        ìèëü ðàãèíñêèé, ëüäàð ßçàíîâ. ‚îêçàë äëß äâîèõ

     ---------------------------------------------------------------
     ˆçä: æóðíàë "ˆñêóññòâî êèíî", N3, 1983 ã.
     OCR: Michael Semyonov
     Spellcheck: Michael Semyonov 20 oct 2004
     ---------------------------------------------------------------

     Šèíîïîâåñòü

     óñòü  íå  ïóãàåòñß  ÷èòàòåëü, îáíàðóæèâ,  ÷òî  äåéñòâèå íàøåãî  ôèëüìà
íà÷èíàåòñß  â  ìåñòå íå ñîâñåì ïðèßòíîì,  à  èìåííî â êîëîíèè äëß  óãîëîâíûõ
ïðåñòóïíèêîâ.  èêòî  íå  çíàåò ñâîåãî áóäóùåãî. åäàðîì  íàðîäíàß  ìóäðîñòü
ãëàñèò: "Žò ñóìû è òþðüìû íå çàðåêàéñß!"
     ûë çèìíèé ìåòåëüíûé âå÷åð.
     ðîæåêòîð  âûñâå÷èâàë  îãðîìíóþ  óòðàìáîâàííóþ  ïëîùàäêó,   íà  êîòîðîé
ïðîõîäèëà  âå÷åðíßß  ïîâåðêà.  „åæóðíûå îôèöåðû  øëè âäîëü  ñòðîß,  ïîøòó÷íî
ïåðåñ÷èòûâàß  ëþäåé. îòîì êàæäûé èç  äåæóðíûõ ïîäõîäèë ê ñòàðøåìó îôèöåðó è
äîêëàäûâàë:
     - îâåðêà ñîøëàñü!
     -- îâåðêà ñîøëàñü!
     - àçîéäèñü! -- ñêîìàíäîâàë â êîíöå ñòàðøèé îôèöåð.
     - àçîéäèñü! -- êàê ýõî, îòîçâàëèñü äåæóðíûå îôèöåðû.
     - ßáèíèí,  îñòàíüòåñü! - ïðèêàçàë  ñòàðøèé, à îäèí èç äåæóðíûõ  òîò÷àñ
ïîâòîðèë:
     -- ßáèíèí, îñòàíüòåñü!
     ‡àêëþ÷åííûå ðàçáðåëèñü ïî áàðàêàì, à íà ïëàöó çàäåðæàëàñü ëèøü îäèíîêàß
ôèãóðà. Žíà ñúåæèëàñü, êàê áû îæèäàß íåïðèßòíîñòåé.
     àäî çàìåòèòü, ÷òî ëþäè çäåñü äåëßòñß íà òåõ, êòî ñòîðîæèò, è òåõ, êîãî
ñòîðîæàò. ƒåðîé íàøåãî ïîâåñòâîâàíèß ëàòîí ‘åðãååâè÷ ßáèíèí ïðèíàäëåæàë, ê
ñîæàëåíèþ,  êî  âòîðîé  êàòåãîðèè.  •îòß,  ïðàâäà,  îí âîâñå íå  ïîõîäèë  íà
ïðåñòóïíèêà.  òî áûë  ìßãêèé, çàñòåí÷èâûé  ÷åëîâåê ëåò  ñîðîêà, à ìîæåò,  è
áîëüøå.  î  åãî  äîâåð÷èâîìó  ëèöó  áûëî ïîíßòíî,  ÷òî  îí íå  ñïîñîáåí  íà
íåáëàãîâèäíûå ïîñòóïêè. ’àêîé íè êàðüåðû íå ñäåëàåò,  íè óãîëîâíûé êîäåêñ íå
íàðóøèò.
     - ßáèíèí, ïîäîéäèòå! -- ïîäîçâàë ñòàðøèé îôèöåð.
     ˆ êîãäà ëàòîí, âûïîëíßß ïðèêàçàíèå, ïîäáåæàë, íà÷àëüíèê ñîîáùèë åìó:
     - •î÷ó âàñ îáðàäîâàòü -- ê âàì ïðèåõàëà æåíà!
     î çàêëþ÷åííûé âîâñå íå îáðàäîâàëñß.
     -- ‡à÷åì?
     -- ðîñèò ñâèäàíèß!..
     -- Ÿ åå íå çâàë! -- âûðâàëîñü ó ëàòîíà. -- å õî÷ó ñâèäàíèß!
     - ‚û ÷òî? -- ïîðàçèëñß îôèöåð. -- Žíà, ÷òîáû ïîïàñòü ê âàì, ñåìü  òûñß÷
êèëîìåòðîâ îòìàõàëà!
     -  ó  è  ïóñòü!  Ÿ   íå  ïîéäó!  --  àðåñòàíò  ïîçâîëèë  ñåáå  íåìíîãî
âçáóíòîâàòüñß.
     -- Žíà âàñ òàê ëþáèò, -- ñïðàâåäëèâî âîçìóòèëñß íà÷àëüíèê.
     -- Žíà?.. Œåíß?.. -- íåâåñåëî ïðîèçíåñ ëàòîí.
     -  òî âû  ñ  íåé âûßñíèòå! „åðæèòå ïðîïóñê!  îéäåòå áåç êîíâîß! Ÿ âàì
äîâåðßþ!..
     - Šóäà ß ïîéäó? -- ãîëîñ ëàòîíà çâó÷àë æàëîáíî.
     - Žíà  êîìíàòó ñíßëà â ïîñåëêå. ’óò àäðåñ çàïèñàí.  ˆ  ÷òîáû ñîâìåñòèòü
ïðèßòíîå  ñ   ïîëåçíûì,  âîçëå   ñòàíöèè  çàéäåòå  â  ìàñòåðñêóþ,   ê  ˆâàíó
ƒåðàñèìîâè÷ó, è âîçüìåòå èç  ðåìîíòà àêêîðäåîí!  ‚û ìóçûêàíò, ïðîâåðüòå, êàê
ïî÷èíèëè!
     - ‘ëóøàþñü! -- ïîíóðî ñîãëàñèëñß ëàòîí.
     Ží ìîã îòêàçàòüñß èäòè ê æåíå, íî îòêàçàòüñß èäòè çà  àêêîðäåîíîì îí íå
èìåë ïðàâà.
     € îôèöåð ñíîâà ñòàë ñòðîãèì è îôèöèàëüíûì:
     - “÷òèòå, ßáèíèí. ðîïóñê äî óòðåííåé ïîâåðêè. îâíî  â âîñåìü -- áûòü
â ñòðîþ. Žïîçäàíèå ïðèðàâíèâàåòñß ê ïîáåãó. ˆäèòå!
     îòîì  íà  âàõòå,  íà âîëå  -- ýòî  ìåñòî íàçûâàåòñß áþðî  ïðîïóñêîâ --
îõðàííèê ïðèäèð÷èâî èçó÷àë "óâîëüíèòåëüíóþ" ëàòîíà.
     --  ‡íà÷èò,  òàê,  --  íàêîíåö  ñêàçàë  îí  æåñòêî,  ïðèâû÷íî   îáûñêàë
çàêëþ÷åííîãî  è îòîäâèíóë  òßæåëûé çàñîâ,  -- ïðîïóñê ó òåáß äî âîñüìè óòðà.
óäü, êàê øòûê! Žïîçäàåøü - ýòî ïîáåã. ðèïàßþò íîâûé cðîê! îøåë!
     „âåðü îòâîðèëàñü, è ëàòîí î÷óòèëñß íà âîëå, ãäå îí óæå äàâíî íå áûë.
     Šîëîíèß,  îáíåñåííàß,  êàê  è  ïîëîæåíî,  âûñîêèì  ãëóõèì   çàáîðîì  ñî
ñòîðîæåâûìè âûøêàìè, íàõîäèëàñü â ÷èñòîì ïîëå. ‚îêðóã  íåå  íå  áûëî íèêàêèõ
ñòðîåíèé.  Žò  âîðîò  óõîäèëà  â  æèçíü  íàêàòàííàß  äîðîãà,  âäîëü  êîòîðîé
ñèðîòëèâî òßíóëèñü ñòîëáû ñ ïðîâîäàìè.
     ëàòîí  ïîáðåë  ïî  äîðîãå  íàâñòðå÷ó ïîçåìêå. ðîéäß  íåñêîëüêî øàãîâ,
îñòàíîâèëñß,  ïîñòîßë.  ‡àòåì  ðåøèòåëüíî  ïîâåðíóëñß,  çàñïåøèë  îáðàòíî  è
çàáàðàáàíèë â äâåðü âàõòû.
     Žõðàííèê ïðèîòêðûë îêîøêî:
     -- ’û ÷åãî çàáûë?
     - óñòèòå ìåíß îáðàòíî!
     -- ’û ïîðó÷åíèå âûïîëíèë?
     - Šàêîå? -- íå ïîíßë ëàòîí.
     - €êêîðäåîí ïðèíåñ?
     -- Œåíß íå çà ýòèì, ìåíß ê æåíå îòïóñòèëè.
     -  ðî  æåíó  â ïðîïóñêå  íè÷åãî  íå  íàïèñàíî! -- è îõðàííèê çàõëîïíóë
îêîøêî.
     -- ‘êîëüêî õîòü äî ñòàíöèè? -- ñ îò÷àßíèåì âûêðèêíóë ëàòîí.
     -  ’óò íåäàëåêî,  -- ïîñëûøàëîñü  èç-çà  äâåðè,  --  êèëîìåòðîâ âîñåìü,
ìîæåò, äåâßòü...
     ëàòîíó íå îñòàâàëîñü  íè÷åãî äðóãîãî, êàê çàøàãàòü  â òåìíîòó è ìîðîç.
î ñíà÷àëà îí îòñòåãíóë  îò âàòíèêà  çåëåíóþ  áèðêó ñî ñâîåé ôàìèëèåé, ÷òîáû
õîòü íåíàäîëãî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß  ñâîáîäíûì, è ñïðßòàë åå  â êàðìàí. ëàòîí
øåë è øåë ïî çàñíåæåííîé, ïóñòûííîé äîðîãå è âñïîìèíàë... ˆäòè áûëî äàëåêî è
õîëîäíî, íî âîñïîìèíàíèå áûëî äëèííîå, è îíî ñîãðåâàëî ëàòîíà...

     ‚ òî ëåòíåå òóìàííîå óòðî, ê êîòîðîìó îáðàòèëàñü ñåé÷àñ ïàìßòü ëàòîíà,
îí åõàë  ñðåäè  ìíîãèõ, â îòëè÷èå îò íåãî íåçàïßòíàííûõ, ïàññàæèðîâ â ñêîðîì
ïîåçäå Œîñêâà  -- €ëìà-€òà. êñïðåññ ìåäëåííî ïîäïîëçàë  ê ïåððîíó  áîëüøîãî
ãîðîäà, êîòîðûé íàçûâàëñß ‡àñòóïèíñê.
     ‚ìåñòå  ñ  âûñûïàâøèìè  íà  ïëàòôîðìó ïàññàæèðàìè  ßáèíèí, ýëåãàíòíûé,
ñòðîéíûé,  â îòëè÷íî  ñøèòîì  êîñòþìå, ñ "äèïëîìàòîì"  â  ðóêàõ,  çàøàãàë ïî
ïåððîíó ‡àñòóïèíñêà  íàâñòðå÷ó ñóäüáå, êîòîðàß ïîäæèäàëà åãî â ïðèâîêçàëüíîì
ðåñòîðàíå.
     àøåñòâèå ïàññàæèðîâ, êîòîðûå íàäåþòñß âî âðåìß êîðîòêîé ñòîßíêè ïîåçäà
õîòü  êàê-òî  ïîîáåäàòü, åñëè  âäóìàòüñß,  -  íåñ÷àñòüå  äëß ðåñòîðàíà. Žðäà
îãîëîäàâøèõ  ïóòåøåñòâåííèêîâ,  êàê  ñàðàí÷à, íàáðàñûâàåòñß  íà  êîìïëåêñíûå
îáåäû, íå çàêàçûâàåò  íè÷åãî ïîðöèîííîãî  è íè÷åãî ñïèðòíîãî  è òåì ñàìûì íå
ïîìîãàåò âûïîëíåíèþ ïëàíà.  Šðîìå òîãî, íåêîòîðûå  ëîâêà÷è íîðîâßò óëèçíóòü,
íå çàïëàòèâ, òî÷íî çíàß, ÷òî íèêòî èç îôèöèàíòîâ ïîåçä íå äîãîíèò.
     à äâóõ äëèííûõ ñòîëàõ ñ  áðîñêîé  íàäïèñüþ "ñòîë-ýêñïðåññ" âûñòðîèëèñü
îäèíàêîâûå àëþìèíèåâûå  êàñòðþëüêè ñî ñòàíöèîííûì áîðùîì, à ðßäîì, äîæèäàßñü
êîíöà ñâîåé êîðîòêîé æèçíè, ñòûëè óíûëûå ñåðûå êîòëåòû.
     ëàòîí  ‘åðãååâè÷  òîæå  âîøåë  â  ðåñòîðàí,  îòûñêàë ñâîáîäíîå  ìåñòî,
ïðèîòêðûë  áëåñòßùóþ  êðûøêó,  ïîçíàêîìèëñß ñ  óãðþìûì  áîðùîì,  ïîãëßäåë íà
êîòëåòó, áðåçãëèâî  ïîìîðùèëñß,  è âñåãî ýòîãî åñòü íå ñòàë. ‚îêðóã æåâàëè è
÷àâêàëè.
     -- „åâóøêà! -- ïîçâàë ëàòîí. -- Œîæíî âàñ íà ñåêóíäó?..
     Žòêëèêíóëàñü ‚åðà, îôèöèàíòêà ñ ìèëûì, íî óæå ïîòðåïàííûì æèçíüþ ëèöîì,
êîòîðîå óêðàøàëè îãðîìíûå îòâàæíûå ãëàçèùà.
     -- åëüçß! -- îòðåçàëà ìèëàß îôèöèàíòêà.
     --  ‚û çäåñü  îáñëóæèâàåòå?  òî  âàøè  ñòîëû?  „åâóøêà!..  îæàëóéñòà,
ïðèíåñèòå ìíå ÷åãî-íèáóäü äèåòè÷åñêîãî!
     --  “ âàñ  ßçâà, ÷òî ëè? -- óñìåõíóëàñü ‚åðà è ñêàçàëà êîìó-òî: - óáëü
äâàäöàòü è, ïîæàëóéñòà, áåç ñäà÷è!.. ‘ïàñèáî...
     -- „à, -- êèâíóë ëàòîí, -- ó ìåíß ïîßâèëàñü ßçâà ïðè âèäå âàøåé åäû!
     --  îêà ß çàêàæó âàì ÷òî-íèáóäü ñúåäîáíîå, -- íà  õîäó îáúßñíßëà ‚åðà,
-- âîçüìèòå ñäà÷ó, ñïàñèáî... ïîêà ýòî ñãîòîâßò, âàø ïîåçä óéäåò! € ñ ßçâîé,
ìåæäó ïðî÷èì, ïî ðåñòîðàíàì íå õîäßò! ‘ ßçâîé äîìà ñèäßò!..
     ’óò ‚åðà ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è êèíóëàñü ê âûõîäó:
     - àññàæèð, ïàññàæèð! ‚û ïîçàáûëè çàïëàòèòü!
     -- „åíüãè  íà  ñòîëå! -- ðåçêî îòâåòñòâîâàë êëèåíò. -- Šñòàòè, çà òàêîé
îáåä íå ìû âàì, à âû íàì îáßçàíû ïëàòèòü!
     ‚åðà ìåòíóëàñü ê  ñòîëó, çà êîòîðûì îáåäàë êëèåíò, -- äåíåã íà ñòîëå íå
áûëî.
     - ƒäå äåíüãè? -- ãðîìêî ñïðîñèëà ‚åðà. -- Šòî èõ âçßë?
     …ñòåñòâåííî, íèêòî íå îòîçâàëñß. ˆ íèêòî íå ïîñî÷óâñòâîâàë.
     - ‚ âàøåé ðàáîòå, äåâóøêà, äåíüãè ñ ïàññàæèðîâ íàäî  âïåðåä ïîëó÷àòü! -
ïîñîâåòîâàë îäèí èç ïîñåòèòåëåé.
     î ðàäèî îáúßâèëè ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå.
     ’îëïà  åäîêîâ áðîñèëàñü íàóòåê. ëàòîí  òîæå  ïîáåæàë. î  ‚åðà  ãðîçíî
ïðåãðàäèëà åìó ïóòü:
     -- ëàòèòå äåíüãè!
     -- î ß íè÷åãî íå åë!
     - ‡íàþ  ß âàñ. Žäèí ãîâîðèò, ÷òî ïëàòèë, à äåíåã íåòó,  äðóãîé ãîâîðèò,
÷òî íå åë!.. ‘ âàñ ðóáëü äâàäöàòü!
     -- „à âû ïîñìîòðèòå! - âîçìóòèëñß ëàòîí. -- —òîá ß åë ýòî?!
     - îêà ß áóäó ñìîòðåòü, âû óäåðåòå â €ëìà-€òó!
     - å â €ëìà-€òó, à â ƒðèáîåäîâ! Ÿ íå åë. ëàòèòü íå áóäó!
     ‚åðà çàøëàñü îò ßðîñòè:
     -  îêà  âû  íå  çàïëàòèòå,  âû  îòñþäà íå  óéäåòå!  “  ìåíß  æàëîâàíüå
ìàëåíüêîå, è çà âàñ âñåõ ïëàòèòü...
     - ‚û, êîòîðûå â ðåñòîðàíàõ,  -- íå  äàë äîãîâîðèòü ëàòîí,  -- âû-òî çà
âñåõ ìîæåòå çàïëàòèòü!
     òî áûëî óæå ñëèøêîì.
     -  €  òàêèå,  êàê  âû,  çà  ðóáëü  äâàäöàòü  ïðîñòî  ðàçîðèòåñü.  àâåë
‚àñèëüåâè÷! - ‚åðà ðåøèòåëüíî îáðàòèëàñü ê øâåéöàðó. - Šëèêíèòå èêîëàøó!
     ˜âåéöàð ïðèâû÷íî èçâëåê èç êàðìàíà ñâèñòîê è ïðîíçèòåëüíî çàñâèñòåë.
     - óñòü ñáåæèòñß õîòü âñß ìèëèöèß âàøåãî ãîðîäà! Ÿ  ïëàòèòü íå áóäó! --
âûñîêîìåðíî âûïðßìèëñß ëàòîí. -- Ÿ íå åë! òî âîïðîñ ïðèíöèïà!
     ‚ äâåðßõ âîçíèê ìîëîäåíüêèé ëåéòåíàíò â ìèëèöåéñêîé ôîðìå.
     - èêîëàøà, - íà÷àëà  ‚åðà, -- âîò  ýòîò ôðàíò,  --  òóò  îíà êèâíóëà â
ñòîðîíó ëàòîíà, -- ïîïðîñèë  äèåòè÷åñêîå,  à êîãäà ß ñêàçàëà, ÷òî íå óñïåþ,
îí ñúåë äåæóðíûé îáåä.
     -- Ÿ íå åë! -- óñïåë âñòàâèòü âîçìóùåííûé ëàòîí.
     -- àññëåäóåì! -- ïîîáåùàë ëåéòåíàíò.
     - Šàê ýòî âû ðàññëåäóåòå? -- âñïûõíóë ëàòîí. -- €íàëèçû áóäåòå áðàòü?
     -- ˆ îòêàçûâàåòñß ïëàòèòü! -- çàêîí÷èëà ‚åðà.
     --  ‚îò ñåé÷àñ  ñîñòàâèì ïðîòîêîë...  --  ñêó÷íûì  ãîëîñîì  ïðåäóïðåäèë
ìèëèöèîíåð, -- ÷òî âû îòêàçûâàåòåñü ïëàòèòü...
     - î ïîêà âû áóäåòå ñîñòàâëßòü, ìîé ïîåçä óéäåò!
     --  Ÿ ýòî  äåëàþ  î÷åíü áûñòðî,  --  óëûáíóëñß  ëåéòåíàíò  èêîëàøà, --
íàëîâ÷èëñß òóò. ‚û ñ êàêîãî ïîåçäà?
     --  „à åãî ïîåçä  óæå óøåë! -- çëîðàäíî ñîîáùèëà ‚åðà. -- îæìîòíè÷àë è
ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì!
     -- Šàê ýòî óøåë? -- âñêðèêíóë ëàòîí, îòïèõíóë ìèëèöèîíåðà è ïîáåæàë.
     - „åðæè åãî! -- âî âåñü ãîëîñ ïîòðåáîâàëà ‚åðà.
     --  Ží  òåïåðü  íèêóäà   íå  äåíåòñß!  --  ëåíèâî  îòìàõíóëñß  îò  ‚åðû
ìèëèöèîíåð.
     ëàòîí âûáåæàë  íà ïëàòôîðìó è  ìðà÷íî ïîãëßäåë âñëåä ïîåçäó. îñëåäíèé
âàãîí áûë óæå åäâà âèäåí. ëàòîí ÷åðòûõíóëñß è ïîäîøåë  ê ÷åëîâåêó â êðàñíîé
ôóðàæêå:
     - îíèìàåòå, ß îòñòàë îò  ïîåçäà. „åëî òóò íå â ðóïü äâàäöàòü, à â òîì,
÷òî ïîïðàíà ñïðàâåäëèâîñòü. Žíà ãîâîðèò: "ëàòèòå", à ß âàø îáåä íå åë!
     - òî âåðíî! -- ñîãëàñèëñß æåëåçíîäîðîæíèê. -- Œîé îáåä âû íå åëè!
     î ëàòîíó áûëî íå äî øóòîê:
     -- Šîãäà áóäåò ñëåäóþùèé äî ƒðèáîåäîâà?
     --   ‚   äîðîãå   íàäî   áûòü   âíèìàòåëüíûì,  òîâàðèù   ïàññàæèð!   --
æåëåçíîäîðîæíèê íå  óäåðæàëñß îò  âîçìîæíîñòè  ïðî÷åñòü íîòàöèþ. ‚ñåãäà âåäü
ïðèßòíî  ïðåïîäàòü  êîìó-òî óðîê.  --  †åëåçíàß  äîðîãà  -- ýòî  òî÷íîñòü  è
êîìôîðò. îåçä äî ƒðèáîåäîâà ïîéäåò â 20 ÷àñîâ 46 ìèíóò.
     -- € êàê ìíå áûòü ñ áèëåòîì? èëåò æå óåõàë âìåñòå ñ ïðîâîäíèêîì.
     -  ’àê ÷òî? -- óñëûøàë  ëàòîí ãîëîñ ìèëèöèîíåðà. -- Žòäàäèòå, íàêîíåö,
ðóïü äâàäöàòü, èëè ïðîòîêîë áóäåì ñî÷èíßòü?
     ˆç-çà  ñïèíû  ìèëèöèîíåðà  âûãëßäûâàëà  ‚åðà,  òàê  è íå  ñíßâøàß  ñâîé
êðóæåâíîé ïåðåäíèê.
     -- Šàê  íå ñîâåñòíî,  âðîäå áû  ÷åëîâåê  èíòåëëèãåíòíûé,  à áåññîâåñòíî
ãðàáèò áåäíóþ îôèöèàíòêó!
     - Šàê æå âñå-òàêè  ìíå, - ëàòîí óõâàòèë äåæóðíîãî çà ðóêàâ, --  óåõàòü
èç âàøåãî ãîðîäà? Ÿ âåäü äàæå íå çíàþ, êàê îí íàçûâàåòñß...
     - îäîéäèòå êî ìíå ìèíóò çà ïßòíàäöàòü äî îòïðàâëåíèß, ß  âàñ  îòâåäó ê
íà÷àëüíèêó ïîåçäà, îí âàñ óñòðîèò.
     -- …ñëè îí íå çàïëàòèò çà  îáåä,  ìû åãî  ñàìè óñòðîèì!  --  ïðèãðîçèëà
‚åðà.
     „åæóðíûé ïî  ñòàíöèè, êîòîðîìó ýòî âñå  íàäîåëî, âûäåðíóë ðóêàâ è óøåë,
äàæå íå îáåðíóâøèñü.
     -- ‹ó÷øå çàïëàòèòå,  --  äðóæåëþáíî ïîñîâåòîâàë  ëàòîíó  ëåéòåíàíò, --
ïðîòîêîë âàì äîðîæå âñòàíåò!
     ëàòîí ïîãëßäåë  â  äîáðûå  ãëàçà  ìèëèöèîíåðà  è ïîíßë,  ÷òî  ïðèäåòñß
ïîñòóïèòüñß  ïðèíöèïàìè,  òî åñòü  çàïëàòèòü. ˆ,  íå  ãëßäß,  ïðîòßíóë  ‚åðå
äåíüãè:
     - ‚îò âàì... äåðæèòå òðè ðóáëß çà òî, ÷òî ß íå åë! ‘äà÷è íå íàäî!
     ‚åðà âçßëà òðåøêó è ñòàëà êîïàòüñß â êàðìàøêå ïåðåäíèêà:
     -- åò óæ, âîçüìèòå âàøó ñäà÷ó!
     -- òî âàì íà ÷àé! -- ñâûñîêà áðîñèë ëàòîí.
     - € ìîæåò, ß íà ÷àé íå áåðó!
     - € ìîæåò, â âàøåì ðåñòîðàíå è íå îáñ÷èòûâàþò?
     - ’îâàðèù ëåéòåíàíò!  ‚û ñâèäåòåëü, ÷òî ß îòäàëà åìó åãî ïîãàíóþ ñäà÷ó!
-è ‚åðà ïðîòßíóëà ëàòîíó äåíüãè.
     ’îò äåìîíñòðàòèâíî çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó.
     ’îãäà ‚åðà íàãíóëàñü, àêêóðàòíî ïîëîæèëà  ðóáëü ñ ìåëî÷üþ íà àñôàëüò  è
óøëà ïî ïåððîíó,  íàõàëüíî  ïîêà÷èâàß áåäðàìè.  Œèëèöèîíåð  òîæå  ïîòåðßë  ê
ëàòîíó âñß÷åñêèé èíòåðåñ  è îòïðàâèëñß âûøàãèâàòü âäîëü ñîñòàâà ïðèãîðîäíîé
ýëåêòðè÷êè, íà êîòîðóþ øëà îæèâëåííàß ïîñàäêà.
     - ‚îò ñòåðâà! -â ñåðäöàõ âûñêàçàëñß ëàòîí, ãëßäß âñëåä ‚åðå.
     Šòî-òî  èç  äîáðîâîëüíûõ çðèòåëåé ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà  ëàòîíà, è îí,
ïîêîëåáàâøèñü, ïîäíßë äåíüãè ñ àñôàëüòà.
     Œó÷èòåëüíî õîòåëîñü åñòü. ëàòîí íàïðàâèë  ñòîïû îáðàòíî â  ðåñòîðàí è,
êîíå÷íî æå, òîò÷àñ íàòêíóëñß íà ‚åðó.
     -  óäüòå  äîáðû,  --  ëàòîí áûë  ñàìà  âåæëèâîñòü,  --  åñëè  âàñ  íå
çàòðóäíèò, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè âàì íå î÷åíü  ñëîæíî,  êàêèå ñòîëèêè íå
âàøè, ÷òîáû ß çíàë, êóäà ìíå ñåñòü.
     -  ‚îí  òå!  --  ‚åðà  íå  ïîìåíßëà èíòîíàöèþ  íà  âåæëèâóþ  è êðèêíóëà
îôèöèàíòêå   ñ   êðàñèâûì   íàãëûì   ëèöîì   (òàêèå   ëèöà  îñîáî   íðàâßòñß
êëèåíòàì):--‹þäà, îáñëóæè òîâàðèùà! ’îëüêî ïîëó÷è ñ íåãî äåíüãè âïåðåä, à òî
îí ïëàòèòü íå ëþáèò!
     -  „à òû  ÷òî? -  îòîçâàëàñü  èç-çà  øèðìû  ‹þäà, êîòîðàß ëþáåçíè÷àëà ñ
ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. -- Šî ìíå æå ˜óðèê ïðèøåë! Žáñëóæè òîâàðèùà ñàìà!
     ‚åðà ïðèáëèçèëàñü  ê  ñòîëèêó,  çà  êîòîðûé  óñïåë  óñåñòüñß  ëàòîí, è
ãðîìûõíóëà æåñòßíûì ïîäíîñîì.
     -- îëîæåíèå ó ìåíß áåçâûõîäíîå! ‡àêàçûâàéòå!
     - ‚û... âû ìåãåðà!  -- çëîâåùå âûäîõíóë  ëàòîí.  -- ˆç âàøèõ ðóê  ß íå
ñòàíó åñòü äî êîíöà ìîåé æèçíè!
     ˆ îí ðâàíóë ïðî÷ü èç ðåñòîðàíà.
     ‚ çàëå îæèäàíèß ëàòîí ñ íàäåæäîé êèíóëñß ê áóôåòíîé ñòîéêå.  Žäíàêî íà
íåé êðàñîâàëàñü âûðàçèòåëüíàß íàäïèñü: "óôåò çàêðûò íà îáåä".
     ‚çáåøåííûé  ëàòîí âåðíóëñß â  ðåñòîðàííûé çàë.  ’åïåðü îí óæå ïðßìèêîì
íàïðàâèëñß ê îôèöèàíòêå ‚åðå è ïëþõíóëñß íà ñòóë íàïðîòèâ íåå:
     -- Œåíþ äàâàéòå! ‘ðî÷íî!
     - Žãî, êàêîé  âû ïðèíöèïèàëüíûé! ‚û æå òîëüêî ÷òî  ïîêëßëèñü íèêîãäà íå
åñòü èç ìîèõ ðóê!
     - óôåò çàêðûò! -- âäðóã æàëîáíî ïðîèçíåñ ëàòîí.
     -- € åñòü õî÷åòñß? -- ñ èçäåâêîé ñïðîñèëà ‚åðà.
     - Šîíå÷íî. Ÿ âåäü íå åë òîò ìåðçêèé áîðù. ’åïåðü âû ýòî ïîíèìàåòå?
     - …ñëè âû íå åëè, òî îòêóäà çíàåòå, ÷òî îí ìåðçêèé? -- ïàðèðîâàëà ‚åðà.
     - Ÿ îò âàñ óñòàë. ðèíåñèòå ÷òî-íèáóäü äèåòè÷åñêîå.
     ‚åðà ëóêàâî ñâåðêíóëà ãëàçàìè:
     - îñêîëüêó â òîì, ÷òî  âû ó  íàñ çàñòðßëè, åñòü  è ìîß âèíà, ß îáñëóæó
âàñ  êàê äîðîãîãî  ãîñòß  íàøåãî  ãîðîäà.  ‡íàåòå,  íàñ  èíñòðóêòèðîâàëè  --
ïðèåçæàþùèõ â  îòëè÷èå  îò ïðîåçæàþùèõ  îáñëóæèâàòü õîðîøî. îòîìó  ÷òî  íàø
ðåñòîðàí --  âèçèòíàß êàðòî÷êà ãîðîäà. ˆç äèåòè÷åñêîãî òîëüêî êóðèöà. ‘åé÷àñ
ß åå ïîäàì.
     ëàòîí ïîëåç çà äåíüãàìè:
     -- îëó÷èòå ñ ìåíß âïåðåä, à òî ß ÷åëîâåê íåíàäåæíûé.
     - Žáßçàòåëüíî, - óñìåõíóëàñü ‚åðà.
     - ˆ íàñòðîåíèå ó ìåíß -- êàæåòñß, õóæå íå áûâàåò.
     -- ‚ðßä ëè íàøà êóðèöà âàì åãî óëó÷øèò! ‚åðà ïîëîæèëà äåíüãè â êàðìàøåê
ïåðåäíèêà è îòñ÷èòàëà ñäà÷ó.
     îòîì ‚åðà óøëà íà êóõíþ, à ëàòîí ñòàë ñìîòðåòü â  îêíî íà ïðèãîðîäíóþ
ýëåêòðè÷êó. ‡àõëîïíóëèñü àâòîìàòè÷åñêèå äâåðè, è ýëåêòðè÷êà ìåäëåííî îòîøëà.
     ‚åðà ïðèíåñëà åäó.
     -- ðèßòíîãî àïïåòèòà!
     ëàòîí âçßëñß çà íîæ è âèëêó è íà÷àë òùàòåëüíî ïðîòèðàòü èõ ñàëôåòêîé è
ïðè ýòîì ðóãàëñß, óæå óñòàëî è ïîýòîìó ìèðíî.
     - òî ß ïî âàøåé ìèëîñòè çäåñü òîð÷ó... —òîá âàø ðåñòîðàí ñãîðåë âìåñòå
ñ âàøåé ñòàíöèåé...
     ëàòîí òùåòíî ïûòàëñß ðàçðåçàòü êóðèöó íà ñúåäîáíûå ÷àñòè.
     -- ‘êàæèòå, ýòà êóðèöà îòå÷åñòâåííàß èëè èìïîðòíàß?
     -- îíèìàåòå, -- ñ íåâèííûì âèäîì ïðèíßëàñü îáúßñíßòü ‚åðà, -- íà ãîëîé
êóðèöå  íè÷åãî íå íàïèñàíî. àïèñàíî  íà îáåðòêå, à ìû ïîäàåì  áåç  îáåðòêè.
…ñëè õîòèòå, ß ïîéäó ñïðîøó ó ïîâàðà.
     - å íàäî, íå òðóäèòåñü, ñåé÷àñ ß ó íåå ñàì ñïðîøó!
     ëàòîí áåçóñïåøíî îðóäîâàë òóïûì íîæîì. Šóðèöà íå ïîääàâàëàñü.
     -  î-ìîåìó, ïðè  æèçíè îíà  áûëà  ìàñòåðîì ñïîðòà!  -- ëàòîí ñ òðóäîì
îòîðâàë êóñîê  êðûëà è âäðóã ñïðîñèë: --  ‘êàæèòå, ó  âàñ è îðêåñòð âå÷åðàìè
èãðàåò?
     -- Ž÷åíü ãðîìêî. „î òîãî, êàê â ðåñòîðàí ïîøëà,  ß î÷åíü ìóçûêó ëþáèëà,
à òåïåðü íåíàâèæó!
     ‚åðà ôàìèëüßðíî ïðèñåëà íà ñîñåäíèé ñòóë:
     - € èìóùåñòâî âàøå? åç õîçßèíà â ƒðèáîåäîâ êàòèò?
     -- “ ìåíß âñå âåùè ñ ñîáîé.  ‚îò,  -- îí ïîêàçàë íà "äèïëîìàò". -- Ÿ íà
äâà äíß â ƒðèáîåäîâ. Œíå â ïîíåäåëüíèê óòðîì îáßçàòåëüíî íàäî áûòü â Œîñêâå.
     -- ’åïåðü  ïîëó÷àåòñß, ÷òî âû â ƒðèáîåäîâ òîëüêî íà îäèí äåíü åäåòå, --
ïðåäóïðåäèòåëüíî óòî÷íèëà ‚åðà, -- âû âåäü öåëûé äåíü çäåñü ïîòåðßåòå!
     -- …ñëè á âû òîëüêî çíàëè, -- âûðâàëîñü ó ëàòîíà,  --  êàê ìíå äîðîã è
êàê ìíå íóæåí ýòîò äåíü. Šñòàòè, êàê âàñ çîâóò, äåâóøêà?
     ‚åðà  ðåøèëà, ÷òî çàåçæèé åå ñî ñêóêè, êàê ãîâîðèòñß, "êëåèò", è òóò æå
äàëà ðåøèòåëüíûé îòïîð:
     -- „î òîãî, êàê ß íà÷àëà çäåñü ðàáîòàòü, èìß ó ìåíß áûëî, à òåïåðü ìåíß
çîâóò  --   äåâóøêà!  ˆ  çàïîìíèòå  -  ß  íåïðèñòóïíàß!  ‚  îñîáåííîñòè  äëß
òðàíçèòíèêîâ.
     ëàòîí ïîñìîòðåë íà ‚åðó ñ íåñêðûâàåìîé óñìåøêîé:
     - î ß... ß âîâñå íå ñîáèðàëñß èäòè íà ïðèñòóï ýòîé... ýòîé êðåïîñòè!..
     Ž÷åðåäíîå îñêîðáëåíèå ‚åðà ïðîïóñòèëà ìèìî óøåé.
     - àññêàçûâàéòå! ‚ñå âû îäèíàêîâûå! -âñòàëà è îòïðàâèëàñü íà êóõíþ.
     ëàòîíó íàäîåëî ñðàæàòüñß ñ  êóðèöåé. Ží áðîñèë âèëêó, ïîäíßëñß è âûøåë
â çàë îæèäàíèß.
     à êóõíå, âîçëå ðàçäà÷è, ‚åðèíà ïîäðóæêà ‹þäà ñîâåòîâàëà:
     - îéäè â àïòå÷íûé êèîñê, òóäà çàâåçëè ôèíñêèé øàìïóíü!
     - •îðîøèé?
     - ‚î-ïåðâûõ, âîëîñû ëó÷øå ðàñòóò. îòîì, ïîñëå ìûòüß  ãîëîâà ïóøèñòàß è
çäîðîâî áëåñòèò. Ÿ âçßëà äåñßòü øòóê. „åôèöèò!
     ‚åðà ïîñëóøíî çàòîðîïèëàñü âûïîëíßòü íàêàç. î äîðîãå, â çàëå îæèäàíèß,
óâèäåëà ñâîåãî íåäàâíåãî êëèåíòà. ’îò ãîâîðèë ïî ìåæäóãîðîäíîìó òåëåôîíó:
     -  ‘ëåäîâàòåëü  íå  çâîíèë?  …ñëè  ïîçâîíèò,  íå  ãîâîðè,  ãäå  ß!  ‚ðè
íàïðîïàëóþ! ‚  ïîíåäåëüíèê  óòðîì  áóäó â Œîñêâå... Šàêàß ìíå ðàçíèöà, êîãäà
çàâåçóò øòàêåòíèê? Ž ÷åì òû ñåé÷àñ äóìàåøü!..  Œíå íà ýòîé äà÷å âñå ðàâíî íå
æèòü!
     ‚åðà íåâîëüíî îñòàíîâèëàñü.
     - Ÿ òåïåðü áóäó  æèòü  çà äðóãèì çàáîðîì! - òóò ëàòîí  ïðèìåòèë ‚åðó è
îòêðûòî îáîçëèëñß: -- åðåñòàíüòå, íàêîíåö, ïîäñëóøèâàòü!
     ‚åðà âçäðîãíóëà.
     - Ÿ íå÷àßííî.
     àïðàâèëàñü  ê  àïòå÷íîìó êèîñêó,  îáîãàòèëàñü  øàìïóíåì è íà  îáðàòíîì
ïóòè, ñíîâà ïðîõîäß ìèìî îòêðûòîãî òåëåôîííîãî àâòîìàòà, óñëûøàëà:
     -- „à, ïîçâîíè â ƒðèáîåäîâ îòöó. ‘êàæè, ÷òî ß ïðèåäó çàâòðà óòðîì.  Žáî
ìíå íå áåñïîêîéñß. Ÿ òåáß êðåïêî öåëóþ!
     ëàòîí ïîâåñèë òðóáêó è ñíîâà óâèäåë ‚åðó.
     - ‡à÷åì âàì ñòîëüêî øàìïóíß? ‚û äîáàâëßåòå åãî êëèåíòàì â ñóï?
     - ’àêèì, êàê âû, ñ óäîâîëüñòâèåì!
     ëàòîí âûøåë íà ïðèâîêçàëüíóþ ïëîùàäü.
     ˜óìíàß, çàáèòàß  òðàíñïîðòîì ïëîùàäü  áûëà íè÷åì  íå ïðèìå÷àòåëüíà. ‚ñå
êàê ïîëîæåíî. ‚  ñåðåäèíå êëóìáû  ñ àíþòèíûìè ãëàçêàìè - ãðàíèòíûé ïàìßòíèê.
î áîêàì  ïëîùàäè íåñêîëüêî ïàëàòîê: "èâî  -  âîäû", "’àáàê", "Œîðîæåíîå" è
ðßäîì - øèêàðíûé ñòåêëßííûé ïàâèëüîí "‡àñòóïèíñêèé ñóâåíèð".
     îòîì ëàòîí çàãëßíóë â îêîøêî ïðèãîðîäíîé  êàññû, ãäå ñèäåëà æåíùèíà ñ
äîáðûì è ó÷àñòëèâûì ëèöîì:
     -  ‚îò  åñëè  áû  âû  íàçâàëè  êàêóþ-íèáóäü  ñ÷àñòëèâóþ ñòàíöèþ,  ß áû,
ïîæàëóé, êóïèë òóäà áèëåò è óêàòèë íà âñþ æèçíü!
     -  Žò  âàñ,  àëêàøåé,  æèòüß  íåòó!  --  êàññèðøà  îêàçàëàñü  ñóùåñòâîì
ïðîçàè÷åñêèì. -- Œîæåò, òåáå è ñòàêàí äàòü?
     - ‘ïàñèáî, ÷òî íå óäàðèëè! -  ëàòîí ïîìßëñß íà ìåñòå, íå âåäàß òîëêîì,
÷òî åìó  äåëàòü,  êóäà èäòè. ‡à íåèìåíèåì ëó÷øåãî  îòïðàâèëñß  íà âîêçàëüíûé
ïåððîí, ãäå âå÷íî òîë÷åòñß íåìàëî ëþäåé, íå çíàþùèõ, ÷åì ñåáß çàíßòü.
     ‡äåñü   âíèìàíèå   ëàòîíà  ïðèâëåêëà  ìèëèöåéñêàß  ôîòîâûñòàâêà.   Žíà
çíàêîìèëà  ñ óãîëîâíèêàìè, êîòîðûìè æèâî èíòåðåñîâàëèñü  îðãàíû  ïðàâîñóäèß.
‡äåñü, íà  ñòåíäå,  øèðîêî ðàñêðûëà îñëåïèòåëüíûå  ãëàçà êîêåòêà,  ÷òî ëîâêî
âòèðàëàñü  â äîâåðèå ãðàæäàí è  íå ìåíåå  ëîâêî  èñ÷åçàëà ñ  èõ äåíüãàìè. à
äðóãîé ôîòîãðàôèè  ðàäîñòíî  óëûáàëñß  îïàñíûé áàíäèò.  ‘  òðåòüåãî ïîðòðåòà
âçèðàë èñïîäëîáüß çëîñòíûé íåïëàòåëüùèê àëèìåíòîâ.
     ‚ ðåñòîðàííîì  çàëå ‚åðà íàêðûâàëà íà ñòîë  è çàìåòèëà ëàòîíà, êîòîðûé
îòîøåë  îò ìèëèöåéñêîé âèòðèíû, ïðèñåë íà  ñêàìåéêó è ñòàë  îò íå÷åãî äåëàòü
ïðîâîæàòü ãëàçàìè ìàíåâðîâûé ïàðîâîç.
     ëàòîí  ñèäåë  íà ñêàìåéêå ïîä  ñàìûì  ðåñòîðàííûì  îêíîì  è ðàâíîäóøíî
ãëßäåë íà âîêçàëüíóþ ñóåòó. Šòî-òî ñ òðóäîì âîëîê òßæåëûé ßùèê, êòî-òî èñêàë
íîñèëüùèêà, êòî-òî îáíèìàë äåâóøêó è ÷òî-òî åé ñ æàðîì íàøåïòûâàë.
     î ðàäèî îáúßâèëè:
     - ‘êîðûé  ïîåçä  ’àøêåíò -- Œîñêâà ïðèáûâàåò íà ïåðâûé ïóòü. ‚  ñâßçè ñ
îïîçäàíèåì ïîåçäà ñòîßíêà áóäåò ñîêðàùåíà.
     ëàòîí  ïðîäîëæàë  ñêó÷àòü  íà  ñêàìåéêå,  îòêèíóâøèñü  íà  åå âûãíóòóþ
ñïèíêó, à ñçàäè, â ðåñòîðàííîì çàëå, ñòó÷àëè êàñòðþëüêè è,  òîïàß êàáëóêàìè,
íîñèëèñü îôèöèàíòêè.
     îåçä ïîäîøåë.  ˆç âàãîíà íàïðîòèâ  ñîñêî÷èë  íà ïëàòôîðìó  âûñî÷åííûé,
çäîðîâåííûé ïðîâîäíèê. Ží äîñòàë èç òàìáóðà è ïîñòàâèë íà ïëàòôîðìó äâà òóãî
íàáèòûõ  ÷åìîäàíà.  „àæå òàêîé çäîðîâßê, êàê îí, ïîäíèìàß èõ, íàïðßãàëñß èçî
âñåõ ñèë.
     îòîì çäîðîâßê,  óëûáàßñü,  øàãíóë  ïðßìî  ê  ëàòîíó. ëàòîí óäèâëåííî
ïîäíßë  ãîëîâó - îí  åãî âèäåë âïåðâûå. î îêàçàëîñü, ÷òî çäîðîâßê çàìåòèë â
îêíå ‚åðó è ãàðêíóë:
     - ‚åðà, à ‚åð!
     ‚åðà âûãëßíóëà íàðóæó:
     - €íäðþøà, òû îòêóäà âçßëñß?
     ëàòîí ñäâèíóëñß íà êðàé ñêàìåéêè, à  òî îíè ãðîìêî êðè÷àëè åìó ÷óòü ëè
íå â ñàìîå óõî.
     -  î÷åìó   ñ  òàøêåíòñêèì?  --  ïðîäîëæàëà  ‚åðà,  è   ïî   åå  ãîëîñó
÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îíà ðàäà âñòðå÷å.
     -- ‘ìåíùèê çàáîëåë. îøëè â êóïå! Ÿ òàê òåáå ðàä, òðîñòèíêà ìîß!
     -- Ÿ òîæå òåáå ðàäà!
     - ðûãàé êî ìíå! - ðîâîäíèê ëþáîâíî ðàñêèíóë ðóêè.
     ‚åðà ïîòåðßííî îãëßäåëàñü:
     - Šàê ß óéäó? ‚èäèøü, ó ìåíß ïîëíî íàðîäó!
     - ‹þäà! - €íäðåé ïî-õîçßéñêè îêëèêíóë ‚åðèíó ïîäðóæêó. -- “  íàñ  òóò ñ
‚åðîé...
     -- „åëîâîå ñâèäàíèå! - áûñòðî ïåðåáèëà åãî ‚åðà.
     -  Ÿ ñî  âñåõ  ïîëó÷ó!  --  ïîîáåùàëà ‹þäà. -- å âïåðâîé!  ‘òóïàé!  ˆç
ýòèõ... --  îíà ãëàçàìè ïîêàçàëà íà æóþùèõ, --  îò ìåíß íèêòî íå óñêîëüçíåò.
„àâàé òîðîïèñü, à òî ñòîßíêà ñîêðàùåíà!
     î ‚åðû óæå, êàê ãîâîðèòñß, ñëåä ïðîñòûë. ‚åðà óæå âûáåæàëà íà ïåððîí.
     - ðèäåòñß  äûíè òóäà-ñþäà òàñêàòü! -- ïîìîòàë ãîëîâîé  €íäðåé è âçßëñß
çà ÷åìîäàíû, ñ óñèëèåì îòîðâàë èõ îò çåìëè. - ’óò çíàåøü, íà ñêîëüêî äûíü!
     ‚åðó âäðóã îñåíèëî. Žíà ãëàçàìè ïîêàçàëà íà ëàòîíà, íàãíóëàñü ê €íäðåþ
è  ÷òî-òî  çàøåïòàëà åìó íà óõî. €íäðåé óäèâëåííî  âîççðèëñß íà ëàòîíà è  â
ñâîþ î÷åðåäü çàøåïòàë íà óõî ‚åðå. îòîì íåîæèäàííî ñïðîñèë:
     - ‚û òóò äîëãî áóäåòå ñèäåòü?
     -- „î âå÷åðà! -- îòâåòèë ëàòîí.
     - —åìîäàí÷èêè ïîñòåðåæåòå?
     ëàòîí ïîæàë ïëå÷àìè:
     -- îæàëóéñòà!
     -- € ïàñïîðò ó âàñ åñòü? -- ïðîäîëæàë ïðîâîäíèê.
     -- …ñòü.
     --  ‘  ñîáîé? àçðåøèòå  âçãëßíóòü?  ëàòîí ïîñëóøíî äîñòàë  äîêóìåíò è
ïðîòßíóë €íäðåþ. ’îò ñðàçó çàòîðîïèëñß:
     -  ‘ëóøàé, ïîñòåðåãè  ÷åìîäàíû,  òóò äûíè  ÷àðäæóéñêèå,  áóäåøü  õîðîøî
ñòåðå÷ü,  ß  òåáå  äûíüêó  äàì,  âîò òàêóþ!  --  è  ïîêàçàë ðàçìåð  áóäóùåãî
âîçíàãðàæäåíèß, âåñüìà ñêðîìíûé.
     -  é,  êàê  âàñ òàì! -- çàáåñïîêîèëñß ëàòîí.  -- àñïîðò  îòäàéòå, âû
ïðàâà íå èìååòå!
     €íäðåé è ‚åðà óæå øëè ê âàãîíó. ðîâîäíèê îáåðíóëñß:
     - Œóæèê,  íó,  ìóæèê,  òû  ïîñòåðåãè,  ÷åðåç äåñßòü ìèíóò ïîëó÷èøü ñâîé
ïàñïîðò, ÷òî òû, íå ïîíèìàåøü!
     €íäðåé ïîäíßë ‚åðó íà ðóêè è ïåðåíåñ ÷åðåç ïóòè.
     ëàòîí íàáëþäàë, êàê €íäðåé ïåðâûì âñêî÷èë â òàìáóð, çàòåì, îçèðàßñü, â
âàãîí âñïîðõíóëà ‚åðà. ‘ïóñòß ñåêóíäó  â áëèæàéøåì îò  âõîäà  êóïå ïîßâèëàñü
ãîëîâà €íäðåß, è îí õîçßéñêèì äâèæåíèåì îïóñòèë ãëóõóþ øòîðó, îòãîðîäèâ êóïå
îò âñåãî ìèðà.
     ëàòîí óõìûëüíóëñß  è  ñ  óëûáêîé ïîêà÷àë ãîëîâîé.  îòîì íàêëîíèëñß  ê
÷åìîäàíó,  ïîïðîáîâàë  çàìîê, çàìîê  ùåëêíóë  è  îòêðûëñß.  ëàòîí ïðèïîäíßë
êðûøêó. „ûíè èçäàâàëè âîëøåáíûé  àðîìàò. ëàòîí âçßë  äûíþ, ïåðåãíóëñß ÷åðåç
îêíî â ðåñòîðàííûé çàë, äîñòàë  ñî ñòîëà íîæ è àêêóðàòíî îáòåð åãî  áóìàæíîé
ñàëôåòêîé.
     € â êóïå €íäðåé îòâåðíóëñß îò îêíà è îáíßë ‚åðó.
     - “áåðè ðóêè,  ïðîâîäíèê! - îòñòðàíèëàñü ‚åðà.  - ’û ìåíß  çíàåøü, ß ïî
êóïå íå øëßþñü!
     - ‚åðêà, ß òàê íå ìîãó. Ÿ óæå íå ìàëü÷èê!
     - Žòîäâèíüñß! Ÿ âåäü òîæå íå äåâî÷êà. ðèåçæàåøü íà  äâàäöàòü ìèíóò,  à
ïðåòåíçèé, êàê ó çàêîííîãî ìóæà!
     -  î ß æå íå  âèíîâàò, -- èñêðåííå âçìîëèëñß €íäðåé, -- ÷òî ó ìåíß âñß
æèçíü íà êîëåñàõ!
     - ðèåõàë  áû  õîòü  íà íåäåëþ, -- ðàçìå÷òàëàñü ‚åðà, -- ïîæèëè áû, êàê
ëþäè. ‚ñåõ äåíåã âñå ðàâíî íå çàðàáîòàåøü!
     -- ‚åðêà, íå âàëßé äóðàêà! Ÿ ïî òåáå ñîñêó÷èëñß!
     - Ÿ òîæå ïî òåáå ñòîñêîâàëàñü. î ìíå ýòà êóïåéíàß ëþáîâü îñòî÷åðòåëà!
     ’óò äàëè îòïðàâëåíèå.
     -- €... âñå ðàâíî áû íå óñïåëè! -- ïðèìèðèëñß ñ ñóäüáîé ïðîâîäíèê.
     ‚åðà îòùåëêíóëà çàìîê, ðàçäâèíóëà äâåðü è ïîðûâèñòî âûøëà èç êóïå.
     ëàòîí,  êîòîðûé  óïëåòàë  ÷åñòíî çàðàáîòàííóþ äûíþ,  óâèäåë, êàê  ‚åðà
ñïðûãíóëà ñ ïîäíîæêè.
     îåçä òðîíóëñß.
     ‚ îòêðûòîì ïðîåìå ïîßâèëñß €íäðåé ñ ôëàæêîì â ðóêàõ è êðèêíóë:
     -- ‚åðà, äûíè ÷àðäæóéñêèå, çàïîìíè -- òðè ðóáëß êèëî!
     òè ñëîâà ñòàëè äîñòîéíûì çàâåðøåíèåì ëþáîâíîé ñöåíû.
     ‚åðà,  êàê  è   ïîëàãàåòñß  ëþáßùåé  æåíùèíå,  òîñêëèâî  ãëßäåëà  âñëåä
óõîäßùåìó ïîåçäó.
     ëàòîí îòðåçàë åùå îäèí ëîìîòü ñî÷íîé äûíè.
     ‚îçëå ñêàìåéêè ïîßâèëàñü ‚åðà.
     - „ûíüêà... ïðîñòî áëàæåíñòâî! - òîíîì çíàòîêà ïðîòßíóë ëàòîí.
     ‚åðà ïðèñåëà ðßäîì.
     - Žòðåæüòå ìíå òîæå êóñî÷åê!
     --  „ûíþ ß  âûáðàë  ñàìóþ  ìàëåíüêóþ,  -ëàòîí  îõîòíî âûïîëíèë  ‚åðèíó
ïðîñüáó. -óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî çà îõðàíó âû ñî ìíîé ðàñïëàòèëèñü!
     - „ûíß äåéñòâèòåëüíî õîðîøà! -- âîñõèòèëàñü ‚åðà.
     - € ÷òî âû áóäåòå äåëàòü ñ òàêîé îðàâîé äûíü? ‘ïåêóëèðîâàòü?
     - åàëèçîâàòü! - ïå÷àëüíî ïîïðàâèëà ‚åðà. -- î òðè ðóáëß êèëî!
     - ‚åðíèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ïàñïîðò! -- íàïîìíèë ëàòîí.
     åàêöèß ‚åðû áûëà íåïðåäâèäåííîé. ‚åðà áóêâàëüíî îêàìåíåëà:
     - € çà÷åì âû åãî îòäàëè?
     -  îäõîäèò  ÷åëîâåê  â  ôîðìå, -- îáúßñíèë èíòåëëèãåíòíûé  ëàòîí,  --
òðåáóåò ïàñïîðò, ß, åñòåñòâåííî, îòäàþ!
     ’óò ‚åðà íåðâíî ðàñõîõîòàëàñü:
     - ‚àø ïàñïîðò â Œîñêâó åäåò!
     -- òî íåóìåñòíûé þìîð! - âîçìóòèëñß ëàòîí.
     - ðîñòèòå, -- ‚åðà îáîðâàëà  ñìåõ. --  îíèìàåòå, €íäðåé  ïîëîæèë  âàø
ïàñïîðò â êàðìàí, à ïîòîì  ìû  ñ  íèì ïîöàïàëèñü, è íàì  áûëî íå  äî  âàøåãî
ïàñïîðòà...
     Žäíî  ïðåñòóïëåíèå ëàòîí óæå  ñîâåðøèë, ñåé÷àñ îí áûë ãîòîâ  ñîâåðøèòü
âòîðîå -- óáèòü ‚åðó!
     -- €õ âû, äðßíü ïðèâîêçàëüíàß! ‚û æå ìåíß ïîãóáèëè, êîøêà äðàíàß!
     ‚åðà îáèäåëàñü:
     --  ‚û,  êîíå÷íî, èìååòå  ïðàâî ìåíß  îáçûâàòü,  íî êîøêà äðàíàß -- ýòî
ïðåóâåëè÷åíèå!
     --  å  õâàòàëî,  ÷òîáû ýòîò  áóãàé òóïîðûëûé,  --  ïðîäîëæàë  áóøåâàòü
ëàòîí, -- ñäàë ìîé ïàñïîðò â ìèëèöèþ!
     -- Ÿ  îñîçíàþ, ÷òî âû  â  ßðîñòè, íî òóïîðûëûé -- ýòî íåïðàâäà!  €íäðåé
÷åëîâåê ïîðßäî÷íûé!
     -- ‘ïåêóëßíò! -- ïåðåáèë ëàòîí.
     --  ‘ïåêóëßíò  òîæå  ìîæåò  áûòü  ïîðßäî÷íûì  ÷åëîâåêîì. ˆ, ïîæàëóéñòà,
óñïîêîéòåñü, ïîñëåçàâòðà,  â äâåíàäöàòü äåñßòü €íäðåé ïðèâåçåò âàø äîêóìåíò!
ˆ âû óñïååòå íà òî÷íî òàêîé æå ïîåçä, îò êîòîðîãî âû îòñòàëè.
     - Šàê  æå  ß áóäó æèòü áåç ïàñïîðòà?  -âçâèëñß ëàòîí. -  „à åùå  ïîñëå
òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü! Ÿ æå äîëæåí  îòöà ïîâèäàòü. Œîæåò, ß áîëüøå åãî íèêîãäà
íå óâèæó...
     - ‚û  íå ïàíèêóéòå! -  ‚åðà  ïîïûòàëàñü óòåøèòü ëàòîíà. - îåçæàéòå  â
ƒðèáîåäîâ áåç ïàñïîðòà, à íà îáðàòíîì ïóòè ß åãî âàì âûíåñó ê âàãîíó!
     -- „à îáðàòíî ß  âûíóæäåí áóäó ëåòåòü  ñàìîëåòîì! - íå  ìîã óñïîêîèòüñß
ëàòîí. -- ˆíà÷å ß íå ïîñïåâàþ!
     - ’àê îïîçäàåòå íà äåíåê, -- íåáðåæíî ïîâåëà ïëå÷àìè ‚åðà. -- ‘åé÷àñ çà
ýòî ñ ðàáîòû íèêîãî íå âûãîíßþò!
     -  ‚  îáùåì,  âû ìåíß ïðîñòî  äîêîíàëè! -- ëàòîí  â îò÷àßíèè  îáõâàòèë
ãîëîâó ðóêàìè. -- —òî æå ìíå äåëàòü? ˆ åõàòü íåëüçß! ˆ æäàòü òîæå íåëüçß!
     -- € ÷òî âû òàì â Œîñêâå òàêîå íàòâîðèëè ? -  ïîëþáîïûòñòâîâàëà ‚åðà. -
Ÿ âåäü ñëûøàëà âàø ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó...
     - Žãðàáèë ƒîñóäàðñòâåííûé áàíê ‘‘‘! -- çëî îòâåòèë ëàòîí è óøåë.
     ‚ çàëå îæèäàíèß ëàòîí ñíîâà íàáðàë ìîñêîâñêèé íîìåð:
     -- Œàøà, ýòî ß... —òî íîâîãî?.. Ží åùå ðàáîòàë èëè óæå  íà ïåíñèè?.. ’û
äóìàåøü,  îí áûë ïüßíûé? åçóëüòàòû ýêñïåðòèçû óæå åñòü?. “  ìåíß ýòîò  óæàñ
âñå âðåìß ïåðåä ãëàçàìè...  åò, ß äàæå ðàä, ÷òî ß -- îäèí... ƒëàâíîå, òû íå
íåðâíè÷àé. àç  øòàêåòíèê  çàâåçëè -- çíà÷èò,  âñå â  ïîðßäêå. “ òåáß  êîãäà
ïåðåäà÷à,  çàâòðà?.. ’û åùå  íå çâîíèëà îòöó? îçâîíè è ñêàæè, ÷òî ß  ïðèåäó
ïîñëåçàâòðà âå÷åðîì. î÷åìó, ïî÷åìó? ’àê âûøëî... ‚  îáùåì, äîëãî îáúßñíßòü!
Ÿ çàêàí÷èâàþ, ó ìåíß ïîñëåäíßß ìîíåòà.
     Šîãäà ëàòîí ïîâåñèë òðóáêó, òî îáíàðóæèë, ÷òî ‚åðà íàõîäèëàñü òóò æå è
âíèìàòåëüíî ñëóøàëà ðàçãîâîð.
     - åðåñòàíüòå çà ìíîé øïèîíèòü! -- âîçìóòèëñß ëàòîí.
     - Ÿ íå øïèîíþ, à íàîáîðîò! Ÿ âàñ ïîäâåëà è õî÷ó âàì õîòü êàê-òî ïîìî÷ü.
‚û ñîâåðøèëè ÷òî-òî ñòðàøíîå? -- îíà êèâíóëà íà òåëåôîí.
     ëàòîí íåâåñåëî ïîãëßäåë íà ‚åðó è íåîæèäàííî ïîâåäàë:
     - —åëîâåê èç-çà  ìåíß ïîãèá. å÷àßííî,  êîíå÷íî. î âèíîâàò  âñå  ðàâíî
ß...
     - Šàê ýòî ñëó÷èëîñü? - îñòîðîæíî ñïðîñèëà ‚åðà.
     ëàòîí áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé.
     -  ðîñòèòå ìåíß,  --  âäðóã òèõî  çàãîâîðèëà  ‚åðà.  --  „åðíóëî  ìåíß
ïðèâßçàòüñß ê âàì ñ ýòèì ðóáëåì. ’óò çà äåíü ïðîñòî çâåðååøü. ’åáå õàìßò, òû
õàìèøü. ’åáå íåäîïëà÷èâàþò, òû îáñ÷èòûâàåøü. ’óò íå ÷åëîâåêîì ñòàíîâèøüñß, à
íåèçâåñòíî êåì.
     ‚åðà áûëà ãîòîâà ðàçðûäàòüñß.
     ˆ òåïåðü óæå ëàòîí íà÷àë  åå óñïîêàèâàòü: -- „à íå  ñòðàäàéòå... ‚û æå
ñãîðß÷à, â çàïàðêå. Ÿ ïîíèìàþ. ˆ çëà íà âàñ íå äåðæó...
     - òî ïðàâäà? -- ïîäíßëà ãëàçà ‚åðà.
     - € çà÷åì ìíå âðàòü-òî?
     ‚å÷åðîì  â  ðåñòîðàíå ãðåìåëà  ìóçûêà. ‚å÷åðîì  ðåñòîðàí  ïðåîáðàæàëñß.
‘åé÷àñ çäåñü íå òîëüêî  êîðìèëèñü òðàíçèòíûå ïàññàæèðû.  ‚  îäíîì êîíöå çàëà
ñïðàâëßëè ñâàäüáó, â äðóãîì îòìå÷àëè þáèëåé.
     Š  íàðóæíîé  äâåðè   ðåñòîðàíà,   êîòîðóþ  îõðàíßë  øâåéöàð,  ñèäß  ïîä
òðàäèöèîííîé òàáëè÷êîé "Œåñò íåò", ïîäîøåë ëàòîí.
     - ‚ûçîâèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ‚åðó... ˜âåéöàð ïðèîòêðûë äâåðü:
     -- ‚åðà, òåáß òóò äàâåøíèé ñêàíäàëèñò ñïðàøèâàåò!
     îßâèëàñü ‚åðà.
     -- ˆçâèíèòå, -- ñ âûçîâîì ñêàçàë ëàòîí, -- íî,  êðîìå âàñ, ß íèêîãî  â
ýòîì  ãîðîäå íå çíàþ. Œóçåé óæå ïîñåòèë, â êèíî îòñèäåë,  íà óëèöå  äîæäü. ‚
ãîñòèíèöó áåç ïàñïîðòà íå ïóñêàþò. Šóäà ìíå äåâàòüñß? ‚åðà çàäóìàëàñü:
     -- ‘åé÷àñ  ìíå  íåêîãäà,  íî  ìû ñêîðî çàêðûâàåìñß.  ‚û  ñßäüòå  çà ìîé
ñòîëèê, à ß ïîêàìåñò ïðèäóìàþ, êóäà áû âàñ íà íî÷ü çàñóíóòü.
     ˆ çàìó÷åííàß  ‚åðà âåðíóëàñü ê ñâîèì îáßçàííîñòßì, ïûòàßñü ïîëó÷èòü  ïî
ñ÷åòó ñ ïüßíîãî:
     -- Ÿ âàñ ïî-÷åëîâå÷åñêè ïðîøó, çàïëàòèòå è ñòóïàéòå äîìîé!
     - Žôèöèàíò, åùå ñòî ãðàìì! -- òðåáîâàë âûïèâîõà.
     ëàòîí ïðèñòðîèëñß ðßäîì, çà ñëóæåáíûì ñòîëèêîì.
     - •âàòèò ñ âàñ! ˆ ïîòîì ß íå îôèöèàíò, à äåâóøêà!
     - Žôèöèàíò, ß òåáå êàê äåâóøêå ãîâîðþ, ß åùå íåäîáðàë!
     -  € íó, ïëàòè íåìåäëåííî! --  ïîâûñèëà ãîëîñ  ‚åðà. --  €  òî ñåé÷àñ ß
çàðåâó!
     “ãðîçà ïðîíßëà ïüßíèöó, è îí ïîëåç çà êîøåëüêîì:
     - „ðóã, íå ðûäàé! ‘êîëüêî ñ ìåíß? ‚åðà ïðåäúßâèëà ñ÷åò:
     - ‘ âàñ äâàäöàòü îäèí ðóáëü ïßòüäåñßò êîïååê!
     - ’û âîçüìè îòñ÷èòàé ñàì! Ÿ òåáå, ïàðåíü, âåðþ!
     ‚åðà âûíóëà èç êîøåëüêà äåíüãè è ïîëîæèëà òóäà æå ñäà÷ó.
     -- ’û ñêîëüêî âçßë?
     -- ’î÷íî ïî ñ÷åòó!
     - ‚îçüìè ïßòåðêó ñâåðõó! - øèêàíóë íàñïèðòîâàííûé êëèåíò.
     - ßòåðêó ìíîãî! - íå ñîãëàñèëàñü ‚åðà. -- “ òåáß ñåìüß åñòü?
     -- “ ìåíß âñå åñòü, êàê ó ëþäåé, -- æåíà, äâîå ðåáßò è ñîáàêà.
     - ’îãäà ß ó òåáß âîçüìó íà ÷àé òîëüêî ðóáëü.
     - óáëü ìàëî. “ òåáß ðàáîòà âðåäíàß. åðè òðåøêó!
     -  ‘ïàñèáî! - çàêîí÷èëà òîðãîâàòüñß ‚åðà. - Ÿ âçßëà äâà  ðóáëß. Šîøåëåê
ñïðß÷ü, ïîæàëóéñòà, à òî ïîòåðßåøü. „îìîé ñàì äîéäåøü?
     üßí÷óãà ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñß: -- Žôèöèàíò, òû ìåíß îáèæàåøü!

     îçäíèì âå÷åðîì, êîãäà â ðåñòîðàíå øëà óæå óáîðêà,  ëàòîí è ‚åðà âûøëè
â  çàë  îæèäàíèß.  ‚  ðóêàõ ó ‚åðû áûëà ãðîìîçäêàß ñóìêà. Žôèöèàíòêè  âñåãäà
âûíîñßò  ïîñëå  ðàáîòû  ïóõëûå ñóìêè,  íàïîëíåííûå ÷åì-òî çàãàäî÷íûì.  ˆíà÷å
çà÷åì îíè öåëûé äåíü òàñêàþò òßæåëåííûå ïîäíîñû?
     --  †åëåçíàß äîðîãà  --  ýòî  êàê  áû  ãîñóäàðñòâî  â  ãîñóäàðñòâå,  --
ðàññêàçûâàëà  ‚åðà. -“ íàñ  íà  âîêçàëå  åñòü âñå!  ‚û íå âîëíóéòåñü, ß  âàñ
óñòðîþ ñî âñåìè óäîáñòâàìè.
     -- € íåëüçß  ìíå, -  âñëóõ ïîäóìàë ëàòîí,  -- â  âàøåì æåëåçíîäîðîæíîì
ãîñóäàðñòâå ïîïðîñèòü ïîñòîßííîãî óáåæèùà?
     - Œîæíî! ’îëüêî ïî íàøèì æåëåçíîäîðîæíûì çàêîíàì óãîëîâíûõ ïðåñòóïíèêîâ
âûäàþò! -  ‚åðà ïîíèìàëà ñîñòîßíèå  ëàòîíà.  --  €  âû ïî÷åìó  èç Œîñêâû-òî
óåõàëè? “áåæàëè?
     - Žòöó ìîåìó ñåìüäåñßò  äâà  ãîäà.  •î÷ó  åãî ïîâèäàòü  ïåðåä ñóäîì.  €
âðåìåíè ó ìåíß òåïåðü ñîâñåì íåò. ‘ ìåíß æå âçßëè ïîäïèñêó î íåâûåçäå.
     -  ’îãäà âîò ÷òî! ‚û  âñå-òàêè ïåðâûì æå ïîåçäîì åçæàéòå â ƒðèáîåäîâ. €
ïàñïîðò ß âàì âûøëþ â Œîñêâó öåííûì ïèñüìîì. Ÿ ÷åëîâåê íàäåæíûé!
     - Šàê  æå ß  òîãäà  ïðîéäó ê ñëåäîâàòåëþ íà åòðîâêó,  38?  - êîëåáàëñß
ëàòîí. - ’óäà áåç ïàñïîðòà ïðîïóñê íå âûïèøóò!
     -  îäóìàåøü!  ìãíîâåííî  íàøëàñü  ‚åðà.  -  ‘êàæèòå,  ÷òî  âû  ïàñïîðò
ïîòåðßëè!
     - òî äëß  íåâèííîãî ÷åëîâåêà  åðóíäà! -çàñïîðèë  ëàòîí  - €  äëß ìåíß
îòßã÷àþùåå  îáñòîßòåëüñòâî.  ‘ëåäîâàòåëü  íà÷íåò  íà  ìåíß  íàæèìàòü  -- ãäå
ïîòåðßë, ïî÷åìó?
     -  ‹þáèòå  âû, óìíèêè,  äåëàòü  ïðîáëåìû íà  ïóñòîì  ìåñòå.  ó íàâðèòå
÷òî-íèáóäü ïîäõîäßùåå!
     - “âû, ß íå óìåþ. Œíå ýòî â æèçíè î÷åíü ìåøàåò. Ÿ  îáßçàòåëüíî ðàññêàæó
ïðàâäó.  ˆ  âûßñíèòñß, ÷òî ß äàë  ïîäïèñêó î  íåâûåçäå èç Œîñêâû,  à ïàñïîðò
ïîòåðßë â ãîðîäå ‡àñòóïèíñêå!
     -  —òî  æå ó âàñ çà  ïðîôåññèß òàêàß,  ãäå  ìîæíî íå âðàòü?  - èñêðåííå
óäèâèëàñü ‚åðà.
     - èàíèñò  ß. “ íàñ, íàîáîðîò, åñëè ñôàëüøèâèøü -- ñ ðàáîòû âûãîíßò! ’î
åñòü èç îðêåñòðà! -- ïîßñíèë ëàòîí.
     ‚åðà âçäîõíóëà:
     - Ÿ  òàê óñòàëà  ñåãîäíß, äîìîé õî÷åòñß! î íè÷åãî! ‘åé÷àñ îïðåäåëþ âàñ
ïî âûñøåìó ðàçðßäó!
     - îþñü, ó íàñ ñ âàìè ñîâñåì ðàçíûå ïîíßòèß î âûñøåì ðàçðßäå! -- íå áåç
æåë÷è çàìåòèë ëàòîí.
     - ó, ïðîòèâ çàëà äëß èíòóðèñòîâ, íàäåþñü, âû íå ñòàíåòå âîçðàæàòü?
     ‚åðà óãàäàëà. ëàòîí íèñêîëüêî íå âîçðàæàë.
     ‡àë   äëß  èíîñòðàíöåâ  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  äâå  êîìíàòû,   ñîåäèíåííûå
ïîëóêðóãëîé   àðêîé.   åðâàß   êîìíàòà  íîñèëà   äåëîâîé  õàðàêòåð,  âòîðàß
ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß îòäûõà  çàãðàíè÷íûõ  ïåðñîí. ‚ îáùåì, çäåñü áûëî õîðîøî:
÷èñòî, ñâåòëî è òèõî.
     - Šàê æèâåøü, Œàðèíà? —òî-òî ß òåáß äàâíî íå âèäåëà!
     Œàðèíà ïîâåðíóëà ê ‚åðå ñèßþùåå ðàäîñòüþ ëèöî:
     -  “  ìåíß  óâàæèòåëüíàß  ïðè÷èíà.  ‡àìóæ  âûõîæó!  ‚ ñëåäóþùèé ÷åòâåðã
ñâàäüáà. ðèäåøü?
     - Žáßçàòåëüíî! ‚ûáðàëà çà êîãî?
     - …ùå íåò!..
     -- Šàê æå òàê? -- èçóìèëñß ëàòîí.
     -- € âîò òàê... †åíèõîâ ó ìåíß ñåé÷àñ äâîå. åòß... ëó÷øå çàðàáàòûâàåò,
íî çàøèáàåò ñèëüíî, Œèòß æå ìåíüøå  ïîëó÷àåò,  íî çàòî è  ìåíüøå ïüåò. †èâóò
îíè â ðàçíûõ ðàéîíàõ. ‚îò ß è ïîäàëà çàßâëåíèß â äâà ðàçíûõ çàãñà.
     - ‘îâñåì íåïüþùåãî íå óäàëîñü ñûñêàòü? -- ïîñî÷óâñòâîâàë ëàòîí.
     - ƒäå åãî ñåãîäíß íàéäåøü... -- Œàðèíà ñîêðóøåííî ðàçâåëà ðóêàìè.
     - Œàðèíà! -- ‚åðà íàêîíåö-òî ââåëà ëàòîíà â êîìíàòó îòäûõà è õîçßéñêèì
ãëàçîì îêèíóëà îáñòàíîâêó.  - ‚îò ïðè ìíå ÷åëîâåê, ß åãî ñèëüíî ïîäêóçüìèëà.
…ãî  ïàñïîðò ñëó÷àéíî îòïðàâèëà  â Œîñêâó  òàøêåíòñêèì ïîåçäîì. € íè â êàêóþ
ãîñòèíèöó áåç  ïàñïîðòà  íå  ïóñêàþò.  òîò  äèâàí÷èê  âàñ óñòðîèò,  òîâàðèù
ïèàíèñò? - äëß  âßùåé óáåäèòåëüíîñòè ‚åðà  äîáàâèëà: --  Ží,  ìåæäó  ïðî÷èì,
ëàóðåàò ìóçûêàëüíûõ êîíêóðñîâ!
     - î íå â ýòîì æå ñóòü! -- ñêðîìíî ïîòóïèëñß ëàòîí.
     - ‹îæèòåñü! - ñêîìàíäîâàëà ‚åðà. ëàòîí áåçðîïîòíî ðóõíóë íà äèâàí:
     -- € íàêðûòüñß ìíå ÷åì-íèáóäü äàäóò? Ÿ âåäü íå ìîãó ñïàòü â êîñòþìå!
     - „àäóò, âñå äàäóò! -- ïîîáåùàëà ‚åðà. -- Œàðèíà, äîñòàâàé åìó ïëåä!
     Œàðèíà, îïåøèâøàß áûëî îò ïîäîáíîãî íåñëûõàííîãî íàõàëüñòâà, íàêîíåö-òî
ïðèøëà â ñåáß.
     -  ‚û âîîáùå íå  áóäåòå  çäåñü  ñïàòü  -- íè  îäåòûé,  íè  ãîëûé!  ‘þäà
äîïóñêàþòñß òîëüêî èíîñòðàíöû!
     - Ÿ ïî÷òè  èíîñòðàíåö! -- íàáèë  ñåáå öåíó ëàòîí. --  Ÿ ëàóðåàò, ìåæäó
ïðî÷èì, ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ!
     - ‹àóðåàòîâ ó íàñ, êàê ñîáàê íåðåçàíûõ! -- äàëà îòïîð Œàðèíà. -- ˆ åñëè
äîçíàþòñß, ÷òî  ß ïóñòèëà êîãî èç íàøèõ... ‚ñòàâàéòå, à íó, âñòàâàéòå-êà! --
ñåðäèòî ïðèêðèêíóëà îíà íà ëàòîíà, êîòîðûé óæå óäîáíî ðàçëåãñß.
     - “ òåáß æå ïóñòî! -- óïðåêíóëà ‚åðà.
     - ó è ÷òî?
     -- îìåùåíèå âåäü ïðîñòàèâàåò, à ÷åëîâåêó ïîäàòüñß íåêóäà.
     - € åñëè ïðèåäåò êàêîé-íèáóäü ßïîíåö èëè ãîëëàíäåö? -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî
íàìåêíóëà Œàðèíà.
     -- € îí ÷òî? -- ‚åðà òêíóëà ïàëüöåì â ëàòîíà. -- å ÷åëîâåê, ÷òî ëè?
     - Ÿ çàïëà÷ó! -- ëàòîí íåîõîòíî ïîäíèìàëñß ñ äèâàíà.
     --  ‚î-ïåðâûõ, ó  íàñ áåñïëàòíî,  âî-âòîðûõ, ó âàñ äåíüãè,  à ó íèõ  --
âàëþòà!
     - —òî æå òàêîå ó íàñ òâîðèòñß! -- íå âûäåðæàëà è  âîçìóòèëàñü  ‚åðà. --
—òîáû íàøåìó ÷åëîâåêó ó ñåáß äîìà...
     -- îéäåìòå, ‚åðà! å ðàñïàëßéòåñü! -- ïîòßíóë åå çà ðóêó ëàòîí.
     -- åò, ß ñåé÷àñ ðàñïàëþñü âîâñþ!
     - —åãî  òû øóìèøü? --  ïåðåáèëà  Œàðèíà. --  òî æå  íàøå  òðàäèöèîííîå
ãîñòåïðèèìñòâî.
     - Šàêîå òàì ãîñòåïðèèìñòâî! -- çàøëàñü ‚åðà.
     -- ‚åðà,  íå óíèæàéòåñü! --  äîñàäîâàë  ëàòîí.  -- ‚åäü çàïðåòèòü êóäà
ëåã÷å, ÷åì ðàçðåøèòü.
     -- òî âî ìíå ïàòðèîòèçì áóøóåò! -- íå óñïîêàèâàëàñü ‚åðà.
     - Ÿ-òî ïðè ÷åì? -- æàëîáíî çàíûëà Œàðèíà. -- à ñâàäüáó-òî ïðèäåøü?
     - ðèäó! Šóäà ß äåíóñü...
     ‚åðà è ëàòîí ïîíóðî ïîïëåëèñü ê äâåðè. Žíè  çàêðûëè  çà ñîáîé äâåðü, è
ëàòîí ñêàçàë:
     -- ‘ïàñèáî. ‚û ìåíß ëàóðåàòîì îáîçâàëè...
     -- € âû, ÷àñîì, íå ëàóðåàò?
     -- åç ïßòè ìèíóò. ’åïåðü êóäà ìåíß ñóíåòå? ‚ êàìåðó õðàíåíèß?
     -- Šàê âû ìíå íàäîåëè! -- ñåðäèòî  îòðåçàëà ‚åðà. -- Ÿ çà ãîðîäîì æèâó.
“ ìåíß âîò-âîò óéäåò ïîñëåäíèé àâòîáóñ.
     -- åò óæ,  ýòî  âû  ìíå îñòî÷åðòåëè!  --  âçâèëñß  ëàòîí.  - ‚ñå  ìîè
íåñ÷àñòüß èç-çà âàñ!
     - ó äà, - êèâíóëà ‚åðà, - ÷åëîâåêà ñøèáëà òîæå ß.
     -- òî óæå æåñòîêî! -- òèõî ñêàçàë ëàòîí è ïîøåë êóäà-òî â ñòîðîíó.
     ‚åðà ðàñòåðßííî ïîñìîòðåëà åìó âñëåä, ïîòîì áðîñèëàñü äîãîíßòü.
     - å ñåðäèòåñü. “ ìåíß ñëó÷àéíî âûðâàëîñü, -- è óëûáíóëàñü. -- …ñòü åùå
íåñêîëüêî  ìèíóò  è îäíà ïîñëåäíßß íàäåæäà,  ÷òîáû âû íå ìûêàëèñü íà æåñòêîé
ñêàìåéêå â çàëå îæèäàíèß.
     -- òî ÷òî æå òàêîå?
     --  Œèëèöèß.  ’îëüêî  âû  íå  ïîäóìàéòå...   ðîñòî  ó  ìåíß  òàì  äðóã
ðàáîòàåò... „à âû åãî çíàåòå... òî èêîëàøà. ’îò, ÷òî ñ ïðîòîêîëîì...
     -- Œûñëü óäà÷íàß! -- ïîääåðæàë ëàòîí. -- ’àì óæ ìåíß íèêòî íå íàéäåò.
     à  óëèöå ëèë  äîæäü.  ëåñòåëè ìîêðûå ðåëüñû. î ïëàòôîðìà,  ïðèêðûòàß
íàâåñîì, îñòàâàëàñü ñóõîé.
     ðßìî  íà  ïëàòôîðìå  äåæóðèë  ìèëèöåéñêèé  ãàçèê,  íà  êðûøå  êîòîðîãî
òðåâîæíî âåðòåëàñü ìèãàëêà.
     ‚åðà  ëåãëà  íà ïîäîêîííèê, çàãëßíóëà â  ìèëèöåéñêóþ êîìíàòó è  ñêàçàëà
èêîëàøå:
     -- ðèâåò!
     ‹åéòåíàíò,  êîòîðûé  äîïðàøèâàë  çàäåðæàííîãî,  çíàêîì  ïîïðîñèë   ‚åðó
îáîæäàòü. ‚èä ó èêîëàøè áûë çàìó÷åííûé, à ó çàäåðæàííîãî õóëèãàíà, íåñìîòðß
íà ñèíßêè, íàîáîðîò, äîâîëüíî áîäðûé.
     -- ‘èíßê ó âàñ îòêóäà?
     -- òî ñòîëá îá ìåíß óäàðèëñß! -- õóëèãàí îñòàâàëñß íåâîçìóòèìûì.
     -- € ïî ùåêå êòî çàåõàë?
     -- òî ñåìàôîð ìåíß ñòóêíóë!
     - Šàê ôàìèëèß ñåìàôîðà? -- åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëñß ëåéòåíàíò.
     - Ÿ ñ íèì íåçíàêîì, íó, êëþêâà áóäó, -- ïîáîæèëñß çàäåðæàííûé, -- ß åãî
áèë âïåðâûå â æèçíè!
     - ó  âîò ÷òî, ‘ïèðèäîíîâ. Ÿ âàñ â ïîñëåäíèé ðàç  ïðåäóïðåæäàþ... -- íî
çàêîí÷èòü ëåéòåíàíòó íå óäàëîñü. ‘ïèðèäîíîâ ïðîâîðíî âñêî÷èë:
     - èêîëàé ˆâàíîâè÷, âû æå ìåíß çíàåòå... ‘ëîâî äàþ! å ïîâòîðèòñß!
     ˆ ‘ïèðèäîíîâ âíåçàïíî èñ÷åç. Šàê ðàñòâîðèëñß.
     -- ƒîñïîäè, ‚åðóøà, -- îáðàòèëñß ê íåé çà ñî÷óâñòâèåì ëåéòåíàíò; ‚åðà è
ëàòîí  óæå  âîøëè â  ïîìåùåíèå,  --  äî  ÷åãî  ß  óñòàë... ýòîò  âîêçàëüíûé
êîøìàð... üßí÷óãè... îòðåáüå  âñßêîå... •îòü áû ìåíß ó÷èòüñß  ïîñëàëè!..  “
òåáß  ÷òî,  ‚åðóøà?  Žïßòü ýòîò,  --  îí  óêàçàë íà ëàòîíà, -- åùå  ÷åãî-òî
íàòâîðèë?
     - å îí, à ß. Ží âîîáùå-òî ïèàíèñò! ˆ ß åãî ñèëüíî ïîäâåëà. …ãî ïàñïîðò
ß ñëó÷àéíî  â  Œîñêâó îòïðàâèëà òàøêåíòñêèì ïîåçäîì!  € íè â êàêóþ ãîñòèíèöó
áåç ïàñïîðòà íå ïóñêàþò!
     - ðî ëàóðåàòà áóäåì äîáàâëßòü? -- ïîäñêàçàë ëàòîí.
     -- ‡äåñü ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
     -- ‚åðóøà! -- ïîâèíèëñß  èêîëàøà,  ìîëîäîé ëåéòåíàíò.  --  „ëß  òåáß ß
âñå...  òû  âåäü çíàåøü...  î êóäà  ìíå  òâîåãî  ïèàíèñòà äåâàòü? ‡äåñü  íå
ïîëîæèøü...
     ëàòîíà âäðóã îñåíèëî:
     -- € åñëè â êàìåðó? îêà ß åùå íèêîãäà íå íî÷åâàë â êàìåðå.
     --  ‘ óäîâîëüñòâèåì  áû, íî...  --  òóò  ìèëèöèîíåð ïîìßëñß. --  ’àì  ó
ìåíß... òðè áàðûøíè...
     - àçâå ó íàñ åñòü... - òåïåðü ïîìßëñß ëàòîí, -- ýòè ñàìûå áàðûøíè?
     -  ‚îîáùå-òî íåò! -- óáåæäåííî  âîñêëèêíóë ìèëèöèîíåð. -- î... ñêîëüêî
óãîäíî!
     Šàìåðà, â êîòîðîé ñîäåðæàëèñü ýòè ñàìûå áàðûøíè, íàõîäèëàñü òóò æå, êàê
ðàç  íàïðîòèâ  âõîäíîé äâåðè, â  ãëóáèíå  ïîìåùåíèß.  àðûøíè  âåëè  ñåáß çà
ðåøåòêîé âïîëíå ìèðíî. Žäíà äðåìàëà, óðîíèâ ãîëîâó  íà ïëå÷î, äðóãàß  âßçàëà
ñâèòåð,  òðåòüß ðåøàëà  êðîññâîðä,  çàäóì÷èâî  ïîêóñûâàß  êîí÷èê  êàðàíäàøà.
Ž÷åâèäíî, îíà  íèêàê  íå  ìîãëà  íàéòè  ïîäõîäßùèé  îòâåò,  òàê  êàê  ãðîìêî
ñïðîñèëà:
     -- ”ðàíöóçñêèé ôèëîñîô-ïðîñâåòèòåëü  âîñåìíàäöàòîãî âåêà? ‚òîðàß  áóêâà
"è". ‚ñåãî ïßòü áóêâ.
     ˆ òîãäà ïîìîã èêîëàøà, ñîâðåìåííûé ïðîñâåùåííûé ìèëèöèîíåð:
     - „èäðî!..
     ...Šîãäà ‚åðà  è ëàòîí ñíîâà îêàçàëèñü íà  ïëàòôîðìå,  ê íèì ïîäñêî÷èë
õóëèãàí ïî ôàìèëèè ‘ïèðèäîíîâ è ïðîøåïòàë:
     - Šàðáþðàòîð äëß "Œîñêâè÷à"  íå íóæåí? Ží â ìàãàçèíå ñîðîê ðóáëåé,  à ß
îòäàþ çà ïßòåðêó!
     ‚åðà îñòàíîâèëàñü è ñêàçàëà êîðîòêî, íî äîñòàòî÷íî îïðåäåëåííî:
     - îøåë òû çíàåøü êóäà?
     -- ‡íàþ! - ñ ãîòîâíîñòüþ îòî