.  --------------------------------------------------------------- Translation . WWW: http://bellinux.sf.net http://bellinux.sf.net Email: mikhailian@altern.org Spellcheck: . Date: 20010910 ---------------------------------------------------------------  : , , , , " ", / , . . x x x . . . , . , . , , , , . . - ( ) - . - ( , . ) - . - () - , : , , - . - ( , . .) - . . - ? . - , . , . . - . . - ? - () - -, . - ( ) . - () - , . . . - (, ) - ? . - . . - ( ) - ?! ? . - ( ) - . . - ? . - ... . - ? . - ? . . . - ... ... ... ... ... - () - , . . - ( ) - ? . - ( ) - . - (, ) - , , . , 1900-. . - . . . - , . . . . ( ) ? . - . , ? . - , . . . - () - ! . - ? . - ! ! . - ( ) - , . . . . . - ? . - ! , ! . - ( ) - . . - () - . - () - . . - , . . - () - ... - () - , . ? . - ? . - , . . - ( , , , , ) - ... ... ( ) .... - ( ) - ---. - ( , ) - ! - ( , - , ) - ... ( , , , , , , - , , . ) - ? . - . . - . . - . . - . . - ( ) - . . - : , . - ( , , , , , , .) .( . , , ) . (.) .() ... . - ? . - ? . - ? . - ... ( ) - . . - , ? , , . . . - . . - . . - . ( , , , .) . ... (.) ... . - () - ? . - ? . - ... (.) - , - . . - () - ? . - , . . - - . . - . . . . -. , . : " . . ". . - . . - ( .) - ? . . - ... ? . - . . - , . , ? . - . . - , ? . - . . - . (.) . ... . - ? . - . . , , ... ( , .) .... . - ? . - . . - . ( ) . - -... (.) , ... , ? . - . . - , ? , - , . . (.) , , . . - . . - . , , . . - ? . - ? . - ... (.) ? . - . . - ? . - . . - ? . - ! . . - ? . - . . - ? . - , . . - ? , . . - , . . , . . - ? . - . . . - - . , , , , , , , , . , , , . . - ! (.) , . . - . (, , .) . ( .) . . - . . - ? . - . . - . (.) , ? . - ? . - . . - , . ( .) ? . - ? . - . . - ? . - , , . . - . . - , . . - . . - . . - . . - ... () ? ? . - . . - , . . - ? . - . . - . . - . . - . . - ... . - . . - . . - . . - , . . - ? . - ? . - . . - ... (.) . . - , . . - ( .) ? . - . . - ? . - . . - ... ... ( .) ... . . - , ? . - ? . - . . - , . (.) . . - . . - - . ( , .) . - ? ? , . . . . - ( , .) . . - . . - ? . - , . . - , . . - , . (.) , ? . - () . ( . , . . .) ... (.) ... (.) ! . . - ( ) - . ( .) ? . - . . - . . - ! . - , ... . - ! . - ( .) ? (.) , . ? . - . , . . - , . . - . . - . (.) , , ? (.) . (.) . (. .) , ? . - . . - ( ) - ... ...(.) , , . . (.) ? . - . . - . . - . . - . , : , . . . - ! . . . , , . . . . . - (.) - ? ( . .) -. (. .) , ... . - ( ) . . - ( ) - ? (. .) ! (. . .) , . (.) ! ( .) ! ( .) ! ( . . .) ! . - . (. .) ? . - . . - , ? . - ? . - . . - () - ? . - , . , , . , . ? . - . . - ? ( , .) - . . - . . - . . - . . - , . . - ? . - , . . - . . - . . - . . . - () . . - . () ... ... ( ) ! . - . . - ( ) - - . - - . (.) ... ( ) . - . . - () , . . - , ? . - . . . . . - , ? . - . . . - , . . - ? . - . . - . . - , . . - , . . - , . . . - ? . - ? . - . . - ... . . - - . . - -. . - - . . - . . - ? . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - ? . - , . . - . . - () ? . - ? . - , ? . - . . - ? . - ? . - . . - ? . . - . . - - ? . - ? , , , . , . . - , . . - ? . - (.) . . . , , . . - () ? (.) ? . - ( ) ! , . . - . . - ! ( . . , . , .) . . . . . - . . - , . . - ? . - . . - ! . . - , . . - ? . - . . . - . . - ? (.) , , , , . . ? . - . . - . . . - . . - ? . - ? . - . . - . ( , .) . ( .) ! . - ! , . ( .) . ( .) . (.) , . ( .) . ( .) . ( .) , . . - () . . - . . - ? . - ? . - . . - . (.) ? . - . (.) . ( , , .) . ( .) , . (.) . - ? . - ( , .) ? . - . . - (, .) , ? . - ? . - --. . - - ? . - . . - ? ? . - . . - ? ? ! (.) ... . . - ? . - , . . - . ( .) . , . . - . . - . . - , . . - ( ) , ? . - . . - . . - . . - . . - , . . - . . - . . - . ( .) ? . . , . , , , , , , , , . , , . . , . , , , , . , , ( ); . . - (- ) ! ( . . . . , , . . .) ! ( . . , , . . .) . - ! . - . . - . . ( .) . . - (.) ? . - ? . - ... . - ? . - . . - . . . - . . - . . - . . - (.) , ? . - ( .) ! (.) ? (.) , ? . . - ( , .) ... ... . - ( .) ... . - ! . - ! ... -... ... . - ? . - ... . . - () ... . , . . . - () , . . - () . ( ) . ( ) , . ( ) , . ! . - , ... . - () ? . - ? . - . . - , , , . . - ? . - --, ... . . - , . . - ... ,.. -... . - , . . - . . - , ... ... ,.. ,.. ... ... ... ... . - , , ! . - ? ? . - , ... . - ? ? . - . . - . . - . . - . . - , . . - . . - ( ) . ( .) ! (.) , . ( .) , ! (, . .) ! ( .) ! ( .) ! ( . . .) , , . ( .) -, . ( .) ! ( .) ! ( . .) , , ... ( ) ... () ... , , , , . (.) ! ( , , , , .) , . ( , , , . . , .) ! ( , , , , .) . ( , , , .) ! ( , ; ; .) , , , ( ) . (.) ! ( , , , , , . .) ! ( , , , , . , .) ! ( .) . ( .) ! ( . .) , . (.) ! ( , , .) . ( , , , . .) ! ( , , , .) ! ( .) ! ( .) . ( .) . ( .) . , . , , , . , , , . , . . - ? . - . . - ? . - ? ( .) ! . - ? . - -! . - ? . - () . . - . . - . . . - . . - . . - . . - . . - ? . - . . - . . . . - . . - ( , .) ? . - . . - . . - . . - . . - , . . - . . - ( ) . . - ( ) . . - . . - . . - ! . - ? . - . . - , . . - . (.) -. . - ? . - ? . - () ... . - . . - () ... . - ! ( , .) , ? ( . . .) ! ( . .) ! ( , , , , . . .) , . ( , .) ! . . - () ... . - , ? . - --... ... --... ... ... ? . - () ? . - , , . ? ( .) , . ( .) ... ( .) , . , . ( , .) , , , . , . . - ... , ... . . . . - , , . (.) . . - , , ? . . - ( ) ! ( .) ! ? ( . .) . ( , .) , . . ( .) , . (.) . - () ! . , , , . . . . - ? . - ( ) ( ) ... ... ... ... ! . - ( ,) ! ( .) . - . () , ? (.) ?.. ?.. (.) ? . - . . - . ( , , .) . , . (.) , , . ? ( .) , . , ( ) . (.) - , . (.) . (.) , ? ? ? , . (.) , ? ? (.) ? (.) , ? (.) . ... ( .) . - ! . ( .) . - . . - ? . - ! ( .) ! ( . .) ! ! ( . , .) ! ( .) . - ! . - , - ? , . . - ( ) . . - ( ) ( , ) , . ( .) . . - . . - . , , , ? () , . , , , . ( ) . ... ( , ) ...... ( ) ...... ...... ... ... ... ... ... ... (.) ..., . (.) , . . - . . - ? . - , . . . - ? . - . , . - , - , . ( , , .) , , - . . - ? . - , . . - . . - () ? ? ? (.) , , , . . . . - (.) , . . - ( .) ? . - , . . - ? . - . . - . . - . . - (, , .) , , ? . - . . - (.) ? . - ( ) , . . - . (.) , . . . - . . - ? . - . , . . - . ? ? ( , . .) , ! ( .) . ( , , , , , , , , .) . ? ( , .) ! ( .) ! ( .) ? ( , . .) ? ( .) . . . (.) . - . . - ? . - ... . - () ! (. .) , . (.) ? (. .) ? , . . . - ( ) ! ( .) ? . ( , .) . ( , .) ? . - . . . . ? . , . ? ? (.) , . . - ! . - , . . - ? . - , . , . , . . - ? . - , . . - ? . - , , . . - ? . - , . . . - ? . - , , , . . ! ( .) , ! (.) . , . ? ( .) . - ? . - , , , . . . - ? . - ? . - ? . - . , , , , , , , - . , . . . . - . . - . ( .) , . ( .) . ( .) . . . . - , . . . . - . . ( . . , , , .) . ( , , , , , .) . - ! ! ( .) ! . - , . . - (.) . ( . , .) ! . - . . - ( ) ! . - (.) . (.) . . - . (.) , . (.) . - , - - . . (.) , . (.) . (.) . (.) . . - . , , , , , . . - , ? (. .) ! . - ( ) ? . - , ... , . , , - . . . - (, .) ? . - , ... ( ) ..., . ( ) , ? ( .) , ? (. .) ! ( , . . .) , . ( . [ .] . .) ? . - ? . - . ? , . , . . - ? , ? . - ! . . - , , , ... ( ) ... . , ... . - (, .) ... ... ... ... ... ... ( ) ... ... ( ) ... ... . . . . - . . - . . - . . - . . - (.) ? ! ! ! ! ! . - () ... ... ... ... ... ... ... . - (.) ? . - ? . - , , ? . - . . - ? . - . . - . . - () , , . . . ( .) , , , . (, .) ? ! ( .) ? . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - . . - -. . - . . - ! . - ! ! ( .) . - . ( .) . - , . . - . (.) . - ! . - ( ) ! . - ( ) ... ( . .) ! !.. ! ! ! . - . . - ! (.) . . - () . . - ? . - . . - , ? . - ,.. ... . . . - ! . - ! . - . , . , , . . - ? . - (.) . . , , , . . - . ( .) , , . . ( ) . . - () ? . . - ? . - , ... ... . - , . ,.. ... ... , , , . ( .) , , . . - ? . - , ... . - ? . - . . - ? . - , . . - . , . . - -, . (. .) . . - , , . . - ? . - . . - , . (.) , . . ( . .) , . . - . . - ( ) , , . ( .) , , . . - (.) . . - . (, .) , . , . , , . , ? (. - , - . .) . ( .) . ( . . , - .) ? ( , . . . .) . ( .) ? . - . . - , . . - . (. .) ? . - ( ) . . - ( ) , . ( .) , . ( .) . ( , , . , , .) , ! ( .) , . ( .) ? ? , . (.) . (.) . ( , .) ( , ) ( ), (, ) ( ) , , ( , ), , , , ( , ) ! ! ! (.) ( ), ( , , , ) ( ) - ( ) ! . ( .) , . (. .)