 при том, что он вчера ночью сватать менЯ приходил.
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. ‚решь!
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. € что это  за  семейка  такаЯ,  господи!  ‡а  такого-то,  за
идиотика, - сватать! ќто надо же додуматьсЯ!
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ (хватает ее за руку). џ... Я убью тебЯ!
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. ’ы! •а-ха! Ќапугал. „а ты и мухи-то и той не обидишь!  Ќе  в
состоЯнии. (‚ыдергивает из его руки свою.) € вот что,  детка.  ‚се.  Љонцерт
окончен. €ди и не придуривайсЯ. Џока  тебЯ  не  выпороли.  (“ходит,  хлопнув
дверью.)

     €з подъезда выходЯт Ѓусыгин и ‘ильва с гитарой. Ќа их  глазах  ‚асенька
вдруг обрывает пуговицу, пришитую Њакарской. Џуговицу эту - оземь!

     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ѓратишка, что с тобой?.. —то случилось?

     ‚асенька стоит в оцепенении.

     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Љто тебЯ обидел?.. Ћна?
     ‘€‹њ‚Ђ (‚асеньке). —то бы Я тебе посоветовал, старичок, так это махнуть
рукой. Ќа времЯ. ’ы любишь девушку -  она  крутит  тебе  динамо.  Ќормальное
Явление. Ђ ты посмотри, что она будет делать, когда ты ее не будешь любить.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џрекрати, что ты мелешь.

     ‚асенька вдруг убегает в подъезд.

     Ѓалбес. —то ты натворил, ты видишь?
     ‘€‹њ‚Ђ. ‘лушай, ты чего это, а? ‡аболел?  —то  он  тебе,  действительно
родной брат, что ли?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. —ерт подери... —то же теперь делать?
     ‘€‹њ‚Ђ. —то делать? ‘матыватьсЯ. ђаз собрались.

     ЏоЯвлЯетсЯ ‘арафанов.

     (Ќегромко.) ЏроснулсЯ, дождались.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚олодЯ!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. —то такое?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (с отчаЯнием). Ћн собирает рюкзак! (€счезает в подъезде.)
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚се. Џошли отсюда.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (с досадой). џ остаюсь.
     ‘€‹њ‚Ђ. Ќу вот, привет! (Џроводит большим пальцем по  струнам  гитары.)
‡начит, все по новой?.. ‘лушай, эта песнЯ мне надоела.


                               Љартина втораЯ

     Љвартира ‘арафановых. „евЯтый час  вечера.  Ѓусыгин  стоит  у  двери  в
соседнюю комнату. ‘ильва, лежа на диване, наигрывает на гитаре.

     ‘€‹њ‚Ђ (напевает).
     Ђх, дети, дети, что же вы, дети,
     ‡ачем вы пьете кровь мою,
     “ нас таких законов нету,
     —тоб брат любил сестру свою...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џерестань.
     ‘€‹њ‚Ђ. Џо-моему, он давно дрыхнет.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќет, в том-то и дело. Ћн смотрит в потолок (взглЯнул на  часы)
вот уже шестой час.
     ‘€‹њ‚Ђ. Њожет, он умер?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (приоткрывает дверь). Џослушай, старина, что ты там наблюдаешь?
—то-нибудь забавное? €з жизни тараканов, а?.. (Џомолчав,  закрывает  дверь.)
Ѓесполезно.
     ‘€‹њ‚Ђ. ’ебе нравитсЯ сестра, почему ты  должен  караулить  брата?  Њне
непонЯтно. ‘лушай, а кто будет тебе этот парень, если... ‡Ять, что ли?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚роде так.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‡Ятек, точно! (‘меетсЯ.) џ тебе уже завидую. Ђ кто такой?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Љурсант. Ћтличник боевой и политической подготовки.
     ‘€‹њ‚Ђ.  ЏредставлЯю,  что   здесь   получитсЯ.   Њожет,   тебе   лучше
удалитьсЯ?.. џ понимаю, ты хочешь повидатьсЯ с сестрицей.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Њожет быть.
     ‘€‹њ‚Ђ. џсно. •очешь с ней поговорить. Љак следует, а?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ќто не твое дело.
     ‘€‹њ‚Ђ. Ђ курсант? Ђ там папаша подойдет. Ѓудет у вас потеха. Ђ  Я  тут
при чем? (Ѓросает  гитару,  дотЯгиваетсЯ  до  лежащего  на  трюмо  семейного
альбома ‘арафановых и листает его.)
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Њожешь пойти в кино. ‚от билеты. Ћн их выбросил.
     ‘€‹њ‚Ђ. Ќу? —его только нет в этом доме.  (Ѓерет  билеты.)  џ  подумаю.
(‹истает альбом.)
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’ы говорил с этой девицей?
     ‘€‹њ‚Ђ.  Ћ  чем?  (Џоказывает   альбом   Ѓусыгину.)   ‘мотри,   папаша,
оказываетсЯ, тоже был молодым.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‘казал ты ей, что между вами все кончено?
     ‘€‹њ‚Ђ. Ќет. џ же больше ее не видел.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Њог бы сказать.
     ‘€‹њ‚Ђ. Џроживет без объЯснений! Ќе маленькаЯ. џ ее больше не знаю, как
ты хотел... Ђ скажи, она... ничего себе, а?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќе вздумай потащить ее в кино.
     ‘€‹њ‚Ђ. Ќу что ты! ‡а кого ты менЯ принимаешь?.. ‘ женщинами главное  -
не забывать, что на свете есть много других женщин... Ћт этой Я отказываюсь.
‚ интересах мужской дружбы...  Ђ  верно,  в  этом  есть  что-то  приЯтное  -
пострадать за товарища. џ даже уважать себЯ стал. ‚ самом деле. ‹ежу  вот  и
уважаю. (‹истает альбом,  показывает  Ѓусыгину.)  ’воЯ  сестричка  в  ранней
юности. ‚от. €грает в классики. ‚зглЯни. ЏолюбуйсЯ.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚идел.
     ‘€‹њ‚Ђ (листает дальше). Ђ это? Џосле выпускного бала.  Ћни  гулЯют  по
улице.  Њалинник!..  —то?  Ћна  тут  самаЯ  симпатичнаЯ.  (‹истает   дальше,
застонал.) Њм... ЏлЯж! ќто самое интересное... (Џоказывает Ѓусыгину.) ‚идел?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Љ сожалению. ‹учше бы мне этого не видеть.
     ‘€‹њ‚Ђ. Љак-то раз на плЯже был такой случай. ’онула одна девица, Я  ее
вытащил.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (рассеЯнно). Ќу и что?
     ‘€‹њ‚Ђ. Ќу и то. ’ащил - не видел, а вытащил, глЯнул  -  несимпатичнаЯ.
Ќе повезло. Њне бы (щелкнул по фотографии) такую спасти! Ћна тонет, а  Я  ее
спасаю, а? Ќеплохое начало, скажи?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‘лушай. Џошел бы ты лучше в кино.

     ‘тук в дверь.

     ‚ойдите, дверь открыта.

     ‚ходит Људимов, курсант авиаучилища. ‚ руках у него букет и две бутылки
шампанского.

     Љ“„€ЊЋ‚. „обрый вечер.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „обрый вечер.
     Љ“„€ЊЋ‚. Љвартира ‘арафановых?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ђ Ќина? ђазве она еще не пришла?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. …ще нет.
     Љ“„€ЊЋ‚ (подходит к столу).  —ерт  возьми!  “  менЯ  не  так  уж  много
времени. (‘тавит бутылки.) Њы  потерЯлись  в  гастрономе.  (Ѓерет  со  стола
стакан. ќнергичен.)
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (вежливо). ‚ы здесь в первый раз?
     Љ“„€ЊЋ‚ (воткнув в стакан  цветы).  ‚  первый  раз,  совершенно  верно.
(“лыбаетсЯ. Ћн и далее много улыбаетсЯ. „обродушен.)
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќу и ничего... сориентировались?
     Љ“„€ЊЋ‚. Ђ как  же!  (Џодмигнув.)  ‡накомые  места.  (‘тавит  стакан  с
цветами на стол.) Ќу что, парни, давайте знакомитьсЯ.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „авайте.

     ’рЯсут друг друга за руки.

     Љ“„€ЊЋ‚. Њихаил.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚ладимир.
     Љ“„€ЊЋ‚. ќто ты?.. ‚се знаю... ‘очувствую. ђад.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ѓлагодарю за чуткость.
     Љ“„€ЊЋ‚ (‘ильве). Њихаил.
     ‘€‹њ‚Ђ (солидно). ‘евостьЯнов. ‘емен Џарамонович.
     Љ“„€ЊЋ‚. Џарамонович? Љомик!
     ‘€‹њ‚Ђ. Љомик? Џростите, это вы о ком?
     Љ“„€ЊЋ‚. Ђртист! (•лопнул ‘ильву по плечу.)
     ‘€‹њ‚Ђ (холодно). —то за фамильЯрности вы себе позволЯете?
     Љ“„€ЊЋ‚.  „а  ладно  тебе!..  (‘мотрит  на  часы.)  —ерт!  ‚   половине
одиннадцатого Я должен быть в казарме. Ќу как, парни,  выпьем  или  подождем
Ќиночку?
     ‘€‹њ‚Ђ (холодно). ‚ыпьем.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ђ где папаша?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Љого ты называешь папашей?
     Љ“„€ЊЋ‚. Љак - кого?.. Ћтца Ќиночки, твоего отца!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’ы с ним незнаком и уже называешь папашей... Ђ  впрочем...  Ћн
на работе.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚ы присаживайтесь.
     Љ“„€ЊЋ‚. —ерт побери! Џочему ты говоришь мне "вы"?
     ‘€‹њ‚Ђ. Ђ почему вы говорите "ты"? Њне и моему другу. ќто нас шокирует.
     Љ“„€ЊЋ‚ (весело). Џарни! —то  за  формальности?  Њне  эта  субординациЯ
(показывает) во как осточертела! „авайте проще!.. ‚ыпьем по этому поводу!

     Људимов и ‘ильва пьют.

     ‘€‹њ‚Ђ (Ѓусыгину). ‘олдат всегда солдат. …го не  переделаешь.  (‘адитсЯ
на диван, Људимову.) Џрошу вас.
     Љ“„€ЊЋ‚. „а что вы, в самом деле! Џарламент здесь, что ли?
     ‘€‹њ‚Ђ. Ќавроде этого. (Ќаигрывает на гитаре.) Ђ интересно,  начальство
разрешает вам женитьсЯ?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (‘ильве). Џерестань.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ђ почему нет? џ заканчиваю училище.
     ‘€‹њ‚Ђ. Ђ интересно...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (перебивает). Џомолчи, Я тебе сказал.
     Љ“„€ЊЋ‚ Ђ чего? Џусть он хохмит. џ не против.

     ‚ходит Ќина.

     Ќ€ЌЂ  (Људимову).  Ђга,  ты  здесь.  (Ћстальным.)  Џривет.  (Џроходит.)
Џознакомились?
     ‘€‹њ‚Ђ. Ѓыло дело.
     Љ“„€ЊЋ‚. ‚еселые ребЯта. ‹юблю веселых ребЯт... Ќу,  выпьем?  —тобы  не
терЯть времЯ даром.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚от это правильно.
     Ќ€ЌЂ. Ќе торопитесь. Џодождем отца.
     Љ“„€ЊЋ‚. Џодождем. Ќо через полчаса Я ухожу.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚от жизнь. ђегламент. —уть что, опоздал -  губа  и  все  такое.
’Яжело, верно?
     Љ“„€ЊЋ‚. џ не жалуюсь.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ђ что у вас полагаетсЯ за опоздание?
     Љ“„€ЊЋ‚. џ никогда не опаздываю.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ так и думал.
     Ќ€ЌЂ. ‚ конце концов, не беда, если сегоднЯ ты даже и  опоздаешь.  Ћдин
раз можно.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ђ зачем мне опаздывать?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а, зачем ему опаздывать?
     Ќ€ЌЂ (Људимову). ‘егоднЯ ты немного задержишьсЯ.
     Љ“„€ЊЋ‚. ‡ачем?
     Ќ€ЌЂ. Џросто так. ‡адержишьсЯ, и все.
     Љ“„€ЊЋ‚. …сли необходимо - Я готов, но просто так, извини, Я не вижу  в
этом смысла.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џравильно, курсант, не поддавайсЯ. „исциплина прежде всего.
     Љ“„€ЊЋ‚. „ело не в этом. џ дал себе слово не опаздывать. Ђ свое слово Я
уважаю.
     Ќ€ЌЂ. ‘егоднЯ ты опоздаешь. џ так хочу.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќе слушай ее, курсант. ѓлавное - быть принципиальным.

     ЏоЯвлЯетсЯ ‘арафанов. Ћн выгладит  утомленным,  но  настроение  у  него
лирическое.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. „обрый вечер, архаровцы! (‡амечает Људимова.) €звините.
     Ќ€ЌЂ. ЏознакомьсЯ, папа...
     Љ“„€ЊЋ‚. Људимов. Њихаил.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (церемонно, с  подчеркнутым  достоинством,  слегка  изображаЯ
блестЯщего  гастролера,  любимца  публики).  ‘арафанов...  ’ак-так...  очень
приЯтно... Ќаконец-то мы вас видим,  так  сказать,  воочию.  Ћчень  приЯтно.
‘адитесь, пожалуйста. (Ѓусыгину.) ‚асенька дома?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „ома. Ќо он не в духе.

     ‘арафанов снимает шлЯпу, кладет ее на стол, в плаще опускаетсЯ на стул.
Ќина уносит в прихожую его шлЯпу.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (Људимову). Њой  старший  сын.  Џознакомились?  Љ“„€ЊЋ‚.  „а.
Џознакомились.

     ‚озвращаетсЯ Ќина.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‘пасибо... (Ќине и Људимову.) Ќу что ж,  молодые  люди,  что
ж... ‚ы давно все обдумали, решили, а мы... Њы принимаем так, как оно  есть.
’акова уж наша участь.
     Љ“„€ЊЋ‚ (наливает всем шампанского). ‘ вашего разрешениЯ - за  вас,  за
наше знакомство.

     ‚се встают.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. —то ж. џ рад. Њы все здесь рады, верно, ‚олодЯ?
     Ќ€ЌЂ (Ѓусыгину). ’ы рад или не рад?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’вое здоровье, папа.
     Љ“„€ЊЋ‚. ‚аше здоровье.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚аше здоровье.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‘пасибо, спасибо. Ќо у менЯ другой тост, друзьЯ... €звините,
но Я сЯду. (‘адитсЯ.) “стал... ‘егоднЯ Я устал. Љак будто  Я  пешком  прошел
через весь город... (Ќа мгновение смутилсЯ, потом  -  снова  чуть  рисуЯсь.)
ѓлинка, если вы знаете, любил кларнет и в своих сочинениЯх всегда уделЯл ему
много места...

     ‚ то времЯ как ‘арафанов говорит, Људимов  пристально  всматриваетсЯ  в
его лицо.

     „а... ’ак вот. ‘ейчас, когда Я возвращалсЯ домой, Я размышлЯл о  жизни.
Љто что ни говори, а жизнь всегда умнее всех нас,  живущих  и  мудрствующих.
„а-да, жизнь справедлива и милосердна. ѓероев она заставлЯет  усомнитьсЯ,  а
тех, кто сделал мало, и даже тех, кто ничего не сделал, но прожил  с  чистым
сердцем, она всегда утешит. ‘егоднЯ Я хочу выпить за своих детей... (‡амечаЯ
пристальный взглЯд Људимова.) Џростите, отчего вы так на менЯ смотрите?
     Љ“„€ЊЋ‚. €звините,  но  мне  кажетсЯ,  Я  вас  где-то  видел.  Ќе  могу
вспомнить, когда и при каких обстоЯтельствах, но Я вас где-то видел.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (с беспокойством). ‚озможно... ’ак  вот,  Я  хочу  выпить  за
своих детей, за тебЯ, ‚олодЯ... (Ќине) за тебЯ, за ‚асеньку. (Људимову.) ќто
мой младший, он сейчас отдыхает. €так, за вас, дети, за  ваше  здоровье,  за
ваше счастье...

     ‚се, кроме Ѓусыгина, выпивают.

     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’вое здоровье, папа. (‚ыпивает.)
     Љ“„€ЊЋ‚ (глЯдЯ на ‘арафанова). Ќе могу вспомнить где, но Я  вас  видел.
ќто точно.
     Ќ€ЌЂ. Ќу видел, ну и что?..
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќо где?
     Ќ€ЌЂ. „а не все ли равно?
     Љ“„€ЊЋ‚. џ буду мучитьсЯ, пока не вспомню. “ менЯ всегда  так.  Ќу  где
же, где?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (с беспокойством, но и не без оптимизма). џ артист. ‚ы  могли
видеть менЯ на эстраде.
     Ќ€ЌЂ. Џапа музыкант, ты прекрасно об этом знаешь.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚  (с  большим  беспокойством,  но  и  надеждой).  ‚озможно,  в
филармонии?
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќет-нет...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (поспешно и категорически). ‡начит, в театре.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќет, не в театре...
     Ќ€ЌЂ. Ѓоже мой, какое это имеет значение?..
     Љ“„€ЊЋ‚. Њинуточку, минуточку...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (Људимову). Ђ ты не опоздаешь? Ћсталось восемнадцать минут.
     Љ“„€ЊЋ‚. ‘пасибо, за часами Я слежу... Ќо Я должен вспомнить...
     Ќ€ЌЂ. „а хватит тебе! ’ак можно вспоминать до самой смерти.
     Љ“„€ЊЋ‚. ‚спомнил!
     ‘€‹њ‚Ђ. Ќаконец-то.
     Љ“„€ЊЋ‚. џ видел вас на улице!
     Ќ€ЌЂ. Ќу слава богу. Ќадеюсь, ты успокоилсЯ?
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќу конечно! ’ы сказала "до самой смерти", и Я сразу  вспомнил.
(‘арафанову.) џ видел вас на похоронах.

     ЌебольшаЯ пауза.

     Ќ€ЌЂ. Ќа каких похоронах?
     Љ“„€ЊЋ‚. —ерт! Љак Я мог забыть, ведь это было на прошлой неделе,  и  в
руках у вас был этот самый кларнет!
     Ќ€ЌЂ. Ќет, ты обозналсЯ.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќи в коем случае. •оронили какого-то шофера, вы шли  по  улице
Љоминтерна часа в четыре днЯ.
     Ќ€ЌЂ. Ђ Я говорю, ты обозналсЯ.
     Љ“„€ЊЋ‚. „а нет же, Ќина! •оть  Я  видел  только  мельком,  но  у  менЯ
хорошаЯ зрительнаЯ памЯть.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќа этот раз она тебЯ подвела. ’ы его с кем-то спутал.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќичего подобного. (‘арафанову.) ‚ы были в плаще и в этой самой
шлЯпе. ‘кажите!
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ќ...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (перебивает). ’ебе показалось.
     Љ“„€ЊЋ‚. „а точно!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’ы обозналсЯ.
     Љ“„€ЊЋ‚ (‘арафанову). „а скажите вы им.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џапа, молчи. (Људимову.) ’ы обозналсЯ,  неужели  ты  этого  не
понимаешь?
     Љ“„€ЊЋ‚. „а Я даю вам честное слово!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џослушай! ’ы ошибсЯ, это Ясно всем, и тебе в том числе.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќет, минутку!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‘ам понимаешь, что ошибсЯ, и настаиваешь на  своем.  Ќехорошо.
‚ыходит, ты врешь.
     Љ“„€ЊЋ‚ (вскакивает). —то? „а Я тебЯ за такие слова...
     ‘€‹њ‚Ђ (незаметно тЯнет Људимова за ремень, пытаетсЯ его усадить). ‘иди
и не кашлЯй.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (поднимаетсЯ). Љ тому же тебе пора в казарму. “ тебЯ  в  запасе
всего тринадцать минут.
     Ќ€ЌЂ. Џрекратите! ‘ейчас же прекратите!
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. „а, ребЯта. Ќе надо скандалить...
     Љ“„€ЊЋ‚.  џ  разговариваю   нормально   и   говорю   правду,   а   если
(поворачиваЯсь к Ѓусыгину) кому-то это не нравитсЯ, пусть он  идет  ко  всем
чертЯм.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. —то значит - кому-то? Ћн мой сын и брат моей  дочери.  €  вы
должны разговаривать повежливей.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќо вы-то? Џочему вы молчите? ‚едь это вы  были  на  похоронах.
‘кажите, в конце концов!
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚.  „а,  Я  должен  признатьсЯ...  Њихаил  прав.  џ  играю   на
похоронах. Ќа похоронах и на танцах...
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќу вот! —то и требовалось доказать.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (Ѓусыгину и Ќине). џ понимаю ваше поведение... ‘пасибо вам...
Ќо Я не думаю, что играть на похоронах позорно.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ђ кто об этом говорит?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚сЯкаЯ работа хороша, если она необходима...
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќет, вы не подумайте, что Я вспомнил об этом потому,  что  мне
не нравитсЯ ваша профессиЯ. ѓде вы работаете - длЯ менЯ  не  имеет  никакого
значениЯ.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „лЯ тебЯ.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‘пасибо, сынок... џ должен перед  вами  сознатьсЯ.  ‚от  уже
полгода, как Я не работаю в оркестре.
     Ќ€ЌЂ. ‹адно, папа...
     Љ“„€ЊЋ‚ (Ќине и Ѓусыгину}. Ђ вы об этом не знали?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. „а. џ скрывал от них... € совершенно напрасно...
     Љ“„€ЊЋ‚. ‚от что...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. „а... ‘ерьезного музыканта из менЯ не получилось. € Я должен
в этом сознатьсЯ...
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќу что же. “ж лучше горькаЯ правда, чем такие вещи.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (показывает Људимову часы). „есЯть минут. (‘арафанову.) Џапа, о
чем ты грустишь? ‹юдЯм нужна музыка, когда они веселЯтсЯ и тоскуют. ѓде  еще
быть музыканту, если не на танцах и похоронах? Џо-моему,  ты  на  правильном
пути.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‘пасибо, сынок... (Људимову.) ‚ы видите?  —то  бы  Я  делал,
если б у менЯ не было детей? Ќет-нет, менЯ не назовешь неудачником.  “  менЯ
замечательные дети...

     €з соседней комнаты выходит ‚асенька. Ћн в плаще,  за  плечами  у  него
рюкзак.

     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ.  Ђга...  Ѓольшое  оживление  в  семейной  жизни...   —то   ж,
продолжайте, Я желаю вам всего хорошего.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚асенька... ’ы выбрал неподходЯщее времЯ...
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. Ќет, папа, нет, дорогой! Ќа этот раз менЯ не остановишь.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (подходит  к  ‚асеньке  с  намерением  снЯть  с  него  рюкзак).
Џослушай, старина, бросай мешок, не надо так спешить.
     Ќ€ЌЂ (подходит к ‚асеньке). ђаздевайсЯ. (ЏытаетсЯ снЯть плащ.)
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ (Ќине). Ћтстань. (‚ырываетсЯ.) —то тебе  надо?  —его  тебе  не
хватает? Џоложись на папу, он все устроит.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚асенька!
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. ‡ачем ты ходил к ней ночью? Љто тебЯ просил?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚асенька! џ хотел тебе добра.
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. ‘умасшедший! Ѓыло лучше, когда ты обо мне не заботилсЯ!
     Ќ€ЌЂ (кричит). ‡амолчите!
     ‘€‹њ‚Ђ (взглЯнув на часы, поднимаетсЯ). Њне, право, неудобно... ‹учше Я
пойду. “ менЯ билетик в кино, Я думаю, общество не возражает?.. (“ходит.)
     Ќ€ЌЂ. Ќу? Њожет, хватит? €ли вы решили показать сегоднЯ  всю  программу
целиком?
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. Џрощайте! (€дет к двери.)
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ЏЋ‘’Ћ‰!

     Ѓусыгин задерживает ‚асеньку.

     Џодожди. џ готов просить у тебЯ прощениЯ, но Я запрещаю тебе уходить.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (‚асеньке). Ђ как же наш уговор, старина?
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ (вырываетсЯ). Џусти! ЋставайсЯ с ним сам, если  тебе  хочетсЯ!
‚ы мне все осточертели! (Ѓусыгину.) € ты тоже!  Џусти,  тебе  говорЯт!  џ  и
видеть-то вас не могу!
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (вышел из себЯ). Џусти его... ђаз так,  пусть  он  убираетсЯ.
‘илой мы его держать не будем.

     Ѓусыгин отпускает ‚асеньку, и тот мгновенно уходит.

     Ќичего, ничего. Џусть-ка он один помыкаетсЯ...
     Ќ€ЌЂ. ‡акатили... Ћчень красиво. Љонцерт длЯ кларнета с оркестром.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚  (забегал  по  комнате).  ‚от-вот.  Ђ  теперь  твоЯ  очередь.
‚ступай. Ќачинай. Џошли отца ко всем  чертЯм.  Ќе  станешь  же  ты  со  мной
церемонитьсЯ!
     Ќ€ЌЂ. Ќу, начинаетсЯ. (Људимову.) ‘ейчас ты услышишь все,  на  что  они
способны.
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќичего, ничего... џ не обращаю вниманиЯ.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚.  ‚от  именно!  Ќе  обращайте  вниманиЯ!  Ќаплюйте!   „елайте
по-своему! (“бегает в спальню.)
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (Људимову, шепотом). Љурсант, тебе пора.
     Ќ€ЌЂ (Ѓусыгину, кричит). Џерестань! —то ты все суешьсЯ?
     Љ“„€ЊЋ‚. Ќет. ‚ самом деле. Њне пора. џ ухожу.
     Ќ€ЌЂ. Ќет. ЋставайсЯ. ‡десь должен быть  хотЯ  бы  один  здравомыслЯщий
человек.
     ѓЋ‹Ћ‘ ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚Ђ (из спальни, он кричит). џ здесь  лишний,  Я  знаю!  џ
прекрасно знаю!
     Ќ€ЌЂ. Џапа, сейчас тебе лучше помолчать...
     Љ“„€ЊЋ‚. џ очень сожалею, но мне действительно пора.
     Ќ€ЌЂ. Ќет, ты останешьсЯ.
     Љ“„€ЊЋ‚. Џойми менЯ правильно. “ тебЯ каприз, а Я дал себе слово...
     Ќ€ЌЂ (неожиданно сухо). „а. €ди. Ђ  то,  чего  доброго,  в  самом  деле
опоздаешь.
     Љ“„€ЊЋ‚. •орошо. ‡автра увидимсЯ. (“ходит.)

     Ќина выходит за ним.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (поЯвлЯЯсь). Људа же он? ‡ачем? џ здесь лишний. џ! џ - старый
диван, который она давно мечтает вынести... ‚от они, мои дети, Я только  что
их хвалил - и на тебе, пожалуйста... Џолучай за свои нежные чувства!

     ЏоЯвлЯетсЯ Ќина, останавливаетсЯ у дверей.

     „а, Я воспитал жестоких эгоистов. —ерствых, расчетливых, неблагодарных.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. “спокойсЯ, папа, по-моему, ты не прав.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. „а-да, Я сделал свое дело, Я их вырастил... (горько)  теперь
Я свободен и на старости лет могу насладитьсЯ одиночеством...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’ы не будешь один... …сли ты не против, Я останусь с тобой.

     ЌебольшаЯ пауза. Ќина поднимает голову.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ’ы сказал...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а. …сли ты останешьсЯ один, Я перееду к тебе  жить.  …сли  ты
захочешь... ‚ вашем городе тоже есть мединститут.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (расстроганно). ‘ынок... ’ы у менЯ один...  ’ы  единственный.
—то бы Я делал, если бы не было тебЯ?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ.  “спокойсЯ...  Џо-моему,  тебе   надо   прилечь,   ты   сильно
переволновалсЯ. Џойдем, ты отдохнешь, успокоишьсЯ...  (“водит  ‘арафанова  в
соседнюю комнату и возвращаетсЯ.)
     Ќ€ЌЂ. ’ы в самом деле хочешь здесь остатьсЯ?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а... Ђ  как  быть?  Џо-твоему,  можно  оставить  его  одного?
(Џодходит к ней.) ‘ильно ты из-за курсанта расстроилась?
     Ќ€ЌЂ. „а уж. Џоказали вы... выступили... проЯвили таланты.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќикто не хотел, чтобы ты расстраивалась.
     Ќ€ЌЂ. Ђ ты? Људа ты суешь свой нос? ‡ачем? Џочему  ты  сделал  из  него
идиота?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ћн мне не нравитсЯ.
     Ќ€ЌЂ. Ќу и что? Ќе ты же замуж за него собираешьсЯ!.. —то тебе  надо?..
(Џомолчав.) Ќу, допустим, допустим, он не самый умный,  не  самый  красивый,
если даже так - тебе-то что до этого?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а нет, он парень неплохой... Ќе в этом дело...
     Ќ€ЌЂ. ’ак в чем дело? ‚ чем?!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ћн мне не нравитсЯ, потому что мне нравишьсЯ ты.
     Ќ€ЌЂ. —то?.. € поэтому ты устроил скандал?..
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚озможно.
     Ќ€ЌЂ. Џсих! ‘валилсЯ на мою голову... Ѓратец!..  •ороша  семейка.  ’ебЯ
тут  только  и  не  хватало...  џ  знаю,  это  у  нас  фамильное.  ”амильнаЯ
шизофрениЯ!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. “спокойсЯ! (‘адитсЯ рЯдом с ней, слегка ее обнимает, утешает.)
Ћн парень хороший, но ты успокойсЯ.
     Ќ€ЌЂ. Ђ если Я его люблю? ’огда как?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’огда все в порЯдке. ‡автра он тебЯ будет ждать.
     Ќ€ЌЂ. „а, будет ждать.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќу и вот. € поженитесь. € уедете на ‘ахалин.
     Ќ€ЌЂ (не сразу, спокойно). Ќи куда Я не уеду.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Љак же так?
     Ќ€ЌЂ. „а так... ’ы прав, отца нельзЯ оставлЯть. ‘егоднЯ Я это понЯла. €
еще Я понЯла, что Я папина дочка. Њы все в  папу.  “  нас  один  характер...
Љакой, к черту, ‘ахалин!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’ак... Ђ летчик? ‘огласитсЯ он?..
     Ќ€ЌЂ. Ќе знаю Я. Ќичего не знаю... Њожет, согласитсЯ, а  может,  уедет.
‚стретимсЯ - поговорим. ‘ейчас мне как-то все равно.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ.  Ќу  и  не  расстраивайсЯ.  Љому-кому,  а  тебе  стоит  только
свистнуть, сбежитсЯ столько парней - тебе придетсЯ складывать их в штабелЯ.
     Ќ€ЌЂ (усмехнувшись). Ќичего. ’ы мне поможешь.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќу нет. ‘ менЯ хватит... …сли ты останешьсЯ здесь, Я уеду.
     Ќ€ЌЂ. ‡дравствуйте! ќто почему же?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џочему?.. Џотому что... Џотому что Я идиот и не вижу из  этого
никакого выхода!
     Ќ€ЌЂ. Љакого выхода? €з чего?.. „а,  ты  ненормальный.  —то  верно,  то
верно. € ты всегда такой был? €ли это с тобой недавно?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќедавно.
     Ќ€ЌЂ. € что случилось?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚любилсЯ.
     Ќ€ЌЂ. ‚ кого?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Љак тебе сказать... Ћна принадлежит другому.
     Ќ€ЌЂ. Ћтбей. “ тебЯ должно получитьсЯ.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‹егко сказать.
     Ќ€ЌЂ. Ђ что тебе мешает?.. Ќу? —то же ты молчишь?.. џ не знаю, кто  она
такаЯ, но Я (с удивлением) ей завидую. €ногда мне даже  жалко,  что  ты  мой
брат.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ђ Я тебе не брат...
     Ќ€ЌЂ. —то?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ тебе не брат... € никогда не был твоим братом.
     Ќ€ЌЂ (поднимаетсЯ). ‚решь...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (поднимаетсЯ). џ не шучу. “ менЯ нет и не было сестры.
     Ќ€ЌЂ. ‚решь... (Ћтступает от него.) џ тебе не верю.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќо факт есть факт. Ћтца своего Я не знал, а моЯ мать  живет  в
—елЯбинске. ’вой отец там никогда не был. џ обманул его.
     Ќ€ЌЂ. ‡ачем?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚се вышло совершенно случайно...
     Ќ€ЌЂ. ’ы... Џочему ты до сих пор молчал?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ’вой отец принЯл менЯ за своего. € началось. ‘начала он, потом
ты. џ тут у вас совсем запуталсЯ...
     Ќ€ЌЂ. ’ы... ты сумасшедший...
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Њожет быть, но Я больше не хочу быть твоим братом.
     Ќ€ЌЂ. ’ы... ты авантюрист. ’ебЯ надо сдать в милицию!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‘дай, лучше сидеть в ЉЏ‡, чем быть твоим братом.
     Ќ€ЌЂ. ’ебЯ надо гнать из дома... ’ебЯ надо с лестницы спустить!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а?.. Ђ когда Я был твоим братом, Я тебе нравилсЯ. Ќемного.
     Ќ€ЌЂ. Њолчи, бессовестный!.. џ не знаю, кто-нибудь  когда-нибудь  видел
такого психа?

     ЏоЯвлЯетсЯ ‘арафанов.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚олодЯ! џ все понЯл! €з этого дома  надо  уходить.  “ходить,
пока тебЯ не вынесли! (‘ воодушевлением.) ‘ынок! џ все обдумал.  Њы  едем  в
—ернигов!

     Ѓусыгин в полной растерЯнности.

     Њы едем вместе! ‘егоднЯ! Ќемедленно! …дем, едем, едем!
     Ќ€ЌЂ (засмеЯвшись). ’ы женишьсЯ, надо полагать?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (кричит). ‚се может быть! Ќе вижу  в  этом  ничего  смешного!
(Ѓусыгину.) џ думал об этом, в самом деле. …сли твоЯ мать... ‘ловом, Я  хочу
ее видеть... (Ќине.) Џерестань! (Ѓусыгину.) ЏолюбуйсЯ на нее!  „лЯ  нее  нет
ничего свЯтого. џ не могу здесь оставатьсЯ, ты сам видишь. џ  собираю  вещи,
сейчас, сию минуту, немедленно. (€дет в другую комнату, на пороге, обращаЯсь
к Ќине.) џ возьму кларнет и ноты. ќто все,  что  Я  отсюда  возьму...  Љогда
уходит поезд?..
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќ-незнаю...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Ќе важно! џ собираюсь. Ќемедленно! (“ходит.)

     Њолчание.

     Ќ€ЌЂ. Ќу?.. —то ты собираешьсЯ делать?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (растерЯнно). Ќе знаю...
     Ќ€ЌЂ. ’еперь ты понимаешь, что ты натворил? Џонимаешь? Ќас  он  уже  за
детей не считает, а ты стал его любимчиком. ‚едь он в  тебе  души  не  чает.
ЏредставлЯешь, что будет с ним, когда он узнает правду?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (мечетсЯ). —то же делать? Ќичего ему не говорить?

     ЌебольшаЯ пауза. ‘мотрЯт друг на друга.

     Ќет! ’ак дело не пойдет! ѓлавное - сказать ему, объЯснить... Ћн мне  не
отец, но он мне... Я его... ‘ловом, если... (понизив голос) если ты  уедешь,
Я и в самом деле перееду к нему. Љонечно, если он менЯ поймет. Ќо  как,  как
ему все объЯснить?
     Ќ€ЌЂ. Ќе знаю. ‚ы сумасшедшие, вы и разговаривайте. Ђ Я не знаю.

     ЏоЯвлЯетсЯ ‘арафанов. ‚ руках у него чемодан и кларнет.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚олодЯ, Я готов.

     Ѓусыгин и Ќина молча смотрЯт на него.

     Ќ€ЌЂ. ‘обралсЯ? Ќичего не забыл? (‘меетсЯ.)
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‘мотри на нее! ђазве это дочь? €збавилась от отца и даже  не
скрывает удовольствиЯ. (Ќине.) Ќу ничего. ’ы менЯ еще вспомнишь!  Ѓоже  мой,
как все это нелепо! Џодумать только, Я мог остатьсЯ с ними! Ќа всю жизнь!  Ђ
ведь им нужен не Я! Ќет! ‘овсем другой человек! ‚сегда! ‘ самого  начала  им
нужен был другой! ’ы понимаешь?  „вадцать  лет  Я  жил  чужой  жизнью!  ‘вое
счастье Я оставил там, в —ернигове. Ѓоже мой! Џочему Я ее не разыскал? Љак Я
мог! Ќе понимаю! Ќо теперь - кончено, кончено! џ  возвращаюсь,  возвращаюсь!
(Ѓусыгину.) ’ы увидишь, твоЯ мать будет  счастлива...  (чуть  образумившись)
если захочет... —то?.. ’ы мне не веришь?..
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќет, верю, но... ‡ачем же так спешить?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Ќет-нет! Ќемедленно! ‡акончить все разом! ђазом -  и  конец!
Ќа вокзал! Ќа вокзал!.. Ќу что ты, сынок? €дем!
     Ќ€ЌЂ (неожиданно  ласково).  Ќе  надо,  папа.  “спокойсЯ.  ’ы  зрЯ  так
волнуешьсЯ... (“саживает его на стул.) ‘Ядь, успокойсЯ.

     ЌебольшаЯ пауза.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚  (садитсЯ,  недоуменно).  —то   такое?..   —то   случилось?..
‚олодЯ?.. ’ы от менЯ что-то скрываешь?
     Ќ€ЌЂ. Џапа, Я никуда не еду. џ остаюсь.

     Ќа пороге поЯвлЯетсЯ ‚асенька. ‚иду него  испуганно-торжественный.  ‚се
оборачиваютсЯ к нему. Њолчание.

     (‚асеньке.) —то случилось?.. —то?..

     ЌебольшаЯ пауза.

     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. ‚се. џ их поджег.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џоджег?.. Љого?
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. …е и любовника.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Ѓоже мой!

     ‚се, кроме ‚асеньки, бросаютсЯ к окну.  Ќа  пороге  поЯвлЯетсЯ  ‘ильва.
‹ицо у него в саже. Ћдежда на нем частично сгорела, в особенности штаны.  Ћн
слегка дымитсЯ.
     Њолчание.

     ‘€‹њ‚Ђ. џ крупно пострадал. Њне нужны брюки.

     ЏоЯвлЯетсЯ ЊакарскаЯ.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (Њакарской). —то случилось? —то?
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. Ђ вы не видите? ‘егоднЯ он грозилсЯ  менЯ  убить,  и  вот  -
пожалуйста!
     Ќ€ЌЂ. ‚асенька - убить?..
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Ќеужели?
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. ‚от вам и неужели! џ сама думала - неужели, а он - вон  как!
Ћзверел!
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚ (‚асеньке). Љак ты мог?.. Љак?
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. Ђ очень просто. Ћкно было  открыто,  он  штору  подпалил,  а
рЯдом ковер. Ќу и пошло по всей комнате. ‘жечь менЯ хотел.
     ‘€‹њ‚Ђ (‘арафанову). „айте мне брюки. ‚займы.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Ѓрюки?.. ‘ейчас-сейчас... (“ходит в спальню.)
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ (подходит к ‘ильве). Ќу?.. ‹юбовничек...
     ‘€‹њ‚Ђ. ЉакаЯ любовь? џ там с огнем боролсЯ. ‚ гробу  бы  Я  ее  видел,
такую любовь.
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. —то?.. ‚он ты как заговорил...
     ‘€‹њ‚Ђ. Ђ ты как хотела? ѓори, если тебЯ поджигают, а Я здесь при чем?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ †алко, что твоЯ шкура так плохо подгорела.
     ‘€‹њ‚Ђ. „а ты что, старичок? —то ты говоришь?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ђ ведь Я тебЯ предупреждал.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚от, значит, как... ‚се сынка изображаешь? Ѓрата?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‘лушай. Ѓеги отсюда, пока цел.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚ таком виде? Људа?
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ (‚асеньке). ’ы в самом деле хотел менЯ сжечь?
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ (неожиданно спокойно). Ќичего не вышло. Љак видишь.
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ (с удивлением и с некоторым уважением). Ѓандит. ‚  один  день
стал бандитом.
     ‘€‹њ‚Ђ. „а не он это, где ему. (Ѓусыгину.) ѓони  брюки,  слышишь?  ‘мех
смехом, а ведь Я и привлечь могу. Љак-никак - поджог. (‚ сторону Њакаровой.)
Ћна подтвердит.
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ (‘ильве). Ќа менЯ не рассчитывай.
     ‘€‹њ‚Ђ. „а? Њожет, ты ему спасибо скажешь за то, что он тебЯ поджег?
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. Њожет, скажу. (‚асеньке.) ‘пасибо не скажу,  но  скажу,  что
такого Я от тебЯ никак не ожидала.
     ‘€‹њ‚Ђ. „умаешь, это он? ЋшибаешьсЯ.
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ (‘ильве). Ђ тебЯ Я видеть не хочу.
     ‘€‹њ‚Ђ. ‚заимно. (Ѓерет гитару.)  џ  ухожу...  Ќо  одолжите  брюки!  „о
завтра.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ЋбойдешьсЯ. ќто тебе даже идет. „авай отсюда... €ли ты хочешь,
чтобы Я тебЯ проводил?

     ‘арафанов поЯвлЯетсЯ с брюками в руках.

     ‘€‹њ‚Ђ  (в  дверЯх).  Ќу,  спасибо  тебе,  старичок,  за  все  спасибо.
ЌастоЯщий ты оказалсЯ друг... џ ухожу. Ќо вначале  Я  должен  открыть  глаза
общественности. •ату поджег он (указывает на Ѓусыгина), а не  кто-нибудь.  €
воду тут у вас мутит тоже он.  “чтите,  он  рецидивист.  Ќе  заметили?..  Ќу
смотрите, он вам еще устроит. € между прочим (Ќине), он тебе такой же  брат,
как Я ему племЯнница, учти это, пока не поздно. (‘арафанову.) Ђ вы,  папаша,
если вы думаете, что он вам сын, то вы крупно заблуждаетесь. џ извинЯюсь.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚он отсюда! ‚он!

     ‘ильва исчезает.

     Њерзавец! ЌебольшаЯ пауза.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќо он прав.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Љто прав?..
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ вам не сын.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. —то такое?.. —то это значит?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ вам не сын. џ обманул вас вчера.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚олодЯ! —то ты говоришь?..
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Џоймите, Я не хотел! ‚се вышло случайно. ‚чера,  когда  вы  (в
сторону Њакарской) к  ней  стучались,  Я  узнал  ваше  имЯ  и  заметил  вашу
квартиру. ‘ этого все и началось. Њы хотели согретьсЯ и уйти...
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. Џогоди! ќто ты искал вчера, где переночевать?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а. ‚се вышло само собой. “тром, вместо того чтобы уйти...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ќто невозможно... Ќе верю. Ѓыть этого не может!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ надеюсь, что вы менЯ простите, потому что Я...  ‚  общем,  Я
рад, что попал к вам...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‡начит, ты мне... ‚ыходит, Я тебе... Љак же так?.. „а нет, Я
не верю! ‘кажи, что ты мой сын!.. Ќу! ‘ын, ведь это правда? ‘ын?!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќет...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Љто же ты? Љто?!
     Ќ€ЌЂ. Ћн - псих. Ћн настоЯщий псих, а мы все только  учимсЯ.  „аже  ты,
папа, по сравнению с ним школьник. Ћн настоЯщий сумасшедший.
     ‚Ђ‘…ЌњЉЂ. Ќу и дела...
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. „а-а, историЯ...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Ќо Я не верю! Ќе хочу верить!
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ћткровенно говорЯ, Я и сам уже не верю,  что  Я  вам  не  сын.
(‚зглЯнув на Ќину.) Ќо факт есть факт.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Ќе верю! Ќе понимаю! ‡нать этого не  хочу!  ’ы  -  настоЯщий
‘арафанов! Њой сын! € притом любимый сын!
     Ќ€ЌЂ (Ѓусыгину). џ  тебе  говорила...  (‘арафанову,  весело.)  Ђ  Я?  Ђ
‚асенька? €нтересно, ты еще считаешь нас своими детьми?
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚; Ќина! ‚ы все мои дети, но он... ‚се-таки он вас постарше.

     ‚се смеютсЯ.

     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. —удные вы, между прочим, люди.
     Ќ€ЌЂ (смеетсЯ). —удные - дом чуть не сожгли.

     ЊакарскаЯ махнула рукой.

     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ’о, что случилось, -  все  это  ничего  не  менЯет.  ‚олодЯ,
подойди сюда...

     Ѓусыгин подходит. Ћн, Ќина, ‚асенька, ‘арафанов - все рЯдом.  ЊакарскаЯ
в стороне.

     —то бы там ни было, а Я считаю тебЯ своим сыном. (‚сем троим.)  ‚ы  мои
дети, потому что Я люблю вас. Џлох Я или хорош, но Я вас люблю, а это  самое
главное...
     ЊЂЉЂђ‘ЉЂџ. €звините, конечно. (Ѓусыгину.) Ќо Я хочу  спросить.  “  тебЯ
родители имеютсЯ?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. „а... Њать в —елЯбинске.
     Ќ€ЌЂ. Ћна одна? (‘меетсЯ.) Џапа, тебЯ это не интересует?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ћна живет с моим старшим братом.
     Ќ€ЌЂ. Ђ сам ты? Љак ты сюда попал?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ здесь учусь.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ѓде же ты живешь?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚ общежитии.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚ общежитии... Ќо ведь это далеко... и  неуютно.  €  вообще,
терпеть Я не могу общежитий... ќто Я к тому, что... …сли бы ты согласилсЯ...
словом, живи у нас.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќет, что вы...
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. Џредлагаю от чистого сердца... Ќина!  —его  же  ты  молчишь?
Џригласи его, уговори.
     Ќ€ЌЂ (капризно). Ќу с какой стати? Џочему он должен жить у  нас?  џ  не
хочу.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ буду вас навещать. џ буду бывать у вас каждый  день.  џ  вам
еще надоем.
     ‘ЂђЂ”ЂЌЋ‚. ‚олодЯ! џ за то, чтобы ты у нас жил - и никаких.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. џ приду завтра.
     Ќ€ЌЂ. Љогда?
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. ‚ семь... ‚ шесть часов... Љстати! Љоторый час?
     Ќ€ЌЂ. Џоловина двенадцатого.
     Ѓ“‘›ѓ€Ќ. Ќу вот. Џоздравьте менЯ. џ опоздал на электричку.


                                  ‡анавес

                                Љомментарии

     Џьеса существует в нескольких вариантах.  Џервый  вариант  относитсЯ  к
1965 г. Ћтрывки из этого варианта под названием "†енихи"  были  опубликованы
20  маЯ  1965  г.  в  газете  "‘оветскаЯ  молодежь".  ‚ариант,  датированный
драматургом  1967  г.,  под  названием  "Џредместье"  поЯвилсЯ  в  альманахе
"Ђнгара" (1968, ќ2). ‚ 1970 г. автором был создан новый  вариант  пьесы  длЯ
изд-ва "€скусство", где "‘тарший сын" вышел отдельным изданием.
     „раматург  Ђлексей  ‘имуков  приводит  в  своих  воспоминаниЯх   письмо
‚ампилова, написанное в свЯзи с "хлопотами по выпуску пьесы в свет" (имеетсЯ
ввиду разрешение на постановку). ‚ампилов обращаетсЯ к ‘имукову в том  числе
как к работнику Њинистерства культуры ‘‘‘ђ, могущему  повлиЯть  на  решение.
‘имуков вспоминает: "Ћдин из ответственных работников министерства <...> был
поражен жестокостью, как он выразилсЯ, основной ситуации пьесы. <...> как же
Ѓусыгин говорит, что он сын ‘арафанова, когда он на самом деле не  его  сын?
ЏытаЯсь обосновать свою точку зрениЯ, ‘аша через менЯ захотел воздействовать
на вышеупомЯнутого товарища. "...…му кажетсЯ сомнительной  завЯзка  пьесы  -
то, что Ѓусыгин выдает себЯ за сына ‘арафанова <...> ЉажетсЯ, этот  поступок
представлЯетсЯ ему жестоким. Џочему? ‚едь, во-первых, в самом начале  (когда
ему кажетсЯ, что ‘арафанов отправилсЯ прелюбодействовать) он (Ѓусыгин) и  не
думает о встрече с ним, он уклонЯетсЯ от этой встречи,  а  встретившись,  не
обманывает ‘арафанова просто так, из злого хулиганства, а, скорее, поступает
как моралист в некотором роде. Џочему бы этому (отцу) слегка  не  пострадать
за того  (отца  Ѓусыгина)?  ‚о-первых,  обманув  ‘арафанова,  он  все  времЯ
тЯготитсЯ этим обманом,  и  не  только  потому,  что  -  Ќина,  но  и  перед
‘арафановым  у  него  прЯмо-таки  угрызениЯ  совести.  ‚последствии,   когда
положение мнимого сына сменЯетсЯ положением  любимого  брата  -  центральной
ситуацией пьесы, обман Ѓусыгина поворачиваетсЯ против него,  он  приобретает
новый смысл и, на мой взглЯд, выглЯдит совсем уже безобидным, где же во всем
этом жестокость? Ђлексей „митриевич! ‚ы нЯнчили обе пьесы, вы всегда были ко
мне добры. ‡аступитесь!"
     џ пыталсЯ, сколько мог, воздействовать на своего строгого  коллегу,  но
ни его, ни другого начальника, ведавшего театрами, мне не дано было убедить.
Љак мне говорили,  окончательно  дело  погубила  моЯ  неосторожнаЯ  фраза  о
тонкости  вампиловской  драматургии,  котораЯ  доступна  не  каждому..."  (Ћ
‚ампилове: ‚оспоминаниЯ и размышлениЯ // ‚ампилов  Ђ.  „ом  окнами  в  поле.
€ркутск: ‚осточно-‘ибирское книжное изд-во, 1981. ‘. 612-613).
     ЏерваЯ постановка пьесы состоЯлась на сцене  €ркутского  драматического
театра в ноЯбре 1969 г. (режиссер ‚. ‘имоновский). ‚  Њоскве  "‘тарший  сын"
впервые был поставлен в ’еатре им. Њ.Ќ. …рмоловой осенью 1972  г.  (режиссер
ѓ. Љосюков).
     ‚ записной книжке Ђ. ‚ампилова, относЯщейсЯ примерно к началу 1964  г.,
есть запись, касающаЯсЯ первых разработок замысла будущей пьесы:
     "Њир в доме ‘арафанова
     ЉомедиЯ в двух действиЯх
     ‘арафанов Ђлексей Ќиколаевич - полковник в отставке.
     ќмма - его дочь.
     ‚асЯ - его сын, девЯтиклассник.
     ‡абродин - студент на каникулах.
     ЉемеровскаЯ - машинистка.
     —истЯков - инженер".
     Џредшествуют этой записи характеристики действующих лиц (при этом имена
героев и род их занЯтий в некоторых случаЯх отличны  от  тех,  что  набросал
автор в вышеприведенной  записи,  и  еще  более  отличны  от  окончательного
варианта пьесы):
     "Ќиколай ‡абродин - студент на каникулах, физик (22), босЯк и  фаталист
(озлоблен).
     Ђлексей Ќиколаевич ‘арафанов - настройщик (50), добрЯк,  жизнелюб,  все
понЯл и все простил, мЯгкий человек. ‹юбит работу.
     Ћленька ‘арафанова - девушка, пробивающаЯсЯ на сцену. ’резва,  холодна,
но мила и т.д.
     ѓрета ЉомаровскаЯ - женщина, котораЯ ждет случаЯ. ‘екретарь-машинистка.
     ‚асенька ‘арафанов - инфант, начинающий забулдыга, за спиной два первых
курса.
     ћрий  —истЯков  -  инженер,  человек  с  московской  пропиской,   жених
Ћленьки".
     Џьеса обошла сцены многих городов нашей страны, неоднократно  ставилась
в других странах. ђежиссер ‚. Њельников снЯл в 1976  г.  на  "‹енфильме"  по
пьесе двухсерийный фильм (роль ‘арафанова исполнил …. ‹еонов, роль  Ѓусыгина
- Ќ. Љараченцов). ѓ. ѓладковым написана одноименнаЯ опера.

                                                                 ’. ѓлазкова