гомосексуалисты  всегда преследуют  добычу,  "циркулируЯ"  в любое
времЯ днЯ и ночи. ‘ другой стороны, встречаютсЯ и более спокойные отношениЯ,
когда гомосексуалисты находЯт  себе  партнеров и образуют с ними сексуальные
содружества или  "браки", свЯзанные в некоторых случаЯх с чувствами высокого
рода, иногда выражаемыми в произведениЯх литературы и искусства.
     Љак  видно  из  сказанного,   возможность  "излечениЯ"  гомосексуалиста
достаточно иллюзорна. ’руднее  всего поддаютсЯ лечению  мужчины  и  женщины,
принЯвшие  это  направление с  детства,  и легче  всего  --  обратившиесЯ  к
гомосексуализму   за    недостатком   гетеросексуальных    партнеров.   …сли
гомосексуалист хочет быть  "вылеченным", то при  достаточно  упорном лечении
это   возможно.   Ћднако  гомосексуалисты,  обращающиесЯ  к   психиатру,   в
большинстве  случаев не  хотЯт  стать  гетеросексуальными,  а  хотЯт  только
избавитьсЯ  от симптомов, часто  у них встречающихсЯ,  например, от головных
болей,  поноса  и дрожи. Њногие  из  них  "чрезмерно сексуальны" и  не могут
удержатьсЯ от соблазна совершать в любое времЯ и в любом месте свои "рейды",
пытаЯсь  кого-нибудь  подцепить. “  некоторых  бисексуалов это  заходит  так
далеко, что даже находЯсь с женой и детьми в общественном месте, они убегают
"развлечьсЯ", почуЯв подходЯщего партнера.
     Љакова должна быть позициЯ общества  по  отношению к  гомосексуалистам?
†изнь  их  и так достаточно  омрачена  и  наказаниЯ не  нужны.  ‹учше  всего
обращатьсЯ с ними так же вежливо, как со всЯким другим.  Ћт них же, с другой
стороны,  следует   ожидать  соблюдениЯ   обычных  правил   приличиЯ,  какие
применЯютсЯ  в  отношениЯх  между  мужчинами  и  женщинами:  они  не  должны
совращать  малолетних  или  навЯзывать  свое  общество   людЯм,  в  нем   не
заинтересованным;  они   не   должны  выставлЯть  напоказ  свои  стремлениЯ,
расхаживаЯ публично в одежде другого пола, или иным образом; и, наконец, они
не должны шокировать окружающих, публично  совершаЯ половые сношениЯ  или  о
них говорЯ. …сли они следЯт за собой  и ведут себЯ  с такой  же скромностью,
какаЯ требуетсЯ от  людей с гетеросексуальными наклонностЯми,  то их частнаЯ
жизнь  должна  интересовать кого-либо не больше, чем жизнь "обычных"  людей.
‡аключение их в тюрьму часто (или даже как правило) сводитсЯ к тому, что им,
а  также другим  заключенным, предоставлЯютсЯ добавочные возможности половой
деЯтельности. Њногие полагают  теперь,  что законы о  гомосексуализме должны
быть изменены, как это уже сделано в Ђнглии.


     <B>10. —то такое транссексуалы и травести?</B>


     ’равести   --   это   человек,   обычно   мужчина,  получающий  половое
удовлетворение от  ношениЯ одежды другого пола, часто одного лишь бельЯ. ќти
люди в  большинстве случаев гетеросексуальны  в своих половых интересах,  но
испытывают  непреодолимое  влечение  переодеватьсЯ.   Ћни   чувствуют   себЯ
мужчинами, а не женщинами, и не желают половых сношений с другими мужчинами.
’рудности,  с которыми  они  сталкиваютсЯ,  происходЯт  главным  образом  от
неодобрениЯ  их  деЯтельности другими людьми. †енщины-травести  не считаютсЯ
проблемой, так как женщина в мужской одежде не наводит на какие-либо  мысли,
между  тем  как  мужчина, прохаживающийсЯ  по  улице  в юбке  и  на  высоких
каблуках, в большинстве штатов нарушает  этим закон. …сли травести проЯвлЯет
интерес к лечению, то эту болезнь обычно можно "вылечить" психотерапией.
     Ќеобычным типом личности, привлекающим в последние годы общее внимание,
ЯвлЯютсЯ  транссексуалы.  ’ранссексуалы,  большею  частью  мужчины,  --  это
индивиды,  всегда   желавшие,   сколько   себЯ  помнЯт,  быть  женщинами,  и
чувствующие  отвращение  к  своим  мужским  половым   органам  и  ко  всему,
напоминающему им, что они мужчины. Ћни при любой возможности пытаютсЯ выдать
себЯ за женщин  и  столь сильно ненавидЯт половые  особенности мужчины,  что
почти  всегда стремЯтсЯ удалить  свои  мужские  половые  органы.  ‚о  многих
случаЯх  транссексуалы способны воспринимать  женские  гормоны. ќти гормоны,
уменьшаЯ  у них рост волос  на  лице, иногда  несколько  развиваЯ их груди и
повышаЯ тон  их голоса, доставлЯют им, по-видимому, большое  психологическое
облегчение. ‚ рЯде получивших известность случаев  у транссексуалов  удалЯли
половые органы, после чего они жили в качестве женщин и даже выходили замуж.
‹юбопытно отметить, что  транссексуалы  -- не гомосексуалисты. Ћни  не хотЯт
половых  сношений с гомосексуальными мужчинами,  а желают  быть  женщинами и
выйти   замуж   за   гетеросексуальных  мужчин.  Џо-видимому,   транссексуал
несчастен,  пока  он  вынужден  жить в  качестве мужчины, и  чувствует  себЯ
значительно  лучше,  как  только  получает  возможность считатьсЯ  женщиной.
Џсихологическое  лечение  транссексуалов  остаетсЯ  до  сих  пор  неудачным.
Ќекоторые специалисты полагают, что единственный способ  вылечить подлинного
транссексуала -- дать ему женский статус и право на операцию. Ѓольшею частью
такие  операции  производЯтсЯ  за  границей,   но  несколько  из  них  после
тщательного  исследованиЯ   каждого  отдельного   случаЯ  были  выполнены  в
‘оединенных татах.
     …сть, наконец, болезнь под названием <I>гермафродитизм;</I>  это  значит,  что
индивид имеет как мужские, так и  женские половые железы -- то есть и Яички,
и  Яичники, поэтому теоретически  подлинный  гермафродит  способен сам  себЯ
оплодотворить. ќта болезнь очень редка, и люди, называемые гермафродитами, в
большинстве случаев  имеют  лишь неправильности в наружных  половых органах,
так что кажетсЯ, будто у  них есть и пенис, и влагалище; однако биологически
они  в   действительности  либо  мужчины,  либо  женщины.  ‚  таких  случаЯх
коррективнаЯ  хирургиЯ  часто  может  привести  наружные  половые  органы  в
соответствие  с  подлинным   биологическим  полом  индивида,  что  дает  ему
возможность жить вполне нормальной половой жизнью.


     <B>—асть 3. Њетоды лечениЯ</B>


     <B>ѓлава VIII. ЏсихотерапиЯ</B>


     <B>1. —то значит "обратитьсЯ к психиатру"?</B>


     "ЋбратитьсЯ    к    психиатру"   --   значит   обратитьсЯ    к   врачу,
специализирующемусЯ  в  изучении человеческих эмоций.  Џсихиатр может помочь
человеку стать счастливее, лучше работать и лучше справлЯтьсЯ с самим собой,
окружающими  людьми  и  обстоЯтельствами.  Џсихоаналитик  --  это  психиатр,
специализирующийсЯ в  одном из видов  психиатрического лечениЯ, а  именно  в
психоанализе,  предмет которого, как мы увидим дальше, состоит  в изучении и
приведении  в   равновесие   напрЯжений  €д  у  пациента.  „ругие  психиатры
пользуютсЯ  иными  методами  лечениЯ  --   различными  видами  психотерапии,
лекарствами,  гипнозом  и шоковым  лечением.  Ќекоторые  психологи  проходЯт
специальную  подготовку, позволЯющую им  заниматьсЯ психотерапией, хотЯ им и
не  разрешаетсЯ прописывать лекарства  или  применЯть  шоковую  терапию.  €х
называют  "клиническими  психологами".  Џодобную.  подготовку   получают   и
некоторые "социальные работники" (служащие, ведающие социальными вопросами в
‘Ђ).  Џрофессионально подготовленные  люди,  пользующиесЯ  психологическими
методами лечениЯ, называютсЯ психотерапевтами.
     Љогда один человек в течение долгого времени ходит к другому за советом
или помощью, возникает сильнаЯ и сложнаЯ эмоциональнаЯ свЯзь. Џроисходит это
независимо от  того, сознают  ли  это  врач  и  клиент.  ’акаЯ  свЯзь  может
проЯвитьсЯ в сознательных чувствах приЯзни, неприЯзни, благодарности, обиды,
восхищениЯ или презрениЯ. Ќекоторые из  этих чувств могут быть естественными
и понЯтными, но  часто они  сильнее, чем  этого требует  ситуациЯ, поскольку
часть  их силы  и  энергии происходит от эмоций детства,  оставшихсЯ в €д, и
теперь  переносимых  на врача. ќтот процесс называетсЯ перенесением. Ћдна из
главных  целей  психоаналитика  --  проанализировать и  заставить  исчезнуть
перенесенные  чувства;  между тем  другие  психиатры и психотерапевты  часто
предпочитают  оставлЯть  перенесение нетронутым, поскольку  сильное  чувство
привЯзанности  пациента  к  врачу может  помочь лечению. Ќапример,  пациент,
очень восхищенный  своим психиатром,  даже если это  восхищение преувеличено
детскими чувствами, более склонен регулЯрно принимать свои лекарства.
     ЏсихотерапиЯ включает  методы лечениЯ, эффективность которых зависит от
эмоциональных отношений между пациентом и врачом. Ћдна из важнейших длЯ всех
врачей научных проблем -- определить, насколько результат лечениЯ зависит от
этого эмоционального  фактора и  в  какой  мере он действительно  обусловлен
использованными физическими или химическими  методами. ќмоциональные факторы
такого  рода  влиЯют  даже  на самые безличные  хирургические операции.  Џри
удалении  аппендикса   количество  требуемого  анестезирующего   вещества  и
скорость заживлениЯ ран могут зависеть  от установки пациента по отношению к
врачу.
     …сть  несколько  видов  психотерапии: подсознательнаЯ  и  сознательнаЯ,
неформальнаЯ  и  формальнаЯ.  ‚  подсознательной  психотерапии врач  и,  как
правило, пациент упускают  из  виду то, что на лечение влиЯют  эмоциональные
факторы;  то  же  бывает  иногда  при зубных  и  хирургических  операциЯх. ‚
сознательной  психотерапии  врач  знает,  что  использует  длЯ лечениЯ  свою
эмоциональную  силу, но не всегда  это знает пациент. ‚ неформальной терапии
врач знает, что делает, но видоизменЯет свое лечение по ходу дела; такой вид
лечениЯ применЯют в  определенных  ситуациЯх  домашние врачи.  ‚  формальной
психотерапии  имеетсЯ тщательно продуманный план использованиЯ эмоциональной
ситуации в интересах пациента согласно определенному методу; это и есть  вид
лечениЯ,   применЯемый   психиатрами    или   психоаналитиками.   ѓоворЯ   о
психотерапии, мы будем подразумевать этот последний вид.
     Љаждый психиатр выбирает,  естественно, такой род психотерапии, который
может привести к наилучшим результатам в кратчайшее времЯ. ‚ыбор зависит как
от личности  врача, так и от личности пациента.  Ќебольшое число  психиатров
склонно  пользоватьсЯ гипнозом,  поскольку лечение  идет у них  этим методом
лучше всего; большинство, однако, полагает, что им лучше работать без него.
     —астота визитов  и  продолжительность  лечениЯ  зависЯт от применЯемого
метода и  от потребностей пациента. Џсихоаналитик предпочитает видеть  своих
пациентов почти ежедневно  или, по крайней мере, несколько раз в неделю. ќто
может  длитьсЯ  любое  времЯ  --  от  года до пЯти или десЯти лет.  ‘ другой
стороны, при  лечении  Љэрри ”ейтона и  „жейнеса ‹енда  доктор  ’рис  (после
окончаниЯ у  них  приступов)  виделсЯ  с  ними всего  лишь раз в месЯц.  …му
казалось  неразумным слишком  глубоко зондировать их психику, уже и без того
бывшую чересчур активной. Џоэтому он ставил себе скромную цель -- наблюдать,
чтобы они из месЯца в месЯц оставались  в ладу с самими собой и с окружающим
миром,  по крайней  мере, настолько, чтобы заниматьсЯ  своей  профессией.  ‚
некоторых случаЯх такаЯ "предупредительнаЯ психиатриЯ"  может продолжатьсЯ в
течение  всей  остальной  жизни  пациента.  Џри  легких  заболеваниЯх  может
понадобитьсЯ всего  один  или два визита. ‘амое обычное  расписание включает
один индивидуальный визит в неделю или один сеанс групповой терапии в неделю
в  течение примерно  трех лет;  и  это,  вероЯтно, минимум,  необходимый длЯ
излечениЯ  невроза или психоза. Џсихотерапевт, излечивший невроз или  психоз
за это число визитов, вправе собой гордитьсЯ.
     …сть много методов  психотерапии.  Џрежде  всего  --  индивидуальнаЯ  и
групповаЯ    терапиЯ.     €ндивидуальнаЯ    терапиЯ     подразделЯетсЯ    на
психоаналитические и  иные методы. ‚ свою очередь, психоаналитические методы
делЯтсЯ на формальный психоанализ и психоаналитическую терапию, использующую
идеи  психоанализа. Ќекоторые  другие  специальные методы,  например  анализ
взаимодействий,  также  свЯзаны с психоанализом,  но  рассматривают проблему
иначе. ЌарЯду с методами, требующими специальной подготовки, каждый психиатр
владеет приемами перевоспитаниЯ  и убеждениЯ с  целью научить человека лучше
управлЯть своими  эмоциональными  реакциЯми,  не пытаЯсь, однако, привести в
равновесие  напрЯжениЯ  его  €д. Џриемы  эти  аналогичны  внушению,  то есть
попытке изменить образы  пациента действием авторитета врача без  поисков их
корней, уходЯщих в €д.
     ѓрупповаЯ  терапиЯ   подразделЯетсЯ  на  психоаналитическую   групповую
терапию  и  групповую  терапию  взаимодействиЯ; другие методы применЯютсЯ  в
меньшей степени.
     ‚   больницах,  принадлежащих  штатам  или   правительству,  в  частных
санаториЯх   и  других  учреждениЯх,   где  пациенты  живут  во   времЯ   их
психиатрического   лечениЯ,  имеетсЯ  специально  подготовленный   персонал,
помогающий  пациентам  ослабить  психическое  или  физическое  напрЯжение  и
использовать  времЯ с наибольшей пользой длЯ себЯ. ‚ решении их практических
проблем,  например  денежных  и  семейных, им  особенно  полезны "социальные
работники";   они  действуют  и  в   качестве  психотерапевтов,  если  имеют
надлежащую подготовку. ‘  помощью трудовой  терапии эти  работники  пытаютсЯ
облегчить их внутренние напрЯжениЯ, поощрЯЯ €д и  ќго пациента  к совместной
деЯтельности  в  изготовлении  каких-нибудь  конкретных  вещей,  например  в
плотничьем деле, работе по металлу, гончарном деле, ткачестве, живописи  или
других искусствах и ремеслах. ЏромышленнаЯ  терапиЯ тренирует ќго пациента в
оценке реальности,  ставЯ перед  ним  полезные задачи, например изготовление
мебели,   починку   оборудованиЯ   или  конторскую  работу.  ЊузыкальнаЯ   и
ритмическаЯ терапиЯ  пытаетсЯ повлиЯть на расстроенный способ чувствованиЯ и
мышлениЯ пациента  с  помощью  программ, тщательно подобранных по его личным
потребностЯм или потребностЯм групп, в которые  он входит. Џоскольку все эти
виды  деЯтельности  выполнЯютсЯ при  сотрудничестве  других  пациентов,  они
доставлЯют каждому из них не только пользу, рассчитанную на него специально,
но и некоторые выгоды групповой терапии.
     Ѓольшинство  психиатров применЯет  комбинацию  методов, соответствующую
индивидуальным  потребностЯм  пациента.  ќто   в   особенности  относитсЯ  к
санаторному  лечению,  при котором  все  виды деЯтельности к услугам  врача.
‘ледует, однако, иметь в  виду, что искусство  психиатра несравненно важнее,
чем любое количество свежего  воздуха, солнечного света и гольфа.  Џсихозы и
неврозы редко происходЯт от недостатка гольфа. •орошо подстриженнаЯ площадка
длЯ гольфа успокаивает семью  пациента и внушает уважение его банкиру, но не
заменЯет  психиатрического   искусства.   Џри   выборе   санаториЯ   следует
руководствоватьсЯ лишь  одним соображением:  чтобы  заведующий или врач  был
хорошим  психиатром. Љаковы  бы ни  были  его прочие  качества, длЯ будущего
пациента они не столь важны.
     Ќезависимо   от   профессионального  подхода   и  направлениЯ,   работа
психотерапевта  состоит  в  том,  чтобы  наблюдать  человеческое  поведение,
предсказывать его и воздействовать на него.  Ћн должен  знать,  с чем  имеет
дело,  и длЯ  этого  ему нужна подготовка; знать, чего можно ожидать, и  длЯ
этого  ему нужен опыт; наконец, знать,  что с этим  делать, и длЯ этого  ему
нужно умение.


     <B>2. —то такое психоанализ?</B>


     ‚о-первых, психоанализ -- метод лечениЯ, и в настоЯщее времЯ почти  все
психоаналитики  --  врачи. Џсихоаналитик пытаетсЯ снЯть  симптомы  пациента,
освободив его от ненужных сомнений, неоправданного чувства вины, мучительных
самообвинений, ложных суждений и неразумных порывов. Љроме этого, он  ставит
себе целью не  просто успокоить  пациента, но и  распутать его  личность. Ќо
аналитик  -- всего  лишь  руководитель и наблюдатель,  ответственность же за
результат всего процесса несет в конечном счете пациент или "анализанд".
     ‚о-вторых,  --  это метод  научного наблюдениЯ и изучениЯ личности, а в
особенности  желаний,  импульсов,  мотивов,  сновидений,  фантазий,  раннего
развитиЯ и эмоциональных расстройств.
     ‚-третьих, -- это  система  научной психологии, то  есть  наблюдениЯ  и
представлениЯ   психоанализа   можно   использовать,   <I>пытаЯсь</I>   предсказать
человеческое  поведение и  исход  человеческих отношений,  таких, как брак и
отношениЯ между родителЯми и детьми.
     €зложеннаЯ   выше    система    представлений   ЯвлЯетсЯ    результатом
психоаналитических наблюдений. ’еперь  же займемсЯ психоанализом как методом
лечениЯ.


     <B>3. Љак проводитсЯ психоанализ</B>


     Џроцесс  психоанализа  состоит  в  изучении  и  реорганизации личности;
делаетсЯ   это   длЯ  того,  чтобы  индивид   мог  хранить  свои  напрЯжениЯ
благоразумнее  и с  меньшими затруднениЯми, пока не придет времЯ их снЯть, а
если снЯтие напрЯжений дозволено или требуетсЯ ситуацией, мог бы выражать их
(в соответствии  с Џринципом ђеальности) свободно и без чувства  вины. Њожно
пытатьсЯ, например, сделать его способным сдерживать раздражение, когда  это
разумно,  и  выражать  гнев,  когда  это уместно,  устранЯЯ  в  то  же времЯ
иррациональные источники раздражениЯ и гнева.
     Џсихоанализ стремитсЯ к этим  целЯм,  изучаЯ напрЯжениЯ €д исследуемого
индивида, открываЯ пути  снЯтиЯ напрЯжений, когда это осуществимо, и приводЯ
их, насколько возможно, под контроль сознаниЯ. —тобы полностью провести этот
процесс, он должен длитьсЯ по меньшей мере год и составлЯть от трех до шести
сеансов  в неделю каждый  продолжительностью  около часа. …сли  исследование
длитсЯ  менее  года или  число  сеансов  меньше  трех  в неделю, эффективное
проведение   процесса   почти   невозможно.    ‚    таких    обстоЯтельствах
психоаналитический  метод  может   быть   применен,  но   индивид,  по  всей
вероЯтности,  не   будет   проанализирован.  Џолный  психоанализ  --  всегда
продолжительный процесс.
     Ќадо сделать подсознательное сознательным  и  привести  под  наблюдение
неудовлетворенные напрЯжениЯ, скопившиесЯ в €д с самого начала  детства. „лЯ
этого  пациент  укладываетсЯ обычно на кушетку, а аналитик  садитсЯ у него в
головах, чтобы быть вне полЯ зрениЯ.  ЃлагодарЯ этому психика пациента может
работать  не отвлекаЯсь. Ћн не видит лица врача,  и его не  тревожат поэтому
возможные реакции врача на то, что он говорит. Џоток его мыслей тем самым не
нарушаетсЯ; если бы  он знал, что понравилось  или не понравилось аналитику,
то  стал бы, как правило, регулировать  свои высказываниЯ  в соответствии  с
этим.  ‚ свою  очередь,  такой  способ  избавлЯет  от излишней напрЯженности
врача:   не  находЯсь   под   непрерывным  наблюдением,   он   может   лучше
сосредоточитьсЯ на том, что говорит пациент.
     ЏрименЯетсЯ так называемый метод свободных ассоциаций.  ќто значит, что
свободное выражение свободного течениЯ представлений  не  сдерживаетсЯ и  не
менЯетсЯ обычной  цензурой сознаниЯ: сознательным €деалом  ќго  (вежливость,
стыд, самоуважение), сознательной  совестью  (религиЯ,  воспитание  и другие
принципы) и  сознательным ќго (чувство  порЯдка,  проверка действительности,
сознательное стремление  к выгоде). „ело  в  том,  что  длЯ аналитика важнее
всего  как раз те  вещи, о которых пациент не стал бы  говорить. €ногда само
его колебание подчеркивает важность  какой-либо вещи.  €менно  те  предметы,
которые   кажутсЯ    пациенту   неприличными,    грубыми,   несущественными,
надоедливыми,  тривиальными или  нелепыми, часто  привлекают особое внимание
аналитика.
     ‚ состоЯнии свободной ассоциации  психика пациента часто  переполнЯетсЯ
желаниЯми, чувствами,  упреками,  воспоминаниЯми,  фантазиЯми, суждениЯми  и
новыми точками  зрениЯ,  и  все  это  возникает  на  первый  взглЯд в полном
беспорЯдке.  Ћднако   вопреки  кажущейсЯ  путанице  и  бессвЯзности,  каждое
высказывание и  каждый  жест  имеют  свое значение  в  свЯзи с тем  или иным
неудовлетворенным   напрЯжением  €д.   —ас  за   часом,  день  за   днем  из
беспорЯдочной паутины мыслей начинают выЯвлЯтьсЯ значениЯ и свЯзи. ‚ течение
длительного периода могут  постепенно развитьсЯ  некоторые центральные темы,
относЯщиесЯ к рЯду неудовлетворенных с раннего детства, давно похороненных в
подсознании  и недоступных сознательному распознаванию напрЯжений, которые и
составлЯют основу структуры личности пациента, источник всех его