---------------------------------------------------------------
OCR:
---------------------------------------------------------------
, , 40-45 .
, , 40-45 .
, , 20-25 .
, 40-45 .
, , , 20-25 .
.
.
, .
, ,
.
,
, , ,
. ,
, .
. !
( ). . ?
. ? ?
. , "" .
. . - , - ,
.
, .
. .
. , ,
- -
.
. .
. ? !
, . ,
, -, .
. , -
.
. , - ,
.
. .
. , . ,
, .
. ?
. ! ! !
.
. , ?
. . .
,
, .
. , .
. , .
(). ?
. ! - !
!
. , ?
. , -
!
. ,
. , ...
. ... ...
. ... ... , .
. - . ?
?
. , . ?
. . .
. , . :
.
. ? ? , ,
: ,
. ,
.
.
. - .
. , , .
. .
. , .
.
. , - ? ,
. .
. . , , !
!
. ?
. , ,
.
. ?
. , ""!
. , ?
. . ,
.
. ?
. , , :
.
. !
. ... ...
. .
. . , .
,
. , . ,
. .
- -
!
(). . .
. , . , ,
. ,
.
. . .
. , . .
, , , .
. .
( ). , ,
.
. .
. ?
. ,
... . ,
.
( ). !
. . .
. ?
. . .
(). . ?
. .
. . -
. - . ,
. ...
. , . , ?
( ). .
. .
.
. .
(). .
, ,
. , , , ,
, ,
...
( ). , .
. . . , .
. ?
. .
.
. , .
. ?
. ? .
. , , -
! .
. - .
. . .
!
. , ,
. ,
. .
. ? , .
.
.
.
. , . .
( ).
...
. , , . .
. ,
.
. , .
(). ! !
, !
. . ,
, .
. ?
. , . ?
.
. , , .
. , .
, . ,
.
. - .
. . , .
. , .
. , -,
.
. . .
. , .
. ?
. - ? ,
.
. , ,
, , ...
. , .
, ...
. .
. , - . ,
, . ,
. , .
. , ,
.
. .
. () .
. ?
. .
. , .
. , . .
. ?
. . . - ,
- , .
, ,
.
. - ?
. .
. .
, , ? ,
?
. .
. .
. , ,
, , . , ,
, ,
.
. .
. , .
. ...
?
. . -
. , , .
. .
. ?
. , .
, , , .
. ?
. . : ,
, ... .
. . ?
. . ,
- . , ,
, . , !
. , .
.
. ?
. . .
( , ). ,
.
. ?
. , . .
( ). . , ,
. , .
(). .
.
. ?
. .
.
(). , .
, .
, .
.
. , ! ,
, - .
. ... .
. ?
. . , .
, ?
. , .
. .
. ?! !
. , .
. !
. , .
. ,
?
. , .
.
. . ?
. Shakespeare's language has no secret for me.
. ! ( .) - .
( ). ? !
. ""?
. .
. . ...
.
. , . ( .) .
, .
. , ?
. ... ...
. .
. , , , ,
.
. . .
( ). !
. .
.
, , .
. ,
.
. , , . ,
.
. ,
.
. .
" "?
. .
. ,
.
. , ,
,
?
. , - .
. , . ,
.
. , ?
.
. ,
.
. :
.
. , .
. . ,
, ,
. " ,
".
.
.
(). . , - .
? - , ? -
, .
. .
. , . .
.
.
. .
. .
,
. .
?
( ). ,
.
. ( ) ?
. .
. , ?
( ). ?
, .
. , .
. . , ,
.
. ?
. .
. .
. , , , ,
, ...
. , . . , ,
, .
. , .
(). , .
. .
. , , ,
.
. , ,
.
. ? ? ( .)
. . ?
. , .
- ?
. ... .
.
. . ... .
. . .
. ?
. (). . . .
. . , .
. (). ,
, .
. . ,
,
?
. , ,
.
. , .
( ). ?
. . . .
?
. , , ,
, ,
.
. ?
. , .
. '. , .
.
. , ...
. . , ...
. ?
. .
.
(). ,
. ,
...
. , .
. , . - ?
. - , .
. , , , ,
...
. .
. ?
. .
. , -?
. .
. -?
. . ,
. ,
.
. . ,
.
. .
.
?
. - .
. , ?
. .
. - .
, .
. ! .
. .
. -! ?
. .
... .
. , ?
. ... . , .
. .
.
. . , .
. ?
. , ?
.
? , ,
.
( ) , ,
,
- .
. . .
(). ! ,
.
. .
. , -
. ?
. . .
. ? , , , ,
.
.
- ! ?
. !
. ?
. . , , .
. . ... ,
, ? .
. .
. ?
. , .
. .
. , "". (
, .) !
. !!! ? , -
?
. .
. , . . , ?
. .
. "".
. , .
. , !
. .
. - . -
, .
. .
. ?
. , , .
.
.
(). ... , .
. - ,
. , , , ,
. ? , ?
, , ... ,
?
(). -?
. .
(). -?
. , , . , . , ,
. , .
( ). , ,
.
(). ?
. , - .
(). ?
. , .
(). .
. ?
.
.
. , .
. ! , -
, !
. .
. ? .
(). . ,
?
. ?
. , . .
. (). , . - ?
!
. . - . .
. ?
. , .
, , .
(, ). ?
. , .
. . .
. . .
(). -!
. , .
, , .
(.) , "" ?
. .
. ?
. , .
- .
. , . , ,
, .
. ?
. ,
, .
, , , ,
...
. . ,
.
,
.
. !
. , , , .
. .
. , " ".
, !
? , !
. ... !
. ,
.
. , ?
. . ,
.
. .
. ,
. .
. ? ?
. . ?
. ... , ,
?
. , ... ,
! .
, , .
- - .
. ?
. , .
. ,
, .
. ?
, ?
. , , .
. ?
. . , -
. , . -
. . ,
. .
. ? ?
.
.
. ?
. . .
, ,
...
. , ?
. , .
. ,
, ?
. , .
, .
. . .
. , .
. - !
.
. ?
( ). , . , ,
?
. .
. , . ,
! !
. , . .
, , ,
. , ,
.
. . ,
.
.
, -... ... ... (.) ,
-.
. , . .
. , , ... ... ...
. , .
, .
. . , ,
- . ,
. .
.
. , . ,
?
. .
. .
. . ,
.
. . .
, ! !
. , .
. ...
. . - .
. , , ?
. , , .
. , .
.
. , , .
. . , ,
.
. ? .
. , , .
.
. .
, , , . ?
. . , ?
?
. . , .
- .
. ! !
( ). ! , , ,
!
!
. .
. ! , -,
,
?! , . ,
, , ,
? ...
,
.
. , !
. , .
. - . ...
. . ,
- , .
.
. , .
. -, . ?
.
. - ?
. .
. , . ?
(). ?
( ). .
.
. .
. , ?
. , .
.
. . .
. : .
. , - .
. , . ,
... !
. ,
.
. . ,
. , , ...
. ....
. ! .
, " ". ( .)
, .
. Very nice to meet you, colonel.
. -.
. . .
.
.
. (.) , ! (.)
. , , . ,
?
. ?
. .
. - ?
. , , .
.
. ?
. .
. ?
. , -. .
,
.
. .
. , ? , ,
.
. .
. ?
. .
. . , ?
. .
. . , .
, . . '?
. , .
, .
.
(). , ...
. ,
, , ?
. , . (.) ,
- ! - , ,
! !
. ?
. .
. ?
. ?
. ,
. , ?
(). , , .
. ? (.) .
, .
, . ?
( ). , .
. (). ?
. , !
?! (.) , , ,
(.)
.
. .
. , ,
.
. , ... ( .)
! .
, :
. .
. .
, .
. .
. , .
. . ,
. , , ,
. -,
.
. ?
, .
. . .
, .
. .
. ,
.
. , , .
. ! ?
(). , .
. , .
. , .
.
. , ,
. - .
. ?.. ?
. . (.) .
. , .
?
. .
. ?
. . .
. , , ?
. .
. , .
. , .
. ?
. .
. , .
. .
(). .
. . .
.
. ,
.
. .
. .
. ?
?
. ! - ...
. ?
. .
. ?
. .
.
. , . " "?
(). ,
, ,
. ?
. .
. ?
. . .
, .
. ... .
. .
, .
, ? , .
. ?
. . - .
, . -
,
. , ,
, . .
.
, . ,
, , ,
. , ,
, . .
. ?
. .
, .
?
. .
. , ?
. . ? ?
.
. , ... .
, ?
. .
. , .
. ,
.
( ). , , ?
. , .
, .
, - .
? , ?
. .
. .
. .
. .
, .
.
. ,
. .
. , . . (
, .) , .
,
. .
, .
. , . ( .)
.
( ). .
. ?
. ... ,
. , .
. ?
. - .
. .
.
. ... ?..
. ?
. , . .
.
. ,
. ( .)
. ... , ,
.
. , - ?
. , .
. ... , .
, - . .
. . ?
. -, . ,
?.. , , ,
.
. .
... . ...
. ?
. .
. ?
. .
. ?
. .
. - -?
(). -... -... ,
, , ,
...
. ? ? .
. , ,
.
. ,
. , , .
. .
. . ,
, . ,
, !
. ? .
. , , .
. ?
. .
. , .
. , .
. - . .
. - .
.
. !
. .
. . , !
. , ?
. . .
? , - ,
. .
. , , .
. , .
. , ?
. .
. ?
. . , ?
- .
, . . -
.
. ... .
. , .
. ? ?
. ! ,
- ... -! ,
, .
.
. . .
.
. . - .
. .
. , -
-. .
, . ,
.
(). ?
. , . ?
. .
. .
. , .
(). , ,
, - . ,
-?
. . ... ,
. , ,
.
.
, ,
. (.) , !
?
(). . ,
.
, , .
. .
. -.
. , . ? .
. .
. , .
. ?
. , . , ,
. ( .) ?
. . : ,
! .
. ?
. , .
. , .
.
( ). , , ,
.
. !
. , .
. . , .
. ... , ,
.
. . ?
. !
.
, . ,
.
. ?
. . ,
- .
. ?
. - .
. !
. . ,
, ,
.
. , .
. , , .
? -?
. .
. ?
. .
. , . ,
. , ,
. , , !
? . ,
, , ?
. , ...
. . .
. , . .
. ? ?
( ). ... ... .
( .) , ,
- . . (
.) , ,
, .
. ...
, ... ,
.
. . , ,
?
. .
. . ,
. , ...
. ?
. , .
( ). ? ?..
.
. , .
. ? ?
. , - .
, ?
. .
. ... ?
. .
. , ,
. , ... .
. .
. ,
, , : .
, .
. .
. .
. , .
. . ,
, ,
. ,
, ,
.
. , ?
. , .
. ?
. .
. , ?
. - .
. ?
. , : , ,
, .
, ,
.
. , .
. : .
. ... , !
. .
. , ! ! ,
?!
. . , .
. !
. .
. , !
.
, .
(.) !
. ! !
, . . ,
. .
. , ?
, .
. .
. .
. ... ?
. . ?
. .
. , ,
. , .
. ,
. ...
. .
... ... .
. ?
. ?
, . ,
, ,
? , , .
. ?
. , .
. , ,
.
. ?
. , .
. , ?
. .
. ?
. .
. ?
. , .
. ?
. , .
. ? !
. .
(). ? ! !
( ). ! ! ,
, .
.
, .
?
. , . ,
.
.
. , .
. . ( .)
. -?
. , , , .
.
. ?
. , .
. ,
, ! ,
, .
. , - ?
. ?
. . . ,
? , , ,
,
?
. , .
. , . ,
, - .
, , ,
"" .
( ). ! .
. , : ,
, ?
. . ,
.
. . .
. .
(). , .
. , .
. ... .
.
, ?
. , ?
. , . (.) ,
.
. , .
. , , . , ?
. ,
.
(). , ? .
, . ,
, . ,
, . (.)
: .
. , ,
. , -
, , ,
. , ,
,
,
!
. .
. .
. , , ,
.
, .
?
. , ?
. ?
. .
. ,
...
. , .
.
(). , , ?
. ,
, .
. . .
. , , ... -
. ,
. ,
, .
. ! - .
, .
. .
. .
. . , .
. , .
. ? ?
. .
( ). . , ?
. , . , ,
.
. , ... , -
.
.
. , .
( ). -.
. -?
. , .
. ?
. .
. , . ,
- - !
. ,
? , ? ,
, ?
? ...
. ...
...
. ,
. -? , . , ,
!
. . - . - .
.
(.) ! !
( ). .
(, ). . !
.
.
, , .
( ). , , -.
, .
. , , .
.
( ). -? ?
, ?
. , - .
. , !
. , , .
, .
(). .
, ,-- :
- . :
, . ,
!
. , , .
.
( ). , .
. , .
, . ,
.
. , ,
. .
. , - . !
( , "".)
. ! , - . ,
, . ( .)
, , ! ,
, .
. , .
. - . ,
. , ?
. .
. : --
'. : , .
. ,
.
(). ?
. .
. -- ?
. .
. .
. , ?
. , , .
(). , .
. .
. . , -
, .
, -- ? ,
! (.) , ,
. , ,
. , ,
, , . .
. .
. ? ?
, !
. , ,
, .
. . , -
- .
. , .
. . ,
?
. . . ,
, , .
. , , !
().
. , , -
.
. . .
. ! -! ,
. , ,
. ,
.
. , ,
?
. - . . , ?
. , " ".
. " "? " "?
. " " " " -- .
. . .
. , , . " " " "?
( ). - ?
, -- ! , .
. . -- .
. , . , , .
.
. , -, .
-- . -
. , .
. ?
. ,
... , . .
. , , .
. .
. .
. , ,
.
. ?
.
.
. ? , ,
.
. . . ,
.
. , ?
. , .
. .
. , ,
- .
. ! ... ,
, .
. .
. , . , ,
, ,
. , --
.
. , .
. ?
. , .
. .
. ?
. !
. . ,
. . , , ,
, , .
. ,
. , .
. .
.
. , , .
. ,
.
. .
, , , .
. , . .
. ?
. . .
! . , -
! .
. ?
. . , .
. , ,
? -!
. , .
, . (.) ?
. ... , . .
. , , !
. , ,
. . ,
-.
() , , , ,
.
. ,
. ()
.
. , !
. ! ! ,
. , .
. , .
. ? ?
. . , .
. ?
. . , .
. , . ! !
. ,
.
. , .
. ? () !!!
- ? , !
. ( .)
(). ? .
. .
(). ... .
.
. , ?!
. , !
, , , -
.
. , , - . , .
(). ?
. , .
. ?
. , . - . , .
, .
. , ,
? ?
. !
.
. , .
. ! , .
. ?
. , , ,
.
. ? , .
. ?
. , , , .
, . ,
. , .
, .
() ?
. , , .
( ) , .
.
. ?
(). , , !!
. .
. , . (
.)
. , ... . ,
.
. .
.
.
. .
. . , .
. , , !
. .
-. - . ,
.
. . , , ,
.
. -!
. , .
. , ,
.
. ! .
. , .
. . , .
.
. - .
, .
. , ... , ?
,
...
(). .
. - .
, ... () -...
.
. -?.. !
. , , , -.
. . .
, , !
. , ?
. . ,
. , ! ,
.
. ?
. .
. ,
. , , .
. . ?
. , .
. ?
. .
. , .
. . ,
. , .
. , .
. -, .
( ). . ,
.
. .
.
. -
!
. ? !
. . .
. ?
.
. .
. ?
. , - .
. ,
, , , .
. -,
?
. , .
. . .
.
. ? , . ,
. , ,
. - .
. , . , .
. . .
, , , - .
.
?
. ... ,
-!..
! , .
. . , . ,
- .
. ,
.
.
.
. !
. ?
. , .
. ?
. -?
. ...
. -
...
. .
. ,
. .
. .
. ! ... ,
.
. .
. , ?
. .
. , - .
. ?
. . , ,
. ( , .)
. (). ! !.. ,
? ( , .)
. ... ... -, !
. .
.
.
. , , .
. ! , , ...
...
( ). ... ,
...
. .
. , .
. .
. , . .
. ( ). ... ?
. , ,
.
.
. . ?
? .
, , .
? ,
, , . ,
. . , ,
. , .
, - , .
. , .
(). ? ,
.
. , ?
. . , - .
...
, -
.
(). , .
. , ,
... , ?
, , , ?
(). ?
(). ,
. .
(). , .
.
. , ?
!
. . . ( .)
, , . , ,
.
. ?
. , , : " ,
, ". (.) ,
, : " ". -
? ? ?
. , . , .
?
. ? ? ... ! ( .)
-!
. , !
() ?
. ... .
(). , ,
, ?
. , ?
, , .
. , .
(.) , , , ?
( ). .
. , ,
?
. .
. , ? ?
. .
. , , .
. , .
. , , ,
.
. , , ! ! ,
- ! .
. . . , ,
.
. .
. , ,
. ( )
?
, ?
. , . ,
.
. ( ) ?
. .
(, ) ?
() !
. - ?
. !
. , . , ,
.
. , , . ,
, . .
. ?
. .
, ,
.
. , . ,
. , .
. . .
( ). ?
. .
. , ?
. , , .
, .
(). , .
( ). , !
. . ... ,
, . ( ) , ,
?
(, ) , ,
. , , .
() .
. ?
. .
(). , .
. , ...
. .
. !
() ! ,
, .
. . - - ,
.
. , ?
.
. , !
. , . ...
. , ! (.) , ,
.
. , !
. ? ?
. , .
(, ) ,
.
.
. ! !
. .
. , .
. ?
. , .
. , ,
. ,
: , ,
, ! .
, ...
. ...
. , , . ,
! ,
. ,
, .
, .
( ). , ,
!
. . ,
, , .
. , , , .
. !
. , -?
. , ?
. : -
, - . !
. !
()
.
. !
. , , .
. , ,
.
. ?
. .
. , , ,
.
. .
. , ?
. , , .
. !
. , .
, ,
. .
. , ?
. . . .
! ,
. .
() -! ?
.
. , ,
.
. , , ,
. . . ,
. ?
, ,
. , ,
, .
. ! "":
, .
(). , ,
.
() , , . ,
- ,
,
. .
(). . ,
.
. ? ! , !
, ...
. , ! .
. , !
. ! " ..." ,
, .
!
(, ). .
. .
. .
. , .
(). , ,
.
( , ). ,
. (.) , ,
, .
.
. !
. ,
.
. - . .
. ? ?
. , . .
. .
. .
. , , . .
?
. .
. , , ? ,
, .
. , .
. , ,
. " ".
(). " " ,
. , , - ,
, . ,
?
.
.
. ! -
, ?
, .
( , ).
. , .
. .
. , .
.
, .
.
. , . ?
. , ! ,
. - ,
.
. ?
, .
.
. , , .
.
. , .
. . -
. ,
.
. .
. ? ?
. . .
, .
. ?!
. , . ,
.
() ? , , ?
.
. .
(). , . .
. .
. ?
. , . . -
. ,
.
. ? ?
. , .
. ? ?
. , .
(). ? ,
!
(, ).
, . ?
. , ! , ,
. , .
. , .
. ... -
, , . .
. ?
.
. .
. ?
. .
Last-modified: Sat, 21 Sep 2002 13:57:49 GMT