,  äàéòå  ìíå ñêàçàòü!
î÷åìó âû íå õîòèòå ìåíß âûñëóøàòü?
     ‘óäüß. ‘óä îñêîðáëåí! Žáúßâëßþ çàñåäàíèå çàêðûòûì!

     ‚ñëåä çà ýòèìè ñëîâàìè Œóçûêàíò óäàðßåò ïî êëàâèøàì. ‡âó÷èò ãèìí.
     ‚ñå çàìîëêàþò è ñâîå íåãîäîâàíèå âûðàæàþò òîëüêî âîçìóùåííûìè âçãëßäàìè
è ìèìèêîé.
     ‡àòåìíåíèå

        Š€’ˆ€ —…’‚…’€Ÿ

     ‚íîâü  ãîñòèíàß â  äîìå áàðîíà Œþíõãàóçåíà.  ‘òîß  íà ñòðåìßíêå,  ’îìàñ
ïðîòèðàåò òðßïêîé êàðòèíû. Œàðòà ñèäèò ó êëàâåñèíà, îäíèì ïàëüöåì íàèãðûâàåò
êàêóþ-òî ìåëîäèþ.

     ’îìàñ (îáðàùàßñü ê ïîðòðåòó).  ‚åëèêèé âû ÷åëîâåê, áàðîí Œþíõãàóçåí,  à
âñå-òàêè è íà âàñ ïûëü ëîæèòñß.
     Œàðòà (ðåçêî çàõëîïíóëà êðûøêó  êëàâåñèíà,  ïîñìîòðåëà  íà  ÷àñû).  “æå
øåñòü! ƒîñïîäè,  ïî÷åìó  îíè  òàì òàê äîëãî? åâûíîñèìî!  óñòü áóäåò  ïßòü!
(îäõîäèò ê ÷àñàì, ïåðåñòàâëßåò ñòðåëêè.)
     ’îìàñ (îáðàùàßñü ê ïîðòðåòó). ‚û ìîæåòå ïîáåæäàòü öåëûå àðìèè, à ïðîòèâ
ïûëè - íè-íè... ðîòèâ  íåå íè ßäðà, íè êàðòå÷ü... ’îëüêî ’îìàñ ñ òðßïêîé. ˆ
íå ïðîòðè îí âàøè ïîäâèãè, êòî èõ óâèäèò?
     Œàðòà (òèõî ìîëèòñß). îæå  âåëèêèé, ñäåëàé  òàê, ÷òîá âñå áûëî õîðîøî!
å ñåðäèñü íà Šàðëà, ãîñïîäè! ’û ñòàðøå, òû ìóäðåå, òû äîëæåí óñòóïèòü...
     ’îìàñ.  ˆëè   âçßòü  âîò  ýòó  øòóêó...   (‘íèìàåò   ïîäçîðíóþ  òðóáó.)
„àëüíîñêîïíàß òðóáà  äëß îáçîðà ‚ñåëåííîé... € áåç  ’îìàñà  îíà  äâà ãðßçíûõ
ñòåêëà,  çàñèæåííûõ  ìóõàìè...  € âîò ïîìîåøü  åå, ïðîòðåøü áàðõîòî÷êîé -  è
ñíîâà  äàëüíîñêîïíàß òðóáà...  (‡àãëßäûâàåò  â òðóáó, íàâîäèò  íà îêíî.) Žíè
âîçâðàùàþòñß, ôðàó Œàðòà.
     Œàðòà (èñïóãàííî). Šòî "îíè"?
     ’îìàñ. ƒîñïîäèí áàðîí... ãîñïîäèí áóðãîìèñòð... ìàëü÷èøêè.
     Œàðòà. Œàëü÷èøêè?  Šàêèå ìàëü÷èøêè?.. €õ äà...  íó êîíå÷íî...  àç èäåò
áàðîí, çà íèì áåãóò ìàëü÷èøêè.
     ’îìàñ. ˆ êðè÷àò...
     Œàðòà. Šîíå÷íî, êîíå÷íî... êðè÷àò. —òî? —òî îíè êðè÷àò, ’îìàñ?
     ’îìàñ. å çíàþ. Ÿ âåäü òîëüêî âèæó, à íå ñëûøó... àâåðíîå, êàê îáû÷íî:
"—îêíóòûé áàðîí! —îêíóòûé áàðîí!"
     Œàðòà. Šàê îáû÷íî!.. î÷åìó æ  ó ìåíß ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå? ƒîñïîäè!.. €
÷òî - áóðãîìèñòð?
     ’îìàñ. óðãîìèñòð ÷òî-òî ãîâîðèò ãîñïîäèíó áàðîíó è ìàøåò ðóêàìè.
     Œàðòà. € Šàðë?
     ’îìàñ. € ãîñïîäèí áàðîí èäåò... € áóðãîìèñòð ìàøåò...  åò, íåò. ’åïåðü
è  ãîñïîäèí  áàðîí  îñòàíîâèëñß  è ñòàë  òîæå  ìàõàòü ðóêàìè... € áóðãîìèñòð
ñõâàòèëñß çà ãîëîâó è ïîáåæàë ïðî÷ü... € ìàëü÷èøêè ïåðåñòàëè êðè÷àòü!..
     Œàðòà (óïàâøèì ãîëîñîì). ‡íà÷èò, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
     ’îìàñ. åò.  ƒîñïîäèí  áàðîí  äîãíàë åãî è  òåïåðü âåäåò ê  íàì.  ‚û íî
âîëíóéòåñü, ôðàó Œàðòà, îí åãî êðåïêî äåðæèò... å âûðâàòüñß!
     Œàðòà.  Ÿ  ïîéäó  ïåðåîäåíóñü.  …ñëè  Šàðë áóäåò  ñïðàøèâàòü  ìåíß, ß 
ïåðåîäåâàþñü. (ûñòðî ïðîõîäèò â ñâîþ êîìíàòó.)

     ‘ øóìîì ïîßâëßþòñß Œþíõãàóçåí è óðãîìèñòð.

     óðãîìèñòð  (âûðûâàßñü). Žñòàâüòå ìåíß â ïîêîå!  ‚ñßêîìó  òåðïåíèþ åñòü
ïðåäåë!
     Œþíõãàóçåí. åò, âû ìåíß ïîñëóøàéòå!  å  ìîæåò áûòü, ÷òîáû  îäèí óìíûé
÷åëîâåê íå ïîíßë äðóãîãî... (’îìàñó.) ƒäå Œàðòà?
     ’îìàñ. ”ðàó Œàðòà ïåðåîäåâàåòñß, ãîñïîäèí áàðîí.
     Œþíõãàóçåí.  åðåîäåâàåòñß?.. ‡à÷åì?..  €õ,  äà... Ÿ æå âåëåë åé íàäåòü
ïîäâåíå÷íîå ïëàòüå. Œû ñîáèðàëèñü åõàòü â öåðêîâü...
     óðãîìèñòð. ‘ðàçó?!
     Œþíõãàóçåí. € ÷åãî æå òßíóòü?..
     óðãîìèñòð. àçâîä è âåí÷àíèå â îäèí äåíü?!
     Œþíõãàóçåí. Šîíå÷íî! „ëß ÷åãî îòêëàäûâàòü?.. ˆ ïîòîì, êàêîé ýòî  äåíü 
òðèäöàòü âòîðîå!
     óðãîìèñòð  (æàëîáíî). àðîí, ðàäè  áîãà, ðàçðåøèòå ìíå  óéòè... ó ìåíß
ñëàáîå ñåðäöå... Ÿ íå ñìîãó âûäåðæàòü ýòîãî îáúßñíåíèß...
     Œþíõãàóçåí. Œàðòà óìíàß æåíùèíà, îíà âñå ïîéìåò.
     óðãîìèñòð.  ‡íà÷èò, ß äóðàê. Ÿ  íå ìîãó è  íå  õî÷ó  ýòîãî ïîíèìàòü...
ƒîñïîäè, êàê æå âû åé ñîîáùèòå?.. ó, ïðèäóìàéòå ÷òî-íèáóäü. „àâàéòå ñêàæåì,
÷òî ñóä ïåðåíåñëè...
     Œþíõãàóçåí.  åò! ‘êàæåì êàê åñòü. ‚ ýòîì  äîìå åùå  íèêòî  íèêîãäà  íå
îáìàíûâàë!

     îßâëßåòñß Œàðòà. Žíà â òåìíîì ïëàùå, â ðóêàõ äîðîæíûé áàóë.

     € âîò  è Œàðòà! (óðãîìèñòðó.) ó?.. Ÿ  æå ãîâîðèë,  ÷òî  îíà ñðàçó âñå
ïîéìåò.
     Œàðòà (ñïîêîéíî). åçóñëîâíî, Šàðë... „îáðûé äåíü, ãîñïîäèí áóðãîìèñòð.
     óðãîìèñòð.  „îáðûé äåíü, ôðàó Œàðòà. ‚û, êàê  âñåãäà, î÷àðîâàòåëüíû...
‚àì î÷åíü èäåò ýòîò ïëàù...
     Œþíõãàóçåí (ïåðåáèâàß). …ðóíäà! Ží òåáå ñîâåðøåííî íå èäåò... ˆ áàóë íå
ãàðìîíèðóåò. ‘ßäü, óñïîêîéñß, äàâàéòå îáñóäèì ñîçäàâøååñß ïîëîæåíèå.
     Œàðòà. •îðîøî. € òû, ’îìàñ, ïîêà ïðèêàæè ïðèãîòîâèòü ëîøàäåé...
     óðãîìèñòð (Œàðòå). ‚û óæå çíàåòå, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     Œàðòà. åò. î ïîíèìàþ, ÷òî ðàçâîä íå ïîäïèñàí.
     óðãîìèñòð. ‚ òîì-òî è áåäà, ÷òî óæå  áûë ïîäïèñàí!.. ‚ñå øëî èäåàëüíî.
ˆ íàø áàðîí, êàê íèêîãäà, áûë âûäåðæàí... å äåðçèë, íå ñòðåëßë â  âîçäóõ...
ˆ  âäðóã  - ýòà íåëåïàß ôàíòàçèß;  òðèäöàòü  âòîðîå  ìàß! (Œþíõãàóçåíó.)  ó
ñêàæèòå, ÷åðò âîçüìè, îòêóäà îíî âäðóã âçßëîñü?!
     Œþíõãàóçåí. Ÿ âàì äàâíî ïûòàþñü îáúßñíèòü.
     Œàðòà. ’ðèäöàòü âòîðîå? òîãî è ß íå çíàëà.
     Œþíõãàóçåí. ðàâèëüíî! Ÿ õîòåë òåáå ñäåëàòü ñþðïðèç.
     óðãîìèñòð. ‚û åãî ñäåëàëè, íå îò÷àèâàéòåñü!
     Œþíõãàóçåí. îñëóøàéòå æå íàêîíåö! Œàðòà! ’îìàñ!.. óðãîìèñòð! Ÿ îòêðûë
íîâûé  äåíü. òî îäíî èç ñàìûõ âåëèêèõ îòêðûòèé,  à ìîæåò, ñàìîå-ñàìîå...  Ÿ
øåë ê  íåìó ÷åðåç ãîäû ðàçäóìèé, íàáëþäåíèé... ˆ âîò  îíî ïðèøëî  - òðèäöàòü
âòîðîå!
     óðãîìèñòð (óñìåõàßñü). Œû ýòî óæå ñëûøàëè. Ÿ ñïðàøèâàþ: îòêóäà ïðèøëî?
     Œþíõãàóçåí. Žòâåòüòå ìíå, ñêîëüêî äíåé â ãîäó?
     óðãîìèñòð. å çíàþ. ˆ âîîáùå, êòî ñïðàøèâàåò: âû èëè ìû?
     Œþíõãàóçåí. •îðîøî! Ÿ ñàì áóäó çàäàâàòü  âîïðîñû è ñàì íà íèõ îòâå÷àòü.
‚û  òîëüêî  ñëåäèòå  çà  õîäîì  ìûñëåé...  ‘êîëüêî  äíåé  â  ãîäó?..  ’ðèñòà
øåñòüäåñßò ïßòü!.. ’î÷íî?.. åò, íå òî÷íî...  ‚ ãîäó  òðèñòà øåñòüäåñßò ïßòü
äíåé  è  øåñòü ÷àñîâ.  òè  ÷àñû  ñêëàäûâàþò, è òîãäà  êàæäûé  ÷åòâåðòûé ãîä
ñòàíîâèòñß âèñîêîñíûì... î ß çàäóìàëñß: à òî÷íî ëè â ãîäó òðèñòà øåñòüäåñßò
ïßòü äíåé øåñòü ÷àñîâ?! Žêàçàëîñü, íåò! ‚ íîðìàëüíîì ãîäó  òðèñòà øåñòüäåñßò
ïßòü  äíåé  øåñòü  ÷àñîâ è  åùå  òðè  ñåêóíäû...  òî  ïîäòâåðäèò âàì  ëþáîé
àñòðîíîì, äàæå íå ñòîëü àâòîðèòåòíûé, êàê ß. àäî ëèøü ïîäíßòüñß ê çâåçäàì ñ
õðîíîìåòðîì  è îòòóäà  ïðîñëåäèòü çà  âðàùåíèåì ‡åìëè.  Ÿ  ýòî äåëàë íå ðàç.
Œàðòà ìîæåò ïîäòâåðäèòü! ˆòàê - òðè ñåêóíäû íåó÷òåííîãî âðåìåíè. ‡à ãîäû ýòè
ñåêóíäû ñêëàäûâàþòñß â ìèíóòû, çà ñòîëåòèß - â ÷àñû. Šîðî÷å, äîðîãèå ìîè, çà
âðåìß ñóùåñòâîâàíèß íàøåãî ãîðîäà  íàì íàòèêàëî ëèøíèé äåíü! ’ðèäöàòü âòîðîå
ìàß! (Žãëßäûâàß âñåõ ñ òîðæåñòâóþùèì âèäîì.)
     óðãîìèñòð (óñòàëî.) ‚ñå?
     Œþíõãàóçåí. ‚ñå!
     óðãîìèñòð. ˆ  âû  íè÷åãî  óìíåå íå ïðèäóìàëè,  êàê ñîîáùèòü îá ýòîì íà
ñóäå?
     Œþíõãàóçåí. ðè ÷åì òóò ñóä?.. Œíå íàäî áûëî îáúßâèòü ýòî âñåì, ÷òî ß è
ñäåëàë.
     óðãîìèñòð. ˆ âû íàäåßëèñü, ÷òî âàì ïîâåðßò?
     Œþíõãàóçåí. € êóäà æå äåòüñß  îò  ôàêòîâ?! ó  íå  èäèîòû  æå ìû, ÷òîáû
îòêàçûâàòüñß îò ëèøíåãî äíß  â æèçíè?! ’îìàñ,  òû ðàä,  ÷òî ó  íàñ ïîßâèëîñü
òðèäöàòü âòîðîå?
     ’îìàñ.  ‚îîáùå-òî  íå  î÷åíü,  ãîñïîäèí  áàðîí!..  åðâîãî  ìíå  ïëàòßò
æàëîâàíüå...
     Œþíõãàóçåí. ðè ÷åì òóò ýòî?! ’û íå ïîíßë... ‘òóïàé ãîòîâü óæèí.

     ’îìàñ óõîäèò.

     óðãîìèñòð. ‚û íàïðàñíî  ñåðäèòåñü íà ñëóãó.  Ží  àáñîëþòíî ïðàâ.  „àæå
åñëè îíî è åñòü, âàøå òðèäöàòü âòîðîå, îíî íèêîìó  íå íóæíî. îéìèòå, áàðîí,
â  ìèðå ñóùåñòâóåò  îïðåäåëåííûé  ïîðßäîê:  îäèí  äåíü  ñìåíßåò  äðóãîé,  çà
ïîíåäåëüíèêîì íàñòóïàåò âòîðíèê... åëüçß òàê ñãîðß÷à âëàìûâàòüñß â äâèæåíèå
æèçíè. òî íåäîïóñòèìî! à÷íåòñß õàîñ. ‹þäè íå áóäóò çíàòü, êîãäà ðîæäåñòâî,
à êîãäà - ïàñõà... ‚û æå âèäåëè, êàê áûë âçáåøåí ïàñòîð!
     Œþíõãàóçåí.  Šàêîé ïàñòîð?  ðè  ÷åì òóò  ïàñòîð?..  Œû  ðåøàåì  ñóäüáû
ìèðîçäàíèß... Œàðòà, ñêàæè òû... ’û æå ïîíèìàåøü, ÷òî ß ïðàâ?
     Œàðòà.  ˆçâèíè ìåíß, Šàðë... “ ìåíß ÷òî-òî âñå ïåðåïóòàëîñü â ãîëîâå...
àâåðíîå, òû, êàê âñåãäà, ïðàâ... Ÿ íå ïîíèìàþ â ðàñ÷åòàõ è âåðþ  òåáå... î
íàñ íå îáâåí÷àþò! òî ß ïîíßëà... ˆ ß óõîæó. å ñåðäèñü, ìèëûé, ß óñòàëà...
     óðãîìèñòð. àðîí, íåëüçß æå òàê èçäåâàòüñß íàä ëþáßùåé  æåíùèíîé! àäè
íåå, ðàäè âàøåé ñåìüè âû ìîæåòå ïðèçíàòü, ÷òî ñåãîäíß  - îáû÷íûé äåíü,  òîò,
÷òî â êàëåíäàðå?!
     Œþíõãàóçåí. „à êàê æå ß ìîãó  ýòî  ñäåëàòü? ‚ñå, ÷òî õîòèòå, êðîìå ëæè!
‘îãëàøóñü íà ÷òî  óãîäíî, íî  íèêîãäà íå ñêàæó, ÷òî áåëîå  - ýòî ÷åðíîå, ÷òî
òðèäöàòü âòîðîå - ïåðâîå.
     óðãîìèñòð. ‡íà÷èò, âû íå ëþáèòå ôðàó Œàðòó!
     Œþíõãàóçåí. åïðàâäà!
     Œàðòà. Šîíå÷íî,  Šàðë...  ’û ëþáèøü ìåíß,  ß  çíàþ... î è ðàäè ìåíß íå
õî÷åøü  íè÷åì ïîñòóïèòüñß...  îìíèøü, êîãäà ìû âñòðåòèëèñü ñ  ˜åêñïèðîì, îí
ñêàçàë: âñå âëþáëåííûå êëßíóòñß èñïîëíèòü áîëüøå, ÷åì ìîãóò, à  íå èñïîëíßþò
äàæå âîçìîæíîãî...
     Œþíõãàóçåí.  òî   îí  ñêàçàë   ñãîðß÷à.  €  ïîòîì,  ïîìíèøü,  äîáàâèë:
"ðåïßòñòâèß ëþáâè òîëüêî óñèëèâàþò åå!"
     Œàðòà. “  íàñ èõ ÷åðåñ÷óð ìíîãî, ýòèõ ïðåïßòñòâèé! Žíè ìíå íå ïî ñèëàì.
ƒîñïîäè, íó ïî÷åìó òû íå æåíèëñß íà †àííå ä'€ðê? ‚åäü îíà áûëà ñîãëàñíà...
     Œþíõãàóçåí. Ÿ çíàë, ÷òî âñòðå÷ó Œàðòó.
     Œàðòà. €  âäðóã  òû îáîçíàëñß?.. ˆ òâîß Œàðòà  ãäå-òî äàëåêî èëè åùå íå
ðîäèëàñü?.. å òðåáóé îò ìåíß áîëüøåãî, ÷åì ìîãó... ‡íàåøü, î ÷åì ß ìå÷òàþ?
     Œþíõãàóçåí. Šîíå÷íî. Œû ýòî âñåãäà äåëàåì âìåñòî.
     Œàðòà. åò! ’åïåðü ß èíîãäà ìå÷òàþ îäíà... Ÿ ìå÷òàþ, ÷òîá áûë õîòü îäèí
äåíü, êîãäà íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.
     Œþíõãàóçåí. òî óæàñíî!
     Œàðòà.  àâåðíîå!.. î  ß ìå÷òàþ îá  ýòîì äíå. Ÿ íå ãîæóñü äëß òðèäöàòü
âòîðîãî! (‚äðóã êðè÷èò.) Ÿ íå õî÷ó åãî!
     Œþíõãàóçåí.  å  õî÷åøü?!  å  õî÷åøü  åùå  îäíîãî  äíß  âåñíû?  ‘àìîãî
ïîñëåäíåãî?..  –åëûé  âîñõîä  è  çàõîä...  ‹èøíèé  ïîëäåíü...  ’ûñß÷è  íîâûõ
ñåêóíä... ’û âñåãî ýòîãî íå õî÷åøü?!
     Œàðòà. åò. ˆ ïîýòîìó ß óåçæàþ... (åðåò áàóë.)
     Œþíõãàóçåí. îñòîé!  —åðò  çíàåò ÷òî  òàêîå!..  ’û íå  ìîæåøü  âîò òàê,
âäðóã, âçßòü è óéòè!
     óðãîìèñòð. ‚û  ñàìè â ýòîì âèíîâàòû, áàðîí.  åëüçß  íàðóøàòü  ïîðßäîê
âåùåé...
     Œþíõãàóçåí.  •îðîø  ïîðßäîê:  ß  ïðîñèë  ðàçâîäà  ñ  Ÿêîáèíîé,  à  ìåíß
ðàçëó÷àþò ñ Œàðòîé.
     óðãîìèñòð. ‘àìè âèíîâàòû.
     Œþíõãàóçåí. î âåäü ß ñêàçàë ïðàâäó!
     óðãîìèñòð. —åðò ñ  íåé, ñ ïðàâäîé!.. ˆíîãäà ìîæíî è ñîâðàòü. îæå ìîé,
òàêèå âåùè ïðèõîäèòñß îáúßñíßòü Œþíõãàóçåíó. ‘ óìà ñîéäåøü!
     Œþíõãàóçåí (Œàðòå). ’û òîæå òàê ñ÷èòàåøü?

     Œàðòà ìîë÷èò.

     åò,  íåò,  íè÷åãî íå  ãîâîðè...  Ÿ ñàì âñå  ïîéìó... (îäõîäèò  ê íåé,
ñìîòðèò  â ãëàçà.) ó ÷òî  æ... ‹àäíî! óñòü áóäåò  ïî-âàøåìó. —òî ìíå  íàäî
ñäåëàòü, áóðãîìèñòð?

     óðãîìèñòð. å çíàþ, ìîæíî ëè òåïåðü âñå ýòî ïîïðàâèòü?
     Œþíõãàóçåí. ó, íó... ‚ñåãäà  åñòü  ñïîñîá  âûêðóòèòüñß... “ âàñ  òàêîé
îïûò...
     óðãîìèñòð.  îïûòàòüñß,  êîíå÷íî, ìîæíî... î ïðåæäå  âñåãî âû  äîëæíû
ïðèçíàòü, ÷òî ñåãîäíß ïåðâîå èþíß.
     Œþíõãàóçåí (ðàâíîäóøíî). •îòü äåñßòîå...
     óðãîìèñòð (ãíåâíî). å äåñßòîå,  à  ïåðâîå!  å  äåëàéòå,  ïîæàëóéñòà,
îäîëæåíèé!.. „àëåå íàäî áóäåò óãîâîðèòü ïàñòîðà ïîâòîðèòü îáðßä... òî áóäåò
ñàìûì  òðóäíûì.  Ÿ  ïûòàëñß  ïîñëå  ñóäà ïîãîâîðèòü ñ  íèì,  íî  îí êèïåë îò
âîçìóùåíèß...
     Œþíõãàóçåí. ‘òàðûé õàíæà!
     óðãîìèñòð  (ñòðîãî). “ñïîêîéòåñü!.. ’àê âîò,  ïîñëå äîëãèõ  óâåùåâàíèé
ìíå  âñå-òàêè óäàëîñü åãî êîå â ÷åì óáåäèòü... Šîðî÷å, îí ìîã áû ñîãëàñèòüñß
íà ïîâòîðíûé ðàçâîä, åñëè âû îò âñåãî îòêàæåòåñü...
     Œþíõãàóçåí. Žò ÷åãî?
     óðãîìèñòð. Ž’ ‚‘…ƒŽ!.. Žò âñåõ âàøèõ áîãîìåðçêèõ ôàíòàçèé. å ñìîòðèòå
íà ìåíß âîëêîì  - ýòî åãî âûðàæåíèå... ‚àì ïðèäåòñß ïðèçíàòü, ÷òî âñå  ýòî 
ëîæü... ó, âðîäå íåóäà÷íîé øóòêè. ðè÷åì ýòî íàäî ñäåëàòü ïèñüìåííî.
     Œþíõãàóçåí. èñüìåííî?!
     óðãîìèñòð.   àçóìååòñß!   ‚û   ïèñüìåííî   âðàëè,   òåïåðü  ïèñüìåííî
îòðåêàéòåñü...
     Œþíõãàóçåí.  Œíå íå  íàïèñàòü  âòîðîé  êíèãè. Ÿ  íà  ýòî èñòðàòèë öåëóþ
æèçíü.
     óðãîìèñòð. èêòî îò âàñ  êíèãè è íå ïðîñèò. ‚ñå äîëæíî  áûòü ñäåëàíî â
ôîðìå  îôèöèàëüíîãî  äîêóìåíòà:  "Ÿ,  áàðîí  Œþíõãàóçåí,  çàßâëßþ,  ÷òî  ß 
îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê, ß  íå ëåòàë  íà  ‹óíó, íå  ñêàêàë  âåðõîì íà  ßäðå, íå
ïîäíèìàë ñåáß çà âîëîñû èç áîëîòà..." ˆ òàê äàëåå, ïî âñåì ïóíêòàì.
     Œþíõãàóçåí (Œàðòå). ’û òîæå òàê ñ÷èòàåøü?
     Œàðòà. å çíàþ... Œîæåò, ìíå âñå-òàêè ëó÷øå óéòè?
     Œþíõãàóçåí (çàäóìàâøèñü).  åò, íåò... åç òåáß ìíå áóäåò õóæå, ÷åì áåç
ñåáß... Ÿ  âñå  íàïèøó,  ãîñïîäèí áóðãîìèñòð!.. Šàê  âû ãîâîðèòå:  "Ÿ, áàðîí
Œþíõãàóçåí,  îáûêíîâåííûé  ÷åëîâåê..." ‡âó÷èò  êàê  íà÷àëî ðîìàíñà... è÷åãî
ñòðàøíîãî.
     óðãîìèñòð.  ó êîíå÷íî, äîðîãîé  ìîé...  —òî òóò îñîáåííîãî? ˆ ƒàëèëåé
îòðåêàëñß!
     Œþíõãàóçåí. îýòîìó ß áîëüøå ëþáëþ ðóíî... î íå ñòîèò ñðàâíèâàòü, òàì
âñå áûëî çíà÷èòåëüíåé è ñòðàøíåå... Ÿ õîðîøî  ïîìíþ  ýòî ïëàìß... ‡äåñü  âñå
ïðîùå...  "Ÿ, áàðîí Œþíõãàóçåí, îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê, ß íå ëåòàë íà ‹óíó..."
€õ, êàêàß îíà êðàñèâàß, áóðãîìèñòð, åñëè á âû òîëüêî âèäåëè... åëûå  ãîðû è
êðàñíûå êàìíè íà çàõîäå ñîëíöà... Ÿ íå ëåòàë íà íåå!.. ˆ íà ßäðå íå ñêàêàë â
òîì ñòðàøíîì  áîþ  ñ òóðêàìè,  êîãäà  ïîãèáëà ïîëîâèíà  ìîåãî ïîëêà,  à  îíè
ïîãíàëè íàñ â  ýòî ÷åðòîâî áîëîòî, íî ìû âûñòîßëè è óäàðèëè èì  ñ ôëàíãà, íî
òóò  ìîé êîíü îñòóïèëñß,  íà÷àë âßçíóòü, è êîãäà  çåëåíàß ìåðçêàß  æèæà  óæå
ïîëèëàñü â ðîò, òîãäà ß, çàäûõàßñü, ñõâàòèë ñåáß  çà âîëîñû è ðâàíóë... ˆ ìû
âçëåòåëè  íàä îñîêîé! Ÿ áû âàì è ñåé÷àñ ýòî ïîêàçàë, ãîñïîäèí áóðãîìèñòð, íî
óæå ðóêà ñëàáà,  äà è  òßíóòü íå çà ÷òî... (‘íèìàåò  ïàðèê.) Ÿ  âñå  íàïèøó,
ãîñïîäà! àç òðèäöàòü âòîðîå ìàß íèêîìó íå íóæíî, ïóñòü áóäåò òàê... ‚ òàêîé
äåíü òðóäíî æèòü, íî ëåãêî óìèðàòü... —åðåç ïßòü ìèíóò áàðîíà Œþíõãàóçåíà íå
ñòàíåò. Œîæåòå  ïî÷òèòü  åãî  ïàìßòü  âñòàâàíèåì!..  (àïðàâëßåòñß ê  ñâîåìó
êàáèíåòó.)
     óðãîìèñòð.  ó,  íó,  äîðîãîé  ìîé.  å  íàäî òàê  òðàãè÷íî! ‚ñå áóäåò
õîðîøî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, âåñü ãîðîä ïåðåñòàíåò ñìåßòüñß íàä âàìè.
     Œþíõãàóçåí. å ñìåßòüñß,  à ïîäñìåèâàòüñß. òî ðàçíûå âåùè! (ðîõîäèò â
êàáèíåò,)
     óðãîìèñòð   (ñî   âçäîõîì   îáëåã÷åíèß).   ”ó!..   Šàæåòñß,   ìû   åãî
ïåðåóáåäèëè... „àæå íå âåðèòñß... ‚ñïîòåë, ÷åñòíîå ñëîâî!
     Œàðòà, íå ñëóøàß åãî, áûñòðî íàïðàâëßåòñß ê êàáèíåòó.
     å îòâëåêàéòå åãî, ôðàó Œàðòà, ïóñòü ïèøåò...
     Œàðòà (äåðãàåò äâåðü, îíà îêàçûâàåòñß  çàïåðòîé). Šàðë!  Žòêðîé ìíå! ’û
ìåíß ñëûøèøü?.. Žòêðîé!
     óðãîìèñòð  (èñïóãàííî). ‡à÷åì  îí  çàïåðñß? (åæèò ê  äâåðè.) ƒîñïîäèí
áàðîí,  âû   ìåíß   ñëûøèòå?..  ƒîñïîäèí  áàðîí!   åìåäëåííî   îòîïðèòå!  Ÿ
ïðèêàçûâàþ!.. Šàê ñòàðøèé ïî çâàíèþ... ƒîñïîäèí áàðîí!
     Œàðòà (ïëà÷à, îïóñòèëàñü ó äâåðè). Šàðë! å íàäî!.. “ìîëßþ!
     óðãîìèñòð (áàðàáàíèò â äâåðü). ƒîñïîäèí áàðîí! —òî âû òàì äåëàåòå?!
     ˆç-çà  äâåðè  ðàçäàåòñß  ãðîìêèé  âûñòðåë.  Œàðòà  ïàäàåò  áåç  ÷óâñòâ.
îßâëßåòñß ’îìàñ ñ ïîäíîñîì.
     ’îìàñ. ”ðàó Œàðòà, ß íå ðàññëûøàë, êîòîðûé ÷àñ?

     Šîíåö ïåðâîé ÷àñòè

         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 

        Š€’ˆ€ Ÿ’€Ÿ

     ðîøëî òðè ãîäà.
     ˆ âíîâü äîì áàðîíà Œþíõãàóçåíà. Ží ïî÷òè  íå èçìåíèëñß - òå æå êàðòèíû,
êíèãè, îõîòíè÷üè òðîôåè. ’îëüêî  òåïåðü  îíè ïðèîáðåëè íåêèé ìóçåéíûé  âèä 
ïîßâèëèñü òàáëè÷êè, óêàçûâàþùèå íà ïðîèñõîæäåíèå òîãî èëè èíîãî "ýêñïîíàòà".
‚ öåíòðå ãîñòèíîé, âîçëå êàìèíà, áîëüøîé ñêóëüïòóðíûé ïîðòðåò, èçîáðàæàþùèé
áàðîíà âåðõîì íà  ëîøàäè,  ðàçðóáëåííîé  ïîïîëàì.  ‚îçëå ñêóëüïòóðû  â  ïîçå
îðàòîðà ñòîèò àìêîïô. ‘èäß â êðåñëàõ, åãî ñëóøàþò àðîíåññà è ”åîôèë.

     àìêîïô  (çàãëßäûâàß  â  òåêñò). ...ˆòàê,  ãîñïîäà, ß çàêàí÷èâàþ... ’ðè
ãîäà ïðîøëî ñ òîãî  äíß, êàê  ïåðåñòàëî  áèòüñß ‘åðäöå áàðîíà Œþíõãàóçåíà, è
âñå òðè ãîäà  ýòîò ïðîñëàâëåííûé  ãåðîé  æèâåò  â ñåðäöàõ ñâîèõ  áëàãîäàðíûõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. óñòü æå ýòîò ïàìßòíèê,  êîòîðûé ìû  óñòàíàâëèâàåì â  åãî
÷åñòü, ñòàíåò íå òîëüêî  ñèìâîëîì áåççàâåòíîé ëþáâè ãîðîäà ê ñâîåìó âåëèêîìó
ñûíó... óñòü  îí áóäåò èñòî÷íèêîì îòâàãè, ñìåëîñòè  è ðîäíèêîì æèâèòåëüíîãî
îïòèìèçìà,  êîòîðûé íèêîãäà íî ïåðåñòàíåò ñòðóèòüñß â äóøå êàæäîãî èñòèííîãî
ãåðìàíöà!  (Žòêðûâàåò  êðàí,  èç  ëîøàäè  ôîíòàí÷èêîì  áüåò   âîäà;  àìêîïô
ïîäñòàâëßåò áîêàë, òîðæåñòâåííî âûïèâàåò.)
     àðîíåññà.  •îðîøî!   Ž÷åíü   õîðîøî,  ƒåíðèõ!..   ‚   êîíöå  ÷óòü-÷óòü
âûñîêîïàðíî...
     àìêîïô.  „îðîãàß,  ýòîãî  òðåáóåò òîðæåñòâåííîñòü ìîìåíòà... ”èíàëüíûé
àêêîðä!
     àðîíåññà. ó, ìîæåò áûòü, òû è ïðàâ... (‘ûíó.) Šàê ñ÷èòàåøü, ”åî?

     ”åîôèë íå îòâå÷àåò, çàêðûë ëèöî ðóêàìè.

     —òî ñ òîáîé?.. ó, íó... ’àê íåëüçß! óäü ìóæ÷èíîé!
     ”åîôèë (âûòèðàß ñëåçû). „à, êîíå÷íî, èçâèíèòå  ìåíß... åðâû!.. Šîãäà ß
âñå ýòî ñëûøó, òî âñïîìèíàþ... ƒîñïîäè, ãîñïîäè! Šàê ìû áûëè íåñïðàâåäëèâû ê
íåìó, êàê æåñòîêè...
     àìêîïô.  „îðîãîé  ìîé,  êòî æå çíàë,  ÷òî òàê âñå îáåðíåòñß?.. Œû áûëè
èñêðåííè â ñâîèõ çàáëóæäåíèßõ. ‚ðåìß îòêðûëî íàì ãëàçà!
     àðîíåññà.  ’àêîâà  ñóäüáà  âñåõ  âåëèêèõ  ëþäåí:  ñîâðåìåííèêè  èõ  íå
ïîíèìàþò!
     ”åîôèë.  ‘îâðåìåííèêè  -  âîçìîæíî...  î ìû-òî  ðîäñòâåííèêè!  ‘òðàøíî
âñïîìíèòü: ß ìå÷òàë î äóýëè ñ îòöîì. Ÿ õîòåë óáèòü åãî! ˆ óáèë...
     àðîíåññà (âëàñòíî). ðåêðàòè!  …ñëè êòî  è  ïîâèíåí  â  åãî ñìåðòè, òî
ïðåæäå âñåãî - ôðàó Œàðòà! òà õàíæà... Šîíå÷íî, ìû òîæå âèíîâàòû, íî íåëüçß
æå  òåïåðü  âñþ  æèçíü  êàçíèòü   ñåáß...  …ñëè   ñåãîäíß   âñß  ƒåðìàíèß  ñ
áëàãîãîâåíèåì  ïîâòîðßåò èìß Œþíõãàóçåíà,  òî  â  ýòîì  ïðåæäå âñåãî çàñëóãà
íàøåé ñåìüè.  Œû èçäàëè ïîëíîå  ñîáðàíèå ïîäâèãîâ áàðîíà,  åãî èìß ïðèñâîåíî
ãðåíàäåðñêîìó ïîëêó... ’åïåðü - ýòîò ïàìßòíèê! —åãî æ åùå?!
     ”åîôèë. ‚ñå ýòî íå âåðíåò åãî íàì!
     àìêîïô. —òî ïîäåëàåøü? ‘ ýòèì ïðèäåòñß ñìèðèòüñß...

     îßâëßåòñß ’îìàñ, äåëàåò êàêèå-òî çíàêè ”åîôèëó.

     àðîíåññà. ‚ ÷åì äåëî, ’îìàñ?
     ’îìàñ. ˆçâèíèòå... ƒîñïîäèí áàðîí ïðîñèë ïðåäóïðåäèòü åãî...
     ”åîôèë (âîçáóæäåííî). Žíè ëåòßò?!
     ’îìàñ. ‹åòßò, ãîñïîäèí áàðîí! ‘åé÷àñ êàê ðàç íàä íàøèì äîìîì...
     àìêîïô (èñïóãàííî). Žïßòü? ”åîôèë, âàì íå íàäîåëî?!
     àðîíåññà. óñòü ïîïðîáóåò åùå ðàç.
     ”åîôèë (ñõâàòèë  ðóæüå  è áëþäî,  ïîäáåæàë ê êàìèíó). „à,  ìàìà...  …ùå
ðàçîê! ‘åãîäíß ß ÷óâñòâóþ âäîõíîâåíèå... Šîìàíäóé, ’îìàñ!
     ’îìàñ (âûãëßäûâàß â îêíî). Œèíóòêó,  ãîñïîäèí áàðîí... ðèãîòîâèëèñü...
ïëè!!!

     ”åîôèë äâàæäû ñòðåëßåò â  êàìèí. ‚ñå ïðèñëóøèâàþòñß.  ’èøèíà. ”åîôèë  â
áåøåíñòâå øâûðßåò áëþäî.

     àðîíåññà. ‘ïàñèáî, ’îìàñ, òû ñâîáîäåí.
     ’îìàñ. ‘ëóøàþñü! (“õîäèò.)
     àìêîïô. Šîãäà-íèáóäü ó ìåíß ëîïíóò áàðàáàííûå ïåðåïîíêè.
     ”åîôèë.  ó  ïî÷åìó  ìíå òàê  íå  âåçåò?!  î÷åìó?!  ‚åäü ß  ïðåêðàñíûé
ñòðåëîê!
     àìêîïô. ‘ëóøàéòå, ”åî, à ïî÷åìó  áû ïðîñòî  íå  çàñóíóòü òóäà  æàðåíóþ
óòêó, à ïîòîì äåðíóòü åå çà âåðåâî÷êó?.. àðîí íàâåðíßêà òàê è äåëàë!
     ”åîôèë (âñïûõíóâ). å ñâßòîòàòñòâóéòå, ãîñïîäèí àìêîïô!
     àðîíåññà. å áóäåì ññîðèòüñß â òàêîé  äåíü... “ñïîêîéñß, ”åî! àíî èëè
ïîçäíî òû ïîïàäåøü.
     ”åîôèë. „åëî æå íå â óòêå, ìàìà!
     àðîíåññà. Ÿ âñå ïîíèìàþ...
     ”åîôèë. Ÿ ÷óâñòâóþ, êàê ëþäè  ñìîòðßò íà ìåíß, êàê øåï÷óòñß: "òî - åãî
ñûí!" …ƒŽ! Žò ìåíß æäóò ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî!
     àðîíåññà. ‚ñå ïðèäåò, òû åùå ìîëîä. ‚ïðî÷åì, òû óæå ìíîãîãî äîáèëñß: â
ñâîè äâàäöàòü äâà ãîäà ñòàë ðîòìèñòðîì...
     ”åîôèë (ïåðåáèâàß). „åëî  íå  â ÷èíàõ! Ÿ  - áàðîí  Œþíõãàóçåí,  ñ  ìåíß
äîñòàòî÷íî è ýòîãî çâàíèß.
     àðîíåññà. àçóìååòñß! ˆ ðàíî èëè ïîçäíî òû ÷òî-òî ñîâåðøèøü, äîñòîéíîå
ñâîåé ôàìèëèè. î íå íàäî  òîðîïèòü ñîáûòèß! ˆçâèíè  ìåíß, äîðîãîé,  ñåãîäíß
óòðîì  ß ñëó÷àéíî  óâèäåëà,  êàê òû ñòîèøü íà ñòóëå è òßíåøü ñåáß çà âîëîñû.
òî ãëóïî!
     àìêîïô. ˆ î÷åíü áîëüíî...
     àðîíåññà (àìêîïôó). ‚û òîæå ïðîáîâàëè?

     ‚íîâü ïîßâëßåòñß ’îìàñ.

     ”åîôèë (çàìåòèâ åãî, âîçáóæäåííî). ‘íîâà ëåòßò?!
     ’îìàñ. ƒîñïîäèí ïàñòîð ”ðàíö Œóññ!
     àðîíåññà. àêîíåö-òî!.. ðîñè åãî, ’îìàñ!

     ’îìàñ óõîäèò.

     îëîæè ðóæüå, ”åîôèë! ’û íàïóãàåøü ãîñòß.

     ”åîôèë. è÷åãî, â ðàçãîâîðå ñ ýòèì ñâßòîøåé îíî ìîæåò ïðèãîäèòüñß.
     àìêîïô. åðåñòàíüòå, ”åî! Œû ñ òàêèì òðóäîì óãîâîðèëè åãî ïðèåõàòü.
     àðîíåññà. ”åî, óìîëßþ, óéäè îòñþäà... “ íàñ î÷åíü âàæíûé ðàçãîâîð.

     ”åîôèë íåîõîòíî óõîäèò. îßâëßåòñß àñòîð.

     ðîøó âàñ, ãîñïîäèí ïàñòîð. Ž÷åíü ðàäà!

     àñòîð  (÷óòü  ñóõî). ëàãîäàðþ, áàðîíåññà. Ÿ òîæå  ðàä âíîâü  ïîñåòèòü
ýòîò äîì.
     àìêîïô. ‘àäèòåñü, ïðîøó âàñ...

     àñòîð ñàäèòñß.

     Šàê äîáðàëèñü?

     àñòîð. ‘êâåðíî. ‚ñß ãàííîâåðñêàß äîðîãà ÷óäîâèùíî ðàçìûòà.
     àìêîïô. „à, ïîñëå ñìåðòè áàðîíà ëüþò òàêèå äîæäè...
     àñòîð. å âèæó íèêàêîé ñâßçè ìåæäó ýòèìè äâóìß ßâëåíèßìè.
     àðîíåññà. Šîíå÷íî... (àìêîïôó, ñòðîãî.) å ãîâîðè åðóíäû, ƒåíðèõ!
     àìêîïô. €  ÷òî  òóò  òàêîãî?  ‚ñå ãîâîðßò,  ÷òî  ñ  åãî  óõîäîì êëèìàò
èçìåíèëñß...
     àñòîð. ƒëóïîå ñóåâåðèå!
     àðîíåññà. €áñîëþòíî ñ  âàìè ñîãëàñíà, ïàñòîð. ƒîñïîäèí àìêîïô ïîøóòèë
è, êàê âñåãäà,  íåóäà÷íî!.. ˆ âîîáùå, ìíå áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû íàøà áåñåäà
íà÷èíàëàñü òàê íàïðßæåííî... ‚û îòâåòèëè íà ìîå ïèñüìî, âû ïðèåõàëè...  ‚èæó
â ýòîì çíàê ïîíèìàíèß...
     àñòîð. ‚åæëèâîñòè!
     àðîíåññà.  àçûâàéòå êàê  õîòèòå... î âû ïðèåõàëè. ðèåõàëè, íåñìîòðß
íà ñâîþ çàíßòîñòü è...  íåïðèßçíåííîå îòíîøåíèå ê ëè÷íîñòè Œþíõãàóçåíà... å
áóäó  âàì  ðàññêàçûâàòü, êàêèå ñëîæíûå îòíîøåíèß áûëè ó  íàñ ñ ìóæåì. Žäíàêî
âðåìß èäåò, ïàñòîð. Žáèäû è ÷óäà÷åñòâà çàáûâàþòñß. Žñòàåòñß ñâåòëàß ïàìßòü è
âñåîáùàß ëþáîâü ñîãðàæäàí, êîòîðóþ âû íå ìîæåòå îòðèöàòü.
     àñòîð. Ÿ è íå îòðèöàþ. Ÿ íå îäîáðßþ åå.
     àìêîïô. î ïî÷åìó?
     àðîíåññà.  „à, íå  îäîáðßåòå!  å òîëüêî âû,  íî  è áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ
äóõîâíîé êîíñèñòîðèè.  Žäíàêî äàâàéòå  âçâåñèì,  êòî  îò  ýòîãî  âûèãðûâàåò?
îïóëßðíîñòü áàðîíà âñå ðàâíî ðàñòåò,  à îïïîçèöèß öåðêâè  èäåò òîëüêî åé æå
âî  âðåä. àçóìíî  ëè  ýòî?  å ïðàâèëüíåé  ëè  ïðîßâèòü  ìèëîñåðäèå è ñíßòü
íåãëàñíîå ïðîêëßòèå?
     àñòîð. òî íåâîçìîæíî!
     àìêîïô. î ïî÷åìó?
     àðîíåññà  (ðàçäðàæåííî). ƒåíðèõ, ïðåêðàòèòå âûêðèêèâàòü îäèí è  òîò æå
èäèîòñêèé âîïðîñ!
     àñòîð. è÷åãî! Ÿ ïîñòàðàþñü îòâåòèòü íà âñå "ïî÷åìó" ñðàçó. –åðêîâü íå
ìîæåò èçìåíèòü ñâîåãî îòíîøåíèß  ê  áàðîíó ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. ‚î-ïåðâûõ, îí
ñîâåðøèë òßæêèé ãðåõ, ëèøèâ ñåáß æèçíè.
     àìêîïô. åïðàâäà! Ží ïîãèá ñëó÷àéíî, ïðî÷èùàß ïèñòîëåò... òî - ñìåðòü
ñîëäàòà íà áîåâîì ïîñòó!
     àñòîð. ’àê ìîæíî îïðàâäàòü ëþáîãî ñàìîóáèéöó: çàñòðåëèâøèéñß - íåóìåëî
îáðàùàëñß  ñ  îðóæèåì,  óòîïèâøèéñß  - ïëîõîé  ïëîâåö. î íå ýòî  ãëàâíîå...
–åðêîâü  íå ìîæåò  ïðèçíàòü èñòèííûìè òàê íàçûâàåìûå  ïîäâèãè áàðîíà. Žíè  
ðåçóëüòàò  ôàíòàçèè  è  íåïîìåðíîãî  ñàìîìíåíèß.  ðîñòîé ñìåðòíûé  íå ìîæåò
ñâåðøèòü íè÷åãî ïîõîæåãî... ‘òàëî áûòü, áàðîí  ëèáî õâàñòóí è âðàëü, ëèáî...
ñâßòîé?
     àìêîïô. € ïî÷åìó áû è íåò?
     àñòîð (ãíåâíî). •âàòèò! ˆ ß óñòàë îò âàøèõ âîïðîñîâ!
     àðîíåññà. ‘åé÷àñ âîïðîñ çàäàí óìåñòíî...  åò,  íåò, èçáàâè áîã,  ß íå
óòâåðæäàþ,  ÷òî  áàðîí  áûë  ñâßòûì.  ûëî  áû  íåñêðîìíî  ãîâîðèòü  òàê ïðî
ñîáñòâåííîãî ìóæà...  î ñîãëàñèòåñü,  ÷òî íåêîòîðàß ñâåðõúåñòåñòâåííàß ñèëà
åìó ñîïóòñòâîâàëà.  ˆíà÷å êàê îáúßñíèòü  òàêîå âåçåíèå  âî âñåì? ’àêóþ  öåïü
óäà÷? Žòêóäà áû åé âçßòüñß?
     àñòîð. Žò äüßâîëà, åñëè âàì óãîäíî!
     àðîíåññà. å áóäåì äåëàòü ïîñïåøíûõ  âûâîäîâ! (àïðàâëßåòñß ê ïîëêàì ñ
êíèãàìè.) ‚û  çíàåòå, ïàñòîð, ÷òî  ìû ñ  ƒåíðèõîì  òùàòåëüíî èññëåäîâàëè âñå
ëèòåðàòóðíîå  íàñëåäèå  ïîêîéíîãî  áàðîíà. ˆ  âîò,  ïðåäñòàâüòå,  íàì  âäðóã
âñòðå÷àåòñß ýòà èáëèß... (ðîòßãèâàåò àñòîðó òîëñòóþ êíèãó.)
     àñòîð. —òî â íåé?
     àðîíåññà. € âû ïîñìîòðèòå... ’àì, â óãëó, íàäïèñü íà èâðèòå... „à, äà,
íå óæàñàéòåñü: "„îðîãîìó Šàðëó îò ëþáßùåãî åãî..."
     àñòîð  (â  óæàñå  îòøâûðíóë êíèãó).  —óð ìåíß! Šîùóíñòâî!  åñëûõàííîå
êîùóíñòâî.
     àðîíåññà.   ‚îçìîæíî...   •îòß  ïîäïèñü  ñâßòîãî   Œàòôåß   äîñòàòî÷íî
ðàçáîð÷èâà.
     àñòîð. Œåðçêàß ôàëüøèâêà!
     àðîíåññà (óñïîêàèâàß  åãî). ‚åðîßòíî... î êàê  íàì áûòü?  Œû  îáßçàíû
ïåðåäàòü òàêóþ ðåëèêâèþ íà ýêñïåðòèçó. ‚û çíàåòå, ÷òî â äóõîâíîé êîíñèñòîðèè
ó  âàñ  äîñòàòî÷íî  ïðîòèâíèêîâ. „åëî ïåðåäàäóò â ‚ûñøèé öåðêîâíûé  ñîâåò...
à÷íóòñß äîëãèå ñïîðû...
     àìêîïô. Šîòîðûå åùå íåèçâåñòíî ÷åì êîí÷àòñß...
     àðîíåññà. ‚îò èìåííî! ðåäñòàâüòå: ïîáåäßò âàøè ïðîòèâíèêè, ÷òî òîãäà?
àðîí  ïðè÷èñëßåòñß   ê  ëèêó  ñâßòûõ,   à  åãî  íåäîáðîæåëàòåëè  ñ  ïîçîðîì
èçãîíßþòñß... îéìèòå,  äîðîãîé ïàñòîð, ðå÷ü èäåò î âàøåé äóõîâíîé  êàðüåðå!
Œû âàñ áåçìåðíî  ëþáèì è óâàæàåì...  ˆ ìåíüøå âñåãî  õîòèì, ÷òîá áàðîí âíîâü
ïîñìåßëñß íàä âàìè...
     àìêîïô. ‘ èêîíîñòàñà!..
     àñòîð (â îò÷àßíèè). îæå ìîé!.. ‡à ÷òî òàêèå èñïûòàíèß? —òî âû îò ìåíß
õîòèòå?
     àðîíåññà.  Œèëîñåðäèß!   —óòü-÷óòü  ìèëîñåðäèß...  ‘åãîäíß  íà÷èíàþòñß
òîðæåñòâà, ñúåçæàþòñß ñîòíè ãîñòåé... ûëî á òàê ïðèßòíî, åñëè á  ñàì ïàñòîð
”ðàíö  Œóññ ïðèíßë ó÷àñòèå â  òîðæåñòâåííîé ëèòóðãèè,  ïðî÷èòàë ïðîïîâåäü íà
îòêðûòèè ïàìßòíèêà...
     àñòîð. åò, íèêîãäà!.. Ÿ íå ñìîãó... Ÿ íå ãîòîâ!
     àìêîïô. Ÿ ìîãó äàòü âàì ñâîé êîíñïåêò...
     àñòîð (çëî). Šàê-íèáóäü îáîéäóñü!
     àðîíåññà. àçóìååòñß... (Š  àìêîïôó.) Šàêàß áåñòàêòíîñòü!  (àñòîðó.)
“âåðåíà,  âû ñàìè íàéäåòå íóæíûå ñëîâà... €  ýòó èáëèþ ìû äàðèì âàì. ‹è÷íî!
îñòóïàéòå ñ íåé êàê ñî÷òåòå íóæíûì...
     àìêîïô (ïðîòßãèâàß  äðóãóþ  êíèãó).  ˆ  â  ïðèäà÷ó -  ïîëíîå  ñîáðàíèå
ïðèêëþ÷åíèé áàðîíà.
     àñòîð. ëàãîäàðþ. ‚ íåé ß íå íóæäàþñü...
     àìêîïô. ó ïî÷åìó? ðåêðàñíîå èçäàíèå... € êàêèå ãðàâþðû!
     àñòîð. ‘ïàñèáî, ß åå óæå êóïèë...
     àðîíåññà. ‚îò è  ïðåêðàñíî!.. € òåïåðü ïðîøó ñ íàìè îòîáåäàòü, ïàñòîð.
‚àì íàäî ïîäêðåïèòü ñèëû...

     àñòîð, àðîíåññà è àìêîïô íàïðàâëßþòñß ê äâåðßì.

     îæå, êàê  îáðàäóåòñß ”åîôèë, ÷òî ìû  âñå óëàäèëè...  Ží âåäü õîòåë âàñ
çàñòðåëèòü!

     àñòîð (ãðóñòíî). †àëü, ÷òî åìó ïîìåøàëè...

     ‚ñå óõîäßò. åêîòîðîå âðåìß ñöåíà ïóñòà. ‘òåííûå ÷àñû íà÷èíàþò áèòü. ˆç
ëåâîé  êóëèñû  áûñòðîé  ïîõîäêîé   ïîßâëßåòñß  áàðîí  Œþíõãàóçåí.  Ží  î÷åíü
èçìåíèëñß - ñáðèòû óñû, íåò ïûøíîãî ïàðèêà. Žäåò îí â òåìíûé äîðîæíûé êîñòþì
è   øèðîêîïîëóþ  øëßïó,   êîòîðóþ  íîñèëè  ïðîñòûå   ãîðîæàíå.  Žãëßäåâøèñü,
Œþíõãàóçåí  çàìå÷àåò  ñâîé  ñêóëüïòóðíûé ïîðòðåò,  äîëãî  ðàññìàòðèâàåò åãî,
ïóñêàåò  âîäó,  ìîåò  â  íåé  ðóêè è  ëèöî.  îßâëßåòñß  ’îìàñ  ñ  ïîäíîñîì,
óñòàâëåííûì ìíîãî÷èñëåííûìè áëþäàìè.

     ’îìàñ (ðàäîñòíî). ‡äðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí áàðîí!
     Œþíõãàóçåí  (íå îáîðà÷èâàßñü).  ’îìàñ, ß æå  ïðîñèë áîëüøå íå  íàçûâàòü
ìåíß òàê... Œèëëåð. ƒîñïîäèí Œèëëåð.
     ’îìàñ. „à, äà... ‡äðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Œèëëåð... ãîñïîäèí áàðîí.

     Œþíõãàóçåí (óëûáíóëñß,  ïîøåë ê  íåìó  íàâñòðå÷ó).  ‡äðàâñòâóé,  ’îìàñ!
‡äðàâñòâóé, ìîé õîðîøèé!

     ’îìàñ. àçðåøèòå ïîñòàâèòü ïîäíîñ?
     Œþíõãàóçåí. „à, êîíå÷íî!

     ’îìàñ ñòàâèò ïîäíîñ, îíè îáíèìàþòñß.

     ’îìàñ. €  ß  æäàë...  Ÿ  çíàë...  “æ  êîãäà-êîãäà, à  íà ñâîþ ãîäîâùèíó
ãîñïîäèí áàðîí îáßçàòåëüíî ïðèåäåò.
     Œþíõãàóçåí. åçóñëîâíî! ’û âñå âåðíî ðàññ÷èòàë.
     ’îìàñ. ó, êàê âû òàì? Šàê ôðàó Œàðòà?
     Œþíõãàóçåí. ‚ñå õîðîøî. ‚ñå òèõî... Šàê è äîëæíî áûòü.
     ’îìàñ. ‘ëûøàë, ó âàñ ñûí ðîäèëñß?
     Œþíõãàóçåí. „à. “æå äâà ãîäà.
     ’îìàñ. åãàåò âîâñþ?
     Œþíõãàóçåí. •îäèò...
     ’îìàñ. îëòàåò?..
     Œþíõãàóçåí. Œîë÷èò.
     ’îìàñ. “ìíûé ìàëü÷èê, äàëåêî ïîéäåò...
     Œþíõãàóçåí.  Ÿ  òîæå  òàê ñ÷èòàþ.  (Žãëßíóëñß  íà  ñòîëîâóþ, èç êîòîðîé
ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.) ’àì ãîñòè?
     ’îìàñ. àñòîð ïðèåõàë.
     Œþíõãàóçåí. îíßòíî... ’îìàñ, áóäü äîáð, âûçîâè òèõîíüêî Ÿêîáèíó.
     ’îìàñ. ‘êàçàòü êàê îáû÷íî?
     Œþíõãàóçåí. „à... Œèëëåð! ƒîñïîäèí Œèëëåð...
     ’îìàñ.  ‘ëóøàþñü.  (“õîäèò   è  âñêîðå  âîçâðàùàåòñß  â   ñîïðîâîæäåíèè
àðîíåññû.)
     àðîíåññà (èñïóãàííî îãëßäåâøèñü). Šàðë! îã ìîé, êàêîå  áåçðàññóäñòâî!
‘ðåäè áåëà äíß! ’åáß ìîãëè óâèäåòü!
     Œþíõãàóçåí.  è÷åãî  ñòðàøíîãî  -  ñî÷òóò çà îáûêíîâåííîå ïðèâèäåíèå...
Ÿêîáèíà, ìíå íàäî ñðî÷íî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé è àìêîïôîì.
     àðîíåññà. ‘åãîäíß?!  ’û ñ óìà ñîøåë! ‘åãîäíß - ãîäîâùèíà, ïîëíî äåë...
‚å÷åðîì ìû îòêðûâàåì òåáå ïàìßòíèê!
     Œþíõãàóçåí. ‡íàþ,  ÷èòàë...  î ïåðåä ýòèì íàäî  âñòðåòèòüñß! ‚  ÷åòûðå
÷àñà æäó âàñ â ðîùå çà ãîðîäîì.
     àðîíåññà. Šàðë,  à íåëüçß ëè ïåðåíåñòè?..  (Žñåêëàñü).  Šàðë, çà÷åì òû
ïðèåõàë?.. ’û õî÷åøü èñïîðòèòü íàì ïðàçäíèê? òî íå÷åñòíî! ’û îáåùàë...
     Œþíõãàóçåí (òâåðäî). Œíå íàäî ñ âàìè ïîãîâîðèòü!

     ‡à ñöåíîé ñëûøåí ãîëîñ ”åîôèëà: "Œàìà! ‘ êåì òû?"

     àðîíåññà. Šàðë, ñïðß÷üñß! “ìîëßþ! ’û óáüåøü åãî...

     Œþíõãàóçåí ïðß÷åòñß çà ñêóëüïòóðó. îßâëßåòñß ”åîôèë.

     ”åîôèë (àðîíåññå). ‘ êåì òû ðàçãîâàðèâàåøü?
     àðîíåññà   (êèâíóâ  íà   ’îìàñà).   àçâå  òû  íå   âèäèøü?..   ’îìàñ,
ïîøåâåëèâàéñß. ƒîñïîäèí ïàñòîð ãîëîäåí! (“õîäèò â ñòîëîâóþ.)
     ’îìàñ. ‘ëóøàþñü, ãîñïîæà áàðîíåññà! (åðåò ïîäíîñ.)

     ”åîôèë îñòàíàâëèâàåò åãî.

     ”åîôèë. ’îìàñ,  ãîëóá÷èê ìîé... „àâíî  õîòåë  òåáß  ñïðîñèòü...  ’îëüêî
îòâåòü ìíå ÷èñòóþ ïðàâäó. ’û âåäü íå ïîäêëàäûâàë óòîê â êàìèí?
     ’îìàñ. åò, ãîñïîäèí áàðîí.
     ”åîôèë. Ží ïðîñòî ñòðåëßë, à îíè ïàäàëè?
     ’îìàñ. àäàëè.
     ”åîôèë. €  ïîòîì îí áðàë æàðåíûõ è îíè  âçëåòàëè?.. ‚îò òàê? (‘õâàòèë ñ
ïîäíîñà æàðåíóþ óòêó, ïîäáðîñèë, òà øëåïíóëàñü íà ïîë.) ’àê?!
     ’îìàñ. å ñîâñåì...
     ”åîôèë (â îò÷àßíèè). ƒîñïîäè, ïî÷åìó æ ó ìåíß  íå ïîëó÷àåòñß?  î÷åìó?!
(“áåãàåò.)

     Œþíõãàóçåí âûõîäèò èç-çà óêðûòèß.

     Œþíõãàóçåí (ïîñìîòðåâ âñëåä ”åîôèëó). åäíûé þíîøà, ñîâñåì ñâèõíåòñß...
(îäíßâ óòêó, çàäóìàëñß, ïîäîøåë ê îêíó, ðàçìàõíóëñß.)
     ’îìàñ (ïå÷àëüíî). å ñòîèò, ãîñïîäèí áàðîí.
     Œþíõãàóçåí (îáåðíóëñß). „óìàåøü?.. „à, ïîæàëóé... (˜âûðíóë óòêó íà  ïîë
è áûñòðî âûøåë.)

     ’îìàñ  ïðîâîäèë  åãî  ãëàçàìè, ïîäíßë óòêó, ñòðßõíóë ïûëü,  ïîëîæèë  íà
áëþäî è òîðæåñòâåííî ïîíåñ â ñòîëîâóþ.

     ‡àòåìíåíèå

        Š€’ˆ€ ˜…‘’€Ÿ

     îùà  çà  ãîðîäîì.  à  îäíîì  èç äåðåâüåâ, ïðß÷àñü  çà âåòêàìè,  ñèäèò
”åëüäôåáåëü.
     îßâëßåòñß  Œþíõãàóçåí.  Žãëßäåëñß,  çàìåòèë  êîãî-òî â  ãëóáèíå  ðîùè,
ñëîæèë ðóêè ðóïîðîì, çàêðè÷àë.

     Œþíõãàóçåí. -ýé!
     ”åëüäôåáåëü (âòîðß åìó). -ýé!
     Œþíõãàóçåí. ƒîñïîäèí áóðãîìè-è-èñòð!
     ”åëüäôåáåëü (âòîðèò). ƒîñïîäèí áóðãîìè-è-èñòð!
     Œþíõãàóçåí (ïîäíßë ãîëîâó, çàìåòèë ”åëüäôåáåëß). ’û ÷òî, ñ óìà ñîøåë?

     ’îò èñïóãàííî ìîë÷èò.

     Ÿ òåáå ãîâîðþ... ’û êòî?

     ”åëüäôåáåëü. € òû?
     Œþíõãàóçåí. Ÿ - ñàäîâíèê Œèëëåð.
     ”åëüäôåáåëü. ”ó,  ÷åðò  âîçüìè... €  ß  íàïóãàëñß,  äóìàë  - êòî-òî  èç
ãîñòåé. ’û ÷òî òóò äåëàåøü?
     Œþíõãàóçåí. ƒóëßþ.
     ”åëüäôåáåëü. ‡àïðåùåíî! ‡äåñü ìåñòî îõîòû åãî âåëè÷åñòâà ãåðöîãà.
     Œþíõãàóçåí. ’àê òû åãî äðàçíèøü?
     ”åëüäôåáåëü. —åãî?.. (‘ äîñòîèíñòâîì.) Ÿ - ýõî!
     Œþíõãàóçåí. îíßòíî... ƒëîòêó ñîðâåøü.
     ”åëüäôåáåëü. ‚ûäåðæèò. Žíà ó ìåíß ëóæåíàß... “ ìåíß äåä ñëóæèë ýõîì åùå
ïðè ëàíäãðàôå ƒåññåíñêîì.
     Œþíõãàóçåí. €õ, òàê?.. àñëåäñòâåííûé ïðîìûñåë?.. ó-íó.

     ûñòðî âõîäèò óðãîìèñòð, ðàäîñòíî áðîñàåòñß ê Œþíõãàóçåíó.

     óðãîìèñòð. Šàðë! „îðîãîé ìîé!
     ”åëüäôåáåëü (âòîðèò). Šàðë! „îðîãî-îé ìî-îé!
     óðãîìèñòð  (”åëüäôåáåëþ). îøåë âîí!  Ÿ  æå  ïðèêàçàë,  ÷òîá  ýòî áûëî
òîëüêî ïîñëå ïßòè âå÷åðà... åðåäàé ïðèêàç ïî öåïè!
     ”åëüäôåáåëü. ‘ëóøàþñü! (“õîäèò.)
     óðãîìèñòð. ‘ óìà òóò ñîéäåøü! ‘ ýòîé êíßæåñêîé îõîòîé ñòîëüêî âîçíè...
…ãî âåëè÷åñòâî ëþáèò ýõî, åãî  âåëè÷åñòâî îáîæàåò çàïàõ ïîëûíè... ƒäå ß  åìó
ñåé÷àñ  âîçüìó çàïàõ ïîëûíè?! ðèâåçëè èç ðóññèè òðåõ îòëè÷íûõ êàáàíîâ! ’àê
íåò  - åãî  âåëè÷åñòâî ìå÷òàåò ïîäñòðåëèòü  ìåäâåäß... àðîí,  ãäå âû  áðàëè
ìåäâåäåé?
     Œþíõãàóçåí. “æå íå ïîìíþ. Šàæåòñß, â ëåñó.
     óðãîìèñòð. —åðòà  ñ  äâà! Žíè çäåñü  äàâíî  ïåðåâåëèñü...  (‚çäîõíóâ.)
ðèäåòñß åõàòü  â ƒàííîâåðñêèé çîîïàðê...  ó,  äà áîã ñ  íèìè  ñî âñåìè!  Ÿ
äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ðàä âàñ âèäåòü, áàðîí!
     Œþíõãàóçåí.  ‚çàèìíî.  ’îëüêî,  åñëè  âàì  íå  òðóäíî,  íàçûâàéòå  ìåíß
ïî-íîâîìó: Œèëëåð!
     óðãîìèñòð. ðîñüòå... äëß ìåíß âû - áàðîí Œþíõãàóçåí.
     Œþíõãàóçåí. ’îãäà äîáàâëßéòå: "ïîêîéíûé" èëè "óñîïøèé"... Šàê óäîáíåé!
     óðãîìèñòð. åò, óæ ëó÷øå - Œèëëåð! Šñòàòè, ÷òî çà ñòðàííàß ôàìèëèß?
     Œþíõãàóçåí. ‘àìàß îáûêíîâåííàß.  ‚ ƒåðìàíèè èìåòü ôàìèëèþ Œèëëåð -  âñå
ðàâíî ÷òî íå èìåòü íèêàêîé.
     óðãîìèñòð. Šàê âñåãäà, øóòèòå?
     Œþíõãàóçåí. „àâíî áðîñèë. ‚ðà÷è çàïðåùàþò...
     óðãîìèñòð. € ãîâîðßò, þìîð - ïîëåçåí... ðîäëåâàåò æèçíü.
     Œþíõãàóçåí. å âñåì! ’îìó, êòî  ñìååòñß, ïðîäëåâàåò; òîìó, êòî îñòðèò,
 óêîðà÷èâàåò...
     óðãîìèñòð. ‘ êàêèõ ýòî ïîð âû ñòàëè õîäèòü ïî âðà÷àì?
     Œþíõãàóçåí.  ‘ðàçó  ïîñëå  ñìåðòè.  ðè æèçíè  áûëî  àáñîëþòíî  íåêîãäà
ïîáîëåòü,  íî òåïåðü...  Žíè íàøëè ó  ìåíß ïîäàãðó,  êàòàð âåðõíèõ  è íèæíèõ
ïóòåé è ìèãðåíü. “ âàñ áûâàåò ìèãðåíü?
     óðãîìèñòð. ‘ëàâà áîãó, íåò.
     Œþíõãàóçåí.   ‡àâåäèòå!   ‚ñßêèé   ñîâðåìåííûé   ÷åëîâåê  äîëæåí  èìåòü
ìèãðåíü... ðåêðàñíàß òåìà äëß áåñåäû!
     óðãîìèñòð.  ‡àâåäó!..  €  ñåé÷àñ  óæàñíî  õî÷åòñß  âûïèòü...  àäî  æå
îòìåòèòü âñòðå÷ó...  ‡äåñü, ãäå-òî âîçëå áåðåçû, äîëæåí áûòü ðîäíèê. (ˆùåò.)
€!  ‚îò îí!..  îä  êàìíåì!..  („îñòàåò  ñïðßòàííûå áîêàëû,  íàïîëíßåò  èõ.)
åêîìåíäóþ! àñòîßùåå áóðãóíäñêîå...
     Œþíõãàóçåí. ëàãîäàðþ!

     Žáà ïüþò.

     óðãîìèñòð. €õ,  äîðîãîé,  êàê  ß  ñêó÷àþ áåç  âàñ... —åðò áû íàñ  âñåõ
ïîäðàë, íå  óìååì  öåíèòü èñòèííûõ  äðóçåé.  îíèìàåì èõ çíà÷åíèå, êîãäà îíè
óõîäßò  îò íàñ íàâñåãäà... „àâàéòå-êà åùå âûïüåì! (àïîëíßåò áîêàëû.) Šàê  ó
âàñ äîìà? ‚ñå õîðîøî?
     Œþíõãàóçåí. „à, âñå ïðåêðàñíî. Œàðòà ðàñòèò ñûíà, ß ðàçâîæó ðîçû.
     óðãîìèñòð. ðåêðàñíûé öâåòîê!
     Œþíõãàóçåí. ƒëàâíîå - âûãîäíûé!.. ‘åãîäíß îí èäåò ïî òàëåðó çà øòóêó...
€  åñëè ó÷åñòü  êîëè÷åñòâî ñâàäåá, þáèëååâ, ïðåìüåð, òî íà íåì ìîæíî íåïëîõî
çàðàáîòàòü... ‚û çíàåòå, òîëüêî ìîè ïîõîðîíû äàëè ìíå ÷èñòûõ äâå òûñß÷è...
     óðãîìèñòð. —òî âû ãîâîðèòå?
     Œþíõãàóçåí. €  âû êàê äóìàëè...  †àëü, âû íå âèäåëè ìîé  äîì,  îí âäâîå
áîëüøå, ÷åì  áûë...  € ìåáåëü? àâëîâñêàß, èç îññèè,  ýòî  ñåé÷àñ  ìîäíî...
„åðæó ÷åòûðå ýêèïàæà!..
     óðãîìèñòð.  îæå ìîé, êòî áû  ìîã  ïîäóìàòü?.. Žäíàêî  ñàìè âû  îäåòû,
ïðßìî ñêàæåì... ñêðîìíî.
     Œþíõãàóçåí.  å õî÷ó  ïóñêàòü ïûëü â ãëàçà. à÷íóòñß ðàçãîâîðû: ïðîñòîé
ñàäîâíèê, à  æèâåò  ëó÷øå  áàðîíà... Œíå ýòî  íè  ê ÷åìó!.. îýòîìó  õîæó  â
õîëñòèíå...  ‡àòî  áåëüå! (àñïàõèâàåò  ðóáàõó.)  àòèñò ñ  çîëîòûì  øèòüåì!
Œîæåòå ïîòðîãàòü...
     óðãîìèñòð. ëåñê! ˆ âñå ýòî äàëè ðîçû?
     Œþíõãàóçåí. Žíè!.. î íå  äóìàéòå, ÷òî  ýòî ïðîñòî... –âåòîê êàïðèçíûé,
ìíîãî âîçíè... Žäíàêî åñòü ñåêðåò...  ‚ñå çàâèñèò îò ïðàâèëüíîé ïîëèâêè... Ÿ
âàì ñåé÷àñ ðàññêàæó... ‡íà÷èò, òàê. åðåøü ñåìåíà, âûñåèâàåøü èõ â ìàëåíüêèå
ãîðøî÷êè è ïîëèâàåøü  ïî òàêîé ñèñòåìå: ïåðâàß  íåäåëß - òðè ïîëèâêè, âòîðàß
íåäåëß - äâå ïîëèâêè, òðåòüß íåäåëß - îäíà ïîëèâêà, ïîñëå  ýòîãî âçðûõëßåòñß
ïî÷âà...
     óðãîìèñòð (êèâàåò). „à,  äà. (åîæèäàííî êðè÷èò.) ó ãäå ß åìó äîñòàíó
ìåäâåäß? ƒäå?!
     Œþíõãàóçåí. ...è ðîñòêè ïåðåñàæèâàþòñß  òóäà... î!.. ‘èñòåìà ïîëèâîê â
êîðíå ìåíßåòñß:  ïåðâàß  ïåäåëß - îäíà  ïîëèâêà, âòîðàß - äâå  ïîëèâêè... ‚û
ìåíß ñëóøàåòå?
     óðãîìèñòð. àçóìååòñß. Ÿ âåñü - âíèìàíèå! Œîæåò áûòü, åùå âûïüåì?
     Œþíõãàóçåí. ‘ íàñëàæäåíèåì! îäíèê íå èññßêíåò?
     óðãîìèñòð. ëåâàòü! ðîðîåì äðóãîé... (àëèâàåò.)

     Žáà ïüþò.

     Œþíõãàóçåí.  ...’ðåòüß  ïåäåëß -  òðè  ïîëèâêè.  ˆ  ïîñëå -  îáðàòíî  â
ãîðøî÷êè. ’óò óæ íèêàêèõ ïîëèâîê - íåäåëþ öâåòîê íå äîëæåí ïèòü!
     óðãîìèñòð. Šîøìàð!.. “ ìåíß íà÷àëàñü ìèãðåíü!
     Œþíõãàóçåí. àêîíåö-òî!.. îãîâîðèì î ìèãðåíè...

     ‚ ðîùå ïîßâëßþòñß àìêîïô è àðîíåññà. Žäåòû îíè òîðæåñòâåííî: îí  -  â
íàðßäíîì êðàñíîì êàìçîëå, îíà - â äëèííîì ÷åðíîì ïëàòüå è øëßïå ñ âóàëüþ.

     óðãîìèñòð.  ˆçâèíèòå, Œèëëåð, ïðèäåòñß ïðåðâàòü ýòó èíòåðåñíóþ áåñåäó.
óäó âàì ïðèçíàòåëåí, åñëè âû íàïèøåòå ìíå ïðî ïîëèâêè è ìèãðåíü â ïîäðîáíîì
ïèñüìå. (îäíèìàåòñß íàâñòðå÷ó ïðèøåäøèì.) ƒîñïîäà, ñ÷àñòëèâ âàñ âèäåòü. Šàê
âñåãäà, ïðåêðàñíî âûãëßäèòå: êðàñíîå ñ  ÷åðíûì - áåçäíà âêóñà!.. € ýòî - íàø
äîðîãîé Œèëëåð. àäåþñü, âû óæå âèäåëèñü?
     àðîíåññà. „à. ƒîñïîäèí Œèëëåð, ó íàñ î÷åíü ìàëî âðåìåíè, ïîýòîìó ñðàçó
ïåðåéäåì ê äåëó. —òî âàì óãîäíî?
     óðãîìèñòð. „à, Šàðë... Šñòàòè, à çà÷åì òû ïðèåõàë?
     Œþíõãàóçåí. € ìîæåò, åùå ïî áîêàëó ëåñíîé âîäû?
     àìêîïô. àì íåêîãäà!
     Œþíõãàóçåí. ó ëàäíî... Š äåëó òàê ê äåëó... ˆòàê, ãîñïîäà, ß ïðèãëàñèë
âàñ,  ÷òîáû  ñîîáùèòü ïðåíåïðèßòíîå  èçâåñòèå... (“ëûáíóëñß.)  —åðò  âîçüìè,
îòëè÷íàß ôðàçà äëß íà÷àëà ïüåñû... àäî áóäåò êîìó-íèáóäü ïðåäëîæèòü...
     àðîíåññà (ñòðîãî). Šàðë, åñëè ìîæíî, íå îòâëåêàéòåñü.
     Œþíõãàóçåí.  îñòàðàþñü... òî âñå  âàø ðîäíèê, áóðãîìèñòð!  ‘îâåðøåííî
ðàçó÷èëñß ïèòü...  ˆòàê, äîðîãèå ìîè  áûâøèå ðîäñòâåííèêè è  äðóçüß, êàê âàì
èçâåñòíî, òðè ãîäà  íàçàä ïî  îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ß óøåë èç ýòîé æèçíè  â ìèð
èíîé è  ìåæäó íàìè áûëî çàêëþ÷åíî äæåíòëüìåíñêîå ñîãëàøåíèå î òîì, ÷òî íè ß,
íè âû ìåíß áåñïîêîèòü íå ñòàíåì. Ÿ óñëîâèß ýòîãî ñîãëàøåíèß ñîáëþäàë ÷åñòíî,
÷åãî íåëüçß ñêàçàòü ïðî âàñ...
     àìêîïô. î, Šàðë...
     Œþíõãàóçåí (ïåðåáèâàß).  Žïðàâäàíèß  -  ïîòîì!..  îêà âû õîðîíèëè  ìîå
áðåííîå òåëî, ß ñòàðàëñß íå  îáðàùàòü âíèìàíèß, íî  êîãäà âû ñòàëè  îòïåâàòü
ìîþ äóøó...
     óðãîìèñòð. Ÿ íå ïîíèìàþ, î ÷åì ðå÷ü?
     Œþíõãàóçåí.  Žá ýòîì!  („îñòàåò  êíèãó.) "îëíîå  ñîáðàíèå  ïðèêëþ÷åíèé
áàðîíà Œþíõãàóçåíà".
     àìêîïô. —òî æ âàì íå íðàâèòñß? ðåêðàñíîå èçäàíèå!
     Œþíõãàóçåí. òî íå  ìîè ïðèêëþ÷åíèß, ýòî íå ìîß æèçíü.  Žíà ïðèãëàæåíà,
ïðè÷åñàíà, íàïóäðåíà è êàñòðèðîâàíà!
     àìêîïô. å ñîãëàñåí! Žáûêíîâåííàß ðåäàêòîðñêàß ïðàâêà!
     Œþíõãàóçåí (íå ñëóøàß). î è ñ ýòèì ß áû ñìèðèëñß! Žäíàêî â  ýòîé êíèãå
ïðèêëþ÷åíèé âäâîå áîëüøå, ÷åì ß ñîâåðøèë íà  ñàìîì äåëå. Šîãäà ìåíß ðåæóò, ß
òåðïëþ,  íî  êîãäà  äîïîëíßþò  - ñòàíîâèòñß  íåñòåðïèìî!  Šàêàß-òî  äóðàöêàß
ýêñïåäèöèß íà îðíåî, çàòåì ÷óäîâèùíàß âîéíà â €âñòðàëèè...
     àìêîïô. „à ïîéìèòå íàêîíåö, ÷òî âû óæå ñåáå íå ïðèíàäëåæèòå. ‚û - ìèô,
ëåãåíäà! ˆ íàðîäíàß ìîëâà ïðèïèñûâàåò âàì íîâûå ïîäâèãè.
     Œþíõãàóçåí. àðîäíàß ìîëâà íå äîäóìàåòñß äî òàêîãî èäèîòèçìà.
     àìêîïô. ó çíàåòå ëè...
     Œþíõãàóçåí. „à, ãîñïîäèí àìêîïô! ‚àì êàê àâòîðó ýòî íåïðèßòíî ñëóøàòü,
íî ïðèäåòñß. Ÿ áûë â €âñòðàëèè, íî ß äðóæèë ñ àáîðèãåíàìè, à íå âîåâàë.
     àìêîïô. € ß ñ÷èòàþ, ÷òî âîåâàë!
     Œþíõãàóçåí.  ‘ïîð  áåññìûñëåí! Žäíèì  ñëîâîì,  ß  òðåáóþ  èçúßòèß  ýòîé
âçäîðíîé  êíèãè!..  ’åïåðü  î   ïàìßòíèêå,   êîòîðûé   âû  ìíå   ñîáèðàåòåñü
óñòàíîâèòü... Ží ìíå íå íðàâèòñß!
     àðîíåññà (çëî). ˆçâèíè, ìû ñ òîáîé íå ïîñîâåòîâàëèñü!
     Œþíõãàóçåí. ˆ íàïðàñíî! Ÿ áû ìîã ïîìî÷ü... ‚ïðî÷åì, ñàìà ñêóëüïòóðà åùå
íè÷åãî, íî  òå  áàðåëüåôû, êîòîðûå  ïîä íåé, - îìåðçèòåëüíû. ‚çßòü  õîòß  áû
êàðòèíó, ãäå ß øïàãîé ïðîòûêàþ äåñßòîê àíãëè÷àí...
     óðãîìèñòð. î, äîðîãîé, âû æå âîåâàëè ñ €íãëèåé?
     Œþíõãàóçåí. ‚û çíàåòå, ÷òî â ýòîé âîéíå íå áûëî ïðîëèòî íè êàïëè êðîâè.
     àìêîïô. € ß óòâåðæäàþ, ÷òî áûëî! “ ìåíß åñòü î÷åâèäöû...
     Œþíõãàóçåí.  Ÿ íèêîãäà  íå øåë ñ  òàêèì çâåðñêèì  ëèöîì  â  àòàêó,  êàê
èçîáðàæåíî, è íå îðàë: "€íãëè÷àíå - ñâèíüè". òî  ãàäêî! Ÿ ëþáëþ àíãëè÷àí, ß
äðóæèë ñ ˜åêñïèðîì... Šîðî÷å, ß çàïðåùàþ ñòàâèòü ñåáå ýòîò ïàìßòíèê!
     óðãîìèñòð.  îñëóøàéòå,  Šàðë, ìíå  î÷åíü  íåïðèßòåí  ýòîò ðàçãîâîð...
àâåðíîå, ìû âñå âèíîâàòû ïåðåä âàìè, íàâåðíîå,  äîïóùåí ðßä íåòî÷íîñòåé. î
ïîâåðüòå, ýòî  ïðîèçîøëî òîëüêî îò áåçìåðíîé ëþáâè è óâàæåíèß. àìêîïô ïðàâ:
âû óæå ñåáå íå ïðèíàäëåæèòå. ‚û - íàøà ãîðäîñòü, íà âàøåì ïðèìåðå  ìû ðàñòèì
ìîëîäåæü.  îýòîìó  ìû   âîçâîäèì  ýòîò  ïàìßòíèê-ôîíòàí.  îã  ñ  íèìè,   ñ
íåòî÷íîñòßìè... —åðåç ãîä âîçäâèãíåì äðóãîé, áîëåå äîñòîâåðíûé.
     Œþíõãàóçåí. åò!
     óðãîìèñòð.  î  ñåé÷àñ  ìû ïðîñòî íå  óñïååì  ïåðåäåëàòü...  ‘úåõàëèñü
ãîñòè... ‡àâòðà - òðèäöàòü âòîðîå ìàß.
     Œþíõãàóçåí. ˆìåííî ïîýòîìó ïàìßòíèê íå ãîäèòñß!
     àìêîïô. „à ÷òî çà ñïåøêà?! ‚û ñëîâíî ñ öåïè ñîðâàëèñü...
     Œþíõãàóçåí. ’àê îíî è åñòü. îëüøå òåðïåòü íåëüçß... (ƒðóñòíî.) Žò ìåíß
óøëà Œàðòà.
     óðãîìèñòð. Šàê?.. ‚û æ ñêàçàëè, ÷òî ó âàñ âñå õîðîøî...
     Œþíõãàóçåí.  åðâûé  ãîä áûëî  õîðîøî, âòîðîé î÷åíü õîðîøî, à íà òðåòèé
îíà ñáåæàëà...
     óðãîìèñòð. ‘áåæàëà îò òàêîãî áîãàòñòâà?
     Œþíõãàóçåí. ˆìåííî!  ˆìåß  ÷åòûðå ýêèïàæà è äîì,  îíà  óøëà ïåøêîì è íà
óëèöó...
     àðîíåññà.  ’àê  âñå  äåëî  â ýòîì?.. ó,  òîãäà íå  ñòðàøíî...  Œû  åå
óãîâîðèì...
     Œþíõãàóçåí.  åò!  ‚û åå  ïëîõî çíàåòå...  —òîá  âåðíóòü  åå,  ïðèäåòñß
âåðíóòü ñåáß.
     àìêîïô. Šàê ýòî ïîíèìàòü?
     Œþíõãàóçåí. Ÿ ðåøèë âîñêðåñíóòü.
     àóçà.
     óðãîìèñòð. ‚û ýòîãî íå ñäåëàåòå, Šàðë!
     Œþíõãàóçåí. ‘äåëàþ! …ñëè âû òàê íàñòàèâàåòå íà ïàìßòíèêå, òî ëó÷øå óæ ß
ñàì çàëåçó íà ïüåäåñòàë.
     àðîíåññà.  ‚û  óìåðëè,  áàðîí Œþíõãàóçåí.  ‚û  ïîõîðîíåíû, ó  âàñ åñòü
ìîãèëà.
     Œþíõãàóçåí. ðèäåòñß ñíåñòè!
     óðãîìèñòð. Ÿ ïðèêàæó íå ïðîïóñêàòü âàñ â ãîðîä!
     Œþíõãàóçåí. ’îãäà ß ïåðåäàì äåëî â ñóä.
     àìêîïô. ‚û ïðîèãðàåòå ïðîöåññ!
     Œþíõãàóçåí. îñìîòðèì!
     óðãîìèñòð. € ïîêà ß âûíóæäåí âàñ àðåñòîâàòü êàê ñàìîçâàíöà! óðãîìèñòð
íå ìîæåò ïîçâîëèòü âñßêèì ñàäîâíèêàì ïîñßãàòü íà ñâßòûå èìåíà!
     Œþíõãàóçåí (ïå÷àëüíî). ‚û èçìåíèëèñü çà ýòè ãîäû, áóðãîìèñòð!
     óðãîìèñòð.  €  âû,   ê  ñîæàëåíèþ,   ýòîãî   íå  ñäåëàëè...  (Šðè÷èò.)
”åëüäôåáåëü!

     ˆç-çà   êóëèñ  íåñåòñß   ýõî:   "”åëüäôåáåëü!   ”åëüäôåáåëü!"   ‚áåãàåò
”åëüäôåáåëü.

     €ðåñòóéòå ýòîãî ãîñïîäèíà!

     ”åëüäôåáåëü.  ‘ëóøàþñü! (‚ûõâàòûâàåò  øïàãó.) Ÿ åìó ãîâîðèë,  ÷òî çäåñü
ãóëßòü çàïðåùåíî... (îäõîäèò ê Œþíõãàóçåíó, âãëßäûâàåòñß.) ƒîñïîäè, äà âåäü
ýòî...
     óðãîìèñòð. Šòî?!
     ”åëüäôåáåëü. „à âåäü ýòî...
     óðãîìèñòð. Šòî?!
     ”åëüäôåáåëü. å ìîãó çíàòü!

     õî âòîðèò åìó èç-çà êóëèñ.

     ‡àòåìíåíèå

        Š€’ˆ€ ‘…„œŒ€Ÿ

     îìåùåíèå ƒàííîâåðñêîãî ñóäà.
     ‚ öåíòðå,  ëèöîì ê çðèòåëßì, - ãàííîâåðñêèé ‘óäüß.  ‘ïðàâà  îò  íåãî  
àìêîïô.  —óòü ñïåðåäè -  ñêàìüß äëß ñâèäåòåëåé, íà íåé  àðîíåññà,  ”åîôèë,
óðãîìèñòð. ‘ëåâà, ïîä îõðàíîé ”åëüäôåáåëß, - Œþíõãàóçåí.
     ‘íà÷àëà âñå ñòîß äîñëóøèâàþò ïîñëåäíèå àêêîðäû ãèìíà, êîòîðûé èñïîëíßåò
Œóçûêàíò íà êëàâåñèíå, çàòåì âñå ðàññàæèâàþòñß.

     ‘óäüß.  à÷èíàåì  âòî